RAIN by Sekai no Owari（せかいのおわり）　

まほうは いつか that magic someday

とけると will be gone
ぼくらは しってる we acknowledge that
つき
月が さいて the moon is blooming
いま
たいようが 今 かれた the sun has now withered

だ
かさを さし出す きみに To you who offer the umbrella
うつる ぼくは ぬれてない my reflection is not wet
みず
水たまりに うつる reflected in a puddle
あめ
ぼくは 雨に ぬれてた I was wet in the rain

しあわせな ような it’s like I’m happy

で
なみだが 出そうな I’m getting tears
このきもちは this feeling,
い
なんて 言うんだろう I wonder what it is called
ファフロツキーズの fafrotskies
み お
ゆめを 見て 起きた I got up dreaming about it
なみだが ほほで かわいていた and tears were dry on my cheeks

そら
にじが かかる　空には in the sky with the rainbow
あめ
雨が ふってたんだ it was raining
あめ
にじは いずれ きえるけど 雨は the rainbow will vanish soon, but the rain
き
くさ木を そだてて いくんだ will keep nurturing the plants

そら
にじが かかる 空には in the sky with the rainbow
あめ
雨が ふってたんだ it was raining

わすれないよ I will not forget

あめ ひ
こんな 雨の日に rainy days like these
そら み あ き
空を 見上げて 来たこと that made us gaze up to the sky

そら
にじが かかる 空には in the sky with the rainbow
あめ
雨が ふってたんだ it was raining
いつか にじが きえても even though the rainbow will vanish one day
そら み あ
ずっと ぼくらは 空を 見上げる we will still gaze up to the sky

あめ
雨が やんだ にわに in the yard where the rain has stopped
はなが さいてたんだ the flower has bloomed
きっと もう だいじょうぶ I’m sure already everything is fine
あめ ひ
そうだ つぎの雨の日のために so, for the next rainy day
かさを さがしに 行こう let's go look for an umbrella