‫پرسشنامه احساس ناکامی(‪: )Entrapment‬‬

‫پرسشنامه احساس ناکامی توسط گیل برت و آلن در س ال ‪ 1998‬و بر اس اس نظریه جایگ اه اجتم اعی س اخته‬
‫ش ده اس ت‪ .‬تحقیق ات گس ترده ای بر مبن ای این پرسش نامه از آن س ال انج ام ش ده و رابطه آن با ناامی دی‪،‬‬
‫افسردگی‪ ،‬خودکشی‪ ،‬اختالل استرس پس از صانحه و ‪ ...‬به تأیید رس یده اس ت‪ .‬همچ نین در بیش تر تحقیق ات‬
‫انجام شده پرسشنامه احساس ناکامی بهمراه پرسشنامه احساس شکست مورد استفاده ق رار میگ یرد‪ .‬ض ریب‬
‫پایایی به روش آلفای کرونباخ برای کل آزمودنی ها ‪ 93/0‬محاسبه شد‪.‬‬

‫پرسشنامه مذکور توسط ترصفی‪ ،‬کالنتر کوشه و لس تر در س ال ‪ 92‬بر جمعیت ‪ 306‬نف ری ای رانی هنج ار‬
‫شده است که نتایج پایایی و روایی آن در هنجار ایرانی در ذیل آمده است‪.‬‬

‫این پرسشنامه در ابتدا به فارسی ترجمه گردیده و پس از انجام اص الحات به زب ان اص لی ان یع نی انگلیسی‬

‫بازگردانده شد‪ .‬س پس نس خه دوم با نس خه اول تط بیق داده شد و م وارد م ورد نی از تحت نظ ارت چند تن از‬
‫اساتید دانشکده روانشناسی و علوم تربیتی دانشگاه عالمه طباطبایی اصالح گردید‪.‬‬

‫عنوان مقاله‪:‬‬

‫مهدیه ترصفی‪ ،‬سید محمد کالن تر کوش ه‪ ،‬دیوید لس تر ( در دست انتش ار) هنجاری ابی پرسش نامه احس اس‬
‫ناکامی در میان دانشجویان دانشگاه عالمه طباطبایی‬

‫این پرسشنامه حاوی ‪ 16‬سؤال بوده و ‪ 2‬خرده مقیاس به نامهای احساس ناک امی درونی و احس اس ناک امی‬
‫بیرونی دارد‪ .‬در ادامه خرده مقیاسها به تفکیک سؤاالت و همچنین ضریب آلفای کرونباخ ارائه میشود‪:‬‬

‫ضریب آلفای کرونباخ‬ ‫سؤاالت‬ ‫عامل ها‬

‫‪89/0‬‬ ‫‪1 -2 -3 -4 -5 -6‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪ -1‬احساس ناکامی درونی‬
‫‪90/0‬‬ ‫‪7 -8 -9 -10 -11 -12 -13 -14 -15 -16‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪ -2‬احساس ناکامی بیرونی‬

‫در هر یک از موارد زیر افکار و احساسات خود را طبق درج ه بن دی زی ر اب راز نمایی د‪ .‬لطف ا ب ه تم امی‬
‫موارد پاسخ دهید‪.‬‬
‫کامال‬ ‫تا حدی‬ ‫تقریبا‬ ‫خیلی کم‬ ‫مخالفم‬
‫موافقم‬ ‫موافقم‬ ‫موافقم‬ ‫موافقم‬

‫‪1‬‬
‫‪. Internal entrapment‬‬
‫‪2‬‬
‫‪. External Entrapment‬‬
 ‫می خواهم از خودم فرار کنم‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫احساس می کنم توانی برای تغییر خود ندارم‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫دوست دارم که‪ ،‬از افکار و احساساتم خالص شوم‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫احساس می کنم در درون خودم حبس شده ام‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫کامال‬ ‫تا حدی‬ ‫تقریبا‬ ‫خیلی کم‬ ‫مخالفم‬

‫موافقم‬ ‫موافقم‬ ‫موافقم‬ ‫موافقم‬

‫دوست دارم از کسی که االن هستم دور شوم و دوباره شروع کنم‪.‬‬ ‫‪5‬‬

‫احساس می کنم در چاه عمیقی افتاده ام که نمی توانم از آن خارج‬ ‫‪6‬‬

‫شوم‪.‬‬

‫در شرایطی قرار دارم که احساس میکنم درآن گیر کرده ام‪.‬‬ ‫‪7‬‬

‫دوست دارم که از شر خیلی چیزها در زندگی ام‪ ،‬خالص شوم‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫درگیر رابطه ای هستم که نمی توانم از آن جدا شوم‪.‬‬ ‫‪9‬‬

‫اغلب این احساس را دارم که دوست دارم فرار کنم‪.‬‬ ‫‪10‬‬

‫احساس میکنم که قادر به تغییردادن چیزی نیستم‪.‬‬ ‫‪11‬‬

‫احساس میکنم که در دام مسئولیت هایی افتاده ام‪.‬‬ ‫‪12‬‬

‫به هیج وجه نمیتوانم از وضعیت فعلی خارج شوم‪.‬‬ ‫‪13‬‬

‫دوست دارم از افراد توانمند تر از خودم فاصله بگیرم‪.‬‬ ‫‪14‬‬

‫دوست دارم ازجایی که االن هستم فرارکنم واز آن دور شوم‪.‬‬ ‫‪15‬‬

‫احساس می کنم دیگران مرا اسیر خود کرده اند‪.‬‬ ‫‪16‬‬