Professional Documents
Culture Documents
Joseph Scaliger - Opus de Emendatione Temporum (1629) - 10
Joseph Scaliger - Opus de Emendatione Temporum (1629) - 10
Joseph Scaliger - Opus de Emendatione Temporum (1629) - 10
It
A M E M O R I A .
i 8 8 0 1 0 2 2
'A
1 4 4 3 6 5 5
i 6 I 4 3 6 o 5 8 2 2 1 0 4 4
ginem ludorum Sae- i 7 2 3 9 4 6 x 11 38 3 3 __ 5
- L .U
cularium.Quod enim i 8 3 40 5 6 2 2
8 4 4 x 0 6 1 22
Q_ 4 iosE P m
138
I OS EP HI
SC A L I G E R I
IVL11 CAESARIS F-
D E
EMENDATIONE
T E M P O R V M
LI BER TERTIVS.
N Aftronomicis fyuiAaj u m is vocantur A
eae, quibus ex Anomaliarum Canonibus
competentes nto&cupcuzfoic adhibitae non
funt. Ideo illis motibus aut deeftfemper,
aut fupereft aliquid. Sic in ratione anni
eum annum aequabilem vocamus, cui pro
pter commodiorem vfiim aut abefl, aut fu-
pereft aliquid. Exempli gratia: Perfico an
no quadrans de Solis ratiociniis dceft. A t :
Graeco fiipra Lunae ratiocinia dies fere fex fuperfunt. Vtrique hoc con
tigit propter & commodiorem menfium in triginta dies tributionem,
& aequabilem dierum defcriptionem: qua quidem aequabilitate men-B
fium Graeci volebant Lunae motum aflequi. Sed hoc erat vitra fines
iaculum expedire. Plus epim dierum ad eam remafTumebatur, quam
modus anni poftulabat. Contraria ratione Orientis nationes, cum
eodem anno antea vterentur, atque ad vitandum taedium embolif-
morum eum caftigare vellent,primum illum a Solis propius, quam
a Lunae rationibus abeffe animaduerterunt : quod videlicet popu
lares temporum errores magis in Luna , propter illius fideris ce
leritatem , deprehenduntur, quam in Sole : deinde conuenit in
ter eos , vt ex modulo anni f u i , qui $60 dierum tantum erat,
partem 7 2 decerperent , atque eam anno appenderent. Diuifa ita
que anni quantitate in 7 2 , excerptae funt dies v , & in calcem an- C
ni poft 560 dies reie&ae: quas Graeci vocan t, ,/Egyptij
prifealingua n e s i : Perfae & Arabes 6 mvsterakath.
Aithiopes corrupto Graeco vocabuloetiam num hodie p a g o m e K
appellant. C um ita annum 565 dierum conflituiffent, non dubita
runt eum Solarem appellare: cum tamen non ignorarent, illi anno ad
perfectio-
D e E mendat * T emporvm L ib. 111 ‘
J i perfe& ton em quadrantem diurni temporis deefte. quo negledo irt
120 annis per menfem integrum recedit caput anni ab epocha Solari*
y e t b i gratia: Caput an n i, quod hodie fuerit in K a l Mai Iuliani, id
p o ft 120 annos, incidet in Kal. Apr. Quare duodecim magnis menfi-
b u s vertentibus difceditur a prima epocha >dies 560. quod tempus
eft annorum duodecies 120, hoc eft, 1440. Poftviginti annos rece
ditur dies 3 6 Et fumma annorum fit 1460 anni aequabiles* quo
interuallo caput anni huius totam ordinationis Iulianae feriem perua-
gatur. Id fpatium annum magnum vocabant. Conflat enim ex duode
c im magnis menfibus,qui finguli fiint annorum 12 o,vel decies duode
c im , & quinque magnis , vel quinquies quater annis.
B Sed quod Cenfbrinus huiufhaodi magnum annum mwikov vocari ait,
i d veram eft, fi fpedes neomeniam Thoth. Quoties enim neome
n ia Thoth in ortum caniculae incidit, is dicitur re&e xtwtxos wuwtoSi
Idque iterum vt accidat, non paucis annorum centuriis opus eft.
Sed quod illud interuallum, quo Thoth redit ad ortum Caniculae,
•vnde profedhis erat in itio , condet annis 1 4 6 0 , id vero perabfur-
d u m .eft. N am quem Thoth Canicularem dicit fuifle , Vipio &i
Brutio Praefente c o s s . is poft 1460 annos Canicularis efte non
poterit, nimirum anno Chrifti 1 ^99. qui erit annus aequabilis 1460
abfolutus ab illo Thoth Caniculari Cenforini. V t enim Solftitia &
aequinoctia intra illud tempus anteuertunt circiter dies x i , ita ortus
<2 fideram tardius oriuntur: quia annus fidereus, vt vulgus aftronomo-
rum loquitur, tardior eft anno Iuliano, Iulianus anno Tropico* Q ua
re fi circa annum Chrifti 13 8 Caniculae ortus incidit in x x lu lij, an-,
n o Chrifti 15*9 8 incidet in x x i x l u l i j , fi quidem Thebithio anni fi-
derei auctori credamus. Sed, inquies, nondum veteres illi rlu? d\rfk\M
Itaque magnus illorum annus, qui conflabat ex 1 460
lulianis , erat potius magnus orbis anni vEgyptiaci aequabilis , in e-
pocham Iulianam reftituti, quam Caniculae ad Thoth vagum rede-!
untis. Sed & D io Caftius, hunc magnum annum in animo habens,'
inieCta mentione intercalationis Bifexti Iuliani , pueriliter admo-
' dum de ea re pronuntiauit. Putat in illo interuallo 1460 annorum,
D vnum diem adiiciendum efte , praeter illum ordinarium, quod Bi
s e x t vm dicitur. Q uod tantum abeft, vt verum fit, vt in totidem
annis lulianis vndecim potius dies excreuerint, quam vt vnus defit.
Verba Dionis : rlu? pSjtffo jniify) t Ilv' ix Ti&zmfJLoeJ&v
vlw <J\di nardum ncfi cu/rfc drwyctff) , «Vrs 'in rd<s togyis cw-
, rafepfcoLTleiV* w yotw <c Ti^autooiois, % e*
, % m tret fiidi YifjLityS fiof). Vide quot
errores. A i; cbd nw ctm 11$ emboljfmum bifexti fieri. Quod Gra?ce
" proprie
1^0 IoSEPHI ScALlGERl
proprie eft, tertio anno exa&o. Sic Herodotus fignificans Graecos (in- A
gulis bienniis exactis intercalare , dicit, t/AduJiS 'sn(5y ${a@>o-
AifjLov bny^oiTAxm. Hoc eft inter fecundum annum exa& um , & ter
tium ineuntem. Deinde arbitratur praeter quadrantem dici aliquid
fiipereffe. Poftremo poft annos mille quadringentos fexaginta vnum,
celebrandam vnius diei intercalationem. N am (i id, quod ille male
intellexit, verum erat , vnus annus fupra 1 4 6 0 , ad intercalatio
nem non pertinet. Sed poft 1460 Iulianos exa&os , anno proxime
ineunte, Thoth Aegyptiacus redit iterum in eam diem menfis Iulia-
n i , in qua ante 1461 annos aequabiles fuerat. Praeterea anni aequa
biles 1461 funt 1460 abfoluti luliani. Ego (ane in hoc loco Dionis
immorandum amplius efte non cenfiiiftem, nifi is locus magnum B
virum Gazam in eundem errorem im puliffet: qui eum, quanquam
non iifdem verbis, in fuum libellum de Menfibus traduxit. Cuius
verba neceffario apponenda efte iudicaui. J^okQgiv @ A
fmii %zyKrcta% xa0’ vAtov r^ioLxovdnfJii^ dddixa. , xou mvlt broLya.-
yuv xolt wncwlov ix&rov, to , n mrgtyov (jlo&lw t5 «V £K7ihy%am
£ oAX CVIXJU&OK ifetodcM &70ACL@>Qvl& (rwMo% YIJULigpLV. Aperte
cx Dione expifeatus eft, vt vides. Et f^toJ^op 7th<a6mv intelligit
mille quadringentos fexaginta annos. Error fane in Philofbpho p o
tius , quam hiftorico caftigandus. N on ergo p m mu$io% , (ed
sv %$. Sed quid Iulio Firmico facias , qui ita in prooemio operis fui
feribit ? Quantis etiam conuerfionibus maior ille, quem feru n t, perf- C
ceretur annus , qui quinque has Jiellas, Lunam tttanh> ac Solem locis
fu is , origtnibufque reftituit, qui mille quadringentorum, £•?fexaginta
*vnius annorum circuitu terminatur. A n non plane Xmctleirctm om
nium planetarum illo circuitu anni Canicularis fieri putat ? Quid
imperitius potuit dici? Haecfimt, quae de anno aequabili Aigyptiaco
homines eruditi tradiderunt. Supereft nunc, vt methodum Lunae in
hoc anno reperiamus, fi qua periodus proxime curfiim eius fideris
cum anno Aegyptiaco exaequare poffit. Quae fane deprehenfa eft efte
viginti quinque annorum, vt quemadmodum enneadecaeteris in an
no iuliano, ita in anno aequabili proxime ad praecifam
aequationem accedat. Enneadecaeteris luliana maiufcula eft Lunari D
hor.1,48 5. eiKoomsfoiTnzls autem jEgyptiaca relinquit fiipra ratioci
nia Lunae, hor.i, 12 5.Tanto praecifior eft «xotozro&7Meif Enneadecae-
teride. Modus anni Aegyptiaci, fiue aequabilisXdies $65. Annus L u
naris 3 54, 8, 87 6. Differentia, dies 10,15, 204. D uc igitur vicefies
quinquies hanc \ssre^y!en\ Prodeunt dies 2 6 5,110^19,6x78 o. Menfis
Lunaris 29,12, 793 . quos multiplica nouies. quia tot embolifmi funt
in hac periodo. Producuntur dies 2 6 5,18>6 57 .Deducantur de illo ex-
ceftu
• . t. -
T A B E L L A M E N SI V M . T A B E L L A a n n o r v m
e x p a n s o r v m .
PAR S PRI OR* PARS POSTER.
3
88 4 14 21 9 I 9 861 I IO 204 _4 __ 8 876
15
4 i 1 8 6 2 10 12 I 2 I 68 2 2 I 6 408 I 17 671
5 1 4 7 7 15 715 2 8 355 3 2 8 899 7 J5 1 8 1 1Emb.1
6 1 7 7 l 4 458 2 19 642
4 13 O i i 4 23 1057
06
7 l 3 17 15 1 3 6 919 5 25 *5 227 2 8 8 5 3
8 2 3 6 5 5 944 3 , l8 M6 6 4 17 718 1 6 3 6z l
1^
r
26 5
9 6 18 4 5 4*3 7 ‘5 8 922 ~5 _ M 8
I 16 710
1 0 2 9 5 7 370 4 8 26 0 46 2 23 1 °3 4
1 1 3 2 4 2 20 »3 5 3 99 7 9 7 2 537 1 21 543 1
1 1 * 5 5 4 4 8 87 6 5 *5 20 4 1 0 17 17 741 T T " 6~
21 6
_ i± 9
•» \3 « 3 5 589 2 491 1 1 28 8 945 T ~ T 9 28 1
1 2 9 II 3 56 2 1 2
7 24
13 20 2 46 0 6 21 520
T A B E L L A A N N O R V M Emb.’
14 I 4 I O5I 5 ~ 19" 29 1
c o l l e g t o r v m » 1 5 11 20
» 75 3 3 905
1 6 22 11 379 7 12 701
Anni 17 3 13 870 6 IO 2 1 © Emb.1
«o Ue& i. Die*. Hor. Scrup. Feria. Hor. Scrup.
3 6
!
19
0 J
r^l
1 8 14 4
»5 0 I 12* 3 22 957
5° 0 2 2 46 7 2 I 83 4
1 9 24 20 1 98 I
__ 1 8S2
0 3 ^9 20
2O 5 22 689 7 I 39 i Emb.'
7 5 3 4 7 1 1
2 I 16
^ *T 89 3 IO 187
100 0 4 492 1 19 588
0
2 2 17 5 17 1 18 10 6 j
1
sJI I
Emb.1
\|
T j 8 7 508 7 16
0 6 2 17
i5°
0
73?
861 6 16
3 4i
219
24 18 ' 22 7 ii 5 I 368
1 75 7
2 5
1 22
200 0 8 984 5 *5 9 6
O
12 3 3 957 Emb’
“ 5 0 I O 27 7 1 3 1053
0 I I I 2 9*0
25°
22
1 5° 4
per characterem & feriam diei me
400 0 300 2 I 780
jy 7 5° I 9 450 6 14 63 O thodum Lunae traCiabis. Cuius rei
i 000 I 20 600 4 5 480 gratia Tabulas duplices tibi con
1 2 5 0 2 _ 7 1 1 6
2
_7£2
900
3 3 °
fecimus in menfibus, annis expan-
O
O
18 6 5 180
DE A N N IS N A B O N A S S A R I G
fiCYPTIACIS.
A N N I PER C Y C L O S T A B E L L A OPPOSI
C O L L E C T I . TIONIS LVMINARIVM
8
OG
1 5 0 2 «7 342 0 6 4 10 3 5 61 5 16 M 465
* 7 5 6 1 (5 219 0 7 86 1 5 132 6 2I 3 28 ?7 _ 2 __7 5 f
2 0 0 3 * 5 96 j 8 984 6 162 I IO 4i 17 * 3 1 0 39
22 5 7 13 1 05 J 0 IO 27 7 191 2 22 834 18 I 246
M ° 4 12 930 0 11 *5° 8 221 4 I I 547 18 12 5 33
275 I 11 807 0 12 273 9 251 6 O 260 18
i i.
820
} OO 5 10 684 0 m 396 1 0 280 7 I 2 105 } 19 1 1 27
3 1 5 2 9 561 0 »4 5*9 1 1 JIO 2 I 7 66 19 22 324
3 50 6~ " 8 438 0 15 642 1 2 339 V 14 47 9 20 9 6OI
3 7 31 5 0 16 765
400 7 6 I 92 0 >7 888
2 14 4 2 566 15 21 5M 2 4- 21. 33 4 15 X v
5 1 1 4 17 747 18 6 333 5 * 5 I 2. 8 1 5 I 2 X V I I I
6 1 2 2 54 J 28 21 537 Emb. 6 2* 2 I. 3 11 2 X X V I I I
8 9 8 9 28 20 M »5 2 Emb. 8 6. 3- 6$ 2 IO X X
5
9 5 4 $7
2 8 4 1 27 643 9 5• I. 20 I 29 I
IO 1 7 1 15 23 i i 2 8 847 1 0 2, 9- 1077 1 8 X II
I I 7 6 O ^ 29 22 23 I O 5 I Em b. 1 1 6. 18. 8 7 3 8 X X I I
I 2 1 5 4 2 I 618 4 2 4 61 1 2 5- 16. 3 8 2 26 I I I I
1 3 1 5 2 6 4M 14 »7 666 1 3 3- 2. 178 1 6 X I I I I
»4 4 6 15 i r 0 25 8 870
Emb. 1 4 7- 9. 1074 5 X X v
15 i j 5 7* 5 6 J 2 4
I 2 799 6 I I. 28 I
1 5 6. V I
6 1
oc
1 I X £I 595 17 2
1 6 ). 16. 5 59 I 3 X V I I
2 7 6 27 17 6 89 E m b .
17
2 1 6
3 91
980 8 20 I OO
1 7 I. 1. 1 55 3 X X V I I I
1 8
3°4
1 8 6, 22. 744 2 2 X V I I I
19 1 0 5 I 2 77^ 19 II
Emb.
9 4* 7- 1 1
1 3 795
1 540 X IX
20 2 9 2 IO 285 0
2 0 3-
19 1 1 999 5- 49 3° vA
2 1 1 8 6 81 4
2 1 7* 1 5’ 925 19
V
A T 1
8 4 $ 9 57 21 20 12 3 Em b.
2 2 » 2 2 4• 2 2. 7 2 1 9 X X I
1 3 17 5 I 466 2 22 61 4
2 3 3. 2 0. 730 2 8 11
14 16 7 IO 262 1 3 1 3 81 8
24 i* 5- 2 6 »7 X I I I
5 4 19 5» 24 4 10 22 Emb,.
25 5* 2 3* 898 6 X X I I I I
D E N E V R V Z P E R I O D I C O
V E T E R VM P E R S A R V M .
D I E S N O M I N A
MENSIVM- D1ER.VM MENSIS.
I OromazJLi
ii *Behemen
HI Adarpahafckth
IIH Schahariuz,#
y ts4ff>handaramaZi
yi Chardad
V II Mardad
v m 'Dtbaddr
IX Adhar aban
X choramah
XI Thirchufch
X II Dehamhar
XIII Maharfern/ch
XIIII Hafch
xy ‘Thrurdin
XVI tehiram
X VII
X VIII %/td
X IX Debtdin
XX Dinarad
XXI Ajchnad
XX II A/mAft
i 0
XXIII %amiad
XXIIII Marafphid
XXV oinirafr
XXVI Ahnud
/ '
X X VII Ajchnud
X X VIII Afptndcmad
XXIX dbajcht
XXX Hafchnufch
s 3 norun»
208 Iosephi Sc aligeri
norum legatum Baltazarem Perfbnam a praefe&o Xeque Ifmaclis A
Regis in quodam oppido Perfidis detentum, quod Rex celebraturus
effet (blenne feftum, quod lingua Perfica n e v r v z vocari dicit, id-
que fignificare folenne verni temporis. ‘Baltazjarem ‘Terfbnam deti
nuerat ‘Trafeffus, v t omnem afforatum folennitatis n e v r v z ,
fom fam regiam videret. Haec ille. Legimus etiam apud antiquos
fcriptorci, Perfis matrimonia legitima non videri, nifi quae tempo
re verno contra&a eflent. Hodie illud nomen n e v r v z non folum
apud Perfas plurimum eft in ore, (edetiam apud alias nationes, adeo
y t Tureae annum Solarem Neuruz v o cen t: & cum aetatem alicu
ius indicare v o l u n t , tot Neuruz dicunt cum habere, quot annos
natus eft. Perfae igitur annum fiium Neuruz vocabant, vt Aigyptij B
Canicularem. Q uin etiam vt ^Egyptij cmouvtov ©ea , fic illi
T A B V L A E M B O LISM I
Vides in Tabula
NBVRVZ PERSICI Bmbolifini propoiita
ANTIQXI.
annum incipere ab ®
MVSTERAKA. A nni
magni A d a r , x x y m Mar-
Neura*.
28 Maitij 2 3 Martij
I sAdar.
tij. \fa h a k , fiue Epa-
27 Aprilis 2 2 April.
2 7 Mai. 22 Mai. 1 2 1 D i. gomenarum antiqua-'
16 luni 21 luni. Behemen.
2 1 iuli.
2 4 1
rum neomenia eft in
2 6 Iuli 361 Afihandar.
20 Aug. 4 8 1 Phrurdin. x x i Februarij: cuius
24 Septembris 19 Sepr.
Adarpabajcht.
2 4 O&obris 1 9 O&ob.
6 0 1 neomeniae vicem in
18 Nou. 7 2 1 Chardad.
23 Nouerabris fine 120 anni fiimi-
2 3 Decembris 18 Decemb. 8 4 1 T ir.
22 Ian. 17 Ian. 9 6 1 Mardad. tur neomenia A d a r
21 Febr, 1 6 Febr. 1 0 8 1 Scheherit
M ehar. vltimi. Neomenia au
I 5 2 i
DE A N N O V A G O IEZDEGIRD.
. •
actehvs incolumis manlerat ftatus veteris periodi magni