Date : 07/12/2022 : ‫التاريخ‬

To : ‫لي‬:

Mr/Ms. TEST ACC2 ‫ة‬/‫السيد‬

Sub: Discount Offer ‫ عرض خصم‬:‫لموضوع‬

Unit : 2 : ‫الوحدة‬

DLD Name: Property2 ‫االسم المسجل في دائرة األراضي واألمالك‬

Property Property2 ‫ اسم العقار‬:

Name:

List Price : ‫ درهم‬: ‫السعر المعروض‬

AED

Offer % SPECIAL DISCOUNT ‫ التخفيض‬% ‫درهم‬

Dear Mr/Ms. test Acc2
Further to our recent discussions, we are pleased to
offer you the above-mentioned Offers subject to the
following conditions;
1 You shall be entitled for the said
Discount upon your payment of
AED0.00 (0.00% + Admin Fee 5099 +
40) on or before (‘Commitment Date’)
2 The Sales and Purchase Agreement (the
‘SPA’) shall have the Selling Price and the
Unit shall be registered in Dubai Land
Department (DLD) against the Selling
Price.
3 You will be liable to pay the 0.00 %-unit
registration fees to DLD calculated on
the Selling Price.
This offers shall stand cancelled if you fail to pay the
Amount on or before the Commitment Date mentioned in
Clause 1 hereinabove.
‫ة‬/‫زيزي السيد‬
‫ ہم آپ کو مندرجہ ذيل شرائط کے تابع‬،‫ہمارے حاليہ مباحثوں کے عالوہ‬
‫مندرجہ باال پيشکشوں کی پيشکش کرنے پر خوش ہيں؛‬
‫حق لك الحصول على الخصم المذكور أعاله عند‬ 1
‫قيمة دفع‬0.00 ‫( درهم‬0.00٪ + 5099 ‫رسوم‬
‫ )قبل أو بتاريخ )"تاريخ االلتزام‬40 + ‫("إدارية‬.
‫سيلز اينڈ پرچيز ايگريمنٹ ('ايس پی اے') ميں‬ 2
‫سيلنگ پرائس ہوگی اور يونٹ دبئی لينڈ ڈپارٹمنٹ‬
‫(ڈی ايل ڈی) ميں سيلنگ پرائس کے خالف رجسٹرڈ‬
‫ہوگا۔‬
‫آپ فروخت کی قيمت پر حساب شدہ ڈی ايل ڈی‬ 3
‫ يونٹ رجسٹريشن فيس ادا کرنے کے‬٪0.00 ‫کو‬
‫ذمہ دار ہوں گے۔‬
‫ ميں مذکور کمٹمنٹ کی تاريخ پر يا اس سے پہلے رقم ادا‬1 ‫اگر آپ شق‬
‫کرنے ميں ناکام رہتے ہيں تو يہ پيشکش منسوخ کردی جائے گی۔‬
Confidentiality:
This Discount offered to you hereunder is purely
mutual and is not subject to be disclosed to any third
party(ies) at all times and in any event of disclosure by
you, this offer shall stand cancelled without any further
notification. This offer is not transferrable and will be
null and void should you transfer ownership of the
above Unit(s) to any third party(ies) at any time.
Thanks, and Best Regards
Azizi Developments LLC
‫رازداری‬
‫بموجبه يعتبر هذا الخصم المقدم لك فقط بينك وبين الشركة وال يخضع إللفصاح‬
‫عنه ألي طرف (أطراف) ثالثه في جميع األوقات وفي أي حال بانه تم اإلفصاح‬
‫ هذا العرض‬.‫ فان هذا العرض يكون الغيا دون أي إشعار آخر‬، ‫عنه من جانبك‬
)‫غير قابل للتحويل وسيكون باط ًال والغيًا إذا قمت بنقل ملكية الوحدة (الوحدات‬
‫أعاله إلى أي طرف (أطراف) ثالثه في أي وقت‬.
‫الشكر مع‬
‫م‬.‫م‬.‫عزيزي ديفليوبمنتس ذ‬