Fluids 1

SIZE DWG NO SH REV
A4 113A7969 1 E
ISO PROJECTION REV DESCRIPTION DATE SIGNATURES

First Issue M. JEZEQUEL 24 MAR 04
A V. SICARD
J. MIAS
IM-2004003627 TECHNICREA GL 17 MAI 04 GL
B S. DEQUICK 17 MAI 04 SD
M. JEZEQUEL 17 MAI 04 MJ
EACH SECTION SHALL BE
REVISED IN ITS ENTIRETY. ALL IM-2004006309 T. FISCHER 14 SEP 04 TF
SHEETS OF EACH SECTION ARE C S. DEQUICK 14 SEP 04 SD
THE SAME REVISION LEVEL AS M. JEZEQUEL 14 SEP 04 MJ
INDICATED IN THE REVISION IM-2004006837 T. FISCHER 06 OCT 04 TF
BLOCK. D S. DEQUICK 06 OCT 04 SD
M. JEZEQUEL 06 OCT 04 MJ
IM-2005000820 TECHNICREA RA 08 FEV 05 AR
E M.JEZEQUEL 08 FEV 05 MJ
SECTION NO. OF REV J.M.JOST 08 FEV 05 JMJ
SHEETS
INDEX 3 E
01F 14 E
01E 14 E
Ce document, propriété exclusive de

GE Energy Products France SNC
est strictement confidentiel. Il ne peut être communiqué,
copié ou reproduit sans notre autorisation
écrite préalable.
This document, exclusive property of

GE Energy Products France SNC
is strictly confidential. It must not be communicated,
copied or reproduced without our prior written consent.
ITEM DESCRIPTION DWG. NO.

LIST OF COMPLEMENTARY DOCUMENTS
First made for : 9E ITEM : 0414
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED NAMES DATE GENERAL ELECTRIC COMPANY

DIMENSIONS ARE IN MM [INCHES]
g
DRAWN
TOLERANCES ON: M. JEZEQUEL 24 MAR 04 GE Energy Products – Europe
1 [2] PL DECIMALS + CHECKED
V. SICARD
2 [3] PL DECIMALS + APPROVED
NOMEMCLATURE DES APPAREILS DE CONTROLE
J. MIAS
ANGLES + DIAGRAM. SCHEMA. P.P. – DEVICE SUMMARY
FRACTIONS + FIRST MADE FOR : 9E, Item 0414
WEIGHT : 0000 kg SIZE CAGE CODE DWG NO

A4 113A7969 INDEX
SIM TO: - SCALE SHEET 1
©
SIZE DWG NO SH REV
A4 113A7969 2 E
Abréviations /
Désignations Descriptions
Abbreviations
Niveau d'énergie zéro absolu, aucune Means absolute zero energy level, such as
puissance, pas d'huile, aucune vitesse, Normal no power, no oil, no speed, no
aucune température temperature
Normalement ouvert NO Normaly open
Normalement fermé NC Normaly closed
Croissant INC. Increasing
Décroissant DEC. Decreasing
Simple contact, simple pôle SPST Single pole, single throw
Simple contact, double pôle SPDT Single pole, double throw
Double contact, double pôle DPDT Double pole, double throw
Transmetteur de position linéaire
LVDT Linear variable differential transformer
différentiel
Pression aval filtre principal huile AMF Lube Oil Filter Downstream Pressure
Pression aval filtre huile contrôle ACF Control Filter Downstream Pressure
Egouttures d’eau WD Water Drain
Alimentation d’eau WF Water Feed
Retour d’eau WR Water Return
Air d’atomisation AA Atomizing Air
Air sortie compresseur AD Compressor Discharge Air
Air d’extraction AE Extraction Air
Manomètre – Pression différentielle DPG Differential Pressure Gauge
Combustible gazeux GF Gas Fuel
Event de gaz GFV Gas Fuel Vent
Fuite aux garnitures vanne combinée gaz GPL Gas Valve Stem Packaging Leakoff
Huile de régulation HP OH Control Oil High Pressure
Huile de sécurité HP OHT Trip Oil High Pressure
Huile de graissage OL Lube Oil
Event d’huile de graissage OLV Lube Oil Event
Huile de graissage modulée OR Regulated Lube Oil
Raccordement client PC Purchaser Connexion
Retour d’huile OD Oil Drain
Retour d’huile au-dessus du niveau cuve à OD
Oil drain above oil tank level
huile
Retour d’huile au-dessous du niveau cuve OD

Oil drain below oil tank level
à huile
GENERAL ELECTRIC COMPANY SIZE CAGE CODE DWG NO
g GE Energy Products - Europe

A4
113A7969
DRAWN M. JEZEQUEL SECTION INDX

SCALE SHEET 2
©
SIZE DWG NO SH REV
A4 113A7969 3 E
Nomenclature des Schémas et des Tuyauteries Device Summary - Piping Systems Schematic Items Sys. Référence
Schéma appareils de protection T.G. Diagram . Cont. Devices - Turbines 0415 CD 209D7398
Schéma tuyauterie huile de lubrification Diagram . Schem PP Lube Oil 0416 LO 206D6129
Schéma Tuyauterie Air refroidissement et
Diagram. Schem. PP - Slg Air 0417 CSA 205D4379
étanchéité.
Schéma tuyauterie huile de déclenchement Diagram. Schem. PP Trip Oil 0418 TO N/A
Schéma tuyauterie eau de refroidissement Diagram. Schem. PP Cooling Water 0420 CW 205D4585
Schéma système de lancement Diagram. Schem PP Strating Means 0421 SM 205D4866
Schéma tuyauterie combustible gaz Diagram. Schem PP Fuel Gas 0422 GF 209D7344
Schéma tuyauterie combustible liquide Diagram. Schem PP Liq. Fuel 0424 LF 205D4194
Schéma tuyauterie air atomisation Diagram. Schem PP Atomizing Air 0425 AA 209D7705
Schéma protection incendie Diagram. Schem. PP Fire Protect 0426 FP 205D4582
Schéma injection vapeur Diagram. Schem. PP Steam Injection 0431 SI N/A
Schéma tuyauterie réchauffement air aspiration Diagram. Schem. PP Inlet Air heating 0432 IAR N/A
Schéma tuyauterie alimentation huile HP Diagram. Schem. PP Hydr. Supply 0434 HS 205D5863
Schéma chauffage et ventilation compartiments Diagram. Flow Heating - Vent 0436 HV 205D5574
Schéma nettoyage compresseur et turbine Diagram, Schem. P. P. Turb. & CPRSR CLN 0441 TCC 356B2621
Schéma lavage compresseur turbine Diagram. Schem. PP Turb. - CPRSR WSHG 0442 TCW 205D4587
Schéma tuyauterie système injection Diagram. Schem. PP Water Inj. system 0462 WI 209D7360
Schéma commande aubes variables Diagram. Schem. PP I.G.V. 0469 IGV 202D8614
Schéma débit aspiration et échappement Diagram. Schem PP air filter 0471 IE 205D5899
Schéma détection gaz Diagram. Schem. Hazardous Gas Detector 0474 GD 205D5908
Schéma balayage tuyauterie combustible Diagram. Schem. PP Fuel Purge 0477 FPU 205D4593
Schéma Moniteur de performances Diagram. Schem Perf. Monitor 0492 PM 205D4554
Schéma module d'injection additive Diagram. Schem PP additive injection Skid 0494 LFAD 205D4553
Schéma Réducteur de Puissance Diagram. Schem. Load Gear 0495 LG N/A

A4
113A7969
DRAWN M. JEZEQUEL SECTION INDX

SCALE SHEET 3
©
SIZE DWG NO SH REV
A4 113A7969 1 E
Item Item
Appareils Désignation
PID TG
Electrovanne de commande de la vanne VA18-1.
0425 20AA-1 0983 Caractéristiques: Normal : 1 vers 3 ouvert ; 2 fermé.
35 W | 125 VDC
Electrovanne de commande de la vanne VA22-1.
0425 20AB-1 0922 Caractéristiques: Normal : 1 vers 3 ouvert ; 2 fermé.
35 W | 125 VDC
Electrovanne Commande Vanne anti-pompage compresseur
0417 20CB-1 1071
Caractéristiques: Normal : B vers C ouvert ; A fermée
Embrayage Electromagnétique Pompe a Fuel
0424 20CF-1 0601 Caractéristiques: Normal : NO
160W(max) | 100-125VDC
Electrovanne de déclenchement Vanne de Contrôle gaz (VGC-1)
0422 20FGC-1 0509 Caractéristiques: Normal : NO
125 VDC
Electrovanne arrêt Combustible Gaz
0422 20FGS-1 0507 Caractéristiques: Normal : NO
125 VDC
Electrovanne Arrêt Combustible Liquide
0424 20FL-1 1019
Caractéristiques: Normal : NO
Electrovanne de commande de la vanne VA99-32
0494 20IA-31 E021 Caractéristiques: Normal : 1 vers 2
12 W | 125 VDC |
Electrovanne commande vanne multiport purge fuel liquide VP-1 et VP-2
0424 20PF-100 0961
Caractéristiques: Normal : port OH4 fermé
Electrovanne de commande de la VA13-1.
Caractéristiques: Normal : 1 vers 3 ouvert ; 2 fermé.
0477 20PG-1 0918 35 W | 125 VDC
Réglages: Installation d'un robinet-pointeau en amont de 20PG-1 pour régler le temps d'ouverture de VA13-1 à 30
secondes.
Caractéristiques: Normal : 1 vers 3 ouvert ; 2 fermé.
0477 20PG-2 0918 35 W | 125 VDC
Réglages: Installation d'un robinet-pointeau en amont de 20PG-1 pour régler le temps d'ouverture de VA13-1 à 30
secondes.
0477 20PL-1 918T Caractéristiques: Normal : 1 vers 3 ouvert ; 2 fermé.
35 W | 125 VDC
Electrovanne d'Appoint / Décharge du Convertisseur de Couple
0421 20TU-1 0605
Caractéristiques: Normal : NC
Electrovanne Commande des Aubes à Ouvertures Variables
0469 20TV-1 1019
Vanne Motorisée Lavage compresseur Off-Line
0442 20TW-1 0953 Caractéristiques: 92 W | 115 VAC | 50 Hz | 1 PH |
Fermée par sécurité
Vanne Motorisée Lavage Turbine
Vanne Motorisée Lavage compresseur On-Line
Electrovanne Event Combustible Gaz
0422 20VG-1 0911 Caractéristiques: Normal : NO
125 VDC
Electrovanne de mise à l'évent de l'espace inter-vannes VA13-1 et VA13-2.
125 W | 125 VDC
0462 20WN-1 A035 Electrovanne d'arrêt pour vanne d’arrêt injection d’eau VS2-1 Caractéristiques: Normal : NO
Résistance anti-condensation du moteur 88AB-1
0425 23AB-1 1047
Caractéristiques: 0.05 W | 230 VAC | 50 Hz | 1 PH |
Résistance anti-condensation du moteur 88BT-1
0436 23BT-1 1605
Caractéristiques: 0,05 kW | 230 VAC | 50 Hz | 1 PH |
Résistance anti-condensation du moteur 88BT-2
0436 23BT-2 1605
Réchauffage Moteur de Lancement
0421 23CR-1 0603
Caractéristiques: 180 W | 230 VAC | 50 Hz | 1 PH |

A4
113A7969
DRAWN M. JEZEQUEL SECTION 01F

SCALE SHEET 1
©
SIZE DWG NO SH REV
A4 113A7969 2 E
Item Item
PID TG
0421 23CR-2 0603
0421 23CR-3 0603
Chauffage compartiment auxiliaire
0436 23HA-1 1137
Caractéristiques: 18 kW | 400 VAC | 50 Hz | 3 PH |
Résistance anti-condensation de pompe à huile HP
0434 23HQ-1 0628
Chauffage enceinte acoustique TG
0436 23HT-1 1605
Chauffage air entrée compartiment injection d’eau
0436 23JS-3 1605
Chauffage air entrée compartiment injection d’eau
0436 23JS-4 1605
Résistance anti-condensation du moteur 88QA-1
0416 23QA-1 1006
Caractéristiques: 0.05 kW | 230 VAC | 50 Hz | 1 PH |
Thermoplongeur Réservoir Huile
0416 23QT-1 0938
Thermoplongeur réservoir Huile
0416 23QT-2 0938
Résistance anti-condensation du moteur 88QV-1
0416 23QV-1 A098
Réchauffage Moteur de Virage
0421 23TG-1 0603
Résistance anti-condensation du moteur 88TK-1
0417 23TK-1 1233
Résistance anti-condensation du moteur 88TK-1
0417 23TK-2 1233
Résistance anti-condensation du moteur 88WN-1
0462 23WN-1 A035
Chauffage compartiment injection d'eau
0436 23WR-1 1605
Chauffage compartiment injection d'eau
0436 23WR-2 1605
Thermostat, température base dans compartiment auxiliaire
0436 26HA-1 1137 Caractéristiques: Normal : NO, plage de réglage : 2 à 50C°
Réglages : 15°C
Thermostat, température base dans enceinte acoustique
0436 26HT-1 1605 Caractéristiques: Normal : NO, plage de réglage : 2 à 50C°
Réglages : 15°C
Thermostat , intérieur compartiment injection d'eau
0436 26WR-1 1605
Réglages: +10°C mini
0415 28FD-10 1121 Détecteur de flamme Chambre 10
Relais alarme
0415 30SG-1 1213 Caractéristiques : Normal : NO
125 VDC
Fin de course clapet anti-retour de la ventilation de l'enceinte acoustique TG
0436 33BT-1 1605 Caractéristiques: Normal : NO
Réglages: volet fermé : fin de course actionné et contact fermé
Fin de course clapet anti-retour de la ventilation de l'enceinte acoustique TG
0436 33BT-2 1605 Caractéristiques: Normal : NO
Fin de Course Vanne anti-pompage (11ème étage)
0417 33CB-1 1022 Caractéristiques: Normale : NO
Réglages: Vanne ouverte : fin de course actionné, contact fermé

A4
113A7969

SCALE SHEET 2
©
SIZE DWG NO SH REV
A4 113A7969 3 E
Item Item
PID TG
Fin de course Vanne Arrêt Combustible Liquide
0424 33FL-1 0511 Caractéristiques: Normal: NO
Réglages: Vanne fermée : fin de course actionne, contact fermé
Fin de course clapet anti-retour de la ventilation de l’enceinte injection d'eau
0436 33JS-1 1605 Caractéristiques: Normal : NO
Fin de course clapet anti-retour de la ventilation de l’enceinte injection d'eau
0436 33JS-2 1605 Caractéristiques: Normal : NO
Fin de course sur vanne multiport VP-1
0424 33PF-1 0961 Caractéristiques : Normal : NO
Réglages : Vanne fermée : fin de course actionné et contact fermé
Fin de course sur vanne multiport VP-2
0424 33PF-2 0961 Caractéristiques : Normal : NO
Réglages : Vanne fermée : fin de course actionné et contact fermé
Fin de course position fermeture de VA13-1.
0477 33PG-1 0918 Caractéristiques: Normal: NO
Réglages: Vanne fermée : fin de course actionné, contact fermé.
Fin de course position ouverture de VA13-1.
Fin de course position fermeture de VA13-2.
Réglages: Vanne fermée : fin de course actionné, contact fermé.
Fin de course position ouverture de VA13-2.
Fin de Course Position Electrovanne Convertisseur de Couple
0421 33TC-1 0605 Caractéristiques: Normal : NO
Réglages: Fin de course activé pour 20TU-1 au repos - Contact fermé
Fin de Course Couple Bas Convertisseur de Couple
0421 33TM-5 0605
Réglages: Réglé à 2 tr (échelle 0-31 tr)
Fin de Course Couple Haut Convertisseur de Couple
0421 33TM-6 0605
Réglages: Réglé à 28 tr (échelle 0-31 tr)
Fin de course clapet anti-retour de la ventilation compartiment puissance
Fin de course Vanne Event Gaz (20VG-1)
0422 33VG-11 0911
Réglages: Vanne ouverte : fin de course actionné et contact fermé
Fin de course clapet anti-retour de la ventilation compartiment puissance
Fin de course pour vanne de contrôle VC4-1
0462 33WN-1 A035 Caractéristiques: Normal: NO
Réglages: Vanne complètement ouverte = fin de course actionné, contact fermé.
Fin de course pour vanne de contrôle VC4-1
Réglages: Vanne complètement fermée = fin de course actionné, contact fermé.
Capteur de Vibration
0415 39V-1A 1218
Caractéristiques: Pour 25,4 mm/s, 150 ± 4,5 mV crête
0415 39V-1B 1218
0415 39V-2A 1218
0415 39V-3A 1218
0415 39V-3B 1218
0415 39VS-11 0235 Caractéristiques : Sortie Proximitor : 7,87 V/mm
Réglages: Réglage sonde à 1,14 mm

A4
113A7969

SCALE SHEET 3
©
SIZE DWG NO SH REV
A4 113A7969 4 E
Item Item
PID TG
Bris de glace compartiment auxiliaire
0426 43CP-1 1605
Bris de glace compartiment turbine
0426 43CP-2 1605
Bris de glace compartiment auxiliaire
0426 43CP-3 1605
Bris de glace compartiment turbine
0426 43CP-4 1605
Bris de glace compartiment Load
0426 43CP-5 1605
0424 43FUOP 1103 Bouton poussoir de commande vanne VP-1 et VP-2
0442 43TW-1/PB 1105 Bouton-Poussoir Lavage Off-Line
0442 43TW-2/PB 1105 Bouton-Poussoir Lavage Turbine
Détecteur thermostatique incendie Compartiment auxiliaire
0426 45FA-1A 1104
Caractéristiques: Normal : NO Fermé : 163 ± 14°C
0426 45FA-1B 1104
0426 45FA-2A 1104
Caractéristiques: Normal : NO Fermé : 163 ± 14°C (325 ± 25°F)
0426 45FA-2B 1104
Détecteur thermostatique incendie Compartiment turbine
0426 45FT-1A 1103
0426 45FT-1B 1103
0426 45FT-2A 1154
0426 45FT-2B 1154
0426 45FT-3A 1154
0426 45FT-3B 1154
Détecteur thermostatique incendie Compartiment load
0426 45FT-8A 1160
0426 45FT-8B 1160
0426 45FT-9A 1160
0426 45FT-9B 1160
Détecteur Gaz Compartiment Auxiliaire
0474 45HA-1 1153
Caractéristiques: Gamme de mesure : 0 à 20%LIE.
Détecteur Gaz Compartiment Auxiliaire
0474 45HA-2 1153
Détecteur Gaz Compartiment Auxiliaire.
0474 45HA-3 1153
Détecteur Gaz Module Cabane gaz.
0474 45HA-4 1605
0474 45HA-5 1605
0474 45HA-6 1605
Détecteur Gaz Compartiment Turbine
0474 45HT-1 1154

A4
113A7969

SCALE SHEET 4
©
SIZE DWG NO SH REV
A4 113A7969 5 E
Item Item
PID TG
0474 45HT-2 1154
0474 45HT-3 1154
Détecteur Gaz dans gaine de ventilation Compartiment Turbine
0474 45HT-4 1605
0474 45HT-5 1605
0474 45HT-6 1605
Bouton d'arrêt d'urgence compartiment auxiliaire
0426 5E-1 1104
Bouton d'arrêt d'urgence compartiment auxiliaire
0426 5E-2 1104
Pressostat du circuit d'air
0494 63AF-31 E021 Caractéristiques: Normal : NC
Réglages : ouverture : 3 ± 0.25 bar
Pressostat pression basse entrée air comprimé filtre à air TG
0471 63CA-1 A040
Réglages: Fermé à la montée à : 6 bars ± 0,5 bar
Ouvert à la descente à : 5,5 bars ± 0,5 bar
Pressostat différentiel admission d'air TG
0471 63CS-2A A040 Caractéristiques: Normal : NC
Réglages: Ouvert à la montée à : 23 mbar ± 0,5 mbar
Pressostat différentiel admission d'air TG
0471 63CS-2B A040 Caractéristiques: Normal : NC
Réglages: Ouvert à la montée à : 23 mbar ± 0,5 mbar
Manostat Pression Fuel Amont Vanne Arrêt Fuel
0424 63FL-2 0926
Réglages: ouvert à la descente = 2,41 ± 0,14 Bar
Fermé à la monté = 2,75 ± 0,17 Bar
Manostat Différentiel Filtre Alimentation Hydraulique
0434 63HF-1 0926
Réglages: Ouvert à la montée à 4,13 ± 0,2 bar
Fermé à la descente à 2,75 ± 1,03 bar
Manostat de pression basse alimentation huile HP
0434 63HQ-1 0926
Réglages: Fermé à la montée à 100 ± 3,1 bar
Ouvert à la descente à 93 ± 1,7 bar
Manostat de pression différentielle filtre fuel principal
0424 63LF-3 0992 Caractéristiques: Normal : NC
Réglages: Ouvert à la montée = 1 ± 0,07 bar
Manostat sur pression dans l'espace inter vannes VA13-1 et VA13-2.
Caractéristiques: Normal: NC
0477 63PG-1 0918
Réglages: Ouvert à la montée à 3,10 ± 0,13 bar (45 ± 2 psi)
Pour information, fermeture à la descente 2,75 ± 0,13 bar (45 ± 2 psi)
Manostat sur air de balayage du combustible liquide
Caractéristiques: Normal: NO
0477 63PL-21 918T
Réglages: Fermé à la montée à 7 ± 0,25 bar (101 ± 4 psi)
Pour information ouvert à la descente à 5,6 ± 0,25 bar (81 ± 4 psi).
Manostat Pression Huile de Graissage
0416 63QA-2 0926
Réglages: Ouvert à la descente : 2,8 ± 0,07 bar
(Pour Info : Fermé à la montée : 3,1 ± 0,14 bar)
Manostat Pression différentielle Filtre Huile Principal
0416 63QQ-1 0926
Réglages: Ouvert à la montée : 1,03 ± 0,068 bar
(Pour Info : Fermé à la descente: 0,9 ± 0,2 bar)
Manostat Pression Différentielle Filtre Huile Déshuileur
0416 63QQ-10 A098 Caractéristiques: Normal : NC
Réglages: Ouvert à la montée : 80 ± 3 mbar
Manostat Pression différentielle filtre convertisseur de couple
0416 63QQ-8 0916 Caractéristiques: Normal : NC
Réglages: Ouvert à la montée : 1,5 ± 0,2 bar

A4
113A7969

SCALE SHEET 5
©
SIZE DWG NO SH REV
A4 113A7969 6 E
Item Item
PID TG
Manostat Pression Huile de graissage palier #2 alternateur
0416 63QT-2A ALT.
Réglages: Ouvert à la descente : 0,55 ± 0,021 bar
(Pour Info : Fermé à la montée : 0,62 ± 0,035 bar)
Manostat de contrôle de ventilation du corps turbine
0417 63TK-1 A053 Caractéristiques: Normale : NO
Réglages: Fermé au dessus de 381 ± 76 mm H2O
Manostat de contrôle de ventilation du corps turbine
0417 63TK-2 A053 Caractéristiques: Normale : NO
Réglages: Fermé au dessus de 381 ± 76 mm H2O
Pressostat ventilation cabane gaz
0436 63VL 1605 Caractéristiques: Normal : NO
Réglages: Fermé à la montée à 25 ± 3 mm CE
Pressostat entrée pompe injection d'eau
Réglages: Ouverture à la descente : 69 ± 0,014 BAR
Pressostat sortie pompe injection d'eau
Réglages: Ouverture à la descente :40,000 ± 0,690 Bar
Pressostat différentiel filtre injection d'eau
0462 63WN-3 A035 Caractéristiques: Normal: NC
Réglages : Ouverture à la montée réglée en usine à 1,170 ± 0,14 Bar
0424 65FP 0533 Servo-vanne (Bypass) Pompe a Fuel
0422 65GC-1 0541 Servo-vanne Contrôle Gaz
contrôleur de niveau sur bac principal 501BA
0494 71FA-31 E021 Caractéristiques: Normal : NO
Réglages: Ouvert quand niveau bas
Contrôleur de niveau sur le bac aux
0494 71FA-32 E021 Caractéristiques: Normal : NO
Réglages: Ouvert quand niveau bas
Niveau haut cuve à huile de Graissage
0416 71QH-1 1038 Caractéristiques: Normal : NC
Réglages: Ouvert sur niveau haut. Voir schéma huile de graissage MLItem 0416 pour réglage
Détecteur Niveau bas Huile de Graissage
0416 71QL-1 1038 Caractéristiques: Normal : NO
Réglages: Ouverture sur niveau bas. Voir schéma huile de graissage MLItem 0416 pour réglage
Capteur de Vitesse magnétique Diviseur de Débit
0424 77FD-1 0992
Réglages: Jeux : 0.23 ± 0.025 mm
0424 77FD-2 0992
0424 77FD-3 0992
Capteur de vitesse
0415 77HT-1 0546
Réglages: Entrefer : 1,27 ± 0,127 mm
Capteur de vitesse
0415 77HT-2 0546
Capteur de vitesse
0415 77HT-3 0546
Capteur de vitesse
0415 77NH-1 0546
Capteur de vitesse
0415 77NH-2 0546
Capteur de vitesse
0415 77NH-3 0546
0415 77RP-11 0235 Caractéristiques : Sortie Proximitor : 7,87 V/mm
Moteur du compresseur d'air d'atomisation de démarrage.
0425 88AB-1 1047
Caractéristiques: 15 kW | 2925 tour/min | 400 VAC | 50 Hz | 3 PH |
Moteur électrique Ventilateur refroidissement enceinte acoustique
0436 88BT-1 1605
Caractéristiques: 15 kW | 1460 tr/min | 400 VAC | 50 Hz | 3 PH |
Moteur électrique Ventilateur refroidissement enceinte acoustique
0436 88BT-2 1605
Moteur Electrique de Lancement
0421 88CR-1 0603
Caractéristiques: 1000 kW | 2973 tour/min | 6,6 kV | 50 Hz | 3 PH |

A4
113A7969

SCALE SHEET 6
©
SIZE DWG NO SH REV
A4 113A7969 7 E
Item Item
PID TG
Moteur électrique de la pompe PFA-30
0494 88FA-30 E021
Caractéristiques: 0,46 kW | 1500 tour/min | 230 VAC | 50 Hz | 1 PH |
0494 88FA-31,32 E021
Caractéristiques : 0,37 kW | 1500 tour/min | 400 VAC | 50 Hz | 3 PH |
0494 88FA-32 E021
Caractéristiques : 0,37 kW | 1500 tour/min | 400 VAC | 50 Hz | 3 PH ||
Moteur Electrique Démarrage Répartiteur de Débit Combustible Liquide
0424 88FM 0613
Caractéristiques: 0,37 kW | 1400 tr/min | 400 VAC | 50 Hz | 3 PH |
Moto-pompe auxiliaire huile HP
0434 88HQ-1 0628
Ventilateur de la ventilation de l’enceinte injection d'eau
0436 88JS-1 1605
Caractéristiques: 0.5 kW | 1420 tour/min | 400 VAC | 50 Hz | 3 PH |
Ventilateur de la ventilation de l’enceinte injection d'eau
0436 88JS-2 1605
Caractéristiques: 0.5 kW | 1420 tour/min | 400 VAC | 50 Hz | 3 PH |
Moteur Electrique de la Pompe à Huile auxiliaire
0416 88QA-1 1006
Caractéristiques: 90 kW | 3000 tour/min | 400 | 50 Hz | 3 PH |
Moteur Electrique de la pompe à Huile de Secours
0416 88QE-1 1007
Caractéristiques: 7,5 kW | 1750 tour/min | 125 VDC
Moteur Electrique de l'éliminateur de brouillard
0416 88QV-1 A098
Moteur Electrique de Virage
0421 88TG-1 0538
Ventilateur centrifuge + Moteur Electrique Groupe Moto Ventilateur Refroidissement Corps TG
0417 88TK-1 1233
Ventilateur centrifuge + Moteur Electrique Groupe Moto Ventilateur Refroidissement Corps TG
0417 88TK-2 1233
Moteur convertisseur de couple
0421 88TM-1 0605
Caractéristiques: 1,5 kW | 3000 tr/min | 400 VAC | 50 Hz | 3 PH |
Moteur électrique Ventilateur refroidissement compartiment puissance TG
0436 88VG-1 1605
Moteur électrique Ventilateur refroidissement compartiment puissance TG
0436 88VG-2 1605
Moteur électrique Ventilateur refroidissement compartiment gaz
0436 88VL-1 1605
Caractéristiques: 0.37 kW | - tr/min | 400 VAC | 50 Hz | 3 PH |
Moteur électrique Ventilateur refroidissement compartiment gaz
0436 88VL-2 1605
Caractéristiques: 0.37 kW | - tr/min | 400 VAC | 50 Hz | 3 PH |
Moteur pompe injection d'eau
0462 88WN-1 A035
0422 90SR-1 0541 Servo valve Arrêt et Régulation Gaz
0469 90TV-1 0540 Servo valve IGV Compresseur
Positionneur pour vanne de contrôle VC4-1
0462 90WN-1 A035 Réglages : 4 ± 0.2 mA pour 0 ± 0,01 Bar (0 mm)
20 ± 0.2 mA pour 2,40 ± 0,010 Bar (19 mm)
Driver 95SP-13
0415 95SG-13 1213
Caractéristiques: 150 VA | 115 VAC (ou 230 VAC) | 15 kV | 150 VA
Driver 95SP-14
0415 95SG-14 1213
Caractéristiques: 150 VA | 115 VAC (ou 230 VAC) | 15 kV | 150 VA
0415 95SP-13 1214 Bougie d'allumage Chambre de combustion n°13
0415 95SP-14 1214 Bougie d'allumage Chambre de combustion n°14
Transmetteur de la pression différentielle du compresseur principal d’air d’atomisation.
0425 96AD-1 0926 Réglages : 4 ± 0.05 mA pour 0 bar
20 ± 0.05 mA pour 6 bar
Transmetteur de pression
0492 96AP-1A 0559 Réglages: 4 mA ± 0,02 mA pour 0,800 bar,
20 mA ± 0,10 mA pour 1,200 bar
0492 96AP-1B 0559 Réglages: 4 mA ± 0,02 mA pour 0,800 bar
20 mA ± 0,10 mA pour 1,200 bar
0492 96AP-1C 0559 Réglages: 4 mA ± 0,02 mA pour 0,800 bar
20 mA ± 0,10 mA pour 1,200 bar
Transmetteur de Pression sortie Compresseur
0417 96CD-1A 0557 Réglages : 4 ± 0.05 pour 0 bar
20 ± 0.05 pour 21 bar

A4
113A7969

SCALE SHEET 7
©
SIZE DWG NO SH REV
A4 113A7969 8 E
Item Item
PID TG
0417 96CD-1B 0557 Réglages : 4 ± 0.05 pour 0 bar
20 ± 0.05 pour 21 bar
0417 96CD-1C 0557 Réglages : 4 ± 0.05 pour 0 bar
20 ± 0.05 pour 21 bar
0492 96CS-1 0559 Réglages: 4 mA ± 0,02 mA pour 0,0000 bar
20 mA ± 0,10 mA pour 0,0274 bar
Transmetteur de pression différentielle admission d'air TG
0471 96CS-3 A040 Réglages: 4 ± 0,05 mA pour 0 mbar
20 ± 0,05 mA pour 24,9 mbar
Transmetteur de pression Entrée Module Gaz
0422 96FG-1 0557 Réglages : 4 ± 0,05 mA pour 0 bar
20 ± 0,1 mA pour 35 bar
Transmetteur de la Pression Gaz inter-vanne
0422 96FG-2A 0557 Réglages : 0 ± 0,05V pour 0 bar
5 ± 0,05 V pour 34,5 bar
0422 96FG-2B 0557 Réglages : 0 ± 0,05V pour 0 bar
5 ± 0,05 V pour 34,5 bar
0422 96FG-2C 0557 Réglages : 0 ± 0,05V pour 0 bar
5 ± 0,05 V pour 34,5 bar
Transmetteur de débit massique gaz
0422 96FM-1 0639 Réglages: Réglages usine : 4 ± 0,05 mA pour 0 kg/s
20 ± 0,1 mA pour 10 kg/s
Transmetteur de Position Linéaire Différentiel (LVDT) Vanne Contrôle Gaz
0422 96GC-1,2 0509
Réglages : 0,7 ± 0,01 VAC pour 0 mm
Transmetteur de Pression Huile de graissage
0416 96QA-2 0926 Réglages : 4 ± 0,05 mA pour 0 bar
20 ± 0,1mA pour 7 bar
Transmetteur Pression Huile de graissage palier #2 alternateur
0416 96QT-2B Alt. Réglages : 4 ± 0,05 mA pour 0 bar
20 ± 0,1 mA pour 1,72 bar
Transmetteur de point de rosée et de température
0471 96RH A040 Réglages: Sortie 1 : 4 ± 0,05 mA pour -50°C ; 20 ± 0,05 mA pour +50°C
Sortie 2 : 4 ± 0,05 mA pour 0% HR ; 20 ± 0,05 mA pour 100 % HR
Transmetteur de Position Linéaire Différentiel (LVDT) Vanne Stop Ratio Gaz (VSR-1)
0422 96SR-1,2 0507
Réglages : 0.7 ± 0,01 VAC pour 0 mm
Transmetteur de pression différentiel encrassement filtre à air TG
0471 96TF-1 A040 Réglages: 4 ± 0,05 mA pour 0 mbar
20 ± 0,05 mA pour 25 mbar
Transmetteur de Position IGV Convertisseur de Couple
0421 96TM-1 0605 Réglages : 4 ± 0,05 mA pour 0 tr
20 ± 0,05 mA pour 31 tr
Transmetteur de Position Linéaire Différentiel (LVDT) Contrôle Aubes Variables Entrée Compresseur
0469 96TV-1 0548
Réglages : 0,7 ± 0,01 VAC pour 34°
Transmetteur de Position Linéaire Différentiel (LVDT) Commande Aubes Variables Entrée Compresseur
0469 96TV-2 0548
Réglages : 0,7 ± 0,01 VAC pour 34°
0415 96VC-11 0235 Caractéristiques : Sortie Proximitor : 7,87 V/mm
0415 96VC-12 0235 Caractéristiques : Sortie Proximitor : 7,87 V/mm
Transmetteur de débit du débitmètre injection d'eau FM1-1
0462 96WF-4 A035 Réglages: 4 ± 0,05 mA pour 0 m3/h
20 ± 0,1 mA pour 15 m3/h
Thermocouple sur air en aval du réfrigérant d’air d’atomisation.
0425 AAT-1A 0637
Caractéristiques : Type K
Thermocouple sur air en aval du réfrigérant d’air d’atomisation.
0425 AAT-2A 0637

A4
113A7969

SCALE SHEET 8
©
SIZE DWG NO SH REV
A4 113A7969 9 E
Item Item
PID TG
Accumulateur sur huile de contrôle
0434 AH1-1 0502 Caractéristiques : Capacité : 9,5 L | Azote
Réglages : 51,7 ± 1 bar
Accumulateur sur huile de contrôle
0434 AH1-2 0502 Caractéristiques : Capacité : 9,5 L | Azote
Réglages: 51,7 ± 1 bar
Thermocouple , mesure température intérieur enceinte injection d’eau
0436 AT-JC-1 1605 Réglage : +15°C / +8°C
Température compartiment puissance
0436 AT-LC-1 0637
Caractéristiques : PT100 | 100 ohms à 0°C | 0,385 ohm / °C |
Température compartiment turbine
0436 AT-TC-1 0637
Caractéristiques : PT100 | 100 ohms à 0°C | 0,385 ohm / °C |
Thermocouple température coussinet du palier n°1
0415 BT-J1-1A,1B 0235
Caractéristiques: Type K
0415 BT-J1-2A,2B 0235
0415 BT-J2-1A,1B 0235
0415 BT-J2-2A,2B 0235
0415 BT-J3-1A,1B 0235
0415 BT-J3-2A,2B 0235
Thermocouple température patin n°2 de la butée du palier n°1
0415 BT-TA1-2A,2B 0235
0415 BT-TA1-5A,5B 0235
0415 BT-TA1-8A,8B 0235
Thermocouple température patin n°2 de la contre butée du palier n°1
0415 BT-TI1-2A,2B 0235
0415 BT-TI1-5A,5B 0235
0415 BT-TI1-9A,9B 0235
Compresseur principal d’air d’atomisation.
0425 CA1 0607
Caractéristiques : Centrifuge | 2,7kg/s | 6500tr/min
Compresseur d’air d’atomisation de démarrage.
0425 CA2 1047
Caractéristiques : Volumétrique | 510m3/h | 6200 tr/min
Thermocouple température air sortie du compresseur
0415 CT-DA-1 0637
Thermocouple température air sortie du compresseur
0415 CT-DA-2 0637
Thermocouple température air entrée du compresseur
0415 CT-IF-1 0637
Thermocouple température air entrée du compresseur
0415 CT-IF-2 0637
Capteur de Température 1 Stator Ph1 du Moteur de Lancement
0421 ET-CRS-11/R 0603
Caractéristiques: Pt100-3 fils | 100 ohms à 0 °C | 0,385 ohm / °C | Plage -50 à +260 °C
0421 ET-CRS-12/R 0603
0421 ET-CRS-21/R 0603
0421 ET-CRS-22/R 0603
0421 ET-CRS-31/R 0603
0421 ET-CRS-32/R 0603
0477 FA3-1 918T Filtre sur air de balayage du combustible liquide.
0425 FA4-1 0983 Filtre sur air de commande de l’air d’atomisation.
0477 FA6-1 1015 Filtre sur air de commande des vannes de balayage de combustible gazeux.
0462 FA8-2 A035 Filtre sur circuit d’alimentation en air de commande

A4
113A7969

SCALE SHEET 9
©
SIZE DWG NO SH REV
A4 113A7969 10 E
Item Item
PID TG
Répartiteur de débit
0424 FD1-1 0613
Caractéristiques : Volumétrique | 883 l/min | 1650 Hz | 1650 tr/min
0424 FF2-1 1014 Filtre fuel HP
0424 FF2-2 1014 Filtre fuel HP
0494 FF31-1 E021 Filtre en amont des pompes
0434 FH2-1 1051 Filtre Alimentation Hydraulique
0434 FH2-2 1051 Filtre Alimentation Hydraulique
0424 FH3 0992 Filtre Hydraulique Servo-vanne Fuel Liquide
0469 FH6-1 0548 Filtre alimentation bloc de commande hydraulique IGV
0422 FH7-1 0911 Filtre Hydraulique du circuit d’alimentation des servo valve de la VGC et VSR
0422 FH8-1 0991 Filtre Hydraulique Alimentation Hydraulique Vanne Contrôle Gaz (VGC-1)
Débitmètre injection d’eau
0462 FM1-1 A035
Caractéristiques : Plage de débit : 1 à 40 m3/h
Résistance température appareil connecté au 96FM-1
0422 FT-MG-1/R 0639
Caractéristiques: Platine PT100
0462 FW1-1 A035 Filtre injection d’eau haute pression
0462 FW1-2 A035 Filtre à tamis basse pression injection d’eau
0421 HM1 0605 Convertisseur de Couple et Inverseur
Ensemble actionneur Système Aubes Variables
0469 HM3-1 0548
Réglages : Course vérin de 32° à 86°
0425 HX1-1 1003 Réfrigérant d’air d’atomisation avant compression.
Thermocouple Retour Huile Palier #1
0416 LT-B1D-1A,1B 0637
0416 LT-B2D-1A,1B 0637
0416 LT-B3D-1A,1B 0637
0416 LT-BT1D-1A,1B 0637
ALT./ Détecteur de température à résistance d'huile palier #1 alternateur
0416 LT-G1D-1
GEN. Caractéristiques : PT100 | 100 Ohms à 0°C |
ALT./ Détecteur de température à résistance d'huile palier #2 alternateur
0416 LT-G2D-1
GEN Caractéristiques : PT100 | 100 Ohms à 0°C |
Résistance température détecteur cuve a Huile
0416 LT-OT-1A 0938
Résistance température détecteur cuve a Huile
0416 LT-OT-2A 0938
Thermocouple Huile de graissage Collecteur Turbine
0416 LT-TH-1A,1B 0637
0416 LT-TH-2A,2B 0637
0416 LT-TH-3A,3B 0637
0422 MG1 0512 Injecteur Combustible Gaz
0422 MG2-1 0639 Diaphragme de mesure de débit gaz
Pompe Principale Combustible Liquide
0424 PF1 0611
Caractéristiques : Volumétrique | 870.5 l/min | 68.9 bar | 1550 tr/min
Pompe de chargement
0494 PFA-30 E021
Caractéristiques : Type volumétrique | 25 l/min |
Pompe doseuse
0494 PFA-31 E021
Caractéristiques : Pompe volumétrique à piston | 25 l/h | 10 bar | 1500 tr/min
Pompe doseuse
0494 PFA-32 E021
Caractéristiques : Pompe volumétrique à piston | 25 l/h | 10 bar| 1500 tr/min
Pompe Hydraulique Principale
0434 PH1 0627
Caractéristiques : Type volumétrique à débit variable : 65 l/min | 105 bar | 1422 tr/min
Pompe auxiliaire huile HP
0434 PH2 0628
Caractéristiques : Volumétrique 45,4 l/min | 105 Bar |1450 tr/min
Respirateur du bac 501BA
0494 PSV-31 E021 Caractéristiques : Normal : NC
Réglages : Surpression : 0.15 bar ; Vide : 0.01 bar
0462 PW1-1 A035 Groupe motopompe
Avertisseur lumineux compartiment auxiliaire
0426 SLI-1 1104
Caractéristiques : 230 UPS - 50 Hz
Feu flash d’alarme incendie
0426 SLI-1A 1605
Caractéristiques : 24VDC

A4
113A7969

SCALE SHEET 10
©
SIZE DWG NO SH REV
A4 113A7969 11 E
Item Item
PID TG
Feu flash d’alarme incendie
0426 SLI-1B 1605
Combiné sonore et lumineux d’alarme incendie
0426 SLI-1C 1605
Avertisseur lumineux compartiment auxiliaire
0426 SLI-2 1104
Caractéristiques : 230 UPS-50 Hz
0426 SLI-2C 1605
0426 SLI-3C 1605
Thermocouple température tunnel échappement
0415 TT-IB-1 0637
Thermocouple température position extérieure après première roue
0415 TT-WS1A0-1 0637
Thermocouple température position extérieure après première roue
0415 TT-WS1A0-2 0637
Thermocouple température position intérieure avant première roue
0415 TT-WS1FI-1 0637
Thermocouple température position intérieure avant première roue
0415 TT-WS1FI-2 0637
Thermocouple température position extérieure après deuxième roue
0415 TT-WS2AO-1 0637
Thermocouple température position extérieure après deuxième roue
0415 TT-WS2AO-2 0637
Thermocouple température position extérieure avant deuxième roue
0415 TT-WS2FO-1 0637
Thermocouple température position extérieure avant deuxième roue
0415 TT-WS2FO-2 0637
Thermocouple température position extérieure après troisième roue
0415 TT-WS3AO-1 0637
Thermocouple température position extérieure après troisième roue
0415 TT-WS3AO-2 0637
Thermocouple température position extérieure avant troisième roue
0415 TT-WS3FO-1 0637
Thermocouple température position extérieure avant troisième roue
0415 TT-WS3FO-2 0637
Thermocouple température échappement de la turbine
0415 TT-XD-1 0623
0415 TT-XD-10 0623
0415 TT-XD-11 0623
0415 TT-XD-12 0623
0415 TT-XD-13 0623
0415 TT-XD-14 0623
0415 TT-XD-15 0623
0415 TT-XD-16 0623
0415 TT-XD-17 0623
0415 TT-XD-18 0623
0415 TT-XD-19 0623
0415 TT-XD-2 0623
0415 TT-XD-20 0623
0415 TT-XD-21 0623

A4
113A7969

SCALE SHEET 11
©
SIZE DWG NO SH REV
A4 113A7969 12 E
Item Item
PID TG
0415 TT-XD-22 0623
0415 TT-XD-23 0623
0415 TT-XD-24 0623
0415 TT-XD-3 0623
0415 TT-XD-4 0623
0415 TT-XD-5 0623
0415 TT-XD-6 0623
0415 TT-XD-7 0623
0415 TT-XD-8 0623
0415 TT-XD-9 0623
Vanne d’air de balayage du circuit de combustible gazeux.
0477 VA13-1 0918
Caractéristiques : Normal : NC
Vanne d’air de balayage du combustible gazeux.
0477 VA13-2 0918
Vanne Purge carter des chambres Faux Départ
0424 VA17-1 1026
Réglages : Normal : NO
Vanne purge cadre échappement faux départ
0424 VA17-2 1026
Réglages : Normal : NO
Vanne Purge caisson échappement Faux Départ
0424 VA17-5 1026
Caractéristiques : Normal : NO
Vanne de recirculation d’air d’atomisation.
0425 VA18-1 1070
Vanne d’air de balayage du circuit de combustible liquide.
0477 VA19-1 918T
Caractéristiques : Normal : C vers L ouvert ; U fermé
Vanne anti-pompage 11ème étage
0417 VA2-1 1022
Caractéristiques : Normale : NO
0417 VA2-2 1022
Vanne d’isolement du compresseur d’air d’atomisation de démarrage.
0425 VA22-1 0922
0417 VA2-3 1022
0417 VA2-4 1022
Vanne pneumatique
0494 VA99-31 E021
Vanne pneumatique
0494 VA99-32 E021
Vanne pneumatique
0494 VA99-33 E021
0434 VAB1 0947 Purge Air Sur Circuit Hydraulique principal
0434 VAB2 0947 Purge air sur circuit hydraulique auxiliaire
Vanne de dérivation de contrôle débit fuel
0424 VC3 0516
Caractéristiques : Normal : NO Course nominale : 28,57 mm
0462 VC4-1 A035 Vanne de contrôle de débit injection d’eau circuit primaire
Clapet anti-retour sur injecteur pour combustible fuel
0424 VCK1-1T14 0961
Caractéristiques : Normal : NC Tarage : 8,27 ± 0,34 bar
Clapet anti-retour sur air de balayage des injecteurs de combustible liquide.
0477 VCK2-1T14 918T
Caractéristiques : Normal : NC Tarage 0.34 ± 0.07 bar
0434 VCK3-1 0947 Clapet anti-retour Hydraulique Pompe Principale
0434 VCK3-2 0947 Clapet Hydraulique Pompe auxiliaire
Clapet Circuit Air Refroidissement Corps Turbine
0417 VCK7-1 1233
Caractéristiques : Normale : NC
Clapet Circuit Air Refroidissement Corps Turbine
0417 VCK7-2 1233
Caractéristiques : Normale : NC

A4
113A7969

SCALE SHEET 12
©
SIZE DWG NO SH REV
A4 113A7969 13 E
Item Item
PID TG
Vanne Gaz de Contrôle
0422 VGC-1 0509
Caractéristiques : Normal : NC course maxi : 44,5 ± 0,5 mm
0469 VH3-1 0540 Vanne de déclenchement hydraulique IGV
Vanne de décharge de sécurité de la VSR
0422 VH5-1 0507
Vanne de décharge de sécurité de la VGC
0422 VH5-2 0509
0434 VM4 1052 Vanne transfert pour filtre huile HP
0424 VP-1 0961 Vanne multiport purge combustible liquide
0424 VP-2 0961 Vanne multiport purge combustible liquide
Vanne de régulation pression alimentation huile de graissage
0416 VPR2-1 1023 Caractéristiques : Normal : NC
Réglages : Point de consigne : 1,72 + 0,13 / -0 bar
Filtre régulateur
0494 VPR30-31 E021 Caractéristiques : Normal : NO
Réglages : 4 bar (58 psi)
Compensateur de pression pompe hydraulique
0434 VPR3-1 0627
Réglages : Tarage : 103,4 ± 1,37 Bar
Filtre détendeur d’air de commande de la vanne d’air de balayage du combustible gazeux.
0477 VPR44-1 0918
Réglages : 2,3 +0/-0,2 bar
Filtre détendeur d’air de commande de la vanne d’air de balayage du combustible gazeux.
0477 VPR44-2 0918
Réglages : 2,3 +0/-0,2 bar
Filtre détendeur d'air de commande de la vanne d'air de balayage du combustible liquide.
0477 VPR54-1 0918
Réglages: 3,27 +1,7/-0 bar
Filtre détendeur pour vanne de contrôle VC4-1
0462 VPR62-1 A035 Caractéristiques : Normal : NC
Réglages: Point de consigne: 2,40 ± 0,34 Bar
Filtre détendeur pour vanne d’arrêt injection d’eau VS2-1 Caractéristiques : Normal : NC
0462 VPR62-11 A035
Réglages : 6,90 ± 0,34 Bar
Filtre détendeur de la pression d'air de commande de la vanne VA22-1.
0425 VPR68-1 0922
Réglages: 3,79 ± 0,13 bar
Vanne d’évacuation rapide pour vanne d’arrêt injection d’eau VS2-1
0462 VQE1-1 A035
Vanne de décharge pompe principale huile de lubrification
0416 VR1 1016 Caractéristiques: Normal : NC
Réglages: Ouverture à 6,89 + 0,13/-0 bar
Vanne de décharge pompe principale huile HP
0434 VR21 0947
Réglages: Tarage : 113,7 ± 1,37 bar
Vanne de décharge pompe auxiliaire huile HP
0434 VR22 0947
Réglages: Tarage : 113,7 ± 1,37 Bar
Vanne de décharge sur tuyauterie combustible liquide
0424 VR27 0992 Caractéristiques: Normal: NC
Réglages: Tarage : 6 ± 0,2 bar
Vanne de décharge pompe à fuel
0424 VR4 0992 Caractéristiques: Normal: NC
Réglages: Tarage : 82,7 ± 1,72 bar
Soupape de sécurité de la pompe PFA-31
0494 VR60-31 E021 Caractéristiques : Normal : NC
Réglages : Ouverture à 12 ± 1 bar
Soupape de sécurité de la pompe PFA-32
0494 VR60-32 E021 Caractéristiques : Normal : NC
Réglages : Ouverture à 12 ± 1 bar
Vanne Arrêt fuel
0424 VS1 0511
Vanne d’arrêt injection d’eau
0462 VS2-1 A035
Vanne d’Arrêt et Réglage Gaz
0422 VSR-1 0507
Caractéristiques : Normal : NC course maxi : 88,67 mm
Vanne Thermostatique réfrigérant huile de graissage avant palier
0420 VTR1 1035 Caractéristiques : Normal : E vers B ouvert, C fermé.
Réglages : Début d’ouverture à T°huile = 54 ± 2°C.
Vanne thermostatique-réfrigérant air atomisation amont compresseur
0420 VTR2-1 1027 Caractéristiques : Normal : B vers E ouvert, C fermé.
Réglages : T° air = 102 ± 5 °C

A4
113A7969

SCALE SHEET 13
©
SIZE DWG NO SH REV
A4 113A7969 14 E
Item Item
PID TG
RTD Température eau pattes turbine
0420 WT-TL-1 0637
Caractéristiques : Platine PT100 | 100 Ohm à 0°C | 0,385 Ohm / °C | -50 à 260 °C
RTD Température eau pattes turbine
0420 WT-TL-2 0637
Caractéristiques : Platine PT100 | 100 Ohm à 0°C | 0,385 Ohm / °C | -50 à 260 °C

A4
113A7969

SCALE SHEET 14
©
SIZE DWG NO SH REV
A4 113A7969 1 E
Item Item
Devices Designation
PID TG
Solenoid valve for VA18-1 control.
0425 20AA-1 0983 Characteristics: Normal : 1 to 3 open ; 2 closed.
35 W | 125 VDC
0425 20AB-1 0922 Characteristics: Normal : 1 to 3 open ; 2 closed.
35 W | 125 VDC
Compressor Bleed Solenoid Valve
0417 20CB-1 1071
Characteristics: Normal : B to C Open ; A closed
Fuel pump clutch solenoid
0424 20CF-1 0601 Characteristics: Normal : NO
160W(max) | 100-125VDC
Trip Solenoid Valve for Gas Control Valve (VGC-1)
0422 20FGC-1 0509 Characteristics : Normal : NO
125 VDC
Fuel Gas Stop Valve Solenoid Valve
0422 20FGS-1 0507 Characteristics : Normal : NO
125 VDC
Liquid fuel stop gas solenoid
0424 20FL-1 1019
Characteristics: Normal : NO
Solenoid valve. Command the VA99-32 valve
0494 20IA-31 E021 Characteristics: Normal : 1 to 2 closed.
12 W | 125 VDC |
purge fuel liquid solenoid valve
0424 20PF-100 0961
Characteristics : Normal : port OH4 closed
Characteristics: Normal : 1 to 3 open ; 2 closed.
0477 20PG-1 0918
35 W | 125 VDC
Settings: A Needle-Valve is installed upstream of 20PG-1 in order to adjust VA13-1 Time Opening at 30 seconds.
Characteristics: Normal : 1 to 3 open ; 2 closed.
0477 20PG-2 0918
35 W | 125 VDC
Settings: A Needle-Valve is installed upstream of 20PG-1 in order to adjust VA13-1 Time Opening at 30 seconds.
0477 20PL-1 918T Characteristics: Normal : 1 to 3 open ; 2 closed.
35 W | 125 VDC
Torque Converter Fill / Drain Solenoid Valve
0421 20TU-1 0605
Characteristics: Normal : NC
Turbine compressor IGV solenoid valve
0469 20TV-1 1019
Motor Valve Off-Line Compressor Water Wash
0442 20TW-1 0953 Characteristics: 92 W | 115 VAC | 50 Hz | 1 PH |
Fail safe to close
Motor Valve Turbine Water Wash
Fail safe to close
Motor Valve On-Line Compressor Water Wash
Fail safe to close
Fuel Gas Vet solenoid Valve
0422 20VG-1 0911 Characteristics: Normal : NO
125 VDC
Vent Solenoid Valve of inter-valve cavity VA13-1 and VA13-2.
125 W | 125 VDC
Solenoid valve for Water Injection Control valve VC4-1
0462 20WN-1 A035
Characteristics : Normal : NO
Motor space heater for 88AB-1
0425 23AB-1 1047
Characteristics: 0.05 kW | 230 VAC | 50 Hz | 1 PH |
Anti-condensation heater for motor 88BT-1
0436 23BT-1 1605
Characteristics: 0,05 kW | 230 VAC | 50 Hz | 1 PH |
Anti-condensation heater for motor 88BT-2
0436 23BT-2 1605
Cranking Motor Space Heater
0421 23CR-1 0603
Characteristics: 180 W | 230 VAC | 50 Hz | 1 PH |

A4
113A7969
DRAWN M. JEZEQUEL SECTION 01E

SCALE SHEET 1
©
SIZE DWG NO SH REV
A4 113A7969 2 E
Item Item
Devices Designation
PID TG
0421 23CR-2 0603
0421 23CR-3 0603
Accessory compartment heater
0436 23HA-1 1137
Characteristics: 18 kW | 400 VAC | 50 Hz | 3 PH |
Heater hydraulic oil pump motor
0434 23HQ-1 0628
Acoustic TG enclosure Heater
0436 23HT-1 1605
Characteristics: 18 kW | 400 VAC | 50 Hz | 3 PH |
Air inlet water injection compartment heater
0436 23JS-3 1605
Characteristics : 5 kW | 400 VAC | 50 Hz | 3 PH |
Air inlet water injection compartment heater
0436 23JS-4 1605
Caractéristiques : 5 kW | 400 VAC | 50 Hz | 3 PH |
Motor space heater for 88QA-1
0416 23QA-1 1006
Immersion heater Lube Oil Tank
0416 23QT-1 0938
Immersion heater Lube Oil Tank
0416 23QT-2 0938
Anti-condensation heater of 88QV-1
0416 23QV-1 A098
Turning Gear Motor Space Heater
0421 23TG-1 0603
Anti-condensation heater for motor 88TK-2
0417 23TK-1 1233
Anti-condensation heater for motor 88TK-2
0417 23TK-2 1233
Anti-condensation heater for motor 88WN-1
0462 23WN-1 A035
Water injection compartment heater
0436 23WR-1 1605
Caractéristiques : 3 kW | 400 VAC | 50 Hz | 3 PH
0436 23WR-2 1605
Caractéristiques : 3 kW | 400 VAC | 50 Hz | 3 PH
Thermostat, lower temperature in accessory compartment
0436 26HA-1 1137 Characteristics: Normal : NO; measure range : 2 to 50C° (35,6 to 122°F)
Settings : 15°C
Thermostat, low temperature in acoustic enclosure
0436 26HT-1 1605 Characteristics: Normal : NO ; measure range : 2 to 50C° (35,6 to 122°F)
Settings : 15°C
0436 26WR-1 1605
Settings : +10°C mini
0415 28FD-10 1121 Flame detector chamber 10
Diagnostic ignition exciter switch
0415 30SG-1 1213 Characteristics : Normal : NO
125 VDC
GT enclosure ventilation damper limit switch
0436 33BT-1 1605 Characteristics: Normal : NO
Settings: damper closed : limit switch activated and contact closed
GT enclosure ventilation damper limit switch
0436 33BT-2 1605 Characteristics: Normal : NO
11 stage compressor Bleed Valve Limit Switch
0417 33CB-1 1022 Characteristics: Normal : NO
Settings: Valve open : limit switch activated, contact closed

A4
113A7969

SCALE SHEET 2
©
SIZE DWG NO SH REV
A4 113A7969 3 E
Item Item
Devices Designation
PID TG
Liquid fuel stop valve limit switch (bc)
0424 33FL-1 0511 Characteristics: Normal: NO
Settings: Valve closed : switch actuated, contact closed
Water injection compartment ventilation damper limit switch
0436 33JS-1 1605 Characteristics: Normal : NO
Water injection compartment ventilation damper limit switch
0436 33JS-2 1605 Characteristics: Normal : NO
purge fuel liquid valve limit switch VP-1
0424 33PF-1 0961 Characteristics : Normal : NO
Settings : Valve closed : switch actuated and contact closed
purge fuel liquid valve limit switch VP-2
0424 33PF-2 0961 Characteristics : Normal : NO
Settings : Valve closed : switch actuated and contact closed
VA13-1 Close Position Limit Switch.
0477 33PG-1 0918 Characteristics: Normal: NO
Settings: Valve closed : switch actuated, contact closed.
VA13-1 Open Position Limit Switch.
Settings: Valve open : switch actuated, contact closed
VA13-2 Close Position Limit Switch.
Settings: Valve closed : switch actuated, contact closed.
VA13-2 Open Position Limit Switch.
Settings: Valve open : switch actuated, contact closed
Torque Converter Solenoid Valve Limit Switch
0421 33TC-1 0605 Characteristics: Normal : NO
Settings: Switch activated with 20TU-1 de energized – Contact closed
Torque Converter Low Torque Limit Switch
0421 33TM-5 0605
Settings: Setup at 2 tr (range 0-31 tr)
Torque Converter High Torque Limit Switch
0421 33TM-6 0605
Settings: Setup at 28 tr (range 0-31 tr)
Load compartment ventilation damper limit switch
Limit Switch on Solenoid Valve 20VG-1
0422 33VG-11 0911 Characteristics: See specifications
Settings: Valve open :limit switch activated and contact closed
Load compartment ventilation damper limit switch
VC4-1 control valve limit switch
0462 33WN-1 A035 Characteristics: Normal: NO
Settings: Valve full opened = limit switch actuated, contact closed.
VC4-1 control valve limit switch
Settings: Valve full closed = limit switch actuated, contact closed.
Vibration Sensor
0415 39V-1A 1218
Characteristics: For 25,4 mm/s (1 in/s), 150 ± 4,5 mV peak
Vibration Sensor
0415 39V-1B 1218
Vibration Sensor
0415 39V-2A 1218
Vibration Sensor
0415 39V-3A 1218
Vibration Sensor
0415 39V-3B 1218
Vibration Sensor
0415 39VS-11 0235 Characteristics: Output proximitor : 7,87 V/mm
Settings: Regulation at 1,14 mm (0,045 in)

A4
113A7969

SCALE SHEET 3
©
SIZE DWG NO SH REV
A4 113A7969 4 E
Item Item
Devices Designation
PID TG
Vibration Sensor
Vibration Sensor
Vibration Sensor
Break glass unit accessory compartment
0426 43CP-1 1605
Break glass unit GT compartment
0426 43CP-2 1605
Break glass unit accessory compartment
0426 43CP-3 1605
Break glass unit GT compartment
0426 43CP-4 1605
Break glass unit load compartment
0426 43CP-5 1605
0424 43FUOP 1103 valve VP-1 and VP-2 push button
0442 43TW-1/PB 1105 Off-Line Water Wash Push button
0442 43TW-2/PB 1105 Turbine Water Wash Push button
Thermostatic fire detector Accessory compartment
0426 45FA-1A 1104
Characteristics: Normal : NO Closed : 163 ± 14°C (325 ± 25°F)
0426 45FA-1B 1104
0426 45FA-2A 1104
0426 45FA-2B 1104
Thermostatic fire detector Turbine compartment
0426 45FT-1A 1103
0426 45FT-1B 1103
0426 45FT-2A 1154
0426 45FT-2B 1154
0426 45FT-3A 1154
0426 45FT-3B 1154
Thermostatic fire detector Load compartment
0426 45FT-8A 1160
0426 45FT-8B 1160
0426 45FT-9A 1160
0426 45FT-9B 1160
Gas detector Gas Auxiliary compartment
0474 45HA-1 1153
Characteristics: Range : 0 – 20% LEL
Gas detector in Auxiliary Compartment
0474 45HA-2 1153
Gas detector Gas in Auxiliary Compartment.
0474 45HA-3 1153
Gas detector Gas in Gas cabinet Module.
0474 45HA-4 1605
0474 45HA-5 1605
0474 45HA-6 1605
Gas detector Turbine Compartment
0474 45HT-1 1154

A4
113A7969

SCALE SHEET 4
©
SIZE DWG NO SH REV
A4 113A7969 5 E
Item Item
Devices Designation
PID TG
0474 45HT-2 1154
0474 45HT-3 1154
Gas detector Turbine Compartment ventilation duct
0474 45HT-4 1605
0474 45HT-5 1605
0474 45HT-6 1605
Emergency Stop Button accessory compartment
0426 5E-1 1104
Emergency Stop Button accessory compartment
0426 5E-2 1104
Pressure switch of the air circuit
0494 63AF-31 E021 Characteristics: Normal : NC
Settings : opening : 3 ± 0.25 bar (43.5 ± 4 PSI)
GT compressed air inlet filter low pressure switch
0471 63CA-1 A040
Settings: Increase closed at : 6 bars ± 0,5 bar
Decrease opened at : 5,5 bars ± 0,5 bar
GT inlet air system differential pressure switch
0471 63CS-2A A040 Characteristics: Normal : NC
Settings: Increase open at : 23 mbar ± 0,5 mbar
GT inlet air system differential pressure switch
0471 63CS-2B A040 Characteristics: Normal : NC
Settings: Increase open at : 23 mbar ± 0,5 mbar
Liquid fuel pressure upstream of stop valve
Characteristics: Normal: NO
0424 63FL-2 0926
Settings: DEC opened = 35 ± 1 psig
INC closed = 40 ± 2 psig
Hydraulic filter differential Pressure Alarm
0434 63HF-1 0926
Settings: Inc open at 4,13 ± 0,2 bar (60 ± 3 psi)
Dec close at 2,75 ± 1,03 bar (40 ± 15 psi)
Low hydraulic supply press. Aux hydraulic Pump start
0434 63HQ-1 0926
Settings: Inc closed at 100 ± 3,1 bar (1450 ± 45 psi )
Dec open at 93 ± 1,7 bar (1350 ± 25 psi)
Fuel filter differential pressure alarm
0424 63LF-3 0992 Characteristics: NORMAL: NC
Settings: INC opened = 15 ± 1 psi
Pressure switch on VA13-1 & VA13-2 intervalves space.
Characteristics: Normal: NC
0477 63PG-1 0918
Settings: Increase open at 3,10 ± 0,13 bar (45 ± 2 psi)
For information, decrease close at 2,75 ± 0,13 bar (45 ± 2 psi)
Pressure switch on liquid fuel purge air.
0477 63PL-21 918T
Settings: Increase close at 7 ± 0,25 bar (101 ± 4 psi)
For information decrease open at 5,6 ± 0,25 bar (81 ± 4 psi).
Low Lube Oil Pressure Alarm
0416 63QA-2 0926
Settings: Dec. Open : 2,8 ± 0,07 bar (40,6 ± 1 psig)
(For Information : Inc. Close : 3,1 ± 0,14 bar ( 45 ± 2 psig))
Differential pressure switch Main Lube Oil Filter
0416 63QQ-1 0926
Settings: Inc. Open : 1,03 ± 0,068 bar (15 ± 0,1 psig)
(For Information : Dec. Close : 0,9 ± 0,2 bar (13 ± 3 psig))
Mist eliminator lube oil filter differential pressure switch
0416 63QQ-10 A098 Characteristics: Normal : NC
Settings: Inc. open : 80 ± 3 mbar
Torque converter filter differential pressure
0416 63QQ-8 0916 Characteristics: Normal : NC
Settings: Inc. Open : 1,5 ± 0,2 bar (21,75 ± 3 psi)

A4
113A7969

SCALE SHEET 5
©
SIZE DWG NO SH REV
A4 113A7969 6 E
Item Item
Devices Designation
PID TG
Low Lube Oil Pressure generator side
0416 63QT-2A ALT.
Settings: Dec. Open : 0,55 ± 0,021 bar (8 ± 0,3 psig)
(For Information : Inc. Close :0,62 ± 0,035 bar (9 ± 0,5 psig))
Turbine shell and exhaust frame blower discharge pressure switch
0417 63TK-1 A053 Characteristics: Normal : NO
Settings: Closed above 15 ± 3 inch H2O
Turbine shell and exhaust frame blower discharge pressure switch
0417 63TK-2 A053 Characteristics: Normal : NO
Settings: Closed above 15 ± 3 inch H2O
Gas cabinet ventilation pressure switch
0436 63VL 1605 Characteristics: Normal : NO
Settings: increase close at 25 ± 3 mm CE
Water injection Pump inlet pressure switch Characteristics: Normal: NO
0462 63WN-1 A035
Settings: Dec Open at 10.00 ± 0.20 PSI
Water injection Pump outlet pressure switch
Settings: Dec Open at 580.000 ± 10.000 PSI
Water injection filter differential pressure switch
0462 63WN-3 A035 Characteristics: Normal: NC.
Settings : Inc Open factory set at 17 ± 2 PSID.
0424 65FP 0533 Liquid fuel pump (by pass valve) servo valve
0422 65GC-1 0541 Gas control valve servo valve
Level switch in the tank 501BA
0494 71FA-31 E021 Characteristics: Normal : NO
Settings: Opening on low level
Level switch in the aux tank
0494 71FA-32 E021 Characteristics: Normal : NO
Settings: Opening on low level
High level lube oil tank
0416 71QH-1 1038 Characteristics: Normal : NC
Settings: Incr. Open on high level. See lube oil schematic MLItem 416 for setting
Low level lube oil tank
0416 71QL-1 1038 Characteristics: Normal : NO
Settings: Decr. Open on low level. See lube oil schematic MLItem 416 for setting
Flow divider magnetic pickup
0424 77FD-1 0992
Settings: Gap : 0.23 ± 0.025 mm (0.009 inch ± 0.001 inch)
0424 77FD-2 0992
0424 77FD-3 0992
Speed Sensor
0415 77HT-1 0546
Settings: Air-gap : 1,27 ± 0,127 mm (0,05 ± 0,005 inch)
Speed Sensor
0415 77HT-2 0546
Speed Sensor
0415 77HT-3 0546
Speed Sensor
0415 77NH-1 0546
Speed Sensor
0415 77NH-2 0546
Speed Sensor
0415 77NH-3 0546
Vibration Sensor
0415 77RP-11 0235 Characteristics: Output proximitor : 7,87 V/mm
Atomizing air booster motor
0425 88AB-1 1047
Characteristics: 15 kW | 2925 rpm | 400 VAC | 50 Hz | 3 PH |
Cooling air fan motor – Acoustic enclosure
0436 88BT-1 1605
Cooling air fan motor – Acoustic enclosure
0436 88BT-2 1605
Electrical Cranking Motor
0421 88CR-1 0603
Characteristics: 1000 kW | 2973 rpm | 6,6 kV | 50 Hz | 3 PH |

A4
113A7969

SCALE SHEET 6
©
SIZE DWG NO SH REV
A4 113A7969 7 E
Item Item
Devices Designation
PID TG
Electric motor of the PFA-30 pump
0494 88FA-30 E021
Characteristics: 0,46 kW | 1500 rpm | 230 VAC | 50 Hz | 1 PH |
0494 88FA-31 E021
0494 88FA-32 E021
Flow divider starting motor
0424 88FM 0613
(auxiliary) hydraulic supply pump motor
0434 88HQ-1 0628
Cooling air fan motor – Air Atomization Water Injection compartment
0436 88JS-1 1605
Characteristics: 0.5 kW | 1400 rpm | 400 VAC | 50 Hz | 3 PH |
Cooling air fan motor – Air Atomization Water Injection compartment
0436 88JS-2 1605
Characteristics: 0.5 kW | 1400 rpm | 400 VAC | 50 Hz | 3 PH |
Auxiliary Lube oil pump motor
0416 88QA-1 1006
Characteristics: 90 kW | 3000 rpm | 400 | 50 Hz | 3 PH |
Emergency Lube Oil Pump Motor
0416 88QE-1 1007
Characteristics: 7,5 kW | 1750 rpm | 125 V | - Hz | DC |
Lube Oil Mist Eliminator Motor
0416 88QV-1 A098
Turning Gear Electrical Motor
0421 88TG-1 0538 Characteristics: 30 kW | 725 rpm | 400 VAC | 50 Hz | 3 PH |
Settings: Not applicable
Turbine Exhaust Frame Cooling Fan Vent Motor
0417 88TK-1 1233
Turbine Exhaust Frame Cooling Fan Vent Motor
0417 88TK-2 1233
Torque adjuster drive motor
0421 88TM-1 0605
Cooling air fan motor Load compartment.
0436 88VG-1 1605
Cooling air fan motor Load compartment.
0436 88VG-2 1605
Cooling air fan motor – Gas compartment
0436 88VL-1 1605
Characteristics: 0.37 kW | - rpm | 400 VAC | 50 Hz | 3 PH |
Cooling air fan motor – Gas compartment
0436 88VL-2 1605
Characteristics: 0.37 kW | - rpm | 400 VAC | 50 Hz | 3 PH |
Water injection system Pump motor
0462 88WN-1 A035
0422 90SR-1 0541 Speed ratio/stop valve servo valve
0469 90TV-1 0540 Inlet Guide Vane Servovalve
Electro-pneumatic converter for VC4-1 control valve
0462 90WN-1 A035 Settings : 4,00 ± 0,20 mA for 0,00 ± 0,010 BAR (0 mm)
20,00 ± 0,20 mA = 2,40 ± 0,010 BAR (19 mm)
Ignition exciter
0415 95SG-13 1213
Characteristics : 150 VA | 115 VAC (or 230 VAC) | 15 kV | 150 VA
Ignition exciter
0415 95SG-14 1213
Characteristics : 150 VA | 115 VAC (or 230 VAC) | 15 kV | 150 VA
0415 95SP-13 1214 Spark plug for combustion chamber 13
0415 95SP-14 1214 Spark plug for combustion chamber 14
Atomizing air main compressor differential pressure transmitter
0425 96AD-1 0926 Settings: 4 ± 0.05 mA for 0 bar
20 ± 0.05 mA for 6 bar (87 psi)
Pressure transmitter
0492 96AP-1A 0559 Settings: 4 mA ± 0,02 mA for 0,800 bar (23,6 in of Hg)
20 mA ± 0,10 mA for 1,200 bar (35,4 in of Hg)
0492 96AP-1B 0559 Settings: 4 mA ± 0,02 mA for 0,800 bar (23,6 in of Hg)
0492 96AP-1C 0559 Settings: 4 mA ± 0,02 mA for 0,800 bar (23,6 in of Hg)
Compressor Discharge Pressure Transmitter
0417 96CD-1A 0557 Settings: 4 ± 0.05 for 0 bar ( 0 psi )
20 ± 0.05 for 21 bar ( 304.5 psi )

A4
113A7969

SCALE SHEET 7
©
SIZE DWG NO SH REV
A4 113A7969 8 E
Item Item
Devices Designation
PID TG
0417 96CD-1B 0557 Settings: 4 ± 0.05 for 0 bar ( 0 psi )
20 ± 0.05 for 21 bar ( 304.5 psi )
0417 96CD-1C 0557 Settings: 4 ± 0.05 for 0 bar ( 0 psi )
20 ± 0.05 for 21 bar ( 304.5 psi )
0492 96CS-1 0559 Settings: 4 mA ± 0,02 mA for 0,0000 bar
20 mA ± 0,10 mA for 0,0274 bar (11 in of H2O)
GT air inlet system differential pressure transmitter
0471 96CS-3 A040 Settings: 4 ± 0,05 mA for 0 mbar
20 ± 0,05 mA for 24,9 mbar
Exhaust Pressure Transmitter
0422 96FG-1 0557 Settings: 4 ± 0,05 mA for 0 bar ( 0 psi)
20 ± 0,1 mA for 35 bar (510 psi)
Fuel Gas inter-valve Pressure Transmitter
0422 96FG-2A 0557 Settings: 0 ± 0,05V for 0 bar (0 psi)
5 ± 0,05 V for 34,5 bar (500 psi)
0422 96FG-2B 0557 Settings: 0 ± 0,05V for 0 bar (0 psi)
5 ± 0,05 V for 34,5 bar (500 psi)
0422 96FG-2C 0557 Settings: 0 ± 0,05V for 0 bar (0 psi)
5 ± 0,05 V for 34,5 bar (500 psi)
Mass flow transmitter
0422 96FM-1 0639 Settings: Factory Calibrated : 4 ± 0,05 mA for 0 kg/s ( 0 lms/s)
20 ± 0,1 mA for 10 kg/s ( 22 lbm/s)
Gas control valve LVDT
0422 96GC-1,2 0509
Settings: 0,7 ± 0,01 VAC for 0 mm
Lube Oil header Pressure transducer
0416 96QA-2 0926 Settings: 4 ± 0,05 mA for 0 bar (0 psi)
20 ± 0,1mA for 7 bar (101,5 psi)
Low Lube Oil Pressure transmitter generator
0416 96QT-2B ALT. Settings : 4 ± 0,05 mA for 0 bar (0 psig)
20 ± 0,1 mA for 1,72 bar (25 psig)
Dew point and temperature transmitter
Settings: Outlet 1 : 4 ± 0,05 mA for –50°C
0471 96RH A040 20 ± 0,05 mA for +50°C
Outlet 2 : 4 ± 0,05 mA for 0% RH
20 ± 0,05 mA for 100 % RH
Stop Ratio Fuel Gas (VSR-1) LVDT
0422 96SR-1,2 0507
Settings: 0.7 ± 0,01 VAC for 0 mm
GT air filter clogging differential pressure transmitter
0471 96TF-1 A040 Settings: 4 ± 0,05 mA for 0 mbar
20 ± 0,05 mA for 25 mbar
Torque Converter IGV Position Transmitter
0421 96TM-1 0605 Settings: 4 ± 0,05 for 0 tr
20 ± 0,05 for 31 tr
Inlet Guide Valve LVDT
0469 96TV-1 0548
Settings: 0,7 ± 0,01 VAC for 34°
Inlet Guide Vane Actuator LVDT (Linear variable displacement transmitter)
0469 96TV-2 0548
Settings: 0,7 ± 0,01 VAC for 34°
Vibration Sensor
0415 96VC-11 0235 Characteristics: Output proximitor : 7,87 V/mm
Vibration Sensor
0415 96VC-12 0235 Characteristics: Output proximitor : 7,87 V/mm
Flow transmitter of the Water injection flow meter FM1-1
0462 96WF-4 A035 Settings : 4 ± 0,05 mA for 0 m3/h
20 ± 0,1 mA for 15 m3/h
Atomizing air precooler air discharge thermocouple.
0425 AAT-1A 0637
Characteristics: Type K
Atomizing air precooler air discharge thermocouple.
0425 AAT-2A 0637

A4
113A7969

SCALE SHEET 8
©
SIZE DWG NO SH REV
A4 113A7969 9 E
Item Item
Devices Designation
PID TG
Control oil hydraulic accumulator
0434 AH1-1 0502 Characteristics: Capacity : 2,5 gal | Nitrogen
Settings: 51,7 ± 1 bar (750 ± 15 psi)
Control oil hydraulic accumulator
0434 AH1-2 0502 Characteristics: Capacity : 2,5 gal | Nitrogen
Settings: 51,7 ± 1 bar (750 ± 15 psi)
Water injection compartment inside temperature measurement
0436 AT-JC-1 1605 Characteristics: type K
Settings: +15°C / +8°C
Load compartment temperature
0436 AT-LC-1 0637
Characteristics: PT100 | 100 ohms at 0°C | 0,385 ohm / °C |
Turbine compartment temperature
0436 AT-TC-1 0637
Characteristics: PT100 | 100 ohms at 0°C | 0,385 ohm / °C |
Thermocouple temperature Bearing bushing n°1
0415 BT-J1-1A,1B 0235
0415 BT-J1-2A,2B 0235
0415 BT-J2-1A,1B 0235
0415 BT-J2-2A,2B 0235
0415 BT-J3-1A,1B 0235
0415 BT-J3-2A,2B 0235
Thermocouple temperature pad n°2 of thrust bearing n°1
0415 BT-TA1-2A,2B 0235
0415 BT-TA1-5A,5B 0235
0415 BT-TA1-8A,8B 0235
Thermocouple temperature pad n°2 of counter thrust bearing n°1
0415 BT-TI1-2A,2B 0235
0415 BT-TI1-5A,5B 0235
0415 BT-TI1-9A,9B 0235
Main atomizing air compressor.
0425 CA1 0607
Characteristics: Centrifugal | 2,7kg/s | 6500 rpm
Booster Atomizing Air Compressor.
0425 CA2 1047
Characteristics: Volumetric | 510m3/h | 6200 rpm
Thermocouple temperature air outlet of compressor
0415 CT-DA-1 0637
Thermocouple temperature air outlet of compressor
0415 CT-DA-2 0637
Thermocouple temperature air inlet of compressor
0415 CT-IF-1 0637
Thermocouple temperature air inlet of compressor
0415 CT-IF-2 0637
Cranking Motor Stator Ph1 Temp Sensor 1
0421 ET-CRS-11/R 0603
Characteristics: Pt100-3 wires | 100 ohms at 0 °C | 0,385 ohm / °C | Range –50 to +260 °C
Cranking Motor Stator Ph1Temp Sensor 2
0421 ET-CRS-12/R 0603
0421 ET-CRS-21/R 0603
0421 ET-CRS-22/R 0603
0421 ET-CRS-31/R 0603
0421 ET-CRS-32/R 0603
0477 FA3-1 918T Liquid fuel purge air filter.
0425 FA4-1 0983 Atomizing air actuation air filter.
0477 FA6-1 1015 Filter on actuation air of fuel gas purge air valves.
0462 FA8-2 A035 Strainer on control air supply circuit

A4
113A7969

SCALE SHEET 9
©
SIZE DWG NO SH REV
A4 113A7969 10 E
Item Item
Devices Designation
PID TG
Flow divider
0424 FD1-1 0613
Characteristics: Volumetric | 883 l/min | 1650 Hz | 1650 tr/min
0424 FF2-1 1014 HP fuel filter
0424 FF2-2 1014 HP fuel filter
0494 FF31-1 E021 Filter before the pumps
0434 FH2-1 1051 Hydraulic supply filter
0434 FH2-2 1051 Hydraulic supply filter
0424 FH3 0992 Hydraulic supply filter-liquid fuel servo
0469 FH6-1 0548 IGV controller assembly hydraulic oil supply filter
0422 FH7-1 0911 Servo hydraulic supply filter of Gas fuel control & stop valve
0422 FH8-1 0991 Gas Fuel Control Valve (VGC-1) Servo Hydraulic Oil Supply Filte
Water injection flow meter
0462 FM1-1 A035
Characteristics: Flow range : 4,4 to 176 GPM
Resistive temperature device connected to 96FM-1
0422 FT-MG-1/R 0639
Characteristics: Type : PT100
0462 FW1-1 A035 High Pressure Water injection main filter
0462 FW1-2 A035 Water injection system low pressure strainer
0421 HM1 0605 Torque Converter and Reversing Gear
Actuator assembly, Inlet Guide Vane System
0469 HM3-1 0548
Settings: Actuator operation limits : 32° to 86°
0425 HX1-1 1003 Atomizing air precooler.
Lube Oil Thermocouple #1 Bearing Drain
0416 LT-B1D-1A,1B 0637
0416 LT-B2D-1A,1B 0637
0416 LT-B3D-1A,1B 0637
0416 LT-BT1D-1A,1B 0637
ALT./ Lube Oil generator #1 Bearing Drain Resistance Temperature Detector
0416 LT-G1D-1
GEN. Characteristics : PT100 | 100 Ohms à 0°C |
ALT./ Lube Oil generator #2 Bearing Drain Resistance Temperature Detector
0416 LT-G2D-1
GEN. Characteristics : PT100 | 100 Ohms à 0°C |
Lube oil tank resistance temperature detector
0416 LT-OT-1A 0938
Lube oil tank resistance temperature detector
0416 LT-OT-2A 0938
Lube oil temperature turbine header thermocouple
0416 LT-TH-1A,1B 0637
0416 LT-TH-2A,2B 0637
0416 LT-TH-3A,3B 0637
0422 MG1 0512 Gas fuel nozzle
0422 MG2-1 0639 Gas fuel metering tube-orifice
Main fuel Pump
0424 PF1 0611
Characteristics: Volumetric | 870.5 l/min | 68.9 bar | 1550 tr/min
Unloading pump
0494 PFA-30 E021
Characteristics: Volumetric type | 25 l/min |
Dosing pump
0494 PFA-31 E021
Characteristics: Volumetric and piston pump | 25 l/h (6.60 Gal/h) | 10 bar (145 psi) | 1500 tr/min
Dosing pump
0494 PFA-32 E021
Characteristics: Volumetric and piston pump | 25 l/h (6.60 Gal/h) | 10 bar (145 psi) | 1500 tr/min
Main hydraulic supply pump
0434 PH1 0627 Characteristics: Volumetric – positive displacement 65 l/min (17,1 GPM) |105 bar (1500 psi) | 1422 tr/min (1422
RPM)
Auxiliary hydraulic supply pump
0434 PH2 0628
Characteristics: Volumetric 45,4 l/min (12 GPM) | 105 Bar (1500 psi) |1450 tr/min (1450 RPM)
Breather valve of 501BA tank
0494 PSV-31 E021 Characteristics: Normal : NC
Settings: Overpressure : 0.15 bar; Vacuum : 0.01 bar
0462 PW1-1 A035 Pump unit
Light warning accessory compartment
0426 SLI-1 1104
Characteristics: 230 UPS – 50 Hz

A4
113A7969

SCALE SHEET 10
©
SIZE DWG NO SH REV
A4 113A7969 11 E
Item Item
Devices Designation
PID TG
Fire alarm : flashing light unit
0426 SLI-1A 1605
Characteristics: 24VDC
Fire alarm : flashing light unit
0426 SLI-1B 1605
Fire alarm : horn and flashing light unit load
0426 SLI-1C 1605
Light warning accessory compartment
0426 SLI-2 1104
Characteristics: 230 UPS – 50 Hz
0426 SLI-2C 1605
0426 SLI-3C 1605
Thermocouple temperature exhaust tunnel
0415 TT-IB-1 0637
Thermocouple temperature external position after first wheel
0415 TT-WS1A0-1 0637
Thermocouple temperature external position after first wheel
0415 TT-WS1A0-2 0637
Thermocouple temperature internal position before first wheel
0415 TT-WS1FI-1 0637
Thermocouple temperature internal position before first wheel
0415 TT-WS1FI-2 0637
Thermocouple temperature external position after second wheel
0415 TT-WS2AO-1 0637
Thermocouple temperature external position after second wheel
0415 TT-WS2AO-2 0637
Thermocouple temperature external position before second wheel
0415 TT-WS2FO-1 0637
Thermocouple temperature external position before second wheel
0415 TT-WS2FO-2 0637
Thermocouple temperature external position after third wheel
0415 TT-WS3AO-1 0637
Thermocouple temperature external position after third wheel
0415 TT-WS3AO-2 0637
Thermocouple temperature external position before third wheel
0415 TT-WS3FO-1 0637
Thermocouple temperature external position before third wheel
0415 TT-WS3FO-2 0637
Thermocouple temperature GT exhaust
0415 TT-XD-1 0623
0415 TT-XD-10 0623
0415 TT-XD-11 0623
0415 TT-XD-12 0623
0415 TT-XD-13 0623
0415 TT-XD-14 0623
0415 TT-XD-15 0623
0415 TT-XD-16 0623
0415 TT-XD-17 0623
0415 TT-XD-18 0623
0415 TT-XD-19 0623
0415 TT-XD-2 0623
0415 TT-XD-20 0623

A4
113A7969

SCALE SHEET 11
©
SIZE DWG NO SH REV
A4 113A7969 12 E
Item Item
Devices Designation
PID TG
0415 TT-XD-21 0623
0415 TT-XD-22 0623
0415 TT-XD-23 0623
0415 TT-XD-24 0623
0415 TT-XD-3 0623
0415 TT-XD-4 0623
0415 TT-XD-5 0623
0415 TT-XD-6 0623
0415 TT-XD-7 0623
0415 TT-XD-8 0623
0415 TT-XD-9 0623
Gas fuel purge air valve.
0477 VA13-1 0918
Gas fuel purge air valve.
0477 VA13-2 0918
False start drain valve-combustion wrapper
0424 VA17-1 1026
Settings: Normal : NO
False start drain valve-exhaust frame
0424 VA17-2 1026
Settings: Normal : NO
False start drain valve-exhaust plenum
0424 VA17-5 1026
Atomizing air compressor by pass valve.
0425 VA18-1 1070
Liquide fuel purge air valve.
0477 VA19-1 918T
Characteristics: Normal : C to L opened ; U closed
Compressor Bleed valve 11th stage
0417 VA2-1 1022
0417 VA2-2 1022
Booster atomizing air compressor isolating valve.
0425 VA22-1 0922
0417 VA2-3 1022
0417 VA2-4 1022
Pneumatic valve
0494 VA99-31 E021
Pneumatic valve
0494 VA99-32 E021
Pneumatic valve
0494 VA99-33 E021
0434 VAB1 0947 Hydraulic system air bleed valve (main)
0434 VAB2 0947 Hydraulic system air bleed valve (aux.)
By pass control valve
0424 VC3 0516 Characteristics: Normal : NO
Stroke : 1,125 in
0462 VC4-1 A035 Water injection flow control valve
Liquid fuel nozzle check valve
0424 VCK1-1T14 0961 Characteristics: Normal: NC
Cracking press : 8,27 ± 0,34 Bar (120 ± 5 psig)
Liquid fuel nozzle purge air check valve.
0477 VCK2-1T14 918T Characteristics: Normal: NC
Cracking pressure 0.34 ± 0.07 bar (4.93 ± 1 psi).
0434 VCK3-1 0947 Hydraulic pump check valve for main pump

A4
113A7969

SCALE SHEET 12
©
SIZE DWG NO SH REV
A4 113A7969 13 E
Item Item
Devices Designation
PID TG
0434 VCK3-2 0947 Hydraulic pump check valve for auxiliary pump
Turbine Shell and Exhaust Frame Blower Check Valve
0417 VCK7-1 1233
Turbine Shell and Exhaust Frame Blower Check Valve
0417 VCK7-2 1233
Gas control valve
0422 VGC-1 0509 Characteristics: Normal : NC
stroke maxi : 44,5 ± 0,5 mm
0469 VH3-1 0540 Trip relay, hydraulic, IGV
VSR security discharge valve
0422 VH5-1 0507
VGC trip valve
0422 VH5-2 0509
0434 VM4 1052 Hydraulic filter transfer valve
0424 VP-1 0961 Fuel liquid purge multiport valve
0424 VP-2 0961 Fuel liquid purge multiport valve
Bearing header pressure regulator valve
0416 VPR2-1 1023 Characteristics: Normal : NC
Settings: Set point : 1,72 + 0,13 /-0 bar (25 + 2 /-0 psi)
Filter regulator
0494 VPR30-31 E021 Characteristics: Normal : NO
Settings: 4 bar (58 psi)
Hydraulic supply pump (PH1) compensator
0434 VPR3-1 0627
Settings: Setting : 1500 +20/-0 psig
Filter pressure regulator on actuation air of gas fuel purge air valve.
0477 VPR44-1 0918
Settings: 2,3 +0/-0,2 bar (33,35 +0/-2,9 psi)
Filter pressure regulator on actuation air of gas fuel purge air valve.
0477 VPR44-2 0918
Settings: 2,3 +0/-0,2 bar (33,35 +0/-2,9 psi)
Filter pressure regulator on actuation air of liquid fuel purge air valve.
0477 VPR54-1 0918
Settings: 3,27 +1,7/-0 bar (47,5 +2,7/-0 psi)
Water injection VC4-1 transfer valve air pressure regulation
0462 VPR62-1 A035 Characteristics: Normal: NC
Settings: Setting: 35.00 ± 5.00 PSI
Water injection stop valve pressure regulator
0462 VPR62-11 A035 Characteristics: Normal : NC
Settings: 6,9 ± 0.340 bar (100 ± 4,9 psi)
Instrumentation air filter pressure regulator on VA22-1 actuation.
0425 VPR68-1 0922
Settings: 3,79 ± 0,13 bar (55 ± 2 psi)
Quick exhaust valve
0462 VQE1-1 A035
Main lube oil pump pressure relief valve
0416 VR1 1016 Characteristics: Normal : NC
Settings: Opening at 6,89 + 0,13/-0 bar (100 + 2/-0 psi)
Main hydraulic supply pump pressure relief valve
0434 VR21 0947
Settings: 1650 ± 20 psi
Auxiliary hydraulic supply pump pressure relief valve
0434 VR22 0947
Settings: Setting : 1650 ± 20 psig
Pressure relief valve on liq. Fuel piping
0424 VR27 0992 Characteristics: Normal: NC
Settings: Setting : 6 ± 0,2 bar (87 ± 2,9 psi)
Main fuel pump pressure relief valve
0424 VR4 0992 Characteristics: Normal : NC
Settings: Setting : 82,7 ± 1,72 bar (1200 ± 25 psi)
PFA-31 Pump relief pressure valve
0494 VR60-31 E021 Characteristics: Normal : NC
Settings: Opening at 12 ± 1 bar (174 ± 14,5 psi)
PFA-32 Pump relief pressure valve
0494 VR60-32 E021 Characteristics: Normal : NC
Settings: Opening at 12 ± 1 bar (174 ± 14,5 psi)
Fuel oil stop valve
0424 VS1 0511
Water injection stop valve
0462 VS2-1 A035
Fuel gas stop/speed ratio valve
0422 VSR-1 0507
Characteristics: Normal : NC | stroke maxi : 88,67 mm ( 3,5 in)

A4
113A7969

SCALE SHEET 13
©
SIZE DWG NO SH REV
A4 113A7969 14 E
Item Item
Devices Designation
PID TG
Bearing header temperature regulator valve
0420 VTR1 1035 Characteristics: Normal: E to B open, C closed.
Settings: Starts to open at Oil T° = 130 ± 3.6 F.
Atomising air precooler air discharge temperature regulator valve
0420 VTR2-1 1027 Characteristics: Normal: B to E open, C closed.
Settings: T° air = 225 ± 3.6 F
Resistance thermometer detector Support legs water temperature
0420 WT-TL-1 0637
Characteristics: Platinum PT100 | 100 Ohm at 32°F | 0,214 Ohm / °F | -58 to 500 °F
Resistance thermometer detector Support legs water temperature
0420 WT-TL-2 0637
Characteristics: Platinum PT100 | 100 Ohm at 32°F | 0,214 Ohm / °F | -58 to 500 °F

A4
113A7969

SCALE SHEET 14
©
DT-1C
FORMAT UTILE:(841 X 594)
8 7 6 5 4 3 SIZE
A1
DWG.NO.
206D6129
SH.
1
REV.
A 1
REVISIONS
REV DESCRIPTION DATE NAMES/NOMS
NOTES: A FIRST ISSUE 22/11/2004

TATA VP
ARNAUD Y.
1 - ROBINET ET VANNE TRANSFERT BLOQUES EN POSITION. DELIMOGES S.
1 - VALVE AND TRANSFER VALVE MUST BE LOCKED IN POSITION.
2 - VOIR NOMENCLATURE DES APPAREILS POUR REGLAGE DES APPAREILS DE CONTROLE ET CHAUFFAGE CUVE A HUILE.
2 - SEE DEVICE SUMMARY FOR CONTROL DEVICE SETTING AND TANK HEATING REQUIREMENTS.
D D
C
C
LEAVE THIS SPACE BLANK
B
B
1 SPECIFICATION P&ID 123E4888
2 EXTRA RULES FOR 04XX SCHEMATICS CREATION 379A9908
IT. NOMENCLATURE IDENT
FIRST MADE FOR : MS 9001E ITEM : 0416
A A REV
REV STATUS
OF SHEETS
2 1 SH
NOMS / NAMES GENERAL ELECTRIC COMPANY
DRAWN TATA VP GE Energy Products - Europe

CHECKED ARNAUD Y.
APPROVED DELIMOGES S.
A SCHEMA TUY.HUILE DE GRAISSAGE
DIAG. SCH. PP-LUBE OIL
0416 SIZE CAGE CODE DWG.NO.
A1 206D6129
DISTR
Ce document, propriete exclusive de This document, exclusive property of
TO
GE Energy Products France SNC est GE Energy Products France SNC
strictement confidentiel. IL ne peut etre communique, is strictly confidential. It must not be communicated
copie ou reproduit sans son autorisation ecrite prealable. copied or reproduced without our previous written consent. SIM TO: 205D5307 SCALE REV. : A SHEET : 1
8 7 6 5 4 3 2 1
FORMAT A1:841 X 594 (ISO 5457-1980)
8 7 6 5 4 3 SIZE
A1
DWG.NO.
206D6129
SH.
2
REV.
A 1
(96QA-2) (63QA-2)
VERS / TO MLI.0421
VERS / TO MLI.0434
PT PS TW
0-4 BAR (LT-TH-1A,1B)
0-60 PSIG
38 L/mn 10 GPM
45.4 L/m 12 GPM

TE TE
NO PI (LT-TH-2A,2B)
TE TE
WD
NC
OR-2
OR-3
HV302 NO
NC
NO (LT-TH-3A,3B)
TE TE
HV303 HV300 HV301
D D
OR-3
OR-2
31.75mm - 1.25" (96QT-2B)
WD WD
LO23 PS
(DANS CORPS - IN BODY)
PC
OD
DI 140 DI 150 DI 160
WD
VPR2-1
WD
VERS / TO MLI. 0469

33mm - 1.3" FUITE CONTINUE 34.3mm - 1.35" 33mm - 1.3"
OLT TELL TALE DRAIN
DI 130 (63QT-2A)
OL-2 HV150 PS
25 mm - 0.985"
OLT
NC NC BUTEE CONTRE BUTEE COUSSINET COUSSINET COUSSINET
DI 120 HV151 PALIER N0 1 PALIER N0 1 PALIER N0 1 PALIER N0 2 PALIER N0 3
128 mm - 5.00" 260 L/mn 26 L/mn 262 L/mn 441 L/mn 266 L/mn
76mm - 3.00" (FOR TEST ONLY) WD
ECHANTILLON HUILE FILTREE
FILTERED OIL SAMPLE NO. 1 LOADED NO. 1 UNLOADED NO. 1 JOURNAL
NC LO17 HV500 NO. 2 JOURNAL
AMF-1 HV203 WD
THRUST BEARING THRUST BEARING BEARING PC BEARING NO. 3 JOURNAL
68.4 GPM 6.8 GPM 69 GPM 116 GPM BEARING 70 GPM (LT-B3D-1A,1B)
WD
NO
(LT-B2D-1A,1B)
WD
REMPLISSAGE HV201 NO TE TE TE TE
FILL (LT-G1D-1)
(63QQ-1) TE
DI 110 HV140 DI 111 PDS (LT-BT1D-1A,1B) (LT-B1D-1A,1B)
WD
PI
3.1mm - 0.122" 3.1mm - 0.122" TE TE
WD
TE TE SG SG
SG 5µ 5µ SG
WD
(LT-G2D-1)
LO20 NC TE
HV142 EVENT BOUCHE SITUE SUR
NC PC TOURILLON DE LEVAGE
HV141 HV202 OD ECHANTILLON VENT CAPPED AT TURBINE OLV-2
OD
LO20 NC HUILE NON FILTREE BASE LIFTING TRUNNION
PC UNFILTERED OIL NO BOITE D'
BMF-1 SAMPLE
SOCLE TURBINE ECOULEMENT LO24 C
(RESERVOIR D'HUILE) D'HUILE
C WD
HV204 SG PC
NO TURBINE BASE OIL CHANNEL
HV200 SURGE TANK
DI 101 HV130 DI 102 VOIR GRAISSAGE ALT. / SCH. ETANCHEITE
3.1mm - 0.122" NC 3.1mm - 0.122" BV501 BV500 SEE GENERATOR LUBE / SEAL SCHEMA
FILL
MLF NC
SG SG EJECTEUR AIR: VOIR AIR ATOM.
OD
VERS / TO MLI. 0421
AIR EJECTOR : SEE ATOM. AIR

VERS / TO MLI.0434
0-1514 L/MN
0-400 GPM
WR WF WF WR 65 L/mn 17.1 GPM (ML ITEM 0425) WD WD

WD
WD
OD HV120 OD
LO3 NC NC LO3
PC LO15 LO15 LO8 LO8
VOIR NOTE 1
SEE NOTE 1
PC
OL-6
SEE CLG WATER (ML IT. 0420)
PC PC PC PC
HV110 LO19B
OR-1
WD
PC
WD
WD
NO NO
VOIR EAU DE REFROID.
WD WD
PDI PURGES PURGES SOCLE TURBINE

OL-6
DRAINS TURBINE BASE DRAINS LO19A

REDUCTEUR DES PC
(63QQ-8) AUXILIAIRES
PDS COMP. AIR ATOM. 115 L/mn LEAVE THIS SPACE BLANK
CONN. PURGE 57 L/MIN
ACF-1
BCF-1
HV102
ACCESSORY GEAR ATOM. AIR COMP MIST OIL ELIMINATOR LO17A

LESSIVAGE EN USINE
HV104
NC
COVERED CONN FOR 30 GPM 15 GPM (MLI A098)

WD
(88QV-1) PC
HV101 HV103 FACTORY FLUSH M (23QV-1)
NO NO POMPE PRINCIPALE
LO17B
NC
OD ATTELEE 3000 L/MN SEE MLI A098

(63QQ-10) PC
6.89 BAR R FOR SIZE
PDS
SHAFT DRIVEN GEAR
NC PUMP 792 GPM B
WD
HV105 100 PSIG

WD PURGE FILTRE
B OL-1 STRAINER DRAIN
OD-2
LI PI PI PI
OD-1
WD WD WD
NO
(71QH-1)
LSH
NO NO NO
DESSUS DU FER I (88QA-1) CETTE LIAISON EST A L'EXTERIEUR DU SOCLE
(71QL-1) TOP OF BASE BEAM (88QE-1)
LSL M (23QA-1) THIS RUN IS OUTSIDE OF BASE
57.1
M WD
WD
WD
200 mm
OL-3
OL-5
OL-4 LO22
Maxi
TE LO18
PC PEN E PC
P
SLO
254
305
406
432
LO25
(VR1)
659
PC
PEN
T
TE
(LT-OT-1A) SLO E BOX WITH VISUAL
PE LEVEL GAUGE
DI 100
32.8
6.35mm - 0.25"
TE (LT-OT-2A)
LO1 PLEIN/FULL
PC VIDE/EMPTY 100 PSIG. 6.89 BAR (23QT-1)
ALARME BASSE 20 PSIG. 1.37 BAR 793 GPM. 3002 L/mn (23QT-2)
LOW ALARM 420 GPM. 1596 L/mn
FACE ASPIRATION
SUCTION FACE NOMS / NAMES GENERAL ELECTRIC COMPANY
HV400 HV401
NC NC
DRAWN TATA VP GE Energy Products - Europe
CAPACITE APPROX. CHECKED ARNAUD Y.
LO2 CUVE PLEINE 12491 L. LO2
A FULL TANK CAPACITY APPROVED DELIMOGES S.
PC APPROX. 3300 GAL. PC SCHEMA TUY. HUILE DE GRAISSAGE
CAISSON D'HUILE DANS LE SOCLE DIAG. SCH. PP-LUBE OIL
LUBE OIL TANK IN BASE
A1 206D6129
DISTR
TO
copie ou reproduit sans son autorisation ecrite prealable. copied or reproduced without our previous written consent. SIM TO: 205D5307 SCALE REV. : A SHEET : 2
8 7 6 5 4 3 2 1
FORMAT A1:841 X 594 (ISO 5457-1980)
8 7 6 5 4 3 A1
SIZE DWG.NO.
205D4379
SH.
1
REV.
E 1
REVISIONS
TATA-MSM
A FIRST ISSUE 15/11/2002 THRION F.
(88TK-2) (VCK7-2) WD WD WD
RHIM M.
(23TK-2) TCA - GA
B IM - 2003004431 17/07/2003 THRION F.
M RHIM M.
TCA - GA
DI 801 C IM - 2003005595 14/08/2003 JOST J-M.
RHIM M.
PS TCA - CV
D D IM - 2004005310 29/07/2004 FALCHIER M. D
(63TK-2) FALCHIER M.
TCA - CV
E IM - 2004008268 09/12/2004 FALCHIER M.
(88TK-1) (VCK7-1) FALCHIER M.
(23TK-1)
WD WD WD
NOTES:
TK A DROITE SI ECHAPPEMENT A GAUCHE
M TK A GAUCHE SI ECHAPPEMENT A DROITE 1 - VOIR NOMENCLATURE POUR REGLAGE ET CONTROLE DES APPAREILS.
DI 800 VOIR ML A053 2 - AD-2 VOIR COMB. LIQUIDE ML. 0424.
PS TK AT RIGHT IF EXHAUST AT LEFT 3 - AD-6 CONNEXION DISPONIBLE.
TK AT LEFT IF EXHAUST AT RIGHT 4 - AD-7 CONNEXION DISPONIBLE.
(63TK-1) SEE MLA053 5 - AD-8 VOIR AIR ATOM. ML. 0425.
6 - LA VANNE "FUITE CONTINUE" D'AIR ETANCHEITE DU SEPARATEUR DOIT ETRE OUVERTE DURANT
TOUTE LA SEQUENCE DE LAVAGE ET NETTOYAGE DE LA TG ET DOIT ETRE FERMEE LE RESTE DU TEMPS.
7 - AD-3 SOUTIRAGE AIR CLIENT SI UTILISE.
HV401 8 - PA-3 VOIR TUY. BALAYAGE COMB. ML. 0477.
(96CD-1A)
PT 9 - REFROIDISSEMENT CAPTEURS DE VIBRATION, DEBIT AU TRAVERS DE DEUX TROUS (DIAM 2.5MM)
NO DANS CHAQUE COUVERCLE.
WD
NC DI 400
HV402 0.79mm - 0.031"
1 - SEE DEVICE SUMMARY FOR CONTROL DEVICE SETTINGS.
2 - AD-2 SEE LIQUID FUEL / ML 0424.
WD
HV403 3 - AD-6 SPARE CONNECTION.

(96CD-1B) 4 - AD-7 SPARE CONNECTION.
CSA1
PT PC 5 - AD-8 SEE ATMG. AIR /ML. 0425.
NO DI 110 6 - BEARING SEALING AIR DIRT SEPARATOR BLOW-DOWN VALVE IS TO BE OPEN DURING ALL ABRASIVE
(33CB-3)
ZS 146.46mm - 5.766" AND WATER WASH AND IS TO BE CLOSED AT ALL OTHER TIMES.
NC WD WD WD
HV404 7 - AD-3 CUSTOMER AIR EXTRACTION IF USED. C

C WD
FO (VA2-3) WD 8 - PA-3 SEE NOZZLES PURGE PIPING ML. 0477.

(33CB-1) 9 - VIBRATION SENSORS COOLING SYSTEM, FLOW THROUGH TWO BLEEDING HOLES (DIAM 2.5MM)
HV405 ZS IN EACH COVER
(96CD-1C) WD WD WD
PT
NO AD-8 PA-3 FO (VA2-1)
WD
DI 112
NC AD-7 146.46mm - 5.766"
HV406 AD-4 HV400 VOIR NOTE 8 MANIFOLD
SEE NOTE 8
WD
AE-5 NO BV300 VOIR NOTE 5

NO SEE NOTE 5 (TYP. 2 PL. )
AD-3 VOIR NOTE 4
CA5
SEE NOTE 4
AE-11 HV301
NC AIR POUR PROTECTION DES
CA15 PC SEGMENTS DU TROISIEME ETAGE
AIR FOR 3RD STAGE SHROUD COOLING
VOIR NOTE 7 LEAVE THIS SPACE BLANK
SEE NOTE 7
VOIR NOTE 9
SEE NOTE 9
BRG BRG BRG
COMPRESSOR NO.2
TURBINE NO.3
NO.1
WD
B
AD-2
B NO DI 102
VOIR NOTE 2
AE-11 HV200 SEE NOTE 2 29.92mm - 1.178"
WD
WD
DI 200
WD

0.79mm - 0.031" AD-6
WD
AE-5 1 SPECIFICATION P&ID 123E4888
WD
DI 100
NO VOIR NOTE 3 DI 101 DI 113
WD
29.21mm - 1.150" AD-1

WD

SEE NOTE 3 22mm - 0.866" 146.46mm - 5.766"
WD
WD
WD WD WD
BV120 (VA2-2) FO
WD
WD

(33CB-2)
WD
WD
WD

WD
ZS
WD
WD
WD WD WD
(VA2-4) FO
FI101 NO
HV100 (33CB-4)
ZS DI 111
HV101
WD WD WD
NC
WD
146.46mm - 5.766" E REV

FI121 (20CB-1) REV STATUS
OF SHEETS
DU REFRIGERANT DE L'AIR
BLOW-DOWN IF REQUIRED
S 1 SH
HT. EXCH CONTINUOUS

DI 121
A B
0.79mm - 0.031"
DI 120 HV102 C FO FROM ML. ITEM 0425
ATOM. SI UTILISE
2.5mm - 0.098" VTA
NC ATOMIZING AIR
VOIR NOTE 6
SEE NOTE 6 WW7
CA1 DRAWN TCA - GA GE Energy Products - Europe

CHECKED JOST J-M.
APPROVED RHIM M.
A SCHEMA TUY. AIR REFROIDT. & ETANCHEITE
DIAG. SCH. PP-CLG-SLG AIR
A1 205D4379
DISTR
TO
copie ou reproduit sans son autorisation ecrite prealable. copied or reproduced without our previous written consent. SIM TO: 360B1321 SCALE REV. : E SHEET : 1
8 7 6 5 4 3 2 1
FORMAT A1:841 X 594 (ISO 5457-1980)
8 7 6 5 4 3 SIZE
A1
DWG.NO.
205D4866
SH.
1
REV.
B 1
REVISIONS
REV DESCRIPTI ON DATE NOMS/NAMES
TATA-MDS
A FIRST ISSUE 24/02/2003 EMONIN P.
MERCEY C.
NOTE: TCA - CV
B IM-2004004387 15/06/2004 BOUGELU M.
1 - VOIR NOMENCLATURE POUR REGLAGE DES APPAREILS DE CONTROLE . MERCEY C.
1 - SEE DEVICE SUMMARY (0414) FOR CONTROL DEVICE SETTINGS.
D D
88TM-1
(33TM-5)
ZSL
(33TM-6)
ZSH
ET-CRS-32/R (96TM-1)
ET-CRS-31/R ZT
23CR-3 ET-CRS-22/R
ACCOUPLEMENT FLEXIBLE
23CR-2 ET-CRS-21/R FLEXIBLE COUPLING
23TG-1 23CR-1 ET-CRS-12/R
88TG-1 88CR-1 ET-CRS-11/R
M M
ACCOUPLEMENT FLEXIBLE
FLEXIBLE COUPLING
OR-2 DE / FROM MLI.0416
OR-2
DI 101 1.8 BARS C
25 PSIG VOIR HUILE DE GRAISSAGE
C SEE LUBE OIL
OD
35 mm - 1.37"
DI 100
(33TC-1)
ZS
20TU-1
B
B
OD
B REV
REV STATUS
OF SHEETS
1 SH
DE / FROM MLI.0416 OL-6

OL-6
7 BARS
VOIR HUILE DE GRAISSAGE 100 PSIG
SEE LUBE OIL OD NOMS / NAMES GENERAL ELECTRIC COMPANY
DRAWN TCA - CV GE Energy Products - Europe

CHECKED BOUGELU M.
APPROVED MERCEY C.
A SCHEMA MOTEUR DE LANCEMENT
DIAG. SCHEM. PP-STARTING MEANS
This document, exclusive property of
A1 205D4866
DISTR
Ce document, propriete exclusive de
TO
copie ou reproduit sans son autorisation ecrite prealable. copied or reproduced without our previous written consent. SIM TO: 202D8331 SCALE REV. : B SHEET : 1
8 7 6 5 4 3 2 1
FORMAT A1:841 X 594 (ISO 5457-1980)
DT-1C
DT-1C
DT-1C
DT-1C
8 7 6 5 4 3 A1
SIZE DWG.NO.
209D7360
SH.
1
REV.
B 1
REVISIONS
TCA - CV
A FIRST ISSUE 24/02/2004 DELIMOGES S.
CORVISIER S.
NOTES: TCA - CV
B IM-2004002714 08/04/2004 DELIMOGES S.
1 - SEE DEVICE SUMMARY (0414) FOR CONTROL DEVICE SETTINGS. CORVISIER S.
2 - EXPOSED WATER PIPING AND COMPONENTS MUST BE INSULATED AND HEAT TRACED TO
PREVENT WATER FROM FREEZING IF THE SKID IS INSTALLED IN AREA WHERE
D SURROUNDING TEMPERATURE COULD FALL BELOW 32 0 F (0 0 C).
D
3 - WATER ENTERING THE SKID MUST MEET QUALITY REQUIREMENTS IN GE DWG. 334A7731/GEK 101944.
4 - ALL INTERCONNECTING PIPING, FLANGES AND ECT. BOTH TO AND FROM THE WATER INJ.
SKID MUST BE STAINLESS STEEL (AISI 304L OR 316L). THE WATER STORAGE FACILITY
SHOULD BE STAINLESS OR SUITABLEY COATED. COATING TO BE SUBMITTED FOR APPROVAL
TO GEEPE BEFORE MANUFACTURING.
5 - THE RECIRCULATION FLOW SHOULD BE RETURNED TO THE STORAGE TANK AND NOT
SHORT-CIRCUITED TO THE PUMP INLET. IT IS RECOMMENDED THAT NO VALVES BE INSTALLED
IN THIS LINE. IF THE CUSTOMER DECIDES TO INSTALL ANY VALVES IN THE THEY MUST BE TAGGED
OR LOCKED OPEN DURING OPERATION TO PREVENT SERIOUS DAMAGE TO THE PUMP.
6 - CONTROL VALVE (VC4-1) SHALL BE INSTALLED AT A LOW POINT IN SKID PIPING IN ORDER TO ENSURE
THAT THE VALVE REMAINS FLOODED DURING SHUTDOWN PERIODS.
7 - CUSTOMER/OPERATOR IS RESPONSIBLE FOR MAINTAINING PROCESS CONDITIONS AT SKID

INLET (WJ1) AND RECIRCULATION CONNECTION (WJ9) WITHIN THE LIMITS SPECIFIED IN THE
PID. OPERATION OUTSIDE OF THESE LIMITS MAY CAUSE SKID MALFUNCTION.
C
C
B
4 REQUIREMENTS FOR WATER/STEAM PURITY GE-GEK-101944
B
3 WATER INJECTION SPEC.REQ. 334A7731
B B REV
REV STATUS
OF SHEETS
2 1 SH
DRAWN TCA - CV GE Energy Products - Europe

CHECKED DELIMOGES S.
APPROVED CORVISIER S.
A SCHEMA TUY.INJECTION EAU
DIAG. SCH. PP-WATER INJECTION
A1 209D7360
DISTR
TO
copie ou reproduit sans son autorisation ecrite prealable. copied or reproduced without our previous written consent. SIM TO: 360B1323 SCALE REV. : B SHEET : 1
8 7 6 5 4 3 2 1
FORMAT A1:841 X 594 (ISO 5457-1980)
8 7 6 5 4 3 A1
SIZE DWG.NO.
209D7360
SH.
2
REV.
B 1
D D
WJ10
PC
MANIFOLDS POUR
14 INJECTEURS FUEL
MANIFOLDS SUPPLY
FOR 14 FUEL NOZZLES
HOLE DIA. 0.03 inch LOW POINT CONTINUOUS DRAIN ( FA8-2 )

POINT BAS TROU DIA. 0.79 mm FUITE CONTINUE
WD
WD
WI1
PC
NC
WD
WD
SOCLE TURBINE
TURBINE BASE
C
C WI2
PC
WD
WD
NC
PDI
WD
CONTROL STOP VALVE

VALVE ASSEMBLY
(63WN-3)
H PDS L ASSEMBLY
( VPR62-1 ) ( VPR62-11)
DEBIT DE RECIRCULATION 4 m3/h
RECIRCULATING FLOW 17 GPM NC NC
EVENT
VENT
WJ3 LEAVE THIS SPACE BLANK
PC
(20WN-1)
( VQE1-1 )
VC4-1
(63WN-2)
PI PI PS
EVENT
VENT
(63WN-1) NC
B
PDS ( 90WN-1 )
FW1-1 NO
B NO
I
P
WJ6
PC
(33WN-1)
NC ZSH POUR ESSAI
(33WN-2) (96WF-4) FOR TEST
NC NC NO NO ZSL FT
NO NO
WJ7
WJ1 FW1-2 BF AF PC
PC
NC FM1-1 NC NO
NO VS2-1 WJ4
(88WN-1) PC
(23WN-1)
M POUR ESSAI
FOR TEST
PW1-1
DEBIT MAXI : 14 m3/h WJ2
PC
FLOW MAX: 62 GPM
NO
PRESSION MINI : 1 BAR
PRESSURE MIN: 14.5 PSI DRAIN
MODULE INJECTION D'EAU
WATER INJECTION MODULE
WJ5 DRAWN TCA - CV GE Energy Products - Europe

PC CHECKED DELIMOGES S.
APPROVED CORVISIER S.
A SCHEMA TUY.INJECTION EAU
DIAG. SCH. PP-WATER INJECTION
A1 209D7360
DISTR
TO
copie ou reproduit sans son autorisation ecrite prealable. copied or reproduced without our previous written consent. SIM TO: 360B1323 SCALE REV. : B SHEET : 2
8 7 6 5 4 3 2 1
FORMAT A1:841 X 594 (ISO 5457-1980)
NC
DT-1C
DT-1C

Fluids 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Fluids 1

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Fluids 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SIZE DWG NO SH REV

ISO PROJECTION REV DESCRIPTION DATE SIGNATURES

Ce document, propriété exclusive de

This document, exclusive property of

ITEM DESCRIPTION DWG. NO.

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED NAMES DATE GENERAL ELECTRIC COMPANY

WEIGHT : 0000 kg SIZE CAGE CODE DWG NO

Retour d’huile au-dessous du niveau cuve OD

GENERAL ELECTRIC COMPANY SIZE CAGE CODE DWG NO

g GE Energy Products - Europe

DRAWN M. JEZEQUEL SECTION INDX

Schéma système de lancement Diagram. Schem PP Strating Means 0421 SM 205D4866

Schéma protection incendie Diagram. Schem. PP Fire Protect 0426 FP 205D4582

Schéma injection vapeur Diagram. Schem. PP Steam Injection 0431 SI N/A

Schéma Moniteur de performances Diagram. Schem Perf. Monitor 0492 PM 205D4554

Schéma Réducteur de Puissance Diagram. Schem. Load Gear 0495 LG N/A

GENERAL ELECTRIC COMPANY SIZE CAGE CODE DWG NO

g GE Energy Products - Europe

DRAWN M. JEZEQUEL SECTION INDX

GENERAL ELECTRIC COMPANY SIZE CAGE CODE DWG NO

g GE Energy Products - Europe

DRAWN M. JEZEQUEL SECTION 01F

GENERAL ELECTRIC COMPANY SIZE CAGE CODE DWG NO

g GE Energy Products - Europe

DRAWN M. JEZEQUEL SECTION 01F

GENERAL ELECTRIC COMPANY SIZE CAGE CODE DWG NO

g GE Energy Products - Europe

DRAWN M. JEZEQUEL SECTION 01F

GENERAL ELECTRIC COMPANY SIZE CAGE CODE DWG NO

g GE Energy Products - Europe

DRAWN M. JEZEQUEL SECTION 01F

GENERAL ELECTRIC COMPANY SIZE CAGE CODE DWG NO

g GE Energy Products - Europe

DRAWN M. JEZEQUEL SECTION 01F

GENERAL ELECTRIC COMPANY SIZE CAGE CODE DWG NO

g GE Energy Products - Europe

DRAWN M. JEZEQUEL SECTION 01F

GENERAL ELECTRIC COMPANY SIZE CAGE CODE DWG NO

g GE Energy Products - Europe

DRAWN M. JEZEQUEL SECTION 01F

GENERAL ELECTRIC COMPANY SIZE CAGE CODE DWG NO

g GE Energy Products - Europe

DRAWN M. JEZEQUEL SECTION 01F

GENERAL ELECTRIC COMPANY SIZE CAGE CODE DWG NO

g GE Energy Products - Europe

DRAWN M. JEZEQUEL SECTION 01F

g GE Energy Products - Europe

DRAWN M. JEZEQUEL SECTION 01F

GENERAL ELECTRIC COMPANY SIZE CAGE CODE DWG NO

g GE Energy Products - Europe

DRAWN M. JEZEQUEL SECTION 01F

GENERAL ELECTRIC COMPANY SIZE CAGE CODE DWG NO

g GE Energy Products - Europe

DRAWN M. JEZEQUEL SECTION 01F

GENERAL ELECTRIC COMPANY SIZE CAGE CODE DWG NO

g GE Energy Products - Europe

DRAWN M. JEZEQUEL SECTION 01F

GENERAL ELECTRIC COMPANY SIZE CAGE CODE DWG NO

g GE Energy Products - Europe