َْ َ َّ َ َ َّ َ ْ َ ْ َّ َ َ ْ َّ َ َ ْ َ ْ

‫اب ِذي الط ْو ِل َل ِإل َه ِإَل ُه َو ِإل ْي ِه اْل ِص ُير‬

ِ ‫الحمد هلل الع ِز ِيزالع ِل ِيم غا ِف ِرالذن ِب وق ِاب ِل التو ِب ش ِد ِيد ال ِعق‬
‫ شهادة تنجي‬،‫أشهد ان َلاله الاهللا وحده َل شريك له له اْللك وله الحمد يحي ويميت وهو على كل ش يء قدير‬
‫قائلها من النيران وأشهد أن سيدنا دمحما عبده ورسوله َل نبي وَل رسول بعده قد ّادى ألامانة وبلغ الرسالة ونصح‬
‫الامة وجاهد في سبيله حق جهاده‬
‫اللهم صل على سيدنا دمحم عبدك ونبيك ورسولك النبي الامي وعلى اله وصحبه وسلم تسليما بقدرعظمة‬
‫ذاتك في كل وقت وحين‬
‫اللهم يا غفارالذنوب وماحي العيوب ومفرج الكروب صل وسلم على سيدنا دمحم عبد الغفاروعلى اله اْلتحقق‬
‫باسمك الغفارفتنازل عن حقه َلمته وكلما اوذي قال "اللهم اغفرلقومي فانهم َل يعلمون" فحققت مأموله‬
‫فغفرت َلجله ما فعل في حقه ببشارة "ليغفرلك هللا ما تقدم من ذنبك وما تأخر" صالة انال بها ارثا من هذا‬
‫الاسم فاتحقق بعرض ي على اْلسلمين واغض الطرف عن عيوبهم واسترهم لتسترني واغفرلهم لتغفرلي واحسن‬
‫اليهم لتحسن الي يا غافرالذنب وقابل التوب يا هللا‬
َ َ ْ ََ َ َْ ْ َ َ ْ ُ ْ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ َّ َ
‫هللا فقد فازاْلتقون‬ ِ ‫هللا أو ِصيكم ونف ِس ْي ِبتقوى‬ ِ ‫ فيا ِعباد‬:‫أما بعد‬
‫قال هللا تعالى في كتابه الكريم ياايها الذين امنوا اتقوا هللا حق تقاته و َل تموتن الا و انتم مسلمون‬
‫وقال أيضا ياايها الذين امنوا اتقوا هللا وقولوا قوَل سديدا يصلح لكم اعمالكم ويغفرلكم ذنوبكم ومن يطع هللا‬
‫ورسوله فقد فازفوزا عظيما‬
‫معاشر املسلمين رحمكم هللا‬
Marilah kita senantiasa meningkatkan kualitas takwa kepada allah swt, dengan
melaksanakan segala perintahnya dan menjauhi segala larangannya, sehingga kita akan
mendapatkan kebahagiaan di dunia dan di akhirat. aamiin
Jamaah jumat masjid ‫ استقامة الهداية‬yang dirahmati allah
Dalam Islam, salah satu cara yang biasanya dilakukan oleh seseorang ketika melakukan
kesalahan adalah istighfar yaitu memohon ampunan kepada Allah swt atas kesalahan
yang telah dilakukannnya. Karena manusia itu kadang salah dan lupa, hingga ia
melakukan hal-hal yang dilarang agama. Namun, selama ia mau meminta
ampunan/beristigfar kepada Allah swt., maka insyaAllah ia pun akan diampuni oleh-Nya.
Pengertian istighfar
Kata istighfar berasal dari kata ‫ غفر‬yang dalam kamus Al-Munawwir diartikan
mengampuni, menutupi, memperbaiki, dan mendoakan.
Menurut Imam Ar-Raghib Al-Asfahani dalam kitabnya Mufradat li Alfadh Al-
Qur’an, istighfar adalah meminta ampun kepada Allah Swt dari segi ucapan dan juga
perbuatan.
Oleh karenanya, istighfar bukan sekedar permohonan ampun kepada Allah Swt dengan
lisan melalui pengakuan kesalahan. Namun lebih dari itu, istighfar harus disesuaikan
dengan perbuatan untuk tidak melakukan kesalahan yang sama dan berharap agar
kesalahan yang telah dilakukannya diampuni oleh Allah Swt serta berjanji untuk tidak
mengulanginya di lain waktu.
Sederhananya, ketika seseorang beristighfar (memohon ampun kepada Allah SWT) maka
hal yang harus ada dalam diri orang tersebut adalah keselarasan antara ucapan dan
perbuatannya.
Di dalam al-Qur’an, kata ‫ غفر‬beserta derivasinya disebutkan sebanyak 124 kata. Hal
tersebut agaknya mengisyaratkan tentang betapa pentingnya beristighfar.
Kenapa rasulullah beristighfar? Meskipun sudah ditetapkan mendapat jaminan ampunan
atas dosa-dosanya, (namum) tetap saja lantunan istighfar membasahi lisan beliau, begitu
tinggi frekuensinya.
istighfar bagi nabi bisa diartikan sebagai penjelasan dari ubudiyah kepada Allah, sebagai
wujud rasa syukur atas nikmat-nikmat Allah.
makna istigfar nabi bisa juga sebagai syare'at untuk umatnya agar mereka mengikuti.
bisa juga diartikan bahwa istigfar beliau adalah untuk umatnya yang berdosa, jadi sama
dengan syafa'at.
Kaum muslimin rahimakumullah
Diantara Keutamaan istighfar adalah:
1.2.3 Membuka Pintu Rezeki, Turunkan Hujan, Memberikan keturunan
Allah SWT berfirman dalam Al-Quran Surat Nuh (10-12)
َّ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َّ ْ ُ َّ َ ُ ْ َ ْ ُ ْ ُ َ
َّ ‫ان َغ َّف ًارا ُي ْرسل‬
‫الس َم َاء َعل ْيك ْم ِم ْد َر ًارا َو ُي ْم ِد ْدك ْم ِبأ ْم َوال َو َب ِنين َو َي ْْ َع ْل لك ْم َجنات‬ ِ ِ ‫فقلت استغ ِفروا ربكم ِإنه ك‬
َ َُ
‫َو َي ْْ َع ْل لك ْم أ ْن َه ًارا‬
yang artinya: "Maka aku katakan kepada mereka 'mohon ampun (istighfar) kepada
Tuhanmu, sesungguhnya Dia adalah Maha Pengampun. Niscaya Dia akan mengirimkan
hujan kepadamu dengan lebat, dan membanyakan harta dan anak-anakmu, dan
mengadakan untukmu kebun-kebun dan mengadakan (pula di dalamnya) untukmu
sungai-sungai".
Keutamaan Mengamalkan kalimat istighfar dapat membuka pintu rezeki seseorang,
kemudian Allah SWT juga berjanji akan mengirimkan hujan kepada umatnya yang
mengucap istighfar sebagai kalimat taubat. Dengan hujan, Allah SWT menyuburkan
berbagai jenis tanaman dan kebun sebagai makanan.
Kemudian Allah juga akan memberikan keturunan bagi siapa yang senantiasa beristighfar
Jamaah jumat masjid ‫ استقامة الهداية‬yang berbahagia
4. Menggugurkan dosa
Keutamaan istighfar kepada Allah SWT lainnya adalah menggugurkan dosa dalam
taubat. Hal ini berdasarkan sabda Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam dalam Hadist
Riwayat Bukhari nomor 6307
ً َ ََْ ْ َ ُ ُ َ َ َ َّ ُ ْ َ ْ َ ّ َّ َ
‫وب ِإل ْي ِه ِفى ال َي ْو ِم أكث َر ِم ْن َس ْب ِعين َم َّرة‬‫َّللا ِإ ِنى ألستغ ِفرَّللا و أت‬
ِ ‫و‬
“Demi Allah, aku sungguh beristighfar pada Allah dan bertaubat pada-Nya dalam sehari
lebih dari 70 kali.” (HR. Bukhari no. 6307).
5. Menghilangkan rasa malas
Rasa malas bisa datang pada siapa saja. Hal ini tentu dapat menghalangi kegiatan
seseorang, misalnya dalam beribadah.
Namun, mengucap istighfar dapat menghilangkan rasa malas tersebut. Dalam Hadist
Riwayat Muslim nomor 2702, Nabi Muhammad SAW juga bersabda:
ََ ْ َ َّ ُ ْ َ ْ َ ّ َ ْ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ َّ
‫َّللا ِفى ال َي ْو ِم ِمائة َم َّرة‬ ‫ِإنه ليغان على قل ِبى و ِإ ِنى ألستغ ِفر‬
"Ketika hatiku malas, aku beristighfar pada Allah dalam sehari sebanyak 100 kali."
Allah berfirman dalam surat hud ayat 52:
 َ َّ َ َ َ ُ ُ َ ً ُ ُ ُ َ َّ ‫وبوا إ َل ْيه ُي ْرسل‬
ُ ُ َّ ُ ْ ُ َّ َ ُ ْ َ ْ ْ َ َ َ
‫الس َم َاء َعل ْيك ْم ِم ْد َر ًارا َو َي ِز ْدك ْم ق َّوة ِإلى ق َّو ِتك ْم َوَل تت َول ْوا ُم ْْ ِر ِمين‬ ِ ِ ِ ِ ‫وياقو ِم استغ ِفروا ربكم ثم ت‬
25 – ‫سورة هود‬
"Hai kaumku, mohonlah ampun kepada Tuhanmu lalu bertobatlah kepada-Nya, niscaya
Dia menurunkan hujan yang sangat deras atasmu, dan Dia akan menambahkan kekuatan
kepada kekuatanmu, dan janganlah kamu berpaling dengan berbuat dosa".
Jamaah jumat masjid ‫استقامة الهداية‬yang dirahmati allah
6. Diberikan jalan keluar dari segala masalah hidup yang terjadi
Keutamaan istighfar juga dijanjikan Allah SWT, dapat memberikan jalan keluar dari
segala masalah hidup yang terjadi dan diberi kenikmatan yang baik, Allah berfirman
dalam surat hud
َْ َ ْ َ ُ ْ َ َ ً ً ‫وبوا إ َل ْيه ُي َم ّت ْع ُك ْم َم َت‬
ُ ُ ُ ْ ُ َّ ْ َ ْ ََ
3 ‫ضل ُه – سورة هود‬ ‫اعا َح َسنا ِإلى أ َجل ُم َس ًّمى َو ُيؤ ِت ك َّل ِذي فضل ف‬ ِ ِ ِ ‫وأ ِن استغ ِف ُروا َربكم ث َّم ت‬
dan hendaklah kamu meminta ampun kepada Tuhanmu dan bertaubat kepada-Nya. (Jika
kamu mengerjakan yang demikian), niscaya Dia akan memberi kenikmatan yang baik
(terus menerus) kepadamu sampai kepada waktu yang telah ditentukan dan Dia akan
memberikan kepada tiap-tiap orang yang mempunyai keutamaan (balasan)
keutamaannya.
Dalam Hadist Riwayat Ahmad dari Ibnu Abbas, Nabi Muhammad SAW bersabda:
ْ ُ َ ُ َ ُ َّ َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ُ َّ َّ َ ُ ُ َ ‫َق‬
‫َّللا ل ُه ِم ْن ك ِ ّل َه ّم ف َر ًجا َو ِم ْن ك ِ ّل ِضيق َمخ َر ًجا‬ ‫ من أكثر ِمن الاس ِتغف ِارجعل‬: ‫هللا صلى َّللا علي ِه وسلم‬ِ ‫ال َرسول‬
َ َ ُ َ
.‫َو َر َزق ُه ِم ْن َح ْيث َل َي ْحت ِس ُب‬
"Barang siapa memperbanyak istighfar, niscaya Allah memberikan jalan keluar bagi
setiap kesedihannya, kelapangan untuk setiap kesempitannya, dan rizki dari arah yang
tidak disangka-sangka."
7. dijauhkan dari adzab bencana
Allah ta’ala berfirman
َ ْ َ ّ ُ َّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ ّ َ ُ ُ َّ َ َ َ َ
‫َّللا ُم َع ِذ َب ُه ْم َو ُه ْم َي ْستغ ِف ُرون‬ ‫وما كان َّللا ِليع ِذبهم و أنت ِف ِيهم وما كان‬
Artinya: “Allah sekali-kali tidak akan mengazab mereka, sedang kamu (hai Muhammad,
pent) berada diantara mereka, dan Allah tidak akan mengazab mereka sedang (mereka)
senantiasa beristighfar (minta ampun kepada Allah).” (QS. Al-Anfaal: 33).
Jamaah jumat masjid ‫ استقامة الهداية‬yang berbahagia
8. Menjadi ahli syurga
Rasulullah SAW mengajarkan sebuah kalimat istighfar yang paling utama atau
disebut sayyidul istighfar untuk dibaca umatnya. Ini dapat ditemukan dalam hadis
Rasulullah yang diriwayatkan Imam Bukhari nomor 6306 dalam kitab Fath al-Bari.
Berikut kalimat sayyidul istighfar:
َ ُ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َّ َ َ َ ّ َ َ ْ َ َّ ُ َّ
‫استط ْعت أ ُعوذ ِب َك ِم ْن ش ِّر َما‬ ‫اللهم أنت رِبي َل ِإله ِإَل أنت خلقت ِني و أنا عبدك و أنا على عه ِدك ووع ِدك ما‬
َ ْ َ َّ َ ُ ُّ ُ ْ َ َ ُ َّ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ ُ ُ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ُ َ ُ ْ َ َ
‫صنعت أبوء لك ِب ِنعم ِتك علي و أبوء لك ِبذن ِبي فاغ ِفر ِلي ف ِإنه َل يغ ِفرالذنوب ِإَل أنت‬
Artinya : Ya Allah, Engkau adalah Tuhanku, tidak ada Tuhan yang berhak diibadahi
selain Engkau. Engkau telah menciptakanku dan aku adalah hamba-Mu. Aku menetapi
perjanjian-Mu dan janji-Mu sesuai dengan kemampuanku. Aku berlindung kepada-Mu
dari keburukan perbuatanku, aku mengakui dosaku kepada-Mu dan aku akui nikmat-Mu
kepadaku, maka ampunilah aku. Sebab tidak ada yang dapat mengampuni dosa selain-
Mu.)"
istighfar ini mempunyai keutamaan yang sangat besar sekali, yaitu orang yang selalu
membacanya dengan yakin akan dimasukkan ke dalam surga
”Siapa saja yang mengucapkan sayidul istihgfar pada siang hari dengan yakin, kemudian
meninggal dunia sebelum datang waktu sore, niscaya dia termasuk ahli syurga. Dan
Siapa saja yang membacanya di waktu malam dengan yakin, kemudian dia meninggal
dunia sebelum datangnya pagi, niscaya dia termasuk ahli syurga ”.
‫معاشر املسلمين رحمكم هللا‬
Pada tahun hijriyah 1442 ini, seyogyanya kita menyambut tahun baru hijriyah dan bulan
Muharram ini dengan bersyukur, beribadah dan doa kepada Allah Swt. mari kita
manfaatkan bulan mulia ini, dengan merenung dan bertafakkur; mengevaluasi apa yang
telah kita lakukan di tahun yang lalu dan memperbaikinya ke bentuk yang lebih baik di
tahun berikutnya, dan juga memperbanyak istighfar krn dengan beristighfar ini dapat
menghilangkan rasa malas dan kita diberikan kekuatan.
Semoga kita mampu mengisi setiap kesempatan dan waktu yang Allah berikan dengan
ibadah, tafakur, serta amal-amal saleh. Semoga seiring waktu, dari hari ke hari, bulan ke
bulan, tahun ke tahun, kita menjadi Muslim yang makin baik dan makin kokoh iman serta
takwa kepada Allah Swt. Semoga kita senantiasa diberikan umur yang barokah, mari kita
manfaatkan bulan yg sangat mulia ini.
Mari kita lakukan sunnah sunnah nabi, kita biasakan istinsyaq, diantara sunnah wudhu
adalah berkumur, kemudian isytinsyaq, istinsyaq adalah (memasukkan air ke dalam
hidung, menghirup air ke hidung dan kemudian mengeluarkannya lagi), karena virus
corona ini menyerang pernafasan, mulai dari hidung, mari kita biasakan istinsyaq, mari
kita sempurnakan wudhu kita, kita maksimalkan ikhtiar kita
Semoga wabah virus corona ini segera reda, segera berakhir, dan kota mekkah kembali di
buka sehingga kita bisa beribadah umroh dan haji kembali.
Semoga kita tergolong orang orang yang mencintai dan dicintai rasulullah saw, diberi
kesempatan untuk mengunjungi makam beliau, mendapatkan syafaatnya kelak &
dikumpulkan bersama beliau di syurga. aamiin
‫ وبقوله يهتدي اْلهتدون‬،‫ وهللا سبحانه وتعالى يقول‬،‫ كالم هللا اْللك العالم‬،‫ان احسن الكالم‬
‫اعوذ باهلل من الشيطان الرجيم ميحرلا نمحرلا هللا مسب‬
‫ انه كان توابا‬،‫ فسبح بحمد ربك واستغفره‬،‫ ورأيت الناس يدخلون في دين هللا افواجا‬،‫اذا جاء نصرهللا والفتح‬
ْ ْ ّ َ َ َ ْ َ ْ ُ َّ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ْ ُ ْ ْ ُ َ َ ّ َ َ َ
‫الذك ِرال َح ِك ْي ِم‬
ِ ‫ات و‬
ِ ‫ ونفع ِني و إياكم ِبما ِفي ِه ِمن آلاي‬,‫بارك َّللا ِلي ولكم ِفي القر ِآن الع ِظي ِم‬
ْ ‫هللا لي َو َل ُك ْم ولسائر اْلسلمين واْلسلمات واْلؤمنين واْلؤمنات َف‬
َ‫اس َت ْغ َف ُر ْو ُاه إ َّن ُه ُهو‬ َ ‫َأ ُق ْو ُل َق ْولي َه َذا َو َأ ْس َت ْغف ُر‬
ِ ِ ِ ِ
َُ ْ
‫الغف ْو ُرالر ِحي ِم‬
ْ َّ
 ‫الحمد هلل حمدا كثيرا كما امر اشهد ان َلاله الاهللا وحده َل شريك له ارغاما ْلن جحد به وكفر واشهد ان‬
‫سيدنا دمحما عبده ورسوله سيد الخالئق والبشر‬
‫اللهم يا دائم الفضل على البرية يا باسط اليدين بالعطية ياصاحب اْلواهب السنية صل على سيدنا دمحم‬
‫خيرالورى سجية واغفرلنا ياذا العال في هذه العشية‬
‫هللا ف َق ْد ف َازاْلتقون‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ َ َ ُ ْ ْ ُ ْ َ َ ْ‬
‫هللا أو ِصيكم ونف ِس ْي ِبتقوى ِ‬ ‫أما بعد فيا ِعباد ِ‬
‫َ َ ُّ َ َّ َ َ ُ َّ ُ َّ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ َّ ُ َّ َ َّ َّ َ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫قال تعالى يا أيها ال ِذين آمنوا اتقوا َّللا ولتنظرنفس ما قدمت ِلغد و اتقوا َّللا ِإن َّللا خ ِبير ِبما تعملون‬
‫ََ َ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َّ َ َ ُ َ‬ ‫َ َ َ ُّ َ َّ ُ َّ ُ‬
‫هللا أ َم َرك ْم ِبأ ْمر َب َدأ ِف ْي ِه ِبنف ِس ِه وثـنى ِباْلئ آل ِئكتة‬ ‫اس ِاتقوا هللا ِفيما أمرو انتهوا عما نهى واعلموا أن‬ ‫فيا ايها الن‬
‫َ ُّ َ َّ ْ َ َ ُ ْ َ ُّْ‬ ‫َّ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُّ ْ َن َ َ َّ‬ ‫َ َ َ ََ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫اْلسبحة ِبقد ِس ِه فقال تعالى ولم يزل قائال عليما ِإن هللا ومئ آل ِئكته يصلو على الن ِبى يآ ايها ال ِذين آمنوا صلوا‬
‫ّ َ‬ ‫َ‬
‫َعل ْي ِه َو َس ِل ُم ْوا ت ْس ِل ْي ًما‬
‫اللهم صل على سيدنا دمحم وعلى ال سيدنا دمحم كما صليت على سيدنا إبراهيم وعلى ال سيدنا إبراهيم وبارك على‬
‫سيدنا دمحم وعلى ال سيدنا دمحم كما باركت على سيدنا إبراهيم وعلى ال سيدنا إبراهيم في العاْلين انك حميد‬
‫مْيد‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ َّ ْ َ َ ْ َ ّ‬ ‫ُ َّ َ ّ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ‬
‫اللهم ص ِل على س ِي ِدنا محمد وعلى ِآل س ِي ِدنا محمد وعلى ان ِبيآ ِئك ورس ِلك ومئ آل ِئك ِة اْلقرِبين وارض اللهم ع ِن‬
‫َّ َ َ‬
‫الص َح َاب ِة َوالت ِاب ِع ْين َوت ِاب ِعي الت ِاب ِع ْين ل ُه ْم ِب ِا ْح َسان‬
‫َّ َ َ‬ ‫الراشد ْي َن َأبى َب ْكر َو ُع َمر َو ُع ْث َمان َو َعلى َو َع ْن َبق َّية َّ‬ ‫لخ َل َف ِاء َّ‬ ‫ْ ُ‬
‫ا‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ ّ ْ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َّ ْ َ‬
‫اح ِمين‬ ‫الدي ِن وارض عنا معهم ِبرحم ِتك يا أرحم الر ِ‬ ‫ِالىيو ِم ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ْ ْ َ ْ‬‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬
‫ات انك سميع قريب مْيب الدعوات‬ ‫يآء ِمن ُه ْم والا ْمو ِ‬ ‫ات الاح ِ‬ ‫ات واْلؤ ِم ِنين واْلؤ ِمن ِ‬ ‫لله َّم اغ ِف ْرلل ُمس ِل ِمين واْلس ِل َم ِ‬ ‫ا‬
‫ص ْرع َب َادكَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫الله َّم أعزلْا ْسال َم َواْل ْسلمين َوأذ َّل الش ْرك َواْلشركين َو ان ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫يا قاض ي الحاجات ويا كاشف البليات ُ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اعل َكل َمات َك إ َلى َي ْو َم ّ‬ ‫َ‬
‫اخ ُذ ْل َم ْن َخ َذ َل ْاْلُ ْسلم ْي َن َو َد ّم ْرأ ْع َد َاء ّ ْ َ ْ‬ ‫ْ ُ َ ّ َّ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ ّ ْ َ َ ْ‬
‫الد ْي ِن‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫الدي ِن و ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫الدين و‬ ‫اْلو ِح ِدية و انصرمن نصر ِ‬
‫الز ََلز َل َو ُس ْو َء ْالف ْت َنة َو ْامل َح َن َما َظ َه َرم ْن َها َوماَ‬ ‫الله َّم ْاد َف ْع َع َّنا الغالء و ْا َلب َال َء َو ْا َلو َب َاء والفحشاء واْلنكروالشدائد َو َّ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ ً َ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ ْ َ َّ ً‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫عآمة انك على كل ش يء قدير‪ .‬اللهم تحصنا بذي العزة‬ ‫َبط َن َع ْن َبل ِدنا ِان ُدو ِن ْي ِس َّيا خآصة وسا ِئ ِرالبلد ِان اْلس ِل ِمين‬
‫والجبروت واعتصمنا برب اْللكوت وتوكلنا على الحي الذي َل يموت اللهم اصرف عنا هذا الوباء هذا البالء وقنا‬
‫شرالداء ونْنا من الطعن والطاعون والوباء بلطفك يا لطيف يا خبيرانك على كل شيئ فاهلل خيرحافظاوهو‬
‫َ َ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُ َّ ّ ْ َ ُ َ َ َ ْ ُ َ ّ ُ ّ َ‬
‫ص ِل َي َوت َس ِل َم َعلى َس ِّي ِدنا ُم َح َّمد َو َعلى َسا ِئ ِرألان ِب َي ِاء َواْل ْر َس ِل ْين َو َعلى ِآل ِه ْم‬ ‫ارحم الراحمين‪ ،‬اللهم ِإنا نسألك ِبك أن ت‬
‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ص ْحبه ْم َأ ْج َم ِع ْي َن َو َأ ْن َت ْغ ِف َرلنا َما َم َض ى َوت ْحفظنا ِف ْي َما َب ِق َي َيا أ ْر َحم َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اح ِم ْين‪ ،‬الل ُه َّم ِإنا ن ْسألك خ ْي َر َه ِذ ِه السن ِة‬ ‫الر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َ‬
‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ص ُد ْو ِر َها َو ُع ْس ِر َها َوخ ْو ِف َها َو َهلك ِت َها َون ْرغ ُب ِإل ْي َك‬ ‫ْاْلُ ْقب َلة ُي ْم َن َها َو ُي ْس َر َها َو َأ َم َان َها َو َس َال َم َت َها َون ُع ْو ُذ ب َك م ْن ُش ُر ْور َها َو ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ص َم ُة َأ ْمرنا ‪َ ،‬و ُد ْن َيانا َّال ِت ْي ِف ْي َها َم َعاشنا َو ُت َو ِّف َقنا ِف ْي َها إ َلى َم ُاي ْر ِض ْي َك َع ّنا فيْ‬ ‫ظ َع َلينا ف ْي َها د ْيننا َّالذ ْي ُه َو ع ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َْ َ َْ َ‬
‫أن تحف‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َّ ْ َ‬
‫اح ِمين ربنا اغفرلنا وَلخواننا الذين سبقونا باَليمان وَل تْعل في قلوبنا غال‬ ‫مع ِادنا يا أكرم ألاكر ِمين ويا أرحم الر ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ َّ َ ْ َ‬
‫اس ِرين اللهم‬ ‫للذين امنوا ربنا انك رؤف رحيم ربنا ظلمنا انفسنا وإن لم تغ ِفرلنا وترحمنا لنكونن ِمن الخ ِ‬
‫َ َ َّ َ‬ ‫َ ْ َ َ ُّ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ‬
‫مغفرتك أوسع من ذنوبنا ورحمتك ارجى عند نا من اعمالنا أنت و ِلينا فاغ ِفرلنا وارحمنا و أنت خيرالغا ِف ِرين ربنا‬
‫َّ‬ ‫هللا َع َلى َس ّيد َنا ُم َح َّمد َو َع َلى آله َو َ‬ ‫ص َّلى ُ‬ ‫َ ْ ُّ ْ َ َ َ َ ً َ ْ ْ َ َ َ َ ً َ َ َ َ َ َّ‬
‫ص ْح ِب ِه َو َسل َم‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬
‫النار‪َ ،‬و َ‬
‫ِ‬ ‫آ ِتنا ِفي الدنيا حسنة و ِفي آلا ِخر ِة حسنة و ِقنا عذاب‬
‫َ ْ َ ُ ْ ْ َ ُ ْ َ َ َ َّ ُ َّ َ َ َّ ُ ُ ْ ْ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ّ ْ َ َ ْ َ‬
‫اْلين‬ ‫هلل ر ِب الع ِ‬ ‫آخردعواهم أ ِن الحمد ِ‬ ‫‪.‬دعواهم ِفيها سبحانك اللهم وت ِحيتهم ِفيها سالم و ِ‬
‫َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ َّ ُْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ َ ْ ْ َ ْ َ ْ ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫شآء واْلنك ِروالبغي ي ِعظكم لعلكم‬ ‫تآء ِذي الق ْر َبى وينهى ع ِن الفح ِ‬ ‫هللا ! ِإن هللا يأ ُم ُر ِبالعد ِل و ِلْاحس ِان َو ِإي ِ‬ ‫ِعباد ِ‬
‫ََ ْ ُ َْ‬ ‫اش ُك ُر ْو ُه َع َ َ َ ْ ُ ْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ُْ ْ َ ْ‬ ‫َ َ َّ َ ْ ُ‬
‫هللا أك َبر‬ ‫لى ِنع ِم ِه ي ِزدكم واسئلوه من فضله يعطكم ول ِذكر ِ‬ ‫تذك ُر ْون َواذك ُروا هللا الع ِظيم يذكركم و‬