Machine Translated by Google
Ο MAN CEON TechGuide παρουσιάζει πρώτα
δελτίο τύπου
Κοπεγχάγη, 10.12.2019
MAN Energy Solutions SE
Teglholmsgade 41, 2450 Copenhagen SV,
Δανία
www.man-es.com
Ομαδικές Επικοινωνίες Nils
Søholt P +45 33 85 26 69
Nils.Soeholt@man-es.com
Σελίδα 1 από 3
Πλατφόρμα συντήρησης επαυξημένης πραγματικότητας
Η νέα εφαρμογή συντήρησης αντιπροσωπεύει νέα γενιά εκπαιδευτικού υλικού
Η MAN Energy Solutions έχει αναπτύξει μια νέα γενιά εκπαιδευτικού υλικού με επαυξημένη πραγματικότητα
και με συνδυασμό διαφορετικών πολυμέσων. Το MAN CEON είναι το εμπορικό σήμα-ομπρέλα της MAN
Energy Solutions για όλα τα ψηφιακά προϊόντα της.
Η επαυξημένη πραγματικότητα παρέχει έναν νέο τρόπο παροχής διαισθητικών οδηγιών και καθοδήγησης
επιτόπου και κατά παραγγελία. Χρησιμοποιώντας κινητές συσκευές ή οθόνες που είναι τοποθετημένες στο
κεφάλι, το TechGuide επιτρέπει στους μηχανικούς να χρησιμοποιούν το στυλ μάθησης που προτιμούν σε
μια εργασία, είτε μέσω τρισδιάστατων μοντέλων, κινούμενων εικόνων, βίντεο, για να διαβάζουν δυνατές
οδηγίες ή να περιηγούνται σε pdf. Η MAN Energy Solutions πιστεύει ότι το MAN CEON TechGuide είναι
μοναδικό στην τεκμηρίωση διαδραστικών κινητήρων στον κλάδο.
Ο Per Hansson, Επικεφαλής Ψηφιακής και Στρατηγικής της MAN Energy Solutions, δήλωσε: «Προβλέπουμε
μεγάλα οφέλη για τους πελάτες μας στον ψηφιακό μετασχηματισμό της τεχνικής τεκμηρίωσης. Χάρη στην
ταχεία ανάπτυξη της τεχνολογίας πληροφοριών, το MAN CEON TechGuide διευκολύνει μια διαισθητική
λύση τεκμηρίωσης με στόχο την ασφάλεια
και γρήγορη εκτέλεση της συντήρησης και της αντιμετώπισης προβλημάτων και θα βελτιστοποιήσει
περαιτέρω τη διαθεσιμότητα των πλοίων των πελατών μας.”
Ο Hansson πρόσθεσε: «Η τεχνική τεκμηρίωση πρέπει να είναι διαθέσιμη στις πλατφόρμες που προτιμά η
σύγχρονη γενιά ναυτικών μηχανικών και πλοιοκτητών.
Η επαυξημένη πραγματικότητα είναι σήμερα μια αποδεδειγμένη και διαισθητική τεχνολογία που
διευκολύνει την αντιμετώπιση ολοένα και πιο περίπλοκων διαδικασιών συντήρησης. Αυτός είναι ο λόγος που
εμείς στη MAN Energy Solutions έχουμε αγκαλιάσει την ψηφιοποίηση: οι πελάτες μας θα επωφεληθούν από
τις υπερσύγχρονες πλατφόρμες υποστήριξης και εφαρμογές με τη μορφή βελτιστοποιημένων διαδικασιών
συντήρησης. Πιστεύουμε ότι ο MAN CEON TechGuide θα αποδειχθεί απαραίτητος για τους συνεργάτες του
κλάδου μας.»
Επί του παρόντος, το MAN CEON TechGuide δοκιμάζεται σε έναν αριθμό πλοίων μεταφοράς χύδην που
ανήκουν στην Berge Bulk με έδρα τη Σιγκαπούρη, έναν από τους κορυφαίους ανεξάρτητους ιδιοκτήτες ξηρού
φορτίου χύδην στον κόσμο. Το MAN CEON TechGuide είναι συνδεδεμένο με τον στόλο του ιδιοκτήτη
σύστημα συντήρησης και διαχείρισης. Όταν ολοκληρωθεί μια εργασία συντήρησης με χρήση του
MAN CEON TechGuide, οι πληροφορίες μεταφορτώνονται αυτόματα στο σύστημα του ιδιοκτήτη μέσω
Wi-Fi στο μηχανοστάσιο, απλοποιώντας τις διοικητικές διαδικασίες.
Ο Dr. Lars Gruenitz, Berge Bulk είπε, "Η εφαρμογή MAN CEON TechGuide μεταμορφώνει τον
τρόπο με τον οποίο εκτελούνται οι εργασίες συντήρησης και επιθεώρησης επί του σκάφους. Με την
εφαρμογή να λειτουργεί παράλληλα με το τρέχον σύστημα διαχείρισης στόλου μας, πιστεύουμε ότι όχι μόνο
θα μειώνει σημαντικά τον φόρτο εργασίας του πληρώματος μας, αλλά θα βελτιώσει επίσης περαιτέρω την
ποιότητα και την αξιοπιστία των εργασιών συντήρησης».
Machine Translated by Google

Κεντρικά εξαρτήματα

Στόχος της MAN Energy Solutions είναι ο MAN CEON TechGuide να γίνει αναπόσπαστο μέρος των καθημερινών
εργασιών και της ρουτίνας εργασίας των μηχανικών ναυτιλίας. Στο εγγύς μέλλον, η εφαρμογή υποστήριξης
επαυξημένης πραγματικότητας σε πραγματικό χρόνο θα επιτρέψει σε τοποθεσίες που βασίζονται στην ξηρά
να προσφέρουν εξειδικευμένη καθοδήγηση στο πλήρωμα. Η διεπαφή εφαρμογής-προγραμματισμού (API)
MAN CEON TechGuide υποστηρίζει επίσης διαφορετικούς τύπους προγραμματισμένων συστημάτων
συντήρησης (PMS).

Τα κεντρικά στοιχεία του MAN CEON TechGuide είναι:

• προβολή επαυξημένης πραγματικότητας – οι εικόνες και το κείμενο τοποθετούνται σε επίπεδα στα

εξαρτήματα του κινητήρα ή μια προβολή ακτίνων Χ των εξαρτημάτων

• αυτόματη αναγνώριση εξαρτημάτων – διασφαλίζει ότι εμφανίζεται η τεκμηρίωση για τον συγκεκριμένο
κινητήρα ή εξάρτημα

• αμφίδρομη διασύνδεση με προγραμματισμένα συστήματα συντήρησης – η απρόσκοπτη επικοινωνία μεταξύ

του MAN CEON TechGuide και του PMS μειώνει το διοικητικό φόρτο του μηχανικού

• Πλατφόρμα πολυμέσων – οι περιγραφές συντήρησης μπορούν να διαβαστούν δυνατά, να περιγραφούν

από κινούμενα σχέδια, που εμφανίζονται σε βίντεο και διαβάζονται ως pdf

• είσοδος/έξοδος ήχου – οι οδηγίες διαβάζονται δυνατά και φωνητικός έλεγχος της εφαρμογής

• Λειτουργίες επιτόπιας και επιτραπέζιας μελέτης – τρόποι για επιτόπια εργασία και προσχεδιασμό εργασίας
με ομάδα συντήρησης.

Σχετικά με το Berge Bulk

Η Berge Bulk είναι ένας από τους κορυφαίους ανεξάρτητους ιδιοκτήτες ξηρού φορτίου χύδην στον κόσμο
και έχει εξαιρετική φήμη για την αξιόπιστη, ασφαλή και αποτελεσματική παράδοση εμπορευμάτων σε όλο
τον κόσμο. Η εταιρεία κατέχει, εκμεταλλεύεται και διαχειρίζεται ένα στόλο με περισσότερα από 70 ασφαλή
και αποτελεσματικά πλοία - που αντιστοιχούν σε 15 εκατομμύρια DWT. Ο στόλος κυμαίνεται από εύχρηστο
μέγεθος έως μέγεθος κάπας. σε μερικά από τα μεγαλύτερα πλοία κάθε κατασκευής -- που εξυπηρετούν τα
μεγάλα ορυχεία, χαλυβουργεία και ναυλωτές του κόσμου.

Σελίδα 2 από 4
Machine Translated by Google

Για να αυξήσει το περιεχόμενο στον πραγματικό κόσμο, το CEON TechGuide χρησιμοποιεί χωρικές
πληροφορίες και πληροφορίες για το περιβάλλον, όπως επιφάνειες τραπεζιών, πάγκους εργασίας και τοίχους.
Τα κινούμενα σχέδια δεν κλειδώνονται σε μια συγκεκριμένη προοπτική, αλλά ο χρήστης μπορεί να μετακινήσει
την οθόνη του tablet ή του κεφαλιού του για να δει εξαρτήματα από διαφορετικές γωνίες, να λάβει εκρήξεις
ανταλλακτικών κ.λπ.

Σελίδα 3 από 4
Machine Translated by Google

Per Hansson, Επικεφαλής Ψηφιακής και Στρατηγικής της MAN Energy Solutions

Η Berge Bulk, ο κορυφαίος ιδιοκτήτης ξηρού φορτίου χύδην, δοκιμάζει επί του παρόντος το CEON TechGuide
σε ορισμένα πλοία της (η εικόνα προσφέρεται από την Berge Bulk)

Η MAN Energy Solutions επιτρέπει στους πελάτες της να επιτύχουν βιώσιμη δημιουργία αξίας στη μετάβαση προς ένα
μέλλον ουδέτερο από άνθρακα. Αντιμετωπίζοντας τις αυριανές προκλήσεις στους τομείς της ναυτιλίας, της ενέργειας και
της βιομηχανίας, βελτιώνουμε την αποδοτικότητα και τις επιδόσεις σε συστημικό επίπεδο. Πρωτοπορώντας στην προηγμένη
μηχανική για περισσότερα από 250 χρόνια, παρέχουμε ένα μοναδικό χαρτοφυλάκιο τεχνολογιών.
Με έδρα τη Γερμανία, η MAN Energy Solutions απασχολεί περίπου 14.000 άτομα σε περισσότερες από 120 εγκαταστάσεις
παγκοσμίως. Η επωνυμία μας μετά την πώληση, MAN PrimeServ, προσφέρει ένα τεράστιο δίκτυο κέντρων εξυπηρέτησης
στους πελάτες μας σε όλο τον κόσμο.

Σελίδα 4 από 4