We praise You, seek Your help, seek Your  
ُ‫ُك َونَتُوْ ب‬ /َ ‫ك َونَ ْستَ ْغفِر‬ /َ ُ‫اَ ٰللّهُ َّم ِإنَّا نَحْ َم ُدكَ َونَ ْست َِع ْين‬
forgiveness, repent to You, believe in You,
rely upon You, praise You with all the good
qualities. You are worthy of all praise. You
are glorious. You said and Your word is true
and clear: “Say, Alläh is truthful, so follow
the path of Ibrähïm disavowing the evil
path.” Whose word can be truer than Alläh’s?
Whose talk can be truer than Alläh’s?
Alläh! We are Your slaves, children of Your  
male and female slaves. Our foreheads are in
Your grasp. Your ruling is implemented in
our matters. Your decision for us is always
just. We ask You – invoking all Your names
which You have assigned Yourself or
revealed in Your book, or taught any of Your
creations, or have kept it private to Your
hidden knowledge – to make the glorious
Qurän the spring and delight of our hearts,
the light of our breasts, the reliever of our
griefs, the removers of our worries and
sorrows, and our leader and guide towards
You, Your pleasure, Your paradises: the
paradises of bounties.
Alläh! Freshen our memory with what we  
have been made to forget of the Qurän. Teach
us of the Qurän what we do not know. Guide
us to recite it in hours of day and night in a
manner that makes You pleased with us.
Alläh! Make us among those who treat its
permissible as permissible and its prohibited
as prohibited, who practice upon its clear,
unambiguous instructions, who recite the way
it deserves to be recited. Alläh! Make us like
those who correct it letters and respect its
boundaries. Do not make us like those who
َ ‫ َونُ ْثنِ ْي َعلَ ْي‬،‫ك‬
‫ك‬ َ ‫ك َونَت ََو َّك ُل َعلَ ْي‬ َ ِ‫ َونُْؤ ِمنُ ب‬،‫ك‬ َ ‫إلَ ْي‬
َ ُ‫ َأ ْنتَ قُ ْلتَ َوقَوْ ل‬،‫ك‬
‫ك‬ َ َ‫ك ْال َح ْم ُد ُس ْب َحان‬ َ َ‫ ل‬،‫ْال َخ ْي َر ُكلَّ ٗه‬
‫ق هللاُ فَاتَّبِعُوْ ا ِملَّةَ إ ْب َرا ِه ْي َم‬ َ ‫ص َد‬ َ ْ‫ قُل‬: ُ‫ق ْال ُمبِيْن‬ ُّ ‫ْال َح‬
َ‫ق ِمن‬ ُ ‫ق ِمنَ هللاِ قِ ْياًل ؟ َو َم ْن َأصْ َد‬ ُ ‫ َو َم ْن َأصْ َد‬.‫َحنِ ْيفًا‬
‫هللاِ َح ِد ْيثًا؟‬
‫ص ْينَا‬ِ ‫ نَ َوا‬،‫ك‬ َ ‫ك بَنُوْ إ َماِئ‬ َ ‫ك بَنُوْ َعبِ ْي ِد‬ َ ‫اَ ٰللّهُ َّم إنَّا َعبِ ْي ُد‬
‫ َع ْد ٌل فِ ْينَا‬، َ‫اض فِ ْينَا ُح ْك ُمك‬ ٍ ‫ َم‬،‫ك‬ َ ‫ص ْينَا بِيَ ِد‬ ِ ‫ ن ََوا‬،‫ك‬ َ ‫بِيَ ِد‬
،‫ك‬ َ ‫ َس َّميْتَ بِ ٖه نَ ْف َس‬، َ‫ك بِ ُكلِّ اس ٍْم هُ َو لَك‬ َ ُ‫ نَ ْسَأل‬، َ‫ضاُؤ ك‬ َ َ‫ق‬
‫ َأ ِو‬، َ‫ َأوْ عَلَّ ْمت َٗه َأ َحدًا ِّم ْن خَ ْلقِك‬،‫ك‬ َ ِ‫َأوْ َأ ْن َز ْلتَهٗ فِ ْي ِكتَاب‬
َ‫ َأ ْن تَجْ َع َل ْالقُرْ آن‬،‫ك‬ َ ‫ب ِع ْن َد‬ِ ‫ا ْستَاْثَرْ تَ بِ ٖه فِ ْي ِع ْل ِم ْال َغ ْي‬
‫ َو َجاَل َء‬/،‫ص ُدوْ ِرنَا‬ ُ ‫ر‬/َ ْ‫ َونُو‬،‫ْال َع ِظ ْي َم َربِ ْي َع قُلُوْ بِنَا‬
‫ َو َسابِقَنَا‬/‫ َوقَاِئ َدنَا‬،‫َاب هُ ُموْ ِمنَا َو ُغ ُموْ ِمنَا‬ َ ‫ َو َذه‬،‫َأحْ زَانِنَا‬
‫ت النَّ ِعي ِْم‬ ِ ‫ك َجنَّا‬ /َ ِ‫ َو َجنّات‬،‫ك‬ َ ِ‫ك َو َجنَّات‬ َ ِ‫ك َوِإ ٰلى ِرضْ َوان‬ َ ‫ِإلَ ْي‬
.
،‫ َو َعلِّ ْمنَا ِم ْنهُ َما َج ِه ْلنَا‬،‫اَ ٰللّهُ َّم َذ ِّكرْ نَا ِم ْنهُ َما نُ ِّس ْينَا‬
ْ ‫َوارْ ُز ْقنَا تِاَل َوتَهٗ آنَا َء اللَّ ْي ِل َوَأ‬
‫ار َعلَى‬ ِ َ‫اف النَّه‬ /َ ‫ط َر‬
‫ اَ ٰللّهُ َّم اجْ َع ْلنَا ِم َّمن ي َُّحلِّ ُل‬.‫ك َعنَّا‬ ِ ْ‫ْال َوجْ ِه الَّ ِذيْ يُر‬
َ ‫ض ْي‬
‫ َويَ ْع َم ُل‬،‫ َويُْؤ ِمنُ بِ ُمتَ َشابِ ِه ٖه‬،‫م َح َرا َم ٗه‬/ُ ‫ َويُ َح ِّر‬،ٗ‫َحاَل لَه‬
‫ اَ ٰللّهُ َّم اجْ َع ْلنَا ِم َّمن يُّقِ ْي ُم‬.‫ق تِاَل َوتِ ٖه‬َّ ‫ َويَ ْتلُوْ هُ َح‬،‫بِ ُمحْ َك ِم ٖه‬
ٗ‫ َواَل تَجْ َع ْلنَا ِم َّمن يُّقِ ْي ُم ُحرُوْ فَه‬،ٗ‫ُحرُوْ فَهٗ َو ُح ُدوْ دَه‬
ٗ‫ع ُح ُدوْ دَه‬/ُ ِّ‫ضي‬
َ ُ‫َوي‬
.
correct its letters but ignore its boundaries.
Alläh! Make the Qurän the light of our hearts,   ‫ارنَا‬
the illuminator of our eyes, the cure of our
diseases, the cleaner of our sins, and our
rescuer from Hell. Alläh! Robe us with
garments of honor for the sake of Qurän, give
us place in the shadows for its sake, envelop
us with Your bounties due to it, save us from
punishments because of it, make us among
the successful at the time of Reckoning on
account of it, make us grateful for Your
bounties due to it, and keep us steadfast in
calamities inspired by it.
Alläh! Make us among the People of Qurän,  
who are Your household and specially close
to You, O Lord of Honor and Majesty. Alläh,
make us among the people who get this
command in the Paradise:
Keep reciting and keep stepping up. Recite
slowly as you used to in the former world.
Your station is at the last verse of the Qurän
you recite.
Do so by Your mercy, O most merciful of all
the merciful ones.
Alläh! By virtue of the glorious Qurän,  
transfer us from misfortune to prosperity,
from Hell to Paradise, from humiliation to
honor, from poverty to wealth, from vice to
virtue, by Your mercy, O most merciful of all
the merciful ones.
 
‫ َواَل تَ َد ْع لَنَا‬،‫صلِّ ع َٰلى ُم َح َّم ٍد َّوع َٰلى آ ِل ُم َح َّم ٍد‬
Alläh! Bless Muhammad and his family. In  
this posture and position of ours, do not let
ٰ
ِ ‫ص‬ َ ‫ َوَأِل ْب‬،‫ضيَا ًءا‬ ِ ‫اَللّهُ َّم اجْ َع ِل ْالقُرآنَ لِقُلُوْ بِنَا‬
‫ َوع َِن‬،‫ َولِ ُذنُوْ بِنَا ُم َم ِّحصًا‬،‫ َوَأِل ْسقَا ِمنَا َد َوا ًءا‬،‫َجاَل ًءا‬
ِ َّ‫ َو َع ِن الن‬،‫ار ُم َخلِّصًا‬
‫ار‬ ِ َّ‫ َوع َِن الن‬،‫ار ُمخَ لِّصًا‬ ِ َّ‫الن‬
،‫الظلَ َل‬ ُّ ‫ َواَ ْس ِكنَّا بِ ِه‬،‫ اَ ٰللّهُ َّم َأ ْلبِ ْسنَا بِ ِه ْال ُحلَ َل‬.‫ُم َخلِّصًا‬
‫ َواجْ َع ْلنَا‬،‫ع بِ ٖه َعنَّا النِّقَ َم‬/ْ َ‫ َوا ْدف‬،‫َوَأ ْسبِ ْغ َعلَ ْينَا بِ ِه النِّ َع َم‬
َ‫ َو ِع ْن َد النَّ ْع َما ِء ِمن‬، َ‫بِ ٖه ِع ْن َد ْال َجزَ ا ِء ِمنَ ْالفَاِئ ِز ْين‬
َ‫ َو ِع ْن َد ْالبَاَل ِء ِمنَ الصَّابِ ِر ْين‬، َ‫ال َّشا ِك ِر ْين‬
.
َ‫ اَلَّ ِذ ْينَ هُ ْم َأ ْهلُك‬،‫اَ ٰللّهُ َّم اجْ َع ْلنَا ِم ْن َأ ْه ِل ْالقُرْ آ ِن‬
‫ اَ ٰللّهُ َّم اجْ َع ْلنَا‬/.‫ يَا َذا ْال َجاَل ِل َواِإْل ْك َر ِام‬/، َ‫صتُك‬ َّ ‫َوخَا‬
‫ق َو َرتِّلْ َك َما‬ َ ْ‫ اِ ْق َرْأ َوار‬:‫ِم َّمن يُّقَا ُل لَ ٗه فِي ْال ِجنَا ِن‬
‫آخ ِر آيَ ٍة‬ ِ ‫ك ِع ْن َد‬ َ َ‫إن َم ْن ِزلَت‬
َّ َ‫ ف‬،‫ُك ْنتَ تُ َرتِّ ُل فِي ال ُّد ْنيَا‬
. َ‫ك يَا َأرْ َح َم الرَّا ِح ِم ْين‬ /َ ِ‫ بِ َرحْ َمت‬،‫تَ ْق َرُأهَا‬
،‫اَ ٰللّهُ َّم ا ْنقُ ْلنَا بِ ْالقُرْ آ ِن ْال َع ِظي ِْم ِمنَ ال َّشقَا ِء إلَى ال َّس َعا َد ِة‬
َ‫ َو ِمن‬،‫ َو ِمنَ ال ُّذ ِّل إلَى ْال ِع ِّز‬،‫ار إلَى ال َجنَّ ِة‬ ِ َّ‫َو ِمنَ الن‬
‫ َو ِمنَ ال َّشرِّ إلَى ْالخَ ي ِْر بِ َرحْ َمتِكَ يَا‬،‫ْالفَ ْق ِر إلَى ْال ِغ ٰنى‬
َ‫َأرْ َح َم الرَّا ِح ِم ْين‬
.
ٰ
َ ‫اَللّهُ َّم‬
any of our sins remain without You forgiving
it, do not let any of our worries persist
without You relieving us from it, do not let
any of our anxieties remain without You
removing it, do not let any of our loans
remain without Your paying it back, nor any
sick among us without You curing him, nor
any dead among us without You showering
him with mercy, nor leave any needs of this
world and the Hereafter which You approve
of and which is beneficial for us without You
helping us at fulfilling it and making easy for
us achieving it, by Your mercy, O most
merciful of all the merciful ones.
There is not god except You. Glorious are  
You. We have been wrongdoers. There is no
god except You. Glory be to You in the
number of creatures walking and growing up
in the skies and on the earth. Praise be to You
in whose hands are all the keys of relief. O
our rescuer, O our rescuer, O our rescuer
when all doors are closed… O our hope when
all means are lost, when an enemy blocks
access to family and friends.
Alläh make us the most independent of your  
creations with You to depend on, and make
us most needful of You. Give us wealth
which does not make us arrogant, health
which does not make us heedless. By Your
bounty, make us independent of all those
whom you have kept independent from us.
Make our last words in this world the
testimony that You alone are god and that
Muhammad
‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‬
َ
is Your prophet. Give us death while You are
pleased with us, not angry with us. Give us
death while You are pleased with us, not
sangry with us. Keep us calm on the Day of
Reckoning, in the company of those who
،ٗ‫ َواَل هَ ّمًا إاَّل فَرَّجْ تَه‬،ٗ‫فِ ْي َمقَا ِمنَا ٰه َذا َذنۢبًا إاَّل َغفَرْ تَه‬
َ َ‫ َواَل َد ْينًا إاَّل ق‬،‫َواَل كَرْ بًا إاَّل نَفَّ ْست َٗه‬
‫ َواَل‬،ٗ‫ض ْيتَه‬
ً‫اجة‬
َ ‫ َواَل َح‬،ٗ‫ َواَل َم ْيتًا إاَّل َر ِح ْمتَه‬،‫ إاَّل َشفَ ْيت َٗه‬/‫ضا‬ ً ‫َم ِر ْي‬
‫ َّولَنَا فِ ْيهَا‬/‫ضى‬ ً ‫ج ال ُّد ْنيَا َواآْل ِخ َر ِة ِه َي لَكَ ِر‬
ِ ‫ِّم ْن َح َواِئ‬
/َ ِ‫ضاِئهَا َويَسَّرْ تَهَا بِ َرحْ َمت‬
‫ك‬ َ َ‫ إاَّل َأ َع ْنتَنَا ع َٰلى ق‬،ٌ‫صاَل ح‬ َ
‫َأ‬
َ‫يَا رْ َح َم الرَّا ِح ِم ْين‬
.
َ‫ اَل ٰإله‬. َ‫ إنَّا ُكنَّا ِمنَ الظَّالِ ِم ْين‬، َ‫اَل ٰإلهَ إاَّل َأ ْنتَ ُسب َْحانَك‬
َ‫ض ْين‬ ِ ‫ت َواَأْل َر‬ ِ ‫اوا‬ َ ‫ق ال َّس َم‬ /َ ْ‫ َع َد َد َما َم ٰشى فَو‬،ُ‫إاَّل هللا‬
ِ ‫ َو ْال َح ْم ُد هلِل ِ الَّ ِذيْ بِيَ ِد ٖه َمفَاتِ ْي ُح ْالفَ َر‬،‫َو َد َر َج‬
‫ يَا‬،‫ج‬
، ُ‫ت اَأْلب َْواب‬ ِ َ‫ إ َذا ُأ ْغلِق‬،‫ يَا فَ َر َجنَا‬،‫ يَا فَ َر َجنَا‬،‫فَ َر َجنَا‬
‫ … َو ِحي َْل‬، ُ‫ت اأْل ْسبَاب‬ ِ ‫… َويَا َر َجا َءنَا إ َذا ا ْنقَطَ َع‬
ِ ‫بَ ْينَنَا َوبَ ْينَ اَأْل ْه ِل َواَأْلصْ َحا‬
.‫ب‬
، َ‫ َوَأ ْفقَ َر ِعبَا ِدكَ ِإلَ ْيك‬،‫ك‬ َ ِ‫ك ب‬ َ ِ‫اَ ٰللّهُ َّم اجْ َع ْلنَا َأ ْغ ٰنى خَ ْلق‬
ْ ‫َوهَبْ لَنَا ِغنًى اَّل ي‬
‫ َوَأ ْغنِنَا‬،‫ص َّحةً اَّل تُ ْل ِه ْينَا‬ ِ ‫ َو‬،‫ُط ِغ ْينَا‬
‫ َواجْ َعلْ آ ِخ َر كَاَل ِمنَا‬،‫اللّهُ َّم بِفَضْ لِكَ َع َّم ْن َأ ْغنَ ْيتَهٗ َعنَّا‬ ٰ
‫ َوَأ َّن ُم َح َّمدًا‬،ُ‫ِمنَ ال ُّد ْنيَا َشهَا َدةَ َأن اَّل ِإ ٰلهَ ِإاَّل هللا‬
، َ‫اض َعنَّا َغي َْر غَضْ بَان‬ ٍ ‫ َوت ََوفَّنَا َوَأ ْنتَ َر‬،ِ‫َّرسُوْ ُل هللا‬
‫ َواجْ َع ْلنَا‬، َ‫اض َعنَّا َغي َْر غَضْ بَان‬ ٍ ‫… َوت ََوفَّنَا َوَأ ْنتَ َر‬
‫ف‬ /ٌ ْ‫ َم َع الَّ ِذ ْينَ اَل خَ و‬، َ‫ف ْالقِيَا َم ِة ِمنَ اآْل ِمنِ ْين‬ /ِ ِ‫فِ ْي َموْ ق‬
‫ َواجْ َع ْلنَا ِم َّمن يُّن َٰادى َغدًا‬، َ‫َعلَ ْي ِه ْم َواَل هُ ْم يَحْ َزنُوْ ن‬
‫ هَنِ ْيًئۢا‬،‫ هَنِ ْيًئۢا بِ َما َأ ْسلَ ْفتُ ْم‬/‫ ُكلُوْ ا َوا ْش َربُوْ ا‬:‫فِي اآْل ِخ َر ِة‬
‫بِ َما َأ ْسلَ ْفتُ ْم فِي اَأْلي َِّام ْالخَالِيَ ِة‬
….
have no fear, no regret. Make us among those
who will get the call:
Eat and drink with pleasure, as a reward for
what you did in advance during past days.
Alläh! The listener of voice! The preceder of  
missed opportunities! The clother of bones
with flesh after death! We ask You invoking
Your beautiful names and high attributes that
You forgive all of this this night. Alläh …
Alläh! Forgive us all this night. Alläh!
Forgive us all this night. Forgive our sinners
for the sake of our virtuous.
Alläh! Give us abundant share in whatever  
bounty, security, safety, health, and wealth
You are sending down this night. As for the
evil, calamity and tribulation coming our way
this night, do turn them away from us and
from Muslims.
 
Alläh! Finish our Qurän completion with  
good, and make the end-result of our acts
good. Alläh! Finish the month of Ramazän
with Your pleasure, with freedom from Your
Fire. Make our destination the high levels of
Your Paradise, with Your mercy, O most
merciful of all the merciful ones.
 
Alläh! Forgive all the dead Muslims who  
have testified to Your oneness, and to Your
Messenger’s prophethood and have died in
that state. Alläh! Forgive them, have mercy
on them, keep them safe, pardon them,
arrange for them honorable hospitality,
expand their graves, wash them clean with
water, snow and hail, cleanse them from sins
and wrongdoings like we clean white cloth
from dirt. Give them good reward for their
good acts, and pardon and mercy for their
sinful acts so that they live in content in the
ٰ
ِ َ‫ َوه‬، َ‫اَللّهُ َّم ا ْغفِرْ لَنَا فِ ْي لَ ْيلَتِنَا ٰه ِذ ٖه َأجْ َم ِع ْين‬
‫ب‬
. َ‫ْال ُم ِس ْيِئ ْينَ ِمنَّا لِ ْل ُمحْ ِسنِ ْين‬
‫ ِم ْن َخي ٍْر‬،‫اَ ٰللّهُ َّم َما َأ ْن َز ْلتَ فِ ْي ٰه ِذ ِه اللَّ ْيلَ ِة ال َّش ِر ْيفَ ِة‬
‫ فَاجْ َعلْ لَنَا‬،‫ق‬ ٍ ‫ص َّح ٍة َّو َساَل َم ٍة َّو َس َع ِة ِر ْز‬
ِ ‫ َو‬،‫َّوعَافِيَ ٍة‬
‫ُأ‬
‫ َو َما ْن ِز َل فِ ْيهَا ِم ْن َش ٍّر‬،‫ب‬ ِ ‫ص ْي‬ ِ َّ‫ر ْال َحظِّ َوالن‬/َ َ‫ِم ْنهُ َأوْ ف‬
َ‫ فَاصْ ِر ْفهُ َعنَّا َوع َِن ْال ُم ْسلِ ِم ْين‬،‫َّوبَاَل ٍء َّوفِ ْتنَ ٍة‬
.
‫ب ُأ ُموْ ِرنَا ٰإلى‬ َ ِ‫ َواجْ َعلْ ع ََواق‬،‫اختِ ْم لَنَا بِ َخي ٍْر‬ ْ ‫اَ ٰللّهُ َّم‬
،‫ك‬ َ ِ‫ضانَ بِ ِرضْ َوان‬ َ ‫اختِ ْم لَنَا َشه َْر َر َم‬ ْ ‫ اَ ٰللّهُ َّم‬.‫َخي ٍْر‬
ِ ‫ َو ْال ِع ْت‬،‫ك‬
‫ق‬ َ ِ‫ق ِمن نِّ ْي َران‬ِ ‫ َو ْال ِع ْت‬،‫ك‬َ ِ‫ق ِمن نِّي َْران‬ /ِ ‫َو ْال ِع ْت‬
،‫ك‬ َ ِ‫ َواجْ َعلْ َمآلَنَا ٰإلى َأعَالِ ْي َجنَّات‬، َ‫ِمن نِّ ْي َرانِك‬
َ‫ك يَا َأرْ َح َم الرَّا ِح ِم ْين‬
/َ ِ‫بِ َرحْ َمت‬
.
َ‫اَ ٰللّهُ َّم ا ْغفِرْ لِ َج ِمي ِْع َموْ تَى ْال ُم ْسلِ ِم ْينَ الَّ ِذ ْينَ َش ِه ُدوْ ا لَك‬
.َ‫ َولِنَبِيِّكَ بِال ِّر َسالَ ِة َو َماتُوْ ا ع َٰلى ٰذلِك‬،‫بِ ْال َوحْ دَانِيَّ ِة‬
،‫م َواعْفُ َع ْنهُ ْم‬/ْ ‫ َوعَافِ ِه‬،‫اَ ٰللّهُ َّم ا ْغفِرْ لَهُ ْم َوارْ َح ْمهُ ْم‬
‫ َوا ْغ ِس ْلهُ ْم بِ ْالما َ ِء‬،‫ع ُمدْخَ لَهُ ْم‬/ْ ‫ َو َو ِّس‬،‫م نُ ُزلَهُ ْم‬/ْ ‫َوَأ ْك ِر‬
‫ َك َما‬/‫ب َو ْال َخطَايَا‬ ِ ْ‫ َونَقِّ ِهم ِّمنَ ال ُّذنُو‬،‫ج َو ْالبَ َر ِد‬ِ ‫َوالثَّ ْل‬
‫م‬/ْ ‫از ِه‬ِ ‫ َو َج‬،‫َس‬ ِ ‫يُنَقَّى الثَّوْ بُ اَأْل ْبيَضُ ِمنَ ال َّدن‬
‫ َح ٰتّى‬،‫ت َع ْف ًوا َّو ُغ ْف َرانًا‬ ِ ‫ َوبَال َّسيَِّئا‬،‫ت إحْ َسانًا‬ ِ ‫بِ ْال َح َسنَا‬
ْ ‫ فِ ْي بُطُوْ ِن اَأْل ْل َحا ِد ُم‬/‫يَ ُكوْ نُوْ ا‬
‫ َو ِع ْن َد قِيَ ِام‬، َ‫ط َمِئنِّ ْين‬
َ ِ‫ َو ٰإلى َأ ْع ٰلى َجنَّات‬، َ‫اَأْل ْشهَا ِد آ ِمنِ ْين‬
َ‫ك َسابِقِ ْين‬
interiors of graves, are safe when all .
witnesses stand up, and are running towards
the high levels of Your paradises.
 

Alläh! Transfer all of them from the   َ‫ تَحْ ت‬،‫اَ ٰللّهُ َّم ارْ َح ْمنَا إ َذا ِسرْ نَا ٰإلى َما َسارُوْ ا إلَ ْي ِه‬
narrowness of graves and grazing ground of
poisonous insects to Your paradises which ‫ب َوحْ َدنَا‬ ِ ‫ْال َجنَا ِد ِل َوالتُّ َرا‬
last forever, amidst thornless lote-trees,
multi-layered bananas, shadow spread all
around, O forgiver, O lover. Alläh! Have
mercy on us when we move on to where they
have gone, alone under gravel and earth. …
Alläh make things good … Alläh! Make the
grave that we enter after parting this world
the best of our houses, expand the narrowness
of our graves, O most merciful of all the
merciful ones.
 
ٰ
ِ ‫ َوثَقِّلْ بِ َم َو‬،‫ِّر ِح َسابَنَا‬/ْ ‫ َويَس‬،‫اَللّهُ َّم يَ ِّم ْن ِكتَابَنَا‬
Alläh! Give us our book of records in our   ‫ازي ِْن‬
right hands, make our reckoning easy, weight
down our virtue pan of scale with the weights ْ‫ اَ ٰللّهُ َّم ا ْقبَل‬. َ‫ يَا َربَّ ْال َعالَ ِم ْين‬،‫ت ِم ْيزَانَنَا‬
ِ ‫ْال َح َسنَا‬
of virtues, O Lord of the worlds. Alläh! /،‫ َوا ْه ِد قُلُوْ بَنَا‬،‫ِّت ُح َّجتَنَا‬ ْ ‫ َوثَب‬،‫ َوا ْغفِرْ َحوْ بَتَنَا‬،‫تَوْ بَتَنَا‬
Accept our repentance, forgive our sins, ‫ص ُدوْ ِرنَا‬ ُ ‫ َوا ْسلُلْ َسخَاِئ َم‬،‫د َأ ْل ِسنَتَنَا‬/ْ ‫َو َس ِّد‬
make our arguments acceptable, guide our
hearts, keep our tongues righteous, and pull .
out ill-will from our hearts. We seek Your ْ‫ َأو‬،‫ َأوْ نَ ْغ ٰشى فُجُوْ رًا‬،‫ك اللّهُ َّم َأن نَّقُوْ َل ُزوْ رًا‬ ٰ َ ِ‫نَعُوْ ُذ ب‬
protection, O Alläh, from telling a lie, ‫نَ ْقت َِرفَ ع َٰلى َأ ْنفُ ِسنَا سُوْ ًءا َأوْ نَ ُجرَّهٗ ٰإلى ُم ْسلِ ٍم‬
committing depravity, or bringing evil upon
us or upon any Muslim. .

Alläh! Give glory to Isläm and Muslims,  
humiliate Polytheism and Polytheists, crush
the enemies of Dïn. Make this country and all
Muslim countries safe and secure. Alläh!
Keep us safe in our homelands, make safety
and security permanent in our country. 
Alläh! Keep forever in this country its  
righteous beliefs, its leadership, peace,
security and prosperity. Alläh! Whoever
plans evil for us, for our beliefs, our
leadership and our peace, keep him occupied
‫ك‬َ ْ‫ َوَأ ِذ َّل ال ِّشر‬، َ‫اَ ٰللّهُ َّم َأ ِع َّز اِإْل ْساَل َم َو ْال ُم ْسلِ ِم ْين‬
‫ َواجْ َعلْ ٰه َذا ْالبَلَ َد‬،‫ر َأ ْعدَا َء ال ِّد ْي ِن‬/ْ ‫ َو َد ِّم‬، َ‫َو ْال ُم ْش ِر ِك ْين‬
‫ اَ ٰللّهُ َّم آ ِمنَّا فِ ْي‬. َ‫ر بِاَل ِد ْال ُم ْسلِ ِم ْين‬/َ ‫ط َمِئنًّا َّو َساِئ‬
ْ ‫آ ِمنًا ُّم‬
َ ،‫ار فِ ْي بِاَل ِدنَا‬ َ ‫ َوَأ ِد ِم اَأْل ْمنَ َوااْل ِ ْستِ ْق َر‬/،‫َأوْ طَانِنَا‬
.
‫ َوَأ ْمنَهَا‬،‫ َوقِيَا َدتَهَا‬،‫اَ ٰللّهُ َّم َأ ِد ْم ع َٰلى ٰه ِذ ِه ْالبِاَل ِد َعقِ ْي َدتَهَا‬
‫د‬/َ ‫ اَ ٰللّهُ َّم َم ْن َأ َرا َدنَا َوَأ َرا‬.‫ارهَا َو َر َخا َءهَا‬َ ‫َوا ْستِ ْق َر‬
‫ َو ُر َّد‬،‫ فََأ ْش ِغ ْلهُ بِنَ ْف ِس ٖه‬،‫ َوقِيَا َدتَنَا َوَأ ْمنَنَا بِسُوْ ٍء‬،‫َعقِ ْي َدتَنَا‬
with himself, turn around his machination
against him, make his plots means of his own
destruction, O listener of supplications.
Alläh! Guide all rulers of Muslims to practice
upon Your book and the Sunnah of Your
Prophet – Your peace and blessings be upon
him. Alläh! Make them mercy for Your
believing slaves.
Alläh! Liberate Masjid Aqsä. Alläh! Liberate  
Masjid Aqsä. Alläh! Liberate Masjid Aqsä
from the criminal, occupying Zionists. Alläh!
Keep it high and honorable till the Day of
Judgment. Alläh! Let us perform Saläh there
before death.
 
O Lofty of grades, O forgiver of lapses, O  
eraser of sins, O compounder of virtues, O
most merciful of all the merciful ones, O
most generous of all the generous ones, O
most honorable of all the honorable ones, O
greatly bounteous, O lenient while forgiving,
O great in excusing, O coverer of the ugly,
displayer of the beautiful, O You who doesn’t
hold to account for crime, O You who holds
out His hands distributing gifts! Grants us our
plea, accept our supplication, forgive our
wrongdoings, free from Fire our necks and
the necks of our fathers, mothers, wives,
children, relations, family-members, and of
those who asked us for supplication, and of
those whom we have requested for
supplication, and of those whom we have
loved for Your sake, and of those who love
us for Your sake, and of those who love us
for Your sake, by Your mercy, O mighty, O
forgiving.
‫ يَا َس ِم ْي َع‬،ٗ‫ َواجْ َعلْ تَ ْدبِي َْرهٗ تَ ْد ِمي َْره‬،‫َك ْيدَهٗ فِ ْي نَحْ ِر ٖه‬
‫ اَ ٰللّهُ َّم َوفِّ ْق َج ِم ْي َع ُواَل ِة ْال ُم ْسلِ ِم ْينَ لِ ْل َع َم ِل‬.‫ال ُّدعَا ِء‬
‫ اَ ٰللّهُ َّم‬.‫صلَّى هّٰللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‬ َ ‫ك‬ َ ِّ‫ َو ُسنَّ ِة نَبِي‬،‫ك‬ َ ِ‫بِ ِكتَاب‬
َ‫ك ْال ُمْؤ ِمنِ ْين‬َ ‫اجْ َع ْلهُ ْم َرحْ َمةً ع َٰلى ِعبَا ِد‬
.
ٰ ٰ ‫اَ ٰللّهُ َّم َأ ْنقِ ِذ ْال َم ْس ِج َد اَأْل ْق‬
ِ ‫ اَللّهُ َّم َأ ْنقِ ِذ ْال َمس‬،‫صى‬
‫ْج َد‬
َ‫ ِمن‬،‫صى‬ ٰ ‫ اَ ٰللّهُ َّم َأ ْنقِ ِذ ْال َم ْس ِج َد اَأْل ْق‬،‫صى‬ ٰ ‫اَأْل ْق‬
ٰ
‫ اَللّهُ َّم اجْ َع ْلهُ َشا ِم ًخا‬. َ‫صهَاِئنَ ِة ْال ُم ْعتَ ِد ْينَ ْال ُم َحتَلِّ ْين‬ َّ ‫ال‬
ٰ
‫صاَل ةً قَب َْل‬ َ ‫ اَللّهُ َّم ارْ ُز ْقنَا فِ ْي ِه‬.‫َز ْي ًزا ٰإلى يَوْ ِم ال ِّدي ِْن‬ ِ ‫ع‬
ِ ‫ْال َم َما‬
‫ت‬
.
‫ يَا ُم َكفِّ َر‬،‫ت‬ ِ ‫ يَا ُمقِي َْل ْال َعثَ َرا‬،‫ت‬ ِ ‫يَا َرفِ ْي َع ال َّد َر َجا‬
‫ يَا َأرْ َح َم‬،‫ت‬ ِ ‫ضا ِعفَ ْال َح َسنَا‬ َ ‫ يَا ُم‬،‫ت‬ ِ ‫ال َّسيَِّئا‬
، َ‫ يَا َأ ْك َر َم اَأْل ْك َر ِم ْين‬، َ‫ يَا َأجْ َو َد اَأْلجْ َو ِد ْين‬، َ‫الرَّا ِح ِم ْين‬
،‫ يَا َح َسنَ التَّ َجا ُو ِز‬،‫ح‬ ِ ‫ص ْف‬ َّ ‫ يَا َك ِر ْي َم ال‬، ِّ‫يَا َع ِظ ْي َم ْال َمن‬
ْ ‫ َوَأ‬،‫يَا َم ْن َستَ َر ْالقَبِي َْح‬
‫ يَا َمن اَّل يَُؤا ِخ ُذ‬، َ‫ظهَ َر ْال َح َسن‬
‫اسطَ ْاليَ َد ْي ِن‬ ِ َ‫ يَا ب‬،‫ يَا بَا ِسطَ ْاليَ َد ْي ِن بِ ْال َعطَايَا‬،‫بَ ْال َج ِري َْر ِة‬
،‫ َأ ْع ِطنَا ُسْؤ لَنَا‬،‫اسطَ ْاليَ َد ْي ِن بِ ْال َعطَايَا‬ ِ َ‫ يَا ب‬،‫بِ ْال َعطَايَا‬
،‫ َوَأ ْعتِ ْق ِرقَابَنَا‬،‫ َو َكفِّرْ َعنَّا َسيَِّئاتِنَا‬،‫َوَأ ِجبْ ُدعَا َءنَا‬
،‫ َوَأ ْز َوا ِجنَا َو ُذرِّ يَّاتِنَا‬،‫ َوُأ َّمهَاتِنَا‬،‫اب آبَاِئنَا‬ /َ َ‫َو ِرق‬
‫صانَا بِال ُّدعَا ِء َو َم ْن‬ َ ْ‫ َو َم ْن َأو‬،‫ي َر ِح ِمنَا‬ ِ َ‫َوَأق‬
/ْ ‫اربِنَا َو َذ ِو‬
‫ َو َم ْن َأ َحبَّنَا‬،‫ك‬ َ ‫ َو َم ْن َأحْ بَ ْبنَاهُ فِ ْي‬،‫ص ْينَاهُ بِال ُّدعَا ِء‬ َ ْ‫َأو‬
‫َز ْي ُز يَا َغفَّا ُر‬ِ ‫ك يَا ع‬ /َ ِ‫ بِ َرحْ َمت‬،‫ار‬ِ َّ‫ك ِمنَ الن‬ َ ‫فِ ْي‬
.
Alläh! Disintegrate the unity of our enemies,   ‫ َواجْ َع ْلهُ ْم‬،‫ت َش ْملَهُ ْم‬
break the integrity of theirs, make them a
lesson for lesson-takers, O Lord of the
worlds, O Powerful, O Mighty. Alläh!
Alläh, the revealer of the Book, the mover of
the cloud, the defeater of the allies, defeat the
enemies of Isläm and Muslims at every place,
hold them in powerful and mighty grip, O
Lord of Majesty and Honor!
Alläh! Reform Muslim youth. Alläh! Reform  
Muslim youth. Alläh! Grant them moderation
and righteousness. You are the big and high.
Alläh! Reform Muslim women. Alläh!
Reform Muslim women. Alläh! Beautify
them with modesty and chastity, and distance
them from skin-display and veillessness, O
mighty, O forgiving!
 
Alläh! We ask You Paradise and words and  
actions which bring us closer to it. We seek
Your protection from Hellfire and from
words and actions that take us close to it.
 
O Lord of all worlds. Alläh! Make this du’ä  
of ours a source of blessing for the reciter, the
attenders, the listeners, the observers, and
those who say Ämïn at this du’ä, by Your
mercy O most merciful of all the merciful
ones. Alläh! Give us good in this world and
ِ َّ‫اب الن‬
.‫ار‬
in the Hereafter, and save us from the
punishment of Hellfire. Alläh! You are highly
forgiving and You love forgiving, so forgive
us. Alläh! You are highly forgiving and You
love forgiving, so forgive us. Alläh! You are
highly forgiving and You love forgiving, so
ْ ِّ‫ َو َشت‬،‫اَ ٰللّهُ َّم فَ ِّر ْق َش ْم َل َأ ْعدَاِئنَا‬
‫ يَا قَ ِويُّ يَا‬. َ‫ يَا َربَّ ْال َعالَ ِم ْين‬، َ‫ِع ْب َرةً لِّ ْل ُم ْعتَبِ ِر ْين‬
.‫َز ْي ُز‬
ِ ‫ع‬
ٰ
‫َاز َم‬
ِ ‫ ه‬،‫ب‬ ِ ‫ي ال َّس َحا‬ /َ ‫ ُمجْ ِر‬،‫ب‬ِ ‫اَللّهُ َّم ُم ْن ِز َل ْال ِكتَا‬
‫ اِ ْه ِز ْم َأ ْعدَا َء اإْل ْساَل ِم َو ْال ُم ْسلِ ِم ْينَ فِ ْي ُك ِّل‬،‫ب‬ ِ ‫اَأْلحْ َزا‬
‫ يَا َذا ْال َجاَل ِل‬،‫َزي ٍْز ُّم ْقتَ ِد ٍر‬
ِ ‫ َو ُخ ْذهُ ْم َأ ْخ َذ ع‬،‫َم َكا ٍن‬
‫ام‬/ِ ‫َواإْل ْك َر‬
.
ٰ ٰ
‫اب‬َ َ‫ اَللّهُ َّم َأصْ لِحْ َشب‬. َ‫اب ْال ُم ْسلِ ِم ْين‬ َ َ‫اَللّهُ َّم َأصْ لِحْ َشب‬
َ َّ‫ إن‬،‫ اَ ٰللّهُ َّم ارْ ُز ْقهُ ُم ْال َو َس ِطيَّةَ َوااْل ِ ْعتِدَا َل‬. َ‫ْال ُم ْسلِ ِم ْين‬
‫ك‬
. َ‫ اَ ٰللّهُ َّم َأصْ لِحْ نِ َسا َء ْال ُم ْسلِ ِم ْين‬.ُ‫َأ ْنتَ ْال َكبِ ْي ُر ْال ُمتَ َعال‬
‫ اَ ٰللّهُ َّم َج ِّم ْله َُّن بِ ْال َحيَا ِء‬. َ‫اَ ٰللّهُ َّم َأصْ لِحْ نِ َسا َء ْال ُم ْسلِ ِم ْين‬
‫ يَا‬،‫ج َوال ُّسفُوْ ِر‬ ِ ُّ‫ َوَأ ْب ِع ْده َُّن َع ِن التَّبَر‬،‫َوااْل ِ حْ تِ َش ِام‬
‫ع َْز ْي ُز يَا َغفُوْ ُر‬
.
َ ‫ َو َما قَر‬،َ‫ك ْال َجنَّة‬
‫َّب إلَ ْيهَا ِم ْن قَوْ ٍل‬ َ ُ‫اَ ٰللّهُ َّم إنَّا نَ ْسَأل‬
‫َّب إلَ ْيهَا ِم ْن‬
َ ‫ار َو َما قَر‬ِ َّ‫ك ِمنَ الن‬ َ ِ‫ذ ب‬/ُ ْ‫ َونَعُو‬،‫َّو َع َم ٍل‬
‫قَوْ ٍل َّو َع َم ٍل‬
.
‫ ع َٰلى َم ْن‬،‫اَ ٰللّهُ َّم اجْ َعلْ ُدعَا َءنَا ٰه َذا ُدعَا ًء ُّمبَا َر ًكا‬
‫ َوَأ َّمنَ ع َٰلى‬،ٗ‫ َو َشاهَدَه‬،ٗ‫ َو َس ِم َعه‬،ٗ‫ض َره‬ َ ‫ َو َح‬،ٗ‫قَ َرَأه‬
‫ اَ ٰللّهُ َّم آتِنَا فِي‬. َ‫َّاح ِم ْين‬ ِ ‫ بِ َرحْ َمتِكَ يَا َأرْ َح َم الر‬،‫ُدعَاِئ ٖه‬
َ ‫ َع َذ‬/‫ َوقِنَا‬،ً‫ َوفِي اآْل ِخ َر ِة َح َسنَة‬،ً‫ال ُّد ْنيَا َح َسنَة‬
َ‫ اَ ٰللّهُ َّم إنَّك‬.‫اَ ٰللّهُ َّم إنَّكَ َعفُ ٌّو تُ ِحبُّ ْال َع ْف َو فَاعْفُ َعنَّا‬
‫ك َعفُ ٌّو َك ِر ْي ٌم‬ َ َّ‫ اَ ٰللّهُ َّم إن‬.‫َعفُ ٌّو تُ ِحبُّ ْال َع ْف َو فَاعْفُ َعنَّا‬
‫تُ ِحبُّ ْال َع ْف َو فَاعْفُ َعنَّا‬
.
forgive us.
Alläh! Unite the views of all Muslims over  
Truth and Guidance, and over Your book and
the Sunnah of Your Prophet – Your blessings
and mercy be upon him. Alläh! Give them
back, Alläh, revert to them their glory,
grandeur and awe throughout the world.
Alläh! Bring back Ramazän to us over  
numerous future years and for a long time.
Alläh, bring it back to us, to our rulers, to our
country, and to the Muslim ummah while we
are endowed with prosperity, health, blessed
life, safety and security, O Decider, O
Favorer, by Your mercy, O most merciful of
all the merciful ones.
Alläh, accept from us for You always hear  
and know everything, and accept our
repentance for You and You alone are the
most relenting, most merciful. Forgive us, our
fathers, all Muslims, the living ones and the
dead, by Your mercy, O most merciful of all
the merciful ones.
We listen and we obey. Our Lord, (we seek)
  َ‫غ ْف َرانَكَ َربَّنَا َوإلَ ْيك‬
Your pardon. To You is our return. Our Lord!
Do not hold us accountable if we forget or
‫ْأ‬
‫َؤاخ ْذنَا إن نَّ ِس ْينَا َأوْ َأ ْخطَ نَا‬
make a mistake.
Our Lord! Do not place on us a burdern like  
you placed on the previous ummahs. Our
Lord! Do not make us bear a burden which is
beyond our strength. Pardon us, pardon us,
forgive us, forgive us, have mercy on us,
have mercy on us. You are our Lord, so help
us against disbelieving people.
،‫ق َو ْاله ُٰدى‬ ِّ ‫اَ ٰللّهُ َّم اجْ َم ْع َكلِ َمةَ ْال ُم ْسلِ ِم ْينَ َعلَى ْال َح‬
‫ اَ ٰللّهُ َّم‬.‫صلَّى هّٰللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‬
َ ‫ك‬ َ ِّ‫ك َو ُسنَّ ِة نَبِي‬ َ ِ‫َوع َٰلى ِكتَاب‬
،‫ َو َمجْ َدهُ ْم‬،‫ اَ ٰللّهُ َّم َأ ِع ْد لَهُ ْم ِع َّزتَهُ ْم‬،‫َأ ِع ْد َعلَ ْي ِه ْم‬
. َ‫م بَ ْينَ ْال َعالَ ِم ْين‬/ُْ‫َوهَ ْيبَتَه‬
ً‫ َوَأ ْز ِمنَة‬،ً‫ضانَ َأ ْع َوا ًما َع ِد ْي َدة‬ ٰ
َ ‫اَللّهُ َّم َأ ِع ْد َعلَ ْينَا َر َم‬
‫ َوع َٰلى‬،‫ َوع َٰلى ُواَل ِة َأ ْم ِرنَا‬،‫ اَ ٰللّهُ َّم َأ ِع ْدهُ َعلَ ْينَا‬.ً‫َّم ِد ْي َدة‬
‫ َونَحْ نُ فِ ْي خَ ي ٍْر‬،‫بِاَل ِدنَا َوع َٰلى ُأ َّمتِنَا اِإْل ْساَل ِميَّ ِة‬
‫ يَا‬، ُ‫ يَا َديَّان‬،‫ َوَأ ْم ٍن َّوَأ َما ٍن‬،‫ص َّح ٍة َّو َحيَا ٍة َس ِع ْي َد ٍة‬ ِ ‫َّو‬
َ‫ بِ َرحْ َمتِكَ يَا َأرْ َح َم الرَّا ِح ِم ْين‬، ُ‫َمنَّان‬
.
‫ َوتُبْ َعلَ ْينَا‬،‫َربَّنَا تَقَبَّلْ ِمنَّا إنَّكَ َأ ْنتَ ال َّس ِم ْي ُع ْال َعلِ ْي ُم‬
‫ َوا ْغفِرْ لَنَا َولِ َوالِ ِد ْينَا‬،‫َّح ْي ُم‬ ِ ‫ك َأ ْنتَ التَّوَّابُ الر‬ َ َّ‫إن‬
، َ‫ اََأْلحْ يَا ِء ِم ْنهُ ْم َو ْال َميِّتِ ْين‬، َ‫َولِ َج ِمي ِْع ْال ُم ْسلِ ِم ْين‬
. َ‫ك يَا َأرْ َح َم الرَّا ِح ِم ْين‬ /َ ِ‫بِ َرحْ َمت‬
ُ ،‫ َس ِم ْعنَا َوَأطَ ْعنَا‬،‫َس ِم ْعنَا َوَأطَ ْعنَا‬
ِ ‫ْال َم‬
/.‫ص ْي ُر‬
ِ ُ‫ َربَّنَا اَل ت‬.
َ‫َربَّنَا َواَل تَحْ ِملْ َعلَ ْينَا إصْ رًا َك َما َح َم ْلت َٗه َعلَى الَّ ِذ ْين‬
ُ‫ َواعْف‬،‫ َربَّنَا َواَل تُ َح ِّم ْلنَا َما اَل طَاقَةَ لَنَا بِ ٖه‬.‫ِم ْن قَ ْبلِنَا‬
،‫ َوارْ َح ْمنَا‬،‫ َوا ْغفِرْ لَنَا‬،‫ َوا ْغفِرْ لَنَا‬،‫ َواعْفُ َعنَّا‬،‫َعنَّا‬
‫ َعلَى ْالقَوْ ِم‬/‫ َأ ْنتَ َموْ اَل نَا فَا ْنصُرْ نَا‬/،‫َوارْ َح ْمنَا‬
. َ‫ْال َكافِ ِر ْين‬

Alläh! We seek refuge with Your pleasure  
from Your wrath, we seek protection with
Your safety from Your punishment, we seek
protection with You from You. Counting
Your praises is beyond us. Your praises are
as many as You Yourself can enumerate.
Alläh! Bless Muhammad as long as the stars  
are visible, as long as the clouds keep
entangling. Bless him, his pure and noble
family, his brilliant holy companions, his
upright wives, the mothers of Believers, the
holy companions’ successors and all those
who follow these predecessors virtuously till
the Day of Judgment.
Glory be to You, O Alläh. Praise be to You.  
We testify that there is no god except You.
We beg Your pardon and seek Your
forgiveness.
“Pure is Your Lord, the Lord of all might and
honor, from what the misguided describe.
Peace be on Prophets. Praised is Alläh, the
Lord of all the worlds. Praised is Alläh, the
Lord of all the worlds.”
ٰ
‫ك ِم ْن‬ َ ِ‫ َوبِ ُم َعافَات‬،‫ك‬ ِ ‫ك ِم ْن َسخ‬
َ ‫َط‬ /َ ‫ضا‬َ ‫اَللّهُ َّم إنَّا نَعُوْ ُذ بِ ِر‬
‫ َأ ْنتَ َك َما‬،‫ك‬ َ ‫ص ْي ثَنَا ًء َعلَ ْي‬
ِ ْ‫ك اَل نُح‬َ ‫ك ِم ْن‬َ ِ‫ َوب‬،‫ك‬ َ ِ‫ُعقُوْ بَت‬
‫ك‬ َ ‫َأ ْثنَيْتَ ع َٰلى نَ ْف ِس‬
.
ٰ
‫ص ِّل‬ َ ‫ َو‬،‫ت النُّجُوْ ُم‬ ِ ‫صلِّ ع َٰلى ُم َح َّم ٍد َّما ظَهَ َر‬ َ ‫اَللّهُ َّم‬
‫ص ِّل َعلَ ْي ِه َوع َٰلى آلِ ِه‬ َ ‫ َو‬،‫ت ْال ُغيُوْ ُم‬ِ ‫َعلَ ْي ِه َما تَاَل َح َم‬
،‫ص َحابَتِ ِه ْال ُغ ِّر ْال َميَا ِم ْي ِن‬ َ ‫ َو‬، َ‫الطَّيِّبِ ْينَ الطَّا ِه ِر ْين‬
َ‫ َوالتَّابِ ِع ْين‬، َ‫ت ْال ُمْؤ ِمنِ ْين‬ ِ ‫ت ُأ َّمهَا‬
ِ ‫َوزَ وْ َجاتِ ِه الطَّا ِه َرا‬
‫َو َم ْن تَبِ َعهُ ْم بِإحْ َسا ٍن ٰإلى يَوْ ِم ال ِّد ْي ِن‬
.
، َ‫ نَ ْشهَ ُد َأن اَّل ٰإلهَ إاَّل َأ ْنت‬، َ‫اللّهُ َّم َوبِ َح ْم ِدك‬ ٰ َ‫ُس ْبحانَك‬
َ
ْ
‫ ُس ْب َحانَ َربِّكَ َربِّ ال ِع َّز ِة‬.َ‫ب إلَ ْيك‬ /ُ ْ‫ك َونَتُو‬ َ ‫نَ ْستَ ْغفِ ُر‬
‫ َو ْال َح ْم ُد هلل‬. َ‫ َو َساَل ٌم َعلَى ْال ُمرْ َسلِ ْين‬. َ‫صفُوْ ن‬ ِ َ‫َع َّما ي‬
‫ َو ْال َح ْم ُد هلل‬. َ‫ َو ْال َح ْم ُد هلل َربِّ ْال َعالَ ِم ْين‬. َ‫َربِّ ْال َعالَ ِم ْين‬
. َ‫َربِّ ْال َعالَ ِم ْين‬