DO@IA KOTZAMIIAZH H @EZZAAONIKH ETA TOIHMATA TOY MANOYHA ®1AH © mokvypapdtepos nots THC ToAioAdyeias nepiddou sivar o Ma- ‘vourA Ouijs.' Ta noujpaté tov, obvtopa emtypoppata Kat extevéotepa, aQnynpanKké nompata, ypappéve. pe Supopes apoppés aAAG Kan KaTE mapay- yelia pekdv tH avtTOKpaTopUKis oLKoyévElas 1} PoCavtIVY aELwLAtobywv, av Kat oe peyGAo Babys eivan exSopéva and tov 190 % tig apyés tov 2000 ardve.,” nopapévovv axon TAovoia MY} Gyv@otwv oTOIXElwv KOI TANPOPopIdY ya. mpdowna Kar yeyovérta. autiic TS EXO Kat ovyXpSvaac TPoo~épovv pia cEIpa and SvoeniAvtous ypigous. Havatitmon otorgiov ya. tv totopia. ts Oecoadovixns aut thy efape- UKE OT|LAVTUKH MEpiodo tH¢ totopias TIS, tov 140 ardva, yivetar ovvIAas ote LOTOPIKG, PITOPIKG, ayLOAOyUKG Kat BEoAoyIKG KEipEva THC EMOXTG, OTIC EMIOTO- és tov Aoyiwv Kar Tic wCOpEvEs Emypapés, OTA. CUTOKPATOPIKG Ka TATPLAP- yuKé Syypaga, tig oppayises Kan ta Bpayéo. ypovikd. Av divertor 6pac névtote ‘1 81a onpacia Kor ota nomtiKé Keipeva, dmac oTHY TEpitMoT [OAc OTA. TOL} pata tov Mavovr. Orr}. Zto corpus tov exSopévov nompatov tov Dus) propovpe va. Saxpivovpe 800 opddes nompetov nov éxovv oxéon PE TH Ossoarovirm. Ltv mpm avy- KODV Ta Totpata Tov pe PeBadtHta avapépovtar oT Oecoarovixn, Ka8d Gv ta Koda undauds anednions, el nop o¢ nabdv ovdapov Karaphéyet. kai yap Exerc Epavov, ei udvov OédeIc, &k tic nadaudig Zoyypagiic Kai cic véas, @¢ &v nap’ éugoiv dABidtEpos uévoig 16 Kidoc évOeic tf oxi} tHv mpaxtéwv, iv oldev oixeiv uvotiKdss 6 voppiog évaxtopov Cv Kai poviy ae deikviwv. N. York 2010, oo. 41-94 (e8é c. 89) xat A, Laiou, Constantinople and the Latins: The Foreign Policy of Andronicus Il, 1282-1328, Cambridge, Mass. 1972, 6.227 ony. 76. 13, BA.TLN, Smards, Nuajra Leidov Sévoyne tiie Aylag Ipaphic [Avékexta BharéBov 42], @eccchovixn 1984,H @EZZAAONIKH ETA NOIHMATA TOY MANOYHA O1AH 315 Evdexopévac 0 KdSiKkac va. apepdvetat om HOvi ax6 tov nyobpEevo Oso- Sd6o10, 0 onoiog avéAaBe thy aroKaTéotacy Kat avaKaivion, Sev uNapxEL 6WOS OXETU AvapoPs oTOUS apécus TPOTyObLEVOUS otixoUG (oT. 39-44)'*: éyeipetat d& ti uovij KaAAoc véov, 6 &n xpvoods Epavos éteipyaoato, @odociov tod Kat’ abtyy mpootatov mpog ty avaxaiviow éonovdaKétoG. otodivetai yodv ednpensotépay xapiv Tic aiddAnc piyaca thy axoopiav. To tétapto exiypoppa tov Mavovir Pi nov oxetiletat pe tT OscoaAo- vixn sivan éva. exions PiPAoKd extypappa Eic evayyédiov tic uovic tod Kupod Toodx Kexoopnpévov 616 xypvoapybpov. To extypappa éyet 42 otizous kar avapé- peta os éva evayyéAto ps TOALTEAT OTaYMON 76 Gpyupo Kal ypvod Tov aviKE oT pov «tod Kupod ‘Toadio».'s Tipéxertor yia tH povi) Oeotékov MepiPrértov th¢ OsooaAovixns, yvootr @¢ HOVi Tov Kup-IoadK, and To povayiK6 6vopa tov put} THC, TPanv pNTPO- noAity @scoadrovixns laxdBov.'* O iSt0¢ eixe aprepdoer we pntponoditns Oco- codovixns évav KdSuKa. OeodoyiKkod nEpexopévov OTH povi| Meyioms Acdpac tov Ayiov Opoug, t¢ onoiac eiye Statedécer nponyoupévanc ryobpevoc.!” “Eva axépn BiBdoxK6 extypoppa tov MavovtjA ua) mov ovvbéstat pe tT) Oso- oodovikn siven ypappévo, obppova. Ue TOV TItAO, éx mpoodmon Tod povayod Taav- 14. OMavoviA Oidijg naifer pe m onpacia me AéEns Epavoc nov ypnopororel ya ta xpHpaTA. nov ovvédete mpopaviig 0 Oco86o106 Kat cuvéBake o™HV avaxatvicn Ts Hovis Ka THY anoKaTéoTA- 7, 100 KANoug ms (at. 40 yovoods Epavoc) Kar pia mY avBorSynan (Epavioud) and tv Tamu Kan av Kawwh Ata®iixn nov nepiéyer o KadSixag (ct. 47-48 Epavov [...] &x tic xalauds Zoyypaghic kai wig véas), 0 onoiog 8a Bon®rjoet tov évOpano ov pAéyerat anb ta nAGy va aroKataoTHOE Ne Tic MPAEEIG tov TO KEAROS TS Woysig TOD. 15, E158 (MMP I, oo. 68-70). To entypaya napabiSera tov xiSuxa Escor. X-IV-20, 9. 391+ 40r (ax6 tov onoto Kau exBiSetat) Kau otov nadaxstepo Taurinensis C.VIL.7, g. 104rv. 16. Tha-tov untponodimn léxeBo (1293-1299) BA. PLP 92064 xu M. L. Rautman, «Notes on the Metropolitan Succession of Thessaloniki c. 1300», Revue des Etudes Byzantines 46 (1988) 150-152 xat ‘na my tad tov pe tov Ktitopa ms HOVAg tov Kup-Ioaukk BA. F- 1. eoxapling, «O MarBaioc BXé- ovapic kal} Hovi 108 Kup-Toadx év @scouhovixtp, Byzantion 40 (1970) 446-450 xan Janin, 6.x. (ony. 6), 00. 386-388. 17. Tipéxertan yta tov KibStxa Par. Coisl. 37° BA. oxetixé K. N. Kovotavawidng, «Oi éxapyic ‘ig mvevpariciig axyfig OTH @eocadovixn Katt tov 140 advan, Aaddvn 21 (1992) 133-150 (€56 0. 138 kat onp. 2 we my nadaudtepn BiBMoypagia).316 ‘001A KOTZAMIIAZH vixiov, o1Kovdpov TS Hovis PikoKdAov."* O Imawvixtoc mpoopéper oT HoOvi Eva. evayyého pe TOAUTEAH OT Yon, KOOpNEVN «51a xpucapyipou», Grw< cvaipéps- tat ctov titho, SnAady Eyer apyuph otéywon, emKadvppévn pe xpva0d, Sma eEy- ‘yet. o Dudijg otov ot. 12: tov &pyupov yoov 7H xpvo@ meaopévov. Me Béon tm Stdi avapopad otHv opyavaon tov xEpoypagov, apevic otouc ot. 9-11: G06 5 povac [...] Gc proxdlwc épyavéoac évOGdE tod Didoxddov tif povij napeoxounv Kai apetépov otov ot. 30, dxov, oto TAaio1o TIS GvpPOAIKT|S EppNveiac TOV EMpEpous oTOIyEi@v Tov KHSiKa Tov emyeipEl, avapspetat Ka oT Opyd- Voon Tov Xe1poypapov oe tetpddia, Aéyovtac: ai 68 mpoc épyavwaw bxtagvddides Sev anoxKAsietar o Iwawiktos va pnv ttav p6vo 0 xoprydc aAAG Kat o ypa- Eng tov xEpoypapov. E@y to étepov nov vmipyet otov titho tov emypéppotos Sev oyetifetat pe to yeyovic 6t1 otov KmStKa Escor. X-IV-20 nponysitan to exiypapyia. yuo to svaryyéMo0 TMS Hovis Tov Kup-loadK, 8a propoboape va vTOBEsOUpE Sti oO Didajc éxer ypeyer Kat 6X0 BiPuax6 extypoppo yuo. Eva. aKdpn evayyéMo t¢ {ras poviic."? Me e€aipeon to extypappa otov Ayyedo Levayepsip, mov avijKet Gyms Kar aut xpovohoyiKe oY ‘Sta opaSa, ta técoepa emypéppata nov oxetifovtar He povés TIS OecoadAovixns Sev anokheietar va ypaptKav and tov Mavov- TA Ory Katé Tm SuépKea THs napapoviis tov otHV NOAH, fows to Eto 1308/9. 18, E 159 (MMP I, oo. 70-72). To exiypapya ée1 51 otlxous Kat mapaBiSerar ctov KdbbiKa Taurinensis C.VIL7, 99. 103r-104v (orm onnepiv popeph Sev oddLeran téthoc) Kau tov Escor. X-IV- 20, @. 40rv, énov unépyer o tithos Eig Etepov edayyéhiov cic uovijc 108 PioKada xexoounpévov dia proapyipon, éx mpoadrov Taavvixion povayos, oixovéyou abtiic. O tones ProKadd etvar mOavotata Bos tov ypagéa H tov ovvtéem tov tithov, KaBGG CtoV ct. 11 SiaBaLovpe tov owats Tino Ts Jenucrig «PdoKdAOv», pe Tv OnOIa o Orsig Kaver éva AoyoRatyvio avexpopiKé pe TO EvayyéAto TOV apiepdver 0 lwawvixios: Gc piloxdlong dpyavaboas evade / tod Dioxédon tf jovi} napeoxduny. Tia tov laawixio BA. PLP 8854° ya tm pov Prioxtov BA. Janin, 6.x. (np. 6), 6. 418-419 xat O. Volk, Die byzantinischen Klosterbibliotheken von Konstantinopel, Thessalonike und Kleinasien, Miinchen 1954 (adnp. 8iSaxt, SuarprBii), 00. 133-136. 19, Zrov xébSixo Taurinensis C.VIL.7, oto onoto Bvotuytic Sev ociXoveat ot titho1, to entypop- a oto evayyéhto Ts Hovis tov Kup-londx (E 158) ivan ypaypévo peté and arts oto evaryyédi0 7G poviig PidoKéAov (E 159).