СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ

1. Алефіренко М.Ф. Теоретичні питання фразеології. Харків : Вища

школа, 1987. 133 с.
2. Архипов А. Ф. Практический самоучитель по переводу с немецкого
языка на русский. Москва : Высшая школа, 1991. 215 с.
3. Блашків О. В., Ковальчук Л. О. Способи перекладу фразеологічних
одиниць з англійської мови на українську. Наукові записки Вінницького
державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія:
Філологія (мовознавство) : збірник наукових праць. Вінниця : ТОВ «фірма
Планер», 2014. Вип. 20. С. 209-213.
4. Вине Ж.- П. Технические способы перевода. Москва : 1978. 298 с.
5. Виноградов, В.В. Лексикологія і лексикографія: Вибрані праці. М. :
Наука, 1977. 312 с.
6. Виноградов В. В. Об основных типах фразеологических единиц в
русском языке. Избранные труды. Лексикология и лексикография. М. : Наука,
1977. С.140-161.
7. Гринь Г.С. Глагольные фразеологизмы в американском варианте
английского языка. - М.: Издательство МГУ, 1980. 123 с.
8. Зорівчак Р.П. Фразеологічна одиниця як перекладознавча категорія.
Львів, Видавництво при Львівському державному університеті, 1983. - 174 с.
9. Комісарів В.Н. Сучасне перекладознавство. Навчальний посібник.
М.: ЕТС. 2002. 424 с.
10. Левицкая Т. Р. Теория и практика перевода с английского языка на
русский. Москва : Издательство литературы на иностранных языках, 1963. 263
с.
11. Науменко Л. П. Практичний курс перекладу з англійської мови на
українську: навч. посіб. Вінниця : Нова книга, 2011. 138 с.
12. Рецкер Я. И. Теория перевода и переводческая практика. Очерки
лигвистической теории перевода. М. : Р. Валент, 2007. 241 с.
 13. Селіванова О.О. Сучасна лінгвістика. Термінологічна енциклопедія.
Полтава: Довкілля-К, 2006. 716 с.
14. Сороквашина І., Єрьоменко С. В. Особливості передачі
фразеологізмів при перекладі художнього тексту з української мови на
англійську. Збірник наукових статей студентів та викладачів відділення
перекладу. Одеса, 2019. С. 56-59.
15. Cambridge Advanced Learner's Dictionary. Cambridge University Press,
2008. 1798 р.
16. Collins V.H. A Book of English Idioms with Explanations. - London,
New-York, Toronto: Longmans, Green and Co., 1960. - 258 p.
17. Forogh K. D. Cross-cultural communication and translation. Translation
journal. 2009. P. 45-56.
18. Halverson S. The concept of equivalence in translation: much ado about
nothing. Target. 2007. P. 207-233.
19. Seidl J., McMordie W. English Idioms and How to Use Them. Oxford :
Oxford University Press, 1983. 266 р.
20. Shchyhlo L., Antipova A. Structural-semantic Features and Translation
Specifics of German Phraseological Units with a Colorative Component. Philological
Treatises, Vol. 12 (2). 2020. P. 96–103.
21. Spiers R. American Idioms Dictionary. National Textbook Company,
1991. 463 p.