in XS. KY PHAN ANA TEX, KTO COS AME ONE XAY ® iY teva F- | LBETbI VALLI, MONOCKU CARVALLO HOBA YON Ta LN On SS Ko} Pray (ait JIE Er Va edo 015/16 » HOBbIE POPMBIAEKOME)Bs orkid peccaes AENOBAS NPOrPAMMA Tennenunn 6 moe: " Cemitap sKoMMepYeckne HanpaBneHuA & TeHAEHYMAX xEHCKON MOAL CesOHa «OCeH»-3MMa 2015/16», Angpen Bypmatnxos — seayuimh xcept Hagyctpun Mops, AMpeKTop Burmatikov Fashion Lab. Countap eKouep ecaite HanpapnennA 8 Tengenuiix myncKor M AeTCKOR Mom Cen0Ha OceH-31¥2 2015/16, Avapen BypmaruKos. Pa6ota qusaity Giopo: ‘Ceminnap KAHVE Tenjenuun monet 4 User, Geek w aercocrs Maxonwmas u wsaunan evicoxkan soda Texetune 1 Tpewam or Konnamnn «Tuceypa> Bocameinucs coavexci mane haute couture Mpoextposanne 14 Honoe naarue a yurrean depo Icemaipnom accep Cans Bxnajpu nexan 16 Lleitre Cadrus 4 oocxumumensnosx names nave aekanal Y mac 6 roctax 18 Honan noana ¢bpanuyseKoro xyriopa Mosodue dusatinepe us Mapua dessmes Nporroaet 22 Coit ocent-susa 2015/16 rare ren nanpeareun pc node Texnuxa Kpon 25 Conpemennste Gy3ku Tou wodesu axmyanonozo noxpox St Mionnep chin £39 Opermuansnue upsce capo Capone enaempownat Seta, copa stenesexat-yanoc pete copa co cmnmprnt sca, rpm-coponna orem BuGnuotexa «Atenbe» 42 Suumecioneaust Konerpynpowanns ‘M yonemposanua woxmoit oxeacrit, Tom 2 dua wr men ~ Kopcemuve waderue 3 Gpemenel Macrep-xnace 46 Llbem sterumit KoiGnner01 Bunoraen noneas € Opoxamu-apeana Tonosxbie y6oppt 50 LlLaamer caookmerx copy Zee woance npoesmuposanun peamiee Konkype 55 «Cepetpanan wre-20145 Peewonansnsct ounaa ¢ Husenest Hoazopode

en Gea) $7532 8/0/1571, IoaipesF Kish, m7 Hoc, 23 Rjpeaytecepcen Qcepatoae eyed teeny irra saeco chet Scant equa expan rp ace CGuoctemenn 1H Ns C7721? 07308. isfopunsna nporyan en aeretcrpe enor ner fpeTeeno aca Tepes romane peop Omeurainn 0X0 ACT ~ Mock pais owe oe Dect, $6.22 Tes. (699) 48 570 as ‘trea npn es esogonsae Sn Ne Tupax $3000 93, NEWS C1PP PA ooa “4K Bb! OTHOCHTECE 2 K KOMOMHESOHY Kak K ane@MeHTY S MmogHoro rapqepoba? Hocne 1M BbI Takne Bel CaMA? MAPHHA CHAAEBA Texnuea xpos, crp. 25-41 Orwowyee xopowo — pews crunbnan, apKaR, B HeKOTOPHI CHAS Me BHA BAUR (08, xak 8 mono), KoMGunea0% ~ eB 06H, oH KaK propos nnaree — Kanan wnowen. C npyroit ctopons!~ oven He= yno6Has, ero CHATe W HaneTb — WenaR ucropI >KuseT ni 8 WoeM rapnapobe KOUGHHESOH? Moxa. Ho aoa aaa, ‘4 O/bTA KY3bMHHA Texnnna xpon, c7p. 25-41 >Kewexwe KONNHedOHI— oaHO HO CaMbiK Topavinx npeanoxeHuh ce2oKa. OsW nomxonst ‘ang Gonaworo ronasecrea curyaue noscenHesxon KocKn, padoTs, y¥eOR!, o7Abs 1, senione 8 cBer, seveprHOR, nia. ECan xomBunes0M nog vepkneaer gocron*crEa urypu, 70, necowvenio, of Ronroe apeMA ‘oyaet moouuwen # samen rappepose B moe rapqepode Yoxe eer» asopvt — 2370 KOMGnMEBON-NaTRE, KOTO C YAO sonecrenen wagesan, HPA LE MOM Vac a racrax, xp. 18-21 (C Kow6nezovoM oTHOWEHUR cnoxiCe we cpaay. Qonroe apeun cyrana ero weygoo- bn. 0 Tex nop, noxa Me ysvaena #8 pirpune npexpacno expooneih u ove THMAKIA KOMGMHESOH GenerHAcKOrO OpeHaa Essential. Nowwepve, no¥Ana, 70 10 Moe. OH Mpexpacho nozvepkiean Tannin v Ke, KaK lune noxasanoes, crpoHin. Cer oni 1 NoeM rapzepose HecKanaKo KOMOUHE3OHOE: Uensostle, nere, c uBeracrana npusTaMn oTporne, aenoebo, Ero gaxe KONGHHeGON- Goocroe (oneTe xe Essentil), 2 roroporo Ho oGxopNTCa HN OgMH MOM neTHWA OrMyCK! AHHA MHTPO®@AHOBA, ‘Tpoexruposanue, crp. 14-15 Si MOMOMeSOHB! He HOLY, TAK KOK, Ha MOR ‘arn, On NOAKOART vu BCOKM 7point poayuxans, Ho, 23yenoeNo, 370 ‘neuen mopMoro rapaepo6a, JeHHNAIOLHA & em aperorHoe wecro, aennec (i veLL SRKHUT © TPAHCMETANN Mocnnas 495) 665-05-56, 665-01-33, ‘email emevellenry worw.vellesru {Canc Mevepsype: (812) 34-22-25 ‘email inoskntra wewasewdubra Moamovo: (4932) 93-27-50 cesmallsheydomasiransmetallry ‘eure sheydoma.sy, www transmetallraBECHA-JIETO 2014 KONNEKLMM STOO CE3OHA, TIP BCEM UX PASHOOBPASVI, OBbEDIMHAET AKTYANIDHOE GOYETAHME BHEUWHEH NPoctoTb! WGnOxHOH BHYTPEHHE! CTPYKTYPBI. VGALIECTBO IAKOHMAMHBIX OPM COSDAETCA BMATODAPA HESAMETHBIM HIOAHCAM KPOS HACBILEHHBIA UBET H SKOHOMHOE WCNONb3OBAHHE HEKOPA SACTABNIAIOT OBPATMIT BHAMAHME HA CYST M DOPMY, COBPEMEHHBIE MATEPMANIBI LAIOT XYOKHAKAM BO3MOMHOCTD COSJABATb HEOBbINHBIE OBBEMDI, NPM 3TOM VCnONb3yA MMHUMYM ‘AONONHUTENDHBIX KOHCTPYKTHBHBIX 3NEMEHTOB #tephane Rolland so6utr paso: ark w kpynitom oputare, Ero Ipaiauomiite H zeno:testo aGerpakrinize oGpaata conatht erporvnn suersiMn untaNit, npocTst= ut, kop cocpenoro- dhaxrypa orreriner oSumpirue rionepxiio. Basonue ciayari ovens npocts Ovepranica AMHAX 419 O¥eHB TRepALX NaTepHAZION. Otaeabaute aera upeyseanienHoro oGkewa oKPYAGIOT ¢iITYpy, akueHTTHpya shu, eptcuperaouter encore 0 acuuMerpuiie nenepuitit 1 Sacki NomvepKnIyTO serkH H moBHEAHM ~ HAI Toabko WOBpAKaior 2H cenmte, sat chpowaiwine c1oRNo HOA nopawanie nerpa, Haxiaki, (an Wak alle To © onworo WeN, pacnauniie nepxnine 1o6KH1 napa » noaayNe, HOpxaIOT OKPYT durypas Ha mpiematiox paceTossDt, Kak Gu vatvew He eBaaHHbie ¢ Heit, H3 GoKO- oro ina OpioK HempunyreaenHo BuIpac- Taor GackH-nonano HAM dparMtenrTat 100K. Pykana-ekpuintalukne pacnpauie Hut FOpIOMTAAKHO nO BCID VINE, NPI satis) AMM HAC Hewes B anwxcii peatsHow iam ocranon- BuIpAXCHHAIC MOTHBM CTHEAIH — «tea It nopoTM, Nocpemit KOTOpINX HOIHITK ‘Symyrouix cxu1 npupomss Morkaw niaacraka spantipoBox orteHite ewer upeanuaitiio KpyIHOG ruiaMiie, nomH H eKAZIM, XP Ht Bao opm lekop HanoMunaer vemyio, TaIOMNe maninikt, poceuint Kamel. LIneToROe ‘a KoHTpacritix. Ha 8e30 KOMIK ow, Saewenr iwonucHoers pwanocaT cai orpowinnie hike apanuponkit, Gxcersuue “TRepuInle «OCKOKH H «OCTEXIC ns warepnranos ¢ aexToM axei onexuns G Valli orwesena pomiteexoit rox: ccruio, Monesit ia BoraaiA MO-AeTHeMY MpocTH, HI TSATEMBHB!, MOTO KOPOTKIE KHATHES, THUDHO ACTH xpyMHDOX uNETOSIE Movitnon, He6pexHo sanAaNb! yaa H Gauri, pw Gnxalimem paceworpe vin Ganacibiah pHeyHOK OKASHiBAeTeH pnicoopawt Ho! HanomuMn miocxocrnmsn unera- Mn pacunitas KpyxeBnnte 10:10 B Kye enoOoAMBIE eKABRKH COOpaHt Wu penbexbias akAKKAAORAA TKAHD HME JpANpowKM a Geapax (inoraa 1 Ha ane) BHO HaBea- bt yaMIHOR Mooi ~ pacnpoerpaxeHHoit Mavicpoil mosxauiaars cRIrTep ILM KYpTKY “ << oxpyr nomca, Cosmas, expyveiman 1 ecre= jut cope Motmoe Tutareniio yoxcIHEX ApaTTpONOK eTopueckoro KocTIONS, HOC TeMt - NOM couaeT axryanbiil clay KopoTKorO sxpnounae. Hecepnesao pense ax ‘mame neero pactaumanie aH € "ayGoxin paspesoM. Boanumnnerno Monee n KoAIeR- lant nocrpoeiis Ha KoHTpaCTE nepxA Ht niga, rpainua Mexay KoTOpInMIE He Xapaxrepicll anx sToro ceso4a «pas- 10M» dopatlHlomepek romtepKHBAeTER ‘OF;G:KoMK apyroro iwera na paste MewIY HUCTANIE LET, OB LEM HLL naactuke. Zunaiinep pastoospasio oGuirpitnaer Hactoe Heconnatenie oG0- (OpOM EARN HepXA 1 HH32‘E&gela.y) UTES eee LOM COL bay eke Led Pat 1 17) BbIBOP!Upon Lv CCergeenko oO 9-12 OKTAG6pA 2014 Canxt-Netep6ypr soe ERIEXPO |G % poctiempo ein Sigh om AMaDKa e CO TEKCTHNDGKCAO=D TCHAeCHUMM MOAbI ypannonemennoil, murne~ Penwoll xontexuinn Didit Hediprasetyo npeoSaasaor HeGomuie O642%is, 138 ble yaaKMeHMbIe npoMopUH ¢ akueHT PowaMNOM iUM ym sawBAMCHHOIE rae. CCaepacairas narypaseuas rave, rigaKie MaToniie HAM exerka Gaecrnume TaN, eakite pery:apnise pucyHxt (Wecrpor- Kalb ee HMitraniG® nesaTO, pHpOA- ue axrypHl, o¥eHs YenoBtt TouMBIC OryPubie) I CKPOMMBIE OTe ‘cwolteTBeHHL aaAKe HapAAHOML Ip) Hitero Gpockoro, sbisHisaoue! reatpanbHore, pase #70 20H0n DeIUHTTOABHILIG AeKONIGTE H MAKANTHIE site cTparerneckitx ecrax. Oven ytepenio , MoxHO cckasarb, Graropasyaino Herassonasta Ho Beto- sonia: TOR B OH (Oe ) wa cepe6po. ‘ynkuuoxam } spakrinniast onexaa Geo vamuiecre: Gpvoxit ¢ KopOTKHMH TOHaMIH It TyH aM, KOMOHIC0} iS paanO! Ta, KAK HepMOpis roTHECKHN eHO.LON pI) units, Toponexoll eriiab, novTH —MonaTHIek oxepraHLasA ApOK. AKLCHTH nnper-aenopre. DPACCTARTCHB RCTARKAMDI H OKAHTORKAMH, Ognako K 9THM aaKOHNHOE —apyToro upeTa. OGveMHbIe 1OOKH OTIUNKA- eNOKOHHBIM HeLa CTONT MpHt- TEA CNOAHENH napHAHTAMH CKABIOK. Ero oGpasia nnie- eTmO, AOCTONHETBOM, HOM MHTERAEKTY= AAT KOMCTPYKTHSHAE AIH PeabedHsie IBS! cOUpaKH 8 rpyrinst ropa unas cisyy>- aaaxocreo.Trane xenvevagnr TPEHQbI OT KOMMAHUU «TACCYPA» 1 a Koro He eeKper, uTO awuKe I Ne npONsBOLLIT TRAN, a 30KG361 NOT Hi (bAGPHKAN. «TuveypRe ripevtarier, oxauyit, Goraretinyto koxLaeKusHO Tae yponnis haute coururs or eaux ays, ymaxacnau pIpoBBIs npostsBoai¢TereH came 4 s2ayMaus costar no-acTosteny asa eter nsec, ‘mocKBA ow tran «THCCYPA» ewe apocner, 41/2 (499) 135 30.41, 135 32 52 CCAHKT-NETEPBYPr How ream = Avense TACOYPAW Bombo npocnoxr .c, 27/4 (12) 283 89-48, arense (812) 233 82 47 POckoMHEIT Mapua, mueTE HEOOLIIHEIE riper wt cbaxrypss, Torna, HeeOMHEHHO, F maGpannoit BK Tostouy oearo%no auSpers neosxozNi apna None nRONKIL 1 ra xOPpEKTHIpORET WHITE PARTBHOM PEATE (se. HenoepeacTBEHHO Ha Dxpane) DopMY pe- eo x rronoene G2). aves crpos pyran. Mis eon paren XC 6038 uN, HMEHOMIC B NpozpANNE. Brees eka ft pysaso8 nox! pe rar. Murmenomayevtpyxas perma 63 p- vero ua. Ips psponecvermanrch napane- pen NepERa, MeOBROUNEE ua nocrpoenin pyxana, Ocraeten exoppex- Pposare HapaMeTp PYRE: ZHY,LDHH Pan wa ypone ey po Ho Hate, a TaKKE yon aK JL TOO 8 erpavenn ow naar enasn €nocTaniaN 1 anenpw6tiorepannl. A m8 ‘arin Feppy eaves 108- HM OBLIO OeBOHET TEXHIKY a6conoriore Kaveerea 1 ne- a epi 8 ci, Tae Kak Hae pete coun coberben nt Gen noamiKno y Hee yxe ‘no oxoNeaNTYaerHodt MKo= ma ons. «Do Ose Nam ‘arma Feppy (Fatima Guerrout) ‘= Oxonsnna sacriyio uikony mops! MIM ‘= PaGorana 8 Hlowax Christian Lacroix, Givenchy, Dior H John Galliano = Eo Gperia, ocHosanibit 8 2000 rony, chvekan nonynapHocTe y 38838 WOy- Gvsteca = Mvmsnanean yota nnarea—700 e9po ‘= Mogen Fatima Guerout MoxHo Hali- TH Ha cate www fatimaguerrout.com, ‘BynisT“Spexa08om GyruKe The Fashion Store (Mapwx), a akke 8 apyrix Symi ax, yrasanibx Ha cai2Kronwen @ypuve (Julien Fournié) * sa ropa oSyuanca meahuMne, saTeM & yorexoM oKoHHHN BEIOUIYIO LuKOFY MODs ApH TlapvexcKol porpcorosHol nanare «= Vineet connarsin ont paGoro 8 Hoax Dior, Nina Ricci, Givenchy, Céline, Jean Paul Gaultier * Cognaisih wi 2009 ropy fom monet Julien Fourie ye crvoxan naBecTHocTe & ‘Monn kpyrax. O ero KOAREKIWARX. «Or Ky- ‘Top ¢ BOCTOpTOM niNMeT MORE KpATHK Crosn MenKec = KionbeH Oypite RansaroR npirna- Webi neo DpaKuyscKoll cbene- PAU Monts, ABAXKRS! 8 FOR OpraHMayeT Roxaabi 8 palaKax orpuuyiansHOro Kane apA napioxcKol Henenn BEICOKOM MORE! '§ FoTosu K aanyoxy niniiwo npeT-a-nlopre ‘Gui poektow cecrpoll, ~ npussiactes ‘bariia,— Ho nowtaNa Hew HEOSORHINOCT sacs Gonbusto ova. Orpaboran$.a°t UL apynn, H HOHyACTPORUL, TO TOTO COs _auuo coGcraeusioi Map. Hawanbueii kanutan lo wupaxeitno 2Kiamienn Dypise, «wo. mi — 90 npexre ncero Biewtec, B KOTODOM 31- ‘Ongpuire cooerwentit Hon G3 wayuntreat oro KammiTaa npocto HepeamsHo. PaGorast a snnan, nam asaineper He sab COTKAUUBETE HeHEEH He eoBeTHEILIOY 2ea ‘are Feppy npuniaoce wenomsona 2 ne cGepexenna, a Kpacrinea aur Kamen ‘bypnse, sanyeTu enow Mapxy, npoxanxaat paborars na apyrue Jlova. Kpnemia aye rsa cranye piutancepa, ero noawanano ef wen, Gozsme cnoGoxs0ro apeNeraK, KOTOPOE ‘ona Norma nocise coGerpEKHOMy GiaHecy Nlomoup, Penepaynn Yoaursamas Henpocroe noaGxcHie HaseAsvouD nnaimepos, panuysckas desepaunn oat (Fédération Francaise de la Couture, du Patt Porter des Couriers and Créateus de Mode) st rosko peuaer «Gut iu He Gurl» crane Toya a, Hon mgraere HoHECKH MOKA, ‘Hosouynoxee 0 ppannycKoroxynIopa. Eo, Ss uerHOCT, oprakisyOTeHKOHKYpes NOON smpanepos, 1 30 spent mapixcxiex Hexen Moab TEA 13 MUG, ¥ KOTO OKA He WLOy-Py¥a npexocranmieres erena » Caxone Designer's Appartment. Kpwcrii Dar pacexasunaer, x70 Designer's Appartment ~ 9a greet Kon= eka moy-pys-uIa Meson UE EpOR, norow Givenchy,¢ Atexcarmpon MaKXVIOION. Apar-npreeopsecrearopona Fast pT pur ey epi paul couture, arenes ve pamyey0 Peaepaino Won, KOTO owinionpotero, onpete wir pMLIERHOETS oro ova x ncoKolt wane Kpveruna ban tae Gis often vn ax nes sania wan Mes Pars Fashion Awards, ~ pacckasisaer om, ~ voraueran zamast no (0000 eapo, Fux Hat nperocrannaat ooawoAOCT coMANT ATH nue, koTopie nas omar. Ho nod no ae npr yer mKonypoe Prix la ‘Cation del Vile de Pars,» xoropow axe cnepx noseny, 2701270 PeawoasHactedit- ae posas 30K exeAYOUD ROEKIIUO. Sate Kpnetiaronaa aocke Ha paceonpe- tne vacconranno Atelier de Pari lTapracxe anemve), 1 ee Tyan npn, «ro nosnonweT 9 “Teen mp4 2eT CHD MATIPRCRO ANY CH sam, arena, vers accra W ofpauarten 38 {ecreamiot nowoumo i coneavK SKETETAM, paGoraoun mp aT CAPPED. Mpensrctena Kak sonecrio, nave sera 1a coGersenn plats 8 TaKOM HenpOCToMt OGANCT, KOK Ky ‘Top, neax-To npocro. H He TonEKo MOTOMY, 10 ‘ogi pammox catron#o nonameTes COTS ‘i woBs0x Gpenios, a rarasTa Tana LVMH co- -xpatiaor Nowlonionine. Bonnar TpyaNocTt ne Tonio quianconoro, Ho H opramitsan ‘nor0 nopmka. Tax, Kpucrinia aut epen ‘ocionis penser HastaBAeT potest ce snerpaBsonel: «Haw punomires copes Morariea ¢ Gansu owann, nau woe ‘ros cramxoxk, ero mB YSL leHoe aen0, 10 (emus sTy xe LeHy NpeanOWTaKO NOK hn Fournié Fatima Gueroitmy HAC B rocTaAx Pa s ‘Moca yasecrisnx SpeHa08,Flostony Heosxo- NM eM-TO HULREAATRE 1c HAKO BPENE, 70 ur same aonepteHerpHOWOTOpOH. ‘Paris Feppy rosopat 0 exoxners opr sat craxeiit puGora 8 npoueece cost, xoexwill, wanwoseltcrsni © npotanuas ‘rane, y Kotopigx mya “aya orpowte LMenpax, awe TkaK Gye cTOUTS 1e0e cO- Tome, ¢nocrasu kasi dypHETypH,KOTOpEIE HepeaKO ONELIHIOT € HOCTEBKADN, HAKONE, © auerpyGIoTepaN, KorOpUX HOATAG OveN oxic yGemmm, lasyzetea, ro 38 pero SOTO MpHNONITCH NOCTOAHO HOCK HIME ns pxeeeRy M0 Benot rp, ~ MpDeTen 1a, — M0 caoro uit nano Hono xexeX- wt npeuanaeu coeromuat enpeceas Komanna ‘Conta ono Mapay,Neo6 xo panne snoaodpae nepeoutut — mel puMvorHb C2 eeston, Ha KOTOR oxHO pooeMTBIBAT Tyrxe nosumacr nposneva ~ po dpanat ee SaKOHANH O¥eH CTOALIO COMMS NO- i aoporoi paGonei crea. CoGerHeHKO oops, 10 ake He » dante Du aMOHUNRX compyAnKen, 1 TON, HO CKONKO KAKI paGorinix o6xoxitt npen- mnpwsrrmio. 370 saaetes cemmecroenNbi6 TopMOsOM 8 TocToaHHOrD Hai. Bonpusnnerso epestns "peampastaa — w 3 Kaener- ‘ate Toxo Mono ay cp — npetnosuror paSorar.c bpuciancepannt ue creep ‘Uno xacaerex Haus ansainepos, To OFM _NpeAMAUIFANT METS MACHBKYIO, HO HALCAKYO 8/201 expperypy. anise Teppy, x puwepy, paGoraer 0 enoeitcecrpoi, KoTopas saree ext ya erpaTHMN 1 KospHeER ROMP aunt Kowstacien, peccort nporoa- Burarey Kramewa dypnse — 8 nocronnx PaGortunkos, Ivo aue70, No eF0 GOB, OEE sonora 040 no apex TOATOTO RRM K HORAN, $B cxye sacrmax saxon TARR IO soniomiesiiall nepcoraut, — npustaeres Komen. — Mis, mere, saaeasast PyATypA, Ho acrapaiock nce naar enoxosl, 1M, Ka MPARIUID, YAIR CPOKE, He HepepaEa rere, me Moy €e6e 10 sot sacrannms monelt paGorars 8 HOU eens (Bo Ppanaus patio @ wosasio euery ofa ds npernpusimun cco Hawa, — spe. ped.) B untae y Kpuern Par rakcxo 8 enone awe acculcTeNTEM (CTiAMICT MH rpagteT), accte TENT no MporGBaAeTEY, sapeayOALsTeABE, 11 -6e soxemep, abeneTer NomemBeps, mel ul Teor 1 sa creep. «B pesyabrae npiawaeres Kprerin, — yavenpnxoutres uwerten new nospan, Beem 6yxrurtepien, smunmensr ek, KOHTPONApOR oso coGeceaosaut, K coxRHND, pH TaKOM pire Ba TBOpuCETEO OETECTER A cae sumyr Bote at, Hat Ho. Busvec nporue TRopyectea Huneumee cocrosime poun-snuyerpan v0 ‘pa sacro xpixyor. Famine 00 Kpnornna @anr ? (Christine Phung) * Okorsnna panuyacit woturyr mops (IFM) 1 wkony Duperre '» PaGorana Hoax Sonia Rykiel, Jean Paul Gaultier, Kenzo, Hermas, Lacoste, CChioe, Dior n Vanessa Bruno ‘= Cognana caoio wapky 8 2011 roay ‘= Mapxa Christine Phung nosuoHipyeTcA Kak nper-a-nopre Knacea MoKc, yeHO6ol ‘wanaaot 200-2000 eapo, a nnn Wonene c WicnombsoBaHNeM TeXHMK KyTIODA (BbILIMEHA wr-m) ~ 9000-10000 esp = Ee onexay MOKHO HaliTH B mynbTH- GperAostix OyTHKAX Knacca JOKE, Ta ix, Kak Montaigne Market 8 Maprixe, Ha coaitre wawwJexception.com, 8 MarasiHaX Tlonjoria, nse, Hosoi Kanenonin w cKo- po-sKurae tos ayaa ror char, 10 no pane me ‘sxo Hama cHDE 220 #31 HRICOKOI CTO- vloerit panel crt. 3-29 orpoMm Ha- 10TO8, KOTOpHI MPHTNOAATEs MATH 10 TOTO, ak rasHeun sapaGareisaTt. HaKovte, 15-34 cAOxIIOCTeL, cH € YoOmMMEHEM. Aso 06-srox ayataior ean isalinept? Kcr ant: «Bo pas nosinsseres ior wou rutanton wirepecnefiunut sores, Ho soa tettconx npoGrew oe ewesaor. Sro o6i0, Ca Gory, eyiteeTs\- oTkKowHypew, Take Kak Meaciynaponil be- chu stones otainepos 8 ropa Zap (Festival Intemational des Jeunes Créateurs de Moxle & Dinard) ut Mexsyatapoamnait bec ‘sx oi opone Flep (Festival Inteational de Mode & Hyéres) neckontxo mpewsi, 10 7019, toe, HeaeTTOAHD UH MOREE ‘Moonie ratao8. Bess cave cxoxHee — 370 acpaarsen Ha nui. Mpovim wee eTynen, Sif, "TO Ha KRAAON STAN TUK CTAKOBITCR ‘ume, a.necrnma— xPye. To stwenmio Kioaiena Dypite, enasnoth npotirewodi womoro Girsieca ne TamKO 10 panna, Ho no noeMt supe erax0 BACHE Dapkermnra, «Tasman ueMHOcTAN eran Grrmecn napxerimi. A xax-aE mopsecti0? 0 ‘Gye tea GesttooTOH, XYACANIIKON, y= SukaHTOD, ec wee CraNeT peat TOM pai? 9ro oven ore neperEKT a, a MOH IF. (On raxxke omvenia, 10 fishion- MHAYCTDIR RO MBIOFOM crpaaaeT OF cB0ero raANYpHOTO HNMR. eB sew a0 nuipaxaetes? Ja m ‘ox, 10 Gamannicr9o soso.nax eainepon, xonsHX M3 KO Mow, MexTAIOT NPGeRAHNETLC, esvorpeniines pearuert-moy. A eece- or auGailHep Me MOACT noseomTe ceOe Gems Gesu xygoAntkou, xak B0-€ 1 90-2. OH aoe Gatanenposars wexay coOeTBEHHearn mtenes, renaeMGEN 8 Ene nGusece, of COcTostMEN Ae et MORHOSt pune. Hyak Guers mxypee acer, sT0 npome- sou ‘iyo nenats 5 Kpusnc? B prem, noxsuen, Koxo Mle npuusnocs Cm eS A RO RACRRHOT AMER ae nm? Jo Konica aa artes aex- OKA enoeoGoN sere MANA OANA sxe apy ago. Bt eee am peinqnecr: ea Ges apy 1 MPO sonmakrckmeimpoit. novo, ~ mpomerea Kpxcoma, ~ x pa6orao va apy ona, 70 noworar apes, sr asiate, Hay ‘ama eppy ne oryexaer canst He xem pOAyKTA HCHO KAKU HPELIO- vow. e3ro sere aKa Hamer Towa, ‘nba pike nee Gast upronpe6 wes Nenane nicoxoaveerset npaayran, Mi eneuyaupyenes a Ce, a0K¢ 701, “ro ocaste oma, 2 ie mASpUCHAETEN ped seca. Ase ype ver wowde opt pur emer sisi pepe renee ERT aeTHe 8 Meare HEE rx wots. BsactHoen, ao oecxo Krone pescram coo xoxo» Curae Hesasucumocte 4 AMKTaT B snaneusige npews wnorne woroaie flow wulcoKu noTeMIION ‘pati nit aTox Heaantcevoet: 6B narmsel- en pacosnmsnao peCoraro Ma KAKO HHCY pyTHoAt Gpen, Gum xpearitHutanpeKTO- ow Kpymoro ox, STOO iMeTE BOOM HHocrs qianenposar coBcrsenm poet. Paryueeres,s oso eee orver 0 e10xH0CT, CisaN COOH yH KINOHpOBAN ora a. apy, ews TeHL HHO HeAO- To ssaGstmaroe coBeracHiAh GisHce, NosTOMy "rasioe ~ 370 atric Tomy peswonccna Mey reciapmew. ‘Chine Phung hl Micron (wwomannuvoor). { Yornanaanusaemes np nowot Yyausepcannioeo denxamens sano (adanmepa MQ-100 unu ‘aeanmopa MQ-101) ‘Todxodum xo eceu coppowertine wooden maunsnau: Micron Classic 1019, 1035, 1037, Praff copuu 1000, 1100, 1400, 7500, 8000, 9000. Moseonxem 32 odue npuent ‘oGpa6amevgamt xa 1 cosdasams c6opry. ov-201 Nanka Pexnama ‘oaxo3um di Sonbununemea wees ‘mauiuns Micren Classic, Piaf, Janome, Brothor, Boroto, Zingor, husgwarra, Ontossie nponnsin: Wie aaa . berm sar (68) 4 ee TEE Sik Davina oar ee Poamesuse ig Jamel £2. UTONIOUKA 1-3 Mapeosan yn, 9/85, mall: shop@igla ru ‘on. (495) 603-87-59, 603-87-63, orPH 11977467428605 j NporHo3bi et) tails et TREND DRIVERS x7 a OcEHb-34MA 2015/16: MOJSIOAO — 3EJIEHO 19 wioHs| Bpviraickaa abicias Wwkona Au3aiiHa co6pana cBoux ppyseli Wi napTHepos Ha yxe cTaBulee Xopowel TpagMyneri meponpusTHe — KoHcbepeHunio no TeHReHUMAM OF OAHOFO 43 BeAYLAMX MUPOBBIX ‘peHa-6ropo Carlin International Group onibepentine vera Maxopu Conewan, rxana Konan Exalis, aupexrop no pas- ptrrie Carlin International Group. Ona pacckasara co6pasuinves © raapiterx TpeHtIax cesoHa OceNth-sHNa 2015/16, xoropute, na nepsnit ssrA, porusopexar apyt apyry, wo mpi Gan -xailuleM paceMOTpeHIN OLeHE WeTKO cobupaores n oaay Kaprusigy. Camus, eronoM cesoria muiGpanto exncennent- eno» ~ overaitnarnte cnonx noexAton, nporimopevamtix o6menpunsrasn. B KOHTEKETE HUMEUIHef OGoCTPEHHOR oGutectseHHio-noamTHecKol city uni, KaK B MiHpe, TAK Hm Pacem, Tea axryaino, Ha 970M done oveHty aaa xonemn0t happy design ~ muzatina, xo- ‘Toputl panyer norpesurens, npinocuT ey nosoxstrenmte owounn. Ceroas. ra m@6y0 TOOK sanoenaTh sonepe KaNeNTa {PACH APART CHOHAL OHFTY:HAIMON W TlO-KopowleN'y IHOKHPODAT sPKHIMH encxunn sexes. Haltrn mioxnonexte RoMOryT 2TH YeTBipe Tew, Orkponenue OsuectHo Macconoro norpedaenun exenato noxyiavexet ove 16io- Teast: on roToRM mlopepuiTs Tonk xo Tomy, 170 mx yanbaser. Ancaiivep omKeH He MpOerO cO>mARATH KONACK- ino, 9 aoctasare 13 aan oxmy 3a oAnoi Honue neoxiaannKe nem, Ha HoMOUL eMy NPHXOASIT ConpeMentnte TeXHOONIN, MASGOKO NPOHHKHIKE B MO- ay. Tearpaniaanis — no Makennyay Kaxeitaocxonmste npaita, aeraautsi« owayinnte KpHCTacLMA A alleTKM FIOpOx- Aaior omieeeKie Hawai, OBxeM ‘opis coaaasta 3a ever TeXHAKH opi TAM, HO OeKAA He SuCTHBAET B O:KOM B ame uscoxitx te: OANNOK Tak, KOK HIIKOFAA Mpexe, Ha reps \M muaXoauLT HeopomaytrHaM: UBeTOURKe UpHHTH © FHAHOTIMIECKHM sdextom. He duaaxn nt pomaukn, a ‘ephibte poset W KpacHbte OpxitteH, 34H PAXWBAOUNE, CoBLAIOMLNE oMLyLLEKNE Marepuaau: seranusuponannuie TKa- Ml, MpHiew He TOABKO TOR cepeGpO H souoTo, HOW KweTHBIe, KPHETAAM 1 eoxtinie axtyPH Gacckom ~ Temio-cimit, TeMHto=uto- teToBLAl, TeMHO-KOPHUNEBKH, HepHtti Cretaute # tentie unera coueraioren Mealy COO! 1 OTTEHSHOT pyr APYTa. Caopa-naoxnoowream: stiopaLHOHias suicrnveckwit Geek, (panracrnveckne ‘TexHonOrHM, TeaTpamusausa, B006- paxacwla rcouerpita, sarnernteckas xpacora, Mean Boxpyr vac ovens wnioro wixbopwau, testis AHaHH aauKaaMnaIOr, NoMTOMy ce Gouiie Noselt XOTST HocieTs peuyt ucoKoro KavecrBa, KoTOpHE NPOXUBYT Goabune, YeM omit ce20H. HMCHHO K Ta ust novpebwreaa-renoHvcras, Muy ui KoMpopra peaute weero a8 CeO, ‘oGpamaeres putox Tonapon kracca.nIOKe erpowoanite dpacouss yerynanr mecro Gone mpocruat 1 aaeranTHBOL, © MH OGpamerine x.60-x npearnoaaraet npurrst B ropox, moKANALIE AMEN, TAH € OT pitTBIM Hockom, Hactoamlee Bospoxkue~ rte 13 nerixa nepexitier Boat, ean 9p onion pease rapaepo6a, Dopsta KoKowa, Ge3 yrn0n M mpsnsx asi ‘awtonpeveno noaepkitnaeT nsamecTDo Quryput u npaveT ee oF raas moGonbir- or. Bosspauraetes total look, macau ssusepenntsit o6pas. B noxceawemtnreaeasx nostopmores (hopatbs EMOKINITOE It hewepinx naarven, Tanece w apannponsat count oben 1 onritieckie HAAIO20EN, Marepnaaw: xnomox, wenk 1 pee Hary= Daisiie varrepranis, veoGelHO axTyA Hot KOA MMI, ACEC HH Pansttoro aepena, Usera: neitrpaneusic, nacreasime or- uyncrveniiue «xoeMerieexiter unera — ympoutait xpacnisil, rpewaunt, Kopact- agp (Caoaa-aaoxnoaurem: wean. Gaia, aoxHoneHite petpo, nennocrs, Taltuwih eAOHIM, eCTECTBEHHOCT, MYBCTRCHHIIE opus, dyaxunoxasnan sncrarsocrs, Gaaropoamuie row. Octanosxa B nopty Yesovenecrno waiter Howie anepre- rioteekne pecypent H oGpautacr enol naraaa na Cenep. Mento aM, no aa ApKCTHKH, polly Monkle NopeRHE 1H, To HeNDBeARHO MpuREAeT K RETE- Se'© HOSKIN HapOAAdIT MH .TBEYPAMI. Topronax povanrixa seit ew0¥0 ne ‘ry mmonceamemiyi onesxxy. oxy owe uaerea Ha dytixiuoasnocrs ~ nent ONAN H MepRyIO OxepeN rau ‘oF xonoRa, mii, netpa, wo TDeGNET trexek-Mom, mmx, KAMOLHOHOR, ereranb narepiaaes. Henoasayioren ace sosmoaHbie acon ONEXIS ANH Axtusnoi xitann: oF napox 10 KOM Hesonios, BUAHY® pont HrpAeT AeHNN Kak wTepian naw paGouelh oxexts Mrroro aerain, io te Gneerautero, xak Imepnow rpeiAe, @noxpHITOFO NATINO!, hanerow Han pxaminion. 3HaKONC THO © ene Mexancerienwnt wupy HapoAeNN HomapHT Hopue (oABKTOpHbIe MOTHBL, Koropiten Mone 6yayraierepmipernpona Hi B KMdbpoBOM KiNONe: TKCesHEHpO- ails mpinoxenBi K reoMeTpHtteckn dbopuax. AiteSeprit nxoxtonsT cworNat FavsnOH, UBeTOM, HopMoitH cisTO. Marepwanss: eners, x1onox, en, saxepc, TaK nabibachsi «puber TKA- Hin © minxpoxaneytni, mo ‘or Gaxtepii,Tepwoperyaui rpmmcornannicnnnte reps pera: xtoanie vopexte — cuit ser aicBepra, NHeMKED, cePo-FoAYBol, TPa- buraniit cepsrit; KapKMe WHayeTpHAT= ninte ~ 6ponsa, sem», Teppakora, TiKBeH uli, user paxcausotnns, aypuIYpH Caosa-exoxnosuream: opr, mevaa, MopcKOlt poaLyx n ropoae, KorTpacT ro: Dstero n lemOrO, apKTINIeCKHM xOOA, chouiskAopnbte MOTHAM, CHLMBIEC, MY: ‘Maccosa ypOavissaun naceterns Senet ‘upimeaa x toMy, ro OAK CTA Hoe NAMIE ‘XUIYMAKTRESL OF OKQUIOTH, CTPEMHTECH XK mpupoae. Tak HauinaeMoe enoxanene ‘ama w nospacre 18-25 zer wnrTepapert ‘yer nonpocts sara oxpyamOLett pe abt no-ca0eMY: neceNO H aAAOPHO, ena a Toro paswtewenite, 971 suo weApocatt B epee SKOHOMIECKHX KPHAHCOB, ‘170 nupaGorao y anx oven omramnenittslh ana Ha HII. OpHenTpysieh Ha oTy esenyio rpyniay, ausailvepst naoxonas toTes He TOARKO HX HAeTpOEM, Ho H Kpa- 1539 audea cmpovex 13 eudos nemens Sasocoone nodoxaanr ooo OoRe winwasira bie AstraLux-' AstraLux 7900 -snovexoe xavecre0 asunoomepucuposcnsias moder opuronmartius ean o.aomentarirecvas peace ‘concopnoe ynpaaranue Oucragat Smart ens pare 371495) 748-3484 NporHo3b!i Ea coroit ywow npxposns. Poxsiaeres o6pas necestoro ropocxoro ¢bepwepa — we07e- xa, KoTOpU muGupaeT HlecKy'HIaA KOM- opr p xUHH HB onexLe. CranonaTen AKTYAIBHBE HCE MOTHNM, CHIEAMHBIE € (CeabeKHIM XOBHHICTEON: HBOGPAACHIIA a- ROTRMIX, pacrenINl, TpaKrOpOR, RINOA- eHHMe W HaHMHOM pHMtrHBHeTeKOM lowe, npaxTitieekHt JereKite plteyiNKi. Hperisu antcrist n npurrax pacxosres ta UKeesot H muarasaaT Kak HapHconanMe a Kowmmotepe. Toposexie -itTeAM xO- ‘tr 206aBHT LBeTA H EBETA H CBOI0 13) Bee aie sisGop norpeGureaeii naaaer He ha-TpeItionute, a va Geanpemenie npaK- Tite dbaconta, Camtepa mAnIUBIT TAK, ax Gyro a esau aa BaGyaKa, ‘Marepuani: xaonok, set, nest, s2kep- cil, HaposleTo wcaMoneMbhie> RAZAHMC OTOTHA, BASKA KPIOYKOM, BCE TKAH 3 ssropinioro cups Hera: Kouewno xe seen, on Gyxer w ‘petute no sera 2016 rosa — evera10-aeae- ccepo-seenti; stepriunie ropoaexite ~ ‘remmo-cunuil, cepisii Gerowmtat, cepisit rpapurr; 6exe80-posonnte, samMeTRORAH- He 16 eHOpTiMNHON OMe cHHIL 3ieK- Tpitk H KeoHIORLA poxORE, Caosa-stoxnosiresits cenvexoe xosni- emo, necenuie dbepsepit, mpuposa 0 1 pore, ess noxonernit, xunerepcKnit Kynop, omrunatcraaitit put. A oA in ekDKYPHAS] «ATESIBE» MPUITALWUAET HA CEMMHAP. LCT UU aC CCC iC Tia) Pad Wee be MH ed ed CEMMHAP MPOBORMT OsIbrA KYSbMMHA — KAHAMMAT NEAATOPMYECKMX HAYK, HOUEHT KA@EAPbI «QVSAMH KOCTIOMA» MXM, CEPTA@MUAPOBAHHbI CNELMANMCT MO KOHCTPY- VPOBAHUIO UV MOAENVPOBAHUIO OfE>KAbI MO HEMELIKOM METOAMKE «MIONNEP VM CbIH», CNELIMANIbHbIA PEDAKTOP )KYPHANA «ATENbE> M KHMT M0 CMCTEME «MIOSINEP VM CbIH». Cemuxap 6yfeT uHTepeceH WM MoneseH BCeM, KTO xKeNaeT pac- WMPMTb COM NOSKaHMA B OGNacTH KOHCTpyMpoRaHMA MyxkCKOA mnevesow ofexAbl Ha TMNOBbIe MW MHAMBUAyaNnbHble cbury- Pbi: ANA cneuManMcTOB WBeKHOK oTpacnu, npenogasaTenen MW CTYDeHTOB NpOdMNbHbIX yYeGHbIX SaBegeHMiA, a TakwKe ANA TEX, KTO CAMOCTOATENbHO U3y4aeT KOHCTPyMpoBaHve Ofe*AbI no MeToguKe «Mionnep v4 CbIH», ucnonbays ny6nukaymy Vv KH cepyn «Bu6nvoteka xypHana «ATenbe». B COBPEMEHHOM M KOM®@OPTA. BENbHOM KOHOEPEHL-SANIE OTENA HOLIDAY INN. MOSCOW SOKOLNIKI. OTE/Ib HAXOAMTCA B 50 M OT CT. M. }, Soren cromon S| j | | = z —]8 TZ a 4 Mave 0) || 2 2) 26 i El 5 Monennposanne Sanepuenne Haveprimns josyio nniio npolt- MOAeMMpoRaHMA Dstt epi’ a Cryer am ana pron pacunpns. no naSuca pen i a, a NO EE axe (UL. 2). Tincepre anja Sane pa copra, ceo ym opr, srs te ‘ne Hise tn eye esa Cinna Copa, mstocpoean Gen Tham, neasoxpoeno Ge wn, siti Senehoech von Con Seem qey ase yauntcper vere no nent weronenoxene nyo a mais. Senseo ype inane eon panei Hinges ora sae aaron oer penny mmo iy sep sme ro notre Lane an eapeoy Gracias Hep ena m0 Hae sce or epson ans xen oe Hovey ao wakes te soporte Taser peas erpemon roe BusnionrT® paspeses no navepyen- bot AuHiAM. PasaBuyT® cexutt aeratel, pacummpas repent W enmKy na d en. Pacummpinns repeat crimxy 0 GOKODLI MAN HS eM (HLL. 3). 98 ‘oon x 4 eS nebo Haveptirrs muiastiie siman KoxeTOK Ha repeat w erie, Belixy nia woxno sainomrre Ges BoKo- ‘mux ulv08, CO uIBON NO cpeaMelt MEAL crm Wnn. 3—_TeXHNKa Kpon Mopenb 2 5 | | | | | | | | | Noprorosxa Adama anni rteta ~ 12,5 en yan, Tipotiay yrayGure na 2 cv. Onvenurs mpnGasky na nocanxy 10 Tlapatienno epeaie sian nepeaa va oxaTy pyxana 3 ex. pacetomi 2ewornesnaveprims univ — TlomMsusesHyio smi pyxana pas Gopra onyerims wa 1,5 em, | Anthony Vacearetio EE) 2-2Ke TeXHHKa KPO Eee Mopenuposanne Drier nota puma emperor uampasmpown Sc u2) Ocbopsarts aHHMI6 Kpasl OTACTA BOPOTHHKA = mane in soon ee nyt meron Fa0- oma Gorman Pykas noxpon nonypernan Tiinane wepxiero ine pykana pos Sum. mepx, Haveprim. snnn9, nep= nnerekyzapHYIO NpoweH HoH AE sepunero uns pykasa, wa I ct wea AM foxara pykapa. Mo nepnesauexy.ipy # 06€ CcToponté oT npoareHHol JHA nepxHero Ia yeas TOK 10 2,5 Tpnioxvn orpesaimide sepwite sacri pean HenvtHKit OKTY pyKABA, KaK MOK sano na weprexe (11.3). Vsvepie uty ani apoitves nepeaa ve cMKH a cpantrs swaseniA € aHOI muni oxara acre pykawa rioxpon neay= [PetTaH (Hp HeOGXOANMOCTH OTKOppEKTI- ponrr).m=) TeXHNKa Kpon > ft 428 ’ 325 0s se siz. Wwe HM Mopenb 3 8 KOMMORIT NOAXOASMH YepTeA —AHMME CrHMKHHED,SetuINIOepeA osolt cone: Gaysxn. Berrauky Ha Helms nepeaa — Ha 2c. lnykocTs onaTOK pasNouemupo- —TlapariteabHo epeanelt AME [saTb, PACTHO HArpyYAHOM BAETAIKN YMeHE- Hepes Ha paccTOsMM 2 eM OF HEE ‘unr na 2,5. (10. 1) siavepmer sino Kp pra Ama aim re Hoveprits omttouronneit Hpoiiwy yrayGure na 2 cM, Haveprirrs — srayHol pykas. HOByIO ZH MpotiN He wMepHT ee Tlaxssattey0 sO pyKana any. onyerim na 1,5 em. Orwerum Pacuipir® ropsosiily no muteveBbio, IpHOABKY Ha rlocanKy no OKATY aunusnc Ha eM, yEsyOHTE Mo cpeawelt —pykasa Sex. BES) Acorns 6/2014TexHHKa KpoAn Monenmposanne Tlepea ennuxy nparamn® 10 GoKopiAM alii, CHIAKY MOxHO Henworo pMTautr® Ho epeatielt Hasoprurs aniuint Haxaonnnn pombe: ‘on. Bares pacraop varpyaio!! murTauKit Nepevecrit x MicKHeMY peabedy. Hayeprits MeGoabuios orz0xHoft NopOTHIK © SAKpyr-teMAMOIN KOKUAMA, Ero MoxNO sameHittb BoporiKoM € ompemioli croiixolt, kak» woes I HM Ospopunrs cpessi ysKoro ykopoven= A Noro pykana, Kak nlokasato Ha veprexe (ua. 2, i Moxea aunomimeren 13 Marepnaton ‘ex pasHbIx UBeTOB. HM Man. 2 Mamepucse: xaoneamodysanenett eaeexu apecman cempeine| AAPECA MATASMHOB, B KOTOPHIX MOXKHO MPHOBPECTH 2KYPHAMIBI «ATENE», INTERNATIONAL TEXTILES, Co Ce sz urea Pec uie et e u ee culate a aes Pr ny. ‘cupuennte Tow POSHHGHOR wenKoorToBCR | monaxw sa0 os 760 6275, Frrepiep 1080" n.Teopwtcrss OST: Noss, \Mgusnaban Couto hi, TP cameos Sonn 80) 62222, Noreont slip me Yoo, a Sais, Bannan 32,1 95 OSS Neen fopenence oe nap 508 9-795 Mareonas Troon: Looe yn Foeana Kyarure. 11, Fite EBES Mwa. 2o eroen Mocwx jr Pym 8 Tp 2 orn 89187088251, MO aresppea jh Caran kT Sapna ore 825001357 Nass Oepceninps, 38 TH Oar Sta aecomrete', ‘Canowsaraan Tron cau + ace pyronanis: Nos ui TlgesaoPsiyiesn huposcce tl 0, 67 Nos aoa. Camenarcim sTenatn bypmypes: een Saipito, Eeynnenonn oR AG pe e207 Morag team “Vanarr odio Arossbocay, Naan eco ep 145) 4.8 95827, (CET MATASHOE Kou popu, paauep 50 (eu. «Amenses Ne 9/2013) Minn. 1 ‘pena roprowinns , epeaare no nramn nno¥a va weorexe ‘ana yaruneni np0r) sepranino Gompoeare iuecronaresnenne erneryromas le Oe Nepean, cnunxa u BopoTHuK ‘Or niexwet Tosxit wa cpeatet Mt CHK MpoBeCTH WeRO NepHeHAK~ sp Hell — noayuena amu Hi crix, Boxoxyio sano crunk mpossin up. Havepnims nepnenekyasp x npo- aeuilt Goxeeit sunt ermnKi a Tv Ha cepenuic an sire erm. Oxpopwueri Hosyio onto wn3a eK. Hisvepiers anny Gokosoft amet emir (or ama ann 20 aH HAH NepeHEeTH oayuenyio weamuny Ha cooreTeTHyroUuK yyiacrok Goxorofi mani nepesa. Cpenon siveo nepexa nponutT ss OT HOT HES ‘eprexa Sa2an0/t oet0H61 copoNKi 1a 1 CM. Hasepnrs namo tno nia nepena,xaK noxasaNo Ha epree (WI. (Crunika w 370M Mou uenBHas, nosTOMY erry Ha BIN RIOGT OETOK creayeT paswoxtennponar: eM pacToopa BATaNKH epenats ¥ ANN TLIe%a, CeTATOK pacTRopa sigravkn octane y snit mpofiwe 1 ce ‘yunvenia, Baxsio nositr, 10 mpH paswo- teamponawanit orraskn HecKOABKO CHSHTES seavecrao roca seit Ha durype, Ha Gokowovt ania ores avy Wms 1 ammiNe eTpOTKH, HavepTHT npHAYCKH JINR COOTRETC THI EHEPTEAON Tlapaieanvo epeawelt ammuit nepeaa, a pacerosmitn 6 eM ceBa oF Hee Havep- ‘ime sumttio xpaa Gopra, JL onpeaeernt lupo! perankity ropOBI 3epKAAINIO ‘exomporst aumi40 Kpa Gopra eTHOCIC ‘eabio epesmeli ansunt anpaso x Toy nepecevetan ¢ sate rpyan coeantumT ¢ epaniHof roponts epee Onpesemen noo xeiue netest/ayronun, ‘out nH KpaotGopra w coorBeTe TEM € ‘yeprexoM u 3aTew 3epkaHo CKOMAPOAT 11x anpano otwocireno ¢peamet IHN ‘nepeaa aan onpeaezem wecTonoacaeinis sroporo paca terenw/nyrowm, Hayeprtr anctoky popestor0 xapuc- a eooraerernune eprexoM. ‘Tia koncrpyponantst noporiana, tet Montikpoe Horo nepeoM, cHaYaA HaMe~ Dery arma avon Topaosters emoHK TIpowurrs anuuno rea niepeaa oF aM ropaosimat va 2 eat, Orsteri naviazo snc peri kana NE xp Gopra n vowKe nepecexeria ¢ auniHel perapkit, Hasepmis mimi neperwa nat- va nnepx or aro ToNKHE Hep KOENNVIO| ‘ownxy mpontennot Ha 2.em amin mute%a nepeaa, Orsoaiers satay ropaosmnns cm no npawolt or nepuinis ropsonina repesa a0 mepeceveris © nposLteRoit anutet rreperia anna 6 nonysenHot TOMK powecrit KoPOTKYIO AYTY BTPADO (1eNTp Ayr — epi ropmonin nepena). To ayre oxsoxirie snpawo 4 cx, 15 nony- ‘enwoit Toukit HavepriTe JanKINe cpesa TaMIRAKN ROPOTHINKA 8 TORAIOBIY HTexHHKa Kpon Noa nips yrtoM K STOR AHN Hop. Mann. 2 San a—e£e = 1 A ae esepearonRoNceiNEN 35 cx ta hen Biman ea seman: —‘Aoueapem orem Tare: wika Maveprirre aunine nepervsa erovtxit Doporinxa, nepexouamyto w G0 meperna auuatia, H3 KOHeHOM TOHKH OTPEIKA, OnP~ AcAMOMLETO ulNpHAy OLeTa BOpOTAMKA, CHa 1 mpoweeTH KOpOTKI HepIleHAMKY.IIp stew avepritr chest Hopotsna cooTBET- ceonit € weprexow. Fipovepu aunty saint {cpesa ravings! poparautka 1 np e050: snlOcTH aTKoppExTHpOnATE ce y SAH Cpe ell mt popersika, inate Hus ockosia Ha nepeae npoxom napa nacre neapno aie xpax Gopre, Ha cme — = aputeso cpeane sn Pyxas Kewmnere = | Hovopminspyxan ano 4 ox oes a9) ‘yopome zuma pyxa8 420 ct Pyxam ette yxoporitrs a tbnpinay satexern (Se) i esbopar sino 10a Gey exraroK noacrexnn Cierka sayanth pykaw No POLONIA epsvan Gut), Haveprirs. anno psaposa ve sae sacri pyiaa or minh oxara K cepenie ina wiba, Paspesars pyxan 1 paanceri éo cekinoe Ha Nemisis Np est enn (05 0) Havieprr oye aniano oxora pykana, pra cpesanaenpyena Cosy ann okra cpt 4 np weodsouu oer e onxonpekapona. ; Wavoera Hurts ockomst npoxoust napasixensio i -eepexipyxana Haseprir. aaxery upot$ ew pac- Mb 8x Ea, fa ‘Sanwa Hoerponsneah sa Drewoarem pyraca sk R DCTexXHMKa KpoAn Chima) COPOYKA C 3ACTEKKON-MONIHUEN Ocnosa d1x nocmpoenna vepmerca: Gasosan ocnoea sepxielt aya ot copoaku yskou popes, pasnep 50 (ex. «Ameer Ni 9/2013) Mopenb 3 sepesare ysooror, pases Lip oven wana Tepen n cnunxa ‘OF nicxweit Tuk Ha epeaweh aa ‘enki mposeerit eNO nepneHan- ap K Hell — noayvena amu Hie nmin, Boxonyio sisnio erumkse npesvire ming. Haveprim nepnewauxyaap « pos -aeult Goxanoi uN ermKi a THRE Ha cepeamie ani Hua erHKH. Of>opMuerE opyio oto Wnsa eUHKH. Hisvepiers suinny Goxosoit anton cumin (oF ama aan 0 aH HSA HepeMeeTH noyeniyo wesw Hee CocTRETETAyON yiaerok Goxoroll tmnt nepeaa. Cpenmion stone nepesa pone sue OF ata ea ‘veprexa Ba29n0/1 oevi9nit eoparKH Ha T eM. Hasepnere miasuyio sno mia nepeza, Kak oxagaHo Hasepreae (U1). Anwitio KORETAM cTIMHKH cMecTITS BHI, swept su epe30 HH HEOGLONNO {rt orkoppekmiponam iy pots. Haveprimy smu pexecba na cnmike coomorernt wepTeKON, Koxeray crx orpesars i coswecrity ¢ nepeaon TatTeXHMKa KPO Ee Tro anon eva or mn ropsoms O70 -xsy snpavo [,3 61, oF oH Toms HasepTETS [EHONOFSTEABH}IO HaNAONHYIO ANH K pov nepexs (3. eptea), Passes BLOND area sno a pt pase aera Ep ‘irs MoeMAtyD TINO TOpNOBNN CTH, eperonsmy 8 mn KoKETK eva Mepe=, ak noxasano Ha veprexe, Haveprim stoeat= yo avo roptosins nepexa, napaaeTBHO ef aveprr Gey ropsomms pao 3c Haveptinn amin ossues0i KoKeTa ne xia ypounte smn tpyan (oa. pte). Tepex naseprir 8 pastopor orsocites- ho epeanet aunt. Haveprime awromnese AN} A2cTERKH-MENTIIN € MpONCAYTKOM, Panu. ntpue ee sxeHLe. Hayeptitms wyoast apna sacrekkaya MOMIGINH BCOOTHETETEMILC HePTEAON. Hisrsocnoass sa nepene n ermmke peo hapatentatocpestens mHnast eran, Pyxas Pykasmuriomsercs 6e3saitxerb, NO ‘Tool yaIMHET ero No HYAHOH NHL asepritte HOBYIO HHKO HIE. Hosepnem svi minonit posit cnutaKtt oF WHE TLIC SHINE Ba KOKETKH H @IO~ 2XGITb HUYHeHHIOe HiaHEHNE 6 sHHNH OKA ppykaa pHs or TouKt Sp, To aM 18, ‘or amin NeBoro HIpoNOABHOTO cpesa PyKABR ‘oroximb weno 7.5 ew. Coeur nlocaeasie nneayeie YON RenoMoraenBHO HH Pamenien ary sui nomonan n ox0Aiers ‘OT Hoy4eHHOA TOUKH TO | eM B OGe crOPOHI Hepes oT TOuKiC Heseprir HLiaBHe HHH _nogresix Epe08. ‘ayait pyKa 10 pao HIM HIDKKIM epe= santa | ex acrenca-onmin 14 eM yaar no Hyreson conan Hayepnne nisi nepearinx epesoe pyar» conrnereraiite epreon (1.2), Haveprure sanint sacreRki pykaaa (€saerexoit- wom santo [4 KYPTKA-COPO4KA C KOKETKAMN Teper u cnunxa dnt cee cont Tone snc nt pan ee Ht Cpenmow anime nepena mponiHTs BIH OT oem teen ok amc sscemamnoee te inc a Mogenb 4 Haveptsrs amino oraerosnort expos na Sow mie sae ex pyar, Hirrsocriosa upoxcsutrnapsureanio HH ‘cepeamtn pyxasa JIuuino cpesa Koxerxu emumki nepewtecrit ‘i, reeputr Lun! eooraererayoutcepe= 508 KOKeTKH cruMEKI H NPI HeOOxOaINOCTHE ‘orkoppexTposars ¥ HHH MoT. Ha comexe mavepnar worragy no Teen ‘cooraereTmNIL€ 4epTERON. Ocnoea dan nocmpoenua uepmenca: asosan ocnoea sepsnett My.wcKoi coponn ysxoit dopa. Dy esmep 50 (oa. eAmerver No 9/2013)TexHMKa KpoAn 1.Cravana sayroxare ne 2 ure BayTpeHHOO NK aveowno CTopON MEEK sacTeRa aaume nocopenye (2 no enytparneny coeay ‘esc croporer apy. HastoxrTs piycxa acto, STOW ‘avy nejanon cropevon We ne Baytown Ha noanOyO ‘gs ctopory sacra cpasana roponynpamyex acto ‘no nanpauneveno x xpav0 Oopra (coy fo tuna pas Copra acTpowe, oxnageisan eTpesky sawerare co Fo cipowne savers Ve -_ 2. Ororayts eryrpaisan nay roraliwor sacremnn snopes, Fenyonm Minn. 1 orposare or woprexa hepepa W cosiaecrte Ha nepese 1 Junio naeva nepeaa nepesieerit rapa teano mia wa 2,5 ex. Orpesas nepxitt {yuaerok nepesta H cOBeCTHTE ero € aHHMEH sueva crak Ha paccroamun 2 cat or cpeaneit aman hepena, cxlena OF Hee HaMeprieTe su past Gopra. Ha paccrontnit 2 eM oF epest~ Heit mint nepeaa, enpana or wee wa¥ep= ‘THT NNW BHyTpeHHeTO KpaK maHKit aactexki. YuaeTox aauKH aacroxK {exoMHpOBark HapyaRy oTWoCIETEABHO epet= eit auiuan nepena (= npunyek aactexKit) HW A06aRItTS NpHyeK Ha MOR UINpHKOH lepnirrs anne oxpyroi Senin anon | eM tone snyrpenvero epesa npinyexa Sepkutoio exommponart xintin0 ropz0- us oritocirrenuno mut Kpaa Gopta 2H AMMHML sHyTpenMero cra mpunyexa SRLCTEAKIL, TOO TOASTS AMMO BEPXHE ropes B rorovow wsnesm siytpennias nana nroraiiwoit sacteacki HacTpanmnacres fo» snytpennero eritGa mpunyexa sactexxit ¢ akanonolt cropor. Buyrpentss nasi xa duxoupyeres exnostuntt saxpertkau Tlepsyo saxpenky wanevirrs na 4 ea nioxe auuNH ropnopitHst. Mecronoroxexne ‘OCTATBHEIN 4axDeNIOK OTMETIT' Hepes Kil ane II eM. Hawerit® wecronox0xen jerent/yronslt Mexy aK PENTA ‘Tlaariky ¢ vawexennsinst 2axpenkaM cko- uponats © weprexa (oSpaGorky maaiKH 2 TedEKH CM. a TeNMOAIOFNECKIE EXON), Hlaseprime nawraavon kapotat 8 cooTser- ‘cron €eprexo. Hier ocsionts nea nepese npoxonr rapan- Zeman HM xpaMt GopTa, Ha craMKE — nnapaa.iezaio cpenmeit nit CnmiKxa uno cepessies werrasxt 10 Tans Ma CTHKE po 0 AR Huta um paspesa). Paspesars crmTexHHKa Kpon ky HO ANH paspesd M uApesarE pacTBOP sueraikM no Tami, PasnecttcextH era ‘ommocurentuo toukH Dp tax, Tou y nepx- ero ¢pest eHHHKH HAYLIE POERYTOK, Pann Lex (ia. 2). Bopotnux Jus noctpocist soporiaxa nsepins uy JH FopmoMMN nepeaa Tloayseunioe aaeve orem no Gane oft ropysoHraat (enpae HaeBO). (Or xpaAN Towex Ha ropirsoHTan Hasep- ‘ire seepx seprikiuibxoie anvint, cooTHE- erayounte epeai nos cmKIL A EEE Ho same cpeameit amin soporinx (coorserersyer epeanell suum cmtKi) cniavaaa oTaoxtTE suepe 0,7 em (eam none cTolikt noporuska), sates 3,5 0M (owieora croltxit soporanka). aren or10- “Aub BBEpN 1,2 eM (BeaUNa TORBEN OTA ra BoporinKa) i 4,7 eM — wnputy ornera noporitixa. Hs weex natin ToeK po- eerie KoporKnte nepnenanKy-qpHt BIEN. Tposxturs Gasuciyio ropisovrane meno va 2 ew (umpia Sopra), oTexora ort0xiTs ep no vepruxamt 1,5 ew a onpeaeserma Popa ctolns. Pasaeaure Gasnenyio ropmaowraay Ha sneriipe aera, Havers 1uHno cpesa WTA Wnn. 3 ine xovop¥ecKo vin o5ysouei dent sanpaLierd. ‘supainin eTOAKH BopoTANKa B ropxoBHY ‘Yepes TORY mepHolt MerBEpTH, Kak OKANO a meprexe (104.3). Haveprits aun aannolt 3 ex, coor ereTsyioutyto cpeaweit mnt nepeaa, oa pawns yrnoM X HLH epesa BTANRANI, nopoTanka Mt ompopMus cpesti eroHKH B {cooTBeTCTAIN C HepTeKOM. Or epesmettamaicnepena ua croixe oro AUTH DepriKaNeHO HuepX MHpHRIy OTIOX- Noro noporianka x osbopuarrs HHH CpeOR BOpOTHINKA, KaK NOKA32HO Ha YeprTex. Ha eroiike sopoTiiKa y epeawert uu nnepeaa orNeritrs MecronioroaeHHe Hera) nyrowinue Yrownrrh cootmerermne annnns awn pes rawinsanion evOViKa W 2IHHe4 E ropaosinns copouxit (ont aman OuTE ‘pan. Tpit neodxomnocrit orkoppexrt- popare sopormuk y satnell epenwel aH Pykas Pyxan muanonineres © npierasnoit A sen ee ‘Coommerctnennia, pykan exexyer ykO~ porns na 1/2-2/3 oF mmpuins wanexerss (nec: 1a 4,$ ew. Hlaveprame oxny exrauxy no amon musa yxava umpiHoi 4 ew 1 orwenire stectono- orke ie ACTEKN PYAR. nav ropnosnte nepena w cnn Y2E33 unpre wanna (Fea, ances 5 ownyex Spano ropa pagox acon! AHS qpesa we pyRaBa HUI | «Sperone 1 ye? aavosera 4 Baysue pykan no suGAM NpozomaDS cepesoe na | eM often AIK OKT, COOT- BETCTHEHHO, HOON epeabl IUABHEIB msn (4), hiervoctonis npoxoruernapssuremavo us cepeamin pyran, Haveprir sarnxery 1 sve npaoyron ‘wks mompnioit 7 ext Asn warcers pain ume mune pyxana (Sea ysera cKaAK) "une prox sacteaat Kail CTOpOR Omens mecronooxesne neva 1 nytOBH- ust no xpans watersmu 6uGnuoTeka «ATenbe» «QHUMKSIONEAVA KOHCTPYMPOBAHNA VU MOAENUPOBAHMA MOAHOU OFEKAbI>, TOM 2 BB copnn «BuGnnorexa xyprana ~ATonke» ebiuen sTopOl TOM dyraorTaNsHOM TH awephKaHcKoro AYBaliHepa M NpenonaBaTena XeneH Doko3ed ADMCTPOHT «. ‘370 over» etaKoe no cONepaHMO HSNIHNE slaeT BOSMOXHOCTE NoNyATe OBWAP- ble Hats, HEOOKOAWIMIO ANA OcaOeHiER Paani METOROS NPoDKTAPOBAHAA (Ope:x/bi M YCOREPLIEHCTEOBAHAR HMEIOUYNACA HABEIKOS. Bropoit rom aononisier nepasi M nogsonsier pacMNpATe W yrny6urD SHAH B ‘6nacta wonenmponaninn xeHcKOH OnexRb, BKMNONAN KPO ND KOCOH H Pa6ory Cc anactasnsimn NaTepnanann, KpoMe Toro, AaMHOe Haniahve conepxNT cneun- AnbHble paanen, NOCEALLIEHHSI® MYYACKOM Mt ABTCKOM ONE. CheynansHo Ana wuTatenen «ATense» Moi MpEACTaBnaeM 3NeCe ONHy wa TEM ‘HOO KH ~ MOeNMPOBAKME KOPCETHEIX MaReNRMA. Hisnennx 6es 6perenei ~ 970 snes, nnorHo npuzeraioupe & Teny, nozwepKnsaioutne rpynp. Msneaua Ges Gpereneit, axe mpaniino, Tpe6yior nuryrpentero KapKaca, Bu Kapkaca sanvcit OT MONeTH, MeMOMYeMDAK warepKanOB HTN. Tpu ocnoomuix anja wanennit 63 6pereneit Ate 20 mM Tan ¢ perbedamn eriprUccce, JIMt) LOISO € PeIbE(aMH «IPHHUeCe> WH HaNeTHe OT- ‘Hisneame orpesuoe nox rpyasio 8 cru.ze «ammups. Hanmucn oGvemon yOupaiores nat, Tox Mey TpYAMBIMH Kes1e3aMI PESHOE TOA rpYAsIO — caNBIe HonyARpHBIe OcHOBEL JIMA AHEBHGIX HBeepHEX TLIATEEB, TOTIOB, HOHHEIX copouek, exaieOHUx iuiarien ap. lod 10 sum ram © pexbedame snpunuece>.. isms o6ve wor youparoren nia, roa iH Mexkay TpYA- MBM eesaNnt, B HeKOTOPLN MOMeAAX HIMIICK. OF leva Mexaly rpyaniana kesesants He yOupacTes. ‘Torso ¢ pexsedbanu cnpmauece>. Hixusnks oGewos, YOnpaioves Hal, Nor H MexkiIy TPYMHBINH KeNTeSAMH, Diab a0 srmin | roma ¢ pemedown ‘enpamueccs Bua ors0 cpensedbome eTpAUeC” —Hagenve orpeaoe TOR PYAWO Dpyrne sasi nsnennii Ges 6pereneii Biocte, Koper i iose-Kopeer uMeWr co6- ‘erpentie xapaxrepneTHKHt 1 sIOTeR XopOUIeTE OC Honoil 1a HaTOTORTeHH TeaTPATHAEAX Ht HETODHC- ‘ekitx KOCTIOMOB, OEE JUN TaniNew Hp. Bioerse. Hanus oG:ewa yOuparores ox py. B nexoropux eayiam ramus oGteNsa (noatlocro oi acruH0) YOupalores 14 rpyaIHO. Bioerie MoxkeT OATS € GperesINAH Toro HH HHOTO RAMA, HHO 1a Gioctie wororanmnaeres c pykanant. Morexcoeer Kopcer. Manni oGnewa yOnparores nos. py blo, STO TpinaeT OREM rpYAIE H MHNLORHAMANT ee. Tloac-Kopeet. Taorno odieraer Texto rion rpy= 1 : Ano, yoirinaer H HoasepkHBaeT FAN