Professional Documents
Culture Documents
Endress-Ισλάμ - Μια εισαγωγή στην ιστορία του
Endress-Ισλάμ - Μια εισαγωγή στην ιστορία του
H ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ȉÈÔÎÙËÛ›· ·ÔÎÙ¿Ù·È ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ‰È·Ù‡ˆÛË Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ú‹ÙÚ·˜
··ÁÔÚ¢ÙÈ΋˜ ÙˆÓ ÚÔÛ‚ÔÏÒÓ Ù˘. EÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔ N. 2387/20 (fiˆ˜ ¤¯ÂÈ
ÙÚÔÔÔÈËı› Ì ÙÔ N. 2121/93 Î·È ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ·) Î·È Î·Ù¿ ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ™‡Ì‚·ÛË Ù˘ B¤ÚÓ˘
(Ô˘ ¤¯ÂÈ Î˘Úˆı› Ì ÙÔ N. 100/1975) ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ôı‹Î¢ÛË Û οÔÈÔ Û‡ÛÙËÌ·
‰È¿ÛˆÛ˘ Î·È ÁÂÓÈο Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¤ÚÁÔ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ
‹ ÌÔÚÊ‹, ÙÌËÌ·ÙÈο ‹ ÂÚÈÏËÙÈο, ÛÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ‹ Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ‹ ¿ÏÏË ‰È·Û΢‹,
¯ˆÚ›˜ ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË.
ISBN 978-960-406-918-7
ΙΣΛΑΜ
GERHARD ENDRESS
2Ë ¤Î‰ÔÛË
AıËÓ· 2010
✦ ¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
✦ KÂÊ¿Ï·ÈÔ 1
EÈÛ·ÁˆÁ‹: ¤ÓÓÔÈ· Î·È ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ÈÛÏ·ÌÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ . . . . . . . . . . 13
✦ KÂÊ¿Ï·ÈÔ 2
H E˘ÚÒË Î·È ÙÔ IÛÏ¿Ì: Ë ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘ . . . . . . . . . . . . 17
1. ¶ÚÒÈ̘ ÈÛÏ·ÌÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔÓ ·ÛÙÂÚÈÛÌfi
ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ÔϤÌÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2. ∞fi ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÛÙË Û˘Ó‡·ÚÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3. √È ··Ú¯¤˜ ÙˆÓ ÈÛÏ·ÌÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4. ∏ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5. √ ÈÛÙÔÚÈÎÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ËÁÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6. ∏ ÂÈÛÙ‹ÌË ÙÔ˘ πÛÏ¿Ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7. ∏ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ πÛÏ¿Ì Û ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ¢‡ÛË:
Û˘Ó¿ÓÙËÛË Î·È Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
✦ KÂÊ¿Ï·ÈÔ 3
TÔ IÛÏ¿Ì: ıÚËÛΛ· Î·È ÓÔÌÔıÂÛ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
1. ∏ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2. ∏ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
3. ¡fiÌÔ˜ Î·È ÎÚ¿ÙÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Ι Σ Λ Α Μ – Μ Ι Α Ε Ι Σ Α Γ Ω Γ Η Σ Τ Η Ν Ι Σ Τ Ο ΡΙ Α Τ ΟΥ
8
✦ KÂÊ¿Ï·ÈÔ 4
O ÈÛÏ·ÌÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜: ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
1. ∞Ú·‚›·: ÙÔ›Ô Î·È ÈÛÙÔÚ›· ÛÙȘ ··Ú¯¤˜ ÙÔ˘ πÛÏ¿Ì . . . . . . . . . . 109
2. µÂ‰Ô˘›ÓÔÈ Î·È ÌfiÓÈÌ· ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
3. ∞ÁÚfiÙ˜, ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÊÂÔ˘‰·Ú¯›· . . . . . . . . . . . . . . 117
4. ∫ÔÈÓˆÓ›· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙˆÓ fiÏÂˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
✦ KÂÊ¿Ï·ÈÔ 5
¶ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ÈÛÏ·ÌÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
1. ∏ ·Ú·‚È΋ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
2. ™˘Ú›· Î·È ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
3. ∆Ô πÚ¿Î . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
4. ∏ ¢‡ÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
5. ∞›Á˘ÙÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
6. πÚ¿Ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
7. ªÈÎÚ¿ ∞Û›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
8. ¶ÂÚÈʤÚÂȘ ÙÔ˘ πÛÏ¿Ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
✦ KÂÊ¿Ï·ÈÔ 6
¶ÂÚ›Ô‰ÔÈ Ù˘ ÈÛÏ·ÌÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
1. ∏ ∞Ú·‚›· ÚÈÓ ·fi ÙÔ πÛÏ¿Ì (̤¯ÚÈ ÙÔ 610 Ì.Ã.) . . . . . . . . . . . . 160
2. ªˆ¿ÌÂı: ÚÔÊËÙ›· Î·È ›‰Ú˘ÛË ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ÕÚ·‚·
¶ÚÔÊ‹ÙË (ÂÚ›Ô˘ 610-632) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
3. ∆Ô ¯·ÏÈÊ¿ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ √˘Ì·ÁÈ¿‰ˆÓ (632-750) . . . . . . 162
4. ∆Ô ¯·ÏÈÊ¿ÙÔ ÙˆÓ ∞‚‚·ÛȉÒÓ Î·È Ù· ÎÚ¿ÙË Ô˘ ÙÔ ‰È·‰¤¯ÙËηÓ
·fi ÙÔ 749 ̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 11Ô˘ ·ÈÒÓ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
5. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙˆÓ ™ÂÏÙ˙Ô‡ÎˆÓ (·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 11Ô˘
̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ·) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
6. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙˆÓ ªÔÁÁfiψÓ. ∞fi ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË
Ù˘ µ·Á‰¿Ù˘ ·fi ÙÔ˘˜ ªÔÁÁfiÏÔ˘˜
̤¯ÚÈ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜
ÛÙËÓ ∂ÁÁ‡˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹ (1258-1517) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
7. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ (16Ô˜-18Ô˜ ·ÈÒÓ·˜) . . . . . . . . . . . . . 178
8. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ. ¢˘ÙÈÎÔÔ›ËÛË
Î·È ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË (·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·) . . . . . . . . . . . 182
Π Ε Ρ Ι Ε ΧΟ Μ Ε Ν Α
9
✦ KÂÊ¿Ï·ÈÔ 7
¶·Ú¿ÚÙËÌ·: ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÙˆÓ ËÁÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . 185
1. °ÏÒÛÛ· Î·È ÁÚ·Ê‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
2. ∫‡ÚÈ· ÔÓfiÌ·Ù· Î·È Ù›ÙÏÔÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
3. ∏ ÈÛÏ·ÌÈ΋ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
✦ KÂÊ¿Ï·ÈÔ 8
XÚÔÓÔÏÔÁÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
1. ∏ ∞Ú·‚›· ÚÈÓ ·fi ÙÔ πÛÏ¿Ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
2. Mˆ¿ÌÂı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
3. ∆Ô ¯·ÏÈÊ¿ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ √˘Ì·ÁÈ¿‰ˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . 221
4. ∆Ô ¯·ÏÈÊ¿ÙÔ ÙˆÓ ∞‚‚·ÛȉÒÓ Î·È Ù· ‰È¿‰Ô¯· ÎÚ¿ÙË
̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 11Ô˘ ·ÈÒÓ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
5. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙˆÓ ™ÂÏÙ˙Ô‡ÎˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
6. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙˆÓ ªÔÁÁfiÏˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
7. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
8. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
BÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
E˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
✦ K·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÈӿΈÓ
Î·È ¯·ÚÙÒÓ
✦ O ÈÛÏ·ÌÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜:
ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›·
«∆Ô Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ηÙÔÈÎË̤ÓÔ˘ Î·È ÌË Î·Ï˘Ì̤ÓÔ˘ ·fi ÓÂÚfi ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ Á˘
‚Ú›ÛÎÂÙ·È, fiˆ˜ ÂÍËÁ‹Û·ÌÂ, ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋˜
˙¤ÛÙ˘ ÛÙÔ ÓfiÙÔ Î·È ÙÔ˘ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡ „‡¯Ô˘˜ ÛÙÔÓ (¤Û¯·ÙÔ) ‚ÔÚÚ¿. ∂Âȉ‹ ÛÙÔÓ
¤Û¯·ÙÔ ÓfiÙÔ Î·È ÛÙÔÓ ¤Û¯·ÙÔ ‚ÔÚÚ¿ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ·ÎÚ·›Â˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ˙¤ÛÙ˘ ηÈ
„‡¯Ô˘˜, fiÛÔ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È
ÈÔ ‹È·. ∆Ô Î¤ÓÙÚÔ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ Î·È Ë Ù¤Ù·ÚÙË ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋ ˙ÒÓË
[·fi ÙȘ ÂÊÙ¿] Â›Ó·È Ë ÈÔ ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË ˙ÒÓË ·fi fiϘ ÙȘ ηÙÔÈÎË̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.
∆· Û˘ÓÔÚ‡ÔÓÙ· Îϛ̷ٷ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Î·È ÙÔ ¤ÌÙÔ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿
ÛÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›·, Ù· ÁÂÈÙÔÓÈο ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·È ÙÔ ¤ÎÙÔ, Â›Ó·È ‹‰Ë Ôχ
Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·˘Ù‹Ó, ÂÓÒ ÙÔ ÚÒÙÔ Î·È ÙÔ ¤‚‰ÔÌÔ Â›Ó·È Ù· ÈÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ӷ. °È·
ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘ÙfiÓ ÔÈ ÂÈÛً̘ Î·È ÔÈ ÂȉÂÍÈfiÙËÙ˜, Ù· ÎÙ‹ÚÈ· Î·È Ë ÂÓ‰˘Ì·Û›·, Ù·
›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÔÈ Î·ÚÔ›, ·ÎfiÌË Î·È Ù· ˙Ò· Î·È ÁÂÓÈο fiÏ· fiÛ· ·Ú¿ÁÔÓÙ·È
ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÌÂÛ·›Â˜ ˙ÒÓ˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÈÛÔÚÚÔ›·. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó
ÛÙȘ ˙ÒÓ˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÈÔ ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔÈ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÙÔ
¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÙË ıÚËÛΛ·. ∞ÎfiÌË Î·È ÔÈ ÚÔÊËÙ›˜ Â›Ó·È Â‰Ò ÈÔ Û˘¯Ó¤˜, ÂÓÒ
·fi ÙÔ ÓfiÙÈÔ Î·È ‚fiÚÂÈÔ Îϛ̷ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ηÌÈ¿ ÏËÚÔÊÔÚ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ
·ÔÛÙÔÏ‹ οÔÈ·˜ ÚÔÊËÙ›·˜, ‰ÈfiÙÈ ÌfiÓÔ ÙÔ ÈÔ Ù¤ÏÂÈÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙÔ
¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÌ‹Ì· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ‰È·ÎÚ›ıËΠ̠ÚÔÊ‹Ù˜ Î·È ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˘˜
ÙÔ˘ £ÂÔ‡ —Ô £Âfi˜ ϤÂÈ [∫ÔÚ¿ÓÈ, 3Ë ÛÔ‡Ú·, ÛÙ. 110]: “∂›ÛÙÂ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÎÔÈÓfiÙËÙ·
Ô˘ ÚÔ‹Ïı ÔÙ¤ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜”— Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ Ù¤ÏÂÈ· ·Ô‰ÂÎÙfi ÙÔ
Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ ÚÔÊ‹Ù˜… ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÓٛʷÛË ÙÔ
ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÀÂ̤ÓË, ÙÔ Ã·ÓÙÚ·Ì¿Ô˘Ù, ÙÔ ·Ï-∞¯Î¿Ê, Ë ÃÂÙ˙¿˙Ë, Ë °È·Ì¿Ì· Î·È ÔÈ
ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ Ì ·˘Ù¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ·Ú·‚È΋˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ Î·È
‰Â‡ÙÂÚÔ Îϛ̷. ¢ÈfiÙÈ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ, Ë ·Ú·‚È΋ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi
Ι Σ Λ Α Μ – Μ Ι Α Ε Ι Σ Α Γ Ω Γ Η Σ Τ Η Ν Ι Σ Τ Ο ΡΙ Α Τ ΟΥ
110
ı¿Ï·ÛÛ· ·fi ÙÚÂȘ Ï¢ڤ˜, ÒÛÙÂ Ë ˘ÁÚ·Û›· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Âȉڿ ÛÙËÓ ˘ÁÚ·Û›·
ÙÔ˘ ·¤Ú· Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘: ÌÂÙÚÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÍËÚ·Û›· Î·È ÙȘ ·ÎÚ·›Â˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÔÏÏ‹˜ ˙¤ÛÙ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ˘¿Ú¯ÂÈ
οÔÈ· ÈÛÔÚÚÔ›· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ˘ÁÚ·Û›·˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜».
(πÌÓ Ã·ÏÓÙÔ‡Ó [1332-1406]: ·Ï-ªÔ˘Î¿ÓÙÓÙÈÌ· [∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘
¤ÚÁÔ˘ ·Ï-πÌ¿Ú]. µËÚ˘ÙÙfi˜ 1956, 31967, ÛÂÏ. 141-43.)
∆· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¿ÏÏ·Í·Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¯¿ÚÙË, fi¯È ÌfiÓÔ Î·Ù¿
ÙËÓ ÚÒÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ πÛÏ¿Ì ·ÏÏ¿ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÛÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘
η̤˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘, ‹Ù·Ó ÔÈ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÂȘ ÙˆÓ Ï·ÒÓ, ÔÈ ÂÚ›Ô‰ÔÈ
ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ÓÔÌ¿‰Â˜ ÂÍ·ÏÒıËÎ·Ó ¤Ú· ·fi Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÛÙ¤·˜Ø
ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ fï˜ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÂÓˆÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ
—·Ó Î·È fi¯È ÛÂ Û˘ÁÎÚ›ÛÈÌÔ ‚·ıÌfi. ∏ ÁÚ‹ÁÔÚË ÂͿψÛË ÙˆÓ
¢Û‚ÈÛÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÙÂÚfi‰ÔÍˆÓ ·ÈÚ¤ÛÂˆÓ ¤ÓˆÛ ÙÔÓ
11Ô ·ÈÒÓ· ÙÔ˘˜ ‚¤Ú‚ÂÚÔ˘˜ ™·Ó¯¿Ù˙· ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ ÕÙÏ·ÓÙ· ˘fi ÙÔ˘˜
∞ÏÌÔÚ·‚›‰Â˜, Á‡Úˆ ÛÙÔ 1500 ÙÔ˘˜ ∆Ô˘ÚÎÔÌ¿ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó ˘fi
ÙÔ˘˜ ™·Ê·‚›‰Â˜ Î·È ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· ÙÔ˘˜ √˘·¯¯·Ì›Ù˜, ÕÚ·‚˜
ÙÔ˘ ¡·Ù˙ÓÙ ˘fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙˆÓ ∞Ï ™·‘Ô‡ÓÙ. √È ‚·ı‡ÙÂÚÔÈ ÏfiÁÔÈ ÙˆÓ
ÓÔÌ·‰ÈÎÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÂˆÓ —·fi ÙȘ ·Ú·‚ÈΤ˜ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÙȘ
ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ÂȉÚÔ̤˜ ÙˆÓ ªÔÁÁfiÏˆÓ ÙÔ 13Ô Î·È 15Ô ·ÈÒÓ·— Ú¤ÂÈ
‚¤‚·È· Ó· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó Û ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜. Œ¯ÂÈ
ÂÈÛËÌ·Óı› ÙÔ Û˘Ó¯¤˜ ÏËı˘ÛÌÈ·Îfi ÏÂfiÓ·ÛÌ· ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ, «Ô˘
·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈο Î·È ·Î·Ù¿·˘ÛÙ· fiˆ˜ ÔÈ ·ÎÚ›‰Â˜» (J. Weulersse,
fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô X. de Planhol [40.03], ÛÂÏ. 14). ªÂÚÈÎÔ› ÂÚ¢ÓËÙ¤˜
ıÂÒÚËÛ·Ó ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ
˘Â‡ı˘Ó˜ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÂͿψÛË ÙÔ˘ πÛÏ¿Ì ·ÊÔ‡ ηٿ ÙË
ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó
Ó¤Ô˘˜ ‚ÔÛÎfiÙÔÔ˘˜ (‚Ï. ÙÔÓ ·Ó·ÙÔÏÈÛÙ‹ Leone Caetani ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔÓ
Toynbee). øÛÙfiÛÔ, Ë ÂÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÓÈÎËÙÚÈÒÓ Ê˘ÏÒÓ Î·È Ë ·Á›ˆÛË ÙˆÓ
ηٷÎÙ‹ÛÂˆÓ Û ¤Ó·Ó ÎÚ·ÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi Ì ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÈÙ‡¯ıËÎ·Ó ˘fi
ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Î¤ÓÙÚ· ıÚËÛ΢ÙÈο
ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤Ó˘ ·˘ıÂÓÙ›·˜, ÙfiÔ˘˜ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ Î·È ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÚÔÛ¢¯‹˜ ηÈ
Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈ΋˜ ¿ÛÎËÛ˘ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ·fi ‰˘Ó·ÛÙ›˜. √È Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜ Ù˘
ÈÛÏ·ÌÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ‹Ù·Ó ÓÔÌ¿‰Â˜, ·ÏÏ¿ Ô ÈÛÏ·ÌÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜
Â›Ó·È ·ÛÙÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ —fiˆ˜ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ›
ÔÏÈÙÈÛÌÔ› ÚÈÓ ·fi ·˘ÙfiÓ. ∏ ·ÎÙ›Ó· ÂÈÚÚÔ‹˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ
ΤÓÙÚˆÓ ‹Ù·Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË, ÚfiÛηÈÚ· ‰Â Î·È ÂÈÛÊ·Ï‹˜. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ
ÓÔÌ¿‰Â˜, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ·˘Ù¿ÚÎÂȘ, ·Ó Î·È Ô‡ÙÂ
Ι Σ Λ Α Μ – Μ Ι Α Ε Ι Σ Α Γ Ω Γ Η Σ Τ Η Ν Ι Σ Τ Ο ΡΙ Α Τ ΟΥ
114
ÂÓÙÂÏÒ˜ ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔÈ: Ë Ì¿ÓÙÔ˘ —Ë ÛÙ¤·— Î·È Ë ¯¿ÓÙ·Ú —Ë ˙ÒÓË Ù˘
ÁˆÚÁ›·˜ Î·È Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘— Û˘Ì‚ÈÒÓÔ˘Ó ·fi ·ÏÈ¿.
√ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ µÂ‰Ô˘›ÓˆÓ, Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜ ·Ú·‚ÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ÙˆÓ
ηÌËÏȤÚˉˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ, ·Ó·Ù‡¯ıËΠÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ·ÈÒÓ˜ ÚÈÓ ÙÔ
πÛÏ¿Ì ÛÙȘ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈΤ˜ ÂÛ¯·ÙȤ˜ Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘, Û ·ʋ Ì ÙÔÓ
·ÛÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ ™˘Ú›·˜. µ·ÛÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÔÈ
Û˘Ó¯›˜ ÂȉÚÔ̤˜ Î·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ÌfiÓÈÌ·
ÂÁηÙÂÛÙË̤ӈÓ. √ ÈÛ¯˘Úfi˜ ‰ÂÛÌfi˜ Ù˘ Ê˘Ï‹˜, ¢ÎÚÈÓ‹˜ ̤۷ ·fi ÙË
ÁÂÓ·ÏÔÁ›·, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÈ·ڈÛË Ù˘ ‚ÂÓ٤ٷ˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó Û ·˘Ùfi
ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹. ∏ ÂÚÈÊÚfiÓËÛË Ô˘
¤ÓȈı·Ó ÔÈ µÂ‰Ô˘›ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌfiÓÈÌ· ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ
‚·ÛÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜ ÙÔ˘˜, Ù˘ ÂÚËÊ¿ÓÈ·˜ Ù˘ Ê˘Ï‹˜
(Ê·¯Ú), Ë ÔÔ›· ̤۷ ·fi ÙȘ ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Ì¿¯Â˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ
∞Ú¿‚ˆÓ ÚÔÛÏ¿Ì‚·ÓÂ Ì˘ıÔÏÔÁÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. H ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹
‰È·ÙËÚ‹ıËΠfiÛÔ Ù· ȉ·ÓÈο ÙˆÓ µÂ‰Ô˘›ÓˆÓ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ¯·›ÚÔ˘Ó
ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÕÚ·‚˜ ·Ô›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ Î·È Ó¤ˆÓ
ΤÓÙÚˆÓ Ù˘ ÈÛÏ·ÌÈ΋˜ ËÁÂÌÔÓ›·˜ ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ÌÈ· Â͈ڷ˚ÛÙÈ΋
·Ó¿ÌÓËÛË. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘ÙfiÓ ÙÔ Û¯‹Ì· Ù˘ «Ê˘ÛÈ΋˜» ¤¯ıÚ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ
µÂ‰Ô˘›ÓÔ˘˜ Î·È ·ÛÙÔ‡˜ ‰Â ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÂÓÈ·ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÛΤ„Ë
Î·È ‰Â ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ·ÓfiÌÔÈ· ÈÛÙÔÚÈο
ÁÂÁÔÓfiÙ·. √ πÌÓ Ã·ÏÓÙÔ‡Ó ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ·˘Ùfi ÙÔ
ÛÙÔÈ¯Â›Ô ˆ˜ ‚¿ÛË ÁÈ· Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÎÈÓ‹Ì·Ù· Ù˘ ÈÛÏ·ÌÈ΋˜
ÈÛÙÔÚ›·˜Ø fiÙ·Ó fï˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· µÂ‰Ô˘›ÓÔ˘˜, ÂÓÓÔ› —ȉȷ›ÙÂÚ· Û ۯ¤ÛË
Ì ÙȘ ÔÈΛ˜ Û ·˘ÙfiÓ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜— fiϘ ÂΛӘ ÙȘ
Ï·˚Τ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ fiÏË Î·È ÙÔÓ ¿ÌÂÛÔ ¤ÏÂÁ¯fi Ù˘,
ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ ÓÔÌ¿‰Â˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÁˆÚÁÔ‡˜ (µÂ‰Ô˘›ÓÔ˘˜ Î·È ºÂÏ¿¯Ô˘˜).
∫·È ÛÙÔ˘˜ ÌÂÓ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰Â ˘‹Ú¯·Ó ΢„¤Ï˜ ÂͤÁÂÚÛ˘ Î·È ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘,
ηÏÏÈÂÚÁË̤Ó˜ ·fi ÌÈ·Ó ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë (ÙËÓ ·Û·Ì›ÁÈ· ÙÔ˘ πÌÓ Ã·ÏÓÙÔ‡Ó)
¯ıÚÈο ‰È·Î›ÌÂÓË ÚÔ˜ ÙËÓ ·˘ıÂÓÙ›·.
¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÂÛٛ˜ ·Ó˘ÔÙ·Í›·˜ Î·È Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÙfiÛÔ
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ê˘ÏÂÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ fiÛÔ Î·È ÛÙȘ
·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ Ô˘ ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·Ó ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Û˘¯Ó¿
˘fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÂÈıÂÙÈÎÒÓ ·ÈÚ¤ÛˆÓ. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë ÎÂÓÙÚÈ΋
ÂÍÔ˘Û›· ı· ¤Ú ӷ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÂÈ ÙȘ
·ÔÛ¯ÈÛÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙË Ì›· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ¿ÏÏË. ¢ÂÓ ÙÔ
ÂÙ‡¯·ÈÓ ¿ÓÙ· ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› Û˘¯Ó¿ Ë ÈÛÔÚÚÔ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ·ÛÙÈΤ˜
‰˘Ó·ÛÙ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ‹Ù·Ó Ú¢ÛÙ‹. ª¤¯ÚÈ ÙÔ Ôχ
ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ª·ÚfiÎÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ·fi ÙËÓ
K Ε ΦΑ Λ Α Ι Ο 4
115
·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ˘fi ÙËÓ ·ÛÙÈ΋
ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ (ÌÈÏ¿ÓÙ ·Ï-Ì¿¯˙·Ó, «¯ÒÚ· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘
ıËÛ·˘ÚÔ‡», ÊfiÚÔ˘ ˘ÔÙÂÏ‹˜ ÛÙË ‰˘Ó·ÛÙ›·) ·fi ÙË ÌÈ·, Î·È ÙË «¯ÒÚ· Ù˘
ÂͤÁÂÚÛ˘» (ÌÈÏ¿ÓÙ ·Û-Û¿’ÈÌ·, ̷ۛ) ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË
ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ‚ÂÚ‚ÂÚÈÎÒÓ ÔÚÂÈÓÒÓ Ê˘ÏÒÓ. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·fi ÙËÓ
·Ï·ÈfiÙÂÚË ÈÛÙÔÚ›· ·ÔÙÂÏ› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ
¯·ÏÈÊ¿ÙÔ Ù˘ µ·Á‰¿Ù˘ Á‡Úˆ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 11Ô˘ ·ÈÒÓ· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ
ÙÒÛË ÙˆÓ IÚ·ÓÒÓ ªÔ˘ÁȉÒÓ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ·fi ÙÔ˘˜
TÔ‡ÚÎÔ˘˜ ™ÂÏÙ˙Ô‡ÎÔ˘˜ – ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ·Ú¿Ï˘ÙÔ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¤Ó· ÛÈÈÙÈÎfi
Û˘Ó·ÛÈÛÌfi AÚ¿‚ˆÓ µÂ‰Ô˘›ÓˆÓ, ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ÚÎÌÂÓÈÎÒÓ Ê˘ÏÒÓ
Î·È ÙȘ ·ÓÙÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔ˘Ú‰ÈÎÒÓ. √ ·ÎÏÔ˜ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ˘fi ÙËÓ
ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ ‰˘Ó·ÛÙ›·˜ ‹Ù·Ó Û˘Ó¯Ҙ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜. ªÔÚÔ‡Û ӷ
ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Î·È Ó· ÂÂÎÙ·ı› ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ̤ۈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ-
ÈÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ, fiÙ·Ó Ù· ̤۷ ‹Ù·Ó ·Ú΋. øÛÙfiÛÔ, Ë ÌÂÁ¿ÏË
Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÈÛ¯˘ÚÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ì ˘„ËÏ‹ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜
Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ÌËÙÚfiÔÏË ˘¤ı·ÏÙ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜
ÎÂÓÙÚfiÊ˘ÁˆÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó·
Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘Ó·, ·ÎfiÌË Î·È ÔϤıÚÈ·, ÁÈ· ÙË ‰˘Ó·ÛÙ›·. √È ∞ÏÌÔÚ·‚›‰Â˜,
ÔÈ ‚ÂÚ‚ÂÚ›ÓÔÈ ËÁ¤Ù˜ Ô˘ ÙÔÓ 11Ô ·ÈÒÓ· η٤Ϸ‚·Ó ÙÔ ª·ÁÎÚ¤Ì1 Î·È ÙËÓ
ÈÛÏ·ÌÈ΋ πÛ·Ó›·, ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÛÙÚ·ÙȈÙÈο Ê˘Ï¿ÎÈ· (·Ú·‚Èο:
ÚÈÌ¿Ù, ÂÍÔ‡ ·Ï-ªÔ˘Ú·ÌÈÙÔ‡Ó, ÈÛ·ÓÈο Almorávides) fiÌÔÈ· ÌÂ
ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ÛÙȘ ·ÎÚÈÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ™·¯¿Ú·˜. ∞ÎfiÌË Î·È ÔÈ Á·˙‹‰Â˜
(Áο˙È) ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi πÚ¿Ó Î·È ÙÔ ∆Ô˘ÚÎÈÛÙ¿Ó, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Ù·Ó ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜
Ù˘ ›ÛÙ˘ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ πÛÏ¿Ì (·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔÈ
ÚÔÛËÏ˘ÙÈṲ̂ÓÔÈ ∆Ô˘ÚÎÔÌ¿ÓÔÈ), ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·fiÛ¯ÈÛ˘.
∂Âȉ‹ ÔÈ ·Ú·ÎÌ¿˙Ô˘Û˜ ‰˘Ó·ÛÙ›˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÓ·Ó ¿ÓÙÔÙ ӷ
‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ÔÈ Ê¿ÛÂȘ ηٿ ÙȘ Ôԛ˜
ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó µÂ‰Ô˘›ÓÔÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜
ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. ∞ÎfiÌË Î·È Ë
ÚÔ˚ÛÏ·ÌÈ΋ ∞Ú·‚›· ¤Ú·Û ·fi ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰È·‰Èηۛ·. ªÂÁ¿Ï· ·̷ٷ
ÓÔÌ·‰È΋˜ ÂͿψÛ˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Âڋ̈ÛË
ÔÏfiÎÏËÚˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ: ◊‰Ë Ô πÌÓ Ã·ÏÓÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ οÓÂÈ ÏfiÁÔ
ÁÈ· Ù· ηٷÛÙÚÔÊÈο «ÛÌ‹ÓË ·ÎÚ›‰ˆÓ» ÙˆÓ ª¿ÓÔ˘ ÃÈÏ¿Ï ÛÙË ‚fiÚÂÈ·
∞ÊÚÈ΋ – ›¯·Ó ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÂÈ ·Ú¯Èο ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, fiÔ˘ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘
11Ô˘ ·ÈÒÓ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ê·ÙÈÌ›‰Â˜ ¯·Ï›Êˉ˜ ÙÔ˘ ∫·˝ÚÔ˘
1. ™.Ù.ª.: Ë ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋ AÊÚÈÎ‹Ø ·fi ÙËÓ ·Ú·‚È΋ ϤÍË Ì¿ÁÚÂÌ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔÓ
ÙfiÔ ‹ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ‰‡Û˘ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ Î·È Û˘ÓÂΉԯÈο ÙË ¢‡ÛË.
Ι Σ Λ Α Μ – Μ Ι Α Ε Ι Σ Α Γ Ω Γ Η Σ Τ Η Ν Ι Σ Τ Ο ΡΙ Α Τ ΟΥ
116
ˆ˜ fiÚÁ·Ó· ÌÈ·˜ ÂΉÈÎËÙÈ΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÛÙËÓ πÊÚÈΛÁÈ·. EÍ›ÛÔ˘
ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÔÈ ÂÈÛ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ
Ê‡ÏˆÓ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ∞Û›· ÛÙÔ πÚ¿Ó Î·È ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ›· ·fi ÙÔÓ 11Ô
·ÈÒÓ·, Î·È ÙÂÏÈο ÔÈ ÌÔÁÁÔÏÈΤ˜ ÂȉÚÔ̤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÌÂÙ›¯·Ó Î·È ¿ÏÈ
ÓÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Ô˘ ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó ÙÔÓ ÈÚ·ÓÈÎfi ¯ÒÚÔ. ŒÓ·
·fi Ù· ÈÔ ‰È‰·ÎÙÈο ÎÂÊ¿Ï·È· Ù˘ ÈÛÏ·ÌÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Â›Ó·È ÙÔ Ò˜
ηٿÊÂÚ·Ó ÔÈ ËÁÂÌfiÓ˜ ÙˆÓ ™ÂÏÙ˙Ô‡ÎˆÓ Î·È ÙˆÓ πϯ¿Ó Ó·
ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÏÈÙÈο ÙËÓ ÂͿψÛË ÙˆÓ ∆Ô˘ÚÎÔÌ¿ÓˆÓ,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Û˘Ó¯‹
ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÂÈ·ڈÛË Ù˘ ËÁÂÙÈ΋˜ Ù¿Í˘.
∆· ·Ú·¿Óˆ ÁÂÁÔÓfiÙ· ›¯·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ fi¯È ÌfiÓÔÓ
ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó Ù· ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ηٿ ÙËÓ
ÚԤϷۋ ÙÔ˘˜ ÏÂËÏ·ÙÒÓÙ·˜, η›ÁÔÓÙ·˜ Î·È ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·˜, ·ÏÏ¿ Ôχ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ÏËÁ¤ÓÙ˜ ÁˆÚÁÔ› ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó·
Á›ÓÔ˘Ó ÓÔÌ¿‰Â˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ÓÔÌ·‰ÈΤ˜ Ê˘Ï¤˜, Ô˘ ÁÈ· ηÈÚfi ‹Ù·Ó Á›ÙÔÓ˜
‹ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘Û·Ó ÙfiÙÂ, η٤Ϸ‚·Ó ÙËÓ ·ÚÒÛÈÌË ÁË. ∆ËÓ ¤ÎÙ·ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘
ÂͤÏÈ͢ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· Û ÔÏϤ˜
ÂÚÈÔ¯¤˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ›·˜ Î·È ÙÔ˘ πÚ¿Ó fiÔ˘
ÂÍ·ÏÒıËÎ·Ó TÔ‡ÚÎÔÈ ÓÔÌ¿‰Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·ÎÚÈÙÈ΋ ªÂÛÔÔÙ·Ì›·
Ù˘ ·Ú·‚È΋˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ fiÔ˘ ÂÍ·ÏÒıËÎ·Ó ÕÚ·‚˜ µÂ‰Ô˘›ÓÔÈ. ¶ÔÏϤ˜
Ê˘Ï¤˜ µÂ‰Ô˘›ÓˆÓ, ‚¤‚·È·, ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó Â‰Ò ÌfiÓÈÌ· ‹ ¤ÁÈÓ·Ó
ËÌÈÓÔÌ·‰ÈΤ˜ —fiˆ˜ ›¯Â Û˘Ì‚Â› ‹‰Ë ÛÙËÓ ÚÔ˚ÛÏ·ÌÈ΋ Î·È ÚÒÈÌË
ÈÛÏ·ÌÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô— Î·È ÂÍ·ÚÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙË ÁˆÚÁ›·. øÛÙfiÛÔ, ̤¯ÚÈ
Û‹ÌÂÚ· Ë ·Ú·‚È΋ ηıÔÌÈÏÔ˘Ì¤ÓË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ πÚ¿Î ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ·fi
ÙȘ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘˜ ÙˆÓ µÂ‰Ô˘›ÓˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ —ÌÂÙ¿ ÙËÓ «ÎÏ·ÛÈ΋» ÂÚ›Ô‰Ô
·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ηٿ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÈÛÏ·ÌÈÎÔ‡˜ ·ÈÒÓ˜— ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘
·Ú·ÎÌ‹˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÎÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË
ÙˆÓ ∞‚‚·ÛȉÒÓ Ù˘ µ·Á‰¿Ù˘ ÙÔ 1258, ηٿÊÂÚ·Ó, Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·˜ fiÏÔ Î·È
ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, Ó· ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ηÙÔÈÎË̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ —Ë
ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘˜ ÂÁη٤ÛÙËÛ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ fiÏÂȘ.
ÀÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ‰È·Ï¤ÎÙˆÓ ÙˆÓ ÌfiÓÈÌ· ÂÁηÙÂÛÙË̤ӈÓ
‰È·ÛÒıËÎ·Ó ÌfiÓÔ ÛÙȘ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈΤ˜ ·ÎÚÈÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÛÙËÓ ÕÓˆ
ªÂÛÔÔÙ·Ì›· Î·È ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‚ڷ˚ÎÔ‡˜
Î·È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡˜ ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÓfiÙÔ˘.
¶·Ú’ fiÏË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ÙË ‚›·ÈË ÂÈ‚ÔÏ‹ ÂÈı·Ú¯›·˜,
ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ·Ú·‚È΋˜ Ê˘Ï‹˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ ̤¯ÚÈ ÙËÓ fi„ÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘
ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ËÁ‹ ·Ó·ÛٿوÛ˘ Î·È ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÂÓ¿ÓÙÈ·
ÛÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓÒÓÙ˜. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÙ‹‰ÂÈ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ
K Ε ΦΑ Λ Α Ι Ο 4
117
‰˘Ó¿ÌˆÓ, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜, —˘ÔÓÔ̇ÔÓÙ·˜ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ
·ÁÚÔÙÒÓ, fiÙ·Ó Ù‡¯·ÈÓ ӷ ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÈÛ¯˘ÚÒÓ Ê˘Ï¿Ú¯ˆÓ—
Û˘Ì‚¿‰ÈÛ Ì ÙÔÓ ÂıÓÈÎÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÛÙÒÓ ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ
ÂıÓÈ΋ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·. ∏ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›· ÙˆÓ Ê˘ÏÒÓ, ÂΛ fiÔ˘ ¤˙ËÛ —
‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ ÌÔÓ·Ú¯›Â˜ ÙÔ˘ ª·ÚfiÎÔ˘, Ù˘ ™·Ô˘‰È΋˜ ∞Ú·‚›·˜ Î·È Ù˘
πÔÚ‰·Ó›·˜—, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ fiˆ˜ Î·È ÚÈÓ ÌÈ· ÙÚ›ÙË ‰‡Ó·ÌË ÌÂÁ¿Ï˘
ÛËÌ·Û›·˜ ‰›Ï· ÛÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÙȘ ·ÛÙÈΤ˜ ÂÏ›Ù.
«¶Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ fiϘ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡.
ªÂÚÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜, ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚË Â›‰Ë
‰È·ÙÚÔÊ‹˜, fiˆ˜ ÛÈÙ¿ÚÈ Î·È ÎÚÈı¿ÚÈ Î·È Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· ‰¤ÛÌ·Ù·, fiˆ˜ Ê·ÛfiÏÈ·,
Ι Σ Λ Α Μ – Μ Ι Α Ε Ι Σ Α Γ Ω Γ Η Σ Τ Η Ν Ι Σ Τ Ο ΡΙ Α Τ ΟΥ
130
Ú‚›ıÈ·, ÌÈ˙¤ÏÈ· Î·È ¿ÏÏÔÈ ‚ÚÒÛÈÌÔÈ Î·ÚÔ› Ù˘ Á˘ ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Â‡ÂÙ˜
ÚÔÛı‹Î˜, fiˆ˜ ÎÚÂÌ̇‰È, ÛÎfiÚ‰Ô Î·È Ù· fiÌÔÈ·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ›‰Ë
˘„ËÏÒÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·È Â›‰Ë ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, fiˆ˜ Ì·¯·ÚÈο, ÊÚÔ‡Ù·, ÂÓ‰‡Ì·Ù·,
Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Î·È ˙Ò· È·Û›·˜, ¿ÏÏ· Ù¯ÓÈο ηٷÛ΢¿ÛÌ·Ù· Î·È ÎÙ‹ÚÈ·. ŸÙ·Ó
¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ ˙ÂÈ Û ˘ÂÚ·ÊıÔÓ›· Î·È ¤¯ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ
·Ó·Áη›ˆÓ ÂȉÒÓ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ÂȉÒÓ Â›Ó·È ¯·ÌËϤ˜, ÂÓÒ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ
ÂȉÒÓ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ÙˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ fiÌÔÈˆÓ Â›Ó·È ˘„ËϤ˜».
(πÌÓ Ã·ÏÓÙÔ‡Ó [1332-1406]: ·Ï-ªÔ˘Î¿ÓÙÓÙÈÌ·. µËÚ˘ÙÙfi˜ 1956, ÛÂÏ. 646.)
1. ∏ ·Ú·‚È΋ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ˜
∏ ∞Ú·‚›· ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ πÛÏ¿Ì, Ë ª¤Îη Ô ÙfiÔ˜ ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡
Î·È ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Î·È Ë ªÂ‰›Ó· Ë fiÏË ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË Î·È Ù˘ ÚÒÙ˘
ÈÛÏ·ÌÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ŸÌˆ˜ ‹‰Ë ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÂÌʇÏÈÔ fiÏÂÌÔ ÙˆÓ
‰È·‰fi¯ˆÓ Ê¿ÓËΠfiÙÈ Ë ÃÂÙ˙¿˙Ë Â›¯Â ϤÔÓ ·›ÍÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ˆ˜ ÔÏÈÙÈÎfi
ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ πÛÏ¿Ì. ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ·Ú·‚È΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ
√˘Ì·ÁÈ¿‰ˆÓ ¤ÁÈÓÂ Ë ¢·Ì·ÛÎfi˜ Ù˘ ™˘Ú›·˜, ·ÏÈfi ·گȷÎfi ΤÓÙÚÔ, Ë
‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Û˘Ó¤¯È˙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ۯ‰fiÓ ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÔ‹ Î·È Ë
΢‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ¤Ó·Ó ·ÍÈfiÈÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ‹ÏÂÁ¯Â Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ÂϤÁ¯ÂÈ
ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È ÙÔ πÚ¿Î, ÁÈ· fiÛÔ Î·ÈÚfi ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·Ó Ë ÚÔÓÔÌȷ΋ ı¤ÛË
ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ∞Ú¿‚ˆÓ. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÂÌʇÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ (683-92) ͤ۷ÛÂ
ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔ˘ ¯·Ï›ÊË ∞ÌÓÙ·ÏÏ¿¯ ÈÌÓ ·˙-
∑ԇ̷˚Ú ÛÙË ª¤Îη Ó· ÛÙÚ¤„ÂÈ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÌÂ
ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Ê˘ÏÒÓ Ù˘ ∞Ú·‚›·˜ Î·È Ì ÙË Û˘ÌÌ·¯›· ÙˆÓ ÂÔ›ÎˆÓ ÛÙÔÓ
ÕÓˆ ∂˘ÊÚ¿ÙË. Eȯ›ÚËÛ ӷ ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔηı‰ڛ· Ù˘
K Ε ΦΑ Λ Α Ι Ο 5
143
ª¤Îη˜ Î·È Ù˘ ÌÂÎηÓÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙË ÁË ÛÙȘ
Ê˘Ï¤˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙËÙÒÓ —ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÂÔÈÎÈÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘
·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ Î·ÙÔ¯ÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ √˘Ì·ÁÈ¿‰ˆÓ, ÔÏÈÙÈ΋
ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Ô›ÎÔ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi Û˘ÚȷΤ˜
Ê˘Ï¤˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓˆıÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ µÂ‰Ô˘›ÓÔ˘˜. ∏ ÓÈÎËÊfiÚ· ·ÓÙ›ıÂÛË (ÙÔ
684 ÛÙÔ ª·ÚÙ˙ ƒ¿¯ÈÙ, ‚fiÚÂÈ· Ù˘ ¢·Ì·ÛÎÔ‡) ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË
η̋: ∏ Ó›ÎË ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ µÂ‰Ô˘›ÓÔ˘˜ Ù˘
¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ›¯Â ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË ÌfiÓÈÌË Ó›ÎË ÙÔ˘ πÛÏ¿Ì Î·È Ù˘ ÈÛÏ·ÌÈ΋˜
ÁÏÒÛÛ·˜ ÂÎÙfi˜ ∞Ú·‚›·˜.
√ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÈÂÚÒÓ fiÏÂˆÓ Ù˘ ÃÂÙ˙¿˙˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ ¤Ó· ·›ÙËÌ· Ù˘
΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙˆÓ ¯·Ï›ÊˉˆÓ ·ÏÏ¿ Ô ËÁÂÙÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ∞Ú·‚›·˜
›¯Â ϤÔÓ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. ∏ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ˜, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ô ÓfiÙÔ˜ Ù˘, ¤ÁÈÓÂ
ηٷʇÁÈÔ Ù˘ ÂÙÂÚÔ‰ÔÍ›·˜, ÙˆÓ X·ÚÈÙ˙ÈÙÒÓ Î·È IÌ·ÓÙÈÙÒÓ, Ù˘ ˙·˚ÓÙ›ÁÈ·
Î·È ÙˆÓ ∫·ÚÌ·ÙÒÓ. ∆Ô 18Ô ·ÈÒÓ· ÙÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÙˆÓ
√˘·¯¯·ÌÈÙÒÓ ¤ıÂÛ ٷ ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ù˘ ‰˘Ó·ÛÙ›·˜ ÙˆÓ ∞Ï
™·‘Ô‡ÓÙ Ë ÔÔ›· ΢‚ÂÚÓ¿ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.
3. ∆Ô πÚ¿Î
4. ∏ ¢‡ÛË
·. πÛ·Ó›·
‚. µfiÚÂÈÔ˜ ∞ÊÚÈ΋
™ÙÔ ª·ÁÎÚ¤Ì —ÙË ‰˘ÙÈ΋ µfiÚÂÈÔ ∞ÊÚÈ΋ ·fi ÙËÓ ∫˘ÚËÓ·˚΋ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ
∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi— ÔÈ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜ ÙÔ˘ ÕÙÏ·ÓÙ· Ì ÙȘ ÚÔÛΛÌÂÓ˜ ˙ÒÓ˜ ÂÚ‹ÌÔ˘
Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ ™·¯¿Ú·˜ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÙȘ Ê˘Ï¤˜ ÙˆÓ µÂÚ‚¤ÚˆÓ ÙË ‚¿ÛË ÁÈ·
Û˘Ó¯‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ÕÚ·‚˜ ηٷÎÙËÙ¤˜ ÎÈ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ
ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ÙÔ˘ ¯·ÏÈÊ¿ÙÔ˘. ∆ÂÏÈο, ÂÍÈÛÏ·ÌÈṲ̂Ó˜
‰˘Ó·ÛÙ›˜ µÂÚ‚¤ÚˆÓ ‰È·‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙÔ˘˜ ÕÚ·‚˜ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ Î·È ÂÌ›Úˉ˜
Î·È ¤ÁÈÓ·Ó Î‡ÚÈÔÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ª·ÁÎÚ¤Ì.
√È µ¤Ú‚ÂÚÔÈ ∑ÂÓ¿Ù· Ù˘ ∆ÚÈÔÏ›Ùȉ·˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó
ÙÔÓ ∞ÌÓÙ·ÏÏ¿¯ ÈÌÓ πÌ¿ÓÙ, Ô ÔÔ›Ô˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘
«‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡» ÙˆÓ Ã·ÚÈÙ˙ÈÙÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ËÁÂÌÔÓ›· ÙˆÓ AÚ¿‚ˆÓ
∫Ô˘Ú¿È˜ ηٿ ÙËÓ ÚÒÈÌË ÈÛÏ·ÌÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠÙÔ ‰Èη›ˆÌ·
fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÚıfi‰ÔÍˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ Ó· ÂÎϤÁÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ÈÌ¿ÌË.
∆Ô ‰fiÁÌ· ÙÔ˘, Ë ÈÌ·ÓÙ›ÁÈ·, ‰È·‰fiıËΠ‹‰Ë ηٿ ÙÔÓ 8Ô ·ÈÒÓ· ÛÙȘ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ê˘Ï¤˜ Ù˘ µfiÚÂÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ô˘
·Ó¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ËÁÂÌÔÓ›· ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‹Ù·Ó ÔÈ º·ÙÈÌ›‰Â˜, ÔÈ
›‰ÔÍÔÈ ÌÓËÛÙ‹Ú˜ Ù˘ «ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜» ÈÛÌ·‘ÈÏ›ÁÈ·, Ë ÔÔ›· ÂÈÛÌ·ÙÈο
˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÙË ıÂ˚΋ ÊÒÙÈÛË Î·È ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· ·ÓÙ› Ù˘ ·Ï‹˜ ‰È·‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘
¶ÚÔÊ‹ÙË. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ∫Ô˘Ù¿Ì·, ÙˆÓ ÂÁηÙÂÛÙËÌ¤ÓˆÓ µÂÚ‚¤ÚˆÓ Ù˘
∂Ï¿ÛÛÔÓÔ˜ ∫·‚˘Ï›·˜, ˘¤Ù·Í·Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 10Ô˘ ·ÈÒÓ· ‰È·‰Ô¯Èο ÙÔ˘˜
∞ÁÏ·‚›‰Â˜ (πÊÚÈΛÁÈ·: ∆˘ÓËÛ›· Î·È ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∞ÏÁÂÚ›·), ÙÔ˘˜ ƒÔ˘ÛÙ·Ì›‰Â˜
(‰˘ÙÈ΋ ∞ÏÁÂÚ›·) Î·È ÙÔ˘˜ πÓÙÚÈÛ›‰Â˜ (ª·ÚfiÎÔ). º˘ÛÈο ·fi ÙËÓ Î·ÙÔÈÓ‹
ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿ ÙÔ˘˜, ÙÔ ∫¿ÈÚÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο
ÙËÓ ·ÒÙ·ÙË ¢‡ÛË.
Ι Σ Λ Α Μ – Μ Ι Α Ε Ι Σ Α Γ Ω Γ Η Σ Τ Η Ν Ι Σ Τ Ο ΡΙ Α Τ ΟΥ
150
™ÙËÓ πÊÚÈΛÁÈ· (Ì ڈÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ ∫·˚ÚÔ˘¿Ó) ÔÈ ∑ÈÚ›‰Â˜ (·fi ÙÔ˘˜
µÂÚ‚¤ÚÔ˘˜ ™·Ó¯¿Ù˙·), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ‹Ù·Ó ÊfiÚÔ˘ ˘ÔÙÂÏ›˜ ÙˆÓ
º·ÙÈÌȉÒÓ, ‰È·Î‹Ú˘Í·Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 11Ô˘ ·ÈÒÓ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘
¯·ÏÈÊ¿ÙÔ˘ ÙˆÓ ∞‚‚·ÛȉÒÓ (1049). H ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó Ù·
·ÓÙ›ÌÂÙÚ· ÙˆÓ º·ÙÈÌȉÒÓ ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ÂȉÚÔÌ‹ ÙˆÓ ªÔÁÁfiÏˆÓ ÌÔÚ› Ó·
Û˘ÁÎÚÈı›: ∞Ú·‚ÈΤ˜ Ê˘Ï¤˜ ÙˆÓ ÃÈÏ¿Ï Î·È ™Ô˘Ï¿ÈÌ Î·Ù¢ı‡ÓıËÎ·Ó ·fi
ÙËÓ ∫¿Ùˆ ∞›Á˘ÙÔ ÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈο (ÙÔ 1057 η٤Ϸ‚·Ó ÙÔ ∫·˚ÚÔ˘¿Ó)
ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Ô˘ ›¯·Ó ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋
Âڋ̈ÛË Î·È ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ÓÔÌ·‰ÈÛÌfi ÔÏÏÒÓ
ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ª·ÁÎÚ¤Ì, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÌfiÓÔÓ ÔÈ
·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ fiÏÂȘ Áϛو۷Ó.
™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ÛÙÔ ª·ÚfiÎÔ ·Ó·‰‡ıËΠÌÈ· Ó¤· ‰‡Ó·ÌË: ™Ù· ÓfiÙÈ·
Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ πÛÏ¿Ì ·fi ÙË ª·˘ÚÈÙ·Ó›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ Â΂ÔÏ‹ ÙÔ˘ ™ÂÓÂÁ¿ÏË ÔÈ
µ¤Ú‚ÂÚÔÈ ™·Ó¯¿Ù˙· Ù˘ ™·¯¿Ú·˜ ›¯·Ó ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ›ÛÙË Ì¤Û· ·fi
ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ —·Ú·‚Èο: ÚÈÌ¿Ù, ÂÍÔ‡ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜: ·Ï-
ªÔ˘Ú·ÌÈÙÔ‡Ó (ÈÛ·ÓÈο: Almorávides)— fiÌÔȘ Ì ÂΛӘ ÙˆÓ
ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ. √ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ °ÈÔ‡ÛÔ˘Ê ÈÌÓ ∆·ÛÔ˘Ê›Ó
(΢‚¤ÚÓËÛ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1061-1106) ÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ ÚÔ˜ Ù· ‚fiÚÂÈ·,
η٤Ϸ‚ ÙÔ ª·ÚfiÎÔ (ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ú ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ· ·fi ÙËÓ
ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿ ÙÔ˘˜ ª·Ú·Î¤˜, ÛÙË ‚fiÚÂÈ· Ï·ÁÈ¿ ÙÔ˘ À„ËÏÔ‡ ÕÙÏ·ÓÙ·) ηÈ
ÙËÓ ∞ÏÁÂÚ›· Î·È ÙÂÏÈο, ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ·ÓÙ›ıÂÛË ÂÓ¿ÓÙÈ·
ÛÙÔ˘˜ reconquistadores (1086), ηٿÊÂÚ ӷ ‰È·‰Â¯ı› ÙÔ˘˜ √˘Ì·ÁÈ¿‰Â˜
ÛÙËÓ πÛ·Ó›·. ∏ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ· Î·È Ë ¿Î·ÌÙË ÚÔۋψÛË ÛÙÔ
ÓfiÌÔ Ù˘ Ì·ÏÈÎÈÙÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘ ÙËÓ ÔÔ›· Ù‹ÚËÛ·Ó ÔÈ
∞ÏÌÔÚ·‚›‰Â˜ ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ÂÌfi‰ÈÛ·Ó ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·Ó·Ó¤ˆÛË
Î·È ‹Úı·Ó Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ˘ÈÔı¤ÙËÛ Ë
·ÓÒÙÂÚË Ù¿ÍË. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘ÙfiÓ Ë ‰˘Ó·ÛÙ›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰È·‰¤¯ıËΠÛÙÔ
ª·Ú·Î¤˜ ·ÔÙÂÏ› ÛÙËÓ Ô˘Û›· ¤Ó· ΛÓËÌ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ηÈ
ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘. √ È‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘, ªÔ˘¯¿ÌÌ·ÓÙ ÈÌÓ ∆ԇ̷ÚÙ (¤ı·Ó ÙÔ
1130), ÚÔ·Á¿Ó‰ÈÛ ÛÙÔ˘˜ ‚ÂÚ‚¤ÚÔ˘˜ ª·ÛÌÔ‡ÓÙ· ÙÔ˘ ÕÙÏ·ÓÙ· ÙËÓ
·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ηı·Ú‹˜ ›ÛÙ˘ Î·È ÙÔ˘ ¢Û‚ԇ˜ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ ηÈ
·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËΠ·fi ·˘ÙÔ‡˜ —Ô˘ ·ÔηÏÔ‡ÓÙ·Ó Ï¤ÔÓ ·Ï-
ªÔ˘Ô˘·¯¯ÈÓÙÔ‡Ó, ‰ËÏ·‰‹ ÔÌÔÏÔÁËÙ¤˜ Ù˘ ıÂ˚΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ (ÈÛ·ÓÈο:
∞ÏÌÔ¯¿‰Â˜)— ˆ˜ Ô ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ˜ Ì¿¯ÓÙÈ. Àfi ÙÔÓ ∞ÌÓÙ·ÏÌÔ˘’Ì›Ó (1130-
63) fi¯È ÌfiÓÔÓ ˘ÂÚ›Û¯˘Û·Ó ÛÙÔ ª·ÚfiÎÔ Î·È ÙËÓ ÈÛÏ·ÌÈ΋ πÛ·Ó›· (1145),
·ÏÏ¿ η٤Ϸ‚·Ó Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ª·ÁÎÚ¤Ì Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∆ÚÈÔÏ›Ùȉ·.
ªÂÙ¿ ÙËÓ ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ∞ÏÌÔ¯¿‰ˆÓ ·fi ÙËÓ πÛ·Ó›· ÙÔ 13Ô ·ÈÒÓ·,
Ë µfiÚÂÈÔ˜ ∞ÊÚÈ΋ ‰È·Ï‡ıËΠÂÎ Ó¤Ô˘. √È ª¿ÓÔ˘ ª·Ú›Ó (ª·ÚÈÓ›‰Â˜, ÌÈ·
Ê˘Ï‹ ÙˆÓ ∑ÂÓ¿Ù·) ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ·fi ÙË ™·¯¿Ú· ÛÙÔ ª·ÚfiÎÔ, ÙÔ 1248
K Ε ΦΑ Λ Α Ι Ο 5
151
¤Î·Ó·Ó ÙÔ ºÂ˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ 1269 η٤Ϸ‚·Ó ÙÔ ª·Ú·Î¤˜.
™ÙËÓ ∆˘ÓËÛ›· Î·È ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∞ÏÁÂÚ›· ÔÈ Ã·ÊÛ›‰Â˜, ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ÙˆÓ
∞ÏÌÔ¯¿‰ˆÓ, ‰È·Î‹Ú˘Í·Ó ÙÔ 1237 ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘˜. TÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿
ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·È ÔÈ ∞ÌÓÙ·ÏÔ˘·ÓÙ›‰Â˜ ÙÔ˘ ∆ÏÂÌÛ¤Ó (1236-1554,
ÂÎÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ª·ÚÈÓ›‰Â˜ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1337-59). T¤ÏÔ˜, ÂÓÒ ÛÙÔ
ª·ÚfiÎÔ ·fi ÙÔ 1549 ΢‚¤ÚÓËÛÂ Ô Ô›ÎÔ˜ ÙˆÓ ™Ô˘Ú·Ê¿ (™·Ú›Ê˜,
·fiÁÔÓÔÈ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË), Ô˘ ΢Úȷگ› ̤¯ÚÈ Î·È
Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ª·ÁÎÚ¤Ì ·Ú¤ÌÂÈÓ ˘fi ÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋
ÂÈ΢ÚÈ·Ú¯›· ·fi ÙÔ 16Ô ·ÈÒÓ· ̤¯ÚÈ ÙË Á·ÏÏÈ΋ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›·.
5. ∞›Á˘ÙÔ˜
6. πÚ¿Ó
7. ªÈÎÚ¿ ∞Û›·
™ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·Ú·‚È΋˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ Ë «∂˘‰·›ÌˆÓ ∞Ú·‚›·» ÙÔ˘ ÓfiÙÔ˘ ηÈ
Ù· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ÎÚ¿ÙË Ù˘ ™˘Ú›·˜ Î·È Ù˘ ªÂÛÔÔÙ·Ì›·˜ ·Ó‹Î·Ó ÛÙË
ÛÊ·›Ú· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Î·È ÈÚ·ÓÈÎÔ‡ ˘„ËÏÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∏ ÔÏÈÙÈ΋
·Ú·ÎÌ‹ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Û‹Ì·Ó ÚÈ˙ÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÁÈ·
ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.
— ¶ÂÚ›Ô˘ ·fi ÙÔ 2Ô ·ÈÒÓ· Ì.Ã., Ì ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ
ÎÚ·ÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÓÔÙÈÔ·Ú·‚ÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÛÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ
ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô ·Ú·‚ÈÎfi˜ ÓÔÌ·‰ÈÛÌfi˜ Ù˘ η̋Ϸ˜.
√ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ‚‰Ԣ›ÓˆÓ ÂÈÛ¯ˆÚ› Û ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ÚÈÓ ˙Ô‡Û·Ó
ÌfiÓÈÌ· ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔÈ ÏËı˘ÛÌÔ› Î·È Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ ˘Ô¯ˆÚ›.
¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÂΛÓË ÙËÓ ÔÔ›· ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ
Ô ÎÔÚ·ÓÈÎfi˜ ¢·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ËıÈ΋ Î·È ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ı·
·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ ˘fiÛÙڈ̷ Ù˘ ÈÛÏ·ÌÈ΋˜ Ù¿Í˘ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÙÂÏÈο
ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ÔÈ ÎÈÓËÙ‹ÚȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ÈÛÏ·ÌÈ΋˜ ÂͿψÛ˘ ¤Íˆ
·fi ÙËÓ ∞Ú·‚›·.
K Ε ΦΑ Λ Α Ι Ο 6
161
— ∞fi ÙÔÓ 4Ô ·ÈÒÓ· Ì.Ã. Ë ∞Ú·‚›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙˆÓ
ÔÏ¤ÌˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ Î·È ÙË Û·Û·ÓȉÈ΋ ¶ÂÚÛ›·. ∏
ÂÌÔÚÈ΋ fiÏË ª¤Îη ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ‰‡Ô
ªÂÁ¿ÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ, ηıÒ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ˙ÒÓË Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘
Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Ô˘‰¤ÙÂÚˆÓ ÎÚ·Ùȉ›ˆÓ —ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏ›Ԣ ÙˆÓ
§·¯ÌȉÒÓ ÛÙÔ πÚ¿Î, Ù˘ Ê˘Ï·Ú¯›·˜ ÙˆÓ °·ÛÛ·ÓȉÒÓ ÛÙÔ Û˘ÚÈ·Îfi
¯ÒÚÔ, Î·È Ù˘ ÀÂ̤Ó˘ ˘fi ·‚ËÛÛ˘Óȷ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·.
— ∆Ô ÚÔ˚ÛÏ·ÌÈÎfi ÈÂÚfi Ù˘ ª¤Îη˜, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘, Ë
·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ (Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ÏÈ‚·ÓÈÔ‡) Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜
·ÛÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ̤۷ ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ ‚‰Ԣ›ÓˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó
Ù· ·›ÙÈ· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙË Ï‡ÛË ·Ó·˙ËÙ¿ ÙÔ
ÎÔÚ·ÓÈÎfi ¢·ÁÁ¤ÏÈÔ.
∏ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË ÙÔ˘ πÛÏ¿Ì ÛÙË ª¤Îη Î·È ÙË ªÂ‰›Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ıÚËÛΛ·˜, ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜
ÙÔ˘ πÛÏ¿Ì.
— ªÂ ÙÔÓ Â˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ˘, ·Á·ıÔ‡ Î·È ÎÚ›ÓÔÓÙÔ˜
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ £ÂÔ‡ Û ·Ú·‚È΋ ÁÏÒÛÛ·, Ô Mˆ¿ÌÂı ıÂÌÂÏÈÒÓÂÈ ÙÔÓ
·Ú·‚ÈÎfi ÌÔÓÔıÂ˚ÛÌfi —Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÙÂÏ› ÎÔÛÌÔ›‰ˆÏÔ, Û‡ÛÙËÌ·
·ÍÈÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù¿ÍË— Î·È ÙÔ ·Ú·‚ÈÎfi ¤ıÓÔ˜.
— Y„ËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ù˘ ÌÂÌÔӈ̤Ó˘ Ê˘Ï‹˜ ÙÔÔıÂÙ› ÙËÓ
·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ (Ô‡ÌÌ·), Ë ÔÔ›· ÓÔÌÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ
¢ı‡ÓË Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ı ¿ÙÔÌÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ £Âfi, Î·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ
·˘ÙfiÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ Ùo Ó¤Ô ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
Û ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ.
— ∫˘Ú›ˆ˜ Ù· ÌËӇ̷ٷ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ù˘ ªÂ‰›Ó·˜ (ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ∂Á›Ú·,
ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, ÙÔ˘ 622) ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ ÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÚ·ÙÈ΋˜
Ù¿Í˘ Ù˘ ÂÈΛÌÂÓ˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜.
— ªÂ ÙËÓ Î·ı˘fiÙ·ÍË ÙˆÓ ·Ú·‚ÈÎÒÓ Ê˘ÏÒÓ Î·Ù¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÙË Ù˘
˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Î·È —̤ۈ ÙÔ˘ ÚÔÛËÏ˘ÙÈÛÌÔ‡
ÛÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ πÛÏ¿Ì— ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ‚¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ
ÂͿψÛË Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘.
Ι Σ Λ Α Μ – Μ Ι Α Ε Ι Σ Α Γ Ω Γ Η Σ Τ Η Ν Ι Σ Τ Ο ΡΙ Α Τ ΟΥ
162
3. ∆Ô ¯·ÏÈÊ¿ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ √˘Ì·ÁÈ¿‰ˆÓ (632-750)
∫·Ù¿ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÈÒÓ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ Mˆ¿ÌÂı ÔÈ ·Ú·‚ÈΤ˜ Ê˘Ï¤˜
Ô˘ ÚÔÛËÏ˘Ù›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ πÛÏ¿Ì Î˘ÚÈÂ‡Ô˘Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Ô˘
ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi ̤¯ÚÈ ÙÔÓ πÓ‰fi ÔÙ·Ìfi. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·È
‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ıÂÛÌÔ› ÙÔ˘ ÈÛÏ·ÌÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÂÓÒ Ì¤Ûˆ Ù˘ ·Ú·‚È΋˜
ÁÏÒÛÛ·˜ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡
ÈÛÏ·ÌÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.
·ÚÈ¿)
‚˘˙ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË
·ÓÙ MÂÚ‚
ÈÓ‹
A˘Ù K·ÌÔ‡Ï
ÔÎÚ
·ÙÔ NÈÛ·Ô‡Ú
ÚÈ· T›
ÁÚ XÔÚ·Û·Ó
K·˚ÚÔ˘¿Ó ˘
E˘
ÊÚ
¿Ù ˜
˘ ‰fi
IÊ IÓ
ÚÈ ¢·Ì·ÛÎfi˜
Î
ÈÁ
AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· Kԇʷ
È· IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì
B·ÛfiÚ·
ºÔ˘ÛÙ¿Ù
·ÈÁ˘ÙÔÛ
·Ú·‚È·
M‰›Ó·
M¤Îη
˜ BÂÓÂÙ›·
ÙË ¯·˙·ÚÔÈ
Ô Û ¯ÔÚ·˙Ì MÔ˘¯¿Ú·
Ù ·
È.)
· ‚
Ê Ô
˜·
0Ô
ÏÈ Ú‰
(1
K Ε ΦΑ Λ Α Ι Ο 6
· ÎÔ
¯
M¿ÚÈ KÔ˘Ú‰Èη Á · ˙ Ó · ‚ È ‰ Â Û (11Ô˜ ·È.)
ÂÛ
AÌ¿ÏÊÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË TÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·
ȉ
EÚ˙ÂÚÔ‡Ì Ú È Á Î È · Ù · )
Ó
(9Ô˜ ·È.
¶·Ï¤ÚÌÔ È‰Â˜
Ù·¯ÈÚ
Ì·
·ÚÌÂÓÈ· NÈÛ·Ô‡Ú
Û
Û·
°¿˙Ó·
˜ ·Ó
È ‰ Â .)
È P¤È
· T·ÚÛfi˜ Ì Ó Ù 0Ô˜ · MÔÛÔ‡ÏË
Û
ȉ )
ÁÏ M·¯ÓÙ›ÁÈ· ¯· (1 Û · Ê Ê · Ú È ‰ Â Û (9Ô˜ ·È.)
È ·È. Ê X·Ï¤È
Ù Ú Ô˜ Ó · · AÓÙÈfi¯ÂÈ· Ì Ô ˘ Á È ‰ Â Û (10Ô˜-11Ô˜ ·È.)
È Ó (9 Ù· ÙÈ ‚È
· ÈÙˆ ˙È Ì ‰Â KÚ‹ÙË TÚ›ÔÏË B·Á‰¿ÙË IÛ·¯¿Ó
Î
È Ù˙ ÚÈ È‰ Û
Á Ú È È.) ‰Â  (9
ÚÈ · · ˜ (· Ô˜ ¢·Ì·ÛÎfi˜
¯ 9Ô˜ (1 fi ·È AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ™›Ú·˙
Ó ( 0Ô ÙÔ .)
Ù ˆ ˜- 90 B·ÛfiÚ·
11 9) K¿ÈÚÔ ™ÈÚ¿Ê
Ô˜
·È
.) Ù Ô ˘ Ï Ô ˘ Ó È ‰ Â Û (9Ô˜ ·È.)
M¤Îη
˙·
ØÈØ
ÓÙ
ÈÙ
ÂÛ
fi˜
™AXH¢E™ TOY XOPAZM
IÓ‰
TÈÊÏ›‰· (Ù¤ÏË ÙÔ˘ 12Ô˘ ·È.) M·Ï¯ §·¯ÒÚË
KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË
NÈÛ·Ô‡Ú °¿˙Ó·
ÓÙ·ÓÈÛÌÂÓÙȉÂÛ Û
‰ Â È.)
·˙ÂÚÌ·ØÈØÙ˙·Ó XÂÚ¿Ù˙ ‚È ˜ ·
KfiÓÈ· (IÎfiÓÈÔ) Ó · 12Ô ¢Âϯ›
X·Ï¤È MÔÛÔ‡ÏË P¤È ˙
Á · Ô˜ -
ÛÂÏÙ˙Ô˘ÎÔÈ X·Ì·ÓÙ¿Ó Û .)
AÓÙÈfi¯ÂÈ· ˙·ÓÁÎȉÂÛ (1
1 ‰ Â ·È
˘ Ú È Ô˘ )
TÚ›ÔÏË (12Ô˜-·Ú¯¤˜ 13Ô˘ ·È.) ÛÂÏÙ˙Ô˘ÎÔÈ (11Ô˜-12Ô˜ ·È.) Á Ô Ë 12 È.
˜·
KÚ‹ÙË ¢·Ì·ÛÎfi˜ B·Á‰¿ÙË IÛ·¯¿Ó
(Ù¤
Ï 13Ô
È(
IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì Î·È ·Ù·ÌÂˉÂÛ (12Ô˜ ·È.) ˘ ÎÔ
¯·ÏÈÊ·ÙÔ ÏÔ
Ô˘ Â Û
AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ÌÂ
.)
12 È ‰ Ì·
·È
XÔÚÌÔ‡˙
Ë
™›Ú·˙ ÈӉȷ
¤Ï Ì
K¿ÈÚÔ
(Ù Á È Ô Y
·
Ê·ÙÈÌȉÂÛ
·Ú
·‚
(969-1171)
È·
M‰›Ó·
·ÁÈÔ˘ÌȉÂÛ
(1171-1250) T˙¤ÓÙ·
M¤Îη
Ô˜
›Ï
NÂ
· Á ¤ÏË
ÈÔ 1
(Ù
Y Ì 2Ô
È ˘ ·
‰ Â È.)
N›ÏÔ˜˜
Û
N›ÏÔ˜
MÏÂ
§Â˘Îfi
™Ô˘˜
NÙÚ·¿
5. TÔ M·ÁÎÚ¤Ì Á‡Úˆ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ· (Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Ch.-A. Julien)
177
Ι Σ Λ Α Μ – Μ Ι Α Ε Ι Σ Α Γ Ω Γ Η Σ Τ Η Ν Ι Σ Τ Ο ΡΙ Α Τ ΟΥ
178
Á. ∏ ¢‡ÛË ˘fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚ÂÚ‚ÂÚÈΤ˜ ‰˘Ó·ÛÙ›˜
(·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 13Ô˘ ̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·)
·. ∏ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·
A
ÕÁηڷ K¿ÈÛÂÚÈ
¶˘
ÚË
ÈÓ MÔÓÙÂÓ¤ÁÎÚÔ
· ÔÓ› ÎË MÔ‡ÚÛ· §Ô˘ÚÈÛÙ¿Ó
TÔ˘ÏfiÓ · £Ú¿ K
Ï‚
È (K·ÈÛ¿ÚÂÈ·) MÔÛÔ‡ÏËT
£Â
Ó·›
·Ó
· · Ú¿Û °ÎÂÚÌÈÁÈ¿Ó·Ú· ›Á KÈÚÌ·ÓÛ¿¯
KÔÚÛÈ΋
›·
ÛÛ
£ÂÛ/Ó›ÎË K Ì¿ ˜ X·Ï¤È M ÚË
˜ ™·ÚÔ˘¯¿Ó X·Ì›ÓÙ Ó ÚÔ · ÂÛ
›·
Ô ˜ B·Á‰¿ÙË
◊
Ú ›‰Â ÿ˙ÌÈÚ · Ô
‡ ÈΛ Ù
Ï· ™·Ú‰ËÓ›· TÂΤ T ÈÏ ™˘ÚÈ· ·Ì B·ÛfiÚ·
B· Aı‹Ó· MÂÓÙÂÛ¤ ›·
·Ï ÂÈÚÔ
§KI ‚ · Ó Ô Û
˜
§Â¿ÓÙÔ MÔ˘ÌÈÁÈ¿Ó
E˘ÊÚ¿Ù˘
¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ BËÚ˘Ùfi˜
™ÈÎÂÏ›· Pfi‰Ô˜ ¢·Ì·ÛÎfi˜ ¶ÂÚÛÈÎfi˜ KfiÏÔ˜
N·‚·Ú›ÓÔ K‡ÚÔ˜
AÏÁ¤ÚÈ T‡Óȉ· AÎfi X¿
°È‚Ú·ÏÙ¿Ú MÔÓ KÚ‹ÙË ¶·Ï·ÈÛÙÈÓË IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì Û·
OÚ¿Ó M¿ÏÙ·
Ù˘
MÂÛfiÁÂÈÔ˜ £¿Ï·ÛÛ· N¿ÊÔ˘ÓÙ
·ÏÁÂÚÈ·
ÓË
TÏÂÌÛ¤Ó AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·
T˙¤ÚÌ· ¢ÈÒÚ˘Á· ÙÔ˘ ™Ô˘¤˙ NÂÙ˙ÓÙ
ÛÈ
M¿Úη
·
˜ TÚ›ÔÏË
Ï· K¿ÈÚÔ ™ÈÓ¿
Õ Ù Î˘ÚËÓ·ØÈØÎË
ÙÚ
È AÈÁ˘ÙÔ˜
ÔÏ X M‰›Ó·
ÈÙ NÂ Ù˙
ÈÛ ›Ï ¿˙
Ô˜ A
Ú· Ë
‚È
΋
AÛÔ˘¿Ó Œ
EÚ
AÚ-PÔ˘
M¤Îη
˘
§È‚˘Î‹ ÚË
™·
ıÚ
ÌÔ
˜
¿
¯· ŒÚËÌÔ˜
AÛ
Ú·
£¿
›Ú
Ì‘ AÏ-
Ó
Ï·
ºÂ˙¿
ÛÛ
NÔ˘‚È΋
·
ÈX¿Ï
ŒÚËÌÔ˜
A¯¿ÁÎ·Ú Ú·
YÂ
0 500¯ÏÌ
¯·
̤
™·
™·¯·Ú·
ÓË
ÕÓÙÂÓ
‚. µfiÚÂÈÔ˜ ∞ÊÚÈ΋
¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ 16Ô ·ÈÒÓ· ÛÙÔ ª·ÚfiÎÔ ·Ó·‰‡ÂÙ·È, ÌÂÙ¿ ·fi Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ
·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ, ÌÈ· ÓÈÎËÊfiÚ· ‰˘Ó·ÛÙ›· AÚ¿‚ˆÓ Û·Ú›ÊˉˆÓ (ÛÔ˘Ú·Ê¿,
K Ε ΦΑ Λ Α Ι Ο 6
181
·Ï›‰Â˜ ·fiÁÔÓÔÈ ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË), Ë ÔÔ›·, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÌÈ·Ó ¤Í˘ÓË
ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ Ê˘Ï¤˜, ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙË ÁË ÙÔ˘
ÛÙ¤ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘ ÕÙÏ·ÓÙ·, ηٿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘
·ÈÒÓ· Ë ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ηٷÎÙ¿ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Î·È ·Ó·ÙÔÏÈÎfi
ª·ÁÎÚ¤Ì.
∞fi ÙËÓ Î·Ì‹ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÌÈ· ÂıÓÈ΋ ·Ê‡ÓÈÛË, ηٿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô ÈÛÏ·ÌÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ·ÔÎÙ¿ Ó¤· ÔÏÈÙÈο
Û‡ÓÔÚ· Î·È Ó¤Â˜ ‰Ô̤˜.
— ∏ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ›ıÂÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·ÔÙÂÏ›
ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÈÛÏ·ÌÈÎÒÓ Ï·ÒÓ.
∏ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¡·ÔϤÔÓÙ· ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ (1798-1801) ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È
ˆ˜ ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÔ¯‹˜. ∏ ÔÈÛıÔ¯ÒÚËÛË ÙˆÓ
√ıˆÌ·ÓÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ E˘Úˆ·›Ô˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ë
‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÔ‡ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ,
‚¤‚·È·, ‹‰Ë ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, fï˜ ÙÒÚ· Ë Â·Ê‹ Ì ÙËÓ ∂˘ÚÒË
·Ê˘Ó›˙ÂÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘
M·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ· PˆÛÈΤ˜ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÊfiÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜
ÚÈ¿
IÛÙ·ÓÌÔ‡Ï B·ÙÔ‡Ì ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ K·˘Î¿ÛÔ˘
Ù·
-N
¶ÂÙÚ
Â
Ú
ÛÔ‚ÈÂÙÈÎË ÂÓˆÛË KÈÓ·
ÕÁηڷ
™˘
ÙÔ˘ Ï·È·ÁˆÁ
fi
È·
‰·
K·˘ TÔ˘ÚÎÈÛÙ¿Ó
οÛÔ ˜
£¿Ï
ÂÓ
ÿ˙ÌÈÚ ÙÔ˘ÚÎÈ· ˘
Ï·
·
Ì
AÌÔ‡-NÙ·ÚÈ¿
›·
Aı‹Ó· AÓ·ÙÔÏ›· (MÈÎÚ¿ AÛ›·) A˙ÂÚÌ·˚
ÂÏ
·Ú
K·Û ÛÛ·
KÈÏÈΛ· Ù˙¿Ó
°ÎÈÏ
AÛÙÂÚ·Ì¿ÓÙ
K Ε ΦΑ Λ Α Ι Ο 6
¿
AÏÂÍ·Ó‰Ú¤ÙÙ·
Ó
M
¢ˆ‰ÂοÓËÛ· Û˘ÚÈ· MÔÛÔ‡ÏË
·˙
KÚ‹ÙË
Â
TÚ›ÔÏË KÈÚÎԇΠT¯ÂÚ¿ÓË XÔÚ·Û¿Ó K·ÌÔ‡Ï
¶·Ï̇ڷ
ÓÙ
(IÙ·Ï.)K‡ÚÔ˜
fi˜
MÂÛfiÁÂÈÔ˜
ÂÚ
EÙ·ÈÚ›· ¶ÂÙÚ. MÂÁ·ÏË ‚ÚÂÙ·ÓÈ·
IÓ‰
¿Ó
£¿Ï·ÛÛ· ÏÈ‚·ÓÔÛ ·ÊÁ·ÓÈÛÙ·Ó
X¿ÈÊ· B·Á‰¿ÙË ÙÔ˘ IÚ¿Î IÛ·¯¿Ó ¶ÚÔÙÂÎÙÔÚ¿ÙÔ
Ë
¶·Ï·ÈÛÙÈÓË ÈÚ E˘ T
NÙÈ˙ÊÔ‡Ï
‚‡
AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì AÌ¿Ó ÊÚ ›Á ‹ Û˘Á΢ÚÈ·Ú¯›·
§È
¢ÈÒÚ˘Á· ÙÔ˘ ™Ô˘Â˙ ˘ÂÚ
·Î ¿Ù ÚË
˘ ˜ ™Ô˘ÛÙ¿Ú
MÔ¯·Ì¤Ú· ÈÚ·Ó
K¿ÈÚÔ ™Ô˘¤˙ ÈÔÚ‰·ÓÈ· B·ÛfiÚ· ¶ÂÚÈÔ¯‹ ˘fi ÂÓÙÔÏ‹
ÎÔ˘‚ÂØÈØÙ AÁÁÏÔ-IÚ·ÓÈ΋
™ÈÓ¿
Õη̷ BÂ
EÙ·ÈÚ›· ÏÔ ÈӉȷ ¶ÚÔÙÂÎÙÔÚ¿Ù· Î·È ÂÚÈÔ¯¤˜ ˘fi ÂÓÙÔÏ‹
O˘‰¤ÙÂÚ˜ ˙ÒÓ˜
¶Â ˘¯
ÚÛ ÈÛÙ ÔÈ Ôԛ˜ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎ·Ó ÛÂ Û˘ÌÌ·¯›Â˜
ÈÎfi ¿Ó
XÂ
·ÈÁ˘ÙÔ˜ ˜K
X¿
Ù˙¿
fiÏ K·Ú¿ÙÛÈ Á·ÏÏÈ·
Û·
˙Ë
K·Ù¿Ú Ô˜
KfiÏÔ˜ ÙÔ˘ OÌ¿Ó KÙ‹ÛÂȘ
M‰›Ó·
Û·Ô˘‰ÈÎÔ M¿ÛηÙ
‚·ÛÈÏÂÈÔ
EÚ
¶ÂÚÈÔ¯‹ ˘fi ÂÓÙÔÏ‹
˘
T˙¤ÓÙ· OÌ¿Ó
ıÚ
M¤Îη
¿
BÚÂÙ·ÓÈ΋ AÚ·‚È΋ £¿Ï·ÛÛ· ™·ÓÙ˙¿ÎÈ
˜
ÂÓ‰Ô¯ÒÚ· Ù˘ AÏÂÍ·Ó‰Ú¤ÙÙ·˜
¿Ï
›ÏÔ
·
ÙÔ˘ ÕÓÙÂÓ BÔÌ‚¿Ë
NÂ
ÛÛ
AÛ
IÙ·ÏÈ·
·
›Ú
¶Ï‹Ú˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·
EÏÏ·‰·
EÚ
¶Ï‹Ú˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·
˘ı
X·ÚÙÔ‡Ì X·ÓÙÚ·Ì¿Ô˘Ù
Ú¿
YÂ̤ÓË
È·
ÙÔ˘ÚÎÈ·
ÛÔ˘‰·Ó ¶Ï‹Ú˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·
ÙÂÓ
ÕÓ
°·ÏÏÈ΋ ÈÚ·Ó
™ÔÌ·Ï›· KfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÕÓÙÂÓ ¶Ï‹Ú˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·
IÙ·ÏÈ΋ 0 1000 2000¯ÏÌ
°·ÏÏÈÎfi˜ ÂÙÚÂÏ·È·ÁˆÁfi˜
·ÈıÈÔÈ· BÚÂÙ·ÓÈ΋ ™ÔÌ·Ï›·
™ÔÌ·Ï›· BÚÂÙ·ÓÈÎfi˜ ÂÙÚÂÏ·È·ÁˆÁfi˜
7. H EÁÁ‡˜ AÓ·ÙÔÏ‹ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Óı‹ÎË Ù˘ §Ô˙¿Ó˘ (Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ H.M. Sachar)
183
Ι Σ Λ Α Μ – Μ Ι Α Ε Ι Σ Α Γ Ω Γ Η Σ Τ Η Ν Ι Σ Τ Ο ΡΙ Α Τ ΟΥ
184
ÈÛÏ·ÌÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘: Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÛÙ·
µ·ÏοÓÈ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ·˘ÙÔÓÔÌ›·.
— ∏ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÙËÓ ÎÔÛÌÈ΋ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ·ÓÒÙÂÚË
∂˘ÚÒË Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·˘ÙÔÛ˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ.
ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙ¤˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÂͤÏÈÍË Î·È Ë
ÚfiÔ‰Ô˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÂÚ‰ËıÔ‡Ó ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ›ÛÙ˘ Î·È fiÙÈ ·˘Ù¤˜
ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ πÛÏ¿Ì. ∞Ú¯›˙Ô˘Ó, ÂÈϤÔÓ, Ó·
ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ ̤۷ ·fi ÙÔ ÈÛÏ·ÌÈÎfi
Ó‡̷. √È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÓÔÌÈÎÔ› ›¯·Ó ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ οÙÈ
·Ó·Áη›Ô ÙËÓ ·Í›ˆÛË ÙˆÓ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓˆÓ ÁÈ· ΢ÚÈ·Ú¯›· ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜
ÈÛÙÔ‡˜, ÂÓÒ Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘
Ô‡ÌÌ·, Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ, ‹Ù·Ó οÙÈ Í¤ÓÔ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜. ªÂ ÙÔÓ
ÂÓÛÙÂÚÓÈÛÌfi Ù˘ ȉ¤·˜ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓË Ë
··›ÙËÛË ÁÈ· ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ¿‰ÈÎË Î˘ÚÈ·Ú¯›·. EÎÊÚ¿˙ÂÙ·È
΢ڛˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÕÚ·‚˜ ÛÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋
ηٷ›ÂÛË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ˆ˜
Ô‡ÌÌ· ·Ú·Ì›ÁÈ·, «·Ú·‚ÈÎfi Ï·fi» —Î·È ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÓÒÓÂÈ, ·ÎfiÌË
Î·È ¤Ú· ·fi Ù· Û‡ÓÔÚ·, Ë ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ∫ÔÚ·Ó›Ô˘.
— √È ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ê˘Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË
ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·, ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÙÂÏÈο ·fi Ù·
Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ —ÛÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ÛÙÔ
πÚ¿Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜— ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋
·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi. ∏ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ —
›‰Ú˘ÛË Î˘Ú›·Ú¯ˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘
ÔϤÌÔ˘— Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÂÎÏ·˝Î¢ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ηÈ, fiÏÔ Î·È
ÈÔ ·ÈÛıËÙ¿, ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‚›Ô˘. ∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ı˘ÂÏÏÒ‰Ë ÂͤÏÈÍË Ù˘
ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ‚·ıȤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜
‰È·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ, ̤۷ ÛÙÔÓ ÈÛÏ·ÌÈÎfi ÎfiÛÌÔ
ÂÈÎÚ¤Ì·Ù·È Ë ·ÂÈÏ‹ Ó· ÌÂÙ·Ùڷ› Ë ÂÍȉ·ÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÂÓfiÙËÙ· Ù˘
ıÚËÛΛ·˜ Î·È Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Û ʷÓÙ·Û›ˆÛË. ∆·
ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ πÛÏ¿Ì Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ
·ÚÂÏıfiÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË, fï˜ ›Ûˆ ·fi
Ù· ÎÔÈÓ¿ Û˘Óı‹Ì·Ù· —Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ÈÛÏ·ÌÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ
ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜— ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÈ· ÏËıÒÚ· ȉÂÒÓ Î·È
ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ.
ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 8
✦ XÚÔÓÔÏÔÁÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜
™˘ÓÙ¿¯ıËΠ̠ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·
ÙˆÓ Annegret Ellerichmann Î·È Esther Peskes
∆· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÏ·ÌÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·
‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ÔÈΛϘ ËÁ¤˜. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÚˆÙÔÁÂÓ›˜ ËÁ¤˜ ‹ ÔÈ ËÁ¤˜
Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ‰ÂÓ ·Ú·‰›‰Ô˘Ó Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È ·ÍÈÔÈÛÙ›· fiϘ ÙȘ
ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›Â˜. √ÚÈṲ̂Ó˜ ·Ó·ÎÚ›‚ÂȘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔ ÈÛÏ·ÌÈÎfi
ÛÂÏËÓÈ·Îfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ (¯ÚÔÓÔÏfiÁËÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂Á›Ú· ÙÔ˘ 622,
‚Ϥ ·Ú·¿Óˆ ÛÂÏ. 210-215): Û ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ Ù˘ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·Ú¯‹˜
Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ‹ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ Ó¤Ô˘
ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡, Û ·ÌÊ›‚ÔÏË ¯ÚÔÓÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÌÂÙ¿ ÙË ‰‡ÛË ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘.
∞ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙˆÓ ËÁÒÓ Â›Ó·È ÂÏÏÈ‹ ‹ ·Ó·ÎÚÈ‚‹. ∏ ÌÔÚÊ‹
ÔÏÏÒÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ ¯ÚÔÓÈÎÒÓ Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ ·گȷ΋˜
ÈÛÙÔÚ›·˜ Û˘¯Ó¿ ·ÔÙÂÏ› ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· ‰ÈfiÙÈ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÌÈ·Ó ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi
·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ¯ÚÔÓÔÏfiÁËÛË, ‰ËÏ·‰‹ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ·ÎÚÈ‚‹˜. ∞fi
ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, οÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ηٿ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘
¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó
Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ΢ڛ·Ú¯Ô˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ οÔÈˆÓ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎÒÓ
Î·È ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ — ÌfiÓÔ ÙfiÙ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ Î·È
Û˘ÓÔÙÈο Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÔÏÏÒÓ ÂÙÒÓ. ∆Ô ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ËÁÂÌfiÓ·
ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ (‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ
·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 10Ô˘ ·ÈÒÓ·) Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÙȘ ‰·ÊÈΤ˜ ‚Ϥ„ÂȘ Î·È ÙȘ
ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ‰˘Ó·ÛÙ›·˜ ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÛÎÔÈ¿, Ë ÔÔ›· ‚¤‚·È·
‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ¿ÓÙ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ú·ÁÌ·ÙÈο Û˘Ó¤‚Ë. ™ÙÔ ÛËÌ›Ô
·˘Ùfi ÏÔÈfiÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‚ÔËıËÙÈΤ˜ ÂÈÛً̘ Î·È Ë ÌÂϤÙË ÙˆÓ
ÚˆÙÔÁÂÓÒÓ ËÁÒÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÚˆÙfiÙ˘· ¤ÁÁÚ·Ê· Ù˘
ÂÚÈfi‰Ô˘ ÚÈÓ ÙË ÌÔÁÁÔÏÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Î·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ 16Ô ·ÈÒÓ· ¤¯Ô˘ÌÂ
ÔÈÎÈÏ›· ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ (ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÈÁ˘ÙÈ·ÎÔ‡˜ ·‡ÚÔ˘˜).
∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ÚÒÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÏËıÒÚ· ÂÈÁÚ·ÊÒÓ
Ι Σ Λ Α Μ – Μ Ι Α Ε Ι Σ Α Γ Ω Γ Η Σ Τ Η Ν Ι Σ Τ Ο ΡΙ Α Τ ΟΥ
218
(ηٿÏÔÁÔ ¯ÚÔÓÔÏÔÁËÌ¤ÓˆÓ ÂÈÁÚ·ÊÒÓ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ Répertoire
chronologique d’épigraphie arabe [15.13]) Î·È ·Ó·Ú›ıÌËÙ· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ÌÂ
ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ΢ڛ·Ú¯Ô˘ Ô˘ Ù· Âͤ‰ˆÛÂ Î·È ÙË ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· ¤Î‰ÔÛ˘, Ù·
ÔÔ›· Û˘¯Ó¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙȘ
¯ÚÔÓÔÏÔÁ›Â˜ ÙˆÓ ËÁÂÌfiÓˆÓ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÙÔÈÎÒÓ ‰˘Ó·ÛÙÂÈÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ·
ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙˆÓ Â·Ú¯È·ÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ˘„ËÏÒÓ
˘·ÏϋψÓ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘ÙfiÓ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎÔ› ›Ó·Î˜ ÙˆÓ ËÁÂÌfiÓˆÓ ÙˆÓ
ÈÛÏ·ÌÈÎÒÓ ‰˘Ó·ÛÙÂÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÙ·¯ı› ΢ڛˆ˜ ·fi ÓÔÌÈÛÌ·ÙÔÏfiÁÔ˘˜,
fiˆ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô ÂÎÙÂÓ‹˜ ›Ó·Î·˜ ÙÔ˘ Ed. Zambaur [60.06]. ¡¤Â˜,
ˆÛÙfiÛÔ, ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ Î·È ¤Ú¢Ó˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û˘Ó¯Ҙ Û ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ —Ù·
ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌÈÎÚfi
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÙÔ˘ C. E. Bosworth [60.03]. °È· ÙȘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘
ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù· ·ÏÈ¿ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÏÂÍÈο Ù˘ ÓÙfiÈ·˜
·Ú¿‰ÔÛ˘ (Î·È Ù· ÓÂÎÚÔÏfiÁÈ· ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ¯ÚÔÓÈÎÒÓ ·fi ÙÔ 12Ô ·ÈÒÓ·
Î·È ÂÍ‹˜) ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÏÔ‡ÛÈÔ ˘ÏÈÎfiØ ˆÛÙfiÛÔ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜,
·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÙÔ ¤ÙÔ˜ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙˆÓ ÏÔÁ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÏÔÁÔÙ¯ÓÒÓ.
∆Ô ·Ú·Î¿Ùˆ ¯ÚÔÓÔÏfiÁÈÔ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ Î·È
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÈÓ¿ÎˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÔÈΛϷ ÁÂÓÈο
¤ÚÁ· Î·È ÌÔÓÔÁڷʛ˜. ªÂ ¢ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËηÓ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ
‹‰Ë ·Ó·ÊÂÚı¤Ó ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Bosworth [60.03], ÔÈ ›Ó·Î˜ ÙˆÓ Brockelmann
[14.01], Cahen [14.02], Duri [40.12], Grunebaum [14.09, 14.12], Inalcik
[67.08], Lewis [15.80], Setton [65.22] Î·È Spuler [66.18] Î·È (ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ·
ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜) ÙÔ ÏÂÙÔÌÂÚ¤˜ ۯ‰ȿÁÚ·ÌÌ·
ÙÔ˘ Kissling [14.14]. °È· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÌÂÙ¿ ÙÔ 1918 ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ ÔÈ
¯ÚÔÓÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ù˘ ‰È·Î‹Ú˘Í˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ
ÛÙËÓ ∂ÁÁ‡˜ Î·È ÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ ηıÒ˜ Î·È ÛÙË µfiÚÂÈÔ ∞ÊÚÈ΋.
2. Mˆ¿ÌÂı
∞fi ÙËÓ ¿ÏˆÛË Ù˘ µ·Á‰¿Ù˘ ·fi ÙÔ˘˜ ªÔÁÁfiÏÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘
ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÁÁ‡˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹ — √È ª·ÌÂÏÔ‡ÎÔÈ ÛÙËÓ
∞›Á˘ÙÔ Î·È ÙË ™˘Ú›· — ∏ ¢‡ÛË ˘fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚ÂÚ‚ÂÚÈΤ˜
‰˘Ó·ÛÙ›˜.