EFU Life Assurance Ltd.

/ ‫ای ایف یو لئف اشورنس لمیٹڈ‬

Illustration Of Benefits for 'Prosperity For Life' / '‫فوائد کی تصریح براۓ 'پروسپیرٹی فار لئف پلن‬
Prepared for: Mr. Aqeel Ahmed

Basic Details / ‫ بنیادی تفصیلت‬:

Date of Birth of / ‫ تاریخ پیدائش براۓ‬: Mr. Aqeel Ahmed 13-Mar-1976 Expected Commencement Date
01/10/2022
Age 47 next birthday / ‫ سال‬47 ‫عمر‬ ‫ متوقع تاریخ آغاز‬:

Reference No / ‫ حوالہ نمبر‬: 840 - ( 7.0.0.25)

Coverage Details / ‫ بیمہ تحفظ کی تفصیلت‬:
Currency: Rupees Mode: Annual Type: Indexed Premium Compound Death Benefit: Option 1
‫ روپے‬: ‫کرنسی‬ ‫ سالنہ‬: ‫ادائیگی کا طریقہ کار‬ ‫ مرکب افراط زر‬: ‫نوعیت‬ Sum Assured Term Premium
‫ذر بیمہ‬ ‫مدت تحفظ‬ ‫پریمیم‬
Prosperity for Life [Protection Multiple =30] 900,000 Whole of Life 30,000
Accidental Death and Disability Benefit 900,000 13 1,350

Waiver of Premium 13 627

Total Annual Premium / ‫کل سالنہ پریمیم‬ Rs.31,977

Table1: Illustrative Values / ‫ تصریحی مالیت‬: All benefits are at the end of the policy year/‫تمام فوائد پالیسی سال کے اختتام پر بیان کیے گئے ہیں‬
9% p.a. Rate of Return 11% p.a. Rate of Return 13% p.a. Rate of Return
Premium Cumulative Main ‫سالنہ شرح منافع‬9% ‫سالنہ شرح منافع‬11% ‫سالنہ شرح منافع‬13%
Policy
Year for the Plan Premium Main Plan Death Main Plan Death Main Plan Death
‫پالیسی کا سال‬ year Paid Benefit Cash Value Benefit Cash Value Benefit Cash Value
‫سالنہ پریمیم‬ ‫بنیادی پلن کا ادا شدہ‬ ‫بنیادی پلن کے فوائد‬ ‫نقد مالیت‬ ‫بنیادی پلن کے فوائد‬ ‫نقد مالیت‬ ‫بنیادی پلن کے فوائد‬ ‫نقد مالیت‬
‫پریمیم‬ ‫وفات کی صورت میں‬ ‫وفات کی صورت میں‬ ‫وفات کی صورت میں‬
1 30,000 30,000 900,000 2,482 * 900,000 2,527 * 900,000 2,573*
2 31,500 61,500 900,000 21,141 900,000 21,579 900,000 22,019
3 33,075 94,575 900,000 45,279 900,000 46,592 900,000 47,925
4 34,729 129,304 900,000 75,693 900,000 78,530 900,000 81,440
5 36,465 165,769 900,000 109,539 900,000 114,679 900,000 120,014
6 38,288 204,057 900,000 148,339 900,000 156,738 900,000 165,562
7 40,203 244,260 900,000 191,464 900,000 204,266 900,000 217,882
8 42,213 286,473 900,000 239,416 900,000 257,988 900,000 277,987
9 44,324 330,797 900,000 292,789 900,000 318,761 900,000 347,086
10 46,540 377,337 900,000 352,199 900,000 387,518 900,000 426,539
15 59,398 647,357 900,000 781,056 909,046 909,046 1,058,802 1,058,802
20 - 843,972 1,363,896 1,363,896 1,691,672 1,691,672 2,100,567 2,100,567
23 - 843,972 1,682,952 1,682,952 2,205,799 2,205,799 2,891,126 2,891,126
Inflation Adjusted
Inflation adjusted Inflation adjusted Inflation adjusted
Policy Cumulative Main Plan
3% p.a. Rate of Return 4% p.a. Rate of Return 5% p.a. Rate of Return
Year Premiums Paid
‫سالنہ شرح منافع‬3% ‫سالنہ شرح منافع‬4% ‫سالنہ شرح منافع‬5%
‫پالیسی کا سال‬ ‫بنیادی پلن کا ادا شدہ پریمیم‬
‫افراط زر منہا کرکے‬ ‫افراط زر منہا کرکے‬ ‫افراط زر منہا کرکے‬
‫افراط زر منہا کرکے‬
23 471,631 457,634 457,634 493,065 493,065 534,093 534,093
Notes :
> This is a Whole of Life contract hence a fixed maturity age is not applicable. However, an age of 70 years is used above for illustration purposes.
‫ سال کی عمر استعمال کی گئی ہے۔‬70 ‫یہ چونکہ کمل زندگی کا بیمہ ہے چنانچہ پالییسی کے اختتام کے لئے حتمی عممر کا اطلق نہیں ہوتا۔ البتہ تصریحی مقاصد کیلئے‬
> *The policy cannot be surrendered until two full year's premiums have been paid.
‫ پالیسی دستبردار نہیں کی جاسکتی۔‬،‫دو سالوں کے مکمل پریمیم کی ادائیگی سے قبل‬
> The following year-wise percentages of the basic premium would be allocated for purchasing the units:
‫یونٹس کی خریداری کیلئے بنیادی پریمیم کا مختص کیا گیا سال بہ سال فیصدی حصہ درج ذیل ہے‬
Year 1:30% - Year 2:80% - Year 3:90%- Year 4 to 5:100% -Year 6 to 10:103%- Year 11 onwards:105%

Client / ‫ صارف‬: Sales Representative / ‫ سیلز نمائندہ‬:

Name / ‫ نام‬: Mr.Aqeel Ahmed Name / ‫ نام‬: Farhan Ashraf
Signature / ‫ دستخط‬: Date / ‫ تاریخ‬: Signature / ‫ دستخط‬: Date / ‫ تاریخ‬:
In case of a discrepancy between the English version and the Urdu translation, the English version will prevail. EFU Life Assurance Ltd.
29/09/2022 10:05:28AM ‫ انگریزی کے متن کو حتمی تصور کیا جائے گا‬، ‫انگریزی کے متن اور اردو ترجمے میں کسی تضاد کی صورت میں‬ ISO 9001:2008 Certified Company
Page 1 of 5 Rated AA+ by VIS Credit Rating
 EFU Life Assurance Ltd. / ‫ای ایف یو لئف اشورنس لمیٹڈ‬
Illustration Of Benefits for 'Prosperity For Life' / '‫فوائد کی تصریح براۓ 'پروسپیرٹی فار لئف پلن‬
Prepared for: Mr. Aqeel Ahmed
Reference No: 840 - ( 7.0.0.25)
> Following expenses would be charged every year for Prosperity for Life: ‫مندرجہ ذیل اخراجات ہر سال وصول کئے جائیں گے‬
Fund Management Charge = 0.125% of the fund value per month.
‫سرمایہ داری چارج‬ = 0.125% ‫فنڈ میں موجود کل نقد مالیت کا ماہانہ‬
Bid-Offer Spread = 5% of the net Regular Basic Premium and Fund Acceleration Premium (if any).
‫قیمت خرید اور قیمت فروخت کے ما بین فرق‬ = 5% (‫نیٹ بنیادی پلن پریمیم کا اور اضافی اختیاری پریمیم کا )اگر ہو‬
Administration Charge = Rs. 960 per annum (this charge only applies to the basic regular premium).
‫انتظامی اخراجات‬ = ‫ روپے)اس خرچ کا اطلق صرف بنیادی پلن کے پریمئم پر ہو گا(۔‬960/- ‫سالنہ‬
> An age based mortality charge applies for the life insurance risk each year and is dependent on the sum at risk. No mortality charge applies
in years where the cash value exceeds the sum assured.
‫ وہاں اس مد‬،‫ جو سم ایٹ رسک پر منحصر ہے۔ جن سالوں میں بنیادی پلن کی نقد مالیت ذر بیمہ سے تجاوز کر جاۓ‬،‫شرح اموات )بہ لحاظ عمر( کا خرچ زندگی کے بیمہ پر ہر سال لگو ہوتا ہے‬
‫ میں کوئی کٹوتی نہیں ہوگی‬.
> For determining the illustrative values mentioned above, the Administration Charge is increased every year by 2% which is the average rate at
which the Company has increased its Administrative Charge in the last five years.
‫ جو کہ کمپنی کا پچھلے پانچ سالوں میں انتظامی اخراجات بڑھانے کا اوسط ریٹ ہے۔‬،‫ سے بڑھایا گیا ہے‬2% ‫درج بال تصریحی مالیت کا تعینن کرنے کیلئے انتظامی اخراجات کو ہر سال‬
> All charges mentioned in the above notes are reviewable at the discretion of the Company.
‫درج بال نکات میں پیش کئے گئے تمام اخراجات کی نظر ثانی کمپنی کی صوابدید پر ہیں۔‬
> Death Benefit is greater of Cash Value or Sum Assured
‫ ادا کیا جائیگا۔‬،‫ جو زیادہ ہوگا‬،‫وفات پر بنیادی پلن کا ذر بیمہ یا نقد مالیت‬
> Under the Inflation Protection Benefit,the Basic Regular Premium will increase every year by 5% of the prior year's premium.
‫ سے بڑھایا جائے گا۔‬5% ‫ ہر سال بنیادی پریمیم کو سابقہ سال سے‬،‫افراط زر تحفظ کے تحت‬
> There is an option of applying the cash value to provide an annuity. The amount of expected annual pension will depend on the investment
climate prevailing at the time when the pension is purchased.
‫ اس وقت کے سرمایہ کاری کے‬،‫اس پلن میں یہ بھی سہولت ہے کہ دستبرداری کی صورت میں آپ نقد مالیت سے سالیانہ )سالنہ آمدنی( حاصل کرسکتے ہیں۔ ممکنہ سالنہ آمدنی کا دارومدار‬
‫ماحول پر منحصر ہوگا۔‬
> The policyholder has the option to pay Fund Acceleration Premiums from first year onwards. 100% of the Fund Acceleration Premiums
are allocated to purchase units.
‫ ہوگی۔‬100% ‫اس پلن کے تحت بیمہ دار پہلے سال سے اضافی اختیاری پریمیم ادا کرسکتا ہے۔ یونٹس کی خریداری کیلیے اضافی اختیاری پریمیم کی تخصیص‬
> The 'Rate of Return' assumptions of 9%, 11% and 13% mentioned in the table(s) above are before deduction of 'Fund Management Charge'.
This charge has been deducted from the 'Rate of Return' assumption prior to determining the illustrative values in the table(s).
‫ شرح منافع‬،‫ان جدول میں درج تصریحی مالیت کاتعین کرنے سے پہلے‬، ‫ سرمایہ داری چارج منہا کرنے سے پہلے لکھی گئ ہے۔ یہ چارج‬،‫ شرح منافع‬13% ‫ اور‬11% ،9% ‫مندرجہ بال جدول میں‬
‫میں سے منہا کیا گیا ہے۔‬
> The Fund Values are based on assumptions; the actual values can be higher or lower than the ones illustrated above depending upon the
performance of the underlying investments in the EFU Managed Growth Fund. The values illustrated are net of all charges.
‫مندرجہ بال جدول میں نقد مالیت فرضی ہے۔ اصل مالیت اس سے کم یا زیادہ ہو سکتی ہے جس کا دارومدار ای ایف یو مینیجڈ گروتھ فنڈ کی سرمایہ کاری پر منحصر ہے۔ اوپر دی گئ تصریحی‬
‫مالیت تمام چارجز منہا کرنے کے بعد حاصل کی گئ ہیں۔‬
> Under Accidental Death and Disability Benefit, an additional amount of Rs.900,000 is payable, if the Life Assured becomes permanently
disabled or dies by means of accident.
‫ روپےادا کیے جائیں گے۔‬900,000 ،‫ ایکسیڈینٹل ڈیتھ اینڈ ڈسابیلیٹی بینیفٹ کے تحت‬،‫بیمہ دار کی کسی حادثے سے ہونے والی وفات یا مستقل معزوری کی صورت میں‬
> Under Waiver of Premium, if the life assured becomes permanently disabled thus incapable of performing any occupation, the premium
is waived off and the policy continues in the same way as prior to disablement.
‫ پلن کے بقایا پریمیم ویوکردیا جائےگا اور پلن معزوری سے پہلے کی طرح جاری‬،‫ تو ویور آف پریمیم کے تحت‬،‫ اگر بیمہ دار کوئی پیشہ اختیار کرنے سے قاصر ہو‬،‫مکمل معزوری کے باعث‬
‫رہے گا۔‬
> The EXTENDED TERM INSURANCE Option will commence from 01/10/2040. Under the option, premiums would be paid for the first
18 policy years. From the year 19th onwards coverage of the basic plan will continue so long as there are enough units to pay
for the cost of cover.
‫ سال سے بینادی پلن کا تحفنظ اس قت تک‬19 .‫ سال کیلئے پریمیم ادا کئے جائیں گے‬18 ‫ پہلے‬،‫ سےحاصل ہوگا۔ اس کے تحت‬01/10/2040 ‫آپ کو ایکسٹنڈڈ ٹرم انشورنس کے اختیار کا آغاز‬
‫جاری رہے گا جب تک تحفنظ فراہم کرنے کے اخراجات کیلئے مناسب یونٹس موجود ہوں گے۔‬
> The Illustrative Values do not take into account any partial surrenders.
‫اوپر دی گئی تصریحی مالیت کسی بھی قسم کی جزوی دستبرداری کو ظاہر نہیں کرتی۔‬

Client / ‫ صارف‬: Sales Representative / ‫ سیلز نمائندہ‬:

Name / ‫ نام‬: Mr.Aqeel Ahmed Name / ‫ نام‬: Farhan Ashraf
Signature / ‫ دستخط‬: Date / ‫ تاریخ‬: Signature / ‫ دستخط‬: Date / ‫ تاریخ‬:
In case of a discrepancy between the English version and the Urdu translation, the English version will prevail. EFU Life Assurance Ltd.
29/09/2022 10:05:29AM ‫ انگریزی کے متن کو حتمی تصور کیا جائے گا‬، ‫انگریزی کے متن اور اردو ترجمے میں کسی تضاد کی صورت میں‬ ISO 9001:2008 Certified Company
Page 2 of 5 Rated AA+ by VIS Credit Rating
 EFU Life Assurance Ltd. / ‫ای ایف یو لئف اشورنس لمیٹڈ‬
Illustration Of Benefits for 'Prosperity For Life' / '‫فوائد کی تصریح براۓ 'پروسپیرٹی فار لئف پلن‬
Prepared for: Mr. Aqeel Ahmed
Reference No: 840 - ( 7.0.0.25)
> The selected fund is EFU Managed Growth Fund (a balanced asset allocation fund) and the investable part of basic premium will be invested
in this fund. Please note that Unit Linked life insurance plans are subject to investment risk factors, Investment risk in the investment fund
selected by policyholder is borne by himself, and unit prices may go up or down reflecting the market value of the underlying assets.
‫منتخب کردہ فنڈ ای ایف یو مینیجڈ گروتھ فنڈ )اثاثوں کے متوازن تقسیم کا فنڈ( ہے اور بنیادی پریمیم کا قابل سرمایہ حصنہ اس فنڈ میں سرمایہ کاری کے لیےاستعمال کیا جائے گا۔ براۓ مہربانی نوٹ‬
‫ بیمہ دار پر لگو ہوتے ہیں اور یونٹ کی قیمتیں بنیادی‬،‫فرمائیں کہ یونٹ لنکڈ لئف انشورنس پلنز میں سرمایہ کاری خطرات موجود ہوتے ہیں۔ سرمایہ کاری فنڈ میں سرمایہ کاری کے خطرات‬
‫اثاثوں کی مارکیٹ میں قدر کے اعتبار سے اوپر یا نیچے ہوسکتی ہیں۔‬
> The "Cumulative Main Plan Premium Paid", mentioned in the table above, is net of the supplementary rider(s) premium charges which are
deducted from the total main plan premium as mentioned in the "Coverage Details" section.
‫ ضمنی تحفظ کے پریمیم کےعلوۂ ہے جس کی تفصیل اوپر "بیمہ تحفظ کی تفصیلت" کے خانے میں درج ہے۔‬،‫مندرجہ بال بنیادی پلن کا مجموعی ادا شدہ پریمیم‬
> A description of how the contract works is given in the Policy Provisions and Conditions.
‫اس معاہدہ کی تمام تر تفصیلت اس کے شرائط و ضوابط میں دی گئی ہے۔‬

> This is the approved illustration format of the Company and not a contract. Any other illustration, verbal, written or electronic, which
contradicts with this illustration should not be given any consideration and should be reported to the Company.
‫ جو اس تصریح سے مطابقت نہ رکھتی ہو قابل قبول نہیں ہوگی اور اس کی اطلع کمپنی کو‬،‫ برقی یا تحریری تصریح‬،‫یہ کمپنی کی منظور شدہ تصریح ہےاور کوئی معاہدہ نہیں ہے ۔ کوئی زبانی‬
‫کی جانی چاہیے۔‬

Declaration by Client / ‫ صارف کا اقرارنامہ‬:

I have studied the above illustration and the notes carefully and understood them fully. I also confirm that no other illustration, verbal written or
electronic, in contradiction to this illustration has been given to me.
‫ کرتی ہوں کہ مجھے اس‬/‫ مزید براں میں تصدیق کرتا ہوں‬،‫کرتی ہوں کہ میں نے مندرجہ بال تصریح اور نوٹس کا بغور مطالعہ کیا ہے اور کلی طور پر ان کو سمجھا ہے‬/‫میں تصدیق کرتا ہوں‬
‫ تحریری یا برقی تصریح نہیں پیش کی گئی ہے۔‬/‫تصریح سے متضاد کوئی زبانی‬

Signature / ‫ دستخط‬: Date / ‫تاریخ‬

Name & CNIC / ‫ نام اور قومی شناختی کارڈ نمبر‬: Mr.Aqeel Ahmed & 11111-1111111-1

Address / ‫ پتہ‬:

Declaration by Sales Representative / ‫ سیلزنمائندے کا اقرارنامہ‬:

I confirm that I have not made any verbal, written or electronic presentation which is in contradiction to this illustration. I also confirm that I have
not misled or deceived the prospective client in any way. In case of any misconduct on my part, the Company and I shall be responsible for any
loss to the prospective client. In such circumstances, SECP shall have the authority to take any action in light of the Insurance Ordinance 2000.

‫کرتی ہوں کہ میں نے ممکنہ بیمہ دار کو کسی بھی‬/‫ راۓ نہیں دی ہے۔ مزید براں میں تصدیق کرتا‬/ ‫ تحریری یا برقی بیان‬،‫کرتی ہوں کہ میں نے اس تصریح سے متضاد کوئی زبانی‬/‫میں تصدیق کرتا‬
‫ میں اور کمپنی ہونگے۔ ایسی صورتحال میں ایس ای سی‬،‫صورت میں گمراہ نہیں کیا اور نہ دھوکا دیا ہے۔ میری جانب سے کسی بھی خلف ورزی کی صورت میں کسی بھی نقصان کے ذمہ دار‬
‫کی روشنی میں کاروائی کا اختیار رکھتا ہے۔‬2000 ‫ انشورنس آرڈیننس‬،‫پی‬

Signature / ‫ دستخط‬: Date / ‫تاریخ‬

Sales Consultant Code / ‫ سیلزکنسلٹنٹ کا کوڈ‬: 403555

Name & Designation / ‫نام اور عہدہ‬ Farhan Ashraf & Sales Consultant

In case of a discrepancy between the English version and the Urdu translation, the English version will prevail. EFU Life Assurance Ltd.
29/09/2022 10:05:29AM ‫ انگریزی کے متن کو حتمی تصور کیا جائے گا‬، ‫انگریزی کے متن اور اردو ترجمے میں کسی تضاد کی صورت میں‬ ISO 9001:2008 Certified Company
Page 3 of 5 Rated AA+ by VIS Credit Rating
 EFU Life Assurance Ltd. / ‫ای ایف یو لئف اشورنس لمیٹڈ‬
Historical Investment Performance / ‫گزشتہ سالوں میں سرمایہ کاری کی کارکردگی‬

Historical Performance / ‫گزشتہ سالوں کی کارکردگی‬

The historical performances of EFU Life Assurance Limited's Funds are as follows:
‫گزشتہ سالوں میں ای ایف یو لئف اشورنس لمیٹڈ کے سرمایہ کاری فنڈز کی کارکردگی مندرجہ ذیل درج ہیں‬

EFU MANAGED GROWTH FUND / ‫ای ایف یو مینیجڈ گروتھ فنڈ‬

Launched On 18/03/1994 Risk Profile Moderate Category Balanced

‫ تاریخ آغاز‬: ‫ رسک پروفائل‬: ‫درمیانہ‬ ‫نوعیت‬ ‫متوازن‬

Year/ ‫سال‬ 2021 2020 2019 2018 2017

Yearly Returns/ ‫سالنہ منافع‬ 5.05% 17.17% 5.72% -0.78% -4.42%

Average return since inception (1994) of the fund / ‫( سے اوسط منافع‬1994) ‫تاریخ آغاز‬ 13.20%

EFU GUARANTEED GROWTH FUND / ‫ای ایف یو گارنٹیڈ گروتھ فنڈ‬

Launched On 07/10/2009 Risk Profile Low Category Capital Protection with Growth
‫ تاریخ آغاز‬: ‫ رسک پروفائل‬: ‫پست‬ ‫نوعیت‬ Preservation
‫ گروتھ کو یقینی بناتے ہوئے‬،‫سرمائے کا تحفظ‬

Year/ ‫سال‬ 2021 2020 2019 2018 2017

Yearly Returns/ ‫سالنہ منافع‬ 7.32% 10.39% 11.93% 6.69% 6.06%
Average return since inception (2009) of the fund / ‫( سےاوسط منافع‬2009) ‫تاریخ آغاز‬ 9.34%

Declaration from Sales Representative / ‫سیلزنمائندے کا اقرارنامہ‬

I confirm I have not made any verbal, written or electronic presentation which is in contradiction to this historical investment performance
presentation. I also confirm that I have not misled or deceived the prospective client in any way.
‫کرتی ہوں کہ میں نے ممکنہ بیمہ دار کو کسی بھی‬/‫ راۓ نہیں دی۔ مزید براں میں تصدیق کرتا‬/ ‫ تحریری یا برقی بیان‬،‫کرتی ہوں کہ میں نے اس تصریح سے متضاد کوئی زبانی‬/‫میں تصدیق کرتا‬
‫صورت میں گمراہ نہیں کیا اور نہ دھوکا دیا ہے۔‬

Client / ‫صارف‬ Sales Representative / ‫سیلز نمائندہ‬

Signature / ‫ دستخط‬: Date / ‫ تاریخ‬: Signature/‫ دستخط‬: Date/‫تاریخ‬:

Name & CNIC/ ‫نام اور شناختی کارڈ‬ Mr.Aqeel Ahmed & 11111-1111111-1 Name & Code / ‫ نام اور کوڈ‬: Farhan Ashraf & 403555
:Address / ‫ پتہ‬: Designation / ‫ پوسٹ‬: Sales Consultant

In case of a discrepancy between the English version and the Urdu translation, the English version will prevail. EFU Life Assurance Ltd.
29/09/2022 10:05:29AM ‫ انگریزی کے متن کو حتمی تصور کیا جائے گا‬، ‫انگریزی کے متن اور اردو ترجمے میں کسی تضاد کی صورت میں‬ ISO 9001:2008 Certified Company
Page 4 of 5 Rated AA+ by VIS Credit Rating
 EFU Life Assurance Ltd. / ‫ای ایف یو لئف ایشورنس لمیٹیڈ‬
Application for Fund Selection / ‫فنڈ کے انتخاب کے لۓ درخواست‬
(For New Business Only) / (‫)صرف نیو بزنس کے لیئے‬
Reference No: 840 - ( 7.0.0.25)
Full Name of Proposed Life Assured :
Mr.Aqeel Ahmed
‫بیمہ دار کا مکمل نام‬
CNIC No : 11111-1111111-1
‫شناختی کارڈ نمبر‬
Name of Plan :
Prosperity For Life (Option 1)
‫پلن کا نام‬
1. I hereby agree to select the following Fund(s) in connection with my Proposal & Declaration for Life Assurance :
‫کرتی ہوں۔‬/‫فنڈز کو منتخب کرنے کی رضامندی ظاہر کرتا‬/‫میں اپنے بیمہ کی درخواست اور اس کے تصدیق نامے کے سلسلے میں مندرجہ ذیل فنڈ‬

(Please tick one) Fund

(‫)کسی ایک پر نشان لگائیے‬ ‫فنڈ‬
EFU Managed Growth Fund / ‫ای ایف یو مینجڈ گروتھ فنڈ‬
EFU Guaranteed Growth Fund / ‫ای ایف یو گارنٹیڈ گروتھ فنڈ‬

EFU Income Growth Fund / ‫ای ایف یو انکم گروتھ فنڈ‬

2. I understand, agree and acknowledge that 'Unit Allocation' of current and future ‘Regular Premium’ and any ‘Fund Acceleration
Premium’ will be done in accordance with all relevant Clauses of the Standard Policy Provisions & Conditions governing the Policy
with which it is attached. I further understand and agree that ‘Unit Allocation’ would be made in Fund(s) mentioned in Para 1 above.
‫ منسلک پالیسی کے شرائط و ضوابط کی متعلقہ شقوں کے‬،‫کرتی ہوں کہ موجودہ اور مستقبل کے تمام پریمیئمز اور اضافی اختیاری پریمیئمز کے یونٹس‬/‫ اتفاق کرتا اور تسلیم کرتا‬،‫میں سمجھتا‬
‫فنڈز میں مختص کیے جائینگے۔‬/‫ کے مطابق فنڈ‬1 ‫کرتی ہوں کہ میری پالیسی کے یونٹس اوپر دیئے گئے پیرا‬/‫ مختص کیے جائینگے ۔ میں مزید سمجھتا ہوں اور اتفاق کرتا‬،‫مطابق‬
3. I understand, agree and acknowledge that the criteria set out by the Company shall determine the acceptability of my request and that
the Company shall have the right at its discretion to disallow my request if this Application fails to meet the criteria prescribed by the
Company from time to time.
‫ جو وقتن فوقتن مقرر‬،‫کرتی ہوں کہ کمپنی اپنے قوائد و ضوابط کے مطابق میری درخواست پر منظوری دے گی اور اگر یہ درخواست کمپنی کے معیار‬/‫ اتفاق کرتا اور تسلیم کرتا‬،‫میں سمجھتا‬
‫ تو کمپنی کے پاس یہ حق ہے کہ میری درخواست کو نامنظور کر سکتی ہے۔‬، ‫ کو پورا کرنے میں ناکام رہے گی‬،‫ہوگا‬
4. I understand, agree and acknowledge that this Application would take effect only after my Proposal & Declaration for Life Assurance has
been accepted by the Company and communicated to me in writing, the first premium has been received and realized at the Company’s
Main Office; and the Policy Document has been issued.
‫ میرے بیمہ کی درخواست کو کمپنی منظور کرلے گی اور تحریری طور پر مطلع کرے گی؛‬، ‫کرتی ہوں کہ میری درخواست اس وقت قابل عمل ہوگی جب‬/‫ اتفاق کرتا اور تسلیم کرتا‬،‫میں سمجھتا‬
‫ کمپنی کے مرکزی دفتر میں وصول اور پالیسی کی مد میں استعمال ہو گیا ہو اور پالیسی کے دستاویزات جاری کر دیئے گئے ہوں۔‬،‫اس کے علؤہ پریمیئم‬

5. I understand, agree and acknowledge that this Application cannot be back-dated and will only take effect after issuance of the Policy by
the Company as detailed in Para 4 above.
‫ قابل‬،‫ کمپنی سے پالیسی جاری ہوجانے کے بعد‬،‫ کے مطابق‬4 ‫ پیرا‬،‫ کسی سابقہ تاریخ پر مبنی نہیں ہوسکتی اور یہ درخواست‬،‫کرتی ہوں کہ یہ درخواست‬/‫ اتفاق کرتا اور تسلیم کرتا‬،‫میں سمجھتا‬
‫عمل ہوگی۔‬
6. I understand, agree and acknowledge that Investment Fund(s) are subject to investment risks and the unit prices may go up or down
reflecting the market value of the underlying assets.
‫فنڈز میں سرمایہ کاری رسک ہوتا ہے اور بنیادی اثاثوں کی مارکیٹ میں قدر کے مطابق یونٹس کی قیمتیں کم یا زیادہ ہو‬/‫کرتی ہوں کہ سرمایہ کاری فنڈ‬/‫ اتفاق کرتا اور تسلیم کرتا‬،‫میں سمجھتا‬
‫سکتی ہیں۔‬

7. I fully agree to pay any Fees and Charges applicable to Fund(s) Selection as determined by the Company from time to time.
‫فنڈز کے انتخاب پر کمپنی کی طرف سے وقتن فوقتن لگو ہونے والے تمام چارجز اور فیس کو ادا کرنے پر مکمل طور پر راضی ہوں۔‬/‫ فنڈ‬، ‫میں‬
8. I hereby declare that I have fully understood the above Clauses and have selected the fund(s) mentioned in Para 1 of this Application on my
own free will.
‫فنڈز کا انتخاب اپنی مرضی سے کیا ہے۔‬/‫ میں دیئے گئے فنڈ‬1 ‫کرتی ہوں کہ میں نے مندرجہ بال شقوں کو مکمل طور پر سمجھ لیا ہے اور پیرا‬/‫میں اقرار کرتا‬

9. I understand, agree and acknowledge that this Application, once approved, shall form part of the Standard Policy Provisions and
Conditions governing the Policy with which it is attached.
‫ پالیسی کے متعلقہ شرائط و ضوابط کا حصہ بن جائے گی۔‬،‫کرتی ہوں کہ منظوری کے بعد یہ درخواست‬/‫ اتفاق کرتا اور تسلیم کرتا‬،‫میں سمجھتا‬

Signed at on the day of in the year

‫جگہ‬ ‫دن‬ ‫مہینہ‬ ‫سال‬
Mr.Aqeel Ahmed

Name / ‫نام‬

Signature of Proposed Life Assured

‫مجوزہ بیمہ دار کا دستخط‬

Important Notice/ ‫ضروری انتباہ‬:

This Application, together with 'Proposal & Declaration for Life Assurance', shall form part of the Contract between the Proposed Life Assured
and EFU Life Assurance Ltd and will be the basis on which the policy will be issued.
‫ ای ایف یو لئف ایشورنس لمیٹڈ اور مجوزہ بیمہ دار کے درمیان معاہدے کاحصہ ہوگی اور اسی بنیاد پر پالیسی جاری کی جائے گی ۔‬، ‫ پروپوزل اور اس تصدیق نامہ کے ساتھ مل کر‬، ‫یہ درخواست‬

In case of a discrepancy between the English version and the Urdu translation, the English version will prevail. EFU Life Assurance Ltd.
29/09/2022 10:05:29AM ‫ انگریزی کے متن کو حتمی تصور کیا جائے گا‬، ‫انگریزی کے متن اور اردو ترجمے میں کسی تضاد کی صورت میں‬ ISO 9001:2008 Certified Company
Page 5 of 5 Rated AA+ by VIS Credit Rating