X X

mm mm

629961-09

Torx T20
PH 2
1 2
11 12 13
2x
6
3 4 5
14x
12x 2x
(15 mm) 4x
Torx T20 (25 mm)
2x
24 mm 7
6 7 8
530 mm 2x 2x 2x 530 mm

Ø 3 mm
Ø 3 mm
2x
8
9 10 3

12 mm
2x 2x
(14 mm) 12x 12x
14x
(15 mm)
Torx T20
Torx T20 200 mm

*
= EN Only certain models. MK Само кај одредени модели.
14 15 16
AR . LT Tik tam tikri modeliai.

SAFETY
BG Само определени модели. LV Vienīgi noteiktiem modeļiem. 2x 2x 2x
CS Pouze některé modely. NL Alleen bepaalde modellen.
DA Kun visse modeller. NO Bare enkelte
3x
modeller.
6x (40/25 mm)
DE Nur bei bestimmten Modellen. (38 mm) PL Dotyczy tylko wybranych modeli.
ES Sólo se aplica a determinados modelos. RO Numai la anumite modele.
ET Ainult teatud mudelitel. RU Только в некоторых моделях.
3x 2x
FA 6x (40/25 mm) (25 mm) SK Iba niektoré modely.
(38 mm)
FI Vain tietyt mallit. SL Samo nekateri modeli.
FR Uniquement pour certains modèles. SQ Vetëm disa modele të caktuara.
HR Samo na 2x
nekim modelima. SR Samo neki modeli.
(25 mm)
HU Csak bizonyos modellek esetében. SV Endast vissa modeller.
IT Solo per alcuni modelli. UK Тільки в деяких моделях. 2x
KK Тек белгілі бір модельдер. CN 僅限部分型號。

3 12 13 14
14x
2x
(15 mm)
Torx T20

11
REMOVE REMOVE

1 XL
[mm] 17 i
? 4x
XL 820-893 1)
XXL 860-933 2)

570
XXL n.
mi
4x

55 m
60 in.
0 50
x1
5 00
1 2

9
10

Size: XL / XXL
ART. NO.

2x
SERIAL NO.

1)
820-870
2x min. 2.5 Nm min. 2.5 Nm
max. 3.0 Nm max. 3.0 Nm
4x 860-910
2)

2 3 3
4
* 18 19
*
201

11

XL 720-750
REMOVE
XXL 760-790 3
2

?
12
20
XL 750-800
XXL 790-840

Only certain models. Only certain models.

5 min. 5 mm 20
min.
14 mm

. 0,03–1,0 MPa
min m
3 m

ax 0.6 N
2x
4x
2x 1x a x 0. 4 N m
M

m
M

0,03–1,0 MPa
max 950 mm

0
T2
orx .
2

24 mm T
min m
PH

3 m

max 4.5 m

504 mm 504 mm

6 [mm] 21
2x
XL = = XL

XL 720-8003)
XL XXL 760-840 XL

? ?
596
XXL 2x XXL
3)
700-800
4
XXL XXL
XL 3-9
XL = 3-11
kg kg 4x

XXL 3-8 kg 11 (25 mm)

XXL = 1-9 kg 3)
720-800
5
2x

7
* 8
* 22

11
XL 720-750
XXL 760-790 9
201
201 mm XL = 3-11 kg
? 201
XXL = 1-9 kg

2x
2x 2x XL 750-800
561 mm XXL 790-840 561 mm
2
PH

Ø 3 mm

3
12 mm

XL XL
Only certain models. Only certain models.

XL
9 x
1 10 23
* 24 ? ?

?
XL
? x
Art. No.: 629961. Rev. 09. We reserve the right to make changes.

XXL XXL
x
x
14 3 mm

XXL ? XXL
x x 1

x
1
13

x
xx
12x min. 6
05 mm

Only certain models.

Installation Instructions FI_DSS_2021-03-22.indd 1 2021-03-22 11:18:46