Professional Documents
Culture Documents
ຊັດຈະວິພາກ lesson 2
ຊັດຈະວິພາກ lesson 2
ຊັດຈະວິພາກ lesson 2
¸òêó¦ñ©¥½¸ò²¾¡
(1)
¡.´¾¡Œ³.ºñ¤Á¡: ò²ö£ö®§÷©, »¤»¼¡¾À´õº¤Á¹È¤§¾©, »È¾Âɨ 1994, À͘´ 20, Îɾ 35 ( ²¾¦¾¹¸¼©¾´ ).
©¨¦õ®êº©ê†´ó¡¾Àìõº¡À³˜¥¾¡®ñ©¾°ö¦¿Àìñ©¢º¤ñ¡¯ñ©§½¨¾»÷ȡȺ ©¨¦½À²¾½
Á´È¸òêó¦ñ©¥½¸ò²¾¡¢º¤êȾ À»Á¡ Áì½ ìñ©êò¸ñ©«÷ò¨ö´¢º¤êȾ À³óÁ®ñ¡ Áì½ °ö¦¿Àìñ©ÃÏÈ¢º¤
¸ò꽨¾¦¾©Ã¦½ÄϘ, »º©¡¾¤¦½ª½¸ñ©êó XIX êȾ ¡¾¡´¾¡ Áì½ ³Œºñ¤Á¡ ĩɦɾ¤ª˜¤¯ñ©§½
¨¾¸ñ©«÷ò¨ö´¢›, ªÒ´¾êȾ ¸.ºó Àìò ¡ÒÄ©É¢½¹¨¾¨ªˆ´.
¦ñ©¥½¸ò²¾¡¸ñ©«÷ò¨ö´Ä©É¦ñ¤À¢®µÈ¾¤«õ¡ªÉº¤®ñ©¾¡ö©À¡¡¾À£ˆºÀÎñ¤ Áì½ ¢½¹¨¾¨ªö¸
츴¦÷©¢º¤Âì¡. ¦ñ©¥½¸ò²¾¡¸ñ©«÷ò¨ö´Ä©É¦É¾¤¢›®ö²œ«¾®ñ©¾¡ö©À¡, Íñ¡´ø...¥¿¸Î‡¤ê†
ĩɦñ¤À¢®´¾¥¾¡²ô©ªò¡¿ Áì½ ¦º©£Èº¤¡ñ®ªö¸¥ò¤. ©É¸¨À¹©˜´ñ¥…¤´ó£¸¾´¦¾´¾©¦Èº¤Á¦¤«õ¡¡ñ®
¡¾²ö¸²ñ, ¡¾À£ˆºÀÎñ¤ Áì½ ¡¾¢½¹¨¾¨ªö¸¢º¤ê¿´½§¾©, ¦ñ¤£ö´ Áì½ ¥òª½¾¡¾.
êȾ ³Œºñ¤Á¡ Ä©Éùɣ¿ò¨¾´¸È¾: “ ¸òêó¦ñ©¥½¸ò²¾¡Á´È¸ò§¾¸ò꽨¾¦¾©¡È¼¸¡ñ®®ñ©¾¡ö©À¡Á°È
;¨ê‰¸Ä¯¢º¤¡¾À£ˆºÀÎñ¤ Áì½ ¡¾¢½¹¨¾¨ªö¸¢º¤ê¿´½§¾©, ¦ñ¤£ö´ Áì½ ¥òª½¾¡¾
2. Íñ¡´ø¢º¤¸òêó¦ñ©¥½¸ò²¾¡.
1). Íñ¡´ø¡È¼¸¡ñ®¦¾¨²ö¸²ñÁ°È;¨ê‰¸Ä¯.
Âì¡Ä©É»ñ®¡¾¦É¾¤ª˜¤¢›¥¾¡¦…¤¸ñ©«÷, ¯½¡ö©¡¾ Áì½ ¢½®¸¸ò¸ñ©ê†Áª¡ªÈ¾¤¡ñ. À²¾½¦½
˜, ®ñ¹¾¥…¤ª˜¤¢›¸È¾²¸¡´ñ´ó¡¾²ö¸²ñ§‡¤¡ñ Áì½ ¡ñ, ¦‰¤°ö¦½êɺ§‡¤¡ñ Áì½ ¡ñ Íõ ¸È¾²¸¡
À¢ö¾£ö¤ªö¸µøȵȾ¤À¯ñÀº¡½ì¾© Áì½ ªñ©Á¨¡ºº¡¥¾¡¡ñ¥½´ó¯ñ©Ä¥Ã©Á©È¡¿ö©¦¾¨²ö¸²ñÀ͉¾˜ ?
ª¾´¯ñ©§½¨¾º½²òê¿«õ¸È¾®ñ©¾¦…¤¸ñ©«÷, ¯½¡ö©¡¾ Áì½ ¢½®¸¸ò¸ñ©£ö¤ªö¸µÈ¾¤À¯ñÀº¡½ 쾩
Áì½ ªñ©Á¨¡ºº¡¥¾¡¡ñ. ²¸¡À¢ö¾®Ò¢›ªÒ¡ñ Áì½ ®Ò´ó¡¾°ø¡´ñ©§‡¤¡ñÁ콡ñ. Ã¥¿¸ê†
À©óª¾´êñ©¦½½º½²òê¿¥¿¸Î‡¤¨º´»ñ®»øÉìñ¡¦½½Á°È;¨ê‰¸Ä¯ Áì½ ¡¾´ó;¨»ø®Í¾¨¦
2). Íñ¡´ø¡È¼¸¡ñ®¡¾¢½¹¨¾¨ªö¸.
²ô©ªò¡¿§š®º¡¸È¾ÃÀ´ˆº²ò¥¾ì½¾¡È¼¸¡ñ®®ñ¹¾¡¾¢½¹¨¾¨ªö¸´ñ¡¥½À¡ó©´ó¦º¤Â졽êñ©
( ¸ñ©«÷ò¨ö´ Áì½ ¥ò©ª½ò¨ö´ ), ¦º¤¸òêó ( ¦ñ©¥½¸ò²¾¡ Áì½ º½²òê¿ ) ꆡö¤¡ñ¢É¾´¡ñ.
¡¾¢½¹¨¾¨ªö¸¡Ò¦½Á©¤ºº¡©É¸¨£¸¾´Áª¡ªÈ¾¤¡ñ;¨ê†¦÷©À§„: 慤ꆴó§ó¸ò©¡¾¢½¹¨¾¨ªö¸
ĩɦ½Á©¤ºº¡µøÈá¾À²†´ê½¸ó£¸¾´¦¾´¾©¯ñ®ªö¸¢º¤»È¾¤¡¾¨ ªÒ¡ñ®¡¾¯È¼Á¯¤¢º¤¦½²¾®
Á¸©ìɺ´, æñ¤£ö´¡¾¢½¹¨¾¨ªö¸Ä©É¦½Á©¤ºº¡Ã£¸¾´¦¾´¾©®÷¡À®ó¡ê¿´½§¾© Áì½ ©ñ©¦É¾¤
¦ñ¤£ö´ À²ˆº¡É¾¸Ä¯À«ò¤²¾ì½¡ò©¯ö©¯Èº¨£öºº¡¥¾¡£¸¾´ê÷¡¨¾¡ÍɾÍñ¤ñ®´œñ®¦ø¤. éɾ¥òª½
¾¡¾¡¾¢½¹¨¾¨ªö¸Ä©É¦½Á©¤ºº¡µøÈ㸾´¦¾´¾©»ñ®»øÉñ®´œñ®Àìò¡À§…¤, £ö®«É¸«õ¡ªÉº¤¡¸È¾
À¡‰¾ªÒ¡ñ®¯½¡ö©¡¾ê¿´½§¾© Áì½ ¦ñ¤£ö´.
êñ©¦½½¦ñ©¥½¸ò²¾¡¡È¼¸¡ñ®¡¾¢½¹¨¾¨ªö¸¨ñ¤»ñ®»øÉìñ¡¦½½¦ñ®¦ö, ìñ¡¦½½®Ò©¨¡ö¤,
ìñ¡¦½½«º¨Íñ¤ê¼®«¾¢º¤´ñºó¡©É¸¨. ÃÀ´ˆºÀ¸í¾À«ò¤ªí¡¿À󩢺¤¡¾¢½¹¨¾¨ªö¸ ²¸¡¥ò©
ª½ò¨ö´À£ó¨§º¡¹¾´ñµøÈîñ©¾¡¿ìñ¤º½²òê¿´½§¾© Íõ µøÈ潪ò¢º¤£ö. ¦È¸ìñ©êò¸ñ©«÷ò¨ö´¦ñ©
¥½¸ò²¾¡µ˜¤µõ¸È¾ªí¡¿À󩢺¤¡¾¢½¹¨¾¨ªö¸ Á´ÈºµøÈá½Âª¢º¤¦…¤¸ñ©«÷˜Àº¤.
êñ©¦½½¸ñ©«÷ò¨ö´¦ñ©¥½¸ò²¾¡¡È¼¸¡ñ®¡¾¢½¹¨¾¨ªö¸Ä©É¦½Îº¤¸òêó¸ò꽨¾ À²ˆº»ñ®»øÉ Áì½
©ñ©¦É¾¤Âì¡Ã¹ÉÁ¡È²¸¡À»ö¾. ê¿´½§¾©, ¦ñ¤£ö´ Áì½ ¥òª½¾¡¾ìɸÁªÈºµøÈâ½®¸¸ò
¸ñ©¡¾À£ˆºÀÎñ¤ Áì½ ¢½¹¨¾¨ªö¸µÈ¾¤®Òµ÷©µ˜¤.
II. ®ñ©¾´¾©ª½À¡²œ«¾¢º¤¸òêó¦ñ©¥½¸ò²¾¡¸ñ©«÷ò¨ö´.
â½®¸¸ò¸ñ©Á¹È¤¡¾£í£ò©, ª¾´ê¿´½©¾Áìɸ£öÀ»ö¾ªÉº¤Ä©É¿Ã§É£¸¾´¦¿ô¡ê†ÁȺ
é·¤À§„: £ö, ¦ñ©, 꺤, Âì¹½ Áì½ ºˆÅ...®ñ©¾£¸¾´¦¿ô¡˜Á´È»ø®¡¾¢º¤¥òª½¾¡¾
ꆦȺ¤Á¦¤À«ò¤®ñ©¾©É¾, ®ñ©¾£÷ìñ¡¦½½¦¿£ñꆦ÷©¢º¤¦…¤¸ñ©«÷ Áì½ ¯½¡ö©¡¾Ã©Î‡¤ê†ÁÈ
º. ©„¤êȾ ¸.º Àìò «õ¸È¾®ñ©¾´¾©ª½À¡Á´È®ñ©¾¢˜Ä©¢º¤¢½®¸¸ò¸ñ©Á¹È¤£¸¾´»ñ®»øÉ.
1. ¡ö©À¡¡¾°ñ¯È¼¥¾¡®ñ©¾¡¾¯È¼Á¯¤ê¾¤©É¾¯½ìò´¾Ä¯¦øÈ ¡¾¯È¼Á¯¤ê¾¤©É¾
£÷½²¾® Áì½ ¡ö¤¡ñ¢É¾´.
2. ¡ö©À¡£¸¾´À¯ñÀº¡½²¾® Áì½ ¡¾ªÒ¦øÉ¢º¤®ñ©¾©É¾ê†¡ö¤¡ñ ¢É¾´.
¡. £¸¾´¦¿ô¡¡È¼¸¡ñ®¡¾ªÒ¦øÉ Áì½ £¸¾´À¯ñÀº¡½²¾®¢º¤®ñ©¾©É¾ê†¡ö¤ ¡ñ¢É¾´.
¢. ¡¾²ö¸²ñì½¹¸È¾¤£¸¾´À¯ñÀº¡½²¾® Áì½ ªÒ¦øÉ¢º¤®ñ©¾©É¾ê†¡ö¤¡ñ¢É¾´.
Œ £¸¾´À¯ñÀº¡½²¾® Áì½ ¡¾ªÒ¦øÉ¢º¤®ñ©¾©É¾ê†¡ö¤¡ñ¢É¾´´ó¡¾²ö¸²ñ¡ñµÈ¾¤¦½Îò©
ÁÎÉ. £¸¾´À¯ñÀº¡½²¾®´ñ´ó¡¾²ö¸²ñÁ®®¡¾¨ºò§ó¡ñ®¡¾µ÷©™¤ Áì½ À¯ñ¯ö¡¡½ªò§‰¸£¾¸.
´½ªò¡º¤¯½§÷´Ã¹¨È¢º¤²ñ¡À»ö¾¢¼¸È¾: “ ²¸¡À»ö¾¡Ò£¸À¢í¾Ã¥¸È¾¦ñ¤£ö´ò¨ö´´ñêñ¤Á´Èº÷
©ö´¡¾, ¥÷©Ï¾¨ Áì½ ¡Òêñ¤À¯ñ¡¾¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©ªö¸¥ò¤...ÁªÈ¥½Àºö¾ºñéÀ¯ñÄ´É;¸ñ©Á꡸ȾÀ»ñ©
«õ¡ª¾´êò©¦ñ¤£ö´ò¨ö´´ó 3 ºñ©„¤š:
1. ºñéꆦɾ¤Ã¹É¡¿ìñ¤Á»¤À¦©«½¡ò©´ó¡¾¢½¹¨¾¨ªö¸.
2. ºñéê†À»ñ©Ã¹É¯½Àꩧ¾©À¢˜´Á¢¤, »ñ®¯½¡ñ¦½«¼ì½²¾®ê¾¤¡¾À´õº¤ºñÎñ¡ÁÎÉ.
3. ºñéê†À¯ñ¡¾¨ö¡¦ø¤§ó¸ò©¡¾À¯ñµøÈ, ¿Àºö¾°ö¯½Â¹¨©´¾Ã¹É¯½§¾§öÄ©É
3. ¡ö©À¡¯½ªòÀ¦©¢º¤¡¾¯½ªòÀ¦©.
¡. £¸¾´¦¿ô¡¡È¼¸¡ñ®¡¾¯½ªòÀ¦© Áì½ ¯½ªòÀ¦©¢º¤¡¾¯½ªòÀ¦©.
ÃÀ¸ì¾²ò¥¾ì½¾¡¾¢½¹¨¾¨ªö¸, ñ¡¯ñ©§½¨¾¡Èº´¾¡ Ä©É´óêñ©¦½½¡È¼¸¡ñ®¡¾À£ˆº
ÀÎñ¤Á®®»º®¸¼ Áì½ ÏøçɴñÀ¢í¾Ã§ó¸ò©¦ñ¤£ö´. ²¸¡À¢ö¾«õ¸È¾ÃÀ´ˆº¦ñ¤£ö´Ä©É®ñì÷À«ò¤ì½©ñ®
¢½¹¨¾¨ªö¸Ã©Î‡¤, ¦ñ¤£ö´¡Ò¥½¡ñ®£õ¦øÈ¥÷©À솴ªí, »º®¸¼¡¾¢½¹¨¾¨ªö¸ÃÏȲñ©À솴ªíºó¡.
êñ©¦½½¸ñ©«÷ò¨ö´¦ñ©¥½¸ò²¾¡ ĩɺó¤Ã¦ÈÍñ¡´øêò©¦½©ó¡¾¹ñ¯È¼¥¾¡¡¾¯È¼Á¯¤ê¾¤
©É¾¯½ìò´¾¦øÈ¡¾¯È¼Á¯¤ê¾¤©É¾£÷½²¾® Áì½ ¡ö¤¡ñ¢É¾´, ¡¾ªÒ¦øÉ¢º¤®ñ©¾©É¾ê†¡ö¤¡ñ
¢É¾´²¾Ä¯À«ò¤¢Ó¢ñ©Á¨È¤Ä©É»ñ®¡¾Á¡ÉÄ¢, ¦…¤¸ñ©«÷À¡‰¾Ïö©Ä¯ Áì½ ¦…¤¸ñ©«÷ÃÏÈÀ¡ó©¢›´¾Áê.