Professional Documents
Culture Documents
Szasz Istvan Felev Kambodzsaban
Szasz Istvan Felev Kambodzsaban
net
Félév Kambodzsában
ban is gyönyörű és vadregényes, és már észre sem vesznek, teljesen alap- Azt gondoljuk, anyag nélkül nincsen
azt gondolom, nem is az eredmény a vetőnek élik meg, de nem engedi őket, élet sem, ez a fizika és biológia mai
lényeg, hanem a hangulat, a művek vagyis az elméjüket és a szívüket fel- álláspontja, de ha elképzelek egy
ugyanis csak fotókon maradnak meg. szabadulni. Erős a kifelé való kommu- olyan világot, ahol hiányik a matéria,
Első nap alkottunk, második nap pe- nikáció, de a belső az hiányzik, vagy nincs anyag, csak lélek, érzés (…) a Szász István
dig eljött sok-sok ember megnézni. nagyon elnyomják. gondolkodásunk, a szívünk és az ér-
Én egy fának készítettem angyalszár Ennek a szabadságnak, egy maga zelemvilágunk szerint ez a világ létezik.
nyakat. Lehet, hogy nem véletlen. (…) sabbrendűvel való kommunikációnak Mennyországnak hívják, ahol minden
Nem sokkal ez után jelentkeztem a a jelképei, kifejeződései Makovecz megvan, egyetlen dolog hiányzik: az
Vándoriskolában egy pályázatra, ami- Imre angyalszárnyai. Ez engem régóta anyag, a test (ebben még azok sem
nek szövege ekkor kezdett megszü- foglalkoztat, hogy abban a világban, nagyon kételkednek, akik nem hisz 2011. őszén felvételt nyertem a Kós nak, és át is költöztettek a kellemes ba. Egy kisebb félreértés miatt ez az én
letni: Angyal – Lélek – Ember amiben ma élünk, mekkora bizalom nek egy feljebbvalóban). De miért csak Károly Egyesülés Vándoriskolájába, és vendégházból a vidéki oldalra, a Tonle esetemben kimaradt, ugyanis egye
Kevés nép él olyan kicsi országban, az, ha valaki így meg tudja osztani a a testünk tud kommunikálni a másik már aznap szóba kerültek a vándor- Sap folyó felé vezető útra, 6 km-re a dül maradtam. Nem tudott rólam az
mint mi, ezt sokszor tehernek érezzük, legbelsőbb titkait másokkal. testtel, mikor valójában nemcsak egy helyek, vagyis hogy milyen irodákhoz, várostól. Sajnos az árvíz tönkretette az építész mester, Sánta Gábor, aki csak
de elfelejtjük, hogy ez olyan dolgokat, Egy kérdésem van, amire választ test vagyunk – vagy mégis? Mesterekhez lehet menni dolgozni. utat, és a hullámzó, poros út megnehe négy hónappal később érkezett az
gondolatokat és belső kommunikáci- keresek; honnan kezdtek el épülni Lehet, hogy a lelkük csak kevesek- Az egyik ilyen hely Kambodzsa volt, s zítette a közlekedést. Egy KKO (Khmer országba.
ót enged meg nekünk, amit mások Imre bácsi épületei? Alulról? Vagy in- nek látszik ki a bőrük alól? És ezek az én ide jelentkeztem anélkül, hogy for Khmer Organization) nevű szerve- Ennek köszönhetően magamnak
nem élhetnek át. Olyan szabályrend- kább felülről… emberek képesek az Istennel és más átgondoltam volna a dolgot. Annyit zet magániskolája vállalta, hogy szál- kellett kitalálnom, hogy mit kezdek a
szert erőltet rájuk a társadalmuk, amit Angyalok építették. Lelkekkel való kommunikációra? tudtam róla, hogy Ázsiában van, és én lást és élelmet ad, vagyis gyakorlatilag sorsommal bevétel nélkül négy hóna-
nagyon rég szerettem volna megta- a szülők kislányának a szobáját kap- pig a világ másik felén. Elpanaszoltam
pasztalni Ázsiát. A művészeti iskolá tam meg, és velük étkezhettem. Beval a khmer fiúnak, hogy milyen helyzet-
Pont-Aven, Bretagne, Franciaország ban semmit sem tanítottak az Angko- lom, elég erős váltás volt ez; minden, be kerültem, és elkezdtünk gondol-
ri csodáról. másképp működött ott. Gyakorlatilag kozni. Managerként dolgozott egy
Hogy miért Kambodzsa? Kambo- a meglepetések nem múltak; a har- hotelban, ahol egy új szintet tervezett
dzsában már járt egy vándorépítész, madik hét után inkább beköltöztem építeni a tulajdonos. Bemutatott neki,
kétszer is, a Borbás Péter, aki a Sam a városba a khmer fiú segítségével egy és beszélgettünk. Mutattam neki a
dech Euv High School középiskolában, olyan helyre, ahol szintén khmerek portfólióm, de nem nagyon érdekelte.
a gyerekek aktív bevonásával biotoa laknak, akik különböző hivatalban Jobban értékelte azt, hogy lerajzoltam
lettet tervezett és épített. dolgoznak, és egyedül élnek, egyelő- a portréját, azt legalább középen félbe
Kíváncsian és lelkesen ugrottam be re család nélkül. Ez már közel volt min hajtva eltette. Megegyeztünk abban,
le a kalandba. December 6-án meg is denhez, és nem éreztem elszigetelve hogy csinálok variációkat az új szintre,
csapott Bangkokban Ázsia illata. Hir- magam a civilizációtól, higiéniától. cserébe ellátást kapok a hotelben.
telen megijedtem, hogy nem kapok A Vándoriskola úgy működik, hogy Onnantól kezdve lett munkahelyem,
levegőt. A budapesti hidegből a har- adott a Mester, és a fiatal építész, akit egy pálmafa árnyékában, a medence
minc fokos páradús klímába érkezni fogad, és bevonja az aktuális munkák- szélén egy asztalnál.
meghatározó élmény! Aztán nincs
más választás, meg kell szokni. Bang-
kokból továbbrepültem Kambodzsá-
ba. Ez már kezdett ijesztő lenni, mert
míg Bangkok környéke fényárban
úszott leszállás közben, Siem Reap, az
Angkor mellé épült város majdhogy-
nem vaksötét volt. Este érkeztem, és
addigra már utolért a jetlag; az embert
kifárasztja a 24 órás utazás. Már más-
nap elindultam felfedezni a környéket.
Egy kellemes vendégházba érkeztem,
két magyar férfi és egy helyi, khmer
fiú fogadott, akivel aztán jó barátság-
ba kerültem. Az utat a Kós Károly Egye
sülés támogatta, az ellátásommal egy
másik szervezet volt megbízva. Így
másnap bemutattak a szállásadóim-
56 57
Forrás: https://doksi.net
58 59
Forrás: https://doksi.net
58 59
Forrás: https://doksi.net
60 61
Forrás: https://doksi.net
60 61
Forrás: https://doksi.net
termeket lehet bérelni. Légkondicio- lomokat, hogy a lehető legkevesebb tatott egy barátjának, aki szintén ho- A főváros szeméttelepeiről kilakolta Rengeteg izgalmas helyzet , látniva-
nált elit helyeket. ember zavart és takarta a látványt. telt épített. Még csak az első szint tott családokat műanyag sátrakba ló van az országban, egy kaotikus,
A lakóhelyem egy egyszerű kétszin- Nem szeretnék belemenni a khmer készült el szerkezetileg, és elvállaltuk költöztették ki vidékre a semmi köze- hirtelen változó világ, nagyon megle-
tes ház volt, sorban egymás melletti templomváros építészeti elemzésébe, közösen a hotel újratervezését. Csak pére. Úgy találtak megoldást az egyik pő kontrasztokkal. Egyik alkalommal
szobákkal. Mindennel felszerelt. Szek- mert erről vannak komoly írások, in- a design részével foglalkoztunk, telje- „falu” esetében, hogy egyéves futam- egy elegáns helyen van az ember, és
rény, ágy és tusoló wc-vel. Extraként kább az élményt tudnám megfogal- sen átrajzoltuk kívül-belül. Ez jelenleg időre kölcsönöztek 50$-t a családok- pár perc után elétárul a mélyszegény
lehetett kérni hűtőszekrényt, csak az mazni, ami bennük ért. Amikor újra még épülőfélben van. nak, amiből felépíthették a házukat. család a szemétdombján. Egy komoly
másfél dollárral megemelte a havi visszafoglalják az öregasszonyok a Volt szerencsém eljutni a fővárosba, A másik projekt egy ausztrál-kana- kulturális sokk után az ember mégis
elektromos költséget, amit külön kel megbékélés helyét a turistáktól. Beül- Phnom Phenbe. Ott is ugyanaz az dai építészeti workshop eredménye, rájön, hogy mindenkinek megvan a
lett fizetni az 50$ bérleti díjon felül. A nek egy ablakfülkébe és merengenek. építészeti szertelenség jellemző, de a kicsivel komplexebb, ott már komo- helye a világban. Mindenütt azok az
tulaj egy háromgyermekes apa, aki Az öreg buddhista asszonyok eljárnak Királyi Palota és a Nemzeti Múzeum lyabb „infrastruktúrát” jelentett a se- emberek voltak a legőszintébbek ve-
egy kis, oszlopokon álló 20 m2-es hul- a pagodába, ahol a szerzetesek levág- csodálatos kultúráról árulkodik. gítség. A helyi földből készült, kismé- lem, akiknek semmijük sem volt. Épí-
lámlemez házban lakik. A nyugati ják a hajukat, és onnantól csak imád- Egy francia házaspár által alapított retű vályogtégla épületek már szakí- tész szemmel fájdalmas a kaotikusság,
homlokzat téglából van. Minden nap koznak, és javarészt hallgatnak a csa- gyermekvédő szervezetnél szálltunk tottak a khmer oszlopos házak jelleg- de mégis sok mindenből lehet ihletet
délután locsolnia kellett a háza falát, ládon belül, kivonják magukat – úgy- meg, ahol négyezer gyermek nevelé- zetességével; hullámlemez-fedést meríteni és leleményes megoldások-
hogy tudjanak aludni, mert kályha- mond – a rendszerből, készülnek a sét, szakoktatását végzik. Elsősorban kaptak napelemmel. Zseniális megol- kal találkozni.
ként fűtött a ház, miután megszívta következő ciklusra. Egyszerűen nem nincstelen, árva gyerekek laknak itt, dással éltek, az utca végén egy har- Mindenkinek ajánlom, hogy maga
magát az egész napi meleggel. Aján- szólnak bele a fiatalok életébe. elszeparálva egymástól. Egyeseknek minc méter mélyre fúrt kútból vizet ismerje, tapasztalja meg ezt a merő-
lottam, hogy építsen egy árnyékoló Kambodzsa vidéki építészete egy- vannak szüleik, akikhez hazajárnak tudnak szivattyúzni egy biciklire sze- ben más kultúrát, amely sajnos na
falat hátul, de a megszokások embere szerű, természetes. Lábakon álló fahá- ünepekkor. Így jutottunk el néhány relt mechanikus szivattyúval egy tar- gyon gyors változáson megy keresztül.
volt, és neki megfelelt a mindennapi zak; zsúpfedéllel vagy levélfonattal nagyon szegény településre, ahol ta- tályba. Így nagyjából fenntartható A nyugati világ csábító árucikkei már
locsolás. Mindig csodálkozott minde- fedett-burkolt házak. Statikailag ért- lálkoztunk két érdekes építészeti pro állapotot értek el. A lakók kaptak még elérték a vidéket. Az amerikanizálódás
nen, amit nem megszokás szerint csi hetetlen, hogy miért állnak. Előfordul, jekttel. Az egyik az 50$ / ház, a másik ajándékba egy keresztény templomot, és a nyugat szolgai majmolása kultu-
náltam. Bevallom, én nem szeretem a hogy instabillá válnak, olyankor ele- egy keresztény projekt keretében ahol már nem a buddhizmust gyako- rális korcsokká formálja az ott élő em
khmer ételeket. Mindig együtt ettek gánsan kitámasztják őket két deszká- épült kis tanya. rolják, hanem Jézushoz imádkoznak. bereket.
a szobám ajtaja elött a földön, és szól- val, és élnek bennük tovább.
tak nekem, hogy egyek velük. Olyan A szobát elemelik a földtől. Ennek
kor vagy megköszöntem, vagy leül- két oka is van. Az esős évszakban a víz
tem egy banánnal a kezemben, és fi- elvonul a lábak között, a száraz évszak-
gyeltem őket. A helyiek fő eledele a ban pedig árnyékos sziesztahelyet
leves és rizs. Néha elkerülhetetlen volt, nyújt a lakóinak. A Tonle Sap körüli
hogy azt egyek, mikor kirándulásra falvak nagyon izgalmasak, mert éven-
került a sor. Gyakorlatilag a belvároson te hatméteres vízszintkülönbséget
kívül már nem kapható európai jelle- kell elviselniük, ezért az emberek na-
gű étel. Volt, amit jóízűen fogyasztot- gyon magas lábakra építik a házaikat.
tam, de sajnos zömében nem tetszett Én szárazság idején jártam ott, amikor
az ízvilág. magasan állnak a kis szedett-vedett
Angkor lenyűgöző. Az első alkalom- házikók, alattuk pedig csirkék és ma-
mal dühös voltam, hogy milyen sokba lacok kóricálnak. Fél évük van a mala-
kerül a jegy, és nem fogok tudni sok coknak megnőni, mert utána nem lesz
időt kinn tölteni. Később rájöttem, szárazföld, ahol nevelkedjenek. Jön a
hogy tudok kinn lenni eleget. Két be víz. Van pár példa arra is, hogy erede-
járat van, egy középen délről, és egy a ti állapotba állítanak vissza faházat.
sarkon délnyugat felől, ott nem is lehet Amiket láttam, azokat mind khmer
jegyet venni, csak az eltévedt turistá- építészek újították fel, és csodálatos
kat irányítják vissza, ha nincs jegyük. ácsszerkezeteket fedeztem fel bennük.
Viszont bukósisakban, motorral, nem Március közepén érkezett meg
feltétlenül kell megállni értetlenkedni, kambodzsába Sánta Gábor építész
így mikor már tudtam motorozni, ak mesterem, akivel a már említett Sam
kor ott jártam be. Este hat után már dech Euv High School középiskolához
kezdenek hazaszállingózni a turisták, készítettünk fejlesztési tervet. Én egy
éjjel meg senki nem őrzi a helyet. Így szabadtéri kantin tervezésében vet- Szász István felvételei
lehetőségem volt úgy bejárni a temp- tem részt. A hotel tulajdonosa bemu-
62 63
Forrás: https://doksi.net
termeket lehet bérelni. Légkondicio- lomokat, hogy a lehető legkevesebb tatott egy barátjának, aki szintén ho- A főváros szeméttelepeiről kilakolta Rengeteg izgalmas helyzet , látniva-
nált elit helyeket. ember zavart és takarta a látványt. telt épített. Még csak az első szint tott családokat műanyag sátrakba ló van az országban, egy kaotikus,
A lakóhelyem egy egyszerű kétszin- Nem szeretnék belemenni a khmer készült el szerkezetileg, és elvállaltuk költöztették ki vidékre a semmi köze- hirtelen változó világ, nagyon megle-
tes ház volt, sorban egymás melletti templomváros építészeti elemzésébe, közösen a hotel újratervezését. Csak pére. Úgy találtak megoldást az egyik pő kontrasztokkal. Egyik alkalommal
szobákkal. Mindennel felszerelt. Szek- mert erről vannak komoly írások, in- a design részével foglalkoztunk, telje- „falu” esetében, hogy egyéves futam- egy elegáns helyen van az ember, és
rény, ágy és tusoló wc-vel. Extraként kább az élményt tudnám megfogal- sen átrajzoltuk kívül-belül. Ez jelenleg időre kölcsönöztek 50$-t a családok- pár perc után elétárul a mélyszegény
lehetett kérni hűtőszekrényt, csak az mazni, ami bennük ért. Amikor újra még épülőfélben van. nak, amiből felépíthették a házukat. család a szemétdombján. Egy komoly
másfél dollárral megemelte a havi visszafoglalják az öregasszonyok a Volt szerencsém eljutni a fővárosba, A másik projekt egy ausztrál-kana- kulturális sokk után az ember mégis
elektromos költséget, amit külön kel megbékélés helyét a turistáktól. Beül- Phnom Phenbe. Ott is ugyanaz az dai építészeti workshop eredménye, rájön, hogy mindenkinek megvan a
lett fizetni az 50$ bérleti díjon felül. A nek egy ablakfülkébe és merengenek. építészeti szertelenség jellemző, de a kicsivel komplexebb, ott már komo- helye a világban. Mindenütt azok az
tulaj egy háromgyermekes apa, aki Az öreg buddhista asszonyok eljárnak Királyi Palota és a Nemzeti Múzeum lyabb „infrastruktúrát” jelentett a se- emberek voltak a legőszintébbek ve-
egy kis, oszlopokon álló 20 m2-es hul- a pagodába, ahol a szerzetesek levág- csodálatos kultúráról árulkodik. gítség. A helyi földből készült, kismé- lem, akiknek semmijük sem volt. Épí-
lámlemez házban lakik. A nyugati ják a hajukat, és onnantól csak imád- Egy francia házaspár által alapított retű vályogtégla épületek már szakí- tész szemmel fájdalmas a kaotikusság,
homlokzat téglából van. Minden nap koznak, és javarészt hallgatnak a csa- gyermekvédő szervezetnél szálltunk tottak a khmer oszlopos házak jelleg- de mégis sok mindenből lehet ihletet
délután locsolnia kellett a háza falát, ládon belül, kivonják magukat – úgy- meg, ahol négyezer gyermek nevelé- zetességével; hullámlemez-fedést meríteni és leleményes megoldások-
hogy tudjanak aludni, mert kályha- mond – a rendszerből, készülnek a sét, szakoktatását végzik. Elsősorban kaptak napelemmel. Zseniális megol- kal találkozni.
ként fűtött a ház, miután megszívta következő ciklusra. Egyszerűen nem nincstelen, árva gyerekek laknak itt, dással éltek, az utca végén egy har- Mindenkinek ajánlom, hogy maga
magát az egész napi meleggel. Aján- szólnak bele a fiatalok életébe. elszeparálva egymástól. Egyeseknek minc méter mélyre fúrt kútból vizet ismerje, tapasztalja meg ezt a merő-
lottam, hogy építsen egy árnyékoló Kambodzsa vidéki építészete egy- vannak szüleik, akikhez hazajárnak tudnak szivattyúzni egy biciklire sze- ben más kultúrát, amely sajnos na
falat hátul, de a megszokások embere szerű, természetes. Lábakon álló fahá- ünepekkor. Így jutottunk el néhány relt mechanikus szivattyúval egy tar- gyon gyors változáson megy keresztül.
volt, és neki megfelelt a mindennapi zak; zsúpfedéllel vagy levélfonattal nagyon szegény településre, ahol ta- tályba. Így nagyjából fenntartható A nyugati világ csábító árucikkei már
locsolás. Mindig csodálkozott minde- fedett-burkolt házak. Statikailag ért- lálkoztunk két érdekes építészeti pro állapotot értek el. A lakók kaptak még elérték a vidéket. Az amerikanizálódás
nen, amit nem megszokás szerint csi hetetlen, hogy miért állnak. Előfordul, jekttel. Az egyik az 50$ / ház, a másik ajándékba egy keresztény templomot, és a nyugat szolgai majmolása kultu-
náltam. Bevallom, én nem szeretem a hogy instabillá válnak, olyankor ele- egy keresztény projekt keretében ahol már nem a buddhizmust gyako- rális korcsokká formálja az ott élő em
khmer ételeket. Mindig együtt ettek gánsan kitámasztják őket két deszká- épült kis tanya. rolják, hanem Jézushoz imádkoznak. bereket.
a szobám ajtaja elött a földön, és szól- val, és élnek bennük tovább.
tak nekem, hogy egyek velük. Olyan A szobát elemelik a földtől. Ennek
kor vagy megköszöntem, vagy leül- két oka is van. Az esős évszakban a víz
tem egy banánnal a kezemben, és fi- elvonul a lábak között, a száraz évszak-
gyeltem őket. A helyiek fő eledele a ban pedig árnyékos sziesztahelyet
leves és rizs. Néha elkerülhetetlen volt, nyújt a lakóinak. A Tonle Sap körüli
hogy azt egyek, mikor kirándulásra falvak nagyon izgalmasak, mert éven-
került a sor. Gyakorlatilag a belvároson te hatméteres vízszintkülönbséget
kívül már nem kapható európai jelle- kell elviselniük, ezért az emberek na-
gű étel. Volt, amit jóízűen fogyasztot- gyon magas lábakra építik a házaikat.
tam, de sajnos zömében nem tetszett Én szárazság idején jártam ott, amikor
az ízvilág. magasan állnak a kis szedett-vedett
Angkor lenyűgöző. Az első alkalom- házikók, alattuk pedig csirkék és ma-
mal dühös voltam, hogy milyen sokba lacok kóricálnak. Fél évük van a mala-
kerül a jegy, és nem fogok tudni sok coknak megnőni, mert utána nem lesz
időt kinn tölteni. Később rájöttem, szárazföld, ahol nevelkedjenek. Jön a
hogy tudok kinn lenni eleget. Két be víz. Van pár példa arra is, hogy erede-
járat van, egy középen délről, és egy a ti állapotba állítanak vissza faházat.
sarkon délnyugat felől, ott nem is lehet Amiket láttam, azokat mind khmer
jegyet venni, csak az eltévedt turistá- építészek újították fel, és csodálatos
kat irányítják vissza, ha nincs jegyük. ácsszerkezeteket fedeztem fel bennük.
Viszont bukósisakban, motorral, nem Március közepén érkezett meg
feltétlenül kell megállni értetlenkedni, kambodzsába Sánta Gábor építész
így mikor már tudtam motorozni, ak mesterem, akivel a már említett Sam
kor ott jártam be. Este hat után már dech Euv High School középiskolához
kezdenek hazaszállingózni a turisták, készítettünk fejlesztési tervet. Én egy
éjjel meg senki nem őrzi a helyet. Így szabadtéri kantin tervezésében vet- Szász István felvételei
lehetőségem volt úgy bejárni a temp- tem részt. A hotel tulajdonosa bemu-
62 63