Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 01 Election History Nepal Vol-2 Final e

    Uploaded by

    hrisab
    121 views635 pages
    This document provides an introduction to the second volume of "Election History of Nepal", published by the Election Commission of Nepal. It covers elections held in Nepal from 2074 to 2076 BS (2017-2019 AD), including local, provincial and federal elections conducted following the transition to federal democratic republic as per the new constitution of Nepal. The document lists the Election Commission's efforts in conducting various elections during this period in line with the constitutional and legal framework of Nepal. It provides an overview of the election processes, from announcement to completion of elections.

    Original Description:

    Original Title

    01_Election_History_Nepal_Vol-2_Final_e-copy

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    This document provides an introduction to the second volume of "Election History of Nepal", published by the Election Commission of Nepal. It covers elections held in Nepal from 2074 to 2076 BS (2017-2019 AD), including local, provincial and federal elections conducted following the transition to federal democratic republic as per the new constitution of Nepal. The document lists the Election Commission's efforts in conducting various elections during this period in line with the constitutional and legal framework of Nepal. It provides an overview of the election processes, from announcement to completion of elections.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    121 views635 pages

    01 Election History Nepal Vol-2 Final e

    Uploaded by

    hrisab
    This document provides an introduction to the second volume of "Election History of Nepal", published by the Election Commission of Nepal. It covers elections held in Nepal from 2074 to 2076 BS (2017-2019 AD), including local, provincial and federal elections conducted following the transition to federal democratic republic as per the new constitution of Nepal. The document lists the Election Commission's efforts in conducting various elections during this period in line with the constitutional and legal framework of Nepal. It provides an overview of the election processes, from announcement to completion of elections.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    of 635

    g]kfnsf]

    lgjf{rg Oltxf; – @

    lgjf{rg cfof]u, g]kfn


    sflGtky, sf7df8f}+
    g]kfnsf] lgjf{rg Oltxf; – @
    -lj=;+= @)&$–@)&^_
    bf];|f] v08

    lgjf{rg cfof]u, g]kfn


    sflGtky, sf7df8f}+
    s[lt M g]kfnsf] lgjf{rg Oltxf; – @

    k|sfzs M lgjf{rg cfof]u, g]kfn


    sflGtky, sf7df8f}F .
    kmf]g g+= )!–$@@*^^#
    k\mofS; g+= )!–$@@%%*)
    Od]n M ecnfsu@gmail.com
    j]a;fO6 M www.election.gov.np

    k|sfzg ldlt M a}zfv, @)&*


    k|sflzt ;ª\Vof M !))) k|lt

    ISBN : 978-9937-0-9138-1

    d'b|s M lgjf{rg cfof]u, g]kfn


    ;+/Ifs

    k|d'v lgjf{rg cfo'Qm lbg]z s'df/ yklnof

    ;Nnfxsf/ ;ldlt

    lgjf{rg cfo'Qm g/]Gb| bfxfn


    lgjf{rg cfo'Qm OZj/L k|;fb kf}8\ofn
    lgjf{rg cfo'Qm /fdk|;fb e08f/L
    lgjf{rg cfo'Qm 8f= hfgsL s'df/L t'nfw/
    ;lrj ;'/]z clwsf/L

    ;Dkfbs d08n

    ;x;lrj /fhs'df/ >]i7, ;+of]hs


    pk;lrj sf]dn k|;fb wdnf, ;b:o
    pk;lrj ;"o{ k|;fb cof{n, ;b:o
    pk;lrj Clif/fd e'iffn, ;b:o
    pk;lrj -tTsflng_ uËf axfb'/ v/]n, ;b:o
    k':tsfno clws[t k|lbk e§/fO{, ;b:o
    zfvf clws[t cRo't bfxfn, ;b:o ;lrj
    dGtJo

    ljutsf s'g} klg ljifosf] ;To tYo / oy]i6 hfgsf/L lbg]


    klxnf] ;fdu|L To;sf] Oltxf; xf] . o;} s'/fnfO{ dgg u/]/
    lgjf{rg cfof]u, g]kfnn] cfˆgf] …lgjf{rg lbj;Ú sf] cj;/
    kf/]/ lj= ;+= @)&# kmfu'g & ut] lj= ;+= @)&) df ;DkGg
    ;+ljwfg ;efsf] lgjf{rg / To; k"j{ g]kfndf ePsf ;+;bLo
    tyf cGo ;a} lgjf{rgsf ljljw ultljlw / lgjf{rg kl/0ffd
    ;ª\sng u/L klxnf] k6s PsLs[t ¿kdf …g]kfnsf] lgjf{rg
    Oltxf;Ú gfds k':ts k|sfzgdf Nofof] . s'g} klg ljifosf]
    Oltxf;n] To; ljifosf] k|f/De b]lv jt{dfg;Ddsf] pknAw eP;Ddsf] Oltj[Q atfpF5 .
    To;} eP/ xf]nf g]kfndf ;DkGg lgjf{rgsf s'g} klg ljifosf ;Gbe{df cWoog ug{]
    cWo]tf hf];'s}n] klg cfof]uaf6 ePsf] o; sfo{sf] v'n]/ k|z+;f u/] . kmntM o;
    k|sfzgsf] pkof]lutf cfof]un] ck]Iff u/]eGbf a9L ;flat x'g k'u]sf s'/f o;sf] k'g
    k|sfzgn] k'i6L u/]sf] 5 .
    nf]stflGqs /fHo Joj:yfdf nf]stflGqs d"No dfGotfcg'¿k ljlw;Ddt ¿kdf x'g]
    lgjf{rgsf] 7'nf] dxTj /xG5 . :jR5 / :jtGq ¿kdf x'g] lgjf{rgaf6 hgtfn] rfx]sf
    JolQm hgk|ltlglwsf ¿kdf lgjf{lrt x'G5g\ eg] hgtfsf] gh/af6 c:jLs[t u/]sf
    JolQm k/flht x'G5g\ . ce}m a[xt blno k|lt:kwf{sf] s'/f ug]{ xf] eg] bL3{sfnLg lxt
    x'g b"/bzL{ ;f+]r / /fHosf nflu /fd|f gLlt cjnDag ug]{ /fhgLlts bn hgtfaf6
    cu|:yfgdf k'of{OG5g\ eg] :ki6 b[li6sf]0f / pko'Qm gLlt cjnDag ug{ g;Sg] /fhgLlts
    bn :jtM kl5Nnf] kª\lQmdf 3r]l6G5g\ . To;}n] nf]stGqdf hgrfxgf ;jf]{kl/ x'G5 /
    To; lsl;dsf] hgrfxgf :jR5 / :jtGq lgjf{rgsf dfWodaf6 cleJoQm x'G5,
    h;nfO{ lgjf{rgdf efu lng] bn jf JolQm hf];'s}n] klg ;Ddfg ug'{k5{ .
    lgjf{rg cfof]u, g]kfnn] PsLs[t ¿kdf klxnf] k6s lj= ;+= @)&# ;fndf …g]kfnsf]
    lgjf{rg Oltxf;Ú gfds k':ts k|sfzg u/] kl5 lj=;+= @)&@ ;fndf hglgjf{lrt
    ;+ljwfg ;efaf6 hf/L ePsf] …g]kfnsf] ;+ljwfgÚ n] Joj:yf u/]adf]lhd d'n's
    ;ª\3Lotfdf k|j]z u¥of] . o;af6 ;+ljwfgtM :yfgLo tx, k|b]z / ;ª\3 u/L d'n's tLg
    txsf] ;ª\3Lo ;+/rgfdf ¿kfGt/0f x'g k'Uof] . ;+ljwfgsf] oxL kl/jlt{t Joj:yfcg'¿k
    lgjf{rg cfof]un] lj= ;+= @)&$ ;fndf k|rlnt sfg'gsf] cwLgdf /xL :yfgLo, k|b]z,
    / ;ª\3Lo u/L tLg} txsf] lgjf{rg ;kmntfk"j{s ;DkGg u¥of] . lgjf{rgsf] o; qmddf
    klxnf] r/0fdf tLg cnu–cnu ldltdf :yfgLo txcGtu{t ufpFkflnsf, gu/kflnsf /
    lhNnf ;dGjo ;ldltsf] lgjf{rg ;DkGg eP . lgjf{rgsf] bf];|f] r/0fdf k|b]z ;ef /
    k|ltlglw ;efsf] lgjf{rg Ps} k6s b'O{ r/0fdf ;DkGg eof] . oL lgjf{rgkl5 cfof]un]
    tf]lsPsf] ldltdf /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg / /fi6«klt tyf pk/fi6«kltsf] lgjf{rg
    klg ;DkGg u¥of] . lj= ;+= @)&^ ;fn;Dd cfOk'Ubf cfof]un] o;lardf ljleGg
    sf/0fn] l/Qm x'g cfPsf k|ltlglw ;ef ;b:o, k|b]z ;ef ;b:o / :yfgLo txsf
    ;b":osf] pklgjf{rg klg ;DkGg u¥of] . o;sf cltl/Qm k|yd k6s uf]nfk|yfåf/f b'O{
    jif{ kbfjlw sfod eO{ l/Qm x'g cfPsf /fli6«o ;ef ;b:o kbsf nflu klg cfof]un]
    k|rlnt sf'ggadf]lhd lgjf{rg ;DkGg u¥of] . g]kfnsf] lgjf{rgsf] Oltxf;df lgjf{rg
    cfof]u g]kfnn] lj= ;+= @)&$ ;fndf ;DkGg u/]sf oL ;a} lgjf{rg nf]stflGqs d"No
    dfGotf / cGo sltko lx;fan] /fli6«o tyf cGt/f{li6«o ¿kdf P]ltxfl;s / lgs} ;'vb
    ;flat eP .
    lgjf{rg cfof]u g]kfnn] bf];|f] v08sf ¿kdf k|sfzgdf NofPsf] …g]kfnsf] lgjf{rg
    Oltxf;Ú gfds k|:t't k':ts lj= ;+= @)&$ ;fnb]lv lj= ;+= @)&^ ;fn;Dd
    g]kfndf ePsf ;a} lsl;dsf lgjf{rg tyf pklgjf{rgsf ;du| ljifoj:t' / tYox¿
    ;d]l6Psf] Ps dxTjk"0f{ PsLs[t b:tfj]h xf] . o;leq Psflt/ lgjf{rg 3f]if0ffb]lv
    lgjf{rg ;DkGg ePkZrft\sf ;du| Joj:yfkgsf ljifo ;d]l6Psf 5g\ eg] csf{lt/
    lgjf{rg 3f]if0ff x'Fbfsf avtdf ePsf lgjf{rg;DaGwL sfg'gsf] l:ylt, lgjf{rgsf
    r/0f, r/0f ljefhgsf ;dodf cfPsf Jojwfg, /fhgLlts bn;Fu ;DalGwt lgjf{rg
    lrXg ljt/0fnufotsf cGo ultljlw tyf lqmofsnfk, lgjf{rg qmddf ePsf
    pDd]bjf/L, lgjf{rg k|rf/–k|;f/, lgjf{rg cfrf/;+lxtf, dtkq tof/L tyf ljt/0f,
    lgjf{rg ;fdu|L Joj:yfkg, dtbftf kl/rokq tof/L tyf ljt/0f, /fli6«o tyf cGt/
    f{li6«o lgjf{rg ko{j]Ifs tyf cjnf]sgstf{åf/f ePsf] lgjf{rg ko{j]If0f tyf lgjf{rg
    cjnf]sg, dtbfg, dtu0fgf, lgjf{rg ljjfb, dt kl/0ffd, lgjf{rgdf n}ª\lus tyf
    ;dfj]lztfsf] l:yltnufot lgjf{rgdf ljho k|fKt u/]sf pDd]bjf/ tyf /fhgLlts
    bnx¿sf] gfdgfd];L;lxtsf sltko dxTjk"0f{ ;"rgfx¿ ;d]6\g] k|of; ul/Psf] 5 .
    t;y{ o; k':tsdf ;dflji6 ljifoj:t' / tYotYofªsn] plNnlvt cjlwsf] g]kfnsf]
    lgjf{rgsf ljifodf vf]h, cg';Gwfg / lgjf{rg;DaGwL ljleGg hfgsf/L tyf tYofª\s
    ljZn]if0f;lxt ljleGg sf]0faf6 zf]w ug{ jf hfgsf/L /fVg rfxg] hf];'s}sf nflu klg
    ;xof]u k'Ug] 5 eGg] ljZjf; cfof]un] lnPsf] 5 .
    lgjf{rg cfof]u, g]kfnn] k|sfzgdf NofPsf] k|:t't …g]kfnsf] lgjf{rg Oltxf;Ú bf];|f]
    v08 gfds k':ts tof/ ug]{ qmddf cfof]usf dfggLo cfo'Qmx¿, ;Dkfbg ;ldltsf
    ;+of]hs tyf ;b:ox¿, cfof]usf dxfzfvf tyf zfvf k|d'vnufot cGo clws[t tyf
    sd{rf/Laf6 k|fKt ;xof]usf nflu k|ydtM d pxfFx¿ ;a}nfO{ Psd'i6 wGojfb lbg
    rfxG5' . cfof]un] lj= ;+= @)&# ;fn kmfu'gdf k|sfzgdf NofPsf] …g]kfnsf] lgjf{rg
    Oltxf;Ú gfds klxnf] k':ts tof/Lsf qmddf ;f] k':tssf] ;Dkfbg sfo{sf] lhDdf
    lng'ePsf cfof]usf ;]jflgj[Q ;x;lrj jf;'b]j u'/fufO{+n] o; k6s klg sf]le8–!(
    sf] ;ª\qmd0fsfnLg dxfdf/LhGo cj:yfdf klg cg]sf}F vt/f df]Nb} cToGt d]xgtk"j{s
    o; k':tssf nflu cfjZos ;fdu|L ;ª\sng, n]vg tyf ;Dkfbg u/L …g]kfnsf]
    lgjf{rg Oltxf;Ú nfO{ o; ¿kdf Nofpg ug'{ePsf] cys k|of;sf nflu d pxfFnfO{
    klg xflb{s wGojfb lbG5' .
    o;/L g} o; k':tssf] n]vg tyf k|sfzgsf qmddf cfjZos cfly{s tyf cGo k|fljlws
    ;xof]u pknAw u/fO{ g]kfnsf] lgjf{rg Oltxf; bf];|f] v08nfO{ o; ¿kdf tof/ u/L
    ;fj{hlgs ug{ dg, jrg / sd{n] xflb{stfk"j{s ;xof]u ug]{ ;+o'Qm /fi6«;ª\3Lo ljsf;
    sfo{qmd, lgjf{rg ;xfotf kl/of]hgf -UNDP/ESP_ sf kl/of]hgf k|d'v Pjd\ jl/i7
    lgjf{rg ;Nnfxsf/ s'Gbgbf; >]i7 / ;f]xL kl/of]hgfsf sfg'g clws[t clwjQmf
    6]sgfy ;fksf]6f nufotsf] l6dnfO{ klg d o; cj;/df ljz]if wGojfb lbFb} /fli6«o
    dxTjsf ljifodf o; lsl;dsf] ;sf/fTds ;xof]u eljiodf klg cfof]unfO{ k|fKt
    eO/xg] ljZjf; k|s6 ub{5' .
    ldlt M lj=;+= @)&& r}q
    ===============================
    lbg]zs'df/ yklnof
    k|d'v lgjf{rg cfo'Qm
    ljifo ;"rL

    kl/R5]b Ps
    lgjf{rg ;DaGwL sfg'gL Joj:yf / lgjf{rg cfof]u
    !=! g]kfnsf] ;+ljwfgsf] ;ª\lIfKt k[i7e"ld 3
    !=@ g]kfnsf] ;+ljwfgdf lgjf{rg cfof]u ;DaGwL Joj:yf 3
    !=# lgjf{rg cfof]un] ;DkGg ug'{kg]{ lgjf{rgx¿ 5
    !=$ lgjf{rg;Fu ;DalGwt P]g÷sfg'g 6
    !=% lj=;+= @)&$ ;fnsf] lgjf{rg 3f]if0ffsf ;dodf cfof]usf kbflwsf/L 10
    !=^ lgjf{rg cfo'Qm kbaf6 cjsfz 12
    !=& k|d'v lgjf{rg cfo'Qm kbdf gofF lgo'lQm / kb axfnL 12
    !=* pklgjf{rg tyf /fli6«o ;ef ;b:osf] lgjf{rgdf cfof]usf kbflwsf/L 12

    kl/R5]b bO' {
    :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$
    ufpFkflnsf tyf gu/kflnsf, ufpF sfo{kflnsf tyf gu/ sfo{kflnsf
    lhNnf ;dGjo ;ldlt lgjf{rg

    @=! ufpFkflnsf tyf gu/kflnsf lgjf{rg 17


    @=@ ufpF sfo{kflnsf tyf gu/ sfo{kflnsf / lhNnf ;dGjo ;ldlt lgjf{rg 56

    kl/R5]b tLg
    k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$
    #=! k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg 67
    #=@ k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg 129

    kl/R5]b rf/
    /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$ tyf @)&^
    $=! /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$ 161
    $=@ /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&^ 170
    kl/R5]b kfFr
    /fi6«klt tyf pk/fi6«klt lgjf{rg, @)&$
    %=! ;ª\qmd0fsfnLg Joj:yfdf /fi6«klt / pk/fi6«klt ;DaGwL Joj:yf 183
    %=@ ;+ª\3Lo ;+;b\\ u7gkl5 /fi6«klt tyf pk/fi6«klt lgjf{rg ;DaGwL Joj:yf 183
    %=# ;ª\3Lo ;+;b\\n] u/]sf] klxnf] /fi6«klt tyf pk/fi6«klt lgjf{rg 184
    %=$ /fi6«klt kbsf] lgjf{rg 184
    %=% pk/fi6«klt kbsf] lgjf{rg 188

    kl/R5]b 5
    :yfgLo tx, k|b]z ;ef tyf k|ltlglw ;ef ;b:o pklgjf{rg
    ^=! :yfgLo tx pklgjf{rg 193
    ^=@ k|b]z ;ef ;b:opklgjf{rg 197
    ^=# k|ltlglw ;ef ;b:o pklgjf{rg 202

    kl/R5]b ;ft
    lgjf{rg ;fdu|L Joj:yfkg
    &=! :yfgLo tx lgjf{rgdf lgjf{rg ;fdu|L Joj:yfkg 209
    &=@ k|ltlglw ;ef ;b:o tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgdf lgjf{rg ;fdu|L Joj:yfkg 216

    kl/R5]b cf7
    hgzlQm Joj:yfkg, tflnd / lgjf{rg ko{j]If0f
    *=! ;du|df lgjf{rg hgzlQm 223
    *=@ k|ltlglw ;ef tyf k|bz
    ] ;ef ;b:o lgjf{rgdf hgzlQm Joj:yfkg, tflnd / lgjf{rg ko{jI] f0f 229

    kl/R5]b gf}
    ljljw
    (=! lgjf{rgdf ;"rgf k|ljlw, k|0ffnL Joj:yfkgtyf cGo 245
    (=@ lgjf{rgdf ;'/Iff Joj:yf 248
    (=# lgjf{rg ljjfb / To;sf] lg?k0f 250
    (=$ lgjf{rg ;DaGwL 250
    (=% dtbfgaf6 jl~rt ;b:o 252
    (=^ lgjf{rgdf bnsf] ;xeflutf ;DaGwL s]xL yk tYo 252
    (=& lgjf{rgdf hgzlQm ladf 254
    (=* :yfgLo tx lgjf{rgdf cfsl:ds p4f/sf] Joj:yf 256
    (=( cGtlq{mof sfo{qmd 256
    (=!) dtbftfn] kl/rokq a'‰g] e/kfO{sf] Joj:yf 257
    (=!! ;fj{hlgs labf 257
    (=!@ lgjf{rgsf] s'n vr{ 259
    (=!# lgjf{rg kl/0ffdsf] clen]v Joj:yfkg 260
    (=!$ lgjf{rg ;dLIff 260
    (=!% lgjf{rg kl/0ffd k':ts÷k'l:tsf 261
    kl/lzi6

    kl/lzi6 – ! 265
    k|wfgdGqLn] :yfgLo lgsfo lgjf{rgsf] tof/L yfNg lbg'ePsf] ;'emfj kl5 lgjf{rg cfof]un]
    ldlt @)&@ k'; @# ut] hf/L u/]sf] k]|; lj1lKt .
    kl/lzi6 – @ 267
    :yfgLo tx ;ª\Vof &%# sf] j8f ;ª\Vof;lxtsf] ljj/0f
    kl/lzi6 – # 290
    :yfgLo tx lgjf{rgdf efu lng lgjf{rg cfof]udf bn btf{ u/fPsf *) /fhgLlts bnsf] gfd
    kl/lzi6 – $ 293
    :yfgLo tx lgjf{rgsf nflu cfof]un] tof/ u/]sf] ljleGg ^ nx/sf] dtkqsf] gd'gf
    kl/lzi6 – % 299
    :yfgLo tx lgjf{rgdf t];|f] lnª\uL dtbftfsf] lhNnfut ;ª\Vof
    k/llzi6 – ^ 301
    :yfgLo tx lgjf{rg ;~rfngsf nflu lgo'Qm d'Vo÷lgjf{rg clws[tx¿sf] ljj/0f
    k/llzi6 – & 331
    :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$ cGtu{t klxnf] r/0fsf] lgjf{rg sfo{qmd
    kl/lzi6 – * 332
    :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$ cGtu{t bf];|f] r/0fsf] lgjf{rg sfo{qmd
    kl/lzi6 – ( 333
    :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$ cGtu{t t];|f] r/0fsf] lgjf{rg sfo{qmd
    kl/lzi6 – !) 334
    :yfgLo tx lgjf{rgsf pDd]bjf/x¿n] zLif{sut ¿kdf vr{ ug{ kfpg] lgjf{rg vr{;Ldfsf]
    lj:t[t ljj/0f -?k}ofFdf_
    kl/lzi6 – !! 335
    :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$ df efu lng gfd btf{ u/fPsf @& /fhgLlts bn -tTsfnsf]
    Joj:yflksf–;+;b\df k|ltlglwTj ul//x]sf_ nfO{ k|bfg ul/Psf] lgjf{rg lrXg ljj/0f
    kl/lzi6 – !@ 339
    :yfgLo tx lgjf{rgsf nflu :jtGq ;d"xaf6 lgjf{rg lrXg k|bfg ul/Psf bnx¿sf] ljj/0f
    kl/lzi6 – !# 351
    :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$ df k|of]u ePsf dtkqsf] lhNnfut dtkq nx/ ;ª\Vofsf]
    PsLs[t ljj/0f
    kl/lzi6 – !$ 353
    :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$ sf nflu 5flkg] dtkqsf ;DaGwdf cfof]un] u/]sf] gLltut lg0f{o
    kl/lzi6 – !% 357
    ufpFkflnsfsf] cWoIf tyf gu/kflnsfsf] k|d'v kbdf lgjf{lrt dlxnfsf] ljj/0f
    kl/lzi6 – !^ 358
    :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$ df lhNnf ;dGjo ;ldltdf lgjf{lrt && lhNnfsf k|d'v tyf
    pkk|d'vx¿sf] ljj/0f
    kl/lzi6 – !& 363
    :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$ sf] ;ª\lIfKt glthf
    kl/lzi6 – !* 364
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$ sf] b'O{ r/0fdf k/]sf lhNnfx¿sf] ljj/0f
    kl/lzi6 – !( 365
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu lgwf{l/t lhNnfut lgjf{rg If]q ;ª\Vofsf] ljj/0f
    kl/lzi6 – @) 368
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgsf] klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtk{m lgjf{rgdf efu
    lng cfof]udf bn btf{ u/fPsf (%-(!_ bnsf] ljj/0f
    kl/lzi6 – @! 379
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgsf] klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtk{m lgjf{rgdf efu
    lnPsf %% /fhgLlts bnsf] ljj/0f
    kl/lzi6 – @@ 381
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgdf ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtk{m lgjf{rgdf efu lng bn btf{
    u/fPsf ** bnsf] ljj/0f
    kl/lzi6 – @# 391
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgdf ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLsf] lgjf{rgsf nflu aGb ;"rL k]z
    ug]{ $( /fhgLlts bnsf] ljj/0f
    kl/lzi6 – @$ 393
    k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgdf dtbfg ug]{ k|b]zut dtbftfsf] ;ª\VofTds
    ljj/0f
    kl/lzi6 – @% 394
    k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg ;~rfngsf nflu lgo'Qm ul/Psf d'Vo lgjf{rg
    clws[t tyf lgjf{rg clws[tx¿sf] ljj/0f
    kl/lzi6 – @^ 400
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgsf] klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtk{msf] klxnf] r/0fsf]
    lgjf{rg sfo{qmd
    kl/lzi6 – @& 401
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgsf] klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtk{msf] bf];|f] r/0fsf]
    lgjf{rg sfo{qmd
    kl/lzi6 – @* 403
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgsf] ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtk{msf] lgjf{rg sfo{qmd
    kl/lzi6 – @( 406
    k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu tf]lsPsf dtbfg :yn / dtbfg s]Gb|sf]
    k|b]zut ;ª\VofTds ljj/0f
    kl/lzi6 – #) 407
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtk{m dgf]gogkq btf{
    u/fPsf bnut tyf :jtGq pDd]bjf/ ;ª\Vof -pDd]bjf/ ;ª\Vofsf qmddf_
    kl/lzi6 – #! 409
    cfof]usf] @)&$ c;f]h @% sf] lg0f{on] g]kfn ;/sf/nfO{ lbPsf] lgjf{rg;Fu ;DalGwt @& a'Fb]
    lgb]{zg
    kl/lzi6 – #@ 413
    lgjf{rg cfrf/ ;+lxtfnfO{ k"0f{ ¿kn] sfof{Gjog ug{÷u/fpg cfof]uaf6 hf/L ePsf] !( a'Fb]
    lgb]{zg
    kl/lzi6 – ## 416
    ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtk{msf] k|b]zut & k|sf/sf] dtkqsf] gd'gf
    kl/lzi6 – #$ 422
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgdf ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtk{m lgjf{rgdf efu lnPsf
    bnx¿n] k|fKt u/]sf] dt / dt k|ltzt
    kl/lzi6 – #% 425
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgdf ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtk{m lgjf{rgdf efu lnP/ #
    k|ltzt jf ;f]eGbf a9L dt k|fKt u/]sf bnx¿sf] ljj/0f
    kl/lzi6 – #^ 426
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgdf ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtk{m lgjf{rgdf efu lnP/ #
    k|ltzteGbf sd dt k|fKt u/]sf bnx¿sf] ljj/0f
    kl/lzi6 – #& 428
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgdf ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtk{m ljho xfl;n ug]{ /fhgLlts
    bnaf6 lgjf{lrt ;b:osf] bnut ljj/0f
    kl/lzi6 – #* 435
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgdf klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtk{m bn / :jtGq
    x}l;otdf lgjf{lrt ;b:ox¿sf] k"0f{ ljj/0f
    kl/lzi6 – #( 442
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgdf klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtk{m ljho xfl;n ug]{
    bnut / :jtGq ;b:ox¿sf] ljj/0f
    kl/lzi6 – $) 448
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgdf klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtk{m ljhoL k'?if tyf
    dlxnfsf] ;ª\VofTds ljj/0f
    kl/lzi6 – $! 449
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgdf klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtk{m ljhoL dlxnf
    ;b:ox¿sf] ljj/0f
    kl/lzi6 – $@ 450
    k|ltlglw ;ef ;b:odf ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLaf6 lgjf{lrt dlxnfx¿
    kl/lzi6 – $# 453
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg cGtu{t k|ltlglw ;efdf b'j} lgjf{rg k|0ffnLaf6 lgjf{lrt x'g]
    ;b:ox¿sf] ;ª\VofTds ljj/0f
    kl/lzi6 – $$ 454
    k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgdf ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLsf] lgjf{rgdf efu lng k|b]zut
    ¿kdf btf{ ePsf bnsf] k|b]zut ljj/0f
    kl/lzi6 – $% 531
    k|b]z ;ef lgjf{rgdf ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLaf6 lgjf{lrt dlxnfx¿
    kl/lzi6 – $^ 538
    k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg cGtu{t ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLaf6 ;ft j6f k|b]z ;efdf
    lgjf{lrt k'?if ;b:osf] ljj/0f
    kl/lzi6 – $& 540
    k|b]z ;ef lgjf{rgdf klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLaf6 lgjf{lrt dlxnfx¿
    kl/lzi6 – $* 541
    k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg cGtu{t klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnL / ;dfg'kflts
    lgjf{rg k|0ffnL tk{m k|b]z g+= ! b]lv & ;Dd bnut tyf :jtGq ?kdf lgjf{lrt ;a}
    ;b:osf] k|b]zut ;ª\VofTds ljj/0f
    kl/lzi6 – $( 548
    /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$ sf] lgjf{rg sfo{qmd
    kl/lzi6 – %) 550
    /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rgdf dtbfg ug]{ k|b]zut dtbftfsf] ;ª\VofTds ljj/0f
    kl/lzi6 – %! 551
    /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rgdf ePsf] k|b]zut dtbfgsf] ljj/0f
    kl/lzi6 – %@ 552
    /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rgdf dlxnfnufot ;a} ;d"xaf6 lgjf{lrt ;b:osf]
    j0ff{g'qmlds ljj/0f
    kl/lzi6 – %# 557
    /fli6«o ;ef ;b:o kbdf /fhgLlts bnaf6 k|b]zut Pj+ ;d"xut ¿kdf lgjf{lrt
    ;b:osf] ljj/0f
    kl/lzi6 – %$ 559
    /fli6«o ;ef ;b:o kbdf /fhgLlts bnaf6 lgjf{lrt ;b:osf] ;d"xut ;ª\VofTds ljj/0f
    kl/lzi6 – %% 560
    /fli6«o ;ef ;b:o kbdf /fhgLlts bnaf6 lgjf{lrt ;b:osf] n}ª\lus ljj/0f
    kl/lzi6 – %^ 561
    ;ª\3Lo ;+;b\df /fhgLlts bnsf] tk{maf6 / :jtGq x}l;otdf lgjf{lrt ;b:osf]
    ;ª\VofTds l:ylt
    kl/lzi6 – %& 562
    /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&^ sf] lgjf{rg sfo{qmd
    kl/lzi6 – %* 564
    /fi6«klt kbsf] lgjf{rg sfo{qmd
    kl/lzi6 – %*s 566
    /fi6«klt kbsf] lgjf{rgsf] dtkqsf] gd'gf
    kl/lzi6 – %( 567
    /fi6«klt kbsf] lgjf{rg kl/0ffd
    kl/lzi6 – %(s 568
    /fi6«klt÷pk/fi6«klt kbsf] zky u|x0fsf] 9fFrf
    kl/lzi6 – ^) 569
    pk/fi6«klt kbsf] lgjf{rg sfo{qmd
    kl/lzi6 – ^! 571
    :yfgLo txsf] l/Qm kbx?df pklgjf{rgsf] nflu d'Vo lgjf{rg clws[t÷lgjf{rg clws[t
    kl/lzi6 – ^!-s_ 577
    :yfgLo tx pklgjf{rg, @)&^ sf] lgjf{rg sfo{qmd
    kl/lzi6 – ^@ 578
    :yfgLo tx pklgjf{rg, @)&^ sf] lgjf{rg kl/0ffd
    kl/lzi6 – ^# 583
    k|b]z ;ef÷k|ltlglw ;ef ;b:o pklgjf{rg, @)&^ sf] lgjf{rg sfo{qmd
    kl/lzi6 – ^$ 584
    :yfgLo tx lgjf{rgsf ;dodf cfof]usf] s]Gb|Lo sfof{nodf sfo{/t hgzlQmsf] ljj/0f
    kl/lzi6 – ^% 593
    :yfgLo tx lgjf{rgsf ;dodf lhNnfdf sfo{/t If]qLo÷lhNnf lgjf{rg clwsf/Lx¿sf] ljj/0f
    kl/lzi6 – ^^ 596
    :yfgLo tx lgjf{rgsf ;dodf ljz]if1 ;]jf lnPsf JolQmx¿sf] ljj/0f
    kl/lzi6 – ^& 597
    k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgsf ;dodf ljz]if1 ;]jf lnPsf JolQmx¿sf] ljj/0f
    kl/lzi6 – ^* 598
    cfof]un] k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$ df lgjf{rg ko{j]If0f ug{
    cg'dlt lbPsf %# /fli6«o ;+3÷;+:yfx¿sf] ljj/0f
    kl/lzi6 – ^( 600
    lgjf{rg ko{j]If0f k|ltj]bg c:jLsf/ u/]sf] cfof]usf] k]|; lj1lKt
    kl/lzi6 – &) 601
    @)&$ df ;DkGg tLg} txsf] lgjf{rgdf k|ToIf ¿kdf lgjf{lrt dlxnfsf] tYofª\s
    kl/lzi6 – &! 604
    k|ltlglw ;ef ;b:o kbsf] zky u|x0fsf] 9fFrf
    kl/lzi6 – &@ 605
    k|b]z ;ef ;b:o kbsf] zky u|x0fsf] 9fFrf
    kl/lzi6 – &# 606
    /fli6«o ;ef ;b:o kbsf] zky u|x0fsf] 9fFrf
    kl/lzi6 – &$ 607

    kl/lzi6 – &% 608

    kl/lzi6 – &^ 609


    :yfgLo tx lgjf{rg cGtu{t lgjf{lrt x'g]n] lng'kg]{ zky u|x0fsf] 9fFrf
    kl/lzi6 – && 610
    k|b]z ;ef ;b:osf] ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLsf] pDd]bjf/sf] aGb;"rLsf] nflu ;dfj]zL cfwf/
    kl/R5]b Ps
    lgjf{rg ;DaGwL sfg'gL Joj:yf / lgjf{rg cfof]u
    kl/R5]b Ps
    lgjf{rg ;DaGwL sfg'gL Joj:yf / lgjf{rg cfof]u

    !=! g]kfnsf] ;+ljwfgsf] ;ª\lIfKt k[i7e"ld


    d'n'sdf zflGt :yfkgf u/L lj=;+= @)^$ ;fn h]7 dlxgfleq :jtGq / lgikIf ¿kn] ;+ljwfg
    ;efsf] lgjf{rg ;DkGg ug]{ k|ltj4tf ;lxt g]kfn ;/sf/ / g]kfn sDo'lgi6 kf6L{
    -dfcf]jfbL_ lar lj=;+= @)^# ;fn dª\l;/ % ut] ePsf] lj:t[t zflGt ;Demf}tf kZrft\
    ;f]xL jif{sf] df3 ! ut] g]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfg, @)^# hf/L eO{ ;f]xL ;+ljwfgsf] cwLgdf
    /xL lj=;+=@)^$ ;fn r}t @* ut] g]kfndf klxnf] k6s ;+ljwfg ;efsf] lgjf{rg ;DkGg
    ePsf] lyof] . g]kfnsf] nflu gofF ;+ljwfg hf/L ug]{ d"n Wo]osf ;fy lgjf{lrt ;f] ;+ljwfg
    ;efn] ;+ljwfg lgdf{0f u/L g;s]sf] cj:yfdf ;jf]{Rr cbfntsf] lj=;+= @)^* ;fn dª\l;/
    ( ut]sf] k}m;nf ;d]tsf] cfwf/df lj=;+=@)^( ;fn h]7 !$ ut] cfˆgf] sfo{sfn k"/f u/]sf]
    lyof] . ;fy} dlGqkl/ifb\sf] ;f]xL lbgsf] lg0f{ofg';f/ lj=;+= @)^( ;fn dª\l;/ & ut] csf]{
    ;+ljwfg ;ef ;b:o lgjf{rg ug]{ lg0f{o klg ;fj{hlgs ePsf] lyof] .
    /fhgLlts bnx¿lar Jofks ;xdlt x'g g;s]sf sf/0f lj=;+= @)^( ;fn dª\l;/ & ut]
    x'g] elgPsf] csf]{ ;+ljwfg ;efsf] lgjf{rg tf]lsPsf] ldltdf x'g ;s]g . kmntM /fhgLlts
    bnx¿lars} ;xdltdf ;+ljwfg ;ef ;b:o lgjf{rg ;DkGg u/fpg] d"n lhDd]jf/L ;lxt
    lj=;+= @)^( ;fn r}t ! ut] ;jf]{Rr cbfntdf tTsfn axfn /x]sf k|wfg GofofwLz >L
    lvn/fh /]UdLsf] cWoIftfdf gofF ;/sf/ u7g ePsf] lyof] . lj=;+= @)&) ;fn dª\l;/ $
    ut] dª\unaf/sf lbg lgjf{rg ;DkGg eO{ u7g ePsf] csf]{ ;+ljwfg ;efn] ljleGg
    sl7gfOsf afah'b lj=;+ =@)&@ ;fn c;f]h # ut] cfOtaf/sf lbg g]kfnsf] ;+ljwfg hf/L
    u¥of] . lgjf{rg cfof]un] g]kfnsf] ;+ljwfgn] Joj:yf u/] adf]lhdsf ;a} lgjf{rg lj=;+=
    @)&$ ;fndf lgjf{w ¿kdf ;DkGg u/]sf] lyof] .

    !=@ g]kfnsf] ;+ljwfgdf lgjf{rg cfof]u ;DaGwL Joj:yf


    !=@=! lgjf{rg cfof]usf] u7g ;DaGwL Joj:yf
    g]kfnsf] ;+ljwfgsf] efu–@$ df lgjf{rg cfof]usf] Joj:yf 5 . lgjf{rg cfof]usf] u7gsf
    ;DaGwdf Joj:yf ul/Psf] ;+ljwfgsf] wf/f @$% df g]kfndf Ps lgjf{rg cfof]u /xg] /
    To:tf] cfof]udf k|d'v cfo'Qm / cGo rf/ hgf cfo'Qm /xg] ljifo pNn]v 5 . o;/L u7g
    x'g] lgjf{rg cfof]usf] cWoIf eO{ sfd ug]{ lhDd]jf/L k|d'v lgjf{rg cfo'Qmn] ug]{ s'/f
    ;+ljwfgdf g} k|:6 ul/Psf] 5 . pd]/sf] xb k}F;¶L jif{ k"/f ePsf] cj:yfdf afx]s lgo'Qm

    3
    ePsf ldltn] 5 jif{;Dd axfn /xg] k|d'v lgjf{rg cfo'Qm / lgjf{rg cfo'Qmsf] lgo'lQm
    ;+j}wflgs kl/ifb\sf] l;kmfl/;df /fi6«kltn] ug]{ Joj:yf 5 .
    ;+ljwfg adf]lhd lgo'Qm x'g] k|d'v lgjf{rg cfo'Qm / cfo'Qmsf] of]Uotf b]xfo adf]lhd
    x'g'kg]{ ;+ljwfgn] g} k|:6 tf]s]sf] 5 M
    -s_ dfGotfk|fKt ljZjljBfnoaf6 :gfts pkflw k|fKt u/]sf],
    -v_ lgo'Qm x'Fbfsf avt s'g} /fhgLlts bnsf] ;b:o g/x]sf],
    -u_ k}Ftfln; jif{ pd]/ k"/f ePsf], /
    -3_ pRr g}lts rl/q ePsf] .

    !=@=@ lgjf{rg cf]of]usf] sfd, st{Jo / clwsf/


    ;+ljwfgsf] wf/f @$^ n] lgjf{rg cfof]usf] ljleGg sfd, st{Jo / clwsf/sf ljifodf
    pNn]v u/]sf] 5, h'g o; k|sf/ 5g\ M
    -s_ lgjf{rg cfof]un] o; ;+ljwfg / ;ª\3Lo sfg'gsf] cwLgdf /xL /fi6«klt,
    pk/fi6«klt, ;ª\3Lo ;+;b\\sf ;b:o, k|b]z ;efsf ;b:o, :yfgLo txsf ;b:osf]
    lgjf{rgsf] ;~rfng, /]vb]v, lgb]{zg / lgoGq0f ug]{5 . lgjf{rgsf] k|of]hgsf nflu
    dtbftfsf] gfdfjnL tof/ ug]{ sfo{ lgjf{rg cfof]un] ug]{5 .
    -v_ lgjf{rg cfof]un] o; ;+ljwfg / ;ª\3Lo sfg'g adf]lhd /fli6«o dxTjsf] ljifodf
    hgdt ;ª\u|x u/fpg]5 .
    -u_ /fi6«klt, pk/fi6«klt, ;ª\3Lo ;+;b\\sf ;b:o, k|b]z ;efsf ;b:o jf :yfgLo txsf
    ;b:osf nflu pDd]bjf/Lsf] dgf]gog btf{ eO;s]sf] t/ lgjf{rg kl/0ffd 3f]if0ff
    eO{ g;s]sf] cj:yfdf s'g} pDd]bjf/sf] of]Uotf ;DaGwdf s'g} k|Zg p7]df To;sf]
    lg0f{o lgjf{rg cfof]un] ug]{5 .
    -3_ lgjf{rg cfof]un] cfˆgf] sfd, st{Jo / clwsf/ dWo] s'g} sfd, st{Jo / clwsf/
    k|d'v lgjf{rg cfo'Qm, s'g} lgjf{rg cfo'Qm jf ;/sf/L sd{rf/LnfO{ tf]lsPsf] zt{sf]
    cwLgdf /xL k|of]u tyf kfng ug]{ u/L k|Tofof]hg ug{ ;Sg]5 .
    -ª_ lgjf{rg cfof]usf] cGo sfd, st{Jo / clwsf/ tyf sfo{ljlw ;ª\3Lo sfg'g
    adf]lhd x'g]5 .

    4
    !=@=# cfjZos ;xof]usf] Joj:yf
    lgjf{rg cfof]unfO{ cfˆgf] sfd k"/f ug{ cfjZos kg]{ sd{rf/L / cGo ;xof]u g]kfn ;/sf/,
    k|b]z ;/sf/ / :yfgLo ;/sf/n] pknAw u/fpg' kg]{ Joj:yf ;+ljwfgsf] wf/f @$& n] u/]sf]
    5.

    !=# lgjf{rg cfof]un] ;DkGg ug'{kg]{ lgjf{rgx¿


    !=#=! /fi6«kltsf] lgjf{rg
    g]kfnsf] ;+ljwfgsf] wf/f ^! n] Joj:yf u/]sf] /fi6«kltsf] lgjf{rg wf/f ^@ adf]lhd lgjf{rg
    cfof]un] ;+ljwfg k|bQ cfˆgf] sfd, st{Jo / clwsf/ cGtu{t /xL ;~rfng ub{5 .

    !=#=@ pk/fi6«kltsf] lgjf{rg


    g]kfnsf] ;+ljwfgsf] wf/f ^& n] Joj:yf u/]sf] pk/fi6«kltsf] lgjf{rg wf/f ^( n] Joj:yf
    u/] adf]lhd x'g] u/L lgjf{rg cfof]un] ;+ljwfg k|bQ cfˆgf] sfd, st{Jo / clwsf/ cGtu{t
    /xL ;~rfng ub{5 .

    !=#=# ;ª\3Lo ;+;b\sf ;b:osf] lgjf{rg


    g]kfnsf] ;+ljwfgsf] wf/f *# n] Joj:yf u/]sf] ;ª\3Lo Joj:yflksfsf nflu wf/f *$
    adf]lhd u7g x'g] k|ltlglw ;efsf] ;b:o / wf/f *^ adf]lhd u7g x'g] /fli6«o ;efsf]
    ;b:osf] lgjf{rg, lgjf{rg cfof]un] ;+ljwfg k|bQ cfˆgf] sfd, st{Jo / clwsf/ cGtu{t
    /xL ;~rfng ub{5 .

    !=#=#=! k|ltlglw ;ef


    k|ltlglw ;ef g]kfnsf] ;+ljwfg adf]lhd u7g x'g] lå;bgfTds ;ª\3Lo ;+;b\\df /xg] tNnf]
    ;ef xf] . of] ;ef g]kfnsf] ;+ljwfgsf] wf/f *$ adf]lhd u7g x'G5 .

    !=#=#=@ /fli6«o ;ef


    g]kfnsf] ;+ljwfg adf]lhd u7g x'g] lå;bgfTds ;ª\3Lo ;+;b\\df /xg] dflyNnf] tyf :yfoL
    ;ef xf] – /fli6«o ;ef . of] ;ef g]kfnsf] ;+ljwfgsf] wf/f *^ adf]lhd u7g x'G5 .

    !=#=$ k|b]z ;efsf ;b:osf] lgjf{rg


    g]kfnsf] ;+ljwfgsf] wf/f !&% n] Joj:yf u/]sf] k|b]z Joj:yflksfsf nflu wf/f !&^
    adf]lhd u7g x'g] k|b]z ;efsf] ;b:osf] lgjf{rg, lgjf{rg cfof]un] ;+ljwfg k|bQ cfˆgf]
    sfd, st{Jo / clwsf/ cGtu{t /xL ;~rfng ub{5 .

    5
    !=#=% :yfgLo txsf ;b:osf] lgjf{rg
    g]kfnsf] ;+ljwfgsf] wf/f @@@ adf]lhd u7g x'g] ufpF ;efdf /xg] cWoIf, pkfWoIf, j8f
    cWoIf / k|To]s j8faf6 lgjf{lrt x'g] rf/ hgf ;b:o / wf/f @@# adf]lhd u7g x'g] gu/
    ;efdf /xg] k|d'v, pkk|d'v, j8f cWoIf / k|To]s j8faf6 lgjf{lrt x'g] rf/ hgf ;b:osf]
    lgjf{rg lgjf{rg cfof]un] ;+ljwfg k|bQ cfˆgf] sfd, st{Jo / clwsf/ cGtu{t /xL ;~rfng
    ub{5 .

    !=#=%=! ufpF sfo{kflnsf tyf gu/ sfo{kflnsf ;b:o lgjf{rg


    g]kfnsf] ;+ljwfgsf] wf/f @@@ adf]lhd u7g x'g] ufpF ;efdf ;f]xL wf/fsf] pkwf/f -@_ /
    -#_ adf]lhd /xg] ;b:o / wf/f @@# adf]lhd u7g x'g] gu/ ;efdf ;f]xL wf/fsf] pkwf/f
    -@_ / -#_ adf]lhd /xg] u/L ufpF sfo{kflnsf tyf gu/ sfo{kflnsfdf lgjf{lrt x'g] dlxnf
    / blnt jf cNk;ª\Vos ;b:osf] lgjf{rg, lgjf{rg cfof]un] ;~rfng ub{5 .

    !=#=%=@ lhNnf ;dGjo ;ldltsf] lgjf{rg


    g]kfnsf] ;+ljwfgsf] wf/f @@) sf] pkwf/f -#_ adf]lhdsf] lhNnf ;dGjo ;ldltsf] lgjf{rg
    lgjf{rg cfof]un] ;~rfng ub{5 .

    !=$ lgjf{rg;Fu ;DalGwt P]g÷sfg'g


    g]kfnsf] lgjf{rg;Fu ;DalGwt P]g÷sfg'g / ltgsf] k|df0fLs/0f ldlt b]xfo adf]lhd 5 M
    qm=;+= P]g÷sfg'g k|df0fLs/0f ldlt
    ! g]kfnsf] ;+ljwfg @)&@÷^÷#
    @ lgjf{rg cfof]u P]g, @)&# @)&#÷!)÷@)
    # lgjf{rg -s;"/ tyf ;hfo_ P]g, @)&# @)&#÷!)÷@*
    $ :yfgLo tx lgjf{rg P]g, @)&# @)&#÷!)÷@*
    % lgjf{rg If]q lgwf{/0f P]g, @)&# @)&#÷!@÷!!
    ^ k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg P]g, @)&$ @)&$÷%÷@@
    & k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg P]g, @)&$ @)&$÷%÷@@
    * dtbftf gfdfjnL P]g, @)&# @)&#÷!)÷@)
    ( /fhgLlts bn ;DaGwL P]g, @)&# @)&#÷!@÷@&
    !) /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg cWofb]z, @)&$ @)&$÷(÷!$
    /fi6«klt tyf pk/fi6«kltsf] lgjf{rg ;DaGwL P]g,
    !! @)&$÷^÷@&
    @)&$
    !@ /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg P]g, @)&% @)&%÷#÷@)

    6
    !=$=! lgjf{rg;Fu ;DalGwt lgodfjnL
    lgjf{rg sfg'g cGtu{t ag]sf lgjf{rg;Fu ;DalGwt ljleGg lgodfjnL / ;f] lgodfjnL
    cfof]uaf6 hf/L ldlt b]xfo adf]lhd 5 M
    cfof]uaf6 :jLst[
    qm=;+= lgodfjnL
    ldlt
    ! dtbftf gfdfjnL ;DaGwL lgodfjnL, @)^* @)^*÷!@÷!&
    @ :yfgLo tx lgjf{rg lgodfjnL, @)&# @)&#÷!!÷@$
    # lgjf{rg cfof]u lgodfjnL, @)&# @)&#÷!@÷!$
    $ /fhgLlts bn ;DaGwL lgodfjnL, @)&$ @)&$÷%÷!)
    % k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg lgodfjnL, @)&$ @)&$÷^÷#
    ^ k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg lgodfjnL, @)&$ @)&$÷^÷!@
    /fi6«klt tyf pk/fi6«kltsf] lgjf{rg ;DaGwL
    & @)&$÷!!÷(
    lgodfjnL, @)&$
    * /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg lgodfjnL, @)&^ @)&^÷(÷(

    !=$=@ lgjf{rg;Fu ;DalGwt lgjf{rg lgb]{lzsf


    lgjf{rg;Fu ;DalGwt lgjf{rg lgb]{lzsf / hf/L ePsf] ldlt b]xfo adf]lhd 5 M
    cfof]uaf6 hf/L
    qm=;+= lgb]{lzsf
    ldlt
    ! :yfgLo tx lgjf{rg lgb]{lzsf, @)&$ @)&#÷!@÷!&
    @ :yfgLo tx lgjf{rg ko{j]If0f lgb]{lzsf, @)&# @)&#÷!@÷*
    :yfgLo tx lgjf{rg -hgzlQm Joj:yfkg_ lgb]{lzsf,
    # @)&#÷!@÷!%
    @)&#
    $ :yfgLo tx lgjf{rg -cfly{s_ lgb]{lzsf, @)&# @)&#÷!@÷%
    % dtbftf lzIff sfo{qmd sfof{Gjog lgb]{lzsf, @)&$ @)&$÷^÷(
    ^ :yfgLo tx lgjf{rg cg'udg lgb]{lzsf, @)&# @)&#÷!@÷!&
    & :yfgLo tx lgjf{rg ljjfb lg?k0f lgb]{lzsf, @)&$ @)&$÷!÷!#
    * :yfgLo tx lgjf{rg -dtbfg_ lgb]{lzsf, @)&$ @)&$÷!÷@#
    ( :yfgLo tx lgjf{rg -dtu0fgf_ lgb]{lzsf, @)&$ @)&$ ÷!÷@*
    !) :yfgLo tx lgjf{rg -s;'/ tyf ;hfo_ lgb]{lzsf, @)&$ @)&$÷!÷@!
    :yfgLo tx lgjf{rg cfrf/ ;+lxtf cg'udg lgb]{lzsf,
    !! @)&$÷!÷!#
    @)&$

    7
    ufpF sfo{kflnsf tyf gu/ sfo{kflnsf lgjf{rg
    !@ @)&$÷@÷@
    lgb]{lzsf, @)&$
    !# lhNnf ;dGjo ;ldlt lgjf{rg lgb]{lzsf, @)&$ @)&$÷@÷#!
    !$ :yfgLo tx lgjf{rg ;'/Iff -Joj:yfkg_ lgb]{lzsf, @)&# @)&#÷!@÷!*
    k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg cfrf/
    !% @)&$÷&÷@&
    ;+lxtf cg'udg lgb]{lzsf, @)&$
    !^ /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg lgb]{lzsf, @)&^ @)&^÷(÷(
    !& /fi6«klt tyf pk/fi6«klt lgjf{rg lgb]{lzsf, @)&$ @)&$÷!!÷@)
    /fi6«klt tyf pk/fi6«klt lgjf{rg -dtu0fgf_ lgb]{lzsf,
    !* @)&$÷!!÷@*
    @)&$
    !( /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg -dtu0fgf_ lgb]{lzsf, @)&$ @)&$÷!)÷!&
    /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg -cfly{s tyf hgzlQm_
    @) @)&$÷!)÷)@
    lgb]{lzsf, @)&$
    k|ltlglw ;ef ;b:o ;dfg'kflts lgjf{rg lgb]{lzsf,
    @! @)&$÷^÷@)
    @)&$
    k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg -cfly{s_
    @@ @)&$÷*÷!
    lgb]{lzsf, @)&$
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg tyf k|b]z ;ef ;b:o
    @# @)&$÷*÷(
    lgjf{rg -dtu0fgf_ lgb]{lzsf, @)&$
    k|ltlglw ;ef ;b:o tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg
    @$ @)&$÷*÷!
    -;'/Iff Joj:yfkg_ lgb]{lzsf, @)&$
    k|ltlglw ;ef ;b:o tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg
    @% @)&$÷&÷@&
    -dtbfg_ lgb]{lzsf, @)&$
    k|ltlglw ;ef ;b:o tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg
    @^ @)&$÷&÷!(
    -hgzlQm Joj:yfkg_ lgb]{lzsf, @)&$
    k|ltlglw ;ef ;b:o tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg
    @& @)&$÷&÷!*
    ljjfb lg¿k0f lgb]{lzsf, @)&$
    k|ltlglw ;ef ;b:o tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg
    @* @)&$÷&÷!%
    -s;'/ tyf ;hfo_ lgb]{lzsf, @)&$
    @( k|b]z ;ef ;b:o ;dfg'kflts lgjf{rg lgb]{lzsf, @)&$ @)&$÷^÷@)
    k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg cg'udg
    #) @)&$÷^÷@@
    lgb]{lzsf, @)&$
    /fli6«o ko{j]Ifsx¿sf nflu k|ltlglw ;ef / k|b]z ;ef
    #! @)&$÷%÷#)
    ;b:o lgjf{rg ko{j]If0f cfrf/ ;+lxtf, @)&$

    8
    k|ltlglw ;ef / k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg ko{j]If0f
    #@ @)&$÷%÷#)
    lgb]{lzsf, @)&$
    k|ltlglw ;ef ;b:o tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg
    ## @)&$÷^÷!(
    lgb]{lzsf, @)&$
    #$ :yfgLo tx lgjf{rg -dtu0fgf_ lgb]{lzsf, @)&$ @)&$÷!÷@*
    #% pklgjf{rg ;'/Iff Joj:yfkg lgb]{lzsf, @)&^ @)&^÷&÷!%
    k|ltlglw ;ef ;b:o tyf k|b]z ;ef ;b:o pklgjf{rg
    #^ @)&^÷&÷^
    lgb]{lzsf, @)&^
    #& :yfgLo tx pklgjf{rg lgb]{lzsf, @)&^ @)&^÷&÷%

    !=$=# lgjf{rg;Fu ;DalGwt sfo{ljlw


    lgjf{rg;Fu ;DalGwt lgjf{rg sfo{ljlw / hf/L ePsf] ldlt b]xfo adf]lhd 5 M
    cfof]uaf6 hf/L
    qm=;+= sfo{ljlw
    ldlt
    lgjf{rg ljjfb -;'g'jfO{ / lg?k0f_ ;DaGwL sfo{ljlw,
    ! @)&^÷%÷#
    @)&^
    @ pklgjf{rg ;~rfng cfly{s sfo{ljlw, @)&^ @)&^÷^÷@
    # /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg -cfly{s_ sfo{ljlw, @)&^ @)&^÷(÷!!

    !=$=$ lgjf{rg;Fu ;DalGwt gLlt


    lgjf{rg;Fu ;DalGwt lgjf{rg gLlt / hf/L ePsf] ldlt b]xfo adf]lhd 5 M
    cfof]uaf6 hf/L
    q md gLlt
    ldlt
    ! lgjf{rg cfof]usf] tfnLd gLlt, @)&$
    @ lgjf{rg cfof]usf] dtbftf lzIff gLlt, @)&$
    # :yfgLo tx lgjf{rg ko{j]If0f gLlt, @)&$ @)&#÷!@÷*
    $ n}lËs tyf ;dfj]zLs/0f gLlt, @)&)

    !=$=% lgjf{rg;Fu ;DalGwt cfrf/;+lxtf


    lgjf{rg;Fu ;DalGwt lgjf{rg cfrf/;+lxtf / hf/L ePsf] ldlt b]xfo adf]lhd 5 M
    cfof]uaf6 :jLs[t
    qm=;+= cfrf/ ;+lxtf
    ldlt
    ! lgjf{rg cfrf/;+lxtf, @)&@ @)&@÷$÷!!

    9
    @ :yfgLo tx lgjf{rg cfrf/;+lxtf, @)&$ @)&#÷!!÷!&
    # :yfgLo tx lgjf{rg ko{j]If0f cfrf/;+lxtf, @)&#
    $ k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg cfrf/;+lxtf, @)&$
    % k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg cfrf/;+lxtf, @)&$
    /fli6«o ko{j]Ifsx¿sf nflu :yfgLo tx lgjf{rg
    ^ @)&#÷!@÷*
    ko{j]If0f cfrf/;+lxtf, @)&#
    /fli6«o ko{j]Ifsx¿sf nflu k|ltlglw ;ef tyf k|b]z
    & @)&$÷%÷#)
    ;ef ;b:o lgjf{rg ko{j]If0f cfrf/;+lxtf, @)&#

    !=% lj=;+= @)&$ ;fnsf] lgjf{rg 3f]if0ffsf ;dodf cfof]usf kbflwsf/L


    :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$ sf] ldlt 3f]if0ff x'g' s]xL lbgcl3;Dd cfof]usf] k|d'v lgjf{rg
    cfo'Qmdf 8f= cof]wLk|;fb ofbj / lgjf{rg cfo'Qmdf >L Onf zdf{ dfq sfo{/t x'g'x'GYof] .
    lgjf{rg ;DkGg ug{sf nflu ;+ljwfgn] Joj:yf u/] adf]lhdsf] ;ª\Vofdf k|d'v lgjf{rg
    cfo'Qm / lgjf{rg cfo'Qmsf] ;a} kb k"lt{ x'g'kg]{ cj:yf ;d]tnfO{ dWogh/ u/L ;+j}wflgs
    kl/ifb\sf] l;kmfl/;df ;DdfggLo /fi6«kltaf6 lj=;+= @)&# ;fn kmfu'g % ut] cfof]usf]
    l/Qm lgjf{rg cfo'Qm kbdf b]xfosf dxfg'efjnfO{ lgo'Qm ul/of] M
    -!_ >L g/]Gb| bfxfn
    -@_ >L OZj/L k|;fb kf}8Øfn, /
    -#_ >L ;'wL/s'df/ zfx .

    !=%=! cfof]usf kbflwsf/Lx¿sf] k"0f{ ljj/0f


    /fi6«kltaf6 lj=;+=@)&# ;fn kmfu'g % df ul/Psf] lgjf{rg cfo'Qmsf] lgo'lQmkl5 cfof]usf]
    u7g ;+/rgf tn pNn]v u/] adf]lhd x'g k'Uof], h;n] @)&$ ;fnsf nflu 3f]lift ;a}
    lgjf{rg ;kmntfk"j{s ;DkGg u/]sf] lyof] .
    -!_ dfggLo k|d'v lgjf{rg cfo'Qm 8f= cof]wLk|;fb ofbj
    -@_ dfggLo lgjf{rg cfo'Qm >L Onf zdf{
    -#_ dfggLo lgjf{rg cfo'Qm >L g/]Gb| bfxfn
    -$_ dfggLo lgjf{rg cfo'Qm >L OZj/L k|;fb kf}8Øfn
    -%_ dfggLo lgjf{rg cfo'Qm >L ;'wL/ s'df/ zfx

    10
    !=%=@ cfof]usf kbflwsf/Lsf] sfo{ ljefhg
    lgjf{rg cfof]usf] u7g k|lqmofn] k"0f{tf kfPkl5 cfof]usf] lj=;+= @)&# ;fn kmfu'g % sf]
    lg0f{on] cfof]usf k|d'v lgjf{rg cfo'Qm tyf lgjf{rg cfo'QmnfO{ cfof]usf] ;du| sfo{ l56f]
    5l/tf] ¿kdf ;DkGg ug{] x]t'n] b]xfo adf]lhd sfo{ ljefhg ul/of] M
    != dfggLo k|d'v lgjf{rg cfo'Qm 8f= cof]wLk|;fb ofbj
    -s_ k|zf;g tyf hgzlQm
    -v_ j}b]lzs ;DaGw
    -u_ hg;Dks{, ;dGjo / cg'udg
    -3_ lgjf{rg Joj:yfkg
    @= dfggLo lgjf{rg cfo'Qm >L Onf zdf{
    -s_ dtbftf gfdfjnL
    -v_ dtbftf kl/rokq
    -u_ dtbftf÷lgjf{rg lzIff
    -3_ tflnd÷k|lzIf0f
    #= dfggLo lgjf{rg cfo'Qm >L g/]Gb| bfxfn
    -s_ dtkq Joj:yfkg
    -v k]|;÷;~rf/ Joj:yfkg
    -u_ lgjf{rg sfo{qmd
    -3_ of]hgf, cWoog, cg';Gwfg / ;dfj]zLs/0f
    $= dfggLo lgjf{rg cfo'Qm >L OZj/L k|;fb kf}8Øfn
    -s_ lgjf{rg sfg'g
    -v_ lgodfjnL, lgb]{lzsf, sfo{ljlw
    -u_ /fhgLlts bn Joj:yfkg
    -3_ k|ljlw
    %= dfggLo lgjf{rg cfo'Qm >L ;'wL/s'df/ zfx
    -s_ lgjf{rg cfrf/;+lxtf

    11
    -v_ lgjf{rg ljjfb lg?k0f
    -u_ ;'/Iff Joj:yfkg
    -3_ cfly{s Joj:yfkg

    !=^ lgjf{rg cfo'Qm kbaf6 cjsfz


    lgjf{rg cfof]usf] k|d'v lgjf{rg cfo'Qm tyf lgjf{rg cfo'Qm kbdf sfo{/t b]xfosf
    kbflwsf/Ln] b]xfosf ldltb]lv b]xfosf sf/0fn] cfˆgf] kbaf6 cjsfz k|fKt u/]sf lyP M
    cjsfz k|fKt
    qm=;+= kb g fd cjsfzsf] sf/0f
    ldlt
    k|d'v lgjf{rg 8f= cof]wL k|;fb
    ! @)&% r}t !! kbfjlw ;dfKt
    cfo'Qm ofbj
    @ lgjf{rg cfo'Qm >L Onf zdf{ @)&% r}t !! kbfjlw ;dfKt
    >L ;'wL/ s'df/
    # lgjf{rg cfo'Qm @)&% r}t @( pd]/ xb k"/f
    zfx

    !=& k|d'v lgjf{rg cfo'Qm kbdf gofF lgo'lQm / kb axfnL


    ;DdfggLo /fi6«kltaf6 lj=;+ @)&% ;fn r}t !! b]lv cfof]udf l/Qm /x]sf] k|d'v lgjf{rg
    cfo'Qm kbdf g]kfnsf] ;+ljwfgsf] wf/f @$% sf] pkwf/f -@_ adf]lhd ;+j}wflgs kl/ifb\sf]
    l;kmfl/;df lj=;+ @)&^ ;fn j}zfv ^ ut] g]kfn ;/sf/sf lgjt{dfg ;lrj >L lbg]z
    s'df/ yklnofnfO{ lgo'Qm ul/of] . gjlgo'Qm k|d'v lgjf{rg cfo'Qm >L lbg]z s'df/ yklnofn]
    j}zfv * ut] kb tyf uf]kgLotfsf] zky lnO{ ;f]xL lbg lgjf{rg cfof]udf kb axfnL u/L
    sfo{ cf/De ug'{ ePsf] lyof] .

    !=* pklgjf{rg tyf /fli6«o ;ef ;b:osf] lgjf{rgdf cfof]usf kbflwsf/L


    lj=;+ @)&^ ;fn dª\l;/ !$ ut] ePsf] :yfgLo txsf ;b:o, k|b]z ;ef ;b:o / k|ltlglw
    ;ef ;b:osf] pklgjf{rg tyf /fli6«o ;ef ;b:osf] l/Qm :yfg k"lt{sf] nflu lj=;+ @)&^
    ;fn df3 ( ut] ePsf] lgjf{rg ;~rfngsf ;dodf k|d'v lgjf{rg cfo'Qm tyf lgjf{rg
    cfo'Qm kbdf b]xfosf JolQm sfo{/t lyP M
    != dfggLo k|d'v lgjf{rg cfo'Qm >L lbg]z s'df/ yklnof,
    @= dfggLo lgjf{rg cfo'Qm >L g/]Gb| bfxfn, /
    #= dfggLo lgjf{rg cfo'Qm >L OZj/L k|;fb kf}8Øfn .

    12
    dfggLo k|d'v lgjf{rg cfo'Qm >L lbg]z s'df/ yklnofsf] cWoIftfdf /x]sf] cfof]u
    kbflwsf/Lx¿sf] oxL ;+/rgfn] lj=;+ @)&^ ;fn dª\\l;/ !$ ut] :yfgLo txsf ;b:o,
    k|b]z ;ef ;b:o / k|ltlglw ;ef ;b:osf] pklgjf{rg tyf lj=;+=@)&^ ;fn df3 ( ut]
    /fli6«o ;efdf l/Qm x'g] c7f/ :yfgsf nflu ePsf] /fli6«o ;ef ;b:o kbsf] lgjf{rg
    ;kmntfk"j{s ;DkGg u/]sf] lyof] .

    13
    kl/R5]b b'O{
    :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$
    ufpFkflnsf tyf gu/kflnsf, ufpF sfo{kflnsf tyf
    gu/ sfo{kflnsf / lhNnf ;dGjo ;ldlt lgjf{rg
    kl/R5]b b'O{
    :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$
    ufpFkflnsf tyf gu/kflnsf, ufpF sfo{kflnsf tyf
    gu/ sfo{kflnsf / lhNnf ;dGjo ;ldlt lgjf{rg

    @=! ufpFkflnsf tyf gu/kflnsf lgjf{rg


    @=!=! k[i7e"ld
    g]kfn clw/fHosf] ;+ljwfg, @)$& adf]lhd :yfgLo :t/df lj=;+= @)%$ ;fn h]7df ;DkGg
    :yfgLo lgsfo lgjf{rgaf6 lgjf{lrt ;b:ox¿sf] kbfjlw lj=;+=@)%( ;fn c;f/
    d;fGt;Dd sfod lyof] . ljljw /fhgLlts sf/0fn] tTsfnLg k|ltlglw ;efsf nflu lj=;+=
    @)%( ;fndf 3f]lift cfd lgjf{rg ;DkGg x'g g;s]kl5 lgjf{rgsf] jftfj/0f Pskl5 csf]{
    u/L w'ldn x'Fb} uof] . /fhfn] d'n'ssf] ;Qf xftdf lnPkl5 :yfgLo lgsfo lgjf{rgsf gfddf
    lj=;+= @)^@ ;fndf ul/Psf] gu/kflnsf lgjf{rg klg bL3{hLjL x'g ;s]g . d'n'sdf rn]sf]
    @)^@÷)^# sf] /fhgLlts cfGbf]ngn] ;kmntf k|fKt u/]kl5 lj=;+= @)^! ;fndf /fhfn]
    eª\u u/]sf] tTsfnLg k|ltlglw ;ef lj=;+= @)^# ;fn j}zfv !! ut] k'gM:yflkt eof] .
    g]kfnsf] /fhgLlts 36gfqmddf d'n's u0ftGq :yfkgf tk{m pGd'v eof] . lj=;+= @)^# ;fn
    dª\l;/ % ut] g]kfn ;/sf/ / tTsfnLg g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf]jfbL_ lar a[xt\ zflGt
    ;Demf}tf ;DkGg ePkl5 g]kfndf lj=;+= @)^# ;fn df3 ! ut] g]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfg
    hf/L eof] .
    g]kfn clw/fHosf] ;+ljwfg, @)$& vf/]h eO{ g]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfg, @)^# hf/L ePkl5
    d'n's ;+ljwfg ;ef lgjf{rg tk{m pGd'v eof] . lj=;+= @)&) ;fndf ;DkGg csf]{ ;+ljwfg
    ;ef lgjf{rgaf6 lgjf{lrt ;+ljwfg ;efn] @)&@ ;fn c;f]h # ut] cfOtaf/sf lbg
    g]kfnsf] ;+ljwfg hf/L u/]kl5 :yfgLo :t/sf] lgjf{rgsf] ;Gbe{ k]ml/ klg k6sk6s
    /fhgLlts j[Qdf b]vf kl//x] . pbfx/0fsf] nflu tTsfnLg k|wfgdGqLn] lj=;+= @)&@ ;fn
    k'; @# ut] lgjf{rg cfof]usf kbflwsf/Lx¿nfO{ e]63f6sf qmddf lbPsf] ;'emfjnfO{ lng
    ;lsG5 . of] e]63f6kl5 cfof]un] ;f]xL lbg hf/L u/]sf] lj1lKtn] o; s'/fsf] k'li6 u5{ .
    cfof]un] hf/L u/]sf] ;f] k]|; lj1lKt kl/lzi6–! df k|:t't ul/Psf] 5 .
    o;kl5 klg ;+ljwfgsf] wf/f #)# df pNn]v ePsf] Joj:yfdf 6]s]/ :yfgLo lgsfo lgjf{rg
    ug{ u/fpg lgjf{rg cfof]u ;d]tnfO{ ljkIfL agfO{ ;jf]{Rr cbfntdf l/6 bfo/ eof] .
    tyflk :yfgLo lgsfo lgjf{rg u/fpg] ljifodf s'g} lgsf; lg:sg ;s]g . o;}lar
    lj=;+=@)&# ;fn df3 @* ut] :yfgLo tx lgjf{rg P]g, @)&# hf/L eof] . :yfgLo tx
    lgjf{rg P]g hf/L ePkl5 P]gsf] bkmf $ n] lbPsf] clwsf/ k|of]u u/L g]kfn ;/sf/n] lj=;+=

    17
    @)&$ ;fn j}zfv #! ut] Ps} r/0fdf :yfgLo txsf] lgjf{rg ;DkGg ug]{ u/L lj=;+= @)&#
    ;fn kmfu'g ( ut] lgjf{rg ldltsf] 3f]if0ff u¥of] . g]kfn ;/sf/n] u/]sf] lgjf{rg ldltsf]
    oxL 3f]if0ffkl5 lj=;+= @)&$ ;fnsf] lgjf{rgsf] cfufdL sfdx¿ qmdzM cl3 a9] .
    :yfgLo tx lgjf{rgsf] nflu lgjf{rg ldlt 3f]if0ff eO;Sbf klg :yfgLo tx slt x'g], slt
    kbsf nflu cfof]un] lgjf{rg ug'{kg]{ eGg] h:tf cGof]nsf] l:ylt df}h'b lyof] . lgjf{rgsf
    nflu cfjZos P]g÷lgod pknAw gx'g' cfof]usf ;fd' csf]{ ;d:of lyof] . t/, lgjf{rgsf
    nflu lg0f{o lnOPsf] ldlt / lgjf{rg ug'{kg]{ lbg larsf] cjlw cToGt 5f]6f]
    -lgjf{rg ldlt 3f]if0ff ePsf] lbg ;d]taf6 rf}/fl;cf}F lbgdf dtbfg sfo{qmd_ lyof] . k]ml/
    lgjf{rg clws[tsf] lgo'lQm klg ljutsf] :yfgLo lgsfo lgjf{rgsf] ;dosf] eGbf km/s
    ePsfn] Tof] ljifo klg cfof]usf nflu Tolt ;xh lyPg . o:tf] l:yltdf cfof]u ;fd' lgjf{w
    ¿kdf lgjf{rg ;DkGg ug'{kg]{ r'gf}tL :jfefljs t/ jfWofTds cj:yf lyof] .
    @=!=@ :yfgLo txsf] k'g;{+/rgf
    :yfgLo txsf] lgjf{rg ;DkGg ug{sf nflu g]kfnsf] ;+ljwfg adf]lhd :yfgLo txsf]
    k'g;{+/rgf x'g' cfjZos lyof] . oxL cfjZostf kl/k"lt{sf nflu g]kfn ;/sf/n] lj=;+=
    @)&@ ;fn r}t ! ut] ufpFkflnsf, gu/kflnsf tyf ljz]if, ;+/lIft jf :jfoQ If]qx¿sf]
    ;ª\Vof tyf l;dfgf lgwf{/0f cfof]u u7g u/]sf] lyof] . o; cfof]un] d'n'se/ &!( :yfgLo
    tx /xg] u/L lj=;+= @)&# ;fn k'; @@ ut] g]kfn ;/sf/ ;dIf k|ltj]bg k|:t't u¥of] .
    o; k|ltj]bgdfly ;/sf/n] k'g/fjnf]sg u/L lj=;+= @)&# ;fn kmfu'g @@ ut] d'n'se/
    &$$ :yfgLo tx /xg] lg0f{o lnof] . tt\kZrft\ klg :yfgLo txsf] of] ;ª\VofTds ljifo
    6'ª\uf] nfUg ;s]g . o;kl5 lj=;+= @)&$ ;fn h]7 cf7 ut] t/fO{ dw]zsf ;f]x| lhNnf, –
    k|b]z b'O{sf ;Kt/L, l;/fxf, ;nf{xL, wg'iff, dxf]Q/L, /f}tx6, af/f / k;f{ tyf c¿ k|b]zsf
    t/fO{ dw]zsf yk cf7 lhNnf emfkf, df]/ª, ;'g;/L, gjnk/f;L–ab{3f6 ;':tfklZrd,
    ¿kGb]xL, slknj:t', afFs] / s}nfnLdf :yfgLo txsf] ;flassf] ;ª\Vof / l;dfgf k]ml/ klg
    x]/k]m/ u/L g]kfn ;/sf/n] k'gM afO; j6f :yfgLo tx yk u¥of] .
    ;/sf/sf] o; lg0f{o lj?4 ;jf]{Rr cbfntdf l/6 bfo/ eof] . ;/sf/sf] kl5Nnf] lg0f{onfO{
    r'gf}tL lbFb} ;jf]{Rr cbfntdf bfo/ ul/Psf] o; l/6dfly ;'g'jfO{ ub}{ ;jf]{Rr cbfntaf6
    lj=;+= @)&$ ;fn h]7 !@ ut] ;/sf/nfO{ plNnlvt lg0f{o sfof{Gjog gug'{ gu/fpg' egL
    cGtl/d cfb]z hf/L eof] . t/, ;jf]{Rr cbfntaf6 nfdf] ax; / 5nkmnkl5 of] l/6 lj=;+=
    @)&$ ;fn ;fpg @^ ut] vf/]h eof] . o;/L ;jf]{Rr cbfntdf k/]sf] l/6 lgj]bg ;d]tsf]
    lsgf/f nfu]kl5 lj=;+= @)&$ ;fn ;fpg #! ut] ;/sf/n] k|b]z g+= @ sf cf7 lhNnfdf
    /xg] :yfgLo txsf] ;ª\Vof k'g/fjnf]sg u/]kl5 d'n'se/ ufpFkflnsf tyf gu/kflnsfsf]
    ;ª\Vof s'n &%# sfod eP . :yfgLo txsf] k6sk6ssf] oxL ;ª\VofTds ljjfbsf sf/0fn]
    @)&$ j}zfv #! ut]sf nflu Ps} r/0fdf tf]lsPsf] :yfgLo tx lgjf{rg tLg r/0fdf

    18
    ;DkGg ug'{kg]{ cj:yf cfof]u ;fd' cfOk¥of] . tyflk, o;/L yk lg0f{o lng] sfd eg] sfg'gtM
    ;/sf/sf tk{maf6 ePsf] lyof] . o;/L clGtd ¿k kfpg ;kmn d'n'se/sf ufpFkflnsf
    tyf gu/kflnsf / ltgdf /x]sf j8fx¿sf] ;ª\VofTds PsLs[t ljj/0f b]xfo adf]lhd x'g
    k'Uof] M
    ufpFkflnsf tyf gu/kflnsf / ltgsf j8fx¿sf] ;ª\VofTds PsLs[t ljj/0f
    k|b]z
    g=+ pk – hDdf hDdf
    d=g=kf= g=kf= uf=kf=
    d=g=kf= uf=kf=÷g=kf= j8f
    ! ! @ $^ ** !#& !!%&
    @ ! # &# %( !#^ !@&!
    # # ! $! &$ !!( !!@!
    $ ! ) @^ %* *% &%(
    % ) $ #@ &# !)( (*#
    ^ ) ) @% %$ &( &!*
    & ) ! ## %$ ** &#$
    hDdf ^ !! @ &^ $^) & %# ^&$#

    @=!=# lhNnfut ufpFkflnsf, gu/kflnsf / ltgsf] j8fut ljj/0f


    :yfgLo tx k'g;{+/rgf cfof]un] g]kfn ;/sf/ ;dIf k]z u/]sf] k|:tfj / To;kl5 ;/sf/n]
    k6sk6s u/]sf] lg0f{o ;d]tsf cfwf/df :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$ ;DkGg eO;Sbf
    sfod /x]sf d'n'se/sf hDdf &%# ufpFkflnsf tyf gu/kflnsfsf] gfdgfd];L / ltgsf]
    j8f ;ª\Vof ;lxtsf] lj:t[t ljj/0f kl/lzi6–@df k|:t't ul/Psf] 5 .

    @=!=$ ufpFkflnsf / gu/kflnsfdf lgjf{rg ug'{kg]{ kb ;ª\Vof


    :yfgLo tx lgjf{rgdf d'n'se/sf &%# ufpFkflnsf tyf gu/kflnsfdf ufpFkflnsf cWoIf,
    ufpFkflnsf pkfWoIf, gu/kflnsf k|d'v, gu/kflnsf pkk|d'v, j8f cWoIf, j8f ;b:o,
    dlxnf j8f ;b:o / blnt dlxnf j8f ;b:osf] lgjf{rg, lgjf{rg cfof]un] ;DkGg ug'{kg]{
    lyof] . To;sf] hDdf ;ª\Vof b]xfo adf]lhd /x]sf] lyof] M
    dxfgu/kflnsf÷
    dxfgu/kflnsf÷ blnt
    pk– cGo dlxnf
    uf=kf= uf=kf= pk– j8f dlxnf
    dxfgu/kflnsf÷ j8f j8f
    cWoIf pkfWoIf dxfgu/kflnsf÷ cWoIf j8f
    gu/kflnsf ;b : o ;b : o
    gu/kflnsf k|d'v ; b :o
    pkk|d'v
    $^) $^) @(# @(# ^&$# !#$*^ ^&$# ^&$#

    19
    • plNnlvt ljj/0f cg';f/ :yfgLo txdf lgjf{rg ug'{kg]{ kb ;ª\Vof #%@@! x'g
    cfpF5 .
    • :yfgLo tx cGtu{ts} ufpF sfo{kflnsf tyf gu/ sfo{kflnsfsf dlxnf ;b:o tyf
    blnt jf cNk;ª\Vos ;d'bfoaf6 lgjf{lrt x'g] ;b:o / lhNnf ;dGjo ;ldltdf
    lgjf{lrt x'g] ;b:osf]] ljj/0f tt\tt\ ljifosf] ;DalGwt k[i7df pNn]v ul/Psf] 5 .
    @=!=% lgjf{rg r/0f
    :yfgLo tx lgjf{rg P]g, @)&# sf] bkmf $ df :yfgLo tx lgjf{rgsf] ldlt tf]Sg] ljifodf
    pNn]v ul/Psf] 5 . P]gsf] ;f] bkmfsf] pkbkmf -!_ df g]kfn ;/sf/n] :yfgLo txsf] lgjf{rg
    u/fpg ldlt tf]Sg ;Sg] t/ To:tf] lgjf{rg ldlt tf]Sg'eGbf cl3 cfof]usf] k/fdz{ lng'kg]{
    Aoxf]/f pNn]v 5 . o;} u/L pkbkmf -@_ / -#_ n] g]kfn ;/sf/n] tf]s]sf] ldltdf Ps} r/0fdf
    lgjf{rg ;DkGg u/fpg ;Dej gePdf tf]lsPsf] ldltaf6 lgjf{rg ;'? x'g] u/L b'O{ jf
    b'O{eGbf a9L r/0fdf lgjf{rg ;DkGg ug{ cnucnu ldlt tf]Sg ;lsg] t/ o;/L cnucnu
    ldlt tf]Sbf eg] ;fdfGotof Pp6f k|b]zsf] ;a} :yfgLo txsf ;b:osf] lgjf{rg Ps} r/0fdf
    ;DkGg x'g] u/L tf]Sg'kg]{ zt{ pNn]v ul/Psf] 5 . t/ cnucnu ldltdf ul/Psf oL ;a}
    lgjf{rg ;'?df tf]lsPsf] lgjf{rg ldltdf ;DkGg ePsf] dflgg] s'/f klg P]gsf] ;f]xL bkmfdf
    k|:6 ul/Psf] 5 .
    oxL sfg'gL cfwf/nfO{ 6]s]/ g]kfn ;/sf/n] lj=;+= @)&$ ;fn j}zfv #! ut] Ps} r/0fdf
    lgjf{rg ug]{ u/L lj=;+= @)&# ;fn kmfu'g ( ut] :yfgLo txsf] lgjf{rg ldlt 3f]if0ff u¥of] . t/
    o;/L tf]lsPsf] ldltdf Ps} r/0fdf lgjf{rg ;DkGg x'g] jftfj/0f aGg ;s]g . kmntM
    ;DdfggLo k|wfgdGqL ;lxt g]kfn ;/sf/sf cGo s]xL dGqLx¿ tyf lgjf{rg cfof]usf
    k|d'v lgjf{rg cfo'Qm nufotsf kbflwsf/Lx¿ lar lj=;+= @)&$ ;fn j}zfv !) ut]
    Jofks 5nkmn / k/fdz{ u/L j}zfv #! ut]sf nflu tf]lsPsf] lgjf{rg b'O{ r/0fdf ;DkGg
    ug]{ lg0f{o ul/of] . ;/sf/ / cfof]ularsf] ;f] lbgsf] lg0f{ofg';f/ j}zfv #! ut] klxnf]
    r/0fdf x'g] lgjf{rg k|b]z gDa/ #, $ / ^ sf lhNnfx¿df ug]{ / afFsL k|b]z gDa/ !, @,
    % / & sf lhNnfx¿sf] lgjf{rg bf];|f] r/0fdf h]7 #! ut] ug]{ lg0f{o eof] . bf];|f] r/0fdf
    h]7 #! ut] lgjf{rg ;DkGg ug]{ elgPsf] ldlt klg ljljw sf/0fn] s]xL lbg kl5 ;fg{
    cfjZos b]lvPsf] egL ;/sf/n] lj=;+=@)&$ ;fn h]7 !% ut] ljleGg /fhgLlts bn /
    cfof]u;Fu k/fdz{ u/L c;f/ ( ut]sf nflu ;f/]sf] lyof] .
    c;f/ ( sf nflu tf]lsPsf] o; ldltdf klg d'l:nd ;d'bfosf] kljq /dhfg dlxgfsf] Ob
    kj{ k/]sf] / :yfgLo tx lgjf{rgsf] ljkIfdf plePsf dw]; s]lGb|t /fhgLlts bnx¿nfO{
    lgjf{rgdf efu lng cg's"n jftfj/0f l;h{gf ug]{] sf/0fn] g]kfn ;/sf/n] ljleGg
    /fhgLlts bn / cfof]u;Fusf] k/fdz{df lj=;+= @)&$ ;fn h]7 !& ut] bf];|f] r/0fsf] 3f]lift
    lgjf{rg k'gM c;f/ !$ sf nflu ;f/]sf] lyof] .

    20
    c;f/ !$ sf nflu tf]lsPsf] ;f] ldltdf klg afFsL k|b]zsf] ;a} lgjf{rg Ps} k6s ;DkGg
    x'g g;Sg] kl/:ylt l;h{gf eof] . kmntM g]kfn ;/sf/n] yk /fhgLlts ;xdlt h'6fpg
    cfjZos b]lvPsf] egL lj=;+= @)&$ ;fn c;f/ ! ut] ;/f]sf/jfnfx¿ ;a};Fu k/fdz{ u/L
    c;f/ !$ sf nflu lgjf{rg ldlt tf]lsPsf] k|b]z !, @, % / & sf] lgjf{rg dWo] k|b]z gDa/
    @ sf] lgjf{rg @)&$ c;f]h @ ut] ug]{ u/L yk lg0f{o lnof] . o;/L @)&$ ;fnsf] :yfgLo
    tx lgjf{rg klxnf] r/0fdf k|b]z gDa/ #, $ / ^ df lj=;+= @)&$ ;fn j}zfv #! ut],
    bf];|f] r/0fdf k|b]z gDa/ !, % / & df lj=;+= @)&$ ;fn c;f/ !$ ut] / t];|f] r/0fdf
    k|b]z gDa/ @ df lj=;+ @)&$ ;fn c;f]h @ ut] u/L tLg r/0fdf zflGtk"0f{ ¿kdf ;DkGg
    eof] .
    @=!=%=! lgjf{rg ePsf lhNnf -r/0fut ?kdf_
    g]kfn ;/sf/sf] k6sk6ssf] lg0f{o -;+zf]wgsf lg0f{o_ n] d'n'se/ tLg r/0fdf lgjf{rg
    ;DkGg ePsf lhNnfsf] r/0fut gfdfjnL b]xfo adf]lhd 5 M
    klxnf] r/0fdf lgjf{rg ePsf lhNnf
    !=l;Gw'nL @=/fd]5fk #=bf]nvf $=l;Gw'kfNrf]s %=sfe]|knf~rf]s
    ^=eQmk'/ &=nlntk'/ *=sf7df8f}F (=wflbª !)=g'jfsf]6
    !$=gjnk/f;L
    !!=/;'jf !@=lrtjg !#=dsjfgk'/ -ab{3f6 ;':tf !%=uf]/vf
    k"j{_
    !^=dgfª !&=ndh'ª !*=tgx'F !(=sf:sL @)=:ofª\hf
    @%=?s'd
    @!=kj{t @@=afun'ª @#=DofUbL @$=d':tfª
    klZrd efu
    @^=;Nofg @&=hfh/sf]6 @*=b}n]v @(=;'v]{t #)=8f]Nkf
    #!=sflnsf]6 #@=h'Dnf ##=d'u' #$=x'Dnf

    bf];f] r/0fdf lgjf{rg ePsf lhNnf


    !=tfKn]h'ª @=kfFry/ #=Onfd $=emfkf %=;+v'jf;ef
    ^=t]x|y'd &=wgs'6f *=ef]hk'/ (=vf]6fª !)=;f]n'v'Da'
    !%=gjnk/f;L
    !!=cf]vn9'ª\uf !@=pbok'/ !#=df]/ª !$=;'g;/L -ab{3f6 ;':tf
    klZrd_
    !^=¿kGb]xL !&=slknj:t' !*=kfNkf !(=c3f{vfFrL @)=u'NdL

    21
    @!=?s'd -k"jL
    @@=/f]Nkf @#=Ko'7fg @$=bfª @%=afFs]
    efu_
    @^=alb{of @&=afh'/f @*=aemfª @(=8f]6L #)=c5fd
    #!=bfr'{nf #@=a}t8L ##=88]Nw'/f #$=s~rgk'/ #%=s}nfnL

    t];|f] r/0fdf lgjf{rg ePsf lhNnf


    !=;Kt/L @=l;/fxf #=;nf{xL $=wg'iff %=dxf]Q/L
    ^=/f}tx6 &=af/f *=k;f{

    @=!=^ /fhgLlts bn btf{


    ;+j}wflgs Joj:yf cg';f/ g]kfn ;/sf/af6 lj=;+= @)&# ;fn kmfu'g ( ut] :yfgLo txsf]
    lgjf{rg ldlt 3f]if0ff ePkl5 lgjf{rgdf /fhgLlts bnx¿nfO{ ;xefuL u/fpgsf] nflu
    g]kfnsf] ;+ljwfgsf] wf/f @&! adf]lhd :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$ sf] k|of]hgfy{ cfof]un]
    cfof]udf bn btf{ ug{sf] nflu ;"rgf hf/L u/]sf]df ;f]xL ;"rgfsf] cfwf/df ljleGg *)
    /fhgLlts bnn] :yfgLo tx lgjf{rg k|of]hgsf] nflu bn btf{ ug{ lgj]bg lbPsfn] tL
    bnnfO{ :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$ sf] lgjf{rg k|of]hgsf nflu cfof]udf btf{ ul/Psf]
    lyof] . tL c;L bndWo] ;QfO; /fhgLlts bn tTsfnsf] Joj:yflksf–;+;b\\df k|ltlglwTj
    ul//x]sf bn lyP eg] afFsL bnsf] ;+;b\\df pkl:ylt lyPg . To:tf /fhgLlts bnsf] ljj/0f
    kl/lzi6–# df k|:t't ul/Psf] 5 .
    @=!=^=! lgjf{rgdf efu lng] bnsf] k"j{ hfgsf/L / dtkqsf] cfFsng
    :yfgLo tx lgjf{rgdf pDd]bjf/nfO{ lgjf{rg lrXg ljt/0f ul/;s]kl5 dtkq 5kfO u/]/
    lhNnf k7fpg] sfd ;do ;Ldfsf sf/0f c;Dej x'g] ePsfn] :yfgLo lgjf{rg k|of]hgsf
    nflu :yfgLo tx lgjf{rgsf] ldlt 3f]if0ff x'g'cl3 g} dtkqsf] cfsf/ / To;df slt lrXg
    /fVg] eGg] sfdnfO{ Jojl:yt ug]{ k|of]hgsf nflu s'gs'g lhNnfdf s'gs'g /fhgLlts bnn]
    lgjf{rgdf efu lng] xf] ;f] olsg ug{] dg;fon] cfof]usf] ldlt lj=;+= @)&# ;fn k'; @$
    ut]sf] lg0f{on] lj=;+= @)&# ;fn k'; @% ut] uf]/vfkq b}lgsdf ;fj{hlgs ;"rgf k|sfzg
    u/L lhNnfdf ;lqmo /fhgLlts bnx¿n] ;DalGwt lhNnfsf] If]qLo÷lhNnf lgjf{rg
    sfof{nodf lj=;+= @)&# ;fn df3 !& ut];Dd tf]lsP adf]lhdsf] cBfjlws ljj/0f e/L
    btf{ u/fpg cfof]un] cfXjfg u/]sf] lyof] . To:tf] ljj/0f k|fKt ePkl5 lhNnfsf] clen]vdf
    hgfO{ ;f]sf] PsLs[t ljj/0f cfof]udf k7fpg cfof]un] dftxtsf If]qLo÷lhNnf lgjf{rg
    sfof{nox¿nfO{ lgb]{z u/]sf] lyof] . cfufdL :yfgLo tx lgjf{rg gegL cfufdL :yfgLo
    lgjf{rgsf] nflu egL hfgsf/L dfluPsf] ;f] ;"rgfdf cfof]un] lgDg adf]lhdsf] ljj/0f
    dfu u/]sf] lyof] M

    22
    != /fhgLlts bnsf] gfd,
    @= bnsf] s]Gb|Lo sfof{no /x]sf] 7]ufgf,
    #= bnsf] s]Gb|Lo ;ldltsf cWoIf÷;efklt÷dxf;lrjsf] gfd,
    $= bnsf] lhNnf:t/Lo sfof{no /x]sf] 7]ufgf / ;Dks{ gDa/,
    %= lhNnf:t/Lo ;ldltsf k|d'v / kbflwsf/Lx¿sf] gfd, 7]ufgf / ;Dks{ gDa/,
    ^= lhNnf:t/Lo ;ldltsf] O{d]n 7]ufgf /x]sf] eP ;f] 7]ufgf .
    lj=;+= @)&# ;fn kmfu'g ( ut] g]kfn ;/sf/af6 lj=;+= @)&$ ;fn j}zfv #! ut] d'n'se/
    Ps} r/0fdf lgjf{rg ug]{ lgjf{rg ldlt 3f]if0ff ul/Pkl5 cfof]un] cfˆgf] k"j{ ;"rgf cg';f/
    lj=;+= @)&# ;fn df3 !& ut];Dd btf{ x'g cfPsf] ;"rLnfO{ sfod} /fvL lj=;+= @)&#
    ;fn kmfu'g !^ ut] k'gM csf]{ ;"rgf k|sfzg u/L lj=;+= @)&# ;fn kmfu'g !* ut]leq btf{
    x'g cfXjfg ul/of] . cfof]usf] kl5Nnf] ;"rgf cg';f/ cfPsf ;d]t bnx¿sf] gfd ;dfj]z
    u/L cfof]un] cfˆgf] btf{ clen]v cg';f/ k|b]zut ¿kdf :yfgLo tx lgjf{rgdf efu lng]
    /fhgLlts bnx¿sf] ljj/0f lj=;+= @)&# ;fn kmfu'g @% sf] lg0f{ofg';f/ lj=;+= @)&# ;fn
    kmfu'g @^ sf] uf]/vfkq b}lgsdf k|sfzg u/L o; ;DaGwdf bnx¿sf] s'g} egfO eP
    cfof]udf k]z ug{ tLg lbg cyf{t\ lj=;+= @)&# ;fn kmfu'g @* ut];Ddsf] ;do lbof] .
    log} ;"rgfsf] cfwf/df bnx¿n] lbPsf] hfgsf/L cg';f/ cfof]un] k|To]s lhNnfsf nflu
    Joj:yflksf ;+;b\\df k|ltlglwTj ug]{ bn sltn] efu lng], Joj:yflksf ;+;b\\df k|ltlglwTj
    gu/]sf bn sltn] efu lng] / tL lhNnfdf bnx¿sf cnfjf slt :jtGq pDd]bjf/L kg{
    ;S5 eGg] cfsng u/L lhNnfut ¿kdf dtkqdf /fVg] dtkq nx/ ;ª\Vofsf] lgwf{/0f
    u/]sf] lyof] . o;/L lhNnfut ¿kdf cfsng ul/Psf] dtkqdf /xg] lgjf{rg lrXg nx/
    ;ª\Vof / To:tf] dtkqsf] 5kfO 9fFrf s:tf] lyof] eGg] ljj/0f kl/lzi6––$ df k|:t't ul/Psf]
    5.
    @=!=& dtbftf / dtbftf gfdfjnL ;ª\sng
    @=!=&=! dtbftf x'g kfpg]
    ufpFkflnsfsf] cWoIf, pkfWoIf, j8f cWoIf / j8f ;b:o tyf gu/kflnsfsf] k|d'v,
    pkk|d'v, j8f cWoIf / j8f ;b:o kbsf] lgjf{rgsf] nflu cfof]un] clGtd dtbftf
    gfdfjnLdf gfd ;dfj]z u/]sf] b]xfosf] JolQm dtbftf x'g] Joj:yf dtbftf gfdfjnL P]g,
    @)&# sf] kl/R5]b @ sf] bkmf # sf] b]xfosf] -3_, -ª_ / -r_ n] u/]sf] 5 M
    -s_ gu/ sfo{kflnsf k|d'v / pkk|d'vsf] lgjf{rgsf nflu ;DalGwt gu/kflnsf leqsf]
    j8fdf :yfoL a;f]af; ePsf] JolQm,

    23
    -v_ ufpF sfo{kflnsf cWoIf / pkfWoIfsf] lgjf{rgsf nflu ;DalGwt ufpFkflnsf leqsf]
    j8fdf :yfoL a;f]af; ePsf] JolQm,
    -u_ gu/kflnsf tyf ufpFkflnsfsf j8f cWoIf tyf j8f ;b:osf] nflu ;DalGwt
    j8fdf :yfoL a;f]af; ePsf] JolQm,
    -3_ ufpF sfo{kflnsf / gu/ sfo{kflnsfdf /xg] dlxnf ;b:o / blnt jf cNk;ª\Vos
    ;d'bfoaf6 lgjf{lrt x'g] ;b:o kbsf nflu ;DalGwt ufpF ;ef / gu/ ;efsf
    lgjf{lrt ;b:ox¿, /
    -ª_ lhNnf ;dGjo ;ldltsf] lgjf{rgsf] nflu ;DalGwt lhNnfleqsf ufpFkflnsf tyf
    gu/kflnsfsf cWoIf, pkfWoIf, k|d'v / pkk|d'v .
    @=!=&=@ dtbftf gfdfjnL / dtbfgsf] nflu pd]/sf] lglb{i6 ldlt (Cut Off Date)
    lgjf{rgsf nflu dtbftf gfdfjnLdf dtbftfsf] gfd ;dfj]z x'g] lglb{i6 ldlt -Cut off
    Date_ cfof]un] lgwf{/0f ug]{ u/]sf] lyof] . ;f] ;DaGwdf klxnf] k6s lj=;+=@)&# ;fn sflt{s
    @^ b]lv x'g] cBfjlws sfo{qmdsf] nflu lj=;+=@)&# ;fn c;f]h #) ;Dd btf{ eO{ ;f]xL
    ldlt;Dddf !* jif{ pd]/ k"/f ePsf] dtbftfsf] gfd dtbftf gfdfjnLdf ;dfj]z x'g]
    lglb{i6 ldlt -Cut Off Date_ :yfgLo tx lgjf{rgsf nflu lgwf{/0f ul/Psf] lyof] . t/
    cfof]un] dtbftfsf] pd]/sf] lglb{i6 ldlt -Cut Off Date_ tf]s]kl5sf] emG8} ;f9] tLg
    dlxgfkl5 dfq :yfgLo txsf] lgjf{rg ldlt 3f]if0ff ePsfn] o; lardf gfdfjnL ;ª\sng
    ePsf ;a}nfO{ ;d]6\g] u/L cfof]un] :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$ sf] nflu lgjf{rg ldlt
    3f]if0ff ePsf] ldlt cyf{t\ lj=;+=@)&# ;fn kmfu'g ( ut];Dddf dtbftf gfdfjnLdf gfd
    btf{ eO{ dtbfgsf] nflu ;f]xL ldlt;Dddf c7f/ jif{ pd]/ k"/f ePsf] x'g'kg]{ u/L lj=;+=
    @)&# ;fn kmfu'g !) ut] lg0f{o u/]sf] lyof] .
    @=!=&=# dtbftf gfdfjnL ;ª\sngsf] k"j{ l:ylt
    cfof]un] dtbftf gfdfjnLsf] sfdnfO{ pRr k|fyldstfdf /fvL lg/Gt/ btf{, 3'DtL lzlj/x¿
    dfk{mt btf{, jfXo lhNnf btf{ u/L lg/Gt/tf lbO/x]s} lyof] . o;} qmddf lgs6 eljiodf
    x'g ;Sg] lgjf{rgx¿nfO{ Wofgdf /fvL cfof]un] dtbftf gfdfjnLsf] ljz]if sfo{qmd klg
    ;~rfng u/]sf] lyof] . o; qmddf @)&# sflt{s t];|f] xKtfb]lv k'; !% ;Dd klxnf] r/0fdf
    @! j6f lxdfnL tyf clt b'u{d lhNnfx¿df / @)&# k';b]lv df3 d;fGt;Dd bf];|f] r/0fdf
    cGo %$ lhNnf u/L ;flassf &% lhNnfdf g} dtbftf gfdfjnL ;ª\sngsf] of] ljz]if
    sfo{qmd ;~rfng ul/Psf] lyof] . b]ze/ ;~rfng ul/Psf] plNnlvt sfo{qmddf !,$$,#(^
    k'?if / !,!$,*&& dlxnf u/L yk s'n @,%(,@&# dtbftf x'g of]Uotf k'u]sf JolQmn]
    dtbftf gfdfjnLdf gfd btf{ u/fPsf lyP .

    24
    @=!=&=$ dtbftf gfdfjnLdf bfaL lj/f]w
    :yfgLo txsf] lgjf{rgsf] nflu cfof]un] lj=;+= @)&# ;fn kmfu'g ( nfO{ dtbftfsf] c7f/
    jif{ k'Ug] lglb{i6 ldlt -Cut Off Date_ tf]s]kl5 ;f] ldlt;Dd kl5Nnf] k6s dtbftf
    gfdfjnLdf gfd ;ª\sng eO{ To;kl5sf] sfg'gL k|lqmof k"/f ug{ afFsL /x]sf dtbftfx¿sf]
    nflu lj=;+= @)&# ;fn kmfu'g !& b]lv kmfu'g @! ut];Dd bfaL lj/f]w nufotsf sfo{qmd
    ;~rfng u/L dtbftf gfdfjnLnfO{ clGtd ¿k k|bfg ul/Psf] lyof] .
    @=!=&=% bf]xf]/f] gfdfjnL x6fOPsf]
    lj=;+= @)&# ;fn kmfu'g ( ut];Dd ;ª\slnt tyf cBfjlws ePsf tTsfn sfod /x]sf
    &% lhNnfsf] kmf]6f] ;lxtsf] dtbftf gfdfjnLsf] tYofª\s -8f6f_ ljleGg ldltdf k|fKt u/L
    cfof]un] cfˆgf] s]Gb||Lo ;e{/df PsLs/0f u/]sf] lyof] . o;/L PsLs/0f ubf{ ;Q/L xhf/
    dtbftfsf] gfdfjnL bf]xf]/f] k|lji6 ePsf tL clen]vx¿ bf]xf]/f] g/xg] u/L cfof]un] cfˆgf]
    8f6fa];af6 x6fO{ dtbftf gfdfjnL cBfjlws u/]sf] lyof] . o;f] ubf{ cfof]un] k6sk6s
    Pp6} sfdsf nflu a9L ;do vlr{g' k/]sf] lyof] .
    @=!=&=^ :yfgLo txut dtbftf gfdfjnL ldnfg
    cfof]un] :yfgLo tx k'g;{+/rgf cfof]usf] k|ltj]bg cg';f/ s]Gb||Lo 8f6fa];df /x]sf]
    dtbftfsf] k'/fgf] :yfgLo lgsfosf] 7]ufgfnfO{ tTsfn k|:tfljt &$$ :yfgLo txsf]
    7]ufgfdf kl/jt{g u/]sf] lyof] . :yfgLo txsf] t];|f] r/0fsf] lgjf{rg x'Fbf;Dd o;nfO{ &%#
    :yfgLo txsf] 7]ufgfdf nuL ldnfOPsf] lyof] .
    @=!=&=& dtbftfsf] gful/stf ;DaGwdf
    lj=;+= @)^$ ;fnsf] ;+ljwfg ;ef ;b:osf] lgjf{rgsf] dtbftf gfdfjnLnfO{ cfwf/ dfgL
    g]kfnL gful/stfsf] k|df0fkq gePsf t/ lj=;+= @)&) ;fnsf] ;+ljwfg ;ef ;b:osf]
    lgjf{rgsf] dtbftf gfdfjnLdf dtbftfx¿sf] gfd btf{ /x]sf] cj:yfdf cfof]un] dtbftf
    gfdfjnL ;DaGwL lgodfjnL, @)^* sf] lgod #!s sf] Joj:yfnfO{ ;'wf/ ug{ lj=;+= @)&#
    ;fn k'; ( ut] yk lg0f{o lnPsf] lyof] . ;f] lg0f{okZrft\ To:tf dtbftfx¿n] clgjfo{
    ¿kdf g]kfnL gful/stfsf] k|df0fkq k]z ug]{ ;"rgf hf/L ug{ ;a} If]qLo÷lhNnf lgjf{rg
    sfof{nox¿nfO{ kqfrf/ ul/of] . hf/L ;"rgf cg';f/ g]kfnL gful/stfsf] k|df0fkq k]z ug{
    g;s]sf dtbftfx¿sf] gfd clGtd dtbftf gfdfjnLaf6 x6fOPsf] lyof] . To;} u/L lj=;+=
    @)^& ;fn j}zfvb]lv lj=;+= @)&# ;fn c;f/;Dd gful/stf /2 / Tofu u/]sfx¿sf]
    ljj/0f dfu u/L To:tf JolQmx¿sf] gfd klg dtbftf gfdfjnLaf6 x6fOPsf] lyof] .

    25
    @=!=&=* dtbftf ;ª\Vof
    :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$ df lj=;+= @)&# ;fn kmfu'g ( ut];Dd gfd btf{ eO{ cfof]usf]
    clGtd dtbftf gfdfjnLdf gfd sfod /x]sf k'?if &),&(,!%#, dlxnf ^(,(#,!@& / t];|f]
    lnª\uL !$$ u/L hDdf !,$),&@,$@$ dtbftf /x]sf lyP .
    @=!=&=( t];|f] lnª\uL dtbftfsf] klxrfg
    ;flasdf d'n'se/ ;ª\slnt dtbftf gfdfjnLnfO{ n}ª\lus cfwf/df k'?if / dlxnf u/L b'O{
    lnª\udf dfq ljeQm u/L ;fj{hlgs ug]{ ul/Psf]df o; k6s t];|f] lnª\uL dtbftfsf] klg
    klxrfg ul/Psf] lyof] . d'n'se/ ljleGg $! lhNnfdf !$$ t];|f] lnª\uL dtbftf lyP .
    t];|f] lnª\uL dtbftfsf] lhNnfut ;ª\Vof kl/lzi6–% df k|:t't ul/Psf] 5 .
    @=!=&=!) dtbftf kl/rokq 5kfO tyf ljt/0f
    cfof]un] cfˆgf] clGtd dtbftf gfdfjnLdf gfd sfod /x]sf ;a} dtbftfnfO{ dtbftf
    kl/ro tof/ u/L ljt/0f u/]sf] lyof] . dtbfgsf ;dodf dtbftfn] dtbfg ug{ cfˆgf]
    kl/rokq b]vfpg' kg]{ Joj:yf cfof]un] u/]sf] lyof] . o;n] dtbfg sfo{df dtbftf
    gfdfjnLdf gfd vf]Hg / dtbftfsf] klxrfg ug{ lgs} ;3fp k'¥ofPsf] lyof] . olt ubf{ub}{
    klg dtbftfsf] dtbfg ug]{ clwsf/ xgg gxf];\ eGgfsf nflu lgjf{rg glhlsFb} ubf{
    cfof]un] dtbftf kl/rokq gePsf] cj:yfdf pgLx¿n] k]z u/]sf] g]kfnL gful/stfsf]
    k|df0fkq, hUufwgL k|df0f k'hf{, ;jf/L rfns cg'dltkq h:tf dtbftfsf] klxrfg x'g ;Sg]
    g]kfn ;/sf/af6 hf/L ePsf] kmf]6f] ;lxtsf] sfuhft k|:t't u/]df ;f]sf cfwf/df klg
    pgLx¿n] dtbfg ug{ ;Sg] lg0f{o u/L ;~rf/sf ljleGg dfWodaf6 ;fj{hlgs ;d]t u/]sf]
    lyof] .
    lgjf{rgsf nflu dxTjk"0f{ b:tfj]hsf] ¿kdf /x]sf] dtbftf kl/rokq Joj:yfkgsf nflu
    cfof]usf] lg0f{o cg';f/ dtbftf kl/rokq 5kfOsf] sfd cfof]u kl/;/d} u/fOPsf] lyof] .
    5kfO ul/Psf dtbftf kl/rokq ;DalGwt dtbfg s]Gb||af6 dtbfg x'g'eGbf tLg
    lbgcl3b]lv g} dtbftfx¿nfO{ ljt/0f ug]{ Joj:yf ldnfOPsf] lyof] . dtbfg s]Gb|af6
    ljt/0f x'g afFsL /x]sf dtbftf kl/rokq ;DalGwt lhNnfsf lhNnf lgjf{rg sfof{nodf
    ;'/lIft ¿kdf /fVg] / txfFaf6 g} ;DalGwt dtbftfnfO{ ljt/0f ug]{ ;d]t Joj:yf ldnfOPsf]
    lyof] .
    @=!=* lgjf{rgdf ;+o'Qm lgjf{rg ;~rfng s]Gb|
    lj=;+= @)&$ ;fn j}zfv #! ut]sf nflu 3f]lift :yfgLo tx lgjf{rg ;~rfngdf d'n'se/sf
    lgjf{rg ;~rfng;Fu ;DalGwt lgsfo tyf kbflwsf/L;Fu ;Dks{df /xL lgjf{rg ;DaGwL
    ;a} lsl;dsf ultljlw e/kbf]{ ¿kdf hlt;Sbf] l56f] k|fKt ug]{ / lgjf{rg ;DaGwL cfof]usf

    26
    gLlt lgb]{zgx¿ tt\tt\ lgsfo tyf kbflwsf/L ;dIf tTsfn k|jfx ug]{ p2]Zosf ;fy
    cfof]un] cfof]udf ;+o'Qm lgjf{rg ;~rfng s]Gb||sf] :yfkgf u/]sf] lyof] . o:tf] Joj:yf
    lj=;+= @)&$ ;fn c;f/ !$ / lj=;+= @)&$ ;fn c;f]h @ df ;DkGg ePsf :yfgLo
    txsf r/0fut lgjf{rgdf ;d]t sfof{Gjogdf /x]sf] lyof] .
    cfof]usf k|zf;g ;]jfsf ;x;lrj >L lbg]z s'df/ l3ld/]sf] ;+of]hsTjdf cfof]udf :yflkt
    ;+o'Qm lgjf{rg ;~rfng s]Gb|| -Joint Election Operation Center_ sf] ;+/rgf / hgzlQm
    ljj/0f M
    hgzlQm
    qm=;+= lhDd]jf/L kbflwsf/L
    ;ª\Vof
    ! ;+of]hs ;x;lrj , lgjf{rg cfof]u !
    @ g]kfnL ;]gf, g]kfn k|x/L, ;z:q k|x/L an, /fli6«o %
    cg';Gwfg ljefu / u[x dGqfnosf !÷! hgf clws[t
    :t/sf sd{rf/L
    #= pk;lrj , lgjf{rg cfof]u @
    $ sDKo'6/ OlGhlgo/ !
    % clws[t -;ft k|b]zsf nflu_ &
    ^ gfoa ;'Aaf @
    & sDKo'6/ ck/]6/ $
    * sfof{no ;xof]uL @
    hDdf @$

    @=!=*=! cfof]udf :yflkt JEOC sf] sfo{ ljj/0f


    ;+o'Qm lgjf{rg ;~rfng s]Gb|| (JEOC) sf nflu tf]lsPsf] sfo{ ljj/0f b]xfo adf]lhd /x]sf]
    5M
    != lgjf{rg clws[tsf] sfof{no :yfkgfdf cfjZos ;dGjo / ;xhLs/0f ug]{,
    @= cfof]udf /x]sf ;a} zfvf÷dxfzfvf;Fu ;dGjo ug]{,
    #= lhNnf lgjf{rg sfof{no / lgjf{rg clws[tsf] sfof{noåf/f ;~rflnt lgjf{rg
    sfo{qmd ;DaGwL k|ult k|ltj]bg t'?Gt k|fKt u/L ;lrjfno dfk{mt cfof]udf k]z
    ug]{,
    $= JEOC df vl6Psf ljleGg ;'/Iff lgsfo:fFu ;Dks{ / ;dGjo ug]{,
    %= lhNnfdf /x]sf] JEOC ;Fu ;Dks{ / ;dGjo u/L j:t'l:ylt a'emL ;'emfj ;lxt
    cfof]udf k]z ug]{,

    27
    ^= lgjf{rg sfo{qmd ;~rfng;Fu ;DalGwt ;a} ljifo k|jQmf dfk{mt ;a} ;fd'
    k'¥ofpg cfjZos ;"rgf / ljj/0f pknAw u/fpg],
    &= lgjf{rg clws[tsf] sfof{no, lhNnf lgjf{rg sfof{no / cGo lgsfox¿n] k]z
    u/]sf ;d:of ;dfwfg ug]{ Joj:yf ldnfpg],
    *= lgjf{rg ;'/Iff tyf lgjf{rg lx+;fsf 36gf kl/36gfsf] ;ª\sng tyf ljZn]if0f
    u/L /f]syfd / ;dfwfg ug{ pko'Qm sbd rfNg cfof]u / ;DalGwt lgsfodf
    ;'emfj k]z ug]{,
    (= lgjf{rg Joj:yfkg ;DaGwL ;"rgf ;ª\sng, k|zf]wg, ljZn]if0f, cBfjlws ug]{ /
    b}lgs k|ltj]bg ;DaGwL sfo{ ug]{,
    !)= sfo{ ;DkGg ul/;s]kl5 cfof]u ;dIf clGtd k|ltj]bg k]z ug]{,
    !!= cfof]un] tf]s] adf]lhdsf lgjf{rg ;~rfng ;DaGwL cGo sfo{ ug]{ .
    cfof]un] u/]sf] of] ;+o'Qm lgjf{rg ;~rfng s]Gb||sf] Joj:yf :yfgLo tx lgjf{rgsf] tLg
    j6} r/0fdf sfof{Gjogdf NofOPsf] lyof] . t/, :yfgLo tx lgjf{rgsf] t];|f] r/0fdf eg]
    s]Gb||df sfo{/t x'g] hgzlQmsf] ;ª\Vof !& dfq sfod ul/Psf] lyof] .
    @=!=*=@ lhNnf:t/Lo ;+o'Qm lgjf{rg ;~rfng s]Gb|sf] ;+/rgf
    lhNnf:t/df ;xfos k|d'v lhNnf clwsf/Lsf] ;+of]hsTjdf :yflkt ;+o'Qm lgjf{rg ;~rfng
    s]Gb||sf] ;+/rgf / hgzlQmsf] ljj/0f M
    hgzlQm
    qm=+;+= lhDd]jf/L kbflwsf/L
    ;ª\Vof
    ! ;+of]hs ;xfos k|d'v lhNnf clwsf/L !
    @ lhNnfl:yt ;'/Iff lgsfosf k|ltlglw !÷! hgf $
    #= zfvf clws[t, k|zf;g @
    $ gfoa ;'Aaf @
    % sDKo'6/ ck/]6/ @
    ^ sfof{no ;xof]uL @
    hDdf !#

    @=!=*=# lhNnf:t/Lo ;+o'Qm lgjf{rg ;~rfng s]Gbsf] sfo{ ljj/0f


    lhNnfdf :yflkt ;+o'Qm lgjf{rg ;~rfng s]Gb||sf] sfo{ ljj/0f b]xfo adf]lhd /x]sf] 5 M
    != lgjf{rg clws[tsf] sfof{no :yfkgfdf cfjZos ;dGjo / ;xhLs/0f ug]{,

    28
    @= lhNnf lgjf{rg sfof{no / lgjf{rg clws[tsf] sfof{noåf/f ;~rflnt lgjf{rg
    sfo{qmd ;DaGwL k|ult k|ltj]bg t'?Gt k|fKt u/L cfof]udf /x]sf] JEOC df
    k7fpg],
    #= lhNnfl:yt ljleGg ;'/Iff lgsfo;Fu ;Dks{ / ;dGjo u/L j:t'l:ylt a'emL oyfy{
    ljj/0f cfof]udf /x]sf] JEOC df k7fpg],
    $= lgjf{rg clws[tsf] sfof{no, lhNnf lgjf{rg sfof{no, dtbfg clws[t tyf cGo
    lgsfox¿n] k]z u/]sf] ;d:of ;dfwfg ug]{ Joj:yf ldnfpg],
    %= lgjf{rg ;'/Iff tyf lgjf{rg lx+;fsf 36gf kl/36gfsf] ;ª\sng tyf ljZn]if0f
    u/L /f]syfd / ;dfwfg ug{ pko'Qm sbd rfNg cfof]udf n]vL k7fpg],
    ^= lgjf{rg Joj:yfkg ;DaGwL ;"rgf ;ª\sng, k|zf]wg, ljZn]if0f, cBfjlws ug]{ /
    b}lgs k|ltj]bg ;DaGwL sfo{ ug]{,
    &= sfo{ ;DkGg ul/;s]kl5 cfof]u ;dIf clGtd k|ltj]bg k]z ug]{,
    *= lgjf{rg clws[tsf] sfof{no, lhNnf lgjf{rg sfof{no / cfof]un] tf]s] adf]lhd
    lgjf{rg Joj:yfkg / ;~rfng ;DaGwL cGo sfo{ ug]{ .
    @=!=( lgjf{rg clws[t ;DaGwL Joj:yf
    @=!=(=! lgjf{rg clws[t lgo'lQm ;DaGwL sfg'gL Joj:yf
    g]kfnsf] ;+ljwfgsf] wf/f !%) sf] pkwf/f -!_ sf] k|ltaGwfTds jfSof+zn] g]kfn ;/sf/n]
    Gofo kl/ifb;Fu k/fdz{ u/L lhNnf GofofwLznfO{ Goflos hfFra'emsf] sfddf jf s]xL vf;
    cjlwsf nflu sfg'g jf Gofo ;DaGwL cg';Gwfg jf cGj]if0f tyf lgjf{rg ;DaGwL sfddf
    v6fpg ;Sg] Joj:yf u/]sf] 5 . o;/L g} :yfgLo tx lgjf{rg P]g, @)&# sf] kl/R5]b #
    sf] bkmf & sf] pkbkmf -!_ / -@_ df ;+ljwfg tyf cGo k|rlnt sfg'g adf]lhd lgjf{rgdf
    ;Dkfbg ug'{kg]{ sfd ug{ jf u/fpgsf nflu k|To]s lhNnfdf cfof]un] Ps hgf d'Vo lgjf{rg
    clws[t / cfjZostf cg';f/ lgjf{rg clws[t lgo'lQm ug]{ Joj:yf /x]sf] 5 . cfof]un]
    Gofo kl/ifb\sf] k/fdz{df lhNnf GofofwLznfO{ d'Vo lgjf{rg clws[tdf / Gofo ;]jf
    cfof]usf] k/fdz{df Gofo ;]jfsf /fhkqfª\lst clws[tnfO{ lgjf{rg clws[tdf lgo'Qm ug]{
    Joj:yf /x]sf] 5 . t/ lgjf{rg clws[t lgo'Qm ubf{ Gofo ;]jfsf clws[tnfO{ dfq lgo'lQm
    ug{ g;lsPdf lghfdtL ;]jfleqsf cGo ;]jfsf /fhkqfª\lst clws[tnfO{ ;d]t lgo'Qm ug{
    ;Sg] Joj:yf /x]sf] 5 .
    @=!=(=@ lgjf{rg clws[tsf] lgo'lQm
    lgjf{rg clws[tsf] lgo'lQm ;DaGwL k|rlnt sfg'gdf ePsf k|fjwfgsf cfwf/df cfof]un]
    :yfgLo tx lgjf{rgsf] ;Dk"0f{ lgjf{rg cjlw -tLg r/0f_ df g]kfn ;/sf/, sfg'g, Gofo

    29
    tyf ;+;bLo dfldnf dGqfno, ;fdfGo k|zf;g dGqfno, dxfn]vf k/LIfssf] sfof{no /
    lzIff dGqfno dfk{mt d'Vo lgjf{rg clws[t / lgjf{rg clws[tsf nflu cfjZos hgzlQm
    k|fKt u/]sf] lyof] .
    h;/L lgjf{rg r/0fsf] ljifon] ljleGg v'6\lsnf kf/ u¥of] To;/L g} lgjf{rg clws[tsf]
    lgo'lQmsf] ljifon] klg cg]sf}F v'6\lsnf kf/ ug{ afWo eof] . k'g;{+/rgf cfof]un] cfˆgf]
    k|ltj]bgdf k]z u/]sf] &!( ufpFkflnsf tyf gu/kflnsfsf] k|:tfljt ;ª\Vof g]kfn ;/sf/sf]
    lj=;+= @)&# ;fn kmfu'g @@ sf] lg0f{on] &$$ k'Uof] . Ps} r/0fdf lgjf{rg ;DkGg ug]{
    ;/sf/sf] k"j{ lg0f{o cg';f/ cfof]un] klg ;f]xL cg';f/ d'Vo lgjf{rg clws[t / lgjf{rg
    clws[tsf] lgo'lQm k|lqmofnfO{ cl3 a9fPsf] lyof] . ;f]xL cg'¿k :yfgLo tx lgjf{rg
    ;~rfngsf nflu cfof]un] lj=;+= @)&# ;fn r}t @! ut] &% hgf lhNnf GofofwLznfO{
    pgLx¿ sfo{/t lhNnfsf] lhNnf ;b/d'sfd /x]sf] :yfgLo txsf] lgjf{rg clws[tsf]
    lhDd]jf/L ;d]t jxg ug]{ u/L d'Vo lgjf{rg clws[tdf / g]kfn Gofo ;]jf tyf cGo ;]jfsf
    ;d]t u/L ^^( hgf /f= k= låtLo >]0fLsf clws[tnfO{ afFsL :yfgLo txsf] lgjf{rg
    clws[tdf lgo'Qm u¥of] . o;/L lgo'Qm u/]sf yk s]xL clws[t ljleGg sf/0fn] sfo{ ;~rfng
    ug{ c;dy{ ePsf] sf/0f ;d]tnfO{ b[li6ut u/L cfof]un] lj=;+= @)&# ;fn r}t @% / @(
    tyf lj=;+= @)&$ ;fn j}zfv # / & sf] lg0f{on] ;flasdf lgo'Qm clws[tnfO{ x6fO{ s]xL
    clws[tsf] yk lgo'lQm u¥of] . o;kl5 klg kl/l:ylthGo ljleGg sf/0fn] lgjf{rg
    ;~rfngsf qmddf yk s]xL clws[tx¿ cfof]un] x]/k]m/ u/]sf] lyof] .
    bf];|f] r/0fdf lgjf{rg ;DkGg ug{ lgjf{rg ldlt tf]lsPsf] k|b]z g+a/ @ sf] lgjf{rg @)&$
    c;f]h @ ut] t];|f] r/0fdf ug]{ lg0f{o lj=;+= @)&$ ;fn c;f/ ! ut] g]kfn ;/sf/n]
    lnPkl5 To; k|b]zsf lhNnfdf ;~rfngdf /x]sf d'Vo lgjf{rg clws[tsf] sfof{no /
    lgjf{rg clws[tsf] sfof{no oyfjt\ ;~rfng ul//xg' cfjZos gePsf] 7fgL cfof]usf]
    ldlt @)&$ c;f/ @ sf] lg0f{ofg';f/ tL lhNnfsf lgjf{rg clws[tsf] sfof{no lj=;+= @)&$
    ;fn c;f/ & / d'Vo lgjf{rg clws[tsf] sfof{no c;f/ !) ut]b]lv aGb u/L tL sfof{nodf
    sfo{/t d'Vo lgjf{rg clws[t / lgjf{rg clws[t nufot lj=;+= sf hgzlQmnfO{ cfcfˆgf]
    sfof{nodf sfh lkmtf{ ul/Psf] lyof] .
    kl5 ;f] k|b]z g+a/ @ sf nflu ;flas lg0f{on] sfod /x]sf !@( :yfgLo txsf nflu lj=;+=
    @)&$ ;fn ;fpgdf k'gM ;'?b]lvs} k|lqmof k|f/De u/L cfof]un] ;f]xL dlxgfsf] @# ut] d'Vo
    lgjf{rg clws[t / lgjf{rg clws[t lgo'lQmsf nflu gfdfjnL k|fKt u/]sf] lyof] . o;}lar
    ufpFkflnsf tyf gu/kflnsfsf] ;ª\Vof lgwf{/0f nufotsf ljifodf ;jf]{Rr cbfntdf k/]sf]
    l/6 lgj]bgsf] lsgf/f nfu]kl5 lj=;+= @)&$ ;fn ;fpg #! ut] ;/sf/n] k|b]z g+= @ sf
    cf7 lhNnfdf :yfgLo txsf] ;ª\Vof / l;dfgf k'gM x]/k]m/ Pj+ :t/f]Gglt u/L !#^ ufpFkflnsf
    tyf gu/kflnsf sfod u/]sfn] lgjf{rg clws[tsf] nflu k|fKt gfdfjnL gk'u x'g] l:ylt
    l;h{gf eof] . o:tf] cj:yfdf Gofo ;]jf cfof]usf] k/fdz{df g]kfn Gofo ;]jfsf clws[t

    30
    dfu u/L lgjf{rg clws[t lgo'Qm ug{ ;dofefj x'g uO{ g]kfn k|zf;g ;]jf / g]kfn lzIff
    ;]jfsf /fhkqfª\lst låtLo >]0fLsf clws[tsf] gfdfjnL tTsfn k|fKt u/L lj=;+= @)&$
    ;fn ;fpg #! ut] g} d'Vo lgjf{rg clws[t / lgjf{rg clws[t lgo'Qm ul/of] .
    o;/L k6sk6s lgo'lQm / x]/k]m/ x'Fb} lgjf{rg ;DkGg ug]{ cj:yfdf sfod /xg cfPsf tLg
    r/0fs} :yfgLo tx lgjf{rgsf d'Vo lgjf{rg clws[t tyf lgjf{rg clws[tsf] lhNnf /
    :yfgLo txut gfdfjnL kl/lzi6–^ df k|:t't ul/Psf] 5 .
    @=!=(=# sfof{no ;~rfng
    :yfgLo tx lgjf{rgsf] sfo{ ;~rfng ug{sf nflu ;'?df Ps} r/0fdf lgjf{rg ;DkGg ug]{
    nIosf ;fy d'Vo lgjf{rg clws[tsf] sfof{no lj=;+= @)&$ ;fn j}zfv & df :yfkgf ug]{
    lg0f{o cfof]un] u/]sf] lyof] . To:t} lgjf{rg clws[tsf] sfof{no :yfkgf ;f]xL dlxgfsf] !@
    ut];Dddf ug]{ sfo{tflnsf /x]sf] lyof] . o;}aLr :yfgLo txsf] lgjf{rg lj=;+= @)&$ ;fn
    j}zfv #! / h]7 #! u/L b'O{ r/0fdf ug]{ u/L g]kfn ;/sf/af6 lj=;+= @)&$ ;fn j}zfv
    !) ut] lg0f{o ePsf] lyof] . o;/L b'O{ r/0fdf lgjf{rg ug]{ lg0f{o x'Fbf k|b]z gDa/ #, $ /
    ^ df j}zfv #! ut] / k|b]z gDa/ !, @, % / & df h]7 #! ut] lgjf{rg ug]{ u/L lg0f{o
    lnOPsf] lyof] . ;/sf/sf] o; lg0f{on] lgjf{rg clws[tsf] sfof{no vf]Ng] ljifodf cfof]un]
    :jtM csf]{ lg0f{o lng'kg]{ l:ylt l;h{gf eO{ bf];|f] r/0fdf lgjf{rg x'g] k|b]z gDa/ !, @, %
    / & sf :yfgLo txdf lgo'Qm d'Vo lgjf{rg clws[t afx]s cGo lgjf{rg clws[tsf] lgo'lQm
    lj=;+= @)&$ ;fn j}zfv !! b]lv :yug u/L lgjf{rg clws[tx¿nfO{ cfcfˆgf] kbflwsf/
    /x]sf] sfof{nodf kmsf{Oof] . d'Vo lgjf{rg clws[tsf] sfof{no eg] lhNnfe/sf] lgjf{rgsf
    nflu cfjZos dtkq nufotsf lgjf{rg ;fdu|L k7fO;lsPsf sf/0f tL sfof{nosf nflu
    tf]lsPsf] hgzlQmdWo] d'Vo lgjf{rg clws[t, d'Vo lgjf{rg clws[tsf] ;'/Iff uf8{ / Ps
    hgf sfof{no ;xof]uL dfq /xg] u/L sfof{no ;~rfngnfO{ lg/Gt/tf lbOof] .
    lj=;+= @)&$ ;fn h]7 #! ut] bf];|f] r/0fsf] lgjf{rg ;DkGg ug]{ ;/sf/sf] kl5Nnf]
    lg0f{onfO{ dWogh/ u/L cfof]un] klxnf :yug u/]sf] lgjf{rg clws[tsf] lgo'lQmnfO{
    k|fljlws sl7gfO{ k/]sf s]xL clws[t kl/jt{g ;d]t u/L lj=;+= @)&$ ;fn h]7 # sf]
    lg0f{on] lj=;+= @)&$ ;fn h]7 ^ ut]b]lv k'gM nfu' ul/Psf] lyof] . t/, o;/L h]7 #! sf
    nflu tf]lsPsf] bf];|f] r/0fsf] lgjf{rg k'gM c;f/ ( ut]sf nflu tf]lsPsf] / ;f] lbg klg
    d'l:nd ;d'bfosf] wfld{s kj{sf sf/0f cg's"n gePkl5 c;f/ !$ ut] ug]{ u/L ;fl/Psf]
    lyof] .
    k|b]z gDa/ @ sf] xsdf eg] lj=;+= @)&$ ;fn c;f]h @ ut] lgjf{rg x'g] u/L ldlt
    tf]lsPsf]n] cfof]usf] lj=;+= @)&$ ;fn ;fpg #! ut]sf] lg0f{on] ebf} ! ut]b]lv nfu' x'g]
    u/L d'Vo lgjf{rg clws[t / lgjf{rg clws[tsf] lgo'lQm eO{ d'Vo lgjf{rg clws[tsf]
    sfof{no ebf} & / lgjf{rg clws[tsf] sfof{no ebf} !@ af6 ;~rfngdf NofOPsf] lyof] .

    31
    @=!=(=$ lgjf{rg sfo{qmd
    g]kfn ;/sf/n] lj=;+= @)&# ;fn kmfu'g ( ut] :yfgLo tx lgjf{rgsf] ldlt 3f]if0ff ubf{
    lj=;+= @)&$ ;fn j}zfv #! ut] d'n'se/ Ps} r/0fdf lgjf{rg ;DkGg ug]{ u/L lgjf{rg
    ldlt tf]s]kl5 cfof]un] lgjf{rg sfo{qmd ;fj{hlgs ug]{ k|lqmof cuf8L a9fPsf] lyof] .
    h;cg';f/ pDd]bjf/sf] dgf]gogkq btf{b]lv pDd]bjf/sf] clGtd ;"rLdf gfd sfod /x]sf
    pDd]bjf/nfO{ lgjf{rg lrXg k|bfg ug]{ / dtbfgsf] ldlt, ;do / :yfg ;d]t tf]sL ;"rgf
    k|sfzg ug'{kg]{ :yfgLo tx lgjf{rg P]g, @)&# sf] bkmf % sf] pkbkmf -@_ sf] sfg'gL
    Joj:yfnfO{ 6]sL cfof]un] lj=;+= @)&$ ;fn j}zfv #! ut] lgjf{rg x'g] u/L ldlt @)&#
    kmfu'g !! ut] lgjf{rg sfo{qmd :jLs[t u/]sf] lyof] . o;}u/L :yfgLo txsf] lgjf{rg
    ;DjGwdf ljleGg ldltsf] 3f]if0ff adf]lhd cfof]uaf6 cnucnu lgjf{rg sfo{qmd :jLs[t
    u/L sfof{Gjog u/]sf] lyof] . o;/L ;~rflnt tLg r/0fsf] clGtd lgjf{rg sfo{qmd qmdzM
    kl/lzi6–&, kl/lzi6–* / kl/lzi6–( df k|:t't ul/Psf] 5 .
    @=!=(=% lgjf{rg k|rf/–k|;f/
    :yfgLo tx lgjf{rgsf nflu cfof]un] tf]s]sf] lgjf{rg sfo{qmd cg';f/ lgjf{rgsf] tLgj6}
    r/0fdf pDd]bjf/x¿nfO{ lgjf{rg k|rf/–k|;f/sf nflu sl/a Ps xKtfsf] xf/fxf/Ldf dfq
    ;do pknAw ePsf] lyof] .
    @=!=!) dt ;ª\s]t lrXg
    :yfgLo tx lgjf{rg P]g, @)&# sf] kl/R5]b–^ sf] bkmf #$ sf] pkbkmf -#_ df dtbftfn]
    dtkqdf tf]lsP adf]lhdsf] 5fk jf lrXg uf]Ko tj/n] nufO{ dtbfg ug'{ kg]{5 eGg] pNn]v
    u/]sfn] P]gsf] ;f] Joj:yfnfO{ ;Daf]wg ug{ cfof]un] dtbftfn] dtbfg ubf{ dtkqdf k|To]s
    dtbfg s]Gb||df cfof]un] pknAw u/fPsf] tn pNn]v u/] adf]lhdsf] gd'gfsf] :jl:ts 5fk
    nufO{ dtbfg ug'{ kg]{ Joj:yf ldnfPsf] lyof] .
    :jl:ts 5fksf] gd'gf M

    32
    @=!=!! dtbfg s]Gb|
    @=!=!!=! dtbfg s]Gb| k'g/fjnf]sg
    :yfgLo tx lgjf{rgsf nflu cfof]un] :yfgLo tx k'g;{+/rgf cfof]usf] k|ltj]bg k|fKt
    u/]kl5 lj=;+= @)&# ;fn kmfu'g @& ut] dtbfg s]Gb|| k'g/fjnf]sg sfo{qmd, @)&# :jLs[t
    u/L sfof{Gjog u/]sf] lyof] .
    dtbfg s]Gb| k'g/fjnf]sg ;DaGwdf cfof]on] b]xfosf] gLlt lgwf{/0f u/]sf] lyof] M
    -s_ s]Gb||df dfggLo lgjf{rg cfo'Qmsf] ;+of]hsTjdf dtbfg s]Gb|| lgwf{/0f ;ldlt /xg],
    -v_ lhNnfdf k|d'v lhNnf clwsf/Lsf] ;+of]hsTjdf dtbfg s]Gb|| l;kmfl/; ;ldlt u7g
    x'g],
    -u_ ;flasdf sfod /x]sf dtbfg :ynx¿nfO{ ;Dej eP;Dd ;f]xL sfod ug]{,
    -3_ ;flasdf :t/f]Gglt ul/Psf, ¥ofDk lgdf{0f ul/Psf, lh= lk= P;= ljj/0f lnOPsf
    :ynx¿nfO{ ;s];Dd oyfjt sfod ug]{,
    -ª_ k|To]s j8fsf nflu sDtLdf Pp6f dtbfg :yn sfod ug]{,
    -r_ Ps xhf/;Dd dtbftfsf nflu Pp6f s]Gb|| tf]Sg],
    -5_ Pp6f j8fsf dtbftf csf]{ j8fdf dtbfg ug{ hfg gkg]{ u/L dtbfg s]Gb|| tf]Sg],
    -h_ ;flassf] ;+/rgf adf]lhd Pp6} j8fdf /x]sf dtbftfnfO{ j8f k'm6fP/ ljefhg
    ug{ gx'g],
    -em_ ;flaseGbf gofF :yfgdf dtbfg s]Gb|| tf]Sg'kbf{ To:tf] dtbfg s]Gb||df dtbftfnfO{
    cfpg / hfg u/L % ls= ld= eGbf a9L lxF8\g' gkg]{ u/L dtbfg s]Gb|| tf]Sg],
    -`_ dtbfg s]Gb|| k'g/fjnf]sg ;ldltsf] lg0f{onfO{ lhNnf lgjf{rg sfof{non] lglZrt
    9fFrfdf tof/ u/L cfof]udf k7fpg], cflb .
    ;fy} dtbfg s]Gb| k'g/fjnf]sg ;DaGwL dfkb08 kl/lzi6=====df ;dfj]z ul/Psf] 5 .
    @=!=!!=@ dtbfg :yn, dtbfg s]Gb| ;ª\Vof
    :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$ sf nflu cfof]un] cfjZostf cg';f/ k'g/fjnf]sg ;d]t u/L
    d'n'sleqsf ;ft} k|b]zsf ljleGg :yfgdf :yfgLo dtbftfnfO{ kfos kg]{ u/L b]ze/ hDdf
    !)^$@ dtbfg :yn / !*%&# dtbfg s]Gb|| tf]s]sf] lyof] . o;/L tf]lsPsf dtbfg :yn
    / dtbfg s]Gb||sf] ;ª\Vof o; k|sf/ /x]sf] lyof] M

    33
    lhNnf :yfgLo j8f dtbfg :yn dtbfg s]G›
    k|b]z g+=
    ;+Vof tx ;+Vof ;+Vof ;+Vof ;+Vof
    ! !$ !#& !!%& !*^! #$%(
    @ * !#^ !@&! @!^^ #%&&
    # !# !!( !!@! !&*) #$()
    $ !! *% &%( !@$& !(%@
    % !@ !)( (*# !^!@ #!@%
    ^ !) &( &!* *(^ !!((
    ^ ( ** &#$ !!)( !&*!
    hDdf && & ^# ^&$# !)^&! !*%*#

    @=!=!!=# ckfª\utf ePsf dtbftfsf nflu ¥ofDk lgdf{0f


    :yfgLo tx lgjf{rgdf dtbfg :yndf ckfª\utf ePsf dtbftfsf] ;xh kx'Frsf nflu
    d'n'se/ tf]lsPsf !*%*# dtbfg s]Gb|| dWo] cfof]un] ljleGg t]O; lhNnfsf #% dtbfg
    s]Gb||df ckfª\ud}qL ¥ofDk lgdf{0f u/L To:tf dtbftfnfO{ ljz]if ;Daf]wg u/]sf] lyof] .
    @=!=!@ pDd]bjf/
    @=!=!@=! pDd]bjf/sf] of]Uotf
    :yfgLo tx lgjf{rgdf pDd]bjf/ x'gsf nflu b]xfosf] of]Uotf x'g'kg]{ sfg'gL Joj:yf :yfgLo
    tx lgjf{rg P]g, @)&# sf] kl/R5]b–$ sf] bkmf !@ n] u/]sf] 5 M
    -s_ g]kfnsf] gful/s
    -v_ PSsfO; jif{ pd]/ k"/f ePsf],
    -u_ ufpFkflnsf jf gu/kflnsfsf] ;DalGwt j8fsf] dtbftf gfdfjnLdf gfd ;dfj]z
    ePsf], /
    -3_ s'g} sfg'gn] cof]Uo gePsf] .
    @=!=!@=@ pDd]bjf/sf] cof]Uotf
    :yfgLo tx lgjf{rg P]g, @)&# sf] bkmf !# n] pDd]bjf/sf] cof]Uotfsf ljifodf klg pNn]v
    u/]sf] 5 . ;f] k|fjwfg cg';f/ cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg b]xfosf] JolQm
    lgjf{rgdf pDd]bjf/ x'g cof]Uo dflgPsf] 5 M
    -s_ pDd]bjf/sf] of]Uotf dxndf pNn]v eP adf]lhdsf] of]Uotf gePsf],

    34
    -v_ u}/ g]kfnL gful/s,
    -u_ g]kfn ;/sf/, k|b]z ;/sf/ tyf g]kfn ;/sf/ jf k|b]z ;/sf/sf] :jfldTj jf
    lgoGq0fdf /x]sf] jf g]kfn ;/sf/af6 cg'bfg k|fKt ;+:yfdf kfl/>lds kfpg] u/L
    axfn /x]sf],
    -3_ s'g} :yfgLo tx jf :yfgLo txsf] :jfldTj jf lgoGq0fdf /x]sf] jf :yfgLo txaf6
    cg'bfg k|fKt ;+:yfdf kfl/>lds kfpg] u/L axfn /x]sf],
    -ª_ lgjf{rg ;DaGwL k|rlnt sfg'gadf]lhd ;hfo kfO{ To:tf] ;hfo ef]lu;s]sf] ldltn]
    b'O{ jif{ e'Qmfg gu/]sf],
    -r_ e|i6frf/, ha/h:tL s/0fL, dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/, nfu' cf}ifw laqmL
    ljt/0f tyf lgsf;L jf k}7f/L, ;DklQ z'4Ls/0f, /fxbfgL b'?kof]u, ckx/0f ;DaGwL
    s;'/ jf g}lts ktg b]lvg] cGo kmf}hbf/L s;'/df ;hfo kfO{ jf s'g} s;'/df
    hGds}b jf la; jif{ jf ;f]eGbf a9L s}bsf] ;hfo kfO{ To:tf] k}m;nf clGtd ePsf],
    -5_ ;ª\ul7t ck/fw ;DaGwL s;'/df s}bsf] ;hfo kfO{ jf st{Jo Hofg ;DaGwL s;'/df
    la; jif{eGbf sd s}bsf] ;hfo kfO{ To:tf] ;hfo e'Qmfg u/]sf] ldltn] 5 jif{ k"/f
    gePsf],
    -h_ hftLo e]befj jf 5'jf5't, af]S;L jf ax'ljjfx ;DaGwL s;'/df s}bsf] ;hfo kfO{
    To:tf] ;hfo e'Qmfg u/]sf] ldltn] tLg jif{ k"/f gePsf],
    -em_ dflysf] a'Fbf g+a/ -r_ / -5_ df plNnlvt s;'/ afx]s cGo s;'/df kfFr jif{ jf
    ;f]eGbf a9L s}bsf] ;hfo kfO{ To:tf] ;hfo e'Qmfg u/]sf] ldltn] 5 jif{ k"/f
    gePsf],
    -`_ k|rlnt sfg'g adf]lhd sfnf] ;"rLdf /x]sf]df ;f] cjlwe/,
    -6_ s}bdf a;]sf]df s}b a;]sf] cjlwe/,
    -7_ dfgl;s ;Gt'ng l7s gePsf], /
    -8_ k|rlnt sfg'gn] cof]Uo ePsf] .
    @=!=!@=# pDd]bjf/sf] pd]/sf] u0fgf
    :yfgLo tx lgjf{rgdf pDd]bjf/ x'gsf] nflu pDd]bjf/sf] pd]/ PSsfO; jif{ k"/f ePsf]
    x'g'kg]{ s'/f pDd]bjf/sf] of]Uotfdf g} pNn]v eO;s]sf] 5 . t/, pd]/sf] u0fgf ubf{ s] ug]{
    eGg] ;DaGwdf :yfgLo tx lgjf{rg P]g, @)&# sf] kl/R5]b–$ sf] bkmf !^ df To;/L
    pDd]bjf/ x'g] JolQm dgf]gogkq btf{ ug]{ ldlt;Dddf PSsfO; jif{ pd]/ k"/f u/]sf] x'g'kg]{
    s'/f pNn]v ul/Psf] 5 .

    35
    @=!=!@=$ pDd]bjf/ x'gsf nflu w/f}6L
    :yfgLo tx lgjf{rgdf pDd]bjf/ x'gsf] nflu b]xfo adf]lhdsf] /sd w/f}6L /fVg'kg]{ s'/f
    :yfgLo tx lgjf{rg P]g, @)&# sf] kl/R5]b–( sf] bkmf ^@ df pNn]v ul/Psf] 5 M
    -s_ j8f ;b:osf] nflu kfFr ;o ?k}ofF,
    -v_ j8f cWoIfsf] nflu Ps xhf/ ?k}ofF,
    -u_ cWoIf, pkfWoIf, k|d'v tyf pkk|d'vsf] nflu Ps xhf/ kfFr ;o ?k}ofF .
    :yfgLo txdf pDd]bjf/ x'gsf nflu o;/L tf]lsPsf] w/f}6L /sddf dlxnf / blnt jf
    cNk;ª\Vos ;d'bfo jf cfly{s ¿kn] ljkGg pDd]bjf/sf] xsdf krf; k|ltzt 5'6 x'g] s'/f
    klg P]gsf] ;f]xL bkmfdf pNn]v ul/Psf] 5 . æc cfly{s ¿kn] ljkGg JolQmÆ s;nfO{ dfGg]
    eGg] ljifodf P]gsf] ;f]xL bkmfn] k|:6 kfb}{ jflif{s kfl/jfl/s cfo krf; xhf/ ?k}ofFeGbf
    sd ePsf] egL ;DalGwt :yfgLo txn] l;kmfl/; u/]sf] JolQm ;Demg' kg]{ egL :ki6Ls/0f
    lbPsf] 5 .
    @=!=!@=% pDd]bjf/sf] w/f}6L hkmtsf] Joj:yf
    lgjf{rgdf pDd]bjf/n] /fv]sf] w/f}6L /sd lgjf{lrt pDd]bjf/sf] xsdf afx]s lgjf{rgdf
    dtbfg ul/Psf] hDdf ;b/ dtsf] bz k|ltzteGbf sd ;b/ dt kfpg] pDd]bjf/sf] w/f}6L
    hkmt x'g] s'/f P]gsf] bkmf ^# n] u/]sf] 5 . w/f}6L hkmt ePsf pd]bjf/sf] ljj/0f .
    @=!=!@=^ pDd]bjf/n] lgjf{rgdf ug{ kfpg] lgjf{rg vr{sf] ;Ldf
    lgjf{rg cfof]un] lgjf{rg cfof]u P]g, @)&# sf] bkmf @$ tyf :yfgLo tx lgjf{rg P]g,
    @)&# sf] bkmf ^$ adf]lhd :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$ df pDd]bjf/ x'g] pDd]bjf/n]
    lgjf{rg;Fu ;DalGwt ljleGg zLif{sdf clwstd ¿kdf vr{ ug{ kfpg] lgjf{rg vr{sf]
    ;Ldf lj=;+= @)&# ;fn kmfu'g !& ut]sf] lg0f{on] tf]s]sf] lyof] . cfof]un] tf]s] adf]lhd
    ljleGg kbsf pDd]bjf/n] vr{ ug{ kfpg] lgjf{rg vr{sf] Psd'i6 ljj/0f b]xfo adf]lhd
    lyof] M
    lgjf{rgdf vr{ ug{
    kfpg] vr{sf] Psd'i6
    qm=;+= lgjf{rgdf efu lng] pDd]bjf/
    clwstd ;Ldf
    ! dxfgu/kflnsfsf] k|d'v / pkk|d'v &,%),)))÷–
    dxfgu/kflnsfsf] j8f cWoIf / j8f ;b:o, dlxnf /
    @ #,)),)))÷–
    blnt jf cNk;ª\Vos ;b:o
    # pkdxfgu/kflnsfsf] k|d'v / pkk|d'v %,%),)))÷–

    36
    pkdxfgu/kflnsfsf] j8f cWoIf / j8f ;b:o, dlxnf
    $ @,%),)))÷–
    / blnt jf cNk;ª\Vos ;b:o
    % gu/kflnsfsf] k|d'v / pkk|d'v $,%),)))÷–
    gu/kflnsfsf] j8f cWoIf / j8f ;b:o, dlxnf /
    ^ @,)),)))÷–
    blnt jf cNk;ª\Vos ;b:o
    & ufpFkflnsfsf] cWoIf / pkfWoIf #,%),)))÷–
    ufpFkflnsfsf] j8f cWoIf / j8f ;b:o, dlxnf /
    * !,%),)))÷–
    blnt jf cNk;ª\Vos ;b:o
    ( lhNnf ;dGjo ;ldltsf] k|d'v / pkk|d'v @,%),)))÷–
    lhNnf ;dGjo ;ldltsf] ;b:o, dlxnf / blnt jf
    !,%),)))÷–
    cNk;ª\Vos ;b:o
    • pNn]lvt tx / kbsf pDd]bjf/n] s'g zLif{sdf slt /sd vr{ ug{ kfpg] eGg]
    vr{sf] zLif{sut lj:t[t ljj/0f kl/lzi6–!) df k|:t't ul/Psf] 5 .
    @=!=!@=& dgf]gogkq btf{ u/fPsf / lgjf{lrt ePsf pDd]bjf/sf] k|b]zut tYofª\s
    :yfgLo tx lgjf{rgdf dgf]gogkq btf{ u/fPsf / lgjf{lrt ePsf pDd]bjf/;Fu ;DalGwt
    k|b]zut ljj/0f b]xfo adf]lhd /x]sf] 5 M
    :j]lR5s tyf
    hDdf bfaL la/f]waf6
    gfd lkmtf{ pDd]bjf/L clGtd lglj{/f]w dtbfgaf6
    k|b]z dgf]gogkq
    /2 pDd]bjf/ lgjf{lrt lgjf{lrt
    btf{ ;ª\Vof bf a L
    :j]lR5s
    lj/f]w

    k|b]z
    @%##& @%! ) !( @%)^& !@ ^)#!
    gDa/–!

    k|b]z
    #&*$! %$* ) $% #&@$* * ^^!)
    gDa/–@

    k|b]z
    @$!!& $(* ! % @#^!# %$ %&#*
    gDa/–#

    k|b]z
    !#!$! $*@ # ! !@^%% !$* #&*^
    gDa/–$

    37
    k|b]z
    @###% @() ) ( @#)#^ !$ %!!(
    g+a/–%

    k|b]z
    !@*(# $*^ @ # !@$)@ !^) #%@&
    gDa/–^

    k|b]z
    !$%@^ !^* ) !% !$#$# !^ #*!*
    gDa/–&

    s'n hDdf !%!!() @&@# ^ (& !$*#^$ $!@ #$^@(

    • d'n'se/sf ufpFkflnsf tyf gu/kflnsfdf lgjf{rg ug'{kg]{ kb ;ª\Vof #%@@!


    ePsf]df dflysf] cfFs8faf6 lglj{/f]w tyf dtbfgaf6 lgjf{lrt pDd]bjf/ ;ª\Vof
    #%)$! eO{ afFsL !*) kb lgjf{rg x'g g;s]sf] b]lvG5 .
    • lgjf{rg k|lqmofaf6 k"lt{ x'g g;s]sf !*) kbsf] ljj/0f kbk"lt{ x'g afFsL zLif{sdf
    5'§} b]vfOPsf] 5 .
    @=!=!@=* pDd]bjf/L laxLgtfsf] l:ylt
    :yfgLo tx lgjf{rgsf] bf];|f] r/0fdf k/]sf] ;f]n'v'Da' lhNnfsf] g]rf;Nofg ufpFkflnsfsf]
    j8f g+= ^ df ufpFkflnsfsf] ;Ldf lgwf{/0fsf ljifonfO{ lnP/ ;f] ljjfb ;dfwfg geP;Dd
    ToxfFsf hgtfn] lgjf{rgdf efu glng] c7f]6 u/]sf sf/0f To; j8fdf s'g} klg kb -j8f
    cWoIf, j8f ;b:o–@, dlxnf j8f ;b:o–!, blnt dlxnf j8f ;b:o–! u/L hDdf kfFr kb_
    sf nflu pDd]bjf/sf] dgf]gogkq btf{ x'g cfPg . olt dfq geP/ o; j8f cGtu{tsf
    kfFrj6f dtbfg s]Gb||df dtbfg sfo{ klg x'g ;s]g . kl/0ffdtM o; j8faf6 :yfgLo tx
    lgjf{rgdf sf]xL klg JolQm j8f hgk|ltlglwsf ¿kdf lgjf{lrt x'g ;s]gg\ .
    @=!=!@=( blnt dlxnf j8f ;b:o l/St kbsf] l:ylt
    :yfgLo tx lgjf{rgdf ;f]n'v'Da' lhNnf g]rf;Nofg ufpFkflnsf j8f g+= ^ nufot
    d'n'se/sf ljleGg !&^ blnt dlxnf j8f ;b:o kbdf pDd]bjf/sf] dgf]gogkq btf{ x'g
    gcfPsf sf/0f d'n'se/af6 ^&$# blnt dlxnf j8f ;b:o lgjf{lrt x'g'kg]{df ^%^& dfq
    lgjf{lrt eO{ !&^ kb l/Qm /xg uPsf] l:ylt /Xof] .

    38
    @=!=!# lgjf{rg lrXg
    @=!=!#=! sfg'gL k|fjwfg
    lgjf{rg lrXgsf ;DaGwdf :yfgLo tx lgjf{rg P]g, @)&# sf] bkmf @^ df b]xfo adf]lhdsf]
    sfg'gL k|fjwfg /x]sf] 5 M
    -s_ :yfgLo tx lgjf{rgsf nflu bn / :jtGq pDd]bjf/nfO{ ljt/0f ug]{ lgjf{rg lrXg
    cfof]un] lgwf{/0f ug'{kg]{ s'/f pkwf/f -!_ df pNn]v ul/Psf],
    -v_ o;/L lgwf{/0f ul/Psf] lgjf{rg lrXg bn / pDd]bjf/nfO{ tf]lsP adf]lhd k|bfg
    ug'{kg]{ / o;/L k|bfg ul/Psf] lgjf{rg lrXg To:tf] bnsf pDd]bjf/ jf bn afx]s
    c¿ s;}n] klg k|of]u ug{ gkfpg] pkwf/f -@_ / -#_ df pNn]v ul/Psf],
    -u_ lgjf{rg lrXg ljt/0f ubf{ cfof]udf btf{ sfod /x]sf] bnsf] pDd]bjf/nfO{
    cfof]uaf6 lgjf{rgsf] k|of]hgsf nflu ljt/0f ul/Psf] lgjf{rg lrXg ljt/0f ug'{kg]{ .
    t/, o;/L lgjf{rg lrXg ljt/0f ubf{ /fhgLlts bn ;DaGwL k|rlnt ;ª\3Lo
    sfg'g adf]lhd /fli6«o bnsf] ¿kdf dfGotf k|fKt u/]sf] bnsf] pDd]bjf/nfO{ dfq
    ;DalGwt bnsf] lgjf{rg lrXg ljt/0f ul/g] . o;/L ljtl/t lgjf{rg lrXg
    dtkqdf ;dfj]z ubf{ To:tf] bnn] tTsfn cl3 ePsf] k|ltlglw ;efsf] lgjf{rgdf
    ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL tk{m k|fKt u/]sf] dt ;ª\Vofsf] cfwf/df ;dfj]z ul/g] .
    :yfgLo tx lgjf{rg P]g, @)&# k|f/De ePkl5 k|ltlglw ;efsf] lgjf{rg gePsf
    sf/0f P]gn] ;f] s'/fnfO{ :ki6 kfb}{ of] P]g k|f/De ePkl5 x'g] klxnf] k6ssf]
    lgjf{rgsf] xsdf Joj:yflksf–;+;b\\df k|ltlglwTj ug]{ ;a} bnsf] pDd]bjf/nfO{
    ;DalGwt bnsf] lgjf{rg lrXg ljt/0f ug]{ / o;/L ljt/0f ul/Psf] lgjf{rg lrXg
    dtkqdf ;dfj]z ubf{ To:tf] bnn] ;+ljwfg ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&) df
    ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL tk{m k|fKt u/]sf] dt ;ª\Vofsf] cfwf/df ;dfj]z ug]{
    egL pkwf/f -%_ / -^_ df pNn]v ul/Psf], /
    -3_ dfly pNn]v ul/P adf]lhd lgjf{rg lrXg k|fKt gug]{ bnsf] pDd]bjf/ tyf :jtGq
    pDd]bjf/nfO{ :jtGq ¿kdf v8f ePsf] pDd]bjf/n] k|of]u ug]{ u/L lgwf{/0f ul/Psf
    lgjf{rg lrXgsf] ;d"xaf6 tf]lsP adf]lhdsf] tl/sf cg';f/ lgjf{rg clws[tn]
    lgjf{rg lrXg k|bfg ug]{ egL pkwf/f -&_ n] k|:6 u/]sf] .
    @=!=!#=@ lgjf{rg lrXg ljj/0f
    :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$ df ;xefuL /fhgLlts bnx¿dWo] Joj:yflksf–;+;b\\df tTsfn
    k|ltlglwTj ul//x]sf @& /fhgLlts bnx¿nfO{ :yfgLo tx lgjf{rg P]g, @)&# sf] bkmf @^
    sf] pkbkmf -^_ adf]lhd lgjf{rg lrXg k|bfg u/L ;f]xL cg';f/ dtkqdf /flvPsf] lyof] .
    o; afx]ssf /fhgLlts bnx¿nfO{ eg] ;f]xL bkmfsf] pkbkmf -&_ adf]lhd :jtGq lgjf{rg

    39
    lrXg ;d"xaf6 lgjf{rg lrXg k|bfg ul/Psf] lyof] . o;/L /fhgLlts bnx¿nfO{ ljt/0f
    ul/Psf] lgjf{rg lrXgx¿sf] ljj/0f kl/lzi6–!! / :jtGq ;d"xaf6 pDd]bjf/nfO{ ljt/0f
    ul/Psf] lgjf{rg lrXgsf] ljj/0f kl/lzi6–!@ df k|:t't ul/Psf] 5 .
    @=!=!#=# dfu cg';f/sf] lgjf{rg lrXg
    ;fdfGotof lgjf{rg k|of]hgsf nflu bn btf{ u/fO{ lgjf{rgdf ;xefuL x'g] /fhgLlts
    bnnfO{ lgjf{rg lrXg k|bfg ug]{ k|rng / cEof; /x]sf] 5 . pQm cEof; adf]lhd :yfgLo
    tx lgjf{rgdf ;xefuL x'gsf nflu btf{ u/fOPsf /fhgLlts bnx¿ dWo] lgjf{rg lrXg
    k|fKt gu/]sf] / lgjf{rg lrXg dfu ug]{ b]xfosf /fhgLlts bnx¿nfO{ cfof]udf sfod
    /x]sf] lgjf{rg lrXgsf] ;d"xaf6 lgjf{rg lrXg k|bfg ul/Psf] lyof] .
    lgjf{rg lrXg k|fKt ug]{ /fhgLlts bnx¿sf] ljj/0f
    qmd ;ª\Vof /fhgLlts bnsf] gfd k|bfg ul/Psf] lgjfrg lrXg
    ! gofF zlQm kf6L{ g]kfn b]a|] cfFvf
    @ ljj]szLn g]kfnL bn :dfOlnª\u k]m;
    # g]kfn blnt kf6L{ Ogf/

    @=!=!$ lgjf{rg k|0ffnL


    @=!=!$=! ufpFkflnsf tyf gu/kflnsfsf] cWoIf, pkfWoIf, k|d'v, pkk|d'v / j8f cWoIf
    ufpFkflnsf tyf gu/kflnsfsf] cWoIf, pkfWoIf, k|d'v, pkk|d'v / j8f cWoIf kbsf]
    lgjf{rgdf uf]Ko dtbfgsf] k|lqmofåf/f Ps kb Ps dtsf] cfwf/df klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g]
    lgjf{rg k|0ffnL cjnDag ul/Psf] lyof] .
    @=!=!$=@ j8f ;b:o
    ufpFkflnsf tyf gu/kflnsfsf] j8f ;ldltsf Ps hgf blnt dlxnf ;lxt b'O{ dlxnf j8f
    ;b:o / b'O{ j8f ;b:osf] lgjf{rgdf uf]Ko dtbfgsf] k|lqmofåf/f k|To]s ;b:osf] nflu
    lbOg] Ps Ps dtsf] cfwf/df ;a}eGbf a9L dt Nofpg] b'O{ b'O{ hgf lgjf{lrt x'g] lgjf{rg
    k|0ffnL ckgfOg]5 egL :yfgLo tx lgjf{rg P]g, @)&# sf] bkmf ^ sf] pkbkmf -@_ df
    pNn]v ul/Psfn] oL ;b:osf] lgjf{rgdf ;f]xL k|0ffnL ckgfOPsf] lyof] .
    @=!=!$=# ufpF sfo{kflnsf tyf gu/ sfo{kflnsfsf] dlxnf ;b:o
    ufpF sfo{kflnsf tyf gu/ sfo{kflnsfsf] dlxnf ;b:osf] xsdf :yfgLo tx lgjf{rg P]g,
    @)&# sf] bkmf ^ sf] pkbkmf -#_ df ufpF sfo{kflnsf tyf gu/ sfo{kflnsfsf dlxnf

    40
    ;b:osf] nflu ;DalGwt ufpF ;ef jf gu/ ;efsf ;b:on] cfk"m dWo]af6 ufpF
    sfo{kflnsfsf] xsdf ;a}eGbf a9L dt k|fKt ug]{ rf/ hgf / gu/ sfo{kflnsfsf] xsdf
    ;a}eGbf a9L dt k|fKt ug]{ kfFr hgf lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLsf] cfwf/df uf]Ko
    dtbfgåf/f lgjf{lrt ug]{5g\ egL pNn]v ul/Psfn] oL dlxnf ;b:osf] lgjf{rgdf ;f]xL
    lgjf{rg k|0ffnL ckgfOPsf] lyof] .
    @=!=!$=$ ufpF sfo{kflnsf tyf gu/ sfo{kflnsfsf] blnt jf cNk;ª\Vos ;b:o
    ufpF sfo{kflnsf tyf gu/ sfo{kflnsfdf blnt jf cNk;ª\Vos ;d'bfoaf6 x'g] ;b:osf]
    xsdf :yfgLo tx lgjf{rg P]g, @)&# sf] bkmf ^ sf] pkbkmf -$_ df ufpF sfo{kflnsf tyf
    gu/ sfo{kflnsfsf blnt jf cNk;ª\Vos ;d'bfoaf6 x'g] ;b:osf] nflu ;DalGwt ufpF
    ;ef jf gu/ ;efsf ;b:on] ufpF sfo{kflnsfsf] xsdf ;a}eGbf a9L dt k|fKt ug]{ b'O{
    hgf / gu/ sfo{kflnsfsf] xsdf ;a}eGbf a9L dt k|fKt ug]{ tLg hgf lgjf{lrt x'g]
    lgjf{rg k|0ffnLsf] cfwf/df uf]Ko dtbfgåf/f lgjf{lrt ug]{5g\ egL pNn]v ul/Psfn] oL
    blnt jf cNk;ª\Vos ;d'bfoaf6 x'g] ;b:osf] lgjf{rgdf ;f]xL lgjf{rg k|0ffnL ckgfOPsf]
    lyof] .
    @=!=!$=% lhNnf ;dGjo ;ldlt lgjf{rg
    lhNnfleqsf ufpF ;ef jf gu/ ;efsf ;b:ox¿ dWo]af6 lgjf{lrt x'g] lhNnf ;dGjo
    ;ldltsf] lgjf{rgdf ;a}eGbf a9L dt k|fKt ug]{ Ps hgf k|d'v, Ps hgf pkk|d'v, sDtLdf
    tLg hgf dlxnf / sDtLdf Ps hgf blnt jf cNk;ª\Vos ;d'bfosf JolQm ;d]t a9Ldf
    gf} hgf ;b:o uf]Ko dtbfgåf/f lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnL ckgfOPsf] lyof] .
    @=!=!% lgjf{rg cfrf/;+lxtf
    lgjf{rg cfof]un] ;~rfng ug]{ lgjf{rgnfO{ :jR5, :jtGq, lgikIf, kf/bzL{ / ljZj;gLo
    9ª\uaf6 ;DkGg ug{sf nflu ;/f]sf/jfnfn] kfngf ug'{kg]{ cfr/0fnfO{ Jojl:yt ug'{kg]{
    sf/0f hgfO{ lgjf{rg cfof]un] lgjf{rg cfof]u P]g, @)^# sf] bkmf @* n] lbPsf] clwsf/
    k|of]u ub}{ ;/f]sf/jfnf;Fu k/fdz{ u/L lj=;+= @)&@ ;fn ;fpg !! df lgjf{rg cfrf/;+lxtf,
    @)&@ hf/L u/]sf] lyof] . /fi6«klt tyf pk/fi6«klt lgjf{rg @)&$ ;DkGg x'Fbf;Dddf of]
    lgjf{rg cfrf/;+lxtf kfFr k6s ;+zf]wg ePsf] lyof] .
    :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$ sf ;Gbe{df :yfgLo txsf] lgjf{rgnfO{ :jR5 / lgikIf 9ª\uaf6
    ;DkGg ug{sf nflu ;/f]sf/jfnfn] kfngf ug'{kg]{ cfr/0fnfO{ Jojl:yt ug{ ;/f]sf/jfnf;Fu
    k/fdz{ ;d]t u/L cfof]un] lgjf{rg cfof]u P]g, @)&# sf] bkmf @@ n] lbPsf] clwsf/ k|of]u
    u/L lj=;+= @)&# ;fn kmfu'g !& ut] :yfgLo tx lgjf{rg cfrf/;+lxtf, @)&# hf/L u/]sf]

    41
    lyof] . o; cfrf/;+lxtfdf pNn]v ePsf ljifodf o;} cfrf/;+lxtf adf]lhd / cGo ljifodf
    lgjf{rg cfrf/;+lxtf, @)&@ adf]lhd x'g] Joj:yf ul/Psf] lyof] .
    @=!=!^ lgjf{rg ldlt / dtbfgsf] ;do
    d'n'se/ tLg r/0fdf ul/Psf] :yfgLo tx lgjf{rg -ufpFkflnsf tyf gu/kflnsf lgjf{rg_
    lgDg k|b]zdf lgDg ldlt / ;dodf ;DkGg ul/Psf] lyof] M
    dtbfgsf] ;do
    qm=;+= k|b]z lgjf{rg ldlt
    b]lv ;Dd
    ! k|b]z gDa/ – ! @)&$ c;f/ !$ laxfg &=)) ah] ck/fXg !&=)) ah]
    @ k|b]z gDa/ – @ @)&$ c;f]h @ laxfg &=)) ah] ck/fXg !&=)) ah]
    # k|b]z gDa/ – # @)&$ j}zfv #! laxfg &=)) ah] ck/fXg !&=)) ah]
    $ k|b]z gDa/ – $ @)&$ j}zfv #! laxfg &=)) ah] ck/fXg !&=)) ah]
    % k|b]z gDa/ – % @)&$ c;f/ !$ laxfg &=)) ah] ck/fXg !&=)) ah]
    ^ k|b]z gDa/ – ^ @)&$ j}zfv #! laxfg &=)) ah] ck/fXg !&=)) ah]
    & k|b]z gDa/ – & @)&$ c;f/ !$ laxfg &=)) ah] ck/fXg !&=)) ah]
    • dtbftfn] dtbfg ug]{ ;do laxfg &=)) ah]b]lv ck/fXg !&=)) ah];Dd
    tf]lsPsf] eP tfklg ;f] ;doleq dtbfg s]Gb||df pkl:yt eO{ dtbfgsf] nflu
    nfOgdf kª\lQma4 ePsf pkl:yt ;a} dtbftfnfO{ dtbfgsf] ;'ljwf lbOPsf] lyof] .
    @=!=!^=! tLg r/0fdf lgjf{rg ePsf :yfgLo tx ;ª\Vof
    :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$ cGtu{t klxnf] r/0fdf #$ lhNnfsf @*# :yfgLo tx, bf];|f]
    r/0fdf #% lhNnfsf ##$ :yfgLo tx / t];|f] r/0fdf * lhNnfsf !#^ :yfgLo tx cyf{t\
    ufpFkflnsf / gu/kflnsfdf lgjf{rg ePsf] lyof] . o;/L tLg r/0fdf lgjf{rg ;DkGg
    ePsf :yfgLo txsf] s'n ;ª\Vof &%# lyof] .
    @=!=!& dtbftf lzIff
    s'g} klg lgjf{rg / dtbfgsf] k|s[lt x]/L To:tf] lgjf{rgdf dtbfg ug]{ dtbftfnfO{ oyf]lrt
    ¿kdf cfjZos dtbftf lzIff lbg' lgjf{rg ;~rfng ug]{ lgsfosf] bfloTj xf] . o;n]
    Psflt/ dtbfg sfo{df ;xhtf k|bfg u5{ eg] csf{lt/ dtbfgkl5 dt ab/ x'g] cj:yfnfO{
    Go"g ub{5 . hlt dtbftfn] dtbfg u/] Tolt g} dt ;b/ x'g ;s]sf] cj:yfdf Tof] lgjf{rgsf]
    ;'Gb/ kIf x'g hfG5 . To;}n] dtbfg k|lqmofdf ;xhtf / dt ab/ x'g] cj:yf Go"g ug'{
    dtbftf lzIffsf] p2]Zo b]lvG5 . log} s'/fnfO{ dgg u/L lgjf{rg cfof]un] :yfgLo tx
    lgjf{rg, @)&$ df klg dtbftf lzIff gLlt th'{df u/L /]l8of], 6]lnlehg, kqklqsf,
    cgnfOg, 3/b}nf] sfo{qmd, ;8s gf6s, gd'gf dtbfg -Mock election_ nufotsf ;Dej

    42
    eP;Ddsf sfo{qmd ;~rfng u/]sf] lyof] . cfof]un] cfˆgf] dtbftf lzIff gLlt cg'¿k
    k|To]s dtbfg s]Gb||df Ps hgf lgjf{rg lzIff sfo{stf{ jf dtbftf lzIff :jo+;]js
    kl/rfng u/L d'n'se/ k|efjsf/L ¿kdf dtbftf lzIff sfo{qmd ;~rfng u/]sf] lyof] .
    @=!=!&=! dtbftf lzIff ;DaGwL cGt/lqmof
    :yfgLo txsf] klxnf] r/0fsf] lgjf{rgsf] cg'ej ;d]tnfO{ ;d]6L bf];|f] r/0fdf :yfgLo tx
    lgjf{rg x'g] lhNnfx¿df dtbftf lzIff sfo{qmd ;~rfng ul/Psf] lyof] . dtbftf lzIff
    sfo{qmd ;~rfng ug]{ ;DaGwdf k|b]z g+= # sf wflbª / sf7df8f}F lhNnfdf Ps lbg]
    cled'vLs/0f sfo{qmd ;~rfng ul/Psf] lyof] . o;}u/L wflbª lhNnfsf lgjf{rg
    ;/f]sf/jfnfx?;Fu :yfgLo tx lgjf{rgsf ljifodf Ps lbg] cGt/lqmof sfo{qmd klg ;DkGg
    ul/Psf] lyof] . cfof]usf] ;fe]mbf/ ;+:yf tyf cGo ljleGg u}/ ;/sf/L ;+:yfsf] ;xsfo{df
    cled'vLs/0f sfo{qmdx? ;~rfng ul/Psf lyP .
    @=!=!&=@ dtbftf lzIff sfo{stf{ tyf dtbftf lzIff :jo+;]js kl/rfng
    :yfgLo tx lgjf{rgdf k|To]s dtbfg s]Gb||df Ps hgf lgjf{rg lzIff sfo{stf{ jf dtbftf
    lzIff :jo+;]js /xg] u/L s'n !*,(($ hgf dtbftf lzIff :jo+;]jsx¿ cfof]un] kl/rfng
    u/]sf] lyof] . lgjf{rg lzIff sfo{stf{sf] ¿kdf ;ª\3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfno
    cGtu{tsf ;fdflhs kl/rfnsx¿nfO{ lgo'Qm ul/Psf] lyof] eg] dtbftf lzIff :jo+;]jssf]
    ¿kdf :jf:Yo :jo+;]ljsf, k"j{ k|fylds lzIffsf lzIfsx¿nfO{ cfjZostfg';f/ lgo'Qm u/L
    ! -Ps_ dlxgfsf] nflu kl/rfng ul/Psf] lyof] .
    lgjf{rg lzIff sfo{stf{ tyf dtbftf lzIff :jo+;]jsx¿n] dtbftfsf 3/3/df uO{ gd'gf
    dtkqsf] ;xfotfn] ;xL lsl;dn] dtbfg ug]{ tl/sfsf af/]df cfddtbftfnfO{ hfgsf/L
    k|bfg u/]sf lyP . o;sf cltl/Qm ljleGg /0fgLlts :yfgx¿df cfof]usf] kf]:6/ 6fF:g],
    lgjf{rgsf ;DaGwdf af/Daf/ ;f]lwg] k|Zg / ltgsf pQ/x¿ tyf krf{ ljt/0fsf] sfo{
    ;d]t log} lgjf{rg lzIff sfo{stf{ tyf dtbftf lzIff :jo+;]jsx¿sf] dfWodaf6 ul/Psf]
    lyof] .
    plNnlvt s'/fsf cltl/Qm oL sfo{stf{ tyf :jo+;]jsn] dtbfgsf] lbgeGbf # lbgcl3b]lv
    ;a} dtbfg s]Gb||df dtbftf kl/rokq lng cfpg] dtbftfx¿nfO{ gd'gf dtkqsf
    dfWodaf6 dtbfg ug]{ tl/sf l;sfPsf lyP .
    @=!=!&=# gd'gf dtbfg tyf cGt/lqmof sfo{qmd
    :yfgLo tx lgjf{rgsf] tof/Lsf ;DaGwdf lgjf{rgsf ;/f]sf/jfnfx¿;Fu d'n'ssf ljleGg
    :yfgdf cGt/lqmof sfo{qmd ;~rfng ul/Psf] lyof] . o;} l;nl;nfdf wflbªdf ul/Psf]
    cGt/lqmof sfo{qmddf cfof]usf k|d'v lgjf{rg cfo'Qmsf] klg pkl:ylt /x]sf] lyof] .

    43
    lhNnfsf ljleGg /fhgLlts bn, gful/s ;dfh, ;~rf/dfWodsf k|ltlglw nufotsf
    ljleGg ;/f]sf/jfnfx¿;Fu cGt/lqmof sfo{qmdsf cltl/Qm gd'gf dtbfg sfo{qmd klg
    ;~rfng ul/Psf] lyof] . o;/L g} dtbftfnfO{ dtbfg ug{df pTk]|l/t / ;xL tl/sfn] dtbfg
    u/L lgjf{rgdf x'g] ab/ dtnfO{ Go"gLs/0f ug]{ p2]Zon] d'n'ssf c¿ lhNnf uf]/vf, Onfd,
    kfFry/, tfKn]h'ª, Ko'7fg, /f]Nkf / ?s'd nufotsf c7f/ lhNnfsf ljleGg :yfgdf gd'gf
    dtbfg sfo{qmd ;DkGg ul/Psf] lyof] .
    @=!=!&=$ dtbftf lzIff ;fdu|L pTkfbg, k|sfzg, k|;f/0f / k|bz{g sfo{qmd
    dtbftf lzIffnfO{ 6]jf k'¥ofpg] lsl;daf6 :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$ df k|rf/k|;f/sf
    ljleGg ;fdu|L tof/Lsf nflu ljutdf o:t} k|s[ltsf sfd u/]sf cg'ejL kmd{ tyf
    ;+:yfx¿af6 sfd u/fpg] u/L cfof]usf] lj=;+=@)&# ;fn kmfu'g !* sf] lg0f{ofg';f/ ljleGg
    cf7 j6f ;d"xdf ;+:yf ;"rLs[t ug{ ;fj{hlgs ;"rgf hf/L u/L dfkb08 k"/f u/]sf kmd{
    tyf ;+:yfx¿nfO{ ;"rLs[t ul/Psf] lyof] . ;d"xdf ;"rLs[t ePsf kmd{ tyf ;+:yfx¿dWo]
    af6 k|ltikwf{ u/fO{ 5gf}6 ePsf kmd{ tyf ;+:yfx¿nfO{ dtbftf lzIff ;fdu|L pTkfbg,
    k|sfzg, k|;f/0f / k|bz{g ug]{ sfof{b]z lbO{Psf] lyof] .
    @=!=!&=% ;Gb]zd"ns >Aob[Zo ;fdu|L pTkfbg tyf k|;f/0f
    :yfgLo tx lgjf{rgsf ljljw ljifoj:t' ;d]6]/ cfof]un] !)& k|sf/sf cl8of] tyf lel8cf]
    ;fdu|L tof/ u/]sf] lyof] . ljz]if u/L dlxnf, blnt, ckfª\utf ePsf JolQm, dw];L tyf
    d'l:nd ;d'bfo nufotsf nlIft ;Gb]zd"ns >Aob[Zo ;fdu|Lx¿ b]xfosf ljleGg !&
    efiffdf tof/ u/L /fli6«o tyf :yfgLo :t/df ;~rflnt clwsf+z ;~rf/ dfWodaf6 k|;f/0f
    ul/Psf] lyof] M
    -s_ g]kfnL -v_ ef]hk'/L -u_ d}lynL -3_ 8f]6]nL
    -ª_ cjwL -r_ lnDa' -5_ klZrdf yf? -h_ k"jL{o yf?
    -`_ g]jf/L -6_ /fO jfGtjf -7_ z]kf{ -8_ tfdfª
    -9_ u'?ª -0f_ duxL -t_ pb"{ -y_ vfd du/
    -b_ /fgf yf?

    @=!=!&=^ dtbftf lzIffsf cGo sfo{qmd


    :yfgLo tx lgjf{rgdf dtbftf lzIffnfO{ 6]jf k'¥ofpg] x]t'n] lgjf{rgsf] cjlwdf lgDg
    lqmofsnfk klg ;~rfng ul/Psf lyP M
    -s_ 6]lnlehg k|;f/0f

    44
    -v_ /]l8of] k|;f/0f
    -u_ kqklqsfdf ;"rgf÷;Gb]z
    -3_ dtbfg lzIffsf k|jw{gfTds ;fdu|Lsf] pTkfbg tyf ljt/0f
    -ª_ P;PdP; Pj+ gf]l6; af]8{ ;Gb]z
    -r_ pkTosfdf l8lh6n l8:Kn]
    -5_ cgnfOgx¿df ;Gb]z k|bz{g
    -h_ ;femf a;df ;Gb]z k|jfx
    -em_ ;8s gf6s cflb .
    @=!=!* dtkq
    @=!=!*=! dtkq tf]Sg] Joj:yf
    :yfgLo tx lgjf{rgsf nflu cfof]un] tf]s] adf]lhdsf] dtkq x'g] / To:tf] dtkqdf k|To]s
    pDd]bjf/sf nflu tf]lsPsf] lgjf{rg lrXg / To:tf] lrXgdf dtbfg ug]{ sf]7fsf] Joj:yf
    x'g'kg]{ Joxf]/f :yfgLo tx lgjf{rg P]g, @)&# sf] bkmf #) df pNn]v /x]sf] 5 .
    @=!=!*=@ dtkqsf lsl;d / lgjf{rg lrXgsf] nx/
    dtkq 5kfO u/L oyf;do dtbfg s]Gb||df k'¥ofpg] Joj:yfkg ldnfpg lgjf{rg cfof]un]
    lhNnfut ¿kdf lgjf{rgdf efu lng] /fhgLlts bn / :jtGq pDd]bjf/sf] cg'dflgt
    cfFs8f tof/ u/L :yfgLo tx lgjf{rgdf hDdf 5 lsl;dsf dtkq k|of]udf NofPsf] lyof] . 5
    lsl;dsf To:tf dtkqdf klxnf]df c7f/ nx/, bf];|f]df afO; nx/, t];|f]df c¶fO; nx/,
    rf}yf]df 5lQ; nx/, kfFrf}Fdf rjfln; nx/ / 5}7f}Fdf c7;¶L nx/ lgjf{rg lrXg ePsf]
    dtkq k|of]udf NofOPsf] lyof] .
    @=!=!*=# dtkqsf :k]l;lkms];g tyf l8hfOg ;DaGwL Joj:yf
    cfof]un] lhNnfut lgjf{rgdf efu lng] /fhgLlts bnsf] gfdgfd];L ;lxtsf] ljj/0f k|fKt
    u/]kl5 k"j{ cfsng u/L :jLs[t u/]sf 5 nx/sf dtkq dWo] !* nx/sf] dtkq $%x@%
    ;]=ld=, @@ nx/sf] dtkq %!x@% ;]= ld=, @* nx/sf] dtkq %!x#^ ;]= ld=, #^ nx/sf]
    dtkq %!x$% ;]= ld=, $$ nx/sf] dtkq dtkq %!x%! ;]= ld= / ^* nx/sf] dtkq
    dtkq &@x%! ;]= ld= cfsf/sf] /x]sf] lyof] . s'gs'g lhNnfdf s'gs'g lrXg / nx/sf
    dtkq k|of]u ul/Psf] lyof] eGg] k"0f{ ljj/0f kl/lzi6–!# df k|:t't ul/Psf] 5 .

    45
    @=!=!*=$ dtkqdf lgjf{rg lrXg 5kfOsf] cj:yf
    cfof]un] lgwf{/0f u/]sf] 5 k|sf/sf] dtkqdf lgjf{rg lrXg 5kfO ubf{ Joj:yflksf–;+;b\\df
    k|ltlglwTj ul//x]sf /fhgLlts bnsf pDd]bjf/sf nflu ;DalGwt bnsf] lgjf{rg lrXg /
    cGo /fhgLlts bn tyf :jtGq pDd]bjf/x¿sf nflu :jtGq lgjf{rg lrXgx¿sf] ;d"x
    lgwf{/0f u/L pQm lrXgx¿ dtkqdf ;dfj]z u/L dtkq 5kfO ul/Psf] lyof] .
    5}7f}F dtkqaf6 lgjf{lrt x'g] j8f ;b:o b'O{ hgfsf] lgjf{rg lrXgsf] xsdf /fhgLlts
    bnsf pDd]bjf/nfO{ lgjf{rg lrXg k|bfg ug]{ ;DaGwdf b'j} hgf Ps} /fhgLlts bnsf
    pDd]bjf/ x'g] x'Fbf ;DalGwt bns} lgjf{rg lrXg lbg'kg]{, pDd]bjf/n] lgjf{rg k|rf/k|;f/
    u/L cfk"mnfO{ dtbfg ug{ cg'/f]w ubf{ klg s'g÷s:tf] lgjf{rg lrXgdf dtbfg ug'{kg]{ xf]
    :ki6 ug{ cfjZos x'g] / dtbftfn] klg cfk""mn] dtbfg ug{ rfx]sf] pDd]bjf/sf] lgjf{rg
    lrXg s'g÷s:tf] xf] yfxf kfpg ckl/xfo{ x'g] ePsfn] pQm dtkqaf6 lgjf{lrt x'g] b'O{
    hgf ;b:osf nflu Ps hgfnfO{ Pp6f lgjf{rg lrXg ePsf] lrXg / csf]{nfO{ b'O{j6f
    lgjf{rg lrXg ePsf] lrXg k|bfg ug]{ u/L 5kfO ul/Psf] lyof] . o;/L lgjf{rg lrXg
    ljt/0f ubf{ pDd]bjf/sf] j0ff{g'qmdsf] cfwf/df lbg] Joj:yf ul/Psf] lyof] . :jtGq lgjf{rg
    lrXg kfpg] pDd]bjf/x¿sf xsdf eg] b'j} sf]nddf Pp6fPp6f cnucnu lgjf{rg lrXg
    5kfO ul/Psf] lyof] .
    @=!=!*=% dtkq 5kfO ;DaGwL :k]l;lkms];g
    :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$ cGtu{t ufpFkflnsf tyf gu/kflnsfsf nflu x'g] lgjf{rgdf
    k|of]u x'g] dtkqsf] :k]l;lkms];g cfof]un] lj=;+= @)&# ;fn r}t # ut] :jLs[t u/]sf] lyof] .
    cfof]un] :jLs[t u/]sf] ;f] :k]l;lkms];gdf dtkqsf] cfsf/, dt ;ª\s]t ug]{ sf]7fx¿sf]
    nDafO{ tyf rf}8fO{, ;'/If0f lrXg ;DaGwL Joj:yf, cws§Ldf pNn]v x'g] Joxf]/f, lgjf{rg
    lrXg /fVg] tl/sf nufotsf ljifo pNn]v ul/Psf] lyof] . lgjf{rgdf dtbftfn] ljleGg
    ;ft kbsf nflu dt ;ª\s]tåf/f dtbfg ug'{kg]{ ePsfn] dtkqdf lgjf{rg lrXg /x]sf
    sf]7fx¿ ;ft cnucnu sf]nddf g} 5kfO ul/Psf] lyof] . dtkqsf] ;ftf}F sf]nd Psrfln;
    PdPd tf]lsPsf] lyof] eg] cGo sf]nd 5lAa; PdPdsf lyP . dtkqsf] cws§Lsf] ljj/0f,
    d'Vo efusf] ljj/0f, lgjf{rg lrXgx¿, k|To]s kbsf] lrXg 5'§Øfpg] 7f8f] w;f]{x¿ / dt
    ;ª\s]t ul/g] sf]7fx¿sf] /]vf gLnf] /ªdf zL6 k]m8 ckm;]6 k|ljlwåf/f 5kfO ul/Psf] lyof] .
    @=!=!*=^ dtkq 5kfOsf nflu cfof]usf] gLltut lg0f{o
    k|To]s lgjf{rgdf k|of]u x'g] dtkqsf] ;Dj]bgzLntfnfO{ dgg u/L cfof]un] dtkq tof/L
    ;DaGwL sfo{nfO{ ljz]if dxTjsf ;fy ;Dkfbg ug]{ u5{ . o; k6s klg :yfgLo tx ;b:o
    lgjf{rg, @)&$ sf nflu dtkq tof/L sfo{nfO{ ljz]if dxTjsf ;fy Jojl:yt ug]{
    k|fyldstf / cu|;/tf cfof]un] b]vfPsf] lyof] . o;} k|fyldstfnfO{ Wofgdf /fvL cfof]un]

    46
    lj=;+= @)&# r}t # ut] dtkq tof/L / :k]l;lkms];gsf ;DaGwdf gLltut lg0f{o lnPsf]
    lyof] . o; gLltut lg0f{osf] cfwf/df dtkq tof/Lsf] sfo{nfO{ cl3 a9fPsf] lyof] .
    dtkqsf ;DaGwdf cfof]un] u/]sf] gLltut lg0f{o kl/lzi6–!$ df k|:t't ul/Psf] 5 .
    @=!=!*=& dtkqsf] nx/df qmd ;ª\Vof /fVg] klxnf] Joj:yf
    :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$ df cfjZostf eGbf w]/} ;ª\Vofdf lgjf{rg lrXg /fvL 7'nf]
    cfsf/df dtkq 5fKg' k/]sf sf/0f pDd]bjf/nfO{ k|rf/k|;f/ ug{ / dtbftfnfO{ klg a'‰g
    ;xhtfsf nflu ^ k|sf/sf dtkq -!* nx/, @@ nx/, @* nx/, #^ nx/, $$ nx/ / ^* nx/_
    df nx/ ;ª\Vof hlgg] u/L dtkqsf] afofF tk{m qmd;ª\Vof /fv]/ dtkq 5kfO ul/of] . of]
    Joj:yfn] pDd]bjf/nfO{ k|rf/k|;f/ ug{ / dtbftfnfO{ s]xL xb;Dd cfk"mn] dtbfg ug]{
    lgjf{rg lrXg s'g nx/df 5 egL ;Demg ;lhnf] agfPsf] lyof] . dtkqdf qmd;ª\Vof
    /fVg] Joj:yf ul/Psf] g]kfnsf] lgjf{rg Oltxf;df of] g} klxnf] xf] .
    @=!=!( dtbfgsf] ldlt / ;dofjlw
    lj=;+= @)&$ ;fn j}zfv #! ut] d'n'se/ Ps} r/0fdf lgjf{rg ;DkGg ug]{ u/L g]kfn
    ;/sf/n] lj=;+= @)&# ;fn kmfu'g ( ut] lgjf{rg ldlt 3f]if0ff u/]sf] lyof] . :yfgLo tx
    k'g;{+/rgf cfof]un] tof/ u/]sf] / To;kl5 ;/sf/n] klg k'g/fjnf]sg u/L lgwf{/0f u/]sf]
    :yfgLo txsf] k'g;{+/rgf nufotsf ljifodf sltko lhNnfdf l;h{gf ePsf c;Gt'li6sf
    sf/0f ;a} k|b]zdf Ps} k6s lgjf{rg ug]{ s'/faf6 ;/sf/ kl5 x6Øf] . kmntM ;'?df
    tf]lsPsf] ldlt lj=;+= @)&$ j}zfv #! df tTsfnsf k|b]z gDa/ #, k|b]z gDa/ $ / k|b]z
    gDa/ ^ cyf{t\ xfnsf] afudtL k|b]z, u08sL k|b]z / s0ff{nL k|b]zdf dfq lgjf{rg eof] .
    afFsL k|b]zdf h]7 #! ut] lgjf{rg ug]{ u/L ;/sf/n] tf]s]sf] ldlt klg k'gM h]7 #! af6
    c;f/ ( / k]ml/ c;f/ ( af6 klg c;f/ !$ sf nflu ;fl/of] . c;f/ !$ sf nflu bf];|f]
    r/0fsf] lgjf{rg tf]lsPsf] ldltdf k|b]z gDa/ !, % / & -xfnsf] ;'b"/klZrd k|b]z_ df dfq
    lgjf{rg eO{ k|b]z gDa/ @ sf] lgjf{rg c;f]h @ sf nflu tf]lsPsf] lyof] . o;/L lj=;+=
    @)&$ ;fn j}zfv #!, c;f/ !$ / c;f]h @ df ;DkGg lgjf{rg cfof]un] tf]s]sf] ;dofjlw
    laxfg &=)) ah]b]lv ck/fXg %=)) ;Dd dtbfg ePsf] lyof] .
    @=!=!(=! dtbfg ;~rfngsf] l:ylt
    :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$ t'ngfTds ¿kdf lgs} zflGtk"0f{ /Xof] . df};d nufot s'g}
    klg s'/fn] lgjf{rgnfO{ afwf k'¥ofPg . k'gM dtbfg u/fpg' k/]sf clt Go"g 36gfn] klg
    o; s'/fsf] kof{Kt k'li6 u5{ .

    47
    @=!=!(=@ dtbfgdf k|fyldstf
    :yfgLo tx lgjf{rgdf ckfª\utf ePsf JolQm, Ho]i7 gful/s, ue{jtL dlxnfnfO{ dtbfgsf
    nflu nfOgdf ga;Lsg dtbfg ug{ k|fyldstf lbOPsf] lyof] .
    @=!=!(=# dtk]l6sf ;ª\sng
    cfof]un] :yfgLo tx lgjf{rgsf] k|To]s ultljlw / lqmofsnfknfO{ plQs} ;Dj]bgzLntfsf
    lx;fan] glhsaf6 lgofn]sf] lyof] . To;dfly dtbfg ePsf dtk]l6sf emg} dxTjk"0f{ /
    clt ;Dj]bgzLn ljifo x'g] g} eP . o;} ufDeLo{tfnfO{ a'e]m/ cfof]un] dtk]l6sf ;ª\sngsf]
    sfo{nfO{ ljz]if k|fyldstfdf /fv]sf] lyof] . cfof]usf] lgb]{zg ;d]tsf cfwf/df dtbfg sfo{
    ;dfKt ePkl5 dtk]l6sf ;ª\sngsf nflu ;a} lhNnfn] lhNnf:t/Lo ;xof]u tyf ;dGjo
    ;ldlt / lhNnf ;'/Iff ;ldltsf] a}7ssf] lg0f{ofg';f/ :yfgLo kl/j]z cg';f/ dtk]l6sf
    9'jfgL of]hgf th'{df u/L ;f]xL cg';f/ dtbfg ePsf dtk]l6sf ;ª\sng u/]sf lyP .
    cfof]un] ;a} lhNnfnfO{ dtbfgkl5 dtbfg ePsf dtk]l6sf / sd{rf/Lx¿ ;'/lIft ¿kdf
    tf]lsPsf] :yfgdf Nofpg] cfjZos k|aGw ldnfpg clu|d ¿kdf lgb]{zg / cfjZos ah]6
    ;d]t pknAw u/fPsf] lyof] .
    dtk]l6sf ;ª\sng ug]{ qmddf lxdfnL lhNnfsf ljs6 :yfgdf /x]sf dtbfg s]Gb||af6 /
    ;'/Iff r'gf}tLsf sf/0f :yn dfu{af6 dtk]l6sf Nofpg ;'/Iff ;Dj]bgzLntf ;d]tnfO{
    dWogh/ /fvL sltko kxf8L lhNnfsf ljleGg dtbfg:ynaf6 x]lnsf]K6/ dfk{mt ;d]t
    cfof]un] dtk]l6sf ;ª\sng u/]sf] lyof] .
    @=!=@) dtbfg :ylut / k'gM dtbfg
    :yfgLo tx lgjf{rg cGtu{t lj=;+= @)&$ ;fn j}zfv #! / lj=;+= @)&$ ;fn c;f/ !$
    ut]] ePsf] dtbfgsf] qmddf b]xfosf lhNnf, :yfg / dtbfg s]Gb||df ljleGg sf/0fjz
    dtbfg sfo{ :ylut eO{ ;DalGwt lgjf{rg clws[taf6 k'gM dtbfg x'g] ldlt, ;do / :yfg
    tf]lsO{ k'gM dtbfg ;DkGg ePsf] lyof] M
    lgjf{rg dtbfg :ylut x'gfsf] k'gM dtbfg
    qm=;+= lhNnf dtbfg s]Gb|
    r/0f sf/0f l dl t
    gdf]a'4–$ a:g] gj/fh
    gdf]a'4 kf7ssf] xTof ePsf] egL
    g=kf=$, hgs d[tssf] kl/jf/;Fu u/]sf]
    klxnf]
    ! sfe]|knf~rf]s df=lj= dtbfg jftf{ c;kmn ePsf]n] @)&$÷@÷#
    r/0f
    s]Gb|| -s_ / dtbfg sfo{ :ylut
    -v_ ul/Psf] eGg] ;"rgfsf]
    d'r'Nsf

    48
    OGb|fjtL
    uf=kf= !),
    r08]Zj/L dtbfg k|ltlglwx¿ larsf]
    klxnf]
    @ l;Gw'kfNrf]s df=lj= c;dembf/Laf6 ;[lht @)&$÷@÷$
    r/0f
    a8x/]sf] em8k
    dtbfg s]Gb||
    -s_ / -v_
    d]n'ª uf=kf=!,
    c;fdfGo kl/l:ylt pTkGg
    klxnf] ;ToZj/
    # bf]nvf eO{ sfa' aflx/sf] kl/l:ylt @)&$÷@÷&
    r/0f df=lj= kj6L
    l;h{gf .
    dtbfg :yn
    rfFu'gf/fo0f
    dtbfgsf nflu dtkq
    g=kf= cGtu{t
    pknAw u/fpFbf km/s
    klxnf] gu/sf]6
    $ eQmk'/ dtkq ljt/0f eO{ @@ hgf @)&$÷@÷#
    r/0f uf=lj=;= ejg
    dtbftfn] dtbfg u/]kl5
    -v_ dtbfg
    dtbfg :ylut
    s]Gb||
    hok[YjL
    gu/kflnsf÷#,
    /fhgLlts bnx¿aLr
    bf];|f] kf08' df=lj=
    % aemfª ljjfb / x'nx'Hhtsf @)&$÷#÷!$
    r/0f k8];sf]
    sf/0f :ylut
    dtbfg s]Gb||
    -s_ / -v_
    • lgjf{rgsf] t];|f] r/0fdf s'g} klg :yfgdf dtbfg :ylut gePsf] .
    @=!=@! lgjf{rgsf] tLg r/0fdf dtbfg ug]{ dtbftf ;ª\Vof
    :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$ sf nflu lj=;+= @)&$ j}zfv #!, c;f/ !$ / c;f]h @ ut]
    u/L tLg r/0fdf ePsf] lgjf{rgdf dtbftf gfdfjnLdf gfd ePsf s'n !,$),&@,$@$
    dtbftfdWo] hDdf !,)$,*(,@)$ -&$=!^ k|ltzt_ dtbftfn] dfq dtbfg u/]sf lyP .
    lj=;+= @)&$ j}zfv #! ut] ;DkGg lgjf{rgdf $(,%^,*@# hgf, c;f/ !$ ut] ;DkGg
    lgjf{rgdf ^$,%),^%! hgf / c;f]h @ ut] ;DkGg lgjf{rgdf @^,^$,(%) hgf dtbftf
    /x]sf lyP .
    @=!=@@ dtu0fgf
    lgjf{rg Joj:yfkg, hgzlQm kl/rfng, e"uf]n / cGo lx;fan] lgjf{rgdf dtbfgsf] kIf
    hlt dxTjk"0f{ / Jofks x'G5 To; lx;fan] dtu0fgfsf] If]q ltg} s'/fsf lx;fan] Tolt g}
    ;fgf] / ;ª\s'lrt x'G5 . t/ dtbfg hlt dxTjk"0f{ x'G5 dtu0fgf Tof]eGbf lgs} hl6n /

    49
    TolQ g} dxTjk"0f{ x'G5 . log} s'/fnfO{ b[li6ut u/L dtu0fgf sfo{nfO{ Jojl:yt ug{ :yfgLo
    tx lgjf{rg P]g, @)&# sf] bkmf &! n] lbPsf] clwsf/ k|of]u u/L cfof]un] lj=;+= @)&$
    j}zfv @* ut] :yfgLo tx lgjf{rg -dtu0fgf_ lgb]{lzsf, @)&$ hf/L u/L sfof{Gjogdf
    NofO{Psf] lyof] .
    @=!=@@=! dtu0fgf sfo{sf] k|f/De
    dtu0fgf ubf{ lgjf{rg sfo{qmd k|sfzgsf ;dodf b|i6Josf] a'Fbfdf pNn]lvt lgjf{rg
    clws[tn] ufpFkflnsf tyf gu/kflnsf j8fleqsf ;a} dtbfg s]Gb||df dtbfg ePsf ;a}
    dtk]l6sf dtbfg clws[taf6 k|fKt u/]kl5 dtu0fgf sfosf] k|f/De ug]{ eGg] Joj:yfsf]
    k"0f{tM kfngf ub}{ dtu0fgf k|f/De ul/Psf] lyof] .
    @=!=@@=@ dtu0fgf lgb]{lzsf / lgb]{zg
    lgjf{rg ePsf ;a} 7fpFsf] dtu0fgf sfo{nfO{ Jojl:yt u/L u0fgf sfo{df Ps¿ktf Nofpg]]
    p2]Zon] d'Vo lgjf{rg clws[t tyf lgjf{rg clws[tnfO{ cfof]un] lgjf{rgsf] klxnf] r/0f
    / bf];|f] r/0fsf] dtu0fgfsf avt lbPsf] lgb]{zg lgjf{rgsf] t];|f] r/0fsf] u0fgf qmddf
    klg lbPsf] lyof] . lgjf{rg cfof]un] klxnf] r/0fsf] dtbfg x'g'eGbf Ps lbg cufj}
    dtu0fgfsf ;DaGwdf ljz]if lgb]{zg lbPsf] lyof] . cfof]un] hf/L u/]sf] pQm P3f/ a'Fb]
    lgb]{zgdf :yfgLo tx lgjf{rg cGtu{t ufpFkflnsf tyf gu/kflnsfsf] lgjf{rgsf] dtu0fgf
    ubf{ :yfgLo tx lgjf{rg lgb]{lzsf, @)&# -bf];|f] ;+zf]wg ;lxt_ sf] bkmf !#) / bkmf !#)s
    tyf :yfgLo tx lgjf{rg -dtu0fgf_ lgb]{lzsf, @)&$ df /x]sf Joj:yfsf cltl/Qm b]xfo
    adf]lhd dtu0fgf ug{ lgb]{z ul/Psf] lyof] M
    -!_ ;DalGwt ufpFkflnsf÷gu/kflnsfsf d'Vo÷lgjf{rg clws[t / ;'/Iff clwsf/L
    afx]s dtu0fgf :yndf pkl:yt cGo JolQmn] df]afOn kmf]g k|of]u gug]{÷ug{
    glbg],
    -@_ dtkqdf dtbfg clws[tn] b:tvt ubf{ l;;fsnd afx]s sfnf], gLnf], xl/of],
    /ftf] jf cGo h'g;'s} /ªsf] d;L k|of]u u/]sf] eP klg pQm dtkqnfO{ dfGotf
    lbO{ dtu0fgf ug]{,
    -#_ dtbftfnfO{ dtkq lbFbf e'njz dtkqsf] cws§L ;d]t lbO{ pQm cws§L ;lxtsf]
    dtkq dtk]l6sfdf /xg uPsf] cj:yfdf dtu0fgfsf nflu dtkqsf] rfª
    ldnfpFbf To:tf] cws§LnfO{ cnu u/L dtkq u0fgf ug]{,
    -$_ dtbfg qmddf dtk]l6sfdf /x]sf dtkqx¿ k';/åf/f ldnfpFbf dtkq RofltPsf]
    t/ dtkq 6'qmf eO{ g5'l§Psf] / dt ;ª\s]t ul/Psf] lrXg :ki6 eP To:tf] dtkq
    u0fgf ug]{,

    50
    -%_ dtbftfn] dtbfg ubf{ lgjf{rg lrXg /x]sf] s'g} Ps sf]7fdf PseGbf a9L :jl:ts
    5fksf] lrXg nufPsf] /x]5 eg] To:tf] dtkq u0fgf ug]{,
    -^_ dtbftfn] dt ;ª\s]t ul/;s]kl5 dtkq k§ØfpFbf s'g} Ps lrXgdf nufPsf]
    :jl:ts 5fk csf]{ lrXg ePsf] sf]7fdf k|ltljlDat ePsf] /x]5 eg] klg ;'N6f]
    :jl:ts 5fk ePsf] lgjf{rg lrXgsf] dt ;ª\s]tnfO{ dfGotf lbO{ dtu0fgf ug]{,
    -&_ dtk]l6sfdf nufOPsf] ;'/If0f l;n s;}sf] st{Joaf6 geO{ 9'jfgL tyf e08f/0fsf]
    qmddf s]xL 6'6k'm6 jf 36L ePsf] cj:yfdf klg tflTjs km/s gkg]{ cj:yf /x]sf]
    eP To:tf dtk]l6sf ;fa'b} ePsf] dfgL dt u0fgf ug]{,
    -*_ dtu0fgf ubf{ k|To]s j8fsf] dtu0fgf cnucnu ¿kdf ug]{ . ufpFkflnsf jf
    gu/kflnsfsf] s'g} j8fdf PseGbf a9L dtbfg s]Gb|| /x]sf]df ;f] j8fsf] dtu0fgf
    ubf{ sDtLdf b'O{j6f dtbfg s]Gb||sf dtk]l6sfdf /x]sf] dt s'g dtbfg s]Gb||sf]
    xf] ;f] 5'§Øfpg g;lsg] u/L ld;fO{ u0fgf ug]{,
    -(_ dtu0fgf ubf{ :yfgLo tx lgjf{rg lgb]{lzsf, @)&# -bf];|f] ;+zf]wg ;lxt_ sf]
    cg';"rL–%! df dtkqdf dtbfg s]Gb||sf] gfd n]Vbf v08 -*_ adf]lhd u0fgf ubf{
    h'gh'g dtbfg s]Gb||sf] dtkq ld;fOPsf] xf] ;f] s]Gb||x¿sf] gfd n]Vg] . To;} u/L
    ;f]xL lgb]{lzsfsf] cg';"rL–%@ df j8fut dtu0fgf clen]v kmf/fd ebf{ k|fKt dt
    ljj/0f cGtu{t dtbfg s]Gb||sf] gfd pNn]v ubf{ ;d]t h'gh'g dtbfg s]Gb||sf]
    dtkq ld;fOPsf] xf] ;f] s]Gb||x¿sf] gfd n]Vg],
    -!)_ :yfgLo tx lgjf{rg lgb]{lzsf, @)&# -bf];|f] ;+zf]wg ;lxt_ sf] bkmf !@( sf]
    pkbkmf -@_ adf]lhd dtu0fgf u/L cg';"rL–%! df ljj/0f k|lji6 ubf{ ;b/ dt
    eP h'g lrXgdf dt ;ª\s]t ul/Psf] 5 ;f]xL lrXgdf k|lji6 ug]{ / ab/ dtsf]
    xsdf kmf/fdsf] cGTodf /x]sf] ab/ dt hgfpg] dxndf k|lji6 ug]{ / pQm ljj/0f
    cg';"rL–%@ / %# df k|lji6 ubf{ klg ;f]xL adf]lhd k|lji6 ug]{, /
    -!!_ s'g} j8fsf] dtu0fgf ;DkGg u/]kl5 pQm j8fsf j8f cWoIf, dlxnf j8f ;b:o,
    blnt dlxnf j8f ;b:o / j8f ;b:o b'O{ hgfsf] lgjf{rg kl/0ffd ;fj{hlgs
    u/L csf]{ j8fsf] dtu0fgf ;'? ug]{ .
    @=!=@@=# dtu0fgf ;DaGwdf yk lgb]{zg
    :yfgLo tx lgjf{rg lgb]{lzsfdf dtu0fgf ubf{ 5'§f5'§} ejgdf ug{ gx'g] Joj:yf pNn]v
    ePsf]df sltko :yfgdf Pp6} ejgdf kof{Kt :yfg pknAw x'g g;Sg] sf/0f dtu0fgfsf
    nflu Ps} k6sdf w]/} dtu0fgf 6f]nL kl/rfng ug{ afwf k/]sf] / o:tf] Joj:yfsf sf/0f
    dtu0fgf sfo{ ;DkGg ug{ w]/} lbg nfUg ;Sg] dx;'; u/L cfof]un] klxnf] r/0fsf] dtbfg
    ;DkGg ePkZrft\ lj=;+= @)&$ ;fn h]7 @ ut] dtu0fgf ug]{ ejg tyf cGo ljifosf

    51
    ;DaGwdf b]xfo adf]lhdsf] yk lgb]{zg hf/L u/]sf] lyof], h;n] dtu0fgf sfo{nfO{ l56f]
    ;DkGg ug{ yk d2t u/]sf] b]lvPsf] lyof] M
    -!_ /fhgLlts bnx¿;Fusf] ;xdlt Pj+ :yfgLo k|zf;gsf] ;dGjodf dtu0fgf
    :yndf cfjZos ;'/Iff Joj:yf ldnfO{ Ps} ;dodf PseGbf a9L dtu0fgf 6f]nL
    kl/rfng u/L cnucnu ejgdf ;d]t dtu0fgf ug{ ;Sg],
    -@_ cnucnu ejgdf dtu0fgf ubf{ Ps} ;dodf PseGbf a9L j8fx¿sf] dtu0fgf
    ug{ ;Sg], /
    -#_ dtu0fgf sfo{df vl6g] sd{rf/LnfO{ lbOg] ;'ljwfsf ;DaGwdf lgb]{lzsf
    adf]lhdsf] ;'ljwf pknAw u/fpFbf dtu0fgf :ynaf6 sDtLdf bz ls= ld= eGbf
    6f9fsf] sfof{noaf6 cfO{ dtu0fgf sfo{df vl6g] sd{rf/LnfO{ dtu0fgf sfo{df
    vl6Psf] cjlwsf] nflu b}lgs e|d0f eQf ;d]t e'QmfgL lbg] Joj:yf /x]sf]df pQm
    ;'ljwf bz ls= ld= eGbf sd b"/L /x]sf] sfof{noaf6 vl6g] sd{rf/LnfO{ ;d]t
    pknAw u/fpg] .
    @=!=@@=$ dtu0fgf ;DaGwdf ljjfb / ;dfwfg
    lrtjg lhNnfsf] e/tk'/ dxfgu/kflnsfdf :yfgLo tx lgjf{rgsf] klxnf] r/0fdf lj=;+=
    @)&$ ;fn j}zfv #! ut] ePsf] lgjf{rgsf] dtu0fgf x'Fb} ubf{ lj=;+= @)&$ ;fn h]7 !$
    ut] /ftL dtkq RofltPsf] ;DaGwdf ePsf] ljjfb @)&$ sf] jif{el/ ePsf] ;a} lgjf{rgsf]
    ;a}eGbf 7'nf], hl6n / cnf]slk|o ljjfb xf] . o; 36gfdf dtu0fgf :yndf vl6Psf
    pDd]bjf/sf k|ltlglwx¿af6 g} dtkq RoftL dtu0fgf :yndf c;fdfGo kl/l:ylt l;h{gf
    ul/Psf] lyof] .
    36gfkl5 ToxfFsf d'Vo lgjf{rg clws[tn] k|b]z g+= # cGtu{t lrtjg lhNnfsf] e/tk'/
    dxfgu/kflnsfsf] j8f g+= !( sf] dtu0fgfsf] qmddf dtu0fgf :yndf pkl:yt
    pDd]bjf/sf k|ltlglwx¿dWo] s]xLn] dtu0fgf :yndf k|j]z u/L u0fgf ePsf / gePsf u/L
    ;of}F dtkq RofTg] sfd u/L dtu0fgf:yn /0fe"ldt'No agfO{ c;fdfGo cj:yf l;h{gf
    ePsf]n] sfa' aflx/sf] kl/l:ylt k/L tTsfn dtu0fgf sfo{ :yug u/L :yfgLo tx lgjf{rg
    P]g, @)&# sf] bkmf $( / %) adf]lhd k|ltj]bg k]z u/]sf] egL lj=;+= @)&$ ;fn h]7
    !% ut] cfof]unfO{ hfgsf/L kq n]lv k7fPsf lyP .
    d'Vo lgjf{rg clws[taf6 36gfsf ;DaGwdf hfgsf/L k|ltj]bg k|fKt ePkl5 cfof]usf]
    ldlt @)&$ h]7 !% sf] lg0f{on] pQm 36gfsf ;DaGwdf :ynut e|d0f u/L d'Vo lgjf{rg
    clws[t ;lxt ;Da4 ;a} ;/sf/L clwsf/L / ;Dej eP;Dd /fhgLlts bnx¿;Fu ;d]t
    5nkmn u/L s] s;f] ePsf] xf] < 36gfsf ;DaGwdf ;TotYo a'emL lj=;+= @)&$ ;fn h]7

    52
    !& ut]leq cfof]udf k|ltj]bg k]z ug{ cfof]udf sfo{/t ;xGofoflwjQmf >L uLtfk|;fb
    ltlD;gfsf] g]t[Tjdf cg'udg 6f]nL u7g ul/of] .
    cfof]un] u7g u/]sf] ;f] 6f]nLn] lbPsf] cg'udg k|ltj]bgsf cfwf/df cfof]un] dtu0fgfsf
    qmddf /x]sf dtkqdWo] RofltO{ gf]S;fg ePsf dtkq ;ª\Vof olsg u/L k|ltj]bg k7fpg'
    egL lj=;+= @)&$ ;fn h]7 !& df g} d'Vo lgjf{rg clws[tnfO{ lgb]{zg lbof] . cfof]usf]
    ;f] lgb]{zgkl5 lrtjgsf k|d'v lhNnf clwsf/L tyf lhNnf k|x/L k|d'v ;d]tnfO{ /f]xa/df
    /fvL dtkq hfFr u/L RofltO{ gf]S;fg ePsf] dtkq ;ª\Vof () /x]sf] egL d'Vo lgjf{rg
    clws[taf6 lj=;+= @)&$ ;fn h]7 !* ut] cfof]udf hfgsf/L k|fKt eof] .
    cfof]un] cfk"mn] u7g u/]sf] cg'udg 6f]nLsf] k|ltj]bgsf cfwf/df dtu0fgf :yn cglws[t
    ¿kdf sAhf ePsf] lgisif{ lgsfNof] . o; lgisif{sf cfwf/df lj=;+= @)&$ ;fn h]7 @)
    ut] cfof]un] cglws[t sAhfaf6 c;/ k/]sf] lrtjg lhNnf e/tk'/ dxfgu/kflnsf j8f
    g+= !( sf] tLg j6f dtbfg s]Gb||sf] ;Dk"0f{ dtkqx¿ cj}w 3f]lift u/L dtbfg /2 ug]{ /
    dtbfg /2 ul/Psf dtbfg s]Gb||sf] dtbfg x'g] :yfg, ldlt / ;do tf]sL k'gM dtbfg
    u/fpg] Joj:yf ldnfpg e/tk'/ dxfgu/kflnsf lrtjgsf d'Vo lgjf{rg clws[tnfO{
    lgb]{zg lbg] lg0f{o lnof] / ;f]xL cg';f/ n]vL k7fof] .
    cfof]usf] plNnlvt lg0f{o sfof{Gjog x'g' cufj} cfof]usf] o; lg0f{opk/ u'~hdfg lj= s=
    ;d]tn] cfof]unfO{ ;d]t ljkIfL agfO{ ;Ddflgt ;jf]{Rr cbfntdf l/6 bfo/ u/] . o;/L
    l/6 bfo/ ePkl5 tTsfnsf nflu cfof]usf] lg0f{o sfof{Gjog gu/fpg ;Ddflgt ;jf]{Rr
    cbfntaf6 cfb]z hf/L eof] .
    o;/L ;Ddflgt ;jf]{Rr cbfntddf l/6 bfo/ eO{ d'2fsf] k|lqmof cl3 al9;s]sf] cj:yfdf
    lgjf{rgsf yk sf/afxL k'gM cl3 a9\g] l:ylt b]lvPg / o:tf] cj:yfdf ;Ddflgt cbfntsf]
    clGtd k}m;nf cfb]z kv{g'sf] ljsNk klg s;};Fu /x]g .
    k|:t't l/6 lgj]bg ;DaGwL d'2f cbfntsf] k|fyldstfdf lyof] . o;} qmddf :yfgLo tx
    lgjf{rg P]g, @)&# sf] bkmf %) -!_ sf] v08 -s_ / -v_ df ePsf] Joj:yfn] dtu0fgf
    k|ltlglw jf lgjf{rg k|ltlglwnfO{ afx]s u/]sf] ge} dtu0fgf :yndf pkl:yt hf];'s}n]
    dtu0fgf sfo{df vl6Psf] lgjf{rg clws[t jf sd{rf/Lsf] lhDdf /xg] dtkq vf];L Roft]sf]
    l:yltdf dtu0fgfsf] sfo{ lgikIf tyf :jtGq ¿kaf6 x'g g;Sg] cj:yf x'g] ;DalGwt d'Vo
    lgjf{rg clws[tsf] k|ltj]bg, cg'udg 6f]nLsf] hfFra'em k|ltj]bg ;d]tnfO{ cfwf/ agfO{
    lrtjg lhNnf e/tk'/ dxfgu/kflnsf j8f g+= !( sf] ;Dk"0f{ dtkqx¿ cj}w 3f]lift u/L
    dtbfg /2 ug]{ u/L ePsf] lgjf{rg cfof]u, g]kfnsf] ldlt @)&$.@.@) sf] lg0f{o sfg'g
    cg'¿k g} eP u/]sf] b]lvg] egL ;Ddflgt ;jf]{Rr cbfntaf6 ldlt @)&$ ;fpg !% ut]
    clGtd k}m;nf cfb]z eof] . ;Ddflgt cbfntaf6 cbfntdf k/]sf l/6sf ;DaGwdf o;/L
    clGtd k}m;nf cfPkl5 lgjf{rgsf yk k|lqmofx¿ cl3 a9L plNnlvt lrtjg lhNnf e/tk'/

    53
    dxfgu/kflnsf j8f g+= !( sf tLg j6f dtbfg s]Gb||df lj=;+= @)&$ ;fn ;fpg @) ut]
    z'qmaf/ k'gM dtbfg sfo{ ;DkGg eO{ o; ljjfbn] lgsf; kfof] .
    @=!=@@=% dtkq Roft]sf] 36gf lgjf{rg s;'/ 7x/
    k|b]z g+= # cGtu{t lrtjg lhNnf e/tk'/ dxfgu/kflnsfdf ePsf] klxnf] r/0fsf]
    lgjf{rgkl5 lj=;+= @)&$ ;fn h]7 !$ ut] /flt dtu0fgfsf] ;dodf dtkq Roft]sf] cf/f]k
    nfu]sf @ hgfnfO{ lgjf{rg s;'/ ;DaGwL d'2fdf lrtjg lhNnf cbfntn] @ jif{kl5 cyf{t\
    lj=;+= @)&^ ;fn h]7 #) ut] lgjf{rg -s;'/ tyf ;hfo_ P]g, @)&# adf]lhd lgjf{rg
    s;'/ u/]sf] 7x/ u¥of] . d'n'sL kmf}Hbf/L ;+lxtf sfo{ljlw P]g, @)&% n] s;'/ k|dfl0ft x'g]
    u/L k}m;nf ePdf k}m;nf ePsf ldltn] Ps dlxgfleq b08 ;hfo lgwf{/0f ul/;Sg' kg]{
    sfg'gL k|fjwfg cg';f/ lj=;+= @)&^ ;fn c;f/ !^ ut] lrtjg lhNnf cbfntn] ;f] lg0f{o
    u/]kl5 dtkq Roft]sf] 36gf cbfntaf6 lsgf/f nfu]sf] lyof] .
    o;cl3 dtkq RofTg] sfddf ;+nUg ePsf] cf/f]k nfu]sf tTsfnLg dfcf]jfbL s]G›sf
    k|ltlglw e/tk'/ dxfgu/kflnsf–! sf dw's/ Gof}kfg] / e/tk'/ dxfgu/kflnsf–!! sf
    ›f]0fafa' l;jfsf]6Llj?4 lrtjg lhNnf cbfntdf d'2f btf{ ePsf] lyof] . dtu0fgf eO/x]sf]
    cj:yfdf dtkq g} RofTg] / ha/h:tL ug]{nfO{ Ps nfv ?k}ofF hl/afgf / @ jif{;Dd s}b
    jf b'j} ;hfo x'g ;Sg] sfg'gL Joj:yf /x]sf]df pgLx¿nfO{ lrtjg cbfntn] hgxL ! nfv
    ?k}ofF hl/afgf dfq tf]s]sf] lyof] .
    e/tk'/ dxfgu/kflnsf j8f g+= !( sf] dtu0fgf hf/L /x]sf] a]nf dtkq Roft]kl5sf]
    ljjfb ;jf{]Rr cbfnt;Dd k'u]sf] lyof] . e/tk'/ dxfgu/kflnsfsf @( j6f j8f dWo] @&
    j6f j8fsf] u0fgf ;DkGg ePsf] cj:yfdf dtkq RofltPsf] lyof] . j8f gDa/ @) sf]
    dtu0fgf afFsL lyof] .
    lj=;+ @)&$ ;fn j}zfv #! ut] klxnf] r/0fsf] lgjf{rg cGtu{t dtbfg ;DkGg ePsf]
    pQm dxfgu/kflnsfsf] dtu0fgf x'Fb} ubf{ h]7 !$ ut] /flt dtkq RofltPsf] lyof] . lj=;+
    @)&$ ;fn h]7 !^ ut] lhNnf k|x/L sfof{no lrtjgn] dtkq Roft]sf] cf/f]kdf lu/ˆtf/
    u/]sf @ hgf lj?4 lhNnf cbfnt lrtjgdf d'2f btf{ u/]sf] lyof] . lgjf{rg -s;'/ tyf
    ;hfo_ P]g, @)&# cg';f/ d'2f btf{ ePkl5 ToxL lbg pgLx¿nfO{ cbfntaf6 & lbgsf]
    Dofb yk ePsf] lyof] .
    o; j8fsf] dtbfgsf] ljifodf cfof]usf] lg0f{ofg';f/ ;a} dt ab/ u/L k'gM lgjf{rg
    u/fOPsf] lyof] . h]7 !$ ut] dWo/ftdf e/tk'/ dxfgu/kflnsfsf] dtu0fgfsf] qmddf
    dtkq Roft]sf] cf/f]kdf kqmfp k/]sf JolQm h]7 !* ut] laxLaf/ w/f}6Ldf 5'6]sf lyP .
    tTsfnLg GofofwLz af;' kf}8]nsf] Ohnf;n] Toltv]/ dw's/ Gof}kfg] / b|f]0fafa' lzjfsf]6L
    b'j}nfO{ w/f}6Ldf l/xf ug]{ cfb]z lbPsf] lyof] .

    54
    @=!=@# bf];|f] r/0fsf] lgjf{rgsf] dtu0fgfsf] ;dodf yk lgb]{zg
    klxnf] r/0fsf] lgjf{rgsf] dtu0fgfsf ;dodf ePsf clk|o 36gf / cK7Øf/fx¿nfO{ ;d]t
    b[li6ut u/L k'gM To:tf] 36gf gbf]xf]l/of];\ t/ dtu0fgf sfo{ l56f] ;DkGg xf];\ eGg]
    p2]Zosf ;fy cfof]un] lj=;+= @)&$ ;fn c;f/ !% ut] d'Vo lgjf{rg clws[t tyf lgjf{rg
    clws[tx¿nfO{ klxnf] r/0fsf] dtu0fgfsf] ;dosf] eGbf b]xfo adf]lhdsf gf} a'Fb] yk
    lgb]{zg lbPsf] lyof] M
    -!_ dtu0fgf k|ltlglwnfO{ kl/rokq pknAw u/fpFbf dtu0fgf k|ltlglwsf] kmf]6f]
    clgjfo{ ¿kdf 6fF;]/ dfq kl/rokq pknAw u/fpg],
    -@_ dtu0fgfsf nflu pknAw :yn / ;'/Iff Joj:yf ;d]tnfO{ Wofgdf /fvL Ps} k6s
    w]/} dtu0fgf 6f]nL kl/rfng u/L l56f] kl/0ffd ;fj{hlgs ug{ ;lsg] u/L u0fgf
    sfo{sf] Joj:yfkg ug]{,
    -#_ dtu0fgf :yndf /fhgLlts bn jf pDd]bjf/sf k|ltlglwnfO{ dtu0fgfsf nflu
    dtkq vGofOg] / u0fgf ul/g] :ynaf6 lglZrt b"/Ldf a:g] Joj:yf ldnfpg] .
    dtu0fgf :yndf pkl:yt pDd]bjf/÷dtu0fgf k|ltlglwn] dtkq 5'g
    gkfpg]÷g;Sg] u/L pRr ;'/Iff ;ts{tf ckgfpg],
    -$_ PseGbf a9L dtu0fgf 6f]nL kl/rfng ePsf]df k|To]s 6f]nLdf Pp6f /fhgLlts
    bnsf] tk{maf6 Ps hgf dfq dtu0fgf k|ltlglw /xg] Joj:yf ug]{,
    -%_ pDd]bjf/ jf lghsf] dtu0fgf k|ltlglw, ;~rf/sdL{, sd{rf/L jf o:t} dtu0fgf
    :yndf k|j]z kfpg] JolQmnfO{ dtu0fgf :yndf k|j]z ug{ lbg'cl3 clgjfo{ ¿kdf
    ;'/Iff hfFr u/]/ dfq k|j]z lbg] Joj:yf ldnfpg] . dtu0fgf :yndf s;}n] klg
    nfO6/, ;nfO{, Pl;8 h:tf HjngzLn ;fdu|L jf kbfy{ jf cGo s'g} 3fts ;fdu|L
    n}hfg gkfpg] u/L ;'/Iff hfFrsf] aGbf]a:t ldnfpg],
    -^_ dtu0fgf :yndf k|j]z kfPsfdWo] d'Vo÷lgjf{rg clws[t, k|d'v lhNnf clwsf/L
    nufot ;'/Iff lgsfosf k|d'v afx]s c¿nfO{ df]afOn kmf]g, Sofd]/f / cl8of]
    lel8of] pks/0f cflb n}hfg glbg] . t/, ;~rf/sdL{nfO{ PsPs yfg cl8of]
    ;fdu|L, l:6n Sofd]/f, lel8of] Sofd]/f n}hfg lbg],
    -&_ dtu0fgf :yndf ;~rf/sdL{x¿sf] nuftf/ pkl:ylt cfjZos gePsfn] ;"rgf
    ;Dk]|if0fsf nflu lglZrt ;do tf]sL tbg'¿k k|j]zsf] Joj:yfkg ug]{ . dtu0fgf
    :yndf k|j]z kfPsf ;~rf/sdL{nfO{ dtu0fgf eO/x]sf] b[Zo lvRg lbg] . t/,
    dtkqdf s'g lgjf{rg lrXgdf s;/L dt;ª\s]t ul/Psf] 5 eGg] b]lvg] u/L kmf]6f]
    jf lel8of] lvRg tyf dtu0fgf sfo{df ;+nUg sd{rf/L jf k|ltlglwsf] cl8of]
    afO6 lng glbg],

    55
    -*_ ;do;dodf dtu0fgfsf] cBfjlws kl/0ffd ;fj{hlgs ug]{ Joj:yf ldnfpg],
    -(_ dtu0fgf sfo{nfO{ Jojl:yt ug{ ;j{bnLo÷;j{kIfLo ;xdlt ubf{ u0fgf k|f/De
    eO;s]kl5 larlardf gu/L u0fgf k|f/De x'g' cufj} ug]{ .
    @=!=@$ lgjf{rgdf efu lng] /fhgLlts bnsf] ;+Vof
    :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$ df efu lng lgjf{rg cfof]udf ljleGg *) /fhgLlts bnn]
    lgj]bg btf{ u/fPsf]df lgjf{rgsf] tLg r/0fdf cGttM hDdf %& /fhgLlts bnn] dfq efu
    lnPsf lyP . :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$ df efu lng cfof]usf] ;"rgf cg';f/ cfof]udf
    lgj]bg btf{ u/fPsf dWo] @# /fhgLlts bnn] lgjf{rgdf bnsf tk{maf6 cfˆgf s'g} klg
    pDd]bjf/sf] dgf]gogkq btf{ u/fPsf lyPgg\ .
    @=!=@% :yfgLo tx lgjf{rgdf dlxnfsf] k|ltlglwTj
    :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$ df dlxnfsf] s'n k|ltlglwTj ;du|df $! k|ltzt k'u]sf] 5 .
    o;dWo] gu/kflnsfsf] k|d'v / ufpFkflnsfsf] cWoIfdf b'O{ k|ltzt dlxnf lgjf{lrt ePsf
    lyP . ufpFkflnsf cWoIf tyf gu/kflnsfsf] k|d'v kbdf lgjf{lrt dlxnfx¿sf] ljj/0f
    kl/lzi6–!% df k|:t't ul/Psf] 5 .
    @=!=@^ lgjf{rg kl/0ffd k':ts
    lj=;+ @)&$ ;fndf ;~rflnt :yfgLo tx lgjf{rgsf] tLgj6} klxnf], bf];|f] / t];|f] r/0fsf]
    lgjf{rg kl/0ffd k|fKt eO;s]kl5 /fhgLlts bn tyf o; ljifodf rf;f] /fVg] ;a}sf nflu
    pkof]uL xf];\ / cfof]usf] lgjf{rg clen]v ;d]t b'?:t xf];\ eGg] x]t'n] cfof]un] ljhoL
    pDd]bjf/x¿sf] gfdgfd];L ;lxtsf] ljj/0f ;+nUg u/L k|b]zut ¿kdf æ:yfgLo tx
    lgjf{rg, @)&$, lgjf{rg kl/0ffd k':tsÆ k|sfzg u/]sf] lyof] . ;DdfggLo /fi6«kltHo"af6
    lgjf{rg lbj;, @)&$ sf] cj;/df pQm k':tssf] nf]sfk{0f ePsf] lyof] .
    @=@ ufpF sfo{kflnsf tyf gu/ sfo{kflnsf / lhNnf ;dGjo ;ldlt lgjf{rg
    @=@=! :yfgLo txsf] sfo{kflnsf
    :yfgLo txsf] sfo{sfl/0fL clwsf/ g]kfnsf] ;+ljwfg / ;ª\3Lo sfg'gsf] cwLgdf /xL ufpF
    sfo{kflnsf / gu/ sfo{kflnsfdf lglxt /xg] Joj:yf ;+ljwfgdf pNn]v 5 . o;/L g}
    lhNnfleqsf ufpFkflnsf / gu/kflnsfx¿ lar ;dGjo ug{ Ps lhNnf ;ef /xg] ;+j}wflgs
    Joj:yf 5 .

    56
    @=@=!=! ufpF sfo{kflnsf tyf gu/ sfo{kflnsfsf] u7g / cWoIftf
    g]kfnsf] ;+ljwfgsf] wf/f @!% sf] pkwf/f -!_ df k|To]s ufpFkflnsfdf Ps hgf ufpF
    sfo{kflnsf cWoIf /xg] / lghs} cWoIftfdf ufpF sfo{kflnsf u7g x'g] Joj:yf 5 . o;/L
    g} ;+ljwfgsf] wf/f @!^ sf] pkwf/f -!_ df k|To]s gu/kflnsfdf Ps hgf gu/ sfo{kflnsf
    cWoIf /xg] / lghs} cWoIftfdf gu/ sfo{kflnsf u7g x'g] Joj:yf 5 .
    @=@=!=@ ufpF sfo{kflnsf tyf gu/ sfo{kflnsfdf /xg] cGo ;b:o
    ufpF sfo{kflnsf tyf gu/ sfo{kflnsfdf cWoIftf ug]{ kbflwsf/Lsf cltl/Qm ufpFkflnsfsf]
    xsdf Ps hgf pkfWoIf, gu/kflnsfsf] xsdf Ps hgf pkk|d'v / tL b'j} kflnsfdf k|To]s
    j8faf6 lgjf{lrt j8f cWoIf / ;+ljwfgsf] wf/f @!% sf] pkwf/f -$_ tyf wf/f @!^ sf]
    pkwf/f -$_ adf]lhd lgjf{lrt eO{ cfpg] ;b:o /xg] Joj:yf 5 . ;+ljwfgsf] wf/f @!% sf]
    pkwf/f -$_ adf]lhd lgjf{rgåf/f lgjf{lrt eO{ cfpg] ;b:o b]xfo adf]lhd x'g] Joj:yf
    5M
    -s_ ufpF ;efsf] lgjf{rgsf] clGtd kl/0ffd k|fKt ePsf] ldltn] kGw| lbgleq ufpF
    ;efsf ;b:ox¿n] cfk"mdWo]af6 lgjf{lrt u/]sf rf/ hgf dlxnf ;b:o, /
    -v_ blnt jf cNk;ª\Vos ;d'bfoaf6 ufpF ;efn] lgjf{lrt u/]sf b'O{ hgf ;b:o .

    o;}u/L ;+ljwfgsf] wf/f @!^ sf] pkwf/f -$_ adf]lhdsf] lgjf{rgåf/f lgjf{lrt eO{ cfpg]
    ;b:o b]xfo adf]lhd x'g] Joj:yf 5 M
    -s_ gu/ ;efsf] lgjf{rgsf] clGtd kl/0ffd k|fKt ePsf] ldltn] kGw| lbgleq gu/
    ;efsf ;b:ox¿n] cfk"mdWo]af6 lgjf{lrt u/]sf kfFr hgf dlxnf ;b:o, /
    -v_ blnt jf cNk;ª\Vos ;d'bfoaf6 gu/ ;efn] lgjf{lrt u/]sf tLg hgf ;b:o .
    @=@=!=# ufpF sfo{kflnsf tyf gu/ sfo{kflnsfsf nflu yk lgjf{rg ug'{kg]{ kb ;ª\Vof
    ufpF sfo{kflnsfdf k|lt ufpFkflnsf rf/ dlxnf / b'O{ blnt jf cNk;ª\Vos ;d'bfoaf6
    u/L hDdf ^ / gu/ sfo{kflnsfdf k|lt gu/kflnsf kfFr dlxnf / tLg blnt jf cNk;ª\Vos
    ;d'bfoaf6 u/L cf7 ;b:osf] lgjf{rg ;d]t lgjf{rg cfof]un] ;DkGg ug'{kg]]{ sfg'gL
    Joj:yf 5 . o;sf] hDdf ;ª\Vof ufpF sfo{kflnsfdf @&^) / gu/ sfo{kflnsfdf @#$$
    u/L s'n hDdf ;ª\Vof %!)$ x'g] b]lvG5, h'g lgjf{rg cfof]un] @)&$ ;fndf ;DkGg
    u/]sf] lyof] .

    57
    @=@=!=$ lhNnf ;dGjo ;ldlt
    lhNnfleqsf ufpFkflnsf / gu/kflnsfx¿ lar ;dGjo ug{ Ps lhNnf ;ef /xg] Joj:yf
    ;+ljwfgsf] wf/f @@) sf] pkwf/f -!_ n] u/]sf] 5 . o;/L g} pkwf/f -@_ n] ;f] ;efdf
    lhNnfleqsf ufpF sfo{kflnsfsf cWoIf / pkfWoIf tyf gu/ sfo{kflnsfsf k|d'v /
    pkk|d'v ;b:o /xg] Joj:yf u/]sf] 5 .
    lhNnfleqsf] ufpF ;ef / gu/ ;efsf] lgjf{rgsf] clGtd kl/0ffd k|fKt ePsf] ldltn] tL;
    lbgleq lhNnf ;ef a:g] / To:tf] ;efn] Ps hgf k|d'v, Ps hgf pkk|d'v, sDtLdf tLg
    hgf dlxnf / sDtLdf Ps hgf blnt jf cNk;ª\Vos ;lxt a9Ldf gf} hgf ;b:o /x]sf]
    lhNnf ;dGjo ;ldltsf] lgjf{rg ug]{ Joj:yf ;+ljwfgsf] wf/f @@) sf] pkwf/f -@_ / -#_
    df pNn]v 5 . o;/L lgjf{lrt eO{ cfpg] lhNnf ;dGjo ;ldltsf] lgjf{rg klg lgjf{rg
    cfof]un] ug'{kg]{ sfg'gL Joj:yf 5 .
    @=@=@ ufpF sfo{kflnsf / gu/ sfo{kflnsfsf ;b:o tyf lhNnf ;dGjo ;ldltsf]
    lgjf{rg ;DaGwL ljz]if Joj:yf
    :yfgLo tx lgjf{rg lgodfjnL, @)&# sf] kl/R5]b–^ df ufpF sfo{kflnsf / gu/
    sfo{kflnsfsf ;b:o tyf lhNnf ;dGjo ;ldltsf] lgjf{rg ;DaGwL ljz]if Joj:yf ul/Psf]
    5 . k|rlnt sfg'gsf] ;f]xL Joj:yf cg';f/ lgjf{rg cfof]un] lj=;+ @)&$ ;fndf ufpF
    sfo{kflnsf / gu/ sfo{kflnsfsf ;b:o tyf lhNnf ;dGjo ;ldltsf] lgjf{rg ;~rfng
    u/]sf] lyof] .
    o; qmddf ufpF sfo{kflnsf tyf gu/ sfo{kflnsfsf] lgjf{rg Joj:yfkg / ;~rfngsf]
    nflu cfof]un] lj=;+ @)&$ ;fn h]7 @ ut] ufpF sfo{kflnsf tyf gu/ sfo{kflnsf lgjf{rg
    lgb]{lzsf, @)&$ :jLs[t u/]sf] lyof] eg] lhNnf ;dGjo ;ldltsf] lgjf{rg Joj:yfkg /
    ;~rfngsf] nflu lj=;+ @)&$ ;fn h]7 #! ut] lhNnf ;dGjo ;ldlt lgjf{rg lgb]{lzsf,
    @)&$ :jLs[t u/]sf] lyof] .
    @=@=# lgjf{rg clws[t
    :yfgLo tx lgjf{rg lgodfjnL, @)&$ sf] bkmf @( n] ufpF sfo{kflnsf / gu/ sfo{kflnsf
    tyf lhNnf ;dGjo ;ldltsf] lgjf{rgsf] nflu b]xfo adf]lhd ug]{ u/L lgjf{rg clws[tsf]
    sfg'gL Joj:yf u/]sf] 5 M
    -s_ ufpF sfo{kflnsf / gu/ sfo{kflnsfdf lgjf{lrt x'g] dlxnf / blnt jf
    cNk;ª\Vos ;b:osf] lgjf{rg u/fpg] lhDd]jf/L ;DalGwt :yfgLo txsf]
    lgjf{rgsf] nflu vl6Psf] lgjf{rg clws[tsf] x'g],

    58
    -v_ lhNnf ;dGjo ;ldltsf] lgjf{rg u/fpg] lhDd]jf/L ;DalGwt lhNnfsf] d'Vo
    lgjf{rg clws[tsf] x'g],
    -u_ ;DalGwt ufpFkflnsf jf gu/kflnsfsf] lgjf{rg ;DkGg eO{ d'Vo lgjf{rg
    clws[tsf] sfof{no aGb eO;s]sf] lhNnfsf] xsdf lhNnf ;dGjo ;ldltsf]
    lgjf{rgsf] nflu cfof]un] Gofo kl/ifb\sf] k/fdz{df lhNnf GofofwLznfO{ d'Vo
    lgjf{rg clws[tsf] ¿kdf lgo'Qm ug]{, /
    -3_ dfly -v_ / -u_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg cfof]un] u/fpg] s'g}
    lgjf{rgsf] k|of]hgsf] nflu d'Vo lgjf{rg clws[tsf] ¿kdf lgo'Qm ePsf] lhNnf
    GofofwLznfO{ cfof]un] Gofo kl/ifb\sf] k/fdz{df ;DalGwt lhNnfsf] lhNnf
    ;dGjo ;ldltsf] lgjf{rgsf] nflu ;d]t d'Vo lgjf{rg clws[tsf] ¿kdf sfd
    ug]{ u/L tf]Sg ;Sg] .
    o;} k|fjwfg cg';f/ cfof]un] t];|f] r/0fdf dfq :yfgLo tx lgjf{rg ;DkGg ePsf] k|b]z
    gDa/ @ df lj=;+ @)&$ ;fn dª\l;/ @! ut] k|ltlglw ;ef / k|b]z ;ef ;b:osf] bf];|f]
    r/0fsf] lgjf{rgsf] nflu lgo'Qm ePsf k|b]z gDa/ @ sf cf7 lhNnfsf d'Vo lgjf{rg
    clws[tnfO{ tt\tt\ lhNnfsf] lhNnf ;dGjo ;ldltsf] lgjf{rgsf] nflu klg d'Vo lgjf{rg
    clws[t tf]sL lhNnf ;dGjo ;ldltsf] lgjf{rg ;DkGg u/]sf] lyof] .
    @=@=$ lgjf{rg clws[tsf] sfd, st{Jo / clwsf/
    ufpF sfo{kflnsf / gu/ sfo{kflnsf tyf lhNnf ;dGjo ;ldltsf] lgjf{rgsf] nflu lgo'Qm
    ul/Psf] jf ;f] sfd ug{ tf]lsPsf] lgjf{rg clws[tsf] sfd, st{Jo / clwsf/ b]xfo adf]lhd
    x'g] Joj:yf :yfgLo tx lgjf{rg lgodfjnL, @)&# sf] bkmf @( sf] pkbkmf -#_ n] u/]sf]
    5M
    -s_ lgjf{rg cfof]u;Fu ;dGjo u/L tf]lsPsf] lgjf{rgsf] nflu lgjf{rg sfo{qmd tof/
    u/L k|sfzg ug]{,
    -v_ ;DalGwt lgjf{rgdf dtbftf x'g] ;b:ox¿sf] gfd dtbftfsf] ¿kdf ;"rLs[t u/L
    dtbftf gfdfjnL k|sfzg ug]{,
    -u_ dtbftfsf] k|sflzt gfdfjnL ljj/0fdf s'g} q'l6 ePdf ;DalGwt JolQmsf] lgj]bgsf]
    cfwf/df cfjZos hfFra'em u/L ;Rofpg], /
    -3_ lgjf{rg clws[tsf] cnfjf ;DalGwt lgjf{rgsf] nflu dtbfg clws[tsf] ¿kdf
    dtbfg ;DkGg ug]{ jf u/fpg] .

    59
    o;sf cltl/Qm lgjf{rgsf l;nl;nfdf b]xfosf sfd klg ;DkGg ug'{kg]{ lhDd]jf/L lgjf{rg
    clws[tsf] x'g] M
    -s_ :yfgLo tx lgjf{rg lgodfjnL, @)&$ sf] bkmf #) adf]lhd dtbftf gfdfjnL
    k|sfzgb]lv dtbfg ug]{;Ddsf sfo{qmd qmda4 ¿kdf pNn]v u/L To:tf] sfo{qmd
    ;~rfng ul/g] ldlt, ;do / :yfg tf]sL lgjf{rg sfo{qmd k|sfzg ug]{,
    -v_ ufpF ;ef / gu/ ;efsf] lgjf{rg 3f]if0ff ePsf] tLg lbgleq ufpF sfo{kflnsf /
    gu/ sfo{kflnsfsf] lgjf{rgsf] sfo{qmd k|sfzg ug]{,
    -u_ cfof]un] tf]s] adf]lhd lhNnf ;dGjo ;ldltsf] lgjf{rg ;DaGwL sfo{qmd cfˆgf]
    sfof{nodf k|sfzg ug]{, /
    -3_ lgjf{rg sfo{qmd k|sfzg u/]sf] hfgsf/L ;Dej eP;Dd ;DalGwt /fhgLlts
    bnsf sfof{nonfO{ lbg] .
    @=@=% dtbftf
    ufpF sfo{kflnsfsf] ;b:o kbsf] lgjf{rgsf nflu ufpF ;efsf ;Dk"0f{ ;b:o dtbftf x'g]
    Joj:yf 5 . gu/ sfo{kflnsfsf] ;b:o kbsf] lgjf{rgsf nflu gu/ ;efsf ;Dk"0f{ ;b:o
    dtbftf x'g] Joj:yf 5 . lhNnf ;dGjo ;ldltsf] k|d'v, pkk|d'v / ;b:o kbsf] lgjf{rgsf]
    nflu lhNnfleqsf ufpFkflnsfsf cWoIf / pkfWoIf tyf gu/kflnsfsf k|d'v / pkk|d'v
    dtbftf x'g] Joj:yf 5 .
    @=@=^ pDd]bjf/sf] of]Uotf
    @=@=^=! ufpF sfo{kflnsf
    -s_ ufpF sfo{kflnsfsf] dlxnf ;b:o kbsf] nflu ufpF ;efsf] ;b:o /x]sf] dlxnf
    pDd]bjf/ x'g ;Sg] .
    -v_ ufpF sfo{kflnsfsf] blnt jf cNk;ª\Vos ;b:o kbsf] nflu b]xfo adf]lhdsf] JolQm
    pDd]bjf/ x'g ;Sg] M
    -!_ g]kfnsf] gful/s,
    -@_ PSsfO; jif{ pd]/ k"/f ePsf],
    -#_ ;DalGwt ufpFkflnsfsf] dtbftf gfdfjnLdf gfd ;dfj]z ePsf],
    -$_ :yfgLo tx lgjf{rg P]g, @)&# sf] bkmf !# adf]lhd cof]Uo gePsf],
    -%_ cGo k|rlnt sfg'gn] cof]Uo gePsf] .

    60
    @=@=^=@ gu/ sfo{kflnsf
    -s_ gu/ sfo{kflnsfsf] dlxnf ;b:o kbsf] nflu gu/ ;efsf] ;b:o /x]sf] dlxnf
    pDd]bjf/ x'g ;Sg],
    -v_ gu/ sfo{kflnsfsf] blnt jf cNk;ª\Vos ;b:o kbsf] nflu b]xfo adf]lhdsf]
    JolQm pDd]bjf/ x'g ;Sg] M
    -!_ g]kfnsf] gful/s,
    -@_ PSsfO; jif{ pd]/ k"/f ePsf],
    -#_ ;DalGwt gu/kflnsfsf] dtbftf gfdfjnLdf gfd ;dfj]z ePsf],
    -$_ :yfgLo tx lgjf{rg P]g, @)&# sf] bkmf !# adf]lhd cof]Uo gePsf], /
    -%_ cGo k|rlnt sfg'gn] cof]Uo gePsf] .
    @=@=^=# lhNnf ;dGjo ;ldlt
    lhNnf ;dGjo ;ldltsf] lgjf{rgsf nflu ;DalGwt lhNnfleqsf ufpF ;ef jf gu/ ;efsf]
    ;b:o ePsf] JolQm lhNnf ;dGjo ;ldltsf] k|d'v, pkk|d'v / ;b:o kbsf] pDd]bjf/ x'g
    of]Uo x'g]5g\ .
    @=@=& lgjf{rg ;~rfng
    @=@=&=! ufpF sfo{kflnsf tyf gu/ sfo{kflnsf ;b:o lgjf{rg
    cfof]un] lj=;+ @)&$ ;fn h]7 @ ut] ufpF sfo{kflnsf tyf gu/ sfo{kflnsf lgjf{rg
    lgb]{lzsf, @)&$ :jLs[t u/]kl5 ;f]xL lgb]{lzsf cg'¿k ;DalGwt ufpFkflnsf tyf
    gu/kflnsfn] cfcfˆgf] ufpF ;ef jf gu/ ;ef lgjf{rgsf] clGtd kl/0ffd k|fKt ePsf]
    ldltn] !% lbgleq lgjf{rg sfo{qmd k|sfzg / ;~rfng u/]sf lyP .
    @=@=&=@ lgjf{rg lrXg
    ufpF sfo{kflnsf tyf gu/ sfo{kflnsf ;b:o kbsf] lgjf{rgsf nflu lgjf{rg clws[tn]
    Joj:yflksf–;+;b\\df k|ltlglwTj ug]{ /fhgLlts bnsf] pDd]bjf/nfO{ ;DalGwt /fhgLlts
    bnsf] lgjf{rg lrXg / Joj:yflksf–;+;b\\df k|ltlglwTj gug]{ /fhgLlts bnsf] pDd]bjf/
    / :jtGq pDd]bjf/sf nflu :jtGq lgjf{rg lrXgsf] ;d"xaf6 sfg'g adf]lhd lgjf{rg
    lrXg k|bfg u/]sf lyP .
    @=@=&=# dtkq tof/Lsf nflu ljj/0f ;Dk]|if0f
    lgjf{rgsf nflu dgf]gogkq k]z ug]{ pDd]bjf/sf] clGtd ;"rL sfod eO{ pDd]bjf/nfO{
    lgjf{rg lrXg k|bfg ul/;s]kl5 lgjf{rg clws[tn] cfjZos dtkqsf] Joj:yfsf nflu

    61
    To:tf pDd]bjf/sf] gfd, pDd]bjf/nfO{ k|bfg ul/Psf] lgjf{rg lrXg / dtbftf ;ª\Vof
    ;lxtsf] ljj/0f d'Vo lgjf{rg clws[tnfO{ pknAw u/fPsf lyP .
    @=@=&=$ dtkq 5kfOsf] k|fjwfg
    lgjf{rgdf efu lng] pDd]bjf/sf] gfd, lgjf{rg lrXg / dtbftfsf] ;ª\Vof ;DaGwL hfgsf/L
    ;DalGwt lgjf{rg clws[taf6 k|fKt ul/;s]kl5 cfjZos ;ª\Vofdf dtkq 5kfpg] sfdsf]
    lhDdf cfof]un] d'Vo lgjf{rg clws[tnfO{ lbPsf] lyof] . o;/L dtkq 5kfpFbf ufpF
    sfo{kflnsf jf gu/ sfo{kflnsfsf] dlxnf ;b:o / blnt jf cNk;ª\Vos ;d'bfoaf6
    lgjf{lrt x'g] ;b:osf] nflu 5'§f5'§} dtkq 5kfpg' kg]{ Joj:yf ul/Psf] lyof] .
    @=@=&=% dtkq Joj:yfkg ;ldlt
    ufpF sfo{kflnsf tyf gu/ sfo{kflnsf ;b:osf] lgjf{rgsf] nflu 5flkg] dtkq s;/L
    5kfO ug]{ eGg] ;DaGwdf cfof]un] g} dtkqsf] gd'gf tof/ u/L d'Vo lgjf{rg clws[t /
    ;DalGwt lhNnfsf] lhNnf lgjf{rg sfof{nonfO{ pknAw u/fPsf] lyof] . To;/L pknAw
    u/fP adf]lhdsf] dtkq 5kfO sfo{sf] tof/Lb]lv dtkq 5kfO, ¿h', Koflsª / 9'jfgL;Ddsf]
    ;Dk"0f{ sfdsf] Joj:yfkgsf nflu b]xfo cg';f/sf] dtkq Joj:yfkg ;ldlt u7g u/]sf]
    lyof] M
    -s_ d'Vo lgjf{rg clws[t ;+of]hs
    -v_ ;DalGwt lhNnfsf] If]qLo÷lhNnf lgjf{rg clwsf/L ;b:o
    -u_ ;xfos lgjf{rg clws[t ;b:o
    -3_ sDKo'6/ ck/]6/ ;b:o
    -ª_ If]qLo÷lhNnf lgjf{rg sfof{nosf sDKo'6/ ck/]6/ ;b:o–;lrj
    @=@=* lhNnf ;dGjo ;ldlt lgjf{rg
    @=@=*=! lgjf{rg Joj:yfkg
    ;DalGwt lhNnfsf] ufpF ;ef / gu/ ;efsf] lgjf{rgsf] clGtd kl/0ffd k|fKt ePsf] ldltn]
    tL; lbgleq lhNnf ;efsf] klxnf] a}7s a:g'kg]{ Joj:yf g]kfnsf] ;+ljwfgsf] wf/f @@) n]
    g} pNn]v u/]sf] x'Fbf To:tf lhNnfsf] ufpF ;ef jf gu/ ;efsf] clGtd lgjf{rg kl/0ffd
    k|sfzg ePsf] ldltnfO{ cfwf/ dfgL cfof]un] ;DalGwt lhNnfsf] lhNnf ;dGjo ;ldlt
    lgjf{rgsf] Joj:yfkg ldnfPsf] lyof] .

    62
    @=@=*=@ lgjf{rgsf] k"j{ tof/L
    o;/L lgjf{rg Joj:yfkg / ;~rfng ug]{ qmddf cfof]un] @)&$ h]7 #! ut] lhNnf ;dGjo
    ;ldlt lgjf{rg lgb]{lzsf, @)&$ hf/L u/]sf] lyof] . o;} lgb]{lzsf adf]lhd lgjf{rg
    ;~rfngsf] nflu lgjf{rg clws[tsf] lgo'lQm, sfof{no :yfkgf, lgjf{rg sfo{qmdsf]
    ;~rfng, dtkq Joj:yfkg, dtbfg / dtu0fgf nufotsf] lgjf{rg;Fu ;DalGwt sfo{qmd
    cfof]un] ;~rfng u/]sf] lyof] .
    @=@=*=# lhNnf ;dGjo ;ldltsf] ;b:o ;ª\Vof ;DaGwdf lgb]{zg
    lhNnf ;dGjo ;ldlt lgjf{rgsf nflu cfof]un] ufpF ;ef / gu/ ;ef lgjf{rgsf] clGtd
    kl/0ffd k|fKt ePsf] ldltn] #) -tL;_ lbgleq lhNnf ;efaf6 lhNnf ;dGjo ;ldltdf
    /xg] ;b:o ;ª\Vof olsg u/L ;DalGwt lhNnfsf] If]qLo÷lhNnf lgjf{rg sfof{nonfO{ n]vL
    k7fpg / o;/L n]vL cfPkl5 ;f]sf] hfgsf/L d'Vo lgjf{rg clws[tsf] sfof{nonfO{ oyfzL3|
    pknAw u/fOlbg ;Dk"0f{ lhNnfsf lhNnf ;dGjo ;ldltsf] sfof{no / lhNnf lgjf{rg
    sfof{nox¿nfO{ lgb]{zg lbPsf] lyof] . ;f] lgb]{zgkl5 lhNnf ;dGjo ;ldltdf /xg] ;b:o
    ;ª\Vof olsg eO{ cfPsf] lyof] . o;/L hfgsf/L k|fKt x'Fbf lhNnf ;dGjo ;ldltsf] k|d'v,
    pkk|d'v / ;b:o u/L lhNnf ;dGjo ;ldlt af/fdf *, lhNnf ;dGjo ;ldlt dgfª /
    d':tfª k|To]sdf ;ft–;ft / afFsL rf}xQ/ lhNnfdf gf}–gf} ;ª\Vof /xg] hfgsf/L k|fKt
    ePsf] lyof] . && lhNnf ;dGjo ;ldltsf hDdf ^** kbdf cfof]un] lgjf{rg u/fPsf]
    lyof] . of] ;ª\VofnfO{ tnsf] tflnsfdf pNn]v ul/Psf] 5 M
    k|d'v, pkk|d'v / ;b:osf] hDdf
    qmd ;ª\Vof k|b]z
    ;ª\Vof
    ! k|b]z g+=–! !@^
    @ k|b]z g+=–@ &!
    # k|b]z g+=–# !!&
    $ k|b]z g+=–$ (%
    % k|b]z g+=–% !)*
    ^ k|b]z g+=–^ ()
    & k|b]z g+=–& *!
    hDdf ;ª\Vof ^**

    63
    @=@=*=$ lgjf{rgsf nflu d'Vo lgjf{rg clws[tnfO{ lgb]{zg
    ;DalGwt lhNnfsf] lhNnf ;dGjo ;ldlt / lhNnf lgjf{rg sfof{noaf6 lhNnf ;dGjo
    ;ldltdf /xg] ;b:o ;ª\Vof olsg u/L hfgsf/L k|fKt ePsf] ldltn] ;fdfGotM PSsfO;
    lbgleq lhNnf ;dGjo ;ldltsf] lgjf{rg lgb]{lzsf, @)&$ adf]lhd lhNnf ;dGjo
    ;ldltsf] lgjf{rg ;DkGg ug{ cfof]un] d'Vo lgjf{rg clws[tx¿nfO{ lgb]{zg lbPsf] lyof] .
    @=@=*=% lgjf{rg / lgjf{rg kl/0ffd
    d'n'se/sf && j6} lhNnfsf] lhNnf ;dGjo ;ldltsf] lgjf{rg tt\tt\ lhNnfsf ufpF ;ef
    / gu/ ;efsf] lgjf{rg kl/0ffd k|fKt ePsf] ldltsf cfwf/df ;DkGg ul/Psf lyP . o;/L
    lgjf{lrt && lhNnfsf k|d'v, pkk|d'v / ;b:ox¿dWo] k|d'v / pkk|d'vx¿sf] gfd kl/lzi6–
    !^ df k|:t't ul/Psf] 5 . && j6} lhNnf ;dGjo ;ldltsf ;a} ;b:osf] gfdgfd];L ;lxtsf]
    k"0f{ ljj/0f eg] cfof]un] d'n'ssf ;ft k|b]zsf] k|b]zut ¿kdf k|sfzg u/]sf] :yfgLo tx
    lgjf{rg, @)&$ lgjf{rg kl/0ffd k':tsdf ;d]l6Psf] 5 .
    @=@=*=^ zky ;DaGwL Joj:yf
    :yfgLo tx lgjf{rg cGtu{t lgjf{lrt x'g] ufpFkflnsfsf cWoIf tyf pkfWoIf,
    gu/kflnsfsf k|d'v tyf pkk|d'v, j8f cWoIf, j8f ;ldltsf ;b:o, ufpF sfo{kflnsf tyf
    gu/ sfo{kflnsfsf dlxnf / blnt jf cNk;ª\Vos ;d'bfoaf6 lgjf{lrt x'g] ;b:o, lhNnf
    ;dGjo ;ldltsf k|d'v, pkk|d'v / ;b:osf] zky ;DaGwL Joj:yfsf ;DaGwdf o;}
    lgjf{rg Oltxf; k':tssf] kl/R5]b–( df pNn]v ul/Psf] 5 .
    @=@=*=& lgjf{rgsf] ;ª\lIfKt glthf
    :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$ cGtu{t d'n'se/ tLg r/0fdf ;DkGg ePsf] &%# ufpFkflnsf
    / gu/kflnsfsf] lgjf{rgdf ljleGg kbdf ljhoL dlxnf tyf k'?if cflbsf] lgjf{rg
    kl/0ffdsf] PsLs[t ;ª\VofTds ;ª\lIfKt glthf cfof]un] tof/ u/L ;fj{hlgs u/]sf] lyof] .
    cfof]un] o;/L tof/ u/]sf] :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$ sf] ;ª\lIfKt glthf kl/lzi6–!&
    df k|:t't ul/Psf] 5 .

    64
    kl/R5]b tLg
    k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$
    kl/R5]b tLg
    k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$

    #=! k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg


    #=!=! k[i7e"ld
    g]kfndf lj=;+= @)&) ;fn dª\l;/ $ ut] dª\unaf/ ;DkGg ePsf] csf]{ ;+ljwfg ;efsf]
    lgjf{rgaf6 ul7t ;+ljwfg ;efn] lj=;+= @)&@ ;fn c;f]h # ut] cfOtaf/sf lbg g]kfnsf]
    ;+ljwfg hf/L u/]sf] lyof] . pQm ;+ljwfgsf] wf/f @(^ sf] pkwf/f -!_ n] of] ;+ljwfg k|f/De
    x'Fbfsf avt sfod /x]sf] ;+ljwfg ;ef of] ;+ljwfg k|f/De ePkl5 Joj:yflksf–;+;b\\df
    :jtM ¿kfGt/0f x'g] / To:tf] Joj:yflksf–;+;b\\sf] sfo{sfn lj=;+= @)&$ ;fn df3 &
    ut];Dd sfod /xg] Joj:yf u/]sf] 5 . ;f]xL wf/fsf] pkwf/f -#_ n] o; ;+ljwfg adf]lhd
    ;ª\3Lo ;+;b\\n] ;Dkfbg ug'{kg]{ sfd k|ltlglw ;efsf] lgjf{rg geP;Dd pkwf/f -!_
    adf]lhdsf] Joj:yflksf–;+;b\\n] ug]{ s'/f pNn]v u/]sf] / o;} ;+j}wflgs Joj:yf ;d]tsf
    cfwf/df lj=;+= @)&$ ;fndf k|ltlglw ;efsf] lgjf{rg ;DkGg ePsf] lyof] .
    #=!=@ cfof]usf] ;+j}wflgs lhDd]jf/L
    g]kfnsf] ;+ljwfgn] lgjf{rg cfof]unfO{ /fi6«klt, pk/fi6«klt, ;ª\3Lo ;+;b\\sf ;b:o, k|b]z
    ;efsf ;b:o / :yfgLo txsf ;b:osf] lgjf{rgsf] ;~rfng, /]vb]v, lgb]{zg / lgoGq0f
    ug]{, lgjf{rg k|of]hgsf nflu dtbftf gfdfjnL tof/ ug]{ tyf /fli6«o dxTjsf ljifodf
    hgdt ;ª\u|x u/fpg] ;d]tsf] dxTjk"0f{ lhDd]jf/L tf]s]sf] 5 . o;}u/L /fi6«klt, pk/fi6«klt,
    ;ª\3Lo ;+;b\\sf ;b:o, k|b]z ;ef ;b:o jf :yfgLo txsf ;b:osf nflu pDd]bjf/Lsf]
    dgf]gog btf{ eO;s]sf] t/ lgjf{rg kl/0ffd 3f]if0ff eOg;s]sf] cj:yfdf s'g} pDd]bjf/sf]
    of]Uotf ;DaGwdf s'g} k|Zg p7]df To;sf] lg0f{o cfof]un] ug]{ Joj:Yff u/]sf] 5 .

    #=!=# /fHosf] k'g;{+/rgf / lgjf{rgsf] ckl/xfo{tf


    ;+ljwfg ;efaf6 hf/L ePsf] g]kfnsf] ;+ljwfgn] d'n'snfO{ klxnf] k6s ;ª\3, k|b]z /
    :yfgLo txdf k'g;{+/rgf u/L tLg txsf] zf;g Joj:yfsf] ;'?cft u¥of] . k'g;{+/rgf ubf{
    d'n'snfO{ ;ft k|b]z / ;ft ;o lqkGg :yfgLo txdf ;+/lrt u¥of] . o;/L ljwflosL
    clwsf/ ;lxtsf] k|b]z ;efsf] Joj:yf g]kfnsf] ;Gbe{df gofF lyof] . o;}u/L :yfgLo txsf]
    u7g geP;Dd ;ª\3Lo ;+;b\\ u7g x'g g;Sg] lgjf{rg ljlw cjnDag u/L /fHosf tLg
    j6} tx lar Ps cfk;df cGof]Gofl>t ;DaGw x'g'kg]{ s'/fnfO{ ;+ljwfgn] cfTd;ft\ u¥of] .

    67
    ;+ljwfg sfof{Gjogsf nflu oyfzSo l56f] :yfgLo tx, k|b]z ;ef / ;ª\3Lo ;+;b\\sf]
    lgjf{rg ;DkGg ug'{kg]{ uxg bfloTj cfof]u ;fd' cfof] . g]kfn ;/sf/n] tf]s] adf]lhdsf
    ljleGg ldltdf :yfgLo txsf] lgjf{rg cfof]un] ;DkGg u¥of] / lj=;+= @)&$ ;fn df3 &
    ut];Dd Joj:yflksf–;+;b\\sf] sfo{sfn /xg] ;+j}wflgs Joj:yfn] cfk}Fm bafadf /x]sf]
    ;/sf/nfO{ cfof]un] klg ;ª\3Lo ;+;b\\sf] lgjf{rg ldlt zL3|fltzL3| 3f]if0ff ug{ k|ToIf jf
    ck|ToIf ¿kdf lg/Gt/ k/fdz{ lbO/Xof] . cGttM ;/sf/ lj=;+= @)&$ ;fn dª\l;/df
    k|ltlglw ;efsf] lgjf{rg u/fpg] lg0f{odf k'Uof] / lgjf{rg ldltsf] 3f]if0ff u¥of] .
    #=!=$ k|ltlglw ;efsf] u7g
    g]kfnsf] ;+ljwfgn] Joj:yf u/]sf] d'n'ssf] ;ª\3Lo ;+;b\\df /xg] b'O{ ;bgdWo] Ps ;bg
    xf] – k|ltlglw ;ef . ;+ljwfgsf] wf/f *$ sf] pkwf/f -!_ n] k|ltlglw ;efdf b]xfo
    adf]lhdsf b'O{ ;o krxQ/ ;b:o /xg] Joj:yf u/]sf] 5 M
    -s_ g]kfnnfO{ hg;ª\Vof / ef}uf]lns cg's"ntf tyf ljlzi6tfsf cfwf/df Ps ;o
    k}F;¶L lgjf{rg If]q sfod u/L k|To]s lgjf{rg If]qaf6 Ps hgf /xg] u/L klxnf]
    x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnL adf]lhd lgjf{lrt x'g] Ps ;o k}F;¶L ;b:o,
    -v_ ;Dk"0f{ b]znfO{ Ps lgjf{rg If]q dfgL /fhgLlts bnnfO{ dt lbg] ;dfg'kflts
    lgjf{rg k|0ffnL adf]lhd lgjf{lrt x'g] Ps ;o bz ;b:o .
    ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL adf]lhd x'g] lgjf{rgsf nflu eg] /fhgLlts bnn] pDd]bjf/L
    lbFbf hg;ª\Vofsf] cfwf/df dlxnf, blnt, cflbjf;L hghflt, v; cfo{, dw];L, yf?, d'l:nd
    / lk5l8Psf] If]q ;d]taf6 aGb;"rLsf cfwf/df k|ltlglwTj u/fpg] Joj:yf ug'{kg]{, o;
    qmddf e"uf]n / k|fb]lzs ;Gt'ng ;d]tsf ljifodf Wofg lbg' kg]{ Joj:yf 5 . o;sf
    cltl/Qm pDd]bjf/L lbFbf ckfª\utf ePsf JolQmsf] ;d]t k|ltlglwTj x'g'kg]{ sfg'gL Joj:yf
    5 . o;sf ;fy} ;ª\3Lo ;+;b\\df k|ltlglwTj ug]{ k|To]s /fhgLlts bnaf6 lgjf{lrt s'n
    ;b:o ;ª\Vofsf] sDtLdf Ps ltxfO dlxnf ;b:o x'g'kg]{ s'/f ;d]t sfg'gn] k|:6 u/]sf] 5 .
    sfg'gdf pNn]v ul/Psf] o; s'/fnfO{ /fhgLlts bnx¿n] kfngf ug'{ clgjfo{ 5 .

    #=!=% lgjf{rg ldlt 3f]if0ff


    :yfgLo tx lgjf{rgsf] b'O{ r/0fsf] lgjf{rg ;DkGg eO{ d'n'se/sf pgfG;Q/L lhNnf
    :yfgLo tx hgk|ltlglwo'Qm eO;s]sf lyP . lgjf{rg x'g afFsL k|b]z gDa/ @ sf cf7
    lhNnfdf klg kl/l:ylt ;fdfGoLs/0f eO{ cfpFbf] c;f]h @ sf nflu lgjf{rg ldlt tf]lsP/
    lgjf{rgsf] sfd ;sf/fTds lbzfdf cl3 al9/x]sf] lyof] . o;}lar lj=;+= @)&$ ;fn dª\l;/
    !) ut] cfOtaf/sf lbg k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg Ps} k6s Ps} r/0fdf
    ug]{ u/L lj=;+= @)&$ ;fn ebf} % ut] g]kfn ;/sf/ dlGqkl/ifb\n] lg0f{o lnof] . lj=;+=

    68
    @)&$ ;fn dª\l;/ !) ut] lgjf{rg ug]{ ;/sf/sf] of] lg0f{okl5 lgjf{rg cfof]un] k|ltlglw
    ;efsf] lgjf{rgsf nflu lgjf{rg 3f]if0ffkl5 dfq ug'{kg]{ lgjf{rg ;DaGwL sfdsf] cf}krfl/s
    ;'?cft u¥of] .

    #=!=^ lgjf{rg r/0f / ldltdf k'g/fjnf]sg


    g]kfn ;/sf/ dlGqkl/ifb\sf] lj=;+= @)&$ ;fn ebf} % sf] a}7saf6 lj=;+= @)&$ ;fn
    dª\l;/ !) ut] cfOtaf/sf lbg k|ltlglw ;ef / k|b]z ;ef ;b:osf] lgjf{rg Ps} r/0fdf
    ;DkGg ug]{ u/L lgjf{rgsf] ldlt 3f]if0ff ePkl5 cfof]usf] lj=;+= @)&$ ;fn ebf} ^ ut]
    a;]sf] a}7sn] Ps} r/0fdf lgjf{rg ;DkGg ug]{ u/L lgjf{rgsf] ldlt 3f]if0ff x'Fbf lgjf{rgsf]
    tof/L / Joj:yfkgdf ljljw hl6ntf /xg], syª\sbflrt pQm ldltdf df};dsf] cg's"ntf
    gePdf csf]{ r/0fdf ;d]t lgjf{rg u/fpg' kg]{ cj:yf /xg] Joxf]/f ;d]t :d/0f u/fpFb}
    lgjf{rgsf] ldlt 3f]if0ffsf nflu g]kfn ;/sf/nfO{ wGojfb 1fkg u¥of] / k|ltlglw ;efsf
    nflu 3f]lift lgjf{rg ;DkGg u/fpg] k|lta4tf hfx]/ u¥of] .
    tf]lsPsf] ldltdf lgjf{rg ;DkGg u/fpg cfof]un] k|lta4tf hgfpg] qmddf :d/0f u/fPsf
    ljifo ;d]tnfO{ b[li6ut u/L lj=;+= @)&$ ;fn ebf} !$ ut] a;]sf] g]kfn ;/sf/
    dlGqkl/ifb\sf] a}7saf6 lj=;+= @)&$ ;fn dª\l;/ !) ut] cfOtaf/ klxnf] r/0fdf / dª\l;/
    @! ut] laxLaf/ bf];|f] r/0fdf Ps} k6s k|ltlglw ;ef / k|b]z ;ef ;b:osf] lgjf{rg
    ;DkGg ug]{ lg0f{o g]kfn ;/sf/n] lnof] . o;/L b'O{ r/0fdf lgjf{rg ug]{ lg0f{o ubf{ ;/sf/n]
    d'n'ssf] ef}uf]lns cg's"ntf ;d]tnfO{ ljrf/ u/L bf];|f] r/0fdf ;DkGg x'g] lgjf{rgsf nflu
    k|b]z, lhNnf, lgjf{rg If]qx¿ lgwf{/0f ug]{ lhDd]jf/L cfof]unfO{ g} lbof] .
    ;/sf/af6 o:tf] lhDd]jf/L kfPkl5 lj=;+= @)&$ ;fn ebf} !% ut] a;]sf] cfof]usf]
    a}7saf6 d'n'ssf && lhNnfdWo] ljleGg lxdfnL tyf kxf8L e]usf #@ lhNnfdf lj=;+=
    ;fn @)&$ dª\l;/ !) ut] klxnf] r/0fdf / afFsL $% lhNnfdf dª\l;/ @! ut] bf];|f]
    r/0fdf lgjf{rg ;DkGg ug]{ lg0f{o cfof]un] lnP nuQ} slt r/0fdf lgjf{rg ug]{ eGg]
    ljifon] 6'ª\uf] kfof] . cfof]un] klxnf] r/0fdf lgjf{rg ug]{ lg0f{o lnPsf #@ lhNnf / bf];|f]
    r/0fdf lgjf{rg ug]{ lg0f{o lnPsf $% lhNnfsf] r/0fut gfdfjnL kl/lzi6–!* df k|:t't
    ul/Psf] 5 .

    #=!=& lgjf{rg If]q lgwf{/0f cfof]usf] k|ltj]bg


    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu g]kfnsf] ;+ljwfgsf] wf/f *$ sf] pkwf/f -!_ sf]
    v08 -s_ adf]lhd ;ª\3Lo ;+;b\\sf ;b:osf] lgjf{rg ug]{ k|of]hgsf nflu ;+ljwfgsf] wf/f
    @*^ adf]lhd ;/sf/n] u7g u/]sf] lgjf{rg If]q lgwf{/0f cfof]usf] k|ltj]bg g]kfn ;/sf/n]
    lgjf{rg ldlt 3f]if0ff ubf{;Dd klg lgjf{rg cfof]udf k|fKt eO;s]sf] cj:yf lyPg . cfˆgf]
    sfd clGtd r/0fdf k'¥ofPsf] lgjf{rg If]q lgwf{/0f cfof]un] b'O{ r/0fdf lgjf{rg ug]{ u/L

    69
    ;/sf/n] lg0f{o lnPsf] ef]lnkN6 cyf{t\ lj=;+= @)&$ ;fn ebf} !% ut] cfˆgf] k|ltj]bg
    lgjf{rg cfof]udf a'emfof] . o;/L lgjf{rg If]qsf] 6'ª\uf] nfu]kl5 lgjf{rg tof/Lsf] cfof]usf]
    sfddf s]xL :ki6tf / ;xhtf ylkof] . k|ltlglw ;efsf nflu klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g]
    lgjf{rg k|0ffnL adf]lhdsf] lgjf{rgsf] nflu sfod ePsf] lgjf{rg If]qsf] lhNnfut ljj/0f
    kl/lzi6–!( df k|:t't ul/Psf] 5 .
    #=!=* lgjf{rg k|of]hgsf nflu /fhgLlts bn btf{
    cfof]un] k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg cGtu{t klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLsf]
    lgjf{rg k|of]hgsf] nflu sfg'g adf]lhd cfof]uaf6 dfGotf k|fKt ug{ rfxg] /fhgLlts
    bnnfO{ bn btf{ ug{ lj=;+=@)&$ ;fn ;fpg !$ ut] uf]/vfkq b}lgsdf cfof]udf bn btf{
    ug{ cfpgsf] nflu ;"rgf k|sfzg u/]sf] lyof] . cfof]uaf6 o;/L bn btf{sf] ;"rgf k|sfzg
    ePkl5 ;"rgfsf] Dofbleq hDdf (% /fhgLlts bnn] lgjf{rgdf efu lng cfof]udf lgj]bg
    k]z u/]sf lyP .

    #=!=*=! Psn lgjfr { g lrXg ;DaGwL yk k|lqmof / lgjfr


    { gdf bnx¿sf] ;xeflutf
    cfof]un] lj=;+= @)&$ ;fn ;fpg !* df bn btf{ ;DaGwL csf]{ ;"rgf k|sfzg u/L Psn
    lgjf{rg lrXg lnO{ k|b]z ;ef ;b:o / k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgsf] nflu efu lng
    btf{ ePsf /fhgLlts bnx¿n] /fhgLlts bn ;DaGwL P]g, @)&# sf] bkmf $( adf]lhd
    b'O{ jf ;f]eGbf a9L /fhgLlts bnx¿n] Psn r'gfj lrXg lnO{ bn btf{ ug{ rfx]df lj=;+=
    @)&$ ;fn ebf} !! ut];Dd btf{ ul/;Sg bnx¿nfO{ ;"rgf u/]sf] lyof] .
    o; ;"rgfsf] cfwf/df lgjf{rg k|of]hgsf nflu cfof]udf bn btf{sf] lgj]bg k]z u/]sf
    bndWo] ;dfhjfbL hgtf kf6L{ / hghfu/0f kf6L{ g]kfnn] g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf]jfbL
    s]Gb||_ sf] lgjf{rg lrXg, /fli6«o gful/s kf6L{n] lzj ;]gf g]kfn kf6L{sf] lgjf{rg lrXg tyf
    k"j{ /fi6«;]js nf]stflGqs kf6L{n] cfw'lgs g]kfn kf6L{sf] lgjf{rg lrXg lnO{ lgjf{rgdf
    efu lng ;xdt eO{ cfof]udf ;+o'Qm lgj]bg lbPkl5 lgjf{rgdf efu lng (% bnn] lgj]bg
    k]z u/]sfdf cfof]un] (! /fhgLlts bnnfO{ k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg k|of]hgsf] nflu
    btf{ u/L lgjf{rg lrXg k|bfg u/]sf] lyof] .
    lgjf{rg k|of]hgsf nflu lgjf{rg lrXg kfPsf (! /fhgLlts bnsf] gfd kl/lzi6–@) df
    k|:t't ul/Psf] 5 . klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLaf6 k|ltlglw ;ef ;b:o
    lgjf{rgdf efu lng gfd btf{ u/fPsf plNnlvt /fhgLlts bndWo] lgjf{rgdf eg] %%
    /fhgLlts bnn] dfq efu lnP . o;/L lgjf{rgdf efu lnPsf %% /fhgLlts bnsf] gfd
    kl/lzi6–@! df k|:t't ul/Psf] 5 .

    70
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg cGtu{t k|ltlglw ;efsf] ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLsf]
    lgjf{rgdf efu lng] k|of]hgsf nflu ljleGg ** /fhgLlts bnn] lgjf{rg cfof]udf bn
    btf{ u/fPsf lyP . o;/L ** /fhgLlts bnn] k|ltlglw ;ef tk{msf] ;dfg'kflts lgjf{rg
    k|0ffnLdf efu lng] k|of]hgsf nflu cfof]udf bn btf{ u/fP klg $( /fhgLlts bnn] dfq
    pDd]bjf/sf] aGb;"rL k]z u/]sf lyP . o;/L ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL cGtu{tsf]
    lgjf{rgdf efu lng cfof]udf bn btf{ u/fPsf ** / To;dWo] lgjf{rgdf efu lnPsf $(
    /fhgLlts bnsf] ljj/0f qmdzM kl/lzi6–@@ / kl/lzi6–@# df k|:t't ul/Psf] 5 .
    #=!=( lgjf{rg sfg'g
    of] lgjf{rg 3f]if0ff x'Fbf k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu clt cfjZos x'g] k|ltlglw
    ;ef ;b:o lgjf{rg P]g hf/L eO;s]sf] cj:yf lyPg . lgjf{rg ;~rfng ;DaGwL ;ª\3Lo
    sfg'gsf] cefjdf lgjf{rgsf x/]s lqmofsnfk cl3 a9fpg cfof]unfO{ cK7Øf/f] l:ylt k}bf
    eO/x]sf] lyof] . o;}lar lgjf{rg ldlt 3f]if0ff ePsf] c7f/f}F lbg cyf{t\ lj=;+=@)&$ ;fn
    ebf} @@ ut] ;DdfggLo /fi6«kltaf6 k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg P]g k|df0fLs/0f eof] /
    lgjf{rg P]glaxLgtfsf] o; ;d:ofaf6 cfof]un] lgsf; kfof] .
    o;/L ePkl5 lj=;+= @)&$ ;fn ebf} @@ ut] k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg P]g hf/L ePkl5
    lj=;+= @)&$ ;fn c;f]h # ut] cfof]un] k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg lgodfjnL, @)&$
    :jLs[t u/L sfof{Gjogdf Nofof] . o;kl5 cfof]un] lgjf{rgsf l;nl;nfdf cfjZos kg]{
    lgjf{rg lgb]{lzsf nufotsf sfg'gL b:tfj]hx¿ agfpFb} lgjf{rg Joj:yfkgsf cGo
    sfdnfO{ Ps;fy cl3 a9fpFb} uof] .

    #=!=!) dtbftf gfdfjnL


    lgjf{rgsf] ldlt 3f]if0ff eO;s]kl5 h'g lgjf{rg 3f]if0ff ePsf] xf] ;f] lgjf{rg k|of]hgsf
    nflu dtbftf gfdfjnL ;ª\sng gul/g] sfg'gL k|fjwfg /x]sf] 5 . o;} s'/fnfO{ Wofgdf
    /fvL cfof]un] k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgsf] ldlt 3f]if0ff k"j{ g} lj=;+=
    @)&$ ;fn ;fpg ! ut]b]lv lj=;+= @)&$ ;fn ebf} # ut];Dd d'n'ssf ljleGg txdf
    dtbftf gfdfjnL ;ª\sng tyf cBfjlws sfo{qmd ;~rfng u/]sf] lyof] . cfof]un] dtbftf
    gfdfjnL ;ª\sng tyf cBfjlws ug{ sfo{qmd ;~rfng u/]sf] ;f] cjlwdf !% nfv $
    xhf/ @!$ gofF dtbftfn] gfd btf{ u/fPsf lyP . o;/L gofF btf{ x'g cfPsf / ;flas
    gfdfjnLdf gfd /x]sf dtbftfsf] gfdfjnLpk/ bfaL lj/f]w nufotsf lgwf{l/t sfg'gL
    k|lqmof k"/f u/L k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu cfof]un] lj=;+= @)&$ ;fn c;f]h
    !& ut] clGtd dtbftf gfdfjnL :jLs[t u¥of] . o;/L clGtd dtbftf gfdfjnL :jLs[t
    x'Fbf dtbftfsf] ;ª\Vof !,%$,@&,(#* /x]sf] lyof] h;df &&,&^,^@* k'?if, &^,%!,!$#
    dlxnf / !^& t];|f] lnª\uL dtbftf ;dfj]z lyP . cfof]un] clGtd ¿kdf sfod u/]sf]

    71
    dtbftf gfdfjnLnfO{ k|b]zut ¿kdf ljefhg u/]/ klg x]g{ ;lsG5 . o;/L x]bf{ k|b]zut
    ¿kdf /x]sf dtbftfsf] ;ª\Vof kl/lzi6–@$ df k|:t't ul/Psf] 5 .

    #=!=!)=! c:yfoL dtbftf gfdfjnL


    ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL adf]lhd x'g] k|ltlglw ;ef ;b:o / k|b]z ;ef ;b:o
    lgjf{rgsf] k|of]hgsf] nflu cfof]un] 5'§} c:yfoL dtbftf gfdfjnL tof/ ug{ ;Sg] sfg'gL
    k|fjwfg eP klg k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$ df ;dofefjn] c:yfoL dtbftf
    gfdfjnL tof/ u/L dtbfg u/fpg] Joj:yf cfof]un] u/fpg ;s]g .
    #=!=!! lglb{i6 ldlt (Cut off Date)
    lgjf{rg cfof]un] k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu g]kfn ;/sf/n] lgjf{rg ldlt
    3f]if0ff u/]sf] lbg cyf{t\ lj=;+= @)&$ ;fn ebf} % ut];Dd c7f/ jif{ pd]/ k"/f ePsf
    dtbftfn] ;f] lgjf{rgdf x'g] dtbfgdf dtbfg ug{ kfpg] u/L dtbftfsf] pd]/sf] lglb{i6
    ldlt (Cut off Date) tf]s]sf] lyof] .

    #=!=!@ dtbftf kl/rokq


    lgjf{rg cfof]un] ;~rfng ug]{ lgjf{rgdf ;flassf lgjf{rgb]lv g} dtbftfnfO{ kmf]6f]
    ;lxtsf] dtbftf kl/rokq ljt/0f u/L ;f] kl/rokqsf cfwf/df dtbftfsf] klxrfg u/L
    dtbfg ug]{ Joj:yf ldnfPsf] lyof] . o;}sf] lg/Gt/tf :j¿k tLg r/0fsf] :yfgLo tx
    lgjf{rgsf ;dodf klg cfof]un] dtbftf kl/rokq k|fKt ug{ afFsL dtbftfnfO{ o:tf]
    kl/rokq ljt/0f u/]sf] lyof] . k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu klg cfof]un] o;
    sfo{nfO{ lg/Gt/tf lbFb} kl5Nnf] k6s ;~rflnt dtbftf gfdfjnL ;ª\sng tyf cBfjlws
    sfo{qmddf gofF btf{ x'g cfPsf, 7]ufgf ;fl/Psf / cGo ljj/0f ;lRrPsf hDdfhDdL
    @!,&),(*% dtbftfsf] kl/rokq cfof]u kl/;/df g} 5kfO u/L ;DalGwt lhNnfsf] lhNnf
    lgjf{rg sfof{no dfk{mt ljt/0fsf nflu k7fPsf] lyof] . o;/L k7fOPsf] dtbftf kl/rokq
    k|To]s dtbfg s]Gb||df dtbfg x'g] lbgeGbf tLg lbg cufl8b]lv g} dtbftfnfO{ ljt/0f ug]{
    Joj:yf klg cfof]un] ldnfPsf] lyof] .
    #=!=!# ;+o'Qm lgjf{rg ;~rfng s]Gb|
    k|ltlglw ;ef ;b:o tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgsf] cjlwdf lgjf{rg ;DaGwL
    Joj:yfksLo sfo{x¿ ljjfb Pjd\ q'l6/lxt tl/sfn] ;Dkfbg ug]{ sfo{df ;xhLs/0f ug]{
    p2]Zon] cfof]udf ;+o'Qm lgjf{rg ;~rfng s]Gb|| -Joint Election Operation Centre_
    ;~rfngdf NofOPsf] lyof] . lgjf{rg k|lqmofdf ;+nUg ePsf d'Vo lgjf{rg clws[t /
    lgjf{rg clws[tsf] sfof{no, lhNnf lgjf{rg sfof{no / ;'/Iff lgsfosf :yfgLo sfof{no
    tyf PsfOx¿;Fu k|ToIf ;Dks{df /xL lgjf{rg ;DaGwL sfo{df ;dGjo / ;xhLs/0f ug]{

    72
    sfdsf] lhDdf o; s]Gb||nfO{ lbOPsf] lyof] . o; qmddf lgjf{rg;Fu ;DalGwt ;"rgf tyf
    hfgsf/Lx¿ ;Da4 lgsfo;Dd k'¥ofpg], lgjf{rg ;'/Iff tyf lgjf{rg lx+;fsf 36gf
    kl/36gfsf] ;ª\sng tyf ljZn]if0f u/L /f]syfd tyf ;dfwfg ug{ pko'Qm sbd rfNg
    cfof]u ;dIf k]z ug]{ sfd o;n] ;Dkfbg u/]sf] lyof] .
    cfof]usf ;x;lrjsf] ;+of]hsTjdf /x]sf] o; s]Gb||df g]kfnL ;]gfsf dxf;]gfgL, g]kfn
    k|x/Lsf k|x/L al/i7 pk/LIfs, ;z:q k|x/L ansf ;z:q k|x/L al/i7 pk/LIfs, /fli6«o
    cg';Gwfg ljefudf ;x–cg';Gwfg lgb]{zs nufotsf hgzlQm o; s]Gb||df sfo{/t lyP .
    o;/L v6fOPsf ;a} txsf hgzlQmsf] sfo{ ljj/0f cfof]uaf6 lgwf{/0f ePsf] lyof] .
    #=!=!#=! cfof]udf :yflkt ;o+ Q
    ' m lgjf{rg ;~rfng s]Gb| (JEOC) sf] ;+/rgf / sfo{
    ljj/0f
    ;+o'Qm lgjf{rg ;~rfng s]Gb|| -Joint Election Operation Centre_ sf] ;+/rgf / To;df
    /x]sf] hgzlQmsf] ljj/0f o; k|sf/ /x]sf] lyof] M
    hgzlQm
    qmd lhDd]jf/L kbflwsf/L
    ;ª\Vof
    ! ;+of]hs ;x;lrj, lgjf{rg cfof]u !
    @ g]kfnL ;]gf, g]kfn k|x/L, ;z:q k|x/L an, /fli6«o
    cg';Gwfg ljefu / u[x dGqfnosf !÷! hgf clws[t %
    :t/sf sd{rf/L
    #= pk;lrj, lgjf{rg cfof]u @
    $ sDKo'6/ OlGhlgo/ !
    % cl3s[t -;ft k|b]zsf nflu_ &
    ^ gfoa ;'Aaf @
    & sDKo'6/ ck/]6/ $
    * sfof{no ;xof]uL @
    hDdf @$

    cfof]udf ;+o'Qm lgjf{rg ;~rfng s]Gb|nfO{ tf]lsPsf] sfo{ ljj/0f b]xfo adf]lhd lyof] M
    != lgjf{rg clws[tsf] sfof{no :yfkgfdf cfjZos ;dGjo / ;xhLs/0f ug]{,
    @= cfof]udf /x]sf ;a} zfvf÷dxfzfvf;Fu ;dGjo ug]{,
    #= If]qLo÷lhNnf lgjf{rg sfof{no / lgjf{rg clws[tsf] sfof{noåf/f ;~rflnt
    lgjf{rg sfo{qmd ;DaGwL k|ult k|ltj]bg t'?Gt k|fKt u/L ;lrjfno dfk{mt
    cfof]udf k]z ug]{,

    73
    $= JEOC df vl6Psf ljleGg ;'/Iff lgsfo:fFu ;Dks{ / ;dGjo ug]{,
    %= lhNnf:t/df ljleGg ;'/Iff lgsfo;Fu ;Dks{ / ;dGjo u/L j:t'l:ylt a'emL ;'emfj
    ;lxt cfof]udf k]z ug]{,
    ^= lgjf{rg sfo{qmd ;~rfng;Fu ;DalGwt ;a} ljifo k|jQmf dfk{mt ;a} ;fd' k'¥ofpg
    cfjZos ;"rgf / ljj/0f pknAw u/fpg],
    &= d'Vo÷lgjf{rg clws[tsf] sfof{no, lhNnf lgjf{rg sfof{no / cGo lgsfox¿n]
    k]z u/]sf ;d:of ;dfwfg ug]{ Joj:yf ldnfpg],
    *= lgjf{rg ;'/Iff tyf lgjf{rg lx+;fsf 36gf kl/36gfsf] ;ª\sng tyf ljZn]if0f u/L
    /f]syfd / ;dfwfg ug{ pko'Qm sbd rfNg cfof]u / ;DalGwt lgsfodf ;'emfj
    k]z ug]{,
    (= lgjf{rg Joj:yfkg ;DaGwL ;"rgf ;ª\sng, k|zf]wg, ljZn]if0f, cBfjlws ug]{ /
    b}lgs k|ltj]bg ;DaGwL sfo{ ug]{,
    !)= sfo{ ;DkGg ul/;s]kl5 cfof]u ;dIf clGtd k|ltj]bg k]z ug]{,
    !!= cfof]un] tf]s] adf]lhd lgjf{rg ;~rfng ;DaGwL cGo sfo{ ug]{ .

    #=!=!$ lgjf{rg clws[tsf] lgo'lQm


    #=!=!$=! klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtk{m
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg cGtu{t klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnL tk{msf]
    lgjf{rg ;~rfngsf nflu cfjZos kg]{ d'Vo lgjf{rg clws[t / lgjf{rg clws[t lgo'lQmsf
    nflu cfof]un] lj=;+= @)&$ ;fn c;f]h !& ut]sf] lg0f{on] Gofokl/ifb\sf] k/fdz{df ;txQ/
    lhNnfsf nflu ;txQ/ hgf lhNnf GofofwLznfO{ d'Vo lgjf{rg clws[tdf / Gofo ;]jf
    cfof]usf] k/fdz{df g]kfn Gofo ;]jfsf /fhkqfª\lst låtLo >]0fLsf c7f;L hgf clws[tnfO{
    lgjf{rg clws[tdf lgo'Qm u/]sf] lyof] . d'Vo lgjf{rg clws[tnfO{ tf]lsPsf] lgjf{rg
    clws[tsf] lhDd]jf/Lsf] cltl/Qm vl6Psf] lhNnfsf] lgjf{rg ;DaGwL sfo{qmdsf] /]vb]v /
    ;dGjosf] lhDd]jf/L ;d]t cfof]un] lbPsf] lyof] . d'Vo lgjf{rg clws[t / lgjf{rg
    clws[tx¿nfO{ pgLx¿ lgo'Qm k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg If]q / ;f] cGtu{t kg]{ b'O{ j6f
    k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg If]qsf] lgjf{rg ;DaGwL sfo{ ;~rfng ug]{ lhDd]jf/L klg Ps;fy
    tf]lsPsf] lyof] . cfof]un] lgo'Qm u/]sf d'Vo lgjf{rg clws[t / lgjf{rg clws[tsf] ljj/0f
    kl/lzi6–@%df k|:t't ul/Psf] 5 .

    74
    #=!=!$=@ ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtk{m
    k|ltlglw ;ef ;b:o kbsf] nflu x'g] ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL tk{msf] lgjf{rg ;~rfng
    / Joj:yfkgsf nflu cfof]un] lj=;+= @)&$ ;fn ebf} @% ut] lgjf{rg cfof]usf ;lrj >L
    a]u]Gb|/fh zdf{ kf}8ØfnnfO{ ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL tk{msf] lgjf{rg clws[t kbdf
    lgo'Qm u/]sf] lyof] . o;/L lgo'Qm ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL tk{msf] lgjf{rg clws[tsf]
    sfof{no lgjf{rg cfof]u ejg, sflGtkydf g} :yfkgf / ;~rfng ul/Psf] lyof] .

    #=!=!% lgjf{rg clws[tsf] sfof{no :yfkgf


    cfof]un] k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg ;~rfngsf nflu lgo'Qm u/]sf d'Vo lgjf{rg clws[t
    tyf lgjf{rg clws[tsf] sfof{no cfof]usf] lgb]{zg cg';f/ ;DalGwt lhNnfsf] lhNnf
    ;b/d'sfddf :yfkgf ul/Psf] lyof] . lj=;+= @)&$ ;fn dª\l;/ !) ut] klxnf] r/0fdf
    lgjf{rg x'g] lhNnfsf lgjf{rg clws[tsf] sfof{no lj=;+= @)&$ ;fn c;f]h @( ut] :yfkgf
    u/L ;~rfngdf NofOPsf] lyof] eg] lj=;+=@)&$ ;fn dª\l;/ @! ut] lgjf{rg x'g] lhNnfsf
    lgjf{rg clws[tsf] sfof{no lj=;+= @)&$ ;fn sflt{s ( ut] :yfkgf u/L ;~rfngdf
    NofOPsf] lyof] . o;/L :yflkt lgjf{rg clws[tsf oL sfof{no ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL
    tk{msf] dtu0fgf ;dfKt ePkl5sf] kGw| lbg;Dd ;~rfngdf /xg] Joj:yf ul/Psf] lyof] .

    #=!=!^ lgjf{rg sfo{qmd ;~rfng


    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtk{m /
    ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtk{m b]xfo adf]lhd lgjf{rg sfo{qmd ;~rfng ul/Psf] lyof] .

    #=!=!^=! klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtk{m


    klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtkm{ b]xfo adf]lhd b'O{ r/0fdf lgjf{rg sfo{qmd
    ;DdGg ePsf] lyof] M
    -s_ klxnf] r/0f lgjf{rg
    lj=;+= @)&$ ;fn dª\l;/ !) ut] klxnf] r/0fdf d'n'ssf alQ; lhNnfdf x'g]
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu lj=;+= @)&$ ;fn sflQs % ut] pDd]bjf/sf]
    dgf]gogkq btf{ ug]{ / sflQs * ut] pDd]bjf/nfO{ lgjf{rg lrXg k|bfg ug]{ u/L
    lgjf{rg clws[tx¿n] lgjf{rg sfo{qmd ;~rfng u/]sf lyP . klxnf] r/0fsf]
    lgjf{rg sfo{qmd kl/lzi6–@^ df k|:t't ul/Psf] 5 .
    -v_ bf];|f] r/0f lgjf{rg
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgsf] nflu lj=;+= @)&$ ;fn dª\l;/ @! ut] d'n'ssf
    k}Ftfln; lhNnfdf x'g] bf];|f] r/0fsf] lgjf{rgsf nflu lj=;+= @)&$ ;fn sflQs !^

    75
    ut] pDd]bjf/sf] dgf]gogkq btf{ ug]{, sflQs !( ut] pDd]bjf/nfO{ lgjf{rg lrXg
    k|bfg ug]{ u/L lgjf{rg clws[tx¿n] lgjf{rg sfo{qmd ;~rfng u/]sf lyP . bf];|f]
    r/0fsf] lgjf{rg sfo{qmd kl/lzi6–@& df k|:t't ul/Psf] 5 .

    #=!=!^=@ ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtk{m


    ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtk{m cfof]un] ;'?df lgjf{rg sfo{qmd :jLs[t u/L k|sfzg ubf{
    lj=;+= @)&$ ;fn c;f]h ( ut] /fhgLlts bnn] pDd]bjf/sf] aGb;"rL cfof]udf k]z ug]{
    u/L sfo{qmd lgwf{/0f u/]sf] lyof] . cfof]un] lgjf{rg sfo{qmd k|sfzg ul/;s]kl5 c;f]h
    ( ut] aGb;"rL k]z ug]{ sfo{qmd /fhgLlts bnx¿sf] ljz]if cfu|xdf lj=;+= @)&$ ;fn
    c;f]h @( ut] pDd]bjf/sf] aGb;"rL k]z ug]{ u/L ;+zf]wg ul/of] . ;+zf]lwt lgjf{rg sfo{qmd
    cg';f/ lj=;+= @)&$ ;fn c;f]h @( ut] lgjf{rgdf efu lng rfxg] /fhgLlts bnx¿af6
    k]z x'g cfPsf] pDd]bjf/sf] aGb;"rLn] lj=;+= @)&$ ;fn dª\l;/ # ut] clGtd ¿k kfPsf]
    lyof] . cfof]un] :jLs[t u/]sf] ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtk{msf] lj:t[t lgjf{rg sfo{qmd
    kl/lzi6–@* df k|:t't ul/Psf] 5 .

    #=!=!^=# pDd]bjf/sf] aGb;"rL tof/ ug]{ ;DaGwL sfg'gL Joj:yf


    ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL cg';f/ x'g] lgjf{rgdf efu lng rfxg] bnn] cfˆgf] bnsf]
    tk{maf6 k|ltlglwTj ug]{ pDd]bjf/sf] aGb;"rL tof/ ug'{k5{ . o;/L aGb;"rL tof/ ubf{ o;
    lgjf{rgaf6 lgjf{lrt x'g] s'n ;b:o ;ª\Vofsf] sDtLdf klg bz k|ltzt ;b:osf nflu
    pDd]bjf/L lbg] u/L aGb;"rL tof/ ug'{k5{ . pDd]bjf/sf] aGb;"rLdf s'n pDd]bjf/sf]
    sDtLdf krf; k|ltzt dlxnfsf] gfd ;dfj]z ug'{kg]{ / lgjf{lrt x'g] s'n ;b:o ;ª\VofeGbf
    a9L x'g] u/L pDd]bjf/L lbg gkfOg] s'/f k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg P]g, @)&$ sf] bkmf
    @* n] Joj:yf u/]sf] 5 .
    o:t}, /fhgLlts bnn] pDd]bjf/sf] aGb;"rL tof/ ubf{ e"uf]n / k|fb]lzs ;Gt'ngnfO{ ;d]t
    Wofg lbO{ hg;ª\Vofsf] cfwf/df b]xfodf pNn]v eP adf]lhd blnt, cflbjf;L hghflt,
    v; cfo{, dw];L, yf? / d'l:nd ;d]tsf] k|ltlglwTj x'g] u/L ;dfj]zL l;4fGt adf]lhd
    tof/ ug'{kg]{ Joj:yf ul/Psf] lyof] M
    pDd]bjf/sf] aGb;"rLsf nflu ;dfj]zL cfwf/
    qmd ;ª\Vof k|ltlglwTj x'g] ;d"x k|ltzt
    ! blnt !#=*
    @ cflbjf;L hghflt @*=&
    # v; cfo{ #!=@
    $ dw];L !%=#

    76
    % yf? ^=^
    ^ d'l:nd $=$
    hDdf k|ltzt !))

    bnn] pDd]bjf/sf] aGb;"rL tof/ ubf{ lk5l8Psf] If]q tyf ckfª\utf ePsf JolQmsf] ;d]t
    k|ltlglwTj x'g] u/L ug'{ kg]{ Joj:yf lyof] . o;sf ;fy} k|To]s ;dfj]zL cfwf/df ;dfj]z
    ul/Psf pDd]bjf/ 5'l§g] u/L tf]lsPsf] 9fFrfdf aGb;"rL k]z x'g'kg]{ / cfof]un] tf]s]sf]
    ;dodf aGb;"rL k]z ePkl5 dfq pDd]bjf/sf] dgf]gog ePsf] dflgg] Joj:yf lyof] . o;/L
    aGb;"rL k]z ubf{ aGb;"rLdf gfd ;dfj]z ePsf] JolQmn] ;f] bnsf] bk{maf6 pDd]bjf/ x'g
    d~h'/ u/]sf] d~h'/Lgfdf ;d]t cfof]udf k]z ug'{kg]{ Joj:yf /x]sf] lyof] .
    #=!=!& lgjf{rg k|rf/–k|;f/
    k|ltlglw ;ef ;b:o kbdf pDd]bjf/L lbg] klxnf] / bf];|f] b'a} r/0fsf pDd]bjf/x¿nfO{
    lgjf{rg lrXg k|bfg ul/;s]kl5 dtbfg x'g] ;doeGbf c7\rfln; 306f cl3;Dd lgjf{rg
    k|rf/–k|;f/sf nflu cfof]un] sl/a Ps dlxgf ;do pknAw x'g] u/L lgjf{rg sfo{qmd
    lgwf{/0f u/]sf] lyof] .

    #=!=!* dt ;ª\s]t lrXg


    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg P]g, @)&$ sf] sf] bkmf #( df dtbftfn] dtkqdf tf]lsP
    adf]lhdsf] 5fk jf lrXg uf]Ko tj/n] nufO{ dtbfg ug'{ kg]{5 eGg] Joj:yf ePsf]n] P]gsf]
    ;f] Joj:yfnfO{ ;Daf]wg ug{ dtbftfn] dtbfg ubf{ cfof]uaf6 k|To]s dtbfg s]Gb||df pknAw
    u/fO{Psf] b]xfo adf]lhdsf] :jl:ts 5fk nufO{ dtbfg ug'{ kg]{ Joj:yf ldnfPsf] lyof] .

    #=!=!( dtbfg s]Gb|


    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg P]gsf] bkmf #$-!_ adf]lhd k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgsf
    nflu cfof]un] cfjZos ;ª\Vofdf dtbfg s]Gb|| tyf pks]Gb|| tf]Sg ;Sg] Joj:yf /x]sf] 5 .
    cfof]un] o; k|of]hgsf nflu k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgsf] klxnf] / bf];|f] r/0fsf] nflu
    d'n'se/ !),^&! :yndf !(,*)( dtbfg s]Gb|| tf]s]sf] lyof] . dtbfg s]Gb||sf] of] ;ª\VofnfO{
    r/0fut ¿kdf 5'6ØfP/ x]bf{ klxnf] r/0fdf lgjf{rg x'g] alQ; lhNnfdf @,(!( :yndf
    $,$^% dtbfg s]Gb|| tf]lsPsf lyP eg] bf];|f] r/0fdf lgjf{rg x'g] k}Ftfln; lhNnfdf &,&%@
    :yndf !%,#$$ dtbfg s]Gb|| tf]lsPsf lyP .

    77
    dtbfg s]Gb|| lgwf{/0f ubf{ Pp6f dtbfg s]Gb||df ;/b/ !,)^$ dtbftf /xg] u/L dtbfg
    s]Gb|| Joj:yfkg ul/Psf] eP tfklg ef}uf]lns ljs6tf, hg;ª\Vofsf] 3gTj cflbsf sf/0f
    dtbfg s]Gb||df dtbftfsf] ;ª\Vof Tof]eGbf lgs} sd ;d]t x'g] u/L km/skm/s /x]sf] lyof] .
    dtbfg s]Gb||df ckfª\utf ePsf dtbftfsf] ;xh kx'Frsf nflu ^& lhNnfsf !#* dtbfg
    :ynx¿;Dd XjLnr]o/ k|of]u ug{ ldNg] u/L Joj:yfkg ul/Psf] lyof] . d'n'se/ /x]sf
    !),^&! dtbfg :yn / !(,*)( dtbfg s]Gb||sf] k|b]zut ;ª\Vofsf] ljj/0f kl/lzi6–@( df
    k|:t't ul/Psf] 5 .
    #=!=@) pDd]bjf/sf] of]Uotf tyf cof]Uotf
    -c_ of]Uotf
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgdf s'g} klg JolQm pDd]bjf/ x'g b]xfosf] of]Uotf k"/f u/]sf]
    x'g'kg]{ Joj:yf k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg P]g, @)&$ n] u/]sf] 5 M
    -s_ g]kfnL gful/s,
    -v_ dtbftf gfdfjnLdf gfd ;dfj]z ePsf],
    -u_ klRr; jif{ pd]/ k"/f ePsf],
    -3_ s'g} ;ª\3Lo sfg'gn] cof]Uo gePsf], /
    -ª_ s'g} nfesf] kbdf axfn g/x]sf] .

    k'gZr M ænfesf] kbÆ eGgfn] lgjf{rg jf dgf]gogåf/f k"lt{ ul/g] /fhgLlts kb afx]s
    s'g} ;/sf/L sf]ifaf6 kfl/>lds jf cfly{s ;'ljwf kfpg] cGo kb ;Demg' kg]{ s'/f P]gn]
    k|i6 u/]sf] 5 .
    -cf_ cof]Uotf
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg P]g, @)&$ n] pDd]bjf/sf] cof]Uotfsf ;DaGwdf b]xfosf]
    adf]lhdsf] Joj:yf u/]sf] 5 M
    -s_ pDd]bjf/sf] of]Uotf dxndf pNn]v eP adf]lhdsf] of]Uotf gePsf],
    -v_ g]kfn ;/sf/, k|b]z ;/sf/ tyf :yfgLo txdf tyf g]kfn ;/sf/, k|b]z ;/sf/
    jf :yfgLo txsf] :jfldTj jf lgoGq0fdf /x]sf] jf g]kfn ;/sf/, k|b]z ;/sf/ jf
    :yfgLo txaf6 cg'bfg k|fKt ;+:yfdf kfl/>lds kfpg] u/L axfn /x]sf],
    -u_ lgjf{rg ;DaGwL k|rlnt sfg'g adf]lhd ;hfo kfO{ To:tf] ;hfo ef]lu;s]sf]
    ldltn] b'O{ jif{ e'Qmfg gu/]sf],

    78
    -3_ e|i6frf/, ha/h:tL s/0fL, dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/, nfu' cf}ifw laqmL
    ljt/0f tyf lgsf;L jf k}7f/L, ;DklQ z'4Ls/0f, /fxbfgL b'?kof]u, ckx/0f
    ;DaGwL s;'/ jf g}lts ktg b]lvg] cGo kmf}Hbf/L s;'/df ;hfo kfO{ jf s'g}
    s;'/df hGds}b jf la; jif{ jf ;f]eGbf a9L s}bsf] ;hfo kfO{ To:tf] k}m;nf
    clGtd ePsf],
    -ª_ ;ª\ul7t ck/fw ;DaGwL s;'/df s}bsf] ;hfo kfO{ jf st{Jo Hofg ;DaGwL
    s;'/df la; jif{eGbf sd s}bsf] ;hfo kfO{ To:tf] ;hfo e'Qmfg u/]sf] ldltn]
    5 jif{ k"/f gePsf],
    -r_ hftLo e]befj jf 5'jf5't, af]S;L jf ax'ljjfx ;DaGwL s;'/df s}bsf] ;hfo kfO{
    To:tf] ;hfo e'Qmfg u/]sf] ldltn] tLg jif{ k"/f gePsf],
    -5_ dflysf] a'Fbf g+a/ -ª_ / -r_ df pNn]v ul/Psf s;'/ afx]s cGo s;'/df kfFr
    jif{ jf ;f]eGbf a9L s}bsf] ;hfo kfO{ To:tf] ;hfo e'Qmfg u/]sf] ldltn] 5 jif{
    k"/f gePsf],
    -h_ k|rlnt sfg'g adf]lhd sfnf] ;"rLdf /x]sf]df ;f] cjlwe/,
    -em_ s}bdf a;]sf]df s}b a;]sf] cjlwe/, /
    -`_ dfgl;s ;Gt'ng l7s gePsf] .

    #=!=@! pDd]bjf/sf] pd]/sf] u0fgf


    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgdf pDd]bjf/ x'gsf] nflu pDd]bjf/sf] pd]/ klRr; jif{ k"/f
    ePsf] x'g'kg]{ s'/f pDd]bjf/sf] of]Uotfdf g} pNn]v eO;s]sf] 5 . t/, pd]/sf] u0fgf ubf{
    s] ug]{ / s'g s'/fnfO{ cfwf/ dfGg] eGg] ;DaGwdf k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg P]g, @)&$
    sf] bkmf !& n] k|:6 u/]sf] 5 . P]gsf] ;f] Joj:yfdf klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg
    k|0ffnLdf pDd]bjf/ x'g] JolQm dgf]gogkq btf{ ug]{ ldlt;Dddf / ;dfg'kflts lgjf{rg
    k|0ffnLsf] xsdf pDd]bjf/sf] aGb;"rL k]z ug]{ ldlt;Dddf klRr; jif{ pd]/ k"/f u/]sf]
    x'g'kg]{ s'/f Joj:yf ul/Psf] 5 . o; ;DaGwdf lgjf{rgsf ;dodf cfof]un] cfjZos lg0f{o
    ug]{ u/]sf] 5 .
    #=!=@@ bf]xf]/f] pDd]bjf/ x'g gkfpg]
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg P]g, @)&$ sf] bkmf !$ df bf]xf]/f] pDd]bjf/ x'g gkfpg]
    ljifodf b]xfo adf]lhd pNn]v ul/Psf] 5 M
    -s_ klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnL cg';f/ x'g] lgjf{rgdf Ps JolQmn] Ps
    k6sdf s'g} Ps lgjf{rg If]qsf nflu dfq pDd]bjf/L lbg ;Sg] . sfg'gsf] o;

    79
    Joj:yf ljk/Lt olb s'g} JolQmn] PseGbf a9L lgjf{rg If]qdf pDd]bjf/ ePdf
    To:tf JolQmsf] ;a} lgjf{rg If]qsf] pDd]bjf/L cfof]un] ab/ ug]{,
    -v_ ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL tk{msf] aGb;"rLdf gfd ;dfj]z ePsf] JolQm klxnf]
    x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnL tk{m pDd]bjf/ x'g / klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g]
    lgjf{rg k|0ffnL tk{m pDd]bjf/ ePsf] JolQmsf] gfd ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL
    tk{msf] aGb;"rLdf ;dfj]z ug{ gkfOg],
    -u_ ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL tk{m Pp6} JolQmsf] gfd PseGbf a9L bnsf]
    aGb;"rLdf ;dfj]z ePdf cof]un] To:tf] JolQmsf] gfd To:tf ;a} bnsf]
    aGb;"rLaf6 x6fpg], /
    -3_ k|ltlglw ;ef / k|b]z ;efsf] lgjf{rg Ps} ldltdf x'g] u/L lgjf{rgsf] ldlt
    tf]lsPsf] cj:yfdf s'g} JolQm k|ltlglw ;ef / k|b]z ;efsf] lgjf{rgdf pDd]bjf/
    ePdf To:tf] JolQmsf] b'j} lgjf{rg tk{msf] pDd]bjf/L cfof]un] ab/ ug]{ .

    #=!=@# pDd]bjf/ x'gsf nflu w/f}6L


    k|ltlglw ;ef ;b:o kbsf nflu dgf]gogkq k]z ug{ rfxg] pDd]bjf/n] b]xfo adf]lhd
    w/f}6L /fVg'kg]{ Joj:yf k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg P]g, @)&$ n] u/]sf] 5 M
    -s_ klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnL tk{msf] lgjf{rgdf dgf]gogkq k]z ug{
    rfxg] pDd]bjf/n] kfFr xhf/ ?k}ofF ;DalGwt lgjf{rg clws[tsf] sfof{nodf w/f}6L
    /fVg'kg]{, /
    -v_ ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL cGtu{t x'g] lgjf{rgdf pDd]bjf/sf] aGb;"rL k]z
    ug]{ bnn] klRr; xhf/ ?k}ofF cfof]u ;dIf w/f}6L /fVg'kg]{ .

    #=!=@#=! w/f}6L /sddf 5'6


    klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnL tk{m dlxnf / blnt jf cNk;ª\Vos ;d'bfo jf
    cfly{s ¿kn] ljkGg pDd]bjf/sf] xsdf tf]lsPsf] w/f}6L /sddf krf; k|ltzt 5'6 x'g]
    Joj:yf P]gn] u/]sf] 5 . o; k|fjwfgdf plNnlvt æcfly{s ¿kn] ljkGg JolQmÆ eGgfn]
    jflif{s kfl/jfl/s cfo krf; xhf/ ?k}ofFeGbf sd ePsf] egL ;DalGwt :yfgLo txn]
    l;kmfl/; u/]sf] JolQm ;Demg' k5{ egL P]gn] yk k|:6 u/]sf] 5 .

    #=!=@#=@ pDd]bjf/sf] w/f}6L hkmt


    b]xfosf] cj:yfdf pDd]bjf/n] /fv]sf] w/f}6L hkmt x'g] sfg'gL Joj:yf 5 M

    80
    -s_ lgjf{lrt pDd]bjf/sf] xsdf afx]s cGo pDd]bjf/sf] xsdf klxnf] x'g] lgjf{lrt
    x'g] lgjf{rg k|0ffnL tk{m hDdf ;b/ dtsf] bz k|ltzteGbf sd ;b/ dt kfpg]
    pDd]bjf/sf] w/f}6L hkmt x'g],
    -v_ ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL cGtu{tsf] lgjf{rgdf s'g} bnn] sDtLdf Ps l;6
    k|fKt gu/]df To:tf] bnn] /fv]sf] w/f}6L hkmt x'g] .
    #=!=@$ pDd]bjf/sf] lgjf{rg vr{sf] ;Ldf
    lgjf{rg cfof]un] lj=;+=@)&$ ;fn dªl;/ !) / dª\l;/ @! ut] ePsf] k|ltlglw ;ef ;b:o
    lgjf{rgsf] nflu pDd]bjf/ tyf /fhgLlts bnn] ug{ ;Sg] clwstd vr{sf] ;Ldf b]xfo
    adf]lhd x'g] u/L tf]s]sf] lyof] M
    -s_ klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtk{m pDd]bjf/n] vr{ ug{ kfpg]
    pDd]bjf/sf] lgjf{rg vr{sf] zLif{sut clwstd ;Ldf
    vr{ ug{ kfpg] ;Ldf
    q md vr{sf] zLif{s
    /sd ?=
    ! dtbftf gfdfjnL vl/b #,)))÷–
    @ ;jf/L ;fwg %,)),)))÷–
    # ;jf/L OGwg -3f]8f k|of]u ul/Psf]df bfgf ;d]t_ !,)),)))÷–
    $ k|rf/–k|;f/ ;fdu|L !,)),)))÷–
    % 9'jfgL &%,)))÷–
    ^ uf]i7L÷cGt/lqmof *,)),)))÷–
    & cGo k|rf/–k|;f/, 5fkf Pj+ ljB'tLo dfWod !,)),)))÷–
    * sfof{no ;~rfng %,)),)))÷–
    ( k|ltlglw kl/rfng @,)),)))÷–
    !) ljljw !,@@,)))÷–
    vr{ ug{ kfpg] hDdf /sd @%,)),)))÷–
    -v_ ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL cGtu{t /fhgLlts bnn] vr{ ug{ kfpg] clwstd
    ;Ldf
    ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL adf]lhd x'g] k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgdf /fhgLlts bnn]
    k]z u/]sf] aGb;"rLdf /x]sf] pDd]bjf/sf] ;ª\Vof cg';f/ k|lt pDd]bjf/ ?= b'O{ nfv
    ?k}ofF;Dd vr{ ug{ ;lsg] .

    81
    #=!=@% dgf]gogkq btf{ u/fPsf bnut tyf :jtGq pDd]bjf/ ;ª\Vof
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg cGtu{t klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnL tk{m krkGg
    j6f /fhgLlts bnsf tk{maf6 Ps xhf/ rf/ ;o afpGg / :jtGq rf/ ;o aofGgAa] u/L
    s'n !,($$ -Ps xhf/ gf} ;o rjfln;_ pDd]bjf/ lgjf{rgåf/f k"lt{ x'g] !^% kbsf nflu
    r'gfjL k|lt:kwf{df plqPsf lyP . o;dWo] k'?if pDd]bjf/sf] ;ª\Vof !&(* lyof] eg] dlxnf
    pDd]bjf/sf] ;ª\Vof hDdf !$^ /x]sf] lyof] . o;sf] k"0f{ ljj/0f kl/lzi6–#) df k|:t't
    ul/Psf] 5 .

    #=!=@^ lgjf{rg lrXg


    lgjf{rg lrXgsf ;DaGwdf ePsf] sfg'gL k|fjwfg / lgjf{rg lrXgsf] ljj/0f b]xfo cg';f/
    /x]sf] 5 M
    #=!=@^=! sfg'gL k|fjwfg
    lgjf{rg lrXgsf ;DaGwdf k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg P]g, @)&$ sf] bkmf #! df ePsf]
    Joj:yf cWoog ubf{ b]xfo adf]lhdsf] sfg'gL k|fjwfg b]lvG5 M
    -s_ k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu bn / pDd]bjf/nfO{ ljt/0f ug]{ lgjf{rg
    lrXg cfof]un] lgwf{/0f ug'{kg]{ s'/f pkwf/f -!_ df pNn]v ul/Psf],
    -v_ o;/L lgwf{/0f ul/Psf] lgjf{rg lrXg bn / pDd]bjf/nfO{ tf]lsP adf]lhd k|bfg
    ug'{kg]{ / o;/L k|bfg ul/Psf] lgjf{rg lrXg To:tf] bnsf pDd]bjf/ jf bn afx]s
    c¿ s;}n] klg k|of]u ug{ gkfpg] s'/f pkwf/f -@_ / -#_ df pNn]v ul/Psf],
    -u_ cfof]un] s'g} pDd]bjf/nfO{ lgjf{rg lrXg k|bfg ul/;s]kl5 To:tf] pDd]bjf/n]
    cfˆgf] bn Tofu u/]df jf csf]{ bndf k|j]z u/]df lghnfO{ k|bfg ul/;lsPsf]
    lgjf{rg lrXg kl/jt{g gx'g] Joj:yf P]gn] u/]sf] 5 . o;/L r'gfjL k|ltikwf{df
    /x]sf] pDd]bjf/ olb lgjf{rgdf ljhoL ePdf ;DalGwt bnn] k|df0f ;lxt
    cfof]udf ph'/L lbPdf To:tf] ljhoL pDd]bjf/sf] ;b:otf vf/]h x'g] s'/f klg
    P]gdf pNn]v ePsf],
    -3_ klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtk{m pDd]bjf/nfO{ lgjf{rg lrXg ljt/0f
    ubf{ cfof]udf btf{ sfod /x]sf] bnsf] pDd]bjf/nfO{ cfof]uaf6 To:tf] bnsf] nflu
    lgwf{/0f ePsf] lgjf{rg lrXg k|bfg ug'{kg]{ . o;/L lrXg ljt/0f ubf{ s'g} uNtL
    ePsf] jf km/s kg{ uPsf] eGg] cfof]unfO{ nfu]df cfof]un] To:tf] lrXg kl/jt{g
    ug{ ;Sg],

    82
    -ª_ /fhgLlts bn afx]ssf cGo :jtGq pDd]bjf/nfO{ cfof]un] lgwf{/0f u/]sf] lgjf{rg
    lrXgsf] ;d"xaf6 tf]lsP adf]lhdsf] tl/sf cg';f/ lgjf{rg clws[tn] lgjf{rg
    lrXg k|bfg ug]{ .

    #=!=@^=@ lgjf{rg lrXgsf] ljj/0f


    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$ cGtu{t klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLdf
    ;xefuL krkGg /fhgLlts bnx¿nfO{ k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg P]gn] tf]s] adf]lhd
    lgjf{rg lrXg k|bfg u/L dtkqdf /flvPsf] lyof] . o; afx]ssf :jtGq ¿kdf pDd]bjf/L
    lbg] pDd]bjf/nfO{ :jtGq lgjf{rg lrXgsf] ;d"xaf6 lgjf{rg lrXg k|bfg ul/Psf] lyof] .
    o;sf] lj:t[t ljj/0f o;} kl/R5]bsf] ædtkqdf lgjf{rg lrXg /fVg] Joj:yfÆ zLif{sdf
    pNn]v ul/Psf] 5 .

    #=!=@& dtbfg ;DaGwL Joj:yf


    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgdf ;+ljwfgn] pNn]v u/] adf]lhd klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] /
    ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL ckgfOPsf] lyof] . oL b'O{ k[ys\ k|0ffnLdf dtbftfn] dtbfg
    ubf{ klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnL cGtu{t x'g] lgjf{rgsf] xsdf dtkqdf cfk"mn]
    /f]h]sf] s'g} Ps hgf pDd]bjf/sf] lgjf{rg lrXg ePsf] sf]7fdf / ;dfg'kflts lgjf{rg
    k|0ffnL cGtu{t x'g] lgjf{rgsf] xsdf cfk"mn] /f]h]sf] s'g} Ps bnsf] lgjf{rg lrXg ePsf]
    sf]7fdf tf]lsP adf]lhdsf] 5fk jf lrXg nufO{ dtbfg ug'{kg]{ Joj:yf ul/Psf] lyof] .

    #=!=@* lgjf{rg cfrf/;+lxtf


    lgjf{rgnfO{ :jR5, :jtGq, lgikIf, kf/bzL{ / ljZj;gLo 9ª\uaf6 ;DkGg ug{sf nflu afwf
    k'/\ofpg ;Sg] kIfx¿sf] cfsng u/L lgjf{rg cfof]u P]g, @)^# sf] bkmf @* n] lbPsf]
    clwsf/ k|of]u u/L lgjf{rg cfrf/;+lxtf, @)&@ hf/L ePsf] lyof] . lgjf{rgsf ;dodf
    b]vfk/]sf ljifonfO{ ;dfj]z u/L kl/dfh{g ug]{ u/]sf] 5 . lgjf{rg cfrf/;+lxtf, @)&@
    cfjZostf cg';f/ ;+zf]wg ;lxt sfof{Gjogdf /x]sf] 5 .
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$ sf ;Gbe{df k|ltlglw ;ef ;b:osf] lgjf{rgnfO{ :jR5
    / lgikIf 9ª\uaf6 ;DkGg ug{sf nflu ;/f]sf/jfnfn] kfngf ug'{kg]{ cfr/0fnfO{ Jojl:yt
    ug{ ;/f]sf/jfnf;Fu k/fdz{ ;d]t u/L cfof]un] lgjf{rg cfof]u P]g, @)&# sf] bkmf @@
    n] lbPsf] clwsf/ k|of]u u/L lj=;+= @)&$ ;fn ebf} !$ ut] k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg
    cfrf/;+lxtf, @)&$ hf/L u¥of] . o; cfrf/;+lxtfdf pNn]v ePsf ljifodf o;}
    cfrf/;+lxtf adf]lhd / pQm cfrf/;+lxtfdf gePsf ljifodf lgjf{rg cfrf/;+lxtf, @)&@
    adf]lhd x'g] u/L cfof]un]] lg0f{o u/]sf] lyof] .

    83
    #=!=@*=! lgjf{rg Joj:yfkgsf ;Gbe{df g]kfn ;/sf/nfO{ lgb]{zg
    lgjf{rgnfO{ of]hgfa4 ¿kdf yk Jojl:yt, ;'ema'emk"0f{, dof{lbt, :jR5, :jtGq / kf/bzL{
    agfpg] qmddf ;/sf/n] ul/lbg'kg]{ Joj:yf, pknAw u/fOlbg' kg]{ ;xof]u, kfng ul/lbg'kg]{
    cfr/0f, pknAw u/fOlbg'kg]{ hgzlQm, lgjf{rg ;'/Iff tyf cGo ;fwg cflbsf af/]df
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgsf l;nl;nfdf cfof]un] lj=;+= @)&$ ;fn c;f]h @% ut]
    cfof]u a}7saf6 lg0f{o u/L g]kfn ;/sf/nfO{ ljleGg ;QfO; a'Fb] lgb]{zg k7fPsf] lyof] .
    cfof]un] g]kfn ;/sf/nfO{ k7fPsf] ;f] lgb]{zgsf] lj:t[t a'Fbf kl/lzi6–#! df k|:t't ul/Psf]
    5.

    #=!=@*=@ lgjf{rg cfrf/;+lxtf sfof{Gjogsf nflu yk lgb]{zg


    k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgnfO{ dof{lbt tyf :jR5 / :jtGq ¿kdf
    ;DkGg ug{ / lgjf{rg cfrf/;+lxtfnfO{ k"0f{ ¿kn] sfof{Gjog ug{ cfof]usf] lj=;+= @)&$
    ;fn sflt{s % ut]sf] lg0f{o adf]lhd cfof]un] g]kfn ;/sf/sf ljleGg lgsfox¿nfO{ yk
    !( a'Fb] lgb]{zg hf/L u/]sf] lyof] . cfof]un] hf/L u/]sf] ;f] !( a'Fb] lgb]{zg kl/lzi6–#@ df
    k|:t't ul/Psf] 5 .
    #=!=@*=# cfrf/;+lxtf kl/kfng ug]{ k|lta4tf / nfu' /x]sf] cjlw
    lgjf{rg cfof]un] hf/L u/]sf] lgjf{rg cfrf/;+lxtfnfO{ k|efjsf/L ¿kdf sfof{Gjog ug]{
    l;nl;nfdf cfof]un] lgjf{rgk"j{ k6sk6s ;/f]sf/jfnfx¿;Fu cGt/lqmofTds 5nkmn
    cfof]hgf u/]sf] lyof] . cfof]un] cfof]hgf u/]sf] cGt/lqmofTds sfo{qmddf tTsfnLg
    k|wfgdGqL tyf g]kfnL sfFu]|;sf ;efklt z]/ axfb'/ b]pjf, g]skf -Pdfn]_ sf cWoIf s]=
    kL= zdf{ cf]nL, g]skf -dfcf]jfbL s]Gb||_ sf cWoIf k'iksdn bfxfn -k|r08_ nufotsf
    ljleGg /fhgLlts bnsf zLif{:y g]tfx¿ ;d]t cfof]udf pkl:ylt ePsf] pQm sfo{qmddf
    cfof]un] tof/ u/]sf] lgjf{rg cfrf/;+lxtf kfngf ul/g]5 eGg] k|lta4tf kqdf x:tfIf/
    ug]{ sfo{ ePsf] lyof] .
    k|ltlglw ;ef ;b:o tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$ sf] cjlwdf lj=;+= @)&$ ;fn
    ebf} !$ ut]b]lv lj=;+= @)&$ ;fn dª\l;/ @& ut];Dd ;/f]sf/jfnfx¿sf nflu lgjf{rg
    cfrf/;+lxtf nfu' ul/Psf] lyof] .
    #=!=@( lgjf{rg ldlt / dtbfgsf] ;do
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg g]kfn ;/sf/n] tf]s] adf]lhd d'n'se/ b'O{ r/0fdf lj=;+=
    @)&$ ;fn dª\l;/ !) ut] / lj=;+= @)&$ ;fn dª\l;/ @! ut] zflGtk"0f{ ¿kdf ;DkGg
    eof] . ;f] lbg laxfg &=)) ah]b]lv a]n'sf %=)) ah];Dd tf]lsPsf dtbfg s]Gb||df dtbfg
    sfo{ ;~rfng ePsf] lyof] .

    84
    dtbfgsf] lbg dtbftfn] dtbfg ug]{ ;dosf] kl5Nnf] ;Ldf a]n'sf %=)) ah];Dd tf]lsPsf]
    eP tfklg ;f] ;doleq dtbfg s]Gb||df pkl:yt eO{ dtbfgsf] nflu nfOgdf kª\lQma4
    ePsf dtbftf ;a}nfO{ dtbfgsf] ;'ljwf k|bfg u/L pgLx¿sf] dtflwsf/sf] ;'/Iff ul/Psf]
    lyof] .

    #=!=#) dtbftf lzIff


    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$ sf ;Gbe{df dtbfg ug]{ sfo{b]lv cGo ljljw kIfdf
    cfddtbftfnfO{ ;';"lrt ug]{ sfddf cfof]un] cfˆgf] ;lqmotf b]vfPsf] lyof] . dtbftf
    lzIffsf] o; cleofgdf cfof]un] ljB'tLo tyf 5fkf b'j} dfWodsf] pkof]u u/]sf] lyof] .
    dtbftfn] hfgsf/L /fVg' kg]{ lgjf{rg;Fu ;DalGwt ljljw ljifodf cfof]un] ljleGg
    lsl;dsf ;fdu|L 5kfO u/L ljt/0f u/]sf] lyof] . cfof]un] b]zleq /x]sf ljleGg efiffefifL
    dtbftfsf] Vofn u/L ljleGg !& efiffdf dtbftf lzIff ;fdu|L k|sfzg / k|;f/0f u/]sf]
    lyof] . /]l8of] g]kfn, g]kfn 6]lnlehg, ;"rgf ljefu, /fli6«o ;dfrf/ ;ldlt, uf]/vfkq
    nufotsf ;/sf/L ;~rf/ dfWodaf6 dtbftf lzIff ;DaGwL ljleGg hfgsf/Ld"ns ;"rgf
    tyf ;Gb]z k|sfzg / k|;f/0fsf] Joj:yf cfof]un] ldnfPsf] lyof] .
    lgjf{rg k|rf/k|;f/sf] o; qmddf ;DalGwt lhNnf lgjf{rg sfof{no dfk{mt tt\tt\ lhNnfdf
    ;~rfngdf /x]sf ;a} PkmPd /]l8of]af6 lgjf{rg ;DaGwL ;Gb]z tyf ;"rgf k|jfx ug]{
    Joj:yf klg ldnfOPsf] lyof] . cfof]un] dtbftf lzIff k|bfg ug]{ sfo{df k|To]s dtbfg
    s]Gb||df Ps hgfsf] b/n] !(*)( hgf lgjf{rg lzIff sfo{stf{ -lglzsf_, dtbftf lzIff
    :jo+;]js, k|To]s :yfgLo txdf Ps hgfsf] b/n] dtbftf lzIff ;dGjostf{ / :yfgLo
    txsf k|To]s j8fdf Ps hgfsf b/n] dtbftf lzIff cg'udgstf{ v6fpg] Joj:yf ldnfO{
    dtbftf lzIff sfo{df sl/a tL; lbg;Dd s'n @&,#)% hgzlQm kl/rfng u/]sf] lyof] .

    #=!=#! dtkq ;DaGwL Joj:yf


    cfof]un] k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgdf klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnL tyf
    ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtkm{sf] lgjf{rgsf nflu lgjf{rg lrXg ePsf] dtkqsf] Joj:yf
    ug'{kg]{ s'/f k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg P]g, @)&$ sf] bkmf #% n] pNn]v u/]sf] 5 .
    o;/L Joj:yf ul/g] dtkqdf klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtk{m k|To]s pDd]bjf/
    / ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtk{m lgjf{rg k|of]hgsf nflu cfof]udf btf{ ePsf bnsf
    nflu cfof]un] k|bfg u/]sf] lgjf{rg lrXg;lxtsf] dtbfg ug]{ sf]7f x'g'kg]{ zt{ P]gdf
    Joj:yf ePsf] 5 .

    85
    cfof]un] k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu plNnlvt P]g, o; cGtu{t ag]sf lgodfjnL
    tyf lgb]{lzsf ;d]tdf ePsf] Joj:yf adf]lhd dtbfgdf k|of]u x'g] dtkq tof/ u/L
    oyf;dodf tf]lsPsf dtbfg s]Gb||df k'¥ofPsf] lyof] .

    #=!=#@ dtkqdf lgjf{rg lrXg ;dfj]z ug]{ Joj:yf


    lgjf{rgsf nflu bn / pDd]bjf/nfO{ ljt/0f ul/g] lgjf{rg lrXg cfof]un] lgwf{/0f ug]{ /
    To;/L lgwf{/0f ul/Psf] lgjf{rg lrXg bn / pDd]bjf/nfO{ tf]lsP adf]lhd k|bfg ul/g'kg]{
    Joj:yf k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg P]gn] pNn]v u/]sf] ljifo o;} kl/R5]bsf] dfly æsfg'gL
    k|fjwfgÆ zLif{sdf lj:t[t pNn]v ul/;lsPsfn] o; zLif{sdf cfof]un] bn / pDd]bjf/nfO{
    k|bfg u/]sf] lgjf{rg lrXg dtkqdf ;dfj]z ubf{ s;/L s'g qmddf ;dfj]z ug]{ eGg]
    ljifodf dfq rrf{ ul/Psf] 5 .
    cfof]un] bn / pDd]bjf/nfO{ k|bfg u/]sf] lgjf{rg lrXg dtkqdf ;dfj]z ubf{ b]xfosf]
    qmddf ;dfj]z ug'{kg]{ egL k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg P]g, @)&$ sf] bkmf #! sf]
    pkbkmf -&_ n] ;lj:tf/ pNn]v u/]sf] 5 M
    -s_ lgjf{rg x'g'eGbf tTsfn cl3 sfod /x]sf] k|ltlglw ;efdf k|ltlglwTj ug]{ bnn]
    To:tf] k|ltlglw ;efsf] lgjf{rgdf ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL tk{m k|fKt u/]sf]
    dt ;ª\Vofsf] cfwf/df ;f] bnsf] pDd]bjf/sf] lgjf{rg lrXg,
    -v_ v08 -s_ adf]lhd k|ltlglw ;efdf k|ltlglwTj gug]{ bnsf] xsdf lgjf{rg
    k|of]hgsf] nflu cfof]udf btf{ ePsf] qmdsf] cfwf/df ;f] bnsf] pDd]bjf/sf]
    lgjf{rg lrXg,
    -u_ :jtGq pDd]bjf/sf] gfdsf] j0ff{g'qmdsf] cfwf/df To:tf] pDd]bjf/sf] lgjf{rg
    lrXg .
    dtkqdf lgjf{rg lrXg ;dfj]z ug]{ ljifodf dfly h'g;'s} s'/f pNn]v ul/Psf] eP klg
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg P]g, @)&$ k|f/De ePkl5 x'g] klxnf] k6ssf] lgjf{rgsf]
    xsdf dtkqdf lgjf{rg lrXg ;dfj]z ubf{ eg] b]xfosf] qmddf ;dfj]z ug'{kg]{ s'/f klg
    P]gn] k|:6 pNn]v u/]sf] 5 M
    -s_ Joj:yflksf–;+;b\\df k|ltlglwTj ug]{ bnn] ;+ljwfg ;ef ;b:o lgjf{rg @)&)
    df ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL tk{m k|fKt u/]sf] dt ;ª\Vofsf] cfwf/df ;f] bnsf]
    pDd]bjf/sf] lgjf{rg lrXg,
    -v_ Joj:yflksf–;+;b\\df k|ltlglwTj gug]{ bnsf] xsdf lgjf{rg k|of]hgsf nflu
    cfof]udf btf{ ePsf] qmdsf] cfwf/df ;f] bnsf] pDd]bjf/sf] lgjf{rg lrXg,

    86
    -u_ :jtGq pDd]bjf/sf] gfdsf] j0ff{g'qmdsf] cfwf/df To:tf] pDd]bjf/sf] lgjf{rg
    lrXg .
    ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtk{m lgjf{rg lrXg ljt/0f ubf{ cfof]un] ;DalGwt bnsf] nflu
    lgwf{/0f u/]sf] lgjf{rg lrXg ljt/0f ug]{ / dfly pNn]v ul/Ps} qmddf dtkqdf ;dfj]z
    ug'{kg]{ Joj:yf klg P]gn] pNn]v u/]sf] 5 .

    #=!=## dtkq 5kfO


    lgjf{rgdf k|of]u x'g] dtkqsf] 9fFrf, dfkb08 nufotsf ljifox?df b]xfo adf]lhd Joj:yf
    ul/Psf] lyof] M
    #=!=##=! ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL tkm{sf] dtkq
    k|To]s lgjf{rgdf k|of]u x'g] dtkqsf] ;Dj]bgzLntfnfO{ dgg u/L cfof]un] dtkq tof/L
    ;DaGwL sfo{nfO{ ljz]if dxTjsf ;fy ;Dkfbg ug]{ u5{ . o; k6s klg k|ltlglw ;ef
    ;b:o lgjf{rg, @)&$ sf nflu dtkq tof/L sfo{nfO{ ljz]if dxTjsf ;fy Jojl:yt
    ug'{kg]{ s'/fnfO{{ Wofgdf /fvL cfof]un] lj=;+= @)&$ ;fn c;f]h ^ ut] ;dfg'kflts lgjf{rg
    k|0ffnLtk{msf] dtkq tof/L / o;sf] :k]l;lkms];gsf ;DaGwdf Pp6f gLltut lg0f{o lnof] .
    cfof]un] o;} gLltut lg0f{o ;d]tnfO{ cfwf/ dfgL dtkq tof/L sfo{ cl3 a9fPsf] lyof] .
    o; lgjf{rgdf k|ltlglw ;ef / k|b]z ;ef cnucnusf nflu ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL
    tk{msf] lgjf{rg ;DkGg ug]{ qmddf cfof]un] To:tf] lgjf{rgdf efu lng rfxg] /fhgLlts
    bnnfO{ cfof]udf bn btf{ x'g cfpgsf nflu uf]/vfkq b}lgsdf ;"rgf k|sfzg u¥of] . ;f]
    ;"rgf adf]lhd ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtk{m lgjf{rgdf efu lng rfxg] /fhgLlts
    bnx¿sf] ;ª\Vof k|ltlglw ;eftk{m ** / k|b]z ;eftk{m k|b]z gDa/ ! df *&, k|b]z gDa/
    @ df *^, k|b]z gDa/ # df *^, k|b]z gDa/ $ df *@, k|b]z gDa/ % df *$, k|b]z gDa/
    ^ df *@ / k|b]z gDa/ & df *# sfod ePsf] lyof] .
    dtkq 5kfOsf nflu cfof]unfO{ lgs} 5f]6f] cjlw dfq afFsL /x]sf sf/0f ;dfg'kflts
    lgjf{rg k|0ffnLtk{m efu lng] /fhgLlts bnsf] oxL ;ª\VofnfO{ cfwf/ dfgL cfof]un]
    /fhgLlts bnn] pDd]bjf/sf] aGb;"rL k]z ug]{ lgjf{rg sfo{qmdsf] cufj} cyf{t\ c;f]h
    t];|f] xKtfaf6 dtkq 5kfOsf] sfdnfO{ cl3 a9fof] . dtkq 5kfO ;DaGwL ;a} k"j{ tof/L
    ;DkGg u/]/ dtkq 5kfOsf] sfo{ lj=;+= @)&$ ;fn c;f]h @$ ut]af6 ;'? ul/Psf] lyof]
    eg] /fhgLlts bnn] pDd]bjf/sf] aGb;"rL cfof]udf k]z ug{] sfo{ lj=;+= @)&$ ;fn c;f]h
    @( sf nflu tf]lsPsf] lyof] .
    ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL adf]lhd x'g] k|ltlglw ;ef / k|b]z ;efsf] lgjf{rgsf] nflu
    cfof]un] sfuhsf] Pp6} l;6df dflyNnf] efu tk{m k|ltlglw ;efsf] nflu / tNnf] efu tk{m

    87
    k|b]z ;efsf] nflu dtbfg ug]{ u/L dtkqsf] 9fFrf tof/ u¥of] . o;/L dtkq tof/ ubf{
    k|ltlglw ;efsf] nflu ;a} k|b]zdf c7f;L j6} /fhgLlts bnsf] lgjf{rg lrXg ;dfj]z x'g
    k'Uof] eg] k|b]z ;efsf] nflu h'g k|b]zdf h'gh'g /fhgLlts bnn] efu lng] egL gfd btf{
    u/fPsf lyP, ltg} bnsf] dfq lgjf{rg lrXg ;dfj]z u/L dtkq 5kfO ul/of] . o;/L
    Joj:yfkg ubf{ cfof]un] ;ft k|b]zsf nflu ;ft lsl;dsf cnucnu dtkq tof/ ug'{kg]{
    cj:yf l;h{gf eof] / ;f]xL cg';f/ dtkq 5kfO ul/of] .
    o;/L Psflt/ cfof]un] ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL tk{msf] dtkq 5kfOsf] sfd ;'? u¥of]
    eg] csf]{ tk{m lj=;+= @)&$ ;fn c;f]h @( ut] pDd]bjf/sf] aGb;"rL k]z ug]{ / To;nfO{
    clGtd ¿k lbg] qmddf k|ltlglw ;efsf nflu $( /fhgLlts bn / k|b]z ;efsf nflu
    k|b]z gDa/ ! df @&, k|b]z gDa/ @ df @(, k|b]z gDa/ # df #!, k|b]z gDa/ $ df @),
    k|b]z gDa/ % df @&, k|b]z gDa/ ^ df !* / k|b]z gDa/ & df @) /fhgLlts bnsf] dfq
    pDd]bjf/sf] aGb;"rL k]z ePsf] lyof] .
    o; lsl;dsf] kl/l:yltn] ubf{ ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL tk{msf] dtkqdf lgjf{rgdf
    efu lng] /fhgLlts bnsf] ;ª\VofeGbf emG8} rf/ u'0ff;Dd a9L lgjf{rg lrXg dtkqdf
    5flkg k'Uof] . o;n] Psflt/ lgjf{rg lzIffsf] sfddf s]xL c;xhtf lgDTofof] eg] csf{lt/
    dtbftfnfO{ dtkq 7"nf] eP/ dtbfgdf cK7Øf/f] cj:yf l;h{gf u/fof] . o;/L g} o;n]
    cfof]usf] vr{df klg cgfjZos ¿kdf pNn]Vo j[l4 x'g] l:ylt k}bf u/fof] . lgjf{rg
    k|of]hgsf nflu bn btf{ ug]{ / efu lng] bnsf] ljj/0f b]xfo adf]lhd PsLs[t tflnsfdf
    k|:t't ul/Psf] 5 M
    lgjf{rgdf bn
    lgjf{rgdf efu pDd]bjf/sf]
    btf{ u/fP/ klg
    ;ef lng btf{ u/fPsf aGb;"rL k]z ug]{
    efu glng] bnsf]
    bnsf] ;ª\Vof bnsf] ;ª\Vof
    ;ª\Vof
    k|ltlglw ;ef ** $( #(
    k|b]z ;ef, k|b]z g+= ! *& @& ^)
    k|b]z ;ef, k|b]z g+= @ *^ @( %&
    k|b]z ;ef, k|b]z g+= # *^ #! %%
    k|b]z ;ef, k|b]z g+= $ *@ @) ^@
    k|b]z ;ef, k|b]z g+= % *$ @& %&
    k|b]z ;ef, k|b]z g+= ^ *@ !* ^$
    k|b]z ;ef, k|b]z g+= & *# @) ^#

    88
    #=!=##=@ ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtkm{sf] dtkq 5kfOsf] dfkb08
    ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtk{m dtkq 5kfOsf nflu cfof]un] b]xfo adf]lhdsf] dfkb08
    lgwf{/0f u/]sf] lyof] M
    != g]kfnsf] ;+ljwfg adf]lhd u7g x'g] k|ltlglw ;ef / k|b]z ;ef ;b:osf] lgjf{rg
    g]kfn ;/sf/n] lj=;+= @)&$ ;fn dª\l;/ !) / @! ut] b'O{ r/0fdf -k|ltlglw
    ;ef / k|b]z ;ef ;b:osf] lgjf{rg Ps} k6s_ ug]{ lg0f{o u/L lgjf{rg ldlt
    tf]lsPsf] hfgsf/L lgjf{rg cfof]udf k|fKt eO{ cfof]u lgjf{rgsf] tof/L sfo{df
    h'l6;s]sf] 5 . lgjf{rg tof/Lsf] l;nl;nfdf dtbfg k|of]hgsf nflu dtkq
    tof/L / 5kfOsf] sfd ;DkGg ug'{kg]{ bfloTj lgjf{rg cfof]udf cfPsf] 5 .
    @= k|ltlglw ;ef / k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgdf ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtk{m
    lgjf{rg lrXg dtkqdf ;dfj]z ubf{ k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg P]g, @)&$
    sf] bkmf #! / k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg P]g, @)&$ sf] bkmf #! adf]lhdsf]
    qmddf ;dfj]z ug'{kg]{5 .
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg P]g, @)&$ sf] bkmf #! sf] pkbkmf -(_ / k|b]z ;ef ;b:o
    lgjf{rg P]g, @)&$ sf] bkmf #! sf] pkbkmf -(_ b'j}df æ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtk{m
    lgjf{rg lrXg ljt/0f ubf{ cfof]un] ;DalGwt bnsf] nflu lgwf{/0f u/]sf] lgjf{rg lrXg
    ljt/0f ug'{kg]{5 / To:tf] lgjf{rg lrXg dtkqdf ;dfj]z ubf{ pkbkmf & sf] v08 -s_ /
    -v_ jf pkbkmf -*_ sf] v08 -s_ / -v_ sf] qmddf ;dfj]z ug'{kg]{5 .Æ
    o; k6ssf] lgjf{rg of] P]g k|f/De ePkl5 x'g] klxnf] k6ssf] lgjf{rg ePsfn] bkmf #!
    sf] pkbkmf -&_ cfslif{t gx'g] x'Fbf dtkqdf lgjf{rg lrXg ;dfj]z ubf{ P]gsf] bkmf #! sf]
    pkbkmf -*_ sf] v08 -s_ / -v_ df pNn]v ePsf] b]xfosf] qmddf ;dfj]z ug'{kg]{ x'G5 M
    -s_ Joj:yflksf–;+;b\df k|ltlglwTj ug]{ bnn] ;+ljwfg ;ef ;b:o lgjf{rg,
    @)&) df ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtk{m k|fKt u/]sf] dt ;ª\Vofsf] cfwf/df
    ;f] bnsf] pDd]bjf/sf] lgjf{rg lrXg,
    -v_ Joj:yflksf–;+;b\df k|ltlglwTj gug]{ bnsf] xsdf lgjf{rg k|of]hgsf] nflu
    cfof]udf btf{ ePsf] qmdsf] cfwf/df ;f] bnsf] pDd]bjf/sf] lgjf{rg lrXg .
    #= k|ltlglw ;ef / k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg b'j}df ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtk{m
    efu lng gfd btf{ u/fPsf /fhgLlts bnx¿sf] lgjf{rg lrXg dtkqdf qmdzM
    ;dfj]z ug]{ k|of]hgsf] nflu To:tf /fhgLlts bnx¿sf] gfd / lgjf{rg lrXg
    ;lxtsf] ljj/0f k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg P]g, @)&$ sf] bkmf #! / k|b]z
    ;ef ;b:o lgjf{rg P]g, @)&$ sf] bkmf #! adf]lhd tof/ kf/L -k|ltlglw ;ef
    / k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg k|To]sdf efu lng] /fhgLlts bnsf] cnucnu ;"rL

    89
    tof/ u/L_ k|dfl0ft u/L cfof]usf] /fhgLlts bn ;DaGw zfvfn] lgjf{rg
    zfvfnfO{ pknAw u/fpg] .
    $= a'Fbf gDa/ # adf]lhdsf] ljj/0f k|fKt ePkl5 ;f]xL ljj/0fdf pNn]v eP cg';f/sf]
    /fhgLlts bnsf] qmd / lgjf{rg lrXg ;DalGwt ;efsf] lgjf{rgsf] dtkqdf
    ;dfj]z ug]{ .
    %= a'Fbf gDa/ $ adf]lhdsf] /fhgLlts bnsf] lgjf{rg lrXg dtkqdf ;dfj]z ubf{
    cfof]un] tf]s]sf] dtkqsf] 9fFrfdf dflyNnf] efuaf6 afofFb]lv bfofF tk{m qmdzM
    /fVb} hfg] .
    ^ k|ltlglw ;ef / k|b]z ;ef ;b:osf] ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtk{msf] nflu
    sfuhsf] Pp6} l;6df dfly / tn cnucnu v08df cnucnu dt ;ª\s]t u/L
    dtbfg ug{ ;+nUg 9fFrf cg';f/ -;+nUg 9fFrfdf /fhgLlts bnsf] lgjf{rgsf] ;§f
    sfNklgs lrXg k|of]u ePsf] 5, kl5 jf:tljs lgjf{rg lrXg /flvg]_ sf] dtkq
    tof/ ug]{ .
    o;/L tof/ ul/g] b'O{ v08sf] dtkqsf] vfnL efusf] lardf kg]{ u/L b'O{j6f dtkqnfO{
    k|:6 ¿kdf cnucnu b]vfpg t];f]{ tk{m Pp6f df]6f] w;f]{ /fVg] / To;sf] lar efudf
    dfggLo k|d'v lgjf{rg cfo'Qmsf] b:tvt :Sofg u/L 5kfO ug]{ .
    o:t}, dtkqsf] k'5f/ efusf] bfofF tk{m dtbfg clws[tnfO{ b:tvt ug{ k'Ug] 7fpF /fvL
    dtkq–! / dtkq–@ hf/L ug]{ dtbfg clws[tsf] b:tvt MÚ egL 5kfO ug]{ .
    …d
    &= o;/L 5kfO ul/g] dtkqdf k/kmf]/];geGbf dflysf] efudf ;'?af6 qmdzM b]xfosf]
    ljj/0f pko'Qm :yfgdf /fvL 5kfO ug]{ M

    90
    k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$
    ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL

    lhNnf M============ k|b]z gDa/ M


    ufpFkflnsf÷gu/kflnsf M========= k|ltlglw ;ef lgjf{rg If]q g+= M
    j8f g+= M ========== k|b]z ;ef lgjf{rg If]q g+= M
    dtbftf qmd;ª\Vof M ==============
    dtbftfsf] n]vfTds jf /]vfTds ;xL5fk M -sf]7f ;lxt_
    *= k|ltlglw ;ef ;b:osf] dtkqsf] xsdf k/kmf]/];geGbf tn dt;ª\s]t ug]{
    lgjf{rg lrXgx¿ /x]sf] sf]7feGbf dfly …dtkq–!, k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg,
    @)&$, ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLsf] dtkq, Pp6f sf]7fleq dfq dt;ª\s]t
    - _ ug'{xf];\ . -sf]7fleq_Ú egL 5kfO ug]{ .
    (= k|b]z ;ef ;b:osf] dtkqsf] xsdf k|ltlglw ;ef ;b:osf] dtkqeGbf tn
    dt;ª\s]t ug]{ lgjf{rg lrXgx¿ /x]sf] sf]7feGbf dfly …dtkq–@, k|b]z ;ef
    ;b:o lgjf{rg, @)&$, ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLsf] dtkq, Pp6f sf]7fleq
    dfq dt;ª\s]t - _ ug'{xf];\ . -sf]7fleq_Ú egL 5kfO ug]{ .
    !)= dtkqsf] cfsf/ tyf gfk b]xfo adf]lhdx'g] 5 M
    -s_ dtkqsf] sfuhsf] cfsf/ M %!) ldld x #%% ldld
    -v_ lgjf{rg lrXg /x]sf] sf]7fsf] cfsf/ M !* ldld x #) ldld
    -u_ lgjf{rg lrXg /x]sf] sf]7fx¿sf] rf/}lt/sf] nfOgsf] df]6fO ! ldld
    !!= k|ltlglw ;ef / k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgdf ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtk{msf]
    lgjf{rgdf efu lngsf nflu cfj]bg ug]{ /fhgLlts bnx¿sf] gfdgfd];L / ;ª\Vof
    k|b]z cg';f/ km/s km/s x'g] b]lvPsfn] ;a} k|b]zsf] dtkqdf k|ltlglw ;ef
    ;b:osf] ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL tk{m lgjf{rgdf efu lng cfj]bg ug]{ ;a}
    ** -c7f;L_ bnsf] lgjf{rg lrXg /fVg] .
    o;} u/L k|b]z ;ef ;b:osf] ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtk{m lgjf{rgdf efu lng cfj]bg
    ug]{ bnsf] xsdf ;DalGwt k|b]zsf] k|b]z ;efsf] lgjf{rgdf efu lng cfj]bg ug]{ bnx¿sf]
    dfq lgjf{rg lrXg dtkqdf /fVg] . o;/L dtkq tof/ ubf{ k|b]zut cfwf/df ;dfg'kflts
    lgjf{rg k|0ffnL tk{m & -;ft_ lsl;dsf] dtkq agfpg] .

    91
    !@= ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLsf] dtkq ;]tf] sfuhdf /ftf] d;Ln] 5kfO ug]{ .
    !#= dtkq 5kfO ubf{ dt ;ª\s]t ug{ 5'§ØfOPsf] lgjf{rg lrXg /x]sf] sf]7fleq
    afx]ssf] k"/f k[i7df …lgjf{rg cfof]u, g]kfnÚ eGg] zAbx¿ 5kfO ug]{ .
    !$= dtkqdf dtbfg ug]{ v08 5'§ØfpFbf dfly k|ltlglw ;efsf] nflu / tn k|b]z
    ;efsf] nflu x'g] u/L 5'§Øfpg] .
    !%= dtkqsf] dflyNnf] efusf] cws§L / dtbftfnfO{ dtbfg k|of]hgsf nflu lbOg]
    dtkqsf] d'Vo efusf] lardf dtkq 5'§Øfpgsf nflu k/kmf]/];g ug]{ .
    !^= dtkqsf] cws§L efusf] bfofF tk{m cws§Ldf dfq dtbftfsf] n]vfTds jf
    /]vfTds ;xL5fksf] nflu 5'§ØfOPsf] sf]7feGbf dflykl§ t];f]{ jf 5kfO d]l;gsf]
    cg's"ntf x]/L sf]7feGbf bfofF tk{m 7f8f] kg]{ u/L dtkqsf] qmd;ª\Vof cª\lst
    ug]{ .
    !&= dtkqdf qmd;ª\Vof /fVg] ;DaGwdf dtkq 5kfO ubf{ lgjf{rg k|0ffnLsf] ;ª\s]t
    hlgg] ;ª\s]t PR, To;sf] nuQ}kl5 –, To;sf] nuQ}kl5 k|b]zsf] ;ª\Vof hlgg]
    cª\s -!, @, #, $, %, ^ jf & s'g k|b]z xf] To;sf] gDa/_, To;sf] nuQ}kl5 – /
    k'gM To;sf] nuQ}kl5 *-cf7_ Digit sf] gDa/af6 k|f/De x'g] u/L dtkqsf]
    qmd;ª\Vof /fVg] .
    h:tf] M k|b]z gDa/ ! sf] dtkq 5kfO ubf{ PR-1-00000001af6 ;'? u/L ;f]xL k|b]zsf]
    cfjZostfg';f/ qmdzM dtkq 5kfO ug]{ . afFsL c¿ k|b]zdf klg k|b]z gDa/ k|b]z cg';f/
    u/L c¿ ljj/0f o;} d'tflas ug]{ .
    !*= o; dfkb08 cg';f/ tof/ ul/Psf] dtkq cfjZostfg';f/ ¿h' u/L dtkq
    Joj:yfkg tyf cflwsfl/stf lgwf{/0f / lgjf{rg sfo{qmd th'{df ;ldltsf
    kbflwsf/Lx¿af6 k|dfl0ft u/L k"0f{ ;'/Iff;fy 5kfO ug]{ 5fkfvfgfdf k7fpg]
    Joj:yf ldnfpg] .
    !(= 5kfO ul/Psf] dtkq k|b]zut ¿kdf ;DalGwt lhNnfx¿sf] ;DalGwt lgjf{rg
    If]qnfO{ pknAw u/fpg] .
    @)= dtkq k7fpFbf !))÷!)) yfg dtkqx¿sf] Pp6f Pp6f lsQf agfpg] / To:tf]
    !)÷!) lsQf dtkq Pp6f Pp6f Knfl:6ssf] y}nf]leq aGb u/L sf6'{g afs;df
    /fvL k'gM aGb ug]{ / o;/L dtkq Kofs u/]sf] sf6'{g afs;df rf/}lt/ yk ;'/Iffsf
    nflu Knfl:6s÷6]k nufpg] .

    92
    o;sf] ;fy} sf6'{gleqsf] dtkq s'g qmd;ª\Vofsf] xf] / sxfFsf] xf] eGg] hfgsf/L lng
    sf6'{gsf] aflx/kl§ sf6'{gleq Kofs ul/Psf] dtkqsf] qmd;ª\Vof ======= -========= b]lv =====
    ;Dd_ ;lxtsf] ljj/0f hgfpg] .
    @!= k|b]z ;ef lgjf{rg If]qsf] s'n dtbftf ;ª\Vofdf !@ k|ltzt yk u/L sfod x'g
    cfPsf] ;ª\VofnfO{ dflyNnf] xhf/sf] ;ª\Vofdf kl/0ft u/L x'g cfpg] ;ª\Vofdf
    dtkq 5kfO ug]{ .
    t/, s'n dtbftf ;ª\Vof !%,))) ;Dd ePsf lhNnfdf eg] dfly plNnlvt
    ;ª\Vofdf csf]{ !,))) dtkq yk 5kfO u/L k7fpg] .
    @@= o;/L k7fOPsf] dtkq dtbfg clws[tnfO{ pknAw u/fpFbf ;DalGwt dtbfg
    s]Gb||sf] jf:tljs dtbftf ;ª\Vofdf tLg k|ltzt yk u/L x'g cfpg] ;ª\VofnfO{
    glhssf] krf;sf] ;ª\Vofdf k'¥ofO{ ljt/0f ug]{ Joj:yf ug]{ .
    h:tf] M tLg k|ltzt yk ubf{ ! b]lv $( ;Ddsf] ;ª\Vof cfPdf %) k|lt k'¥ofP/ lbg] / %!
    b]lv (( ;Ddsf] ;ª\Vof cfPdf !)) k|lt k'¥ofP/ lbg] . cyf{t\, $)! b]lv $$( ;Ddsf]
    ;ª\Vof cfPdf $%) yfg lbg] / $%! b]lv $(( ;Ddsf] ;ª\Vof cfPdf %)) yfg lbg] .
    @#= k|To]s lgjf{rg If]qsf] %÷% k|lt dtkq clen]vsf nflu lgjf{rg cfof]udf ;'/lIft
    /fVg] .
    @$= o; ;DaGwdf yk s'g} ljifodf hl6ntf k}bf ePdf cfof]udf k]z u/L cfof]uaf6
    lg0f{o eP adf]lhd ug]{ . ;fdfGo ljifo eg] dtkq Joj:yfkg tyf cflwsfl/stf
    lgwf{/0f / lgjf{rg sfo{qmd th'{df ;ldlt cfk}Fmn] lg0f{o ug]{ .
    @%= o; dfkb08 adf]lhd tof/ x'g] dtkqsf] l8hfOg o;};fy ;+nUg 9fFrf cg';f/
    x'g] M
    -s_ lgjf{rg lrXg /xg] sf]7fx¿ k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu **
    -c7f;L_ / k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu ;DalGwt k|b]zdf lgjf{rgdf
    efu lng cfj]bg ug]{ /fhgLlts bnsf] ;ª\Vof cg';f/ x'g] .
    -v_ lgjf{rg lrXgx¿ /fVbf b'j} v08 -dfly / tn_ sf] dtkqdf afofFaf6 bfofF
    tk{m qmdzM b;j6f / dflyaf6 tn tk{m lgjf{rgdf efu lng cfj]bg ug]{
    ;a} bnsf] lgjf{rg lrXg c6fpg] u/L /fVb} hfg] .
    -u_ dtkqdf /flvg] ljz]if ;]So'l/6L lkmr/ dtkq Joj:yfkg tyf cflwsfl/stf
    lgwf{/0f / lgjf{rg sfo{qmd th'{df ;ldltn] lgwf{/0f u/] adf]lhd x'g] u/L
    5kfO ug]{ .

    93
    #=!=##=# klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLsf] dtkq
    cfof]un] k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;eftk{msf] b'j} r/0fsf] klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg
    k|0ffnLsf] dtkq ljutsf lgjf{rgdf e}Fm pDd]bjf/sf] clGtd gfdfjnL k|sfzg eO{
    pDd]bjf/nfO{ lgjf{rg lrXg k|bfg ul/;s]kl5 sfod /x]sf] pDd]bjf/ ;ª\Vof / lgjf{rg
    lrXg dfq ;dfj]z u/L 5fKg] lg0f{o lnPsf] lyof] .
    cfof]un] k|ltlglw ;ef / k|b]z ;eftk{msf] klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLsf] dtkq
    klg ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLsf] dtkq h:t} u/L dflyNnf] v08df k|ltlglw ;efsf
    pDd]bjf/sf nflu dtbfg ug]{ / tNnf] v08df k|b]z ;efsf pDd]bjf/sf nflu dtbfg ug]{
    u/L tof/L ug]{ ;f]rdf lyof] / k|f/lDes Joj:yfkg klg ;f]xL cg'¿k cl3 a9]sf] lyof] .
    o; ljifodf 5'§f5'§} ;efsf nflu 5'§f5'§} dtkq x'g'kg]{ dfu bfaL ;lxt ;Ddflgt ;jf]{Rr
    cbfntdf d'2f bfo/ ePkl5 pTkGg kl/l:yltkl5 cfof]u k|ltlglw ;ef / k|b]z ;eftk{msf]
    klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLsf] dtkq sfuhsf] cnucnu l;6df 5'§f5'§} 5kfO
    ug]{ lg0f{odf k'Uof] . o;f] ubf{ klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtk{m dfq cfof]un]
    k|ltlglw ;efsf nflu !^% / k|b]z ;efsf nflu ##) u/L hDdf $(% lsl;dsf dtkqsf]
    tof/L / 5kfO u/]sf] lyof] .
    o;/L lgjf{rg If]qut ¿kdf dtkq 5kfO ubf{ 36Ldf b'O{ j6f lgjf{rg lrXg ePsfb]lv
    a9Ldf #@ j6f;Dd lgjf{rg lrXg ePsf dtkq cfof]un] 5kfO u/]sf] lyof] .
    #=!=##=$ klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnL tk{msf] dtkq 5kfOsf] dfkb08
    klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtk{m cfof]un] b'O{ cfsf/sf dtkq 5kfO u/]sf] lyof] .
    klxnf] cfsf/sf] sfuhdf @) j6f;Dd lgjf{rg lrXg c6\g] u/fOPsf] lyof] eg] bf];|f]
    cfsf/sf] sfuhdf #^ j6f;Dd lgjf{rg lrXg c6\g ;Sg] lyof] . ;a}eGbf 7'nf] dtkqdf
    /xg ;Sg] lgjf{rg lrXgsf] ;ª\Vof #^ eP klg #@ hgfeGbf a9L pDd]bjf/L s'g} lgjf{rg
    If]qdf klg k/]sf] lyPg .
    lj=;+= @)&$ ;fn dª\l;/ !) ut] ;DkGg lgjf{rgdf la;eGbf a9L lgjf{rg lrXg ePsf
    dtkq st} klg k|of]udf Nofpg' k/]g eg] dª\l;/ @! ut] ePsf] lgjf{rgsf nflu alQ;
    j6f;Dd lgjf{rg lrXg ePsf dtkq k|of]udf cfP . To;}n] klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg
    k|0ffnLsf] dtkq 5kfOsf] dfkb08 :jLs[t ubf{ cfof]un] k6s] lg0f{o ug'{k/]sf] lyof] .
    cfof]un] klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLsf] dtkq 5kfO sfo{nfO{ Jojl:yt ¿kdf
    cl3 a9fpg lj=;+= @)&$ ;fn c;f]h !@ ut] ;lrjfnoaf6 k]z ePsf] b]xfosf] k|:tfjdf
    b]xfo adf]lhd ug]{ u/L dtkq tof/L ;DaGwL dfkb08 :jLs[t u/]sf] lyof] M

    94
    lj=;+= @)&$ ;fn dª\l;/ !) ut] klxnf] r/0fdf / P]= @! ut] bf];|f] r/0fdf Ps} k6s
    ;DkGg x'g] k|ltlglw ;ef / k|b]z ;ef ;b:osf] lgjf{rgsf nflu k|of]u x'g] dtkq dWo]
    ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtkm{sf] dtkqsf] 5kfO lj=;+= @)&$ ;fn c;f]h !& ut]b]lv /
    klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtkm{sf] dtkqsf] 5kfO lj=;+= @)&$ ;fn sflt{s
    !) ut]b]lv k|f/De ug]{ / klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtkm{sf] b'j} r/0fsf]
    lgjf{rgsf nflu cfjZos x'g] dtkqsf] 5kfO -9'jfgL;d]t_ sf] sfo{ lj=;+= @)&$ ;fn
    dª\l;/ !! ut];Dddf ;DkGg ug]{ u/L sfo{tflnsf :jLs[t ePsf] lyof] .
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg P]g, @)&$ sf] bkmf #% df / k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg P]g,
    @)&$ sf] bkmf #% b'j}df /x]sf] dtkq ;DaGwL Joj:Yff cg';f/ cfof]un] klxnf] x'g] lgjf{lrt
    x'g] lgjf{rg k|0ffnL tyf ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL cGtu{t x'g] lgjf{rgsf nflu lgjf{rg
    lrGx ePsf] dtkq Joj:yf ug'{kg]{, dtkqdf klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtkm{
    k|To]s pDd]bjf/ / ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtkm{ lgjf{rg k|of]hgsf] nflu cfof]udf btf{
    ePsf bnsf nflu pQm P]gx¿sf] bkmf #! adf]lhd k|bfg ul/Psf] lgjf{rg lrGx ;lxtsf]
    dtbfg ug]{ sf]7f x'g] / dtkq ;DaGwL cGo Joj:yf tf]lsP adf]lhd x'g] Joj:Yff /x]sf]
    lyof] .
    dtbftfn] k|To]s ;efsf nflu klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtkm{ Ps dt /
    ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtkm{ Ps dt u/L @ -b'O{_ dt lbg kfpFb5g\ . o;/L k|ltlglw
    ;ef / k|b]z ;efsf] lgjf{Rfg Ps}k6s x'g] cj:yfdf dtbftfn] s'n $ -rf/_ dt lbg kfpFg]
    Joj:yf lyof] . dtkq ;s];Dd dtbftfd}qL / Joj:yfksLo b[li6sf]0fn] ;d]t ;xh x'g
    cfjZos ePsf] / lgjf{rg Joj:Yffkgsf] nflu pknAw ;do ;Ldfleq} dtkq 5kfO Pjd\
    9'jfgL ;DkGg ug'{kg]{ clgjfo{tf /x]sf]n] k|ltlglw ;ef / k|b]z ;ef b'j}sf] dtkq sfuhsf]
    Pp6} zL6df dflyNnf] / tNnf] v08 u/L b'O{ v08df 5kfO ug]{ u/L 9fFrf tof/ ul/Psf]
    lyof] . ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL tk{msf] dtkq tof/L ;DaGwL dfkb08 / 9fFrf cfof]uaf6
    lj=;+= @)&$ ;fn c;f]h ^ df :jLs[t ePsf] lyof] . klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg
    k|0ffnLtkm{sf] dtkq 5kfOsf] sfo{ lj=;+= @)&$ ;fn sflt{s !) ut]af6 z'? x'g] eP klg
    cGo Joj:yfksLo sfo{sf] nflu pQm dtkqsf] tof/L ;DaGwL dfkb08 / 9fFrf cfof]uaf6
    :jLs[t x'g'kg]{ Joj:yf /x]sf] lyof] .
    lgjf{rgdf k|of]u x'g] dtkqsf] 9fFrf, cfsf/, /ª, dt;ª\s]t ug]{ sf]7fsf] cfsf/, dtkqdf
    /xg] ;]So'l/l6 lkmr/sf] ljj/0f, 5kfO ul/g] :fª\Vof / ljt/0fsf] dfkb08 ;d]tsf ljifo
    cfof]uaf6 :jLs[t x'g'kg]{ ePsf]n] dtkq Joj:yfkg tyf cflwsfl/stf lgwf{/0f / lgjf{rg
    sfo{qmd th'{df ;ldltn] tof/ u/]sf] k|ltlglw ;ef / k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$
    klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtkm{sf] dtkq tof/L ;DaGwL dfkb08 / dtkqsf]
    9fFrf -;+nUg 9fFrfdf /fhgLlts bnsf] lgjf{rgsf] ;§f sfNklgs lrGx k|of]u ePsf] / kl5
    jf:tljs lgjf{rg lrGx_ ;+nUg u/L ;lrjfnosf] l;kmfl/; ;fy k|:tfj k]z ul/Psf] lyof] .

    95
    pQm k|:tfj cg';f/ ;+jt\ @)&$ ;fn dª\l;/ !) ut] klxnf] r/0fdf / P]= @! ut] bf];|f]
    r/0fdf Ps} k6s ;DkGg x'g] k|ltlglw ;ef ;b:o / k|b]z ;ef ;b:osf] lgjf{rgsf nflu
    klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtkm{sf] lgjf{rgdf k|of]u x'g] dtkq tof/L ;DaGwL
    ;+nUg dfkb08 / ;f]sf] v08 * df pNn]v eP adf]lhdsf # -tLg_ k|sf/sf dtkqsf]
    9fFrf :jLs[t ug]{ egL cfof]uaf6 lg0f{o ePsf] lyof] . o;/L cfof]uaf6 lj=;+= @)&$ c;f]h
    !@ ut]df klxnf] k6s :jLs[t ePsf] dfkb08sf] a'Fbf g+= ! b]lv a'Fbf g+= @$ ;Dd b]xfosf]
    Joxf]/f pNn]v lyof] M
    != g]kfnsf] ;+ljwfg adf]lhd u7g x'g] k|ltlglw ;ef / k|b]z ;ef ;b:osf] lgjf{rg
    g]kfn ;/sf/n] lj=;+= @)&$ ;fn dª\l;/ !) / @! ut] b'O{ r/0fdf -k|ltlglw ;ef /
    k|b]z ;ef ;b:osf] lgjf{rg Ps} k6s_ ug]{ lg0f{o u/L lgjf{rg ldlt tf]lsPsf] hfgsf/L
    lgjf{rg cfof]udf k|fKt eO{ cfof]u lgjf{rgsf] tof/L sfo{df h'l6;s]sf] 5 . lgjf{rg
    tof/Lsf] l;nl;nfdf dtbfg k|of]hgsf nflu dtkq tof/L / 5kfOsf] sfd ;DkGg
    ug'{kg]{ bfloTj lgjf{rg cfof]udf cfPsf] 5 .
    o; qmddf k|ltlglw ;ef / k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgsf] ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL
    tk{msf] dtkq tof/L ;DaGwL dfkb08 lj=;+= @)&$ ;fn c;f]h ^ ut]sf] cfof]usf] a}7ssf]
    lg0f{oaf6 :jLs[t eO;s]sf]n] ca klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLsf] dtkq tof/L
    ;DaGwL dfkb08 cfof]uaf6 :jLs[t x'g'kg]{ cj:yf 5 .
    @= k|ltlglw ;ef / k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgdf klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnL
    tk{m lgjf{rg lrXg dtkqdf ;dfj]z ubf{ k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg P]g / k|b]z
    ;ef ;b:o lgjf{rg P]g, @)&$ sf] bkmf #! adf]lhdsf] qmddf ;dfj]z ug'{ kg]{5 .
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg P]g tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg P]g, @)&$ sf] bkmf #!
    sf] pkbkmf -%_ / -^_ df klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnL tk{m pDd]bjf/nfO{ lgjf{rg
    lrXg ljt/0f ubf{ b]xfo adf]lhd ug'{kg]{ s'/f pNn]v 5 M
    -%_ æo; bkmf adf]lhd klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnL tk{m pDd]bjf/nfO{
    lgjf{rg lrXg k|bfg ubf{ bnsf] pDd]bjf/nfO{ pkbkmf -!_ adf]lhd To:tf] bnsf]
    nflu lgwf{/0f ul/Psf] lgjf{rg lrXg k|bfg ug'{ kg]{5 . === === .Æ
    -^_ æklxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnL tk{m :jtGq pDd]bjf/nfO{ cfof]un]
    lgwf{/0f u/]sf] lgjf{rg lrXgsf] ;d"xaf6 tf]lsP adf]lhdsf] tl/sf cg';f/
    lgjf{rg clws[tn] lgjf{rg lrXg k|bfg ug]{5 .Æ
    o; k6ssf] lgjf{rg of] P]g k|f/De ePkl5 x'g] klxnf] k6ssf] lgjf{rg ePsf]n] bkmf #!
    sf] pkbkmf -&_ cfslif{t gx'g] x'Fbf dtkqdf lgjf{rg lrXg ;dfj]z ubf{ P]gsf] bkmf #! sf]

    96
    pkbkmf -*_ sf] v08 -s_, -v_ / -u_ df pNn]v ePsf] b]xfosf] qmddf ;dfj]z ug'{kg]{ x'g
    cfpF5 M
    -s_ Joj:yflksf–;+;b\df k|ltlglwTj ug]{ bnn] ;+ljwfg ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&)
    df ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL tk{m k|fKt u/]sf] dt ;ª\Vofsf] cfwf/df ;f] bnsf]
    pDd]bjf/sf] lgjf{rg lrXg,
    -v_ Joj:yflksf–;+;b\df k|ltlglwTj gug]{ bnsf] xsdf lgjf{rg k|of]hgsf] nflu
    cfof]udf btf{ ePsf] qmdsf] cfwf/df ;f] bnsf] pDd]bjf/sf] lgjf{rg lrXg .
    -u_ :jtGq pDd]bjf/sf] gfdsf] j0ff{g'qmdsf] cfwf/df To:tf] pDd]bjf/sf] lgjf{rg
    lrXg .
    #= cfufdL dª\l;/ !) / @! Dff x'g] k|ltlglw ;ef / k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgdf klxnf]
    x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnL tk{msf] lgjf{rgdf efu lng rfxg] /fhgLlts bnsf
    tyf :jtGq pDd]bjf/nfO{ a'Fbf gDa/ @ df pNn]v eP adf]lhd lrXg ljt/0f ug]{ .
    $= k|ltlglw ;ef / k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg b'j}df klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg
    k|0ffnL tk{m /fhgLlts bnsf] tk{maf6 pDd]bjf/ x'g] /fhgLlts bnx¿sf] lgjf{rg
    lrXg dtkqdf qmdzM ;dfj]z ug]{ k|of]hgsf] nflu To:tf /fhgLlts bnx¿sf] gfd
    / lgjf{rg lrXg ;lxtsf] ljj/0f k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg P]g / k|b]z ;ef ;b:o
    lgjf{rg P]g, @)&$ sf] bkmf #! adf]lhd tof/ kf/L k|dfl0ft;fy cfof]usf] /fhgLlts
    bn ;DaGw zfvfn] lgjf{rg zfvfnfO{ pknAw u/fpg] .
    To:t}, :jtGq pDd]bjf/sf nflu k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg P]g / k|b]z ;ef ;b:o
    lgjf{rg P]g, @)&$ sf] bkmf #! sf] pkbkmf -^_ sf] k|of]hgsf nflu cfof]uaf6 lgwf{/0f
    ePsf] lgjf{rg lrXgsf] ;d"x klg cfof]usf] /fhgLlts bn ;DaGw zfvfn] lgjf{rg
    zfvfnfO{ pknAw u/fpg] .
    %= a'Fbf gDa/ $ adf]lhdsf] ljj/0f k|fKt ePkl5 ;f]xL ljj/0fdf pNn]v ePsf] qmd
    cg';f/ lgjf{rgdf efu lng] /fhgLlts bnsf] tk{maf6 pDd]bjf/ x'g]sf] lgjf{rg lrXg
    ;DalGwt ;efsf] dtkqdf ;dfj]z ug]{ .
    :jtGq pDd]bjf/sf] xsdf To:tf pDd]bjf/n] k|fKt u/]sf] lgjf{rg lrXg P]gsf] bkmf #! sf]
    pkbkmf * sf] v08 -u_ adf]lhd pDd]bjf/sf] gfdsf] j0ff{g'qmdsf] cfwf/df dtkqdf
    ;dfj]z ug]{ .
    ^= a'Fbf gDa/ % adf]lhdsf] /fhgLlts bnsf] lgjf{rg lrXg dtkqdf ;dfj]z ubf{
    b]xfo adf]lhd ug]{ M

    97
    -s_ 9fFrf g+= ! df afofFb]lv bfofF tk{m ^ j6f / dflyaf6 tn tk{m lgjf{rgdf efu
    lng dgf]gogkq btf{ u/L pDd]bjf/sf] clGtd gfdfjnLdf gfd sfod eO{
    lgjf{rg lrXg k|fKt u/]sf pDd]bjf/sf] ;ª\Vof cg';f/,
    -v_ 9fFrf g+= @ df afofFb]lv bfofF tk{m % j6f / dflyaf6 tn tk{m lgjf{rgdf efu
    lng dgf]gogkq btf{ u/L pDd]bjf/sf] clGtd gfdfjnLdf gfd sfod eO{
    lgjf{rg lrXg k|fKt u/]sf pDd]bjf/sf] ;ª\Vof cg';f/,
    -u_ 9fFrf g+= # df afofFb]lv bfofF tk{m * j6f / dflyaf6 tn tk{m lgjf{rgdf efu
    lng dgf]gogkq btf{ u/L pDd]bjf/sf] clGtd gfdfjnLdf gfd sfod eO{
    lgjf{rg lrXg k|fKt u/]sf pDd]bjf/sf] ;ª\Vof cg';f/,
    -3_ plNnlvt 9fFrfn] gk'u x'g] cj:yf l;h{gf ePdf To:tf lgjf{rg If]qsf nflu
    hltv]/ h:tf] cfjZostf k5{ Toltv]/ dtkq Joj:yfkg tyf cflwsfl/stf
    lgwf{/0f / lgjf{rg sfo{qmd th'{df ;ldltn] l;kmfl/; u/] adf]lhd cfof]uaf6
    lg0f{o ug]{ .
    & k|ltlglw ;ef / k|b]z ;ef ;b:osf] klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnL tk{msf]
    nflu sfuhsf] Pp6} l;6df dfly dtkq—! / tn dtkq—@ u/L cnucnu v08df
    cnucnu dt ;ª\s]t u/L dtbfg ug{ cfjZostfg';f/ k|of]u ug{ ;+nUg tLg
    lsl;dsf 9fFrf cg';f/sf] dtkq tof/ ug]{ .
    o;/L tof/ ul/g] b'O{ v08sf] dtkqsf] vfnL efusf] lardf kg]{ u/L b'O{j6f dtkqnfO{
    k|:6 ¿kdf cnucnu b]vfpg t];f]{ tk{m ^ ldldsf] w;f]{ /fVg] / To;sf] lar efudf dfggLo
    k|d'v lgjf{rg cfo'Qmsf] b:tvt :Sofg u/L 5fKg] .
    *= 9fFrf ! b]lv # ;Ddsf dtkqsf] cfsf/ / gfk b]xfo adf]lhd x'g] M

    9fFrf–!
    -s_ dtkqsf] sfuhsf] cfsf/ M @@% ldld x #)) ldld
    -v_ lgjf{rg lrXg /x]sf] sf]7fsf] cfsf/ M !* ldld x #) ldld
    -u_ lgjf{rg lrXg /x]sf] sf]7fx¿sf] rf/}lt/sf] nfOgsf] df]6fO ! ldld

    9fFrf–@
    -s_ dtkqsf] sfuhsf] cfsf/ M $%) ldld x @)) ldld
    -v_ lgjf{rg lrXg /x]sf] sf]7fsf] cfsf/ M !* ldld x #) ldld
    -u_ lgjf{rg lrXg /x]sf] sf]7fx¿sf] rf/}lt/sf] nfOgsf] df]6fO ! ldld

    98
    9fFrf–#
    -s_ dtkqsf] sfuhsf] cfsf/ M $%) ldld x #)) ldld
    -v_ lgjf{rg lrXg /x]sf] sf]7fsf] cfsf/ M !* ldld x #) ldld
    -u_ lgjf{rg lrXg /x]sf] sf]7fx¿sf] rf/}lt/sf] nfOgsf] df]6fO ! ldld
    plNnlvt tLg} 9fFrfsf] dtkq Cutting ug]{ qmddf o;sf] cfsf/df ;fdfGo ¿kdf s]xL km/s kg{
    ;Sg] .

    (= a'Fbf g+= * df lbOPsf cfsf/ / gfksf dtkqsf] 9fFrfdWo] 9fFrf g+= ! df k|ltlglw
    ;efsf nflu @$ / k|b]z ;efsf nflu @$ u/L hDdf $*, 9fFrf g+= @ df k|ltlglw
    ;efsf nflu #% / k|b]z ;efsf nflu #% u/L hDdf &) / 9fFrf g+= # df k|ltlglw
    ;efsf nflu %^ / k|b]z ;efsf nflu %^ u/L hDdf !!@ hgf;Dd pDd]bjf/sf]
    lgjf{rg lrXg c6\g] cfsf/ / 9fFrf eP klg pDd]bjf/L kbf{ s'g} Ps ;efef a9L /
    csf]{ ;efdf sd pDd]bjf/ eO{ dtkq–! / dtkq–@ ;fgf] 7"nf] kfbf{ pDd]bjf/sf]
    lgjf{rg lrXg ;ª\Vof c6\g] ePdf dtkqsf] s'g} v08df sf]7f 36fO{ / s'g} v08df
    sf]7f a9fO{ dtkqnfO{ ldnfpg ;lsg] 5 .
    h:tf] M 9fFrf g+= ! sf] dtkqleq dtkq–! sf] k|ltlglw ;ef v08df @$ / dtkq–@
    sf] k|b]z ;ef v08df @$ u/L hDdf $* pDd]bjf/sf] lgjf{rg lrXg c6\g]
    eP klg pDd]bjf/L kbf{ k|ltlglw ;efdf #) / k|b]z ;efdf !* u/L $*
    pDd]bjf/ ePdf dtkq–! df k|ltlglw ;ef v08sf] dtkqdf #) sf]7f /
    k|b]z ;ef v08sf] dtkq—@ df !* sf]7f u/L ldNg];Dd ldnfpg], gldn]sf]
    cj:yfdf To;eGbf 7"nf] 9fFrfdf hfg] .
    cyf{t M dtkq–! / dtkq–@ sf] v08df /x]sf dt;ª\s]t ug]{ sf]7f cfsf/ / gfk
    oyfjt\ /fvL sf]7f ;ª\Vof 36a9 ubf{ c6\g];Ddsf] ;ª\Vof 9fFrf–! df, 9fFrf–
    ! df gc6]df 9fFrf–@ df / 9fFrf–@ df klg gc6]df 9fFrf–# df 5kfO ug]{ .
    o;f] ubf{ klg gc6]df a'Fbf gDa/ ^-3_ adf]lhd ug]{ .
    !)= klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLsf] dtkq cfof]usf] ldlt @)&$÷%÷@( sf]
    lg0f{o adf]lhd x'g] u/L ;]tf] sfuhdf xl/of] /ªdf 5kfO ug]{ .
    !!= dtkq 5kfO ubf{ dt ;ª\s]t ug{ 5'§ØfOPsf] lgjf{rg lrXg /x]sf] sf]7fleq afx]ssf]
    k"/f k[i7df …lgjf{rg cfof]u, g]kfnÚ eGg] zAbx¿ 5kfO ug]{ .
    !@= dtkqsf] afofF tk{msf] k'5f/ efudf dtbfg clws[tsf] b:tvtsf] k|of]hgsf nflu
    …dtkq–! / dtkq–@ hf/L ug]{ dtbfg clws[tsf] b:tvt MÚ egL 5kfO ug]{ .

    99
    !#= dtkqdf dtbfg ug]{ v08 5'§ØfpFbf dfly k|ltlglw ;efsf] nflu -dtkq—!_ / tn
    k|b]z ;efsf] nflu -dtkq—@_ x'g] u/L 5'§Øfpg] .
    !$= dtkqsf] dflyNnf] efusf] cws§L / dtbftfnfO{ lbOg] dtkqsf] d'Vo efusf] lardf
    dtkq 5'§Øfpgsf nflu k/kmf]/];g ug]{ .
    !%= dtkqsf] cws§L efusf] dflyNnf] efusf] bfofF tk{m cws§Ldf dfq dtbftfsf]
    n]vfTds jf /]vfTds ;xL5fksf] nflu 5'§ØfOPsf] sf]7feGbf dflykl§ t];f]{ jf 5kfO
    d]l;gsf] cg's"ntf x]/L sf]7feGbf bfofF tk{m 7f8f] kg]{ u/L dtkqsf] qmd;ª\Vof cª\lst
    ug]{ .
    !^= dtkqdf qmd;ª\Vof /fVg] ;DaGwdf dtkq 5kfO ubf{ cfof]uaf6 :jLs[t eP
    adf]lhdsf] cª\u]|hL Alphabet sf] sf]8, To;sf] nuQ}kl5 :k];, To;sf] nuQ}kl5
    qmdzM k|ltlglw ;ef / k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg If]q b'j} hlgg] lgjf{rg If]q g+= -
    b'O{j6f lgjf{rg If]q g+= sf] lardf – /fVg]_ cª\lst u/L Ps :k]; lbO{ lj;u{ - M _
    /fvL To;sf] nuQ}kl5 * -cf7_ Digit sf] gDa/af6 k|f/De x'g] u/L dtkqsf] qmd;ª\Vof
    /fVg] .
    h:tf] M g'jfsf]6 lhNnfk|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg If]q gDa/ @ / k|b]z ;ef ;b:o
    lgjf{rg If]q gDa/ ! sf] ;+o'Qm -k|ltlglw ;ef / k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgsf]
    nflu sfuhsf] Pp6} l;6df b'O{ v08 agfO{ tof/ ul/g]_ dtkq 5kfO ubf{
    NKT2-1 : 00000001 af6 ;'? u/L dtkq Joj:yfkg tyf cflwsfl/stf lgwf{/0f
    / lgjf{rg sfo{qmd th'{df ;ldltn] lgb]{z u/]sf] ;ª\Vofdf dtkq 5kfO ug]{ .
    To:t}, g'jfsf]6 lhNnfk|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg If]q gDa/ @ / k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg
    If]q gDa/ @ sf] ;+o'Qm -k|ltlglw ;ef / k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgsf] nflu -sfuhsf] Pp6}
    l;6df b'O{ v08 agfO{ tof/ ul/g]_ dtkq 5kfO ubf{ NKT2-2 : 00000001 af6 ;'? u/L
    dtkq Joj:yfkg tyf cflwsfl/stf lgwf{/0f / lgjf{rg sfo{qmd th'{df ;ldltn] lgb]{z
    u/]sf] ;ª\Vofdf dtkq 5kfO ug]{ .
    -5fkfvfgfsf] 5kfOsf] pknAw IfdtfnfO{ b[li6ut u/L 5fkfvfgf / ToxfF vl6Psf lhDd]jf/ clws[tx¿sf]
    cg'/f]wdf cfof]un] dtkqsf] qmd;ª\Vofsf] ¿kdf /fVg] elgPsf] ;flassf] cf7 l8lh6sf] cª\snfO{ 36fP/
    kl5Nnf] ;dodf ;ft l8lh6df ;Lldt ug]{ lg0f{o u/]sf] lyof] ._
    !&= o; dfkb08 cg';f/ tof/ ePsf] dtkq cfjZostfg';f/ ¿h' u/L dtkq Joj:yfkg
    tyf cflwsfl/stf lgwf{/0f / lgjf{rg sfo{qmd th'{df ;ldltsf kbflwsf/Lx¿af6
    k|dfl0ft u/L k"0f{ ;'/Iff;fy 5kfO ug]{ 5fkfvfgfdf k7fpg] Joj:yf ldnfpg] .
    !*= 5kfO ul/Psf] dtkq k|b]zut ¿kdf lhNnf tyf lgjf{rg If]qnfO{ pknAw u/fpg' kg]{
    ;ª\Vof cg';f/ 5'§ØfO{ pknAw u/fpg] .

    100
    !(= dtkq k7fpFbf !))÷!)) yfg dtkqx¿sf] Pp6f Kof8 agfpg] / To:tf] !)÷!)
    Kof8sf] Pp6f Pp6f Knfl:6ssf] y}nf]leq aGb u/L sf6'{g afs;df /fvL k'gM aGb ug]{
    / o;/L dtkq Kofs u/]sf] sf6'{g afs;df rf/}lt/ yk ;'/Iffsf nflu Knfl:6s÷6]k
    nufpg] .
    o;sf] ;fy} sf6'{gleqsf] dtkq s'g qmd;ª\Vofsf] xf] / sxfFsf] xf] eGg] hfgsf/L lng
    sf6'{gsf] aflx/kl§ sf6'{gleq Kofs ul/Psf] dtkqsf] qmd;ª\Vof ======================== -
    =============b]lv ============;Dd_ ;lxtsf] ljj/0f hgfpg] .
    @)= k|b]z ;ef lgjf{rg If]qsf] s'n dtbftf ;ª\Vofdf !@ k|ltzt yk u/L sfod x'g
    cfPsf] ;ª\VofnfO{ dflyNnf] xhf/sf] ;ª\Vofdf kl/0ft u/L x'g cfpg] ;ª\Vofdf dtkq
    5kfO ug]{ .
    t/, s'n dtbftf ;ª\Vof !%,))) ;Dd ePsf lhNnfdf eg] dfly plNnlvt ;ª\Vofdf
    csf]{ !,))) dtkq yk 5kfO u/L k7fpg] .
    @!= o;/L k7fOPsf] dtkq dtbfg clws[tnfO{ pknAw u/fpFbf ;DalGwt dtbfg s]Gb||sf]
    jf:tljs dtbftf ;ª\Vofdf tLg k|ltzt yk u/L x'g cfpg] ;ª\VofnfO{ glhssf]
    krf;sf] ;ª\Vofdf k'¥ofO{ ljt/0f ug]{ Joj:yf ug]{ .
    h:tf] M tLg k|ltzt yk ubf{ ! b]lv $( ;Ddsf] ;ª\Vof cfPdf %) k|lt k'¥ofP/ lbg]
    / %! b]lv (( ;Ddsf] ;ª\Vof cfPdf !)) k|lt k'¥ofP/ lbg] . cyf{t\, $)!
    b]lv $$( ;Ddsf] ;ª\Vof cfPdf $%) yfg lbg] / $%! b]lv $(( ;Ddsf]
    ;ª\Vof cfPdf %)) yfg lbg] .
    @@= dtkq tof/Lsf ;DaGwdf yk s'g} ljifodf hl6ntf k}bf ePdf cfof]udf k]z u/L
    cfof]uaf6 lg0f{o eP adf]lhd ug]{ . ;fdfGo ljifo eg] dtkq Joj:yfkg tyf
    cflwsfl/stf lgwf{/0f / lgjf{rg sfo{qmd th'{df ;ldlt cfk}Fmn] lg0f{o ug]{ .
    @#= k|To]s lgjf{rg If]qsf] %÷% k|lt dtkq clen]vsf nflu lgjf{rg cfof]udf ;'/lIft
    /fVg] .
    @$= o; dfkb08 adf]lhd tof/ x'g] dtkqsf] l8hfOg o;};fy ;+nUg 9fFrf cg';f/
    x'g] M
    -s_ dtkqdf lgjf{rg lrXg /xg] sf]7fx¿ lgjf{rgdf efu lng dgf]gogkq btf{
    ug]{ pDd]bjf/sf] ;ª\Vof cg';f/ x'g] .
    -v_ dtkqdf /flvg] ljz]if ;]So'l/6L lkmr/ cfof]un] lgwf{/0f u/] adf]lhd x'g] u/L
    5kfO ug]{ .

    101
    #=!=##=% dtkqsf] 9fFrf yk
    cfof]uaf6 lj=;+=@)&$ ;fn c;f]h !@ df klxnf] k6s dfkb08 :jLs[t eO;s]kl5 klxnf]
    x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtkm{sf] dtkqsf] 9fFrf yk ug]{ ;DaGwdf cfof]u
    ;lrjfnoaf6 lj=;+= @)&$ ;fn sflt{s * ut] k'gM k]z x'g cfPsf] b]xfo adf]lhdsf]
    Joxf]/f cfof]uaf6 :jLs[t ePsf] lyof] M
    æ;+jt\ @)&$ ;fn dª\l;/ !) ut] klxnf] r/0fdf / P]= @! ut] bf];|f] r/0fdf Ps} k6s x'g]
    k|ltlglw ;ef / k|b]z ;ef ;b:osf] lgjf{rgsf nflu k|of]u x'g] dtkq dWo] klxnf] x'g]
    lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLsf nflu cfof]uaf6 tLg k|sf/sf] dtkqsf] 9fFrf ;lxt
    :k]lzlkms]zg / dfkb08 :JLs[t ePsf] 5 . klxnf] r/0fdf ;DkGg x'g] lgjf{rgsf nflu
    @)&$.)&.)% ut] ePsf] pDd]bjf/sf] dgf]gog btf{sf] k|j[lQ x]bf{ sltko lhNnfsf lgjf{rg
    If]qdf cg'dfg ul/P eGbf sd ;ª\Vofdf pDd]bjf/sf] dgf]gog btf{ ePsf] 5 . o;n] ubf{
    k"j{ :jLs[t 9fFrfeGbf ;fgf] cfsf/sf] 9fFrfdf dtkq l8hfOg u/L dtkq 5kfO ug{ cfjZos
    x'g] b]lvPsf] 5 . t;y{ cfof]uaf6 ldlt @)&$.)^.!@ df :jLs[t :k]lzlkms]zg / # -tLg_
    k|sf/sf dtkqsf] 9fFrfnfO{ sfod} /fvL ;f]xL :k]lzlkms]zg adf]lhd x'g] u/L b]xfo
    adf]lhdsf] cfsf/sf ;+nUg 9fFrf $ / % -;+nUg 9fFrfdf /fhgLlts bnsf] lgjf{rgsf] ;6\6f
    sfNklgs lrGx k|of]u ePsf] 5, kl5 jf:tljs lgjf{rg lrGx /flvg]_ cfof]uaf6 :jLs[t x'g'
    kg]{ ePsf]n] of] k|:tfj k]z ul/Psf] 5 .Æ
    o;/L g} o;cl3 :jLs[t dfkb08sf] cwLgdf /xL dtkq 5kfOsf] sfo{ cl3 al9;s]sf]
    cj:yfdf lj=;+= @)&$ ;fn sflt{s !@ ut] cfof]u ;dIf k'gM k]z x'g cfPsf] b]xfosf]
    k|:tfjnfO{ cfof]un] :jLs[lt lbPsf] lyof] / ;f]xL adf]lhd k|ltlglw ;ef / k|b]z ;efsf]
    lgjf{rgsf] nflu sfuhsf] cnucnu l;6df dtkq 5kfOsf] sfo{ cl3 a9]sf] lyof] M
    æ;+jt\ @)&$ ;fn dª\l;/ !) ut] klxnf] r/0fdf / P]= @! ut] bf];|f] r/0fdf Ps} k6s x'g]
    k|ltlglw ;ef / k|b]z ;ef ;b:osf] lgjf{rgsf nflu k|of]u x'g] dtkq dWo] klxnf] x'g]
    lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLsf nflu cfof]uaf6 ldlt @)&$ ;fn c;f]h !@ ut] # -tLg_
    k|sf/sf / sflt{s * ut] @ -b'O{_ k|sf/sf u/L ljleGg % -kFfr_ k|sf/sf dtkqsf] 9fFrf
    ;lxt :k]lzlkms]zg / dfkb08 :jLs[t eO{ :jLs[t 9fFrf cg';f/ klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g]
    lgjf{rg k|0ffnLtkm{sf] nflu sfuhsf] Pp6} kfgfdf dflyNnf] v08df dtkq– ! / tNnf]
    v08df dtkq –@ u/L cnucnu v08df 5kfO ug]{ Joj:yf ePsf] .
    k|ltlglw ;ef ;b:osf nflu %^ / k|b]z ;ef ;b:osf] nflu %^ hgf u/L s'n !!@ hgf;Dd
    pDd]bjf/ x'g] cg'dfg u/L ;a}eGbf 7"nf] #)) Pd=Pd x $%) Pd=Pd sf] x'g] u/L ljleGg
    # -tLg_ cfsf/sf dtkqsf] l8hfOg u/L 5kfO ug]{ tof/L u/]sf] cj:yfdf df}h'bf 5kfO
    d]lzg / ;f];Fu ;DalGwt cGo k"jf{wf/sf] cfwf/df k|ltlglw ;ef / k|b]z ;ef ;b:osf
    nflu cnucnu kfgfdf b'O{ j6f dtkq 5kfO u/L Joj:yfkg ug{ g;lsg] cj:yf l;h{gf

    102
    ePsf] / ;f]sf] sf/0fn] ;/sf/n] tf]s]sf] ldltdf dtkq 5kfO u/L lgjf{rg ;DkGg ug{
    sl7g x'g] cfof]usf] 7DofO /x]sf] x'Fbf Pp6} kfgfdf b'O{ j6f cnucnu dtkq 5fKg] u/L
    cfof]uaf6 lg0f{o ePsf] xf] . cfof]usf] lg0f{o cg';f/ sfo{of]hgf, sfo{tflnsf :jLs[t u/L
    lgjf{rgsf] tof/L cufl8 al9/x]sf]df ;Ddflgt ;jf]{Rr cbfntaf6 ldlt @)&$.)&.)* df
    cnucnu dtkq 5fKg] af/]df ePsf] k|ult ;d]t k]z ug{ cfb]z ePsf] x'Fbf ;Ddflgt
    cbfntsf] efjgfsf] pRr ;Ddfg ub}{ cxf]/fq v6]/ eP klg k|ltlglw ;ef / k|b]z ;ef
    ;b:o lgjf{rgsf] nflu klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLsf] dtkq cnucnu kfgfdf
    5kfO ug{'kg]{ cj:yf ljBdfg ePsf] .
    klxnf] r/0fdf lgjf{rg x'g] lhNnfdf @)&$ sflt{s % ut]b]lv * ut];Dd ;~rfng ePsf]
    lgjf{rg sfof{qmd cGtu{t @)&$ ;fn sflt{s * ut] pDd]bjf/sf] clGtd gfdfjnL k|sfzg
    ubf{ pDd]bjf/ ;ª\Vof cfof]un] ck]Iff u/]eGbf lgs} sd ePsf] / o;k"j{ %^ hgf;Dd
    pDd]bjf/ x'g;Sg] cg'dfg ul/Psf]df of] ;ª\Vof 3l6 !& hgfdf ;Lldt ePsf]n] dtkqsf]
    cfsf/ ;fgf] x'g] eO{ Ps} k6s w]/} ;ª\Vofdf dtkq 5kfO ug{ ;lsg] ePsf]n] cfof]un]
    k|ltlglw ;ef ;b:o / k|b]z ;ef ;b:osf nflu cnucnu kfgfdf ;d]t dtkq 5kfO ug{
    ;Dej b]v]sf] xf] .
    dtkqsf ;DaGwdf ;Ddflgt ;jf]{Rr cbfntaf6 ldlt @)&$ ;fn sflt{s ! ut] / P]= *
    ut] ePsf] cfb]z / ;f]sf] efjgf Pjd\ dd{sf] pRr ;Ddfg ub}{ k|ltlglw ;ef / k|b]z ;efsf]
    lgjf{rg tf]lsPs} ldltdf ;DkGg ug]{ ;'lglZrttfsf nflu cfof]uaf6 ldlt @)&$÷)^÷!@
    / @)&$.)&.)* df :jLs[t klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtkm{sf] dtkqsf]
    :k]lzlkms]zg, dfkb08 / 9fFrf vf/]h ug]{ / ;+nUg :k]lzlkms]zg, dfkb08 / 9fFrf :jLs[t
    u/L tbg'?k dtkq 5kfO ug]{ lg0f{ofy{ k|ltlglw ;ef ;b:o tyf k|b]z ;ef ;b:o
    lgjf{rgsf nflu 5kfO ul/g] cnucnu dtkqsf] 9fFrf o;};fy ;+nUg u/L of] k|:tfj k]z
    ul/Psf] 5 .Æ
    o;/L k]z x'g cfPsf] k|:tfjnfO{ lj=;+= @)&$ ;fn sflt{s !@ ut] a;]sf] cfof]usf] a}7s
    ;ª\Vof!&#÷@)&$ n] k|:tfjdf n]lvP adf]lhd b]xfo cg';f/ lg0f{o ug]{ egL lg0f{o lbPsf]
    lyof] M
    æ-s_ ;+jt\ @)&$ ;fn dª\l;/ !) / P] @! ut] x'g] k|ltlglw ;ef / k|b]z ;ef
    ;b:o lgjf{rgsf] nflu klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnL tkm{sf] dtkq
    ;flasdf sfuhsf] Pp6} kfgfdf dflyNnf] v08df k|ltlglw ;efsf] dtkq–! /
    tNnf] v08df k|b]z ;efsf] dtkq–@ 5kfO ug]{ lg0f{o eO{ tbg'?k 5kfO sfo{
    cufl8 al9;s]sf], lgjf{rgsf] tof/Ldf 7"nf] ;|f]t / ;fwgsf] vr{ ;d]t
    eO;s]sf] kl/l:yltdf ;Ddflgt ;jf]{Rr cbfntsf] ldlt @)&$ ;fn sflt{s
    ! ut] / P]= * ut] ePsf] cfb]z / ;f]df cleJoQm efjgf / dd{sf] pRr ;Ddfg

    103
    ub}{ ;/sf/n] tf]s]sf] ldltdf k|ltlglw ;ef / k|b]z ;ef ;b:osf] lgjf{rg
    ;DkGg ug]{ ;'lglZrttfsf] nflu k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgsf] nflu cnUu}
    / k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgsf] nflu cnUu} kfgfdf dtkq 5kfO ug]{ .
    -v_ k|s/0f -s_ adf]lhd k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgsf] nflu 5kfO ul/g] dtkqsf]
    xsdf ;+nUg cg';"rL–! adf]lhdsf] / k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgsf] nflu 5kfO
    ul/g] dtkqsf] xsdf cg';"rL–@ adf]lhdsf] :k]lzlkms]zg, dfkb08 / 9fFrf
    :jLs[t ug]{ .
    -u_ cfof]uaf6 k|ltlglw ;ef / k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgsf] nflu ldlt
    @)&$.)^.!@ / @)&$.)&.)* df :jLs[t klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg
    k|0ffnL tkm{sf] dtkqsf] :k]lzlkms]zg, dfkb08 / 9fFrf vf/]h ug]{ .
    -3_ k|ltlglw ;ef / k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgsf] nflu cnucnu dtkq 5kfO
    ubf{ k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg lgodfjnL, @)&$, k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg
    lgodfjnL,@)&$, k|ltlglw ;ef / k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg;Fu ;DalGwt
    ljleGg lgb]{lzsf, dtbftf lzIff ;fdu|L, pDd]bjf/L btf{ / glthf tof/L
    ;DaGwL ;km\6j]o/, ljleGg txsf] tflnd ;fdu|L ;d]tdf kl/dfh{g ug{'kg]{,
    dtkq 5kfO sfo{of]hgfdf ;+zf]wg ug{'kg]{, dtkq 5kfO sfuh, dtkqsf]
    nfut, ;fdu|L Joj:yfkg / 9'jfgL Pjd\ lgjf{rgsf] ;du| ah]6 tyf sfo{qmddf
    k'g/fjnf]sg / ;+zf]wg ug{'kg]{ ePsf]n] ;DalGwt zfvf, dxfzfvfn] cfjZos
    k|lqmof tTsfn cufl8 a9fpg] .
    -ª_ k|ltlglw ;ef / k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgsf] nflu klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g]
    lgjf{rg k|0ffnLtkm{sf] dtkq 5kfO ug{ 5kfO ug{'kg]{;ª\Vof / cfsf/ v'nfO{
    cfof]usf] r=g+=)&$.&% lg=@=@–@@@ ldlt @)&$.&.!) sf] kqaf6 d'u', bfr{'nf
    / sflnsf]6 lhNNffsf] dtkq 5kfOsf nflu ;L8L ;d]t ;+nUg u/L hgs
    lzIff ;fdu|L s]Gb|| ln= df n]vL k7fOPsf]df d'u' lhNNffsf] #^,))) -5lQ;
    xhf/_ yfg dtkq 5kfO eO;s]sf] x'Fbf 5kfO ePsf] dtkq / ;f]sf] ;L8L
    hgs lzIff ;fdu|L s]Gb|| ln= sf] clws[t:t/sf] k|ltlglw, 5kfO:yndf vl6Psf]
    g]kfnL ;]gfsf] 6f]nLsf k|d'v / cfof]usf d'b|0f clws[tsf] /f]xa/df cfuf] nufO{
    gi6 ug]{ / sDKo"6/df /x]sf] 8f6f cfof]uaf6 k|fljlws v6fO{ k'gM k|of]u ug{
    g;Sg] u/L gi6 ug]{ .Æ
    cfof]un] k|ltlglw ;ef / k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgsf] nflu lj=;+= @)&$ ;fn
    c;f]h !@ ut] / lj=;+= @)&$ ;fn sflts * ut] df :jLs[t klxnf] x'g]
    lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtkm{sf] dtkqsf] :k]lzlkms]zg, dfkb08 / 9fFrf
    vf/]h ug]{ egL lj=;+= @)&$ ;fn sflt{s !@ df plNnlvt lg0f{o u/] tfklg

    104
    ;f]xL :k]l;lkms];g, dfkb08 ;d]tsf] cfwf/df tof/ ul/Psf] dtkqsf] 9fFrf
    cfof]un] :jLs[t u/]sf] lyof] .
    kl5Nnf] cj:yfdf pknAw ;do / kl/l:yltnfO{ cfsng u/L cfof]un] 5'§}
    ¿kdf dtkqsf] :k]l;lkms];g, dfkb08sf] s'/f gu/Lsg g} dtkqsf] 9fFrfnfO{
    :jLs[t u/]sf] / ;f]xL 9fFrf cg';f/ dtkq tof/L / 5kfOsf] sfd cl3 a9]sf]
    lyof] .

    #=!=##=^ dtkqsf] 9fFrf k'gM yk ug]{ ljifosf] yk lg0f{o


    bf];|f] r/0fsf] lgjf{rgsf] pDd]bjf/Ln] clGtd ¿k kfPkl5 lj=;+= @)&$ ;fn sflt{s !@ df
    u/]sf] lg0f{o;Fu ;DalGwt /x]/ …klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnL tk{msf] dtkqsf]
    9fFrf yk ug]{ ;DaGwdfÚ eGg] ljifo pNn]v u/L cfof]u ;dIf cfof]usf] ;lrjfnoaf6
    b]xfosf] Joxf]/f pNn]v u/L lj=;+= @)&$ ;fn sflt{s @$ ut] yk k|:tfj k]z eof] M
    æ;+jt\ @)&$ ;fn dª\l;/ !) ut] klxnf] r/0fdf / P]= @! ut] bf];|f] r/0fdf Ps} k6s x'g]
    k|ltlglw ;ef / k|b]z ;ef ;b:osf] lgjf{rgsf nflu k|of]u x'g] dtkq dWo] klxnf] x'g]
    lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLsf nflu cfof]uaf6 ldlt @)&$.)&.!@ ut] k|ltlglw ;ef /
    k|b]z ;ef b'j} tkm{ a9Ldf @)–@) -la;–la;_ hgf pDd]bjf/sf] lgjf{rg lrXg /xg] u/L]
    dtkqsf] 9fFrf, :k]lzlkms]zg / dfkb08 :jLs[t eO{ klxnf] r/0fdf lgjf{rg x'g] #@ lhNnfsf
    #& lgjf{rg If]qsf] dtkq 5kfO sfo{ ;DkGg ePsf] 5 .
    bf];|f] r/0fdf lgjf{rg x'g] $% lhNNffdf ldlt @)&$.)&.!^ ut]b]lv P]=!( ut];Dd ;~rflnt
    lgjf{rg sfo{qmd cGtu{t pDd]bjf/sf] clGtd gfdfjnL k|sfzg x'Fbf k|ltlglw ;eftkm{
    ljleGg * lhNnfsf !@ lgjf{rg If]qdf / k|b]z ;eftkm{ ljleGg $ lhNnfsf !! lgjf{rg
    If]qdf pDd]bjf/L ;ª\Vof @) eGbf a9L /x]sf] / a9Ldf #@ hgf;Dd /x]sf] 5 . ;f]sf] ljj/0f
    ;+nUg 5 .
    cfof]uaf6 ldlt @)&$.)&.!@ df :jLs[t dtkqsf] 9fFrf, :k]lzlkms]zg / dfkb08sf] a'Fbf
    g+= & -;ft_ sf] v08 -v_ df plNnlvt 9fFrfn] gk'u x'g] cj:yf l;h{gf ePdf To:tf
    lgjf{rg If]qsf nflu cfjZostf cg';f/ dtkq Joj:yfkg tyf cflwsfl/stf lgwf{/0f /
    lgjf{rg sfo{qmd th'{df ;ldltn] l;kmfl/; u/] adf]lhd cfof]uaf6 lg0f{o ug]{ Joj:yf
    cg'¿k dtkqsf] yk 9fFrf :jLs[t u/L ug{'kg]{ ePsf]] 5 . o;sf ;fy} cfof]uaf6 ldlt
    @)&$.)&.!@ df :jLs[t dtkqsf] :k]lzlkms]zg, 9fFrf / dfkb08sf] a'Fbf g+= * -cf7_ sf]
    v08 -v_ df lgjf{rg lrXg /x]sf] sf]7fsf] cfsf/ M !( ld=ld X #) ld=ld x'g'kg]{df e"njz
    !* ld=ld X #) ld=ld ePsf]n] ;f]sf] ;+zf]wgsf] nflu cfof]uaf6 lg0f{o x'g'kg]{ ePsf]n]
    dtkq Joj:yfkg tyf cflwsfl/stf lgwf{/0f / lgjf{rg sfo{qmd th'{df ;ldltsf] l;kmfl/;
    adf]lhd of] k|:tfj k]z ul/Psf] 5 .Æ

    105
    o; k|:tfjsf] lg0f{o x'g'kg]{ Joxf]/f v08df o:tf] Joxf]/f n]lvPsf] lyof] M
    æ-!_ ;+jt\ @)&$ ;fn dª\l;/ !) / @! ut] b'O{ r/0fdf Ps} k6s x'g] k|ltlglw ;ef /
    k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgsf] nflu klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLsf]
    lgjf{rgdf k|of]u x'g] dtkqsf] ldlt @)&$.)&.!@ df :jLs[t 9fFrf, :k]lzlkms]zg
    / dfkb08 cg';f/sf] dtkqdf k|ltlglw ;ef / k|b]z ;ef b'j} tkm{ a9Ldf @)–@)
    -la;–la;_ hgf pDd]bjf/sf] lgjf{rg lrXg /xg] u/L] dtkqsf] 9fFrf :jLs[t
    ePsf]df @)&$ ;fn dª\l;/ @! ut] bf];|f] r/0fdf lgjf{rg x'g] $% lhNnfsf !@*
    lgjf{rg If]qdWo] ;+nUg ljj/0f adf]lhd k|ltlglw ;efsf nflu * -cf7_ lhNnfsf
    !@ -afx|_ lgjf{rg If]qdf / k|b]z ;efsf nflu $ -rf/_ lhNnfsf !! -P3f/_
    lgjf{rg If]qdf @) hgfeGbf a9L pDd]bjf/ /x]sf]n] tL If]qsf nflu ;DalGwt
    lgjf{rg If]qdf /x]sf pDd]bjf/ ;ª\Vof cg';f/ @! b]lv #@ hgf ;Dd pDd]bjf/sf]
    lgjf{rg lrGx /xg] u/L b]xfosf] ljj/0f cg';f/sf] dtkqsf] :k]lzlkms]zg / ;+nUg
    9fFrf :jLs[t ug]{,
    9fFrf @
    -s_ dtkqsf] sfuhsf] cfsf/ M @)) ldld X @@* ldld
    -v_ lgjf{rg lrXg /x]sf] sf]7fsf] cfsf/ M !( ldldX #) ldld
    -u_ lgjf{rg lrXg /x]sf] sf]7fx¿sf] rf/}lt/sf] nfOgsf] df]6fO ! ldld
    -@_ @)&$ ;fn sflt{s !@ ut] cfof]uaf6 :jLs[t ePsf] dtkqsf] 9fFrf, :k]lzlkms]zg
    / dfkb08sf] a'Fbf g+= * -cf7_ sf] v08 -v_ df lgjf{rg lrXg /x]sf] sf]7fsf]
    cfsf/ !( ldld x #) ldld x'g'kg]{df cGoyf ePsf]n] ;f] cfsf/ !( ldld x #)
    ldld sfod ug]{ .Æ
    o;/L k]z x'g cfPsf] k|:tfjdf cfof]usf] a}7s ;ª\Vof!*%÷@)&$ ldlt @)&$÷&÷@$
    sf] a}7sn] k|:tfjdf n]lvP adf]lhdug]{ u/L b]xfo cg';f/ug]{ lg0f{o lbPsf] lyof] M
    æ-!_ ;+jt\ @)&$ ;fn dª\l;/ !) / @! ut] b'O{ r/0fdf Ps} k6s x'g] k|ltlglw ;ef /
    k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgsf] nflu klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLsf]
    lgjf{rgdf k|of]u x'g] dtkqsf] ldlt @)&$.)&.!@ df :jLs[t 9fFrf, :k]lzlkms]zg
    / dfkb08 cg';f/sf] dtkqdf k|ltlglw ;ef / k|b]z ;ef b'j} tkm{ a9Ldf @)–@)
    -la;–la;_ hgf pDd]bjf/sf] lgjf{rg lrXg /xg] u/L] dtkqsf] 9fFrf :jLs[t
    ePsf]df @)&$ ;fn dª\l;/ @! ut] bf];|f] r/0fdf lgjf{rg x'g] $% lhNnfsf !@*
    lgjf{rg If]qdWo] ;+nUg ljj/0f adf]lhd k|ltlglw ;efsf nflu * -cf7_ lhNnfsf
    !@ -afx|_ lgjf{rg If]qdf / k|b]z ;efsf nflu $ -rf/_ lhNnfsf !! -P3f/_ lgjf{rg

    106
    If]qdf @) hgfeGbf a9L pDd]bjf/ /x]sf]n] tL If]qsf nflu ;DalGwt lgjf{rg
    If]qdf /x]sf pDd]bjf/ ;ª\Vofcg';f/ @! b]lv #@ hgf;Dd pDd]bjf/sf] lgjf{rg
    lrXg /xg] u/L b]xfosf] ljj/0f cg';f/sf] dtkqsf] :k]lzlkms]zg / ;+nUg 9fFrf
    :jLs[t ug]{,
    9fFrf @
    -s_ dtkqsf] sfuhsf] cfsf/ M @)) ldld X @@* ldld
    -v_ lgjf{rg lrXg /x]sf] sf]7fsf] cfsf/ M !( ldldX #) ldld
    -u_ lgjf{rg lrXg /x]sf] sf]7fx¿sf] rf/}lt/sf] nfOgsf] df]6fO ! ldld
    -@_ @)&$ ;fn sflt{s !@ ut] cfof]uaf6 :jLs[t ePsf] dtkqsf] 9fFrf, :k]lzlkms]zg
    / dfkb08sf] a'Fbf g+= * -cf7_ sf] v08 -v_ df lgjf{rg lrXg /x]sf] sf]7fsf]
    cfsf/ !( ldld x #) ldld x'g'kg]{df cGoyf ePsf]n] ;f] cfsf/ !( ldld x #)
    ldld sfod ug]{ .Æ
    #=!=##=& dtkqdf lhNnf sf]8 /fVg] Joj:yf
    ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLsf] dtkq k|b]zut ¿kdf ;ft lsl;dsf lyP eg] klxnf] x'g]
    lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLsf] dtkq k|ltlglw ;efsf nflu k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg
    If]qut ¿kdf !^% lsl;dsf / k|b]z ;efsf nflu k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg If]qut ¿kdf
    ##) lsl;dsf lyP . oL ;a} lsl;dsf dtkqdf cfof]un] lgwf{/0f u/] adf]lhd dtkqsf]
    qmd;ª\Vof cufl8 cª\u]|hL cNkmfa]6sf] sf]8 /flvPsf] lyof] .
    #=!=##=* ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLsf] dtkqsf] sf]8
    k|b]zut ¿kdf tof/ kfl/Psf] ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtk{msf] dtkq k|b]zsf nflu
    cfjZos kg]{ dtkq k|b]zut cfwf/df 5kfO ul/P tfklg To:tf] dtkqsf] qmd;ª\Vof
    cufl8 b]xfo adf]lhd sf]8 /fVg] Joj:yf ul/Psf] lyof] M
    ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLsf] dtkqdf qmd;ª\Vof /fVg] ;DaGwdf dtkq 5kfO ubf{
    lgjf{rg k|0ffnLsf] ;ª\s]t hlgg] cª\u]|hL Alphabetical ;ª\s]t PR, To;sf] nuQ}kl5 –,
    To;sf] nuQ}kl5 k|b]zsf] ;ª\Vof hlgg] cª\s -!, @, #, $, %, ^ jf & s'g k|b]z xf] To;sf]
    gDa/_, To;sf] nuQ}kl5 – / k'\gM To;sf] nuQ}kl5 & -;ft_ Digit sf] gDa/ sfod x'g] u/L
    dtkqsf] qmd;ª\Vof /fVg] Joj:yf ul/Psf] lyof] .
    h:t} M k|b]z gDa/ ! sf] dtkq 5kfO ubf{ PR-1-0000001 af6 ;'? u/L ;f]xL k|b]zsf]
    cfjZostfg';f/ qmdzM dtkq 5kfO ug]{ .

    107
    #=!=##=( klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLsf] dtkqsf] sf]8
    klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLsf] dtkq k|ltlglw ;ef ;b:osf] xsdf k|ltlglw
    ;ef ;b:o lgjf{rg If]q / k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgsf] xsdf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg
    If]qut ¿kdf 5kfO ul/Psf] lyof] . tL k|To]s If]qsf dtkqsf] qmd;ª\Vofsf cufl8 b]xfo
    adf]lhd lhNnf hgfpg] cª\u]|hL cNkmfa]6sf] sf]8 /fVg] Joj:yf ldnfOPsf] lyof] M
    qm=;+= lhNnf lhNnf sf]8
    ! tfKn]h'ª TPJ
    @ kfFry/ PCH
    # Onfd ILM
    $ emfkf JHP
    % ;+v'jf;ef SKW
    ^ t]x|y'd THR
    & ef]hk'/ BJP
    * wgs'6f DKT
    ( df]/ª MRG
    !) ;'g;/L SNR
    !! ;f]n'v'Da' SLK
    !@ vf]6fª KHT
    !# cf]vn9'ª\uf OKD
    !$ pbok'/ UDP
    !% ;Kt/L SPT
    !^ l;/xf SRH
    !& bf]nvf DKH
    !* /fd]5fk RCP
    !( l;Gw'nL SDL
    @) wg'iff DHS
    @! dxf]Q/L MHT
    @@ ;nf{xL SLH
    @# /;'jf RSW
    @$ wflbª DHD
    @% g'jfsf]6 NKT
    @^ sf7df8f}F KTM
    @& eQmk'/ BKT

    108
    @* nlntk'/ LTP
    @( sfe]|knf~rf]s KVP
    #) l;Gw'kfNrf]s SNP
    #! dsjfgk'/ MKW
    #@ /f}tx6 RTH
    ## af/f BRA
    #$ k;f{ PRS
    #% lrtjg CHW
    #^ uf]/vf GKH
    #& dgfª MNG
    #* ndh'ª LMJ
    #( sf:sL KSK
    $) tgx'F TNH
    $! :ofª\hf SNG
    $@ u'NdL GLM
    $# kfNkf PLP
    $$ c3f{vfFrL AGK
    $% gjnk/f;L -ab{3f6 ;':tf k"j{_ NPE
    $^ gjnk/f;L -ab{3f6 ;':tf klZrd_ NPW
    $& ¿kGb]xL RPD
    $* slknj:t' KPV
    $( d':tfª MST
    %) DofUbL MGD
    %! afUn'ª BLG
    %@ kj{t PBT
    %# ¿s'd -k"jL{ efu_ RME
    %$ ¿s'd -klZrdL efu_ RMW
    %% /f]Nkf RLP
    %^ Ko'7fg PTN
    %& ;Nofg SLN
    %* bfª DNG
    %( 8f]Nkf DLP
    ^) d'u' MGU

    109
    ^! h'Dnf JML
    ^@ sflnsf]6 KLT
    ^# x'Dnf HML
    ^$ hfh/sf]6 JKT
    ^% b}n]v DLK
    ^^ ;'v]{t SKT
    ^& afFs] BNK
    ^* alb{of BRD
    ^( afh'/f BJR
    &) c5fd ACH
    &! aemfª BNG
    &@ 8f]6L DOT
    &# s}nfnL KLA
    &$ bfr'{nf DRC
    &% a}t8L BTD
    &^ 88]nw'/f DDH
    && s~rgk'/ KNP

    #=!=##=!) dtkqsf] qmd;ª\Vof cufl8sf] k"/f sf]8


    dtkqsf] dfkb08 / 9fFrf :jLs[t x'Fbf ePsf] lg0f{o cg';f/ dtkqdf sf]8 /fVbf klxnf] x'g]
    lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLsf] nflu lj=;+= @)&$ ;fn dª\l;/ !) ut] klxnf] r/0fdf
    lgjf{rg ;DkGg ul/Psf #@ lhNnfsf dtkqdf o;/L k|b]zut ¿kdf sf]8 tof/ u/L dtkq
    5kfO ul/Psf] lyof] M
    dtkq qmd
    lhNnf k|ltlglw ;ef k|b]z ;ef
    qm=;+= lhNnf ;ª\Vofdf /xg]
    sf]8 lg=If]=g+= lg=If]=g+=
    sf]8 g+=
    ! tfKn]h'ª TPJ ! ! TPJ 1-1

    TPJ @ TPJ 1-2

    @ kfFry/ PCH ! ! PCH 1-1

    PCH @ PCH 1-2

    # ;+v'jf;ef SKW ! ! SKW 1-1

    SKW @ SKW 1-2

    110
    $ ef]hk'/ BJP ! ! BJP 1-1

    BJP @ BJP 1-2

    % ;f]n'v'Da' SLK ! ! SLK 1-1

    SLK @ SLK 1-2

    ^ vf]6fª KHT ! ! KHT 1-1

    KHT @ KHT 1-2

    & cf]vn9'ª\uf OKD ! ! OKD 1-1

    OKD @ OKD 1-2

    * bf]nvf DKH ! ! DKH 1-1

    DKH @ DKH 1-2

    ( /fd]5fk RCP ! ! RCP 1-1

    RCP @ RCP 1-2

    !) /;'jf RSW ! ! RSW 1-1

    RSW @ RSW 1-2

    !! wflbª DHD ! ! DHD 1-1

    DHD @ DHD 1-2

    DHD @ ! DHD 2-1

    DHD @ DHD 2-2

    !@ g'jfsf]6 NKT ! ! NKT 1-1

    NKT @ NKT 1-2

    NKT @ ! NKT 2-1

    NKT @ NKT 2-2

    !# l;Gw'kfNrf]s SNP ! ! SNP 1-1

    SNP @ SNP 1-2

    SNP @ ! SNP 2-1

    SNP @ SNP 2-2

    !$ uf]/vf GKH ! ! GKH 1-1

    GKH @ GKH 1-2

    GKH @ ! GKH 2-1

    GKH @ GKH 2-2

    !% dgfª MNG ! ! MNG 1-1

    MNG @ MNG 1-2

    !^ ndh'ª LMJ ! ! LMJ 1-1

    111
    LMJ @ LMJ 1-2

    !& d':tfª MST ! ! MST 1-1

    MST @ MST 1-2

    !* DofUbL MGD ! ! MGD 1-1

    MGD @ MGD 1-2

    !( afUn'ª BLG ! ! BLG 1-1

    BLG @ BLG 1-2

    BLG @ ! BLG 2-1

    BLG @ BLG 2-2

    @) ¿s'd -k"jL{ efu_ RME ! ! RME 1-1

    RME @ RME 1-2

    @! ¿s'd -klZrdL RMW


    ! ! RMW 1-1
    efu_
    RMW @ RMW 1-2

    @@ /f]Nkf RLP ! ! RLP 1-1

    RLP @ RLP 1-2

    @# 8f]Nkf DLP ! ! DLP 1-1

    DLP @ DLP 1-2

    @$ d'u' MGU ! ! MGU 1-1

    MGU @ MGU 1-2

    @% h'Dnf JML ! ! JML 1-1

    JML @ JML 1-2

    @^ sflnsf]6 KLT ! ! KLT 1-1

    KLT @ KLT 1-2

    @& x'Dnf HML ! ! HML 1-1

    HML @ HML 1-2

    @* hfh/sf]6 JKT ! ! JKT 1-1

    JKT @ JKT 1-2

    @( afh'/f BJR ! ! BJR 1-1

    BJR @ BJR 1-2

    #) aemfª BNG ! ! BNG 1-1

    BNG @ BNG 1-2

    #! bfr'{nf DRC ! ! DRC 1-1

    112
    DRC @ DRC 1-2

    #@ a}t8L BTD ! ! BTD 1-1

    BTD @ BTD 1-2

    • k|ltlglw ;efsf] dtkqdf eg] cª\u]|hL cNkmfa]6 / To;sf] kl5 s'g lgjf{rg If]q
    xf], ;f] hgfpg] cª\s /flvPsf] .
    • o;} u/L lj=;+= @)&$ ;fn dª\l;/ @! ut] bf];|f] r/0fdf lgjf{rg ;DkGg ul/Psf
    $% lhNnfdf klg oxL gLlt / k|lqmof cg'¿k dtkqdf sf]8 5kfO ul/Psf] .
    #=!=##=!! dtkq ;DaGwL ljifodf k|Zg / lgsf;
    k|ltlglw ;ef ;b:o tyf k|b]z ;ef ;b:o kbsf] lgjf{rg Ps} k6s x'g] ePsf]n] pknAw
    k"jf{wf/, dtbfg Joj:yfkgdf ;xhtf / ;do ;Ldf ;d]tsf] sf/0f ;dfg'kflts lgjf{rg
    k|0ffnL adf]lhdsf] lgjf{rgsf nflu Pp6} kfgfdf dflyNnf] v08df k|ltlglw ;efsf] nflu
    dtkq–! / tNnf] v08df k|b]z ;efsf] nflu dtkq–@ 5kfO ug]{ / klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g]
    lgjf{rg k|0ffnLtk{m klg ;f]xL cg';f/ sfuhsf] Pp6} kfgfdf dflyNnf] v08df k|ltlglw
    ;efsf] nflu dtkq–! / k|b]z ;efsf] nflu dtkq–@ u/L b'O{ j6f kfgfdf rf/ j6f dtkq
    5kfO ug]{ lg0f{o eO{ lj=;+= @)&$ ;fn ;fn c;f]hsf] t];|f] xKtfb]lv ;dfg'kflts lgjf{rg
    k|0ffnLtk{msf] dtkq 5kfO sfo{ k|f/De u/L sflt{s dlxgfsf] !* ut];Dd ;f] sfo{ ;DkGg
    ul/Psf] lyof] .
    ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtk{msf] b'O{ j6f dtkq Pp6f kfgfdf / klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g]
    lgjf{rg k|0ffnLtk{msf] b'O{ j6f dtkq Pp6f kfgfdf 5kfO ug]{ u/L cfof]uaf6 ePsf] lg0f{o
    lj?4 ;jf]{Rr cbfntdf k/]sf b'O{ j6f cnucnu l/6 lgj]bgsf ;DaGwdf ;jf]{Rr
    cbfntaf6 ePsf] cfb]z / To;df cleJoQm efjgfaf6 k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;efsf]
    nflu klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtk{msf] dtkq cnucnu kfgfdf 5kfO ug'{kg]{
    cbfntsf] cfb]z ePsf]n] cfof]usf] lj=;+=@)&$ ;fn sflt{s !@ ut]sf] lg0f{o cg';f/
    cnucnu kfgfdf dtkq 5kfO ul/Psf] lyof] .

    #=!=##=!@ lgjf{rg lrXgsf] qmd ;+zf]wg / kl/dfh{g


    cfof]un] /fhgLlts bnx¿sf] k"j{ lgwf{l/t qmdnfO{ ;+zf]wg u/L …/fli6«o k|hftGq kf6L{
    -k|hftflGqs_Ú nfO{ qmd ;ª\Vof & / …gofF zlQm kf6L{, g]kfnÚ nfO{ qmd ;ª\Vof @! df /xg]
    u/L lj=;+= @)&$ ;fn c;f]h !& ut] lg0f{o u/]sf] lyof] . o; lg0f{o kZrft\ oL b'j} bn
    lj=;+= @)&) sf] ;+ljwfg ;efdf ;+;b\df k|ltlglwTj ug]{ /fhgLlts bnsf ¿kdf :yflkt
    x'g k'u]sf lyP . o; lg0f{okl5 dflysf] lgjf{rg lrXgsf] ;"rLsf] qmddf klg o;} lg0f{o
    cg';f/ ;Rofpg] sfd ePsf] lyof] .

    113
    cfof]un] ;flasdf ljtl/t s]xL /fhgLlts bnsf] lgjf{rg lrXgnfO{ ;DalGwt bnsf]
    cg'/f]wdf b]xfo adf]lhd kl/dfh{g u/L bnnfO{ k|bfg u/]sf] lyof] M
    -s_ cfof]un] ;DalGwt bnsf] cg'/f]wdf lj=;+= @)&$ ;fn c;f]h ( ut]sf] lg0f{on]
    plNnlvt lgjf{rg lrXg dWo] b]xfosf lgjf{rg lrXgnfO{ dtkq 5kfO ug'{cl3
    b]xfo adf]lhd kl/dfh{g u/L ;DalGwt bnnfO{ k|bfg u/]sf] lyof] M

    qm=;+= /fhgLlts bnsf] gfd k|bfg ul/Psf] lgjf{rg lrGx

    ! /fli6«o hgtf kf6L{ g]kfn

    9Ns]sf] 5ftf

    -v_ cfof]un] ;DalGwt bnsf] cg'/f]wdf lj=;+= @)&$ ;fn c;f]h !@ ut]sf] lg0f{on]
    dfly plNnlvt lgjf{rg lrXg dWo] b]xfosf lgjf{rg lrXgnfO{ dtkq 5kfO
    ug'{cl3 b]xfo adf]lhd kl/dfh{g u/L ;DalGwt bnnfO{ k|bfg u/]sf] lyof] M

    qm=;+= /fhgLlts bnsf] gfd k|bfg ul/Psf] lgjf{rg lrGx

    != g]kfn nf]stflGqs hgtf sfFu]|;

    b'O{ cfFvf

    @= g]kfn hgtf kf6L{

    sdnsf] k"mn

    114
    #=!=##=!# :jtGq lgjf{rg lrXgsf ;d"x
    klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtk{m k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o kbdf
    :jtGq pDd]bjf/L lbg] pDd]bjf/sf nflu cfof]un] cnucnu k|ltlglw ;ef / k|b]z ;efut
    :jtGq lgjf{rg lrXgx¿sf] ;d"x lgwf{/0f u/]sf] lyof] . :jtGq ¿kdf pDd]bjf/L lbg]
    pDd]bjf/n] pQm ;d"xleqsf] lgjf{rg lrXg k|of]u u/]sf lyP .
    -s_ k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu :jtGq lgjf{rg lrXg ;d"x M

    8'ª\uf
    rª\uf zª\v u'nfkmsf] k"mn

    j'mrf] -´f8'_ cfFk


    lj|ms]6 Aof6 lrofsf] kft

    l;lnª aFb]n
    la/fnf] s}FrL
    km\ofg

    dfx'/L b/fh Kn]6 ;]6


    x]nd]6

    6]a'n ;]n/f]6L aflN6g k|mfO{ Kofg

    Sofd]/f XofG8 Aofu hf]8f gl/jn lstfa

    115
    kfgLhxfh cfO/g
    snd
    d}gaQL

    sk Kn]6 hf]8L rKkn


    6]lnlehg /]l8of]

    xfdf]{lgod 3}“6f]
    8f]h/ la|kms];

    l;¶L
    ´f]n'ª\u] k'n ≈of6
    ‰ofn

    ds}
    Uof; l;lnG8/ Uof; r'nf] :6"n

    cf}“7L
    8f8' kGo' lkm/lkm/] t'Dn]6

    rNnf nf6f]sf];]/f]

    116
    b|i6Jo M plNnlvt lgjf{rg lrXgdWo] cfof]un] aflN6g / 3}F6f] lgjf{rg lrXgnfO{ kl5Nnf]
    ;dodf cfP/ o; ;d"xaf6 x6fPsf] lyof] .
    -v_ k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu :jtGq lgjf{rg lr≈gsf ;d"x

    afv|f] lhk ;f/ª\uL


    8«d

    :j'm6/ rsnf a]ngf


    x]8kmf]g e¥ofª

    xft] kª\vf b"/lag df]afOn kmf]g


    skfn sf]g{] a|;

    lSnk k]lG;n s6/ /


    cf]bfg
    l;;fsnd 8lNkmg

    do'/sf] Kjf“v s]a'nsf/


    AofldG6g uGhL
    ¥ofs]6

    117
    klGrª d]l;g
    k]lG6ª a'?; l;PkmPn lrd ΣofnL

    g]n s6/ s/fxL


    Aof6«L lhk/

    n'uf ´'G8\ofpg]
    kfgLsf] af]tn af]j|mf 5f]8fPsf] ≈ofª\u/ 3'Dg] s';L{
    s]/f

    r''n];L v/a'hf cGt/fk afns

    cgf/ lrd Aof6ldG6g ss{


    eª\u]/f

    Sofns'n]6/ hfnL] sfpnL uf]xL

    118
    k|ms xhf/L
    lrn k'm6an
    v]nf8L

    hfFtf] kq d~h'iff
    #=!=##=!$ dtkq 5kfOsf] sfuh / dtkqsf] k|sf/
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$ sf nflu cfof]un] 5kfO u/]sf ;a} dtkq &) lhP;Pd
    Dofk lnyf] XjfO6 k]k/df 5kfO ul/Psf] lyof] .
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgsf] nflu klxnf] x'g] lgjflrt x'g] lgjf{rg k|0ffnL tk{msf]
    lgjf{rgsf] nflu k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg If]q ;ª\Vof cg';f/ !^% k|sf/sf dtkq
    5kfO u/L dtbfgsf] Joj:yf ldnfOPsf] lyof] . o;/L g} ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL tk{m
    ;ft} k|b]zdf dtkqsf] dflyNnf] efusf] dtkq–! df k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg
    cGtu{tsf] ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLsf] dtkq / dtkqsf] tNnf] efusf] dtkq–@ df
    ;DalGwt k|b]zsf] ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL tk{msf] dtkq /fvL k|b]zut ¿kdf &
    k|sf/sf dtkq 5kfO u/L dtbfgsf] Joj:yf ldnfOPsf] lyof] . k|ltlglw ;ef ;b:osf]
    ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL tk{m lgjf{rgdf efu lng cfof]udf bn btf{ u/fpg] bn /
    oyfy{df lgjf{rgdf efu lng] bnsf] ;ª\Vof w]/} cGt/ ePsfn] dtkqdf cgfjZos lrXg
    a9L /fVg' k/]sf] cj:yf lyof] . ;ft k|b]zsf] dtkqsf] ;ft gd'gf kl/lzi6–## df k|:t't
    ul/Psf] 5 .

    #=!=##=!% dtkq 5kfO ;ª\Vof


    dtkq ;DaGwL sfdnfO{ e/kbf]{ / u'0f:t/o'Qm agfpg cfjZos x'G5 . o; qmddf dtbfg
    s]Gb||;Dd dtkq k'¥ofpFbf ljleGg k|lqmof k"/f eP/ dfq dtkq ToxfF k'U5g\ . o;} s'/fnfO{
    Wofgdf /fvL cfof]un] lhNnf:t/df x'g] dtkq ¿h', Koflsª / 9'jfgL ubf{ x'g ;Sg] gf]S;fgL,
    k'gM dtbfg ul/g' kg]{ cj:yfdf yk cfjZos x'g] dtkqsf] cg'dflgt ;ª\Vof ;d]tnfO{
    Wofgdf /fvL cfof]un] klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnL / ;dfg'kflts lgjf{rg
    k|0ffnL k|To]ssf] !,&$,%(,))) yfg u/L %,@#,&&,))) dtkq 5kfO u/]sf] lyof] .

    119
    #=!=##=!^ dtkq bf]xf]/f] 5kfO
    lj=;+= @)&$ ;fn dª\l;/ !) ut] / lj=;+= @)&$ ;fn dª\l;/ @! ut] b'O{ r/0fdf ;DkGg
    k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:osf] lgjf{rgsf nflu 5kfO ul/Psf dtkqdWo] b]xfosf
    lgjf{rg If]qsf dtkq k'gM 5kfO ug'{k/]sf] lyof] M
    -!_ k|ltlglw ;ef / k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgsf] nflu klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg
    k|0ffnLtkm{sf] dtkq sfuhsf] Pp6} l;6df dflyNnf] efudf k|ltlglw ;ef ;b:o
    / tNnf] efudf k|b]z ;ef ;b:osf] nflu dtbfg ug]{ u/L 5kfO ug{ 5kfO ug{'kg]{
    ;ª\Vof / cfsf/ v'nfO{ cfof]usf] r=g+=)&$.&% lg=@=@–@@@ ldlt @)&$.&.!) sf]
    kqaf6 d'u', bfr{'nf / sflnsf]6 lhNNffsf] dtkq 5kfOsf nflu hgs lzIff ;fdu|L
    s]Gb|| ln= df n]vL k7fOPsf]df kl5Nnf] kl/l:yltdf k|ltlglw ;ef / k|b]z ;efsf]
    nflu sfuhsf] cnucnu l;6df 5'§f5'§} dtkq 5fKg] qmddf o; cl3 5kfO
    eO;s]sf] d'u' lhNNffsf] #^,))) -5lQ; xhf/_ yfg dtkq gi6 u/L cfof]usf]
    lj=;+= @)&$ ;fn sflt{s !@ ut]sf] lg0f{ofg';f/ ;f]xL ;ª\Vofdf k'gM cnucnu
    dtkq 5kfO ug'{k/]sf] lyof] .
    -@_ k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu klxnf] r/0fdf lgjf{rg x'g]
    bf]nvf lhNnf k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg If]q gDa/ ! sf] k|b]z g+= @ df …d'¶LÚ
    lgjf{rg lrXg k|fKt u/]sf] …b]zeQm hgu0ftflGqs df]rf{, g]kfnÚ sf] tk{maf6 ePsf]
    pDd]bjf/LnfO{ ;DalGwt lgjf{rg clws[taf6 …P]gfÚ lgjf{rg lrXg k|fKt u/]sf]
    …b]zeQm nf]stflGqs kf6L{Ú egL lgjf{rg cfof]udf n]vL cfPsfn] ;f]xL cg';f/
    dtkq tof/ u/L k7fOPsf]df dtkq lhNnfdf k|fKt x'g k'u]kl5 ;f] s'/f uNtL
    eof] egL ;DalGwt lgjf{rg clws[taf6 kqfrf/ eO{ pNn]v eP adf]lhd dtkq
    ;RofO{ k'gM 5kfO u/L k7fpg' k/]sf] . o;/L bf]xf]/f] 5kfO ug'{ k/]sf] dtkqsf]
    ;ª\Vof *#,))) lyof] .
    -#_ k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu bf];|f] r/0fdf lgjf{rg x'g]
    gjnk/f;L -ab{3f6 ;':tfk"j{_ lhNnfsf] k|b]z g+= @ sf] dtkq j]a;fO6df
    /flv;s]kl5 dtkq lau]|sf] eGg] hfgsf/L lgjf{rg clws[taf6 k|fKt x'g cfof] .
    o;/L hfgsf/L k|fKt ePkl5 ;DalGwt lgjf{rg clws[tnfO{ cfˆgf] clen]v x]g{
    elgPsf]df lghaf6 sfof{nosf] clen]v x]bf{ …l;kfxLÚ lgjf{rg lrXg k|fKt u/]sf]
    …/fli6«o lzj ;]gf kf6L{Ú sf] tk{maf6 ePsf] pDd]bjf/LnfO{ ;DalGwt lgjf{rg
    clws[taf6 …8d?Ú lgjf{rg lrXg k|fKt u/]sf] …lzj ;]gf g]kfnÚ egL lgjf{rg
    cfof]udf n]vL cfPsf]n] ;+zf]lwt hfgsf/L cg';f/ ^!,))) dtkq k'gM 5kfO
    ug'{ k/]sf] .

    120
    -$_ k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu bf];|f] r/0fdf lgjf{rg x'g]
    l;/fxf lhNnf k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg If]q g+= ! cGtu{tsf] k|b]z ;ef ;b:o
    lgjf{rg If]q g+= @ sf] dtkq j]a;fO6df /flv;s]kl5 dtkq lau]|sf] eGg] hfgsf/L
    lgjf{rg clws[taf6 hfgsf/L x'g cfof] . o;/L hfgsf/L k|fKt ePkl5 ;DalGwt
    lgjf{rg clws[tnfO{ cfˆgf] clen]v x]g{ elgPsf]df lghaf6 sfof{nosf] clen]v
    x]bf{ …bfk ;lxtsf] v's'/LÚ lgjf{rg lrXg k|fKt u/]sf] …;+3Lo nf]stflGqs /fli6«o
    dGrÚ kf6L{sf] tk{maf6 ePsf] pDd]bjf/LnfO{ ;DalGwt lgjf{rg clws[taf6 …ufu|LÚ
    lgjf{rg lrXg k|fKt u/]sf] …;+3Lo nf]stflGqs /fli6«o dGr -y?x6_Ú egL lgjf{rg
    cfof]udf n]vL cfPsf]n] ;+zf]lwt hfgsf/L cg';f/sf] dtkq k'gM 5kfO ug'{ k/]sf] .
    o;/L bf]xf]/f] 5kfO ug'{ k/]sf] dtkqsf] ;ª\Vof %@,))) lyof] .
    -%_ k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu bf];|f] r/0fdf lgjf{rg x'g]
    alb{of lhNnf k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg If]q g+= @ cGtu{tsf] k|b]z ;ef ;b:o
    lgjf{rg If]q g+= @ df pDd]bjf/L btf{ u/L lgjf{rg lrXg ;d]t k|fKt ul/;s]sf
    /fli6«o k|hftGq kf6L{sf pDd]bjf/sf] lgjf{rg cufj} d[To' x'g uPsf]n] ;f] If]qdf
    ;f] kf6L{sf nflu cfof]un] k'g lgjf{rg sfo{qmd k|sflzt ubf{ ;f] kf6L{sf tk{maf6
    s;}sf] klg pDd]bjf/L btf{ x'g gcfPsf], t/ To; If]qsf] nflu cfjZos kg]{ dtkq
    o; cufj} 5kfO eO;s]sf] cj:yfdf /fli6«o k|hftGq kf6L{sf] pDd]bjf/nfO{
    lbOPsf] …ufO{Ú lgjf{rg lrXg x6fO{ k'gM dtkq 5kfO u/L k7fpg' k/]sf] . o;/L
    k'gM 5kfO ug'{ k/]sf] dtkqsf] ;ª\Vof &),))) lyof] .
    k|ltlglw ;ef ;b:o tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$ df cfof]un] o;/L s'n
    #,)@,))) dtkq bf]xf]/f] 5kfO ug'{k/]sf] lyof] .
    #=!=##=!& lgjf{rg lrXg ljt/0fdf ePsf] q'l6sf sf/0f k'gM dtkq 5kfO{
    lgjf{rg lrXg ljt/0fdf ePsf] q'l6sf sf/0f b]xfo adf]lhd k'gM dtkq 5kfO{ ul/Psf] lyof]
    -s_ klxnf] r/0fdf lgjf{rg x'g] g'jfsf]6 lhNnf k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg If]q g+=
    ! sf PsLs[t /fli6«o k|hftGq kf6L{ -/fi6«jfbL_ sf pDd]bjf/ ljdn yfkfnfO{ pQm
    kf6L{sf] …cfoftsf/leqsf] xnf]Ú lgjf{rg lrXg k|bfg ug'{kg]{df …uf]nfsf/leqsf]
    xnf]Ú k|bfg u/L cfof]udf k|fKt ePsf]df dtkq tof/L qmddf ;f] q'l6 k]mnf k/L
    ;DalGwt lgjf{rg clws[tnfO{ hfgsf/L u/fPkl5 …cfoftsf/leqsf] xnf]Ú lgjf{rg
    lrXg k|bfg eO{ cfPsfn] ;f]xL cg';f/ ldnfO{ dtkq tof/L / 5kfO u/L k7fOPsf]
    lyof] . ;'?df zAbdf …cfoftsf/leqsf] xnf]Ú g} n]lvPsf] eP tfklg lrXgdf eg]
    uf]nfsf/leqsf] xnf] agfO{ k7fOPsfn] b'lawf pTkGg x'g uPsf] lyof] .

    121
    -v_ bf];|f] r/0fdf lgjf{rg x'g] k;f{ lhNnf k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg If]q g+= # df
    k|ltlglw ;ef ;b:osf nflu :jtGq pDd]bjf/L lbPsf w'/]Gb| k6]nnfO{ ;DalGwt
    lgjf{rg clws[tn] cfof]un] vf/]h u/]sf] …3}F6f]Ú lgjf{rg lrXg k|bfg u/L cfof]udf
    hfgsf/L k7fPsf]df dtkq tof/ ug]{ qmddf ;f] q'l6 k]mnf k/L k'gM csf]{ lgjf{rg
    lrXg k|bfg ug{ elgPkl5 ;DalGwt lgjf{rg clws[taf6 :jtGq ;d"xs} …lstfaÚ
    lgjf{rg lrXg k|bfg u/L cfof]udf hfgsf/L k7fPsfn] ;f] cg';f/ ldnfO{ dtkq
    tof/ u/L k7fOPsf] lyof] .
    #=!=##=!* 5kfO ul/Psf dtkqsf] clen]v
    k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu 5kfO ul/Psf ;dfg'kflts lgjf{rg
    k|0ffnLtkm{sf] dtkq, klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLsf] k|ltlglw ;ef ;b:o /
    k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu 5kfOPsf k|ltlglw ;ef / k|b]z ;ef lgjf{rgsf ;a}
    If]qsf dtkqsf] xf8{skLsf] clen]v cfof]udf ;'/lIft /flvPsf] 5 . o;} u/L ;]So'l/6L
    lkmr/x¿ ;lxtsf] ;a} lgjf{rg If]qsf] dtkqsf] ;ˆ6skL -l;=8L_= cfof]udf ;'/lIft ¿kdf
    /flvPsf] 5 .
    #=!=##=!( dtkq 5kfO
    cfof]uaf6 k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg cGtu{t klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g]
    lgjf{rg k|0ffnL / ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL b'j} tk{msf cfjZos dtkq hgs lzIff
    ;fdu|L s]Gb|| lnld6]8, ;fgf]l7dLdf 5kfO ul/Psf] lyof] .
    #=!=#$ lgjf{rg ldlt / dtbfg ;do
    lj=;+= @)&$ ;fn dª\l;/ !) ut] d'n'se/ Ps} r/0fdf lgjf{rg ;DkGg ug]{ u/L g]kfn
    ;/sf/n] ;'?df lj=;+= @)&$ ;fn ebf} % ut] lgjf{rg ldltsf] 3f]if0ff u/]sf] lyof] . t/
    cfof]u;Fusf] yk k/fdz{ ;d]tsf cfwf/df g]kfn ;/sf/n] lgjf{rg ldltsf ;DaGwdf
    lj=;+= @)&$ ;fn ebf} !$ ut] lj=;+= @)&$ ;fn dª\l;/ !) ut] klxnf] r/0f / dª\l;/
    @! ut] bf];|f] r/0f u/L b'O{ r/0fdf lgjf{rg ug]{ u/L lg0f{o u/]sf] lyof] .x'g] eof] . ;f] lg0f{o
    adf]lhd cfof]un] lj=;+= @)&$ ;fn dª\l;/ !) ut] lxdfnL tyf kxf8L e"uf]nsf ljleGg
    alQ; lhNnfdf klxnf] r/0fdf / lj=;+= @)&$ ;fn dªl;/ @! ut] afFsL k}Ftfln; lhNnfdf
    bf];|f] r/0fdf lgjf{rg ;DkGg u/]sf] lyof] .
    o; lgjf{rgdf ckfª\utf ePsf JolQm, Ho]i7 gful/s, ue{jtL dlxnf nufotnfO{ dtbfg
    ug{ ljz]if k|ffyldstf lbOPsf] lyof] . pQm ldltdf laxfg )&=)) ah]b]lv a]n'sf %=))
    ;Dd zflGtk"0f{ ?kdf dtbfg sfo{ ;DkGg ePsf] lyof] .

    122
    #=!=#% dtk]l6sf ;ª\sng
    lgjf{rgdf dtbfg ePsf dtk]l6sf ;ª\sngsf] sfd ;'/Iffsf b[li6sf]0fn] cToGt ;+j]bgzLn
    dflgG5 . dtbfg eO;s]sf dtk]l6sf ;ª\sngsf ;DaGwdf cfof]usf] k"j{lgb]{zg ;d]tsf
    cfwf/df dtbfg sfo{ ;dfKt ePkl5 dtk]l6sf ;ª\sngsf nflu ;a} lhNnfn] lhNnf:t/Lo
    ;xof]u tyf ;dGjo ;ldlt / lhNnf ;'/Iff ;ldltsf] a}7ssf] lg0f{ofg';f/ :yfgLo kl/j]z
    cfsng u/L dtk]l6sf 9'jfgL of]hgf th'{df u/L ;f]xL cg';f/ dtbfg ePsf dtk]l6sf
    ;ª\sng u/]sf lyP .
    cfof]un] ;a} lhNnfnfO{ dtbfgkl5 dtbfg ePsf dtk]l6sf / sd{rf/Lx¿ ;'/lIft ¿kdf
    tf]lsPsf] :yfgdf Nofpg] cfjZos k|aGw ldnfpg clu|d ¿kdf lgb]{zg / cfjZos ah]6
    ;d]t pknAw u/fPsf] lyof] . lxdfnL lhNnfsf ljs6 :yfgdf /x]sf dtbfg s]Gb|| / ;'/Iff
    r'gf}tLsf sf/0f :yn dfu{af6 dtk]l6sf Nofpg hf]lvd dx;'; ul/Psf sltko kxf8L
    lhNnfsf ljleGg :yfgaf6 x]lnsf]K6/dfk{mt ;d]t dtk]l6sf ;ª\sng ul/Psf] lyof] .

    #=!=#^ k'gM dtbfg sfo{qmd


    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$ df ljutsf lgjf{rgsf t'ngfdf cToGt Go"g 7fpFdf
    dfq k'gM dtbfg ug'{ k/]sf] cj:yf lyof] . dtbfgsf] lbg dtbfg s]Gb||df pTkGg ljjfbsf
    sf/0f klxnf] r/0fsf] lgjf{rgdf ?s'dklZrd lhNnfsf b'O{ j6f dtbfg s]Gb||df / bf];|f]
    r/0fdf c3f{vfFrL lhNnfsf b'O{ j6f dtbfg s]Gb||df dtbfg x'g g;s]sf]n] tL s]Gb||df csf]{
    lbg k'gM dtbfg ePsf] lyof] . o;/L u/fOPsf] k'gM dtbfg zflGtk"0f{ ¿kdf ;DkGg ePsf]
    lyof] . b'j} r/0fsf lgjf{rgdf k'gM dtbfg sfo{qmd ePsf s]Gb|x?sf] ljj/0f b]xfo adf]lhd
    /x]sf] 5 M
    k'gM
    qmd lgjf{rgsf] ufpFkflnsf÷ dtbfg
    lhNnf dtbfg s}lkmot
    ;ª\Vof r/ 0f gu/kflnsf s]Gb|
    ldlt
    @)&$ k|ltlglw
    /Tg
    afFkmLsf]6 dª\l;/ ;ef ;b:o
    ! klxnf] ?s'dklZrd cfwf/e"t
    ufpFkflnsf !% ut] lgjf{rgsf
    sfF8f -s_
    z'qmaf/ nflu dfq
    g]kfn ;dfg'kflts
    @)&$
    /fli6«o tk{msf]
    cf7la;sf]6 dª\l;/
    @ klxnf] ?s'dklZrd df=lj= lgjf{rgsf
    gu/kflnsf !% ut]
    ut;}gf nflu dfq
    z'qmaf/
    -v_ dtbfg

    123
    dy'/f @)&$
    ;lGwvs{ gGb/fd dª\l;/
    # bf];|f] c3f{vfFrL
    gu/kflnsf df= lj= @# ut]
    -v_ zlgaf/
    dy'/f @)&$
    ;lGwvs{ gGb/fd dª\l;/
    $ bf];|f] c3f{vfFrL
    gu/kflnsf df= lj= @# ut]
    -v_ zlgaf/

    #=!=#& dtbfg ug]{ dtbftf ;ª\Vof / dtbfg k|ltzt


    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu lj=;+= @)&$ ;fn dª\l;/ !) ut] ePsf] klxnf]
    r/0fsf] alQ; lhNnfsf] lgjf{rgdf @),^*,&(* dtbftfn] dtbfg u/]sf lyP eg] bf];|f]
    r/0fsf] k}Ftfln; lhNnfsf] lgjf{rgdf *%,@%,!&# dtbftfn] dtbfg u/]sf lyP . o;/L
    k|ltlglw ;ef ;b:osf] b'j} r/0fsf] lgjf{rgdf dtbftf gfdfjnLdf gfd ePsf s'n
    !,%$,@&,(#* dtbftf dWo] s'n !,)%,(#,(&! dtbftfn] dfq dtbfg u/]sf lyP .
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu cfof]un] tof/ u/]sf] clGtd dtbftf gfdfjnL ;"rLdf
    k'?if &&,&^,^@*, dlxnf &^,%!,!$# / t];|f] lnª\uL !^& u/L hDdf !,%$,@&,(#* dtbftf
    /x]sf]df To;dWo] b'j} r/0fsf] lgjf{rgdf u/L hDdf !,)%,(#,(&! -^*=^& k|ltzt_
    dtbftfn] cfˆgf] dtflwsf/ k|of]u u/]sf lyP .
    #=!=#* dtu0fgf
    klxnf] r/0fsf] lgjf{rg @)&$ dª\l;/ !) ut] g} ;DkGg eP klg dtu0fgf sfo{ eg] b'j}
    r/0fsf] lgjf{rg ;DkGg eO;s]kl5 dfq ug]{ gLlt cfof]un] lnPsf] lyof] . cfof]usf] o;}
    gLlt cg'¿k klxnf] r/0fdf lgjf{rg ;DkGg ePsf alQ; lhNnfdf bf];|f] r/0fsf] lgjf{rg
    ;DkGg ePsf] lj=;+= @)&$ ;fn dª\l;/ @! ut] ;fFem %M)) ah]kl5 / bf];|f] r/0fdf dtbfg
    ;DkGg ePsf k}Ftfln; lhNnfdf lhNnfsf ;a} dtbfg s]Gb||af6 dtbfg ePsf dtk]l6sfx¿
    lhNnf ;b/d'sfdl:yt lgjf{rg clws[tn] tf]s]sf] dtu0fgf:yndf NofOk'¥ofPkl5 dfq
    dtu0fgf k|f/De ul/Psf] lyof] . dtu0fgf ;DaGwL o; Joj:yfn] klxnf] r/0fsf] lgjf{rg
    kl/0ffdsf] c;/ bf];|f] r/0fsf] lgjf{rgdf kg{ ;Sg] ;DefjgfnfO{ Go"g u/]sf] lyof] .
    cfof]usf] lgb]{zg cg'¿k lgjf{rg clws[tx¿n] ;a}eGbf klxnf] qmddf klxnf] x'g] lgjf{lrt
    x'g] lgjf{rg k|0ffnL tk{m dtbfg ePsf] dtkq u0fgfsf] sfd ;'? u/]sf lyP . klxnf] x'g]
    lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLsf] dtkqsf] u0fgf ;DkGg u/L To;sf] u0fgf kl/0ffd 3f]if0ff
    u/]kl5 dfq ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL tk{msf] dtkq u0fgfsf] sfd ;'? ul/Psf] lyof] .

    124
    #=!=#*=! dtu0fgf lgb]{lzsf
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgsf] dtu0fgf sfo{nfO{ l56f]5l/tf] tyf Jojl:yt, ;xh, kf/bzL{
    / lgikIf agfpg cfof]un] dtu0fgfsf k"j{cg'ej / 36gfx¿ ;d]tnfO{ b[li6ut u/L
    dtu0fgfeGbf k"j{ g} k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg -dtu0fgf_ lgb]{lzsf, @)&$ hf/L u/L
    lgjf{rg clws[tx¿nfO{ pknAw u/fO{Psf] lyof] . o;}u/L dtu0fgf sfo{df ;+nUg x'g]
    hgzlQmnfO{ cfjZos k|lzIf0fsf] Joj:yf klg ldnfO{Psf] lyof] . pQm Joj:yfsf sf/0f
    dtu0fgf sfo{ ckjfb afx]s zflGtk"0f{ ¿kdf ;DkGg ePsf] lyof] .
    #=!=#( lgjf{rg kl/0ffd
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$ sf] lgjf{rg kl/0ffd b]xfo adf]lhd /x]sf] lyof] M
    #=!=#(=! ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtkm{sf] lgjf{rg kl/0ffd
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$ cGtu{t ;dfg'kflts lgjf{rgaf6 s'n !!) l;6sf
    nflu /fhgLlts bnnfO{ dtbfg u/L lgjf{rg ePsf] lyof] . bnx¿n] d'n'se/af6 k|fKt
    u/]sf] dt PsLs[t u/L ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLdf s'g bnn] slt l;6df ljho xfl;n
    ug{ ;s] egL lgjf{rg kl/0ffd lgsflnPsf] lyof] . o;/L kl/0ffd lgsflnPsf] ;dfg'kflts
    lgjf{rg k|0ffnLtk{m lgjf{rgdf efu lng] ;a} /fhgLlts bnx¿n] k|fKt u/]sf] ;b/ dt /
    k|ltztsf] ljj/0f kl/lzi6–#$ df k|:t't ul/Psf] 5 .
    plNnlvt kl/0ffdsf cfwf/df ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtk{msf] lgjf{rgdf s'n $(
    /fhgLlts bnn] cfof]udf pDd]bjf/sf] aGb;"rL k]z u/]sf]df lgDglnlvt kfFr /fhgLlts
    bnn] dfq u0fgf ePsf] ;b/ dtsf] tLg k|ltzteGbf a9L dt k|fKt u/]sf bnaf6 !!)
    hgf pDd]bjf/ lgjf{lrt ePsf lyP M
    != g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -Pdfn]_,
    @= g]kfnL sfFu]|;,
    #= g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf]jfbL s]Gb||_,
    $= /fli6«o hgtf kf6L{ g]kfn, /
    %= ;+3Lo ;dfhjfbL kmf]/d g]kfn .
    plNnlvt bnx¿n] k|fKt u/]sf] lgjf{rg kl/0ffd kl/lzi6–#% df k|:t't ul/Psf] 5 .
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$ df ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtk{m lgjf{rgdf efu
    lnO{ # k|ltzt jf ;f]eGbf sd dt k|fKt ug]{ /fhgLlts bnsf] ;ª\Vof $$ /x]sf] lyof] .
    pQm /fhgLlts bn k|To]sn] k|fKt u/]sf] dt;ª\Vof / ;f]sf] k|ltzt kl/lzi6–#^ df k|:t't
    ul/Psf] 5 .

    125
    #=!=#(=! -s_ /fli6«o bnsf] dfGotf
    /fhgLlts bn ;DaGwL P]g, @)&# sf] bkmf %@ df k|ltlglw ;efsf] lgjf{rgdf ;dfg'kflts
    lgjf{rg k|0ffnLtk{m sDtLdf tLg k|ltzt dt / klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnL
    tk{m Ps l;6 k|fKt ug]{ bnn] dfq /fli6«o bnsf] dfGotf k|fKt ug]{5 eGg] pNn]v ePsf]
    ;Gbe{df k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$ df b]xfosf bnn] /fli6«o bnsf] ¿kdf dfGotf
    kfPsf lyP M
    != g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -Pdfn]_,
    @= g]kfnL sfFu]|;,
    #= g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf]jfbL s]Gb||_,
    $= /fli6«o hgtf kf6L{ g]kfn, /
    %= ;+3Lo ;dfhjfbL kmf]/d g]kfn .

    #=!=#(=! -v_ ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLsf] glthf k|sfzg


    g]kfnsf] ;+ljwfgn] g]kfnsf] ;ª\3Lo ;+;b\\ k|ltlglw ;ef / /fli6«o ;ef u/L lå;bgfTds
    x'g] Joj:yf u/]sf] 5 . ;+ljwfgsf] wf/f *$ sf] pkwf/f -*_ df ;ª\3Lo ;+;b\\df k|ltlglwTj
    ug]{ /fhgLlts bnaf6 lgjf{lrt s'n ;b:o ;ª\Vofsf] sDtLdf Ps ltxfO dlxnf x'g'kg]{
    Joj:yf /x]sf] 5 . k|ltlglw ;efdf klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnL adf]lhdsf]
    lgjf{rgdf / /fli6«o ;ef ;b:osf] lgjf{rgdf lgjf{lrt ;b:odWo] s'g} /fhgLlts bnaf6
    Ps ltxfO ;b:o dlxnf lgjf{lrt x'g g;s]df k|ltlglw ;efsf nflu ;dfg'kflts lgjf{rg
    k|0ffnLaf6 ;b:o lgjf{lrt ubf{ cfˆgf] bnaf6 ;ª\3Lo ;+;b\\df lgjf{lrt x'g] s'n ;b:osf]
    sDtLdf Ps ltxfO dlxnf ;b:o x'g] u/L lgjf{lrt ug'{kg]{ ;+a}wflgs Joj:yf /x]sf] 5 .
    g]kfnsf] ;+ljwfgsf] wf/f *$ cg';f/ u7g x'g] k|ltlglw ;efsf] klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g]
    lgjf{rg k|0ffnL / ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL b'j}sf] lgjf{rg lj=;+= @)&$ ;fn dª\l;/
    !) / lj=;+= @)&$ ;fn dª\l;/ @! ut] ePsf]df klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLsf]
    lgjf{rg kl/0ffd k|sfzg eO;s]/ klg ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL tk{m lgjf{lrt
    pDd]bjf/sf] gfd k|sfzg ug{ afFsL /x]sf]df ;ª\3Lo ;+;b\ cyf{t\ ;+ljwfgsf] wf/f *$
    adf]lhd u7g x'g] k|ltlglw ;ef / wf/f *^ adf]lhd u7g x'g] /fli6«o ;efsf] s'n ;b:o
    ;ª\Vofdf dlxnfsf] k|ltlglwTj t]lQ; k|ltzt ;'lglZrt u/fpg] ;d]tsf] plNnlvt
    ;+j}wflgs k|fjwfg k"/f ug{ /fli6«o ;ef ;b:osf] lgjf{rg lj=;+= @)&$ ;fn df3 @$ ut]
    ;DkGg eO{ To;sf] glthf ;fj{hlgs eO;s]kl5 dfq cfof]un] k|ltlglw ;ef ;b:osf]
    ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL tk{m ljhoL pDd]bjf/sf] gfd lj=;+= @)&$ ;fn kmfu'g @ ut]
    k|sfzg u¥of] / ;ª\3Lo ;+;b\df dlxnfsf] k|ltlglwTjnfO{ ;'lglZrt u/]sf] lyof] .

    126
    #=!=#(=@ ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtk{m bnut ljhoL ;b:osf] ljj/0f
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$ df k|ltlglw ;efsf] ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtk{msf]
    lgjf{rgdf efu lnO{ tLg k|ltzt jf ;f]eGbf a9L dt NofO{ k|ltlglw ;efdf k|ltlglwTj
    ug]{ /fhgLlts bndWo] g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -Pdfn]_ n] $! :yfg, g]kfnL sfFu]|;n] $)
    :yfg, g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf]jfbL s]Gb||_ n] !& :yfg, /fli6«o hgtf kf6L{ g]kfnn] ^
    :yfg / ;+3Lo ;dfhjfbL kmf]/d, g]kfnn] ^ :yfg xfl;n u/]sf lyP . ;dfg'kflts lgjf{rg
    k|0ffnL adf]lhd k|To]s /fhgLlts bnaf6 lgjf{lrt ;b:osf] bnut ljj/0f kl/lzi6–#& df
    k|:t't ul/Psf] 5 .

    #=!=#(=# klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLsf] lgjf{rg kl/0ffd


    d'n'se/sf Ps ;o k}F;¶L k|ltlglw ;ef ;b:o kbsf nflu b'O{ r/0fdf Ps ;o k}F;¶L
    lgjf{rg If]qdf lgjf{rg ;DkGg ePsf] lyof] . o; lgjf{rgdf klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g]
    lgjf{rg k|0ffnLtk{m lgjf{rgdf efu lnPsf %% /fhgLlts bndWo] ljleGg ( /fhgLlts
    bnsftk{maf6 !^$ hgf / :jtGq ! pDd]bjf/ u/L hDdf !^% hgf pDd]bjf/ lgjf{rgdf
    ljhoL ePsf lyP . ljleGg gf} /fhgLlts bn / :jtGq ¿kdf lgjf{lrt ;b:osf] ljj/0f
    kl/lzi6–#* df k|:t't ul/Psf] 5 .
    o;/L g} klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtk{m /fhgLlts bn tyf :jtGqaf6 lgjf{lrt
    pDd]bjf/sf] bnut tyf :jtGq pDd]bjf/sf] cnucnu ljj/0f kl/lzi6–#( df k|:t't
    ul/Psf] 5 .

    #=!=#(=$ lgjf{lrt pDd]bjf/sf] ;ª\Vof


    lgjf{rg, @)&$ df klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtk{m lgjf{lrt ePsf Ps ;o
    k}F;¶L k|ltlglw ;ef ;b:odWo] dlxnfsf] ;ª\Vof 5 hgf / k'?ifsf] ;ª\Vof Ps ;o pgG;f7L
    hgf /x]sf] lyof] . /fhgLlts bn / :jtGq x}l;otaf6 lgjf{lrt ;b:ox¿sf] ljj/0f
    kl/lzi6–$) df k|:t't ul/Psf] 5 .
    klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtk{m ljleGg tLg /fhgLlts bnaf6 lgjf{lrt
    k|ltlglw ;efsf ^ hgf dlxnf ;b:osf] ljj/0f kl/lzi6–$! df k|:t't ul/Psf] 5 .
    o;}u/L k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$ df ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtk{m lgjf{lrt
    dlxnf k|ltlglw ;ef ;b:osf] ;ª\Vof !)* hgf /x]sf] lyof] . o; k|0ffnLtkm{ lgjf{lrt
    dlxnf ;b:osf] ljj/0f kl/lzi6–$@ df k|:t't ul/Psf] 5 .

    127
    #=!=#(=% zky ;DaGwL Joj:yf
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgdf ljhoL k|ltlglw ;ef ;b:on] k|ltlglw ;ef jf To;sf] s'g}
    ;ldltsf] a}7sdf efu lng'cl3 k|ltlglw ;efsf] cWoIftf ug]{ JolQm ;dIf k|ltlglw ;ef
    ;b:o lgjf{rg P]g, @)&$ adf]lhd tf]lsPsf] 9fFrfdf zky lng' kg]{5 . o;/L ul/g] zky
    u|x0fsf] 9fFrf kl/lzi6–&! df k|:t't ul/Psf] 5 .

    #=!=$) lgjf{rgdf efu lnPsf /fhgLlts bn / lgjf{lrt ;b:osf] ljj/0f


    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$ df klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnL tk{m %%
    / ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL tk{m $( /fhgLlts bnn] cfˆgf] pDd]bjf/L lbO{ lgjf{rgdf
    efu lnPsf lyP .
    g]kfnsf]] ;+ljwfg adf]lhd ;ª\3Lo ;+;b\\ cGtu{tsf] k|ltlglw ;efdf klxnf] x'g] lgjf{lrt
    x'g] lgjf{rg k|0ffnLaf6 lgjf{lrt x'g] !^% ;b:o / ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLaf6 lgjf{lrt
    x'g] !!) ;b:o u/L s'n @&% ;b:o /xg] Joj:yf 5 . k|ltlglw ;efsf ;b:o kbk"lt{sf
    nflu lj=;+= @)&$ ;fn dª\l;/ !) / lj=;+= @)&$ ;fn dª\l;/ @! ut] u/L b'O{ r/0fdf
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg ePsf] lyof] . o;/L k|ltlglw ;efdf klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g]
    lgjf{rg k|0ffnL / ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL b'j} tk{maf6 ljleGg /fhgLlts bn / :jtGq
    u/L lgjf{lrt ;b:osf] ;du| ;ª\VofTds ljj/0f kl/lzi6–$# df k|:t't ul/Psf] 5 .

    #=!=$! lgjf{rgdf efu lng lgj]bg lbP/ klg efu glnPsf bn


    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgdf klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtk{m (! /
    ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtk{m ** /fhgLlts bnn] lgjf{rgdf efu lng] k|of]hgsf nflu
    cfof]udf bn btf{ u/fPsf lyP . klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtk{m %% /fhgLlts
    bnn] dfq lgjf{rgdf efu lnPsf lyP eg] #^ /fhgLlts bnn] lgjf{rgdf efu lnPsf
    lyPgg\ . o;}u/L ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtk{m $( /fhgLlts bnn] efu lnPsf lyP
    eg] #( /fhgLlts bnn] lgjf{rgdf efu lng lgj]bg lbP/ klg efu lnPsf lyPgg\ .

    #=!=$@ k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgsf] ;ª\lIfKt glthf


    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$ df klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtk{m clGtd
    dtbftf gfdfjnLdf gfd ;dfj]z ePsf hDdf !,%$,@&,(#* dtbftfdWo] hDdf
    !,)%,($,)$$ dtbftfn] dtbfg u/]sf]df ;f]dWo] !,)),$%,$&$ -($=*@ k|ltzt_ dt
    ;b/ %,$*,%&) -%=!* k|ltzt_ ab/ ePsf] lyof] .
    o;}u/L k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$ df klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnL /
    ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtkm{af6 lgjf{lrt dlxnf tyf k'?if ;b:osf] ;+Vof / lgjf{lrt
    dlxnf ;b:osf] k|ltzt o; k|sf/ b]xfo adf]lhd /x]sf] 5 M

    128
    klxnf] x'g] lgjf{lrt ;dfg'kflts lgjf{rg
    k|b]z s'n hDdf dlxnfsf]
    x'g] lgjf{rg k|0ffnL k|0ffnL
    g+= k|ltzt
    dlxnf k'?if hDdf dlxnf k'?if hDdf dlxnf k'?if hDdf
    k|b]z
    gDa/– ! @& @*
    !
    k|b]z *$ @^ !!) () !*% @&% #@=&#
    gDa/– #@ #@
    @
    k|b]z
    gDa/– ! #@ ##
    #
    k|b]z
    gDa/– ! !& !*
    $
    k|b]z
    gDa/– @ @$ @^
    %
    k|b]z
    gDa/– !@ !@
    ^
    k|b]z
    gDa/– ! !% !^
    &
    s'n
    ^ !%( !^% *$ @^ !!) () !*% @&% #@=&#
    hDdf
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg ;DkGg ePkl5 cfof]uaf6 klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg
    k|0ffnL / ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL]tkm{af6 ;b:ox?sf] ljj/0f ;lxtsf] lgjf{rg kl/0ffd
    k':ts k|sfzg ul/Psf] lyof] .

    #=@ k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg


    #=@=! k[i7e"ld
    lj=;+= @)&) ;fn dª\l;/ $ ut] dª\unaf/ ;DkGg ePsf] csf]{ ;+ljwfg ;efsf] lgjf{rgn]
    lgjf{lrt u/]sf] ;+ljwfg ;efn] lj=;+= @)&@ ;fn c;f]h # ut] cfOtaf/sf lbg ;+ljwfg

    129
    ;efaf6 g]kfnsf] ;+ljwfg hf/L u¥of] . ;+ljwfg hf/L x'Fbf ;+ljwfgsf] efu–##
    ;ª\qmd0fsfnLg Joj:yf cGtu{t wf/f @(^ sf] pkwf/f -!_ n] of] ;+ljwfg k|f/De x'Fbfsf
    avt sfod /x]sf] ;+ljwfg ;ef of] ;+ljwfg k|f/De ePkl5 Joj:yflksf–;+;b\\df :jtM
    ¿kfGt/0f x'g] / To:tf] Joj:yflksf–;+;b\\sf] sfo{sfn lj=;+= @)&$ ;fn df3 & ut];Dd
    sfod /xg] / ;f]xL wf/fsf] pkwf/f -#_ n] o; ;+ljwfg adf]lhd ;ª\3Lo ;+;b\\n] ;Dkfbg
    ug'{kg]{ sfd o; ;+ljwfg adf]lhd k|ltlglw ;efsf] lgjf{rg geP;Dd pkwf/f -!_
    adf]lhdsf] Joj:yflksf–;+;b\\n] ug]{ s'/f k|:6 pNn]v u¥of] . gofF hf/L ePsf] g]kfnsf]
    ;+ljwfgn] k|b]z ;efsf] lgjf{rgnfO{ dfu{ k|z:t u/]sf] lyof] .
    #=@=@ cfof]usf] ;+j}wflgs lhDd]jf/L
    g]kfnsf] ;+ljwfgn] lgjf{rg cfof]unfO{ /fi6«klt, pk/fi6«klt, ;ª\3Lo ;+;b\\sf ;b:o, k|b]z
    ;efsf ;b:o / :yfgLo txsf ;b:osf] lgjf{rgsf] ;~rfng, /]vb]v, lgb]{zg / lgoGq0f
    ug]{, lgjf{rg k|of]hgsf nflu dtbftf gfdfjnL tof/ ug]{ tyf /fli6«o dxTjsf ljifodf
    hgdt ;ª\u|x u/fpg] ;d]tsf] lhDd]jf/L tf]s]sf] 5 . /fi6«klt, pk/fi6«klt, ;ª\3Lo ;+;b\\sf
    ;b:o, k|b]z ;efsf ;b:o jf :yfgLo txsf ;b:osf nflu pDd]bjf/Lsf] dgf]gog btf{
    eO;s]sf] t/ lgjf{rg kl/0ffd 3f]if0ff eOg;s]sf] cj:yfdf s'g} pDd]bjf/sf] of]Uotf
    ;DaGwdf s'g} k|Zg p7]df To;sf] lg0f{o cfof]un] ug]{5 . ;+ljwfgn] lgjf{rg cfof]unfO{
    :jtGq / lgZkIf lgjf{rg u/fpg] ;+j}wflgs cª\udf ¿kdf :yflkt u/]sf] 5 .
    #=@=# /fHosf] k'g;{+/rgf / lgjf{rgsf] ckl/xfo{tf
    ;+ljwfg ;efaf6 hf/L ePsf] g]kfnsf] ;+ljwfgn] d'n'snfO{ klxnf] k6s ;ª\3, k|b]z /
    :yfgLo txdf k'g;{+/rgf u/L tLg txsf] zf;g Joj:yfsf] ;'?jft u¥of] . o; lsl;dsf]
    ;'?jft;Fu}sf] k'g;{+/rgfn] d'n'snfO{ ;ft k|b]z / ;ft ;o lqkGg :yfgLo txdf ;+/lrt
    u¥of] . o;/L ljwflosL clwsf/ ;lxtsf] k|b]z ;efsf] Joj:yf g]kfnsf] ;Gbe{df gofF lyof] .
    :yfgLo txsf] u7g geP;Dd ;ª\3Lo ;+;b\\ u7g x'g g;Sg] lgjf{rg ljlw cjnDag u/L
    /fHosf tLg j6} tx lar Ps cfk;df cGof]Gofl>t ;DaGw x'g'kg]{ s'/fnfO{ klg ;+ljwfgn]
    cfTd;ft\ u¥of] .
    ;+ljwfg sfof{Gjogsf nflu oyfzSo l56f] :yfgLo tx, k|b]z ;ef / ;ª\3Lo ;+;b\\sf]
    lgjf{rg ;DkGg ug'{kg]{ dxTjk"0f{ bfloTj cfof]u ;fd' cfof] . cfof]un] g]kfn ;/sf/n] tf]s]
    cg';f/sf ljleGg ldltdf :yfgLo txsf] lgjf{rg ;DkGg u/]sf] lyof] . lj=;+= @)&$ ;fn
    df3 & ut];Dd Joj:yflksf–;+;b\\sf] sfo{sfn /xg] ;+j}wflgs Joj:yf adf]lhd ;/sf/nfO{
    afFsL lgjf{rgsf] ldlt klg zL3|fltzL3| 3f]if0ff ug{ cfof]un] lg/Gt/ k/fdz{ lbO/Xof] .
    cGttM lj=;+= @)&$ ;fn dª\l;/df k|ltlglw ;efsf] lgjf{rg ;Fu;Fu} k|b]z ;efsf] klg
    lgjf{rg u/fpg] tof/Ldf k'UfL ;/sf/n] lgjf{rg ldltsf] 3f]if0ff u/]sf] lyof] .

    130
    #=@=$ k|b]z ;efsf] u7g
    g]kfnsf] ;+ljwfgn] Joj:yf u/]sf] d'n'ssf] ;ft k|b]zdf /xg] k|b]z ;ef Ps ;bgfTds
    k|b]z Joj:yflksf x'g\ . ;+ljwfgsf] wf/f !&^ sf] pkwf/f -!_ n] k|b]z ;efdf b]xfo
    adf]lhdsf] ;ª\Vofdf ;b:o /xg] Joj:yf u/]sf] 5 M
    -s_ ;DalGwt k|b]zaf6 k|ltlglw ;efdf klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnL
    adf]lhd lgjf{lrt x'g] ;b:o ;ª\Vofsf] bf]Aa/ ;ª\Vofdf x'g cfpg] ;b:o,
    -v_ dflysf] v08 -s_ adf]lhd sfod x'g] ;b:o ;ª\VofnfO{ ;f7L k|ltzt dfgL afFsL
    rfln; k|ltztdf ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLaf6 lgjf{lrt x'g] ;b:o .
    ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL adf]lhd k|b]z ;efsf] lgjf{rgsf] nflu /fhgLlts
    bnn] pDd]bjf/L lbFbf hg;ª\Vofsf] cfwf/df dlxnf, blnt, cflbjf;L hghflt,
    v; cfo{, dw];L, yf?, d'l:nd, lk5l8Psf] If]q, cNk;ª\Vos ;d'bfo ;d]taf6
    aGb;"rLsf cfwf/df k|ltlglwTj u/fpg] Joj:yf ;ª\3Lo sfg'g adf]lhd ug'{kg]{ /
    To;/L pDd]bjf/L lbFbf ;DalGwt k|b]zsf] ef}uf]lns ;Gt'ngnfO{ ;d]t bnx¿n]
    Wofg lbg'kg]{ Joj:yf 5 .

    #=@=% lgjf{rg ldlt 3f]if0ff


    :yfgLo tx lgjf{rgsf] b'O{ r/0fsf] lgjf{rg ;DkGg eO{ d'n'se/sf pgfG;Q/L lhNnfdf
    :yfgLo txsf] lgjf{rg ;DkGg eO;s]sf] / k|b]z g+= @ sf] lgjf{rg lj=;+= @)&$ ;fn
    c;f]h @ ut] x'g] u/L tf]lsPsf] lyof] . lgjf{rgsf] tof/L cl3 al9/x]sf] cj:yfdf lj=;+=
    @)&$ ;fn dª\l;/ !) ut] cfOtaf/sf lbg k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg
    Ps} k6s Ps} r/0fdf ug]{ u/L g]kfn ;/sf/ dlGqkl/ifb\n] lj=;+= @)&$ ;fn ebf} % ut]
    lg0f{o u/]sf] lyof] . lj=;+= @)&$ ;fn dª\l;/ !) ut] lgjf{rg ug]{ ;/sf/sf] of] lg0f{okl5
    lgjf{rg cfof]un] k|b]z ;ef ;b:osf]] lgjf{rg Ps;fy cl3 a9fPsf] lyof] .

    #=@=^ lgjf{rg r/0f / ldltdf k'g/fjnf]sg


    g]kfn ;/sf/ dlGqkl/ifb\sf] lj=;+= @)&$ ;fn ebf} % ut]sf] a}7saf6 lj=;+= @)&$ ;fn
    dª\l;/ !) ut] cfOtaf/sf lbg k|ltlglw ;ef / k|b]z ;ef ;b:osf] lgjf{rg Ps} r/0fdf
    ;DkGg ug]{ u/L lgjf{rgsf] ldlt 3f]if0ff eof] . pQm 3f]if0ff kl5 cfof]usf] lj=;+= @)&$
    ;fn ebf} ^ ut] a;]sf] a}7sn] Ps} r/0fdf lgjf{rg ;DkGg ug]{ u/L lgjf{rgsf] ldlt 3f]if0ff
    x'Fbf lgjf{rgsf] tof/L / Joj:yfkgdf ljljw hl6ntf /xg], syd\sbflrt pQm ldltdf
    df};dsf] cg's"ntf gePdf csf]{ r/0fdf ;d]t lgjf{rg u/fpg' kg]{ cj:yf /xg] Joxf]/f
    ;d]t :d/0f u/fpFb} lgjf{rgsf] ldlt 3f]if0ffsf nflu g]kfn ;/sf/nfO{ wGojfb 1fkg u/]sf]

    131
    lyof] . ;fy} k|b]z ;ef u7gsf nflu 3f]lift lgjf{rg ;DkGg u/fpg] k|lta4tf ;d]t u/]sf]
    lyof] .
    tf]lsPsf] ldltdf lgjf{rg ;DkGg u/fpg cfof]un] k|lta4tf hgfpg] qmddf :d/0f u/fPsf
    s'/f ;d]tnfO{ b[li6ut u/L lj=;+=@)&$ ;fn ebf} !$ ut] a;]sf] g]kfn ;/sf/ dlGqkl/ifb\sf]
    a}7saf6 lj=;+= @)&$ ;fn dª\l;/ !) ut] cfOtaf/ klxnf] r/0fdf / dª\l;/ @! ut]
    laxLaf/ bf];|f] r/0fdf Ps} k6s k|ltlglw ;ef / k|b]z ;ef ;b:osf] lgjf{rg ;DkGg ug]{
    lg0f{o g]kfn ;/sf/af6 ePsf] lyof] . o;/L b'O{ r/0fdf lgjf{rg ug]{ lg0f{o ubf{ ;/sf/n]
    d'n'ssf] ef}uf]lns cg's"ntf ;d]tnfO{ ljrf/ u/L bf];|f] r/0fdf ;DkGg x'g] lgjf{rgsf nflu
    k|b]z, lhNnf, lgjf{rg If]qx¿ lgjf{rg cfof]un] g} lgwf{/0f ug]{ u/L lhDd]jf/L lbPsf] lyof] .
    ;/sf/af6 o:tf] lhDd]jf/L kfPkl5 cfof]un] lj=;+=@)&$ ;fn ebf} !% ut] a;]sf] cfof]usf]
    a}7saf6 d'n'ssf && lhNnfdWo] ljleGg lxdfnL tyf tyf kxf8L e]usf #@ lhNnfdf lj=;+=
    @)&$ ;fn dª\l;/ !) ut] klxnf] r/0fdf / afFsL $% lhNnfdf dª\l;/ @! ut] bf];|f]
    r/0fdf k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;efsf] lgjf{rg ;DkGg ug]{ lg0f{o lnof] . o;/L slt
    r/0fdf lgjf{rg ;DkGg ug]{ eGg] ljifon] lgsf; kfof] . cfof]un] klxnf] / bf];|f] r/0fdf
    lgjf{rg ug{ lg0f{o lnPsf qmdzM #@ lhNnf / $% lhNnfsf] r/0fut gfdfjnL kl/lzi6–
    !* df k|:t't ul/Psf] 5 .

    #=@=& k|b]zut ¿kdf k|b]z ;efdf lgjf{rg ug'{kg]{ kb ;ª\Vof


    k|b]z ;efsf] u7g b]xfo adf]lhd x'g] Joj:yf ;+ljwfgn] u/]sf] 5 M
    -s_ ;DalGwt k|b]zaf6 k|ltlglw ;efdf klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnL
    adf]lhd lgjf{lrt x'g] ;b:o ;ª\Vofsf] bf]Aa/ ;ª\Vofdf x'g cfpg] ;b:o,
    -v_ dflysf] v08 -s_ adf]lhd sfod x'g] ;b:o ;ª\VofnfO{ ;f7L k|ltzt dfgL afFsL
    rfln; k|ltztdf ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLaf6 lgjf{lrt x'g] ;b:o .
    ;+ljwflgs Joj:yf cg';f/ k|b]z ;ef ;b:osf] lgjf{rg ug'{kg]{ ljj/0f o; k|sf/ 5 M
    klxnf] x'g]
    ;dfg'kflts
    k|b]z ;efsf] lgjf{lrt x'g]
    qmd lgjf{rg
    k|b]z ;b:o lgjf{rg hDdf
    ;ªVof k|0ffnLaf6
    ;ª\Vof k|0ffnLaf6
    lgjf{rg ug'{kg]{
    lgjf{rg ug'{kg]{
    ! k|b]z gDa/–! (# %^ #& (#
    @ k|b]z gDa/–@ !)& ^$ $# !)&
    # k|b]z gDa/–# !!) ^^ $$ !!)

    132
    $ k|b]z gDa/–$ ^) #^ @$ ^)
    % k|b]z gDa/–% *& %@ #% *&
    ^ k|b]z gDa/–^ $) @$ !^ $)
    & k|b]z gDa/–& %# #@ @! %#
    hDdf %%) ##) @@) %%)

    #=@=* /fhgLlts bn btf{ / lgjf{rgdf ;xeflutf


    -s_ klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnL
    k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg k|of]hgsf] nflu cfof]uaf6 dfGotf k|fKt ug{
    rfxg] /fhgLlts bnn] cfof]udf lgj]bg k]z u/L bn btf{ ug'{kg]{ ;+j}wflgs Joj:yf adf]lhd
    bn btf{sf nflu lgj]bg k]z ug{ cfof]un] lj=;+= @)&$ ;fn ;fpg !$ ut] g} uf]/vfkq
    b}lgsdf /fhgLlts bnx¿nfO{ bn btf{ cfj\xfgsf] ;"rgf k|sfzg u/]sf] lyof] . cfof]uaf6
    o;/L bn btf{sf] ;"rgf k|sfzg ePkl5 ;"rgfsf] Dofbleq hDdf (% /fhgLlts bnn]
    cfof]udf lgj]bg k]z u/]sf lyP .
    o;/L lgjf{rg k|of]hgsf nflu cfof]udf bn btf{sf] lgj]bg k]z ul/;s]kl5 tL bndWo]
    ;dfhjfbL hgtf kf6L{ / hghfu/0f kf6L{ g]kfnn] g]kfn sDo'lgi6 kf6L{
    -dfcf]jfbL s]Gb||_ sf] lgjf{rg lrXg, /fli6«o gful/s kf6L{n] lzj ;]gf g]kfn kf6L{sf] lgjf{rg
    lrXg tyf k"j{ /fi6«;]js nf]stflGqs kf6L{n] cfw'lgs g]kfn kf6L{sf] lgjf{rg lrXg lnO{
    lgjf{rgdf efu lng ;xdt eO{ cfof]udf ;+o'Qm lgj]bg lbPkl5 lgjf{rgdf efu lng] (%
    bn eP klg cfof]un] s'n (! /fhgLlts bnnfO{ k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg k|of]hgsf] nflu
    cfof]udf btf{ u/L tL bnnfO{ (! lgjf{rg lrXg k|bfg u/]sf] lyof] . lgjf{rg k|of]hgsf
    nflu cfof]udf bn btf{ u/L lgjf{rg lrXg k|fKt u/]sf (! /fhgLlts bnsf] gfd kl/lzi6–
    @) df k|:t't ul/Psf] 5 .

    -v_ ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL


    k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg cGtu{t ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL tk{msf] lgjf{rgdf efu lng
    rfxg] /fhgLlts bnn] s'gs'g k|b]zdf efu lng] xf] ;f] cg';f/ bn btf{sf] lgj]bg lbg'kg]{
    cfof]usf] ;"rgf cg';f/ g} bn btf{ u/fPsf lyP . o;/L k|b]zut ¿kdf btf{ x'g cfPsf]
    bnsf] ;ª\Vof b]xfo adf]lhd /x]sf] lyof] M
    q md k|b]z bn btf{ u/fpg] bnsf] ;ª\Vof
    ;ª\Vof
    ! k|b]z gDa/–! *&
    @ k|b]z gDa/–@ *^

    133
    # k|b]z gDa/–# *^
    $ k|b]z gDa/–$ *@
    % k|b]z gDa/–% *$
    ^ k|b]z gDa/–^ *@
    & k|b]z gDa/–& *#
    o;/L ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL tk{m k|b]zut ¿kdf lgjf{rgdf efu lng cfof]udf bn
    btf{ u/fPsf bnsf] k|b]zut gfdfjnL kl/lzi6–$$ df k|:t't ul/Psf] 5 .

    #=@=( lgjf{rg sfg'g


    lgjf{rg ldlt 3f]if0ff x'Fbf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu cfjZos x'g] k|b]z ;ef ;b:o
    lgjf{rg P]g hf/L eO;s]sf] cj:yf lyPg . lgjf{rg ;~rfng ;DaGwL sfg'g g} hf/L
    eOg;s]sf] cj:yfdf lgjf{rg tof/Lsf ;a} lqmofsnfk Ps;fy cl3 a9fpg cfof]unfO{
    c;xh eO/x]sf] lyof] . o;}lar lgjf{rg ldlt 3f]if0ff ePsf] c7f/f}F lbg cyf{t\ lj=;+= @)&$
    ;fn ebf} @@ ut] /fi6«kltaf6 k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg P]g k|df0fLs/0f eof] / lgjf{rg
    P]g laxLg kl/l:yltsf] cGTo eof] .
    o;/L lj=;+= @)&$ ;fn ebf} @@ ut] k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg P]g hf/L ePkl5 lj=;+=
    @)&$ ;fn c;f]h !@ ut] cfof]un] k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg lgodfjnL, @)&$ :jLs[t
    u/L sfof{Gjogdf Nofof] . o;kl5 cfof]un] lgjf{rgsf l;nl;nfdf cfjZos kg]{ cGo
    lgjf{rg lgb]{lzsf nufotsf sfg'gL b:tfj]hx¿ tof/ u/L lgjf{rgsf] sfd cl3 a9fof] .
    #=@=!) dtbftf gfdfjnL
    lgjf{rgsf] ldlt 3f]if0ff eO;s]kl5 h'g lgjf{rg 3f]if0ff ePsf] xf] ;f] lgjf{rg k|of]hgsf
    nflu dtbftf gfdfjnLdf gfd btf{ ul/g] 5}g eGg] sfg'gL Joj:yf /x]sf] 5 . o;} s'/fnfO{
    Wofgdf /fvL lgjf{rg ldlt 3f]if0ff x''g'cl3 g} k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgnfO{ ;d]t nIo
    u/L cfof]un] lj=;+= @)&$ ;fn ;fpg ! ut]b]lv lj=;+= @)&$ ;fn ebf} # ut];Dd dtbftf
    gfdfjnL ;ª\sng tyf cBfjlws sfo{qmd ;~rfng u/]sf] lyof] . o; ;DaGwL cGo ljj/0f /
    tYofª\s k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgsf] dtbftf gfdfjnL zLif{sdf pNn]v ul/Psf] 5 .
    #=@=!)=! c:yfoL dtbftf gfdfjnL
    ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL adf]lhd x'g] k|ltlglw ;ef / k|b]z ;efsf] lgjf{rgsf]
    k|of]hgsf] nflu cfof]un] 5'§} c:yfoL dtbftf gfdfjnL tof/ ug{ ;Sg] sfg'gL k|fjwfg eP
    klg k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$ df o:tf] dtbftf gfdfjnL tof/ ul/Psf] lyPg .

    134
    #=@=!! c7f/ jif{ k'Ug'kg]{ lglb{i6 ldlt (Cut off Date)
    lgjf{rg cfof]un] k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu g]kfn ;/sf/n] lgjf{rg ldlt 3f]if0ff
    u/]sf] lbg cyf{t\ lj=;+= @)&$ ;fn ebf} % ut];Dd c7f/ jif{ pd]/ k"/f ePsf dtbftfn
    ;f] lgjf{rgdf x'g] dtbfgdf dtbfg ug{ kfpg] u/L dtbftfsf] c7f/ jif{ k'Ug] pd]/ xbsf]
    lglb{i6 ldlt (Cut off Date) tf]s]sf] lyof] .

    #=@=!@ lgjf{rg clws[tsf] lgo'lQm


    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg cGtu{t klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnL tk{msf]
    lgjf{rg ;~rfngsf nflu cfjZos kg]{ d'Vo lgjf{rg clws[t / lgjf{rg clws[t lgo'lQmsf
    nflu cfof]un] lj=;+= @)&$ ;fn c;f]h !& ut]sf] lg0f{on] Gofokl/ifb\sf] k/fdz{df ;txQ/
    lhNnfsf nflu ;txQ/ hgf lhNnf GofofwLznfO{ d'Vo lgjf{rg clws[tdf / Gofo ;]jf
    cfof]usf] k/fdz{df g]kfn Gofo ;]jfsf /fhkqfª\lst låtLo >]0fLsf c7f;L hgf clws[tnfO{
    lgjf{rg clws[tdf lgo'Qm u/]sf] lyof] . o;/L lgo'Qm ul/Psf lgjf{rg clws[tx¿nfO{ g}
    pgLx¿ lgo'Qm k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg If]q cGtu{t kg]{ b'O{ j6f k|b]z ;ef lgjf{rg
    If]qsf] lgjf{rg ;DaGwL sfo{ ;~rfng ug]{ lhDd]jf/L klg tf]lsPsf] lyof] .
    #=@=!# lgjf{rg sfo{qmd ;~rfng
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg / k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg cGtu{t klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g]
    lgjf{rg k|0ffnL / ;dfg'kflts lgjf{rg k|0fnLsf] lgjf{rg sfo{qmd Ps ;fy ug]{ sfo{qmd
    ePsfn] k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg sfo{qmd / k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgsf] lgjf{rg
    sfo{qmd klg lgjf{rg clws[tx¿n] cfof]un] tf]s]sf] Pp6} ;dodf ;~rfng u/]sf lyP . b'a}
    r/0fsf] ;f] lgjf{rg sfo{qmd qmdzM kl/lzi6–@^ / kl/lzi6–@& df k|:t't ul/Psf] 5 .
    #=@=!$ lgjf{rg k|rf/–k|;f/
    k|b]z ;ef ;b:o kbdf pDd]bjf/L lbg] klxnf] / bf];|f] b'j} r/0fsf pDd]bjf/x¿n] lgjf{rg
    lrXg k|fKt ul/;s]kl5 k|rf/k|;f/sf] ;do tf]lsPsf] lyof] . lgjf{rg k|rf/k|;f/sf nflu
    cfof]un] sl/a Ps dlxgf ;do pknAw x'g] u/L lgjf{rg sfo{qmd lgwf{/0f u/]sf] lyof] .
    o:tf] k|rf/k|;f/sf] sfo{qmd lgjf{rgsf] lbg eGbf c7\rfln; 306f cl3;Dd sfod x'g]
    Joj:yf /x]sf] lyof] .

    #=@=!% dt ;ª\s]t lrXg

    135
    k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg P]g, @)&$ sf] bkmf #( sf] pkbkmf -#_ df dtbftfn] dtkqdf
    tf]lsP adf]lhdsf] 5fk jf lrXg uf]Ko tj/n] nufO{ dtbfg ug'{ kg]{5 eGg] pNn]v u/]sfn]
    P]gsf] ;f] Joj:yfnfO{ ;Daf]wg ug{ cfof]un] b]xfo adf]lhdsf] :jl:ts 5fk nufO{ dtbftfn]
    dtbfg ug'{ kg]{ Joj:yf u/]sf] lyof] .
    #=@=!^ dtbfg s]Gb|
    k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu cfof]un] cfjZos ;ª\Vofdf dtbfg s]Gb|| tyf pks]Gb||
    tf]Sg ;Sg] clwsf/ k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg P]gsf] bkmf #$-!_ n] Joj:yf u/]sf] 5 .
    cfof]un] o; k|of]hgsf nflu klxnf] / bf];|f] r/0fsf] lgjf{rgsf nflu d'n'se/ !),^&!
    :yndf !(,*)( dtbfg s]Gb|| tf]s]sf] lyof] . dtbfg s]Gb||sf] of] ;ª\VofnfO{ r/0fut ¿kdf
    x]bf{ klxnf] r/0fdf lgjf{rg x'g] alQ; lhNnfdf @,(!( :yndf $,$^% dtbfg s]Gb||
    tf]lsPsf lyP eg] bf];|f] r/0fdf lgjf{rg x'g] k}Ftfln; lhNnfdf &,&%@ :yndf !%,#$$
    dtbfg s]Gb|| tf]lsPsf lyP .
    dtbfg s]Gb|| lgwf{/0f ubf{ Pp6f dtbfg s]Gb||df ;/b/ !,)^$ dtbftf /xg] u/L dtbfg
    s]Gb|| Joj:yfkg ul/Psf] eP tfklg ef}uf]lns ljs6tf, hg;ª\Vofsf] 3gTj cflbsf sf/0f
    dtbfg s]Gb||df dtbftfsf] ;ª\Vof Tof]eGbf lgs} sd ;d]t x'g] u/L km/skm/s /x]sf lyof] .
    ckfª\utf ePsf dtbftfsf] ;xh kx'Frsf nflu ^& lhNnfsf !#* dtbfg :ynx¿df
    XjLnr]o/ n}hfg ldNg] u/L dtbfg s]Gb|s
    | f] Joj:yfkg ul/Psf] lyof] .
    #=@=!& pDd]bjf/sf] of]Uotf
    k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgdf s'g} klg JolQm pDd]bjf/ x'g b]xfosf] of]Uotf k"/f u/]sf] x'g'kg]{
    Joj:yf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg P]g, @)&$ sf] bkmf !@ n] u/]sf] 5 M
    -s_ g]kfnL gful/s,
    -v_ ;DalGwt k|b]zleqsf] ufpFkflnsf jf gu/kflnsfsf] dtbftf gfdfjnLdf gfd
    ;dfj]z ePsf],
    -u_ klRr; jif{ pd]/ k"/f ePsf],
    -3_ s'g} sfg'gn] cof]Uo gePsf], /
    -ª_ s'g} nfesf] kbdf axfn g/x]sf] .
    ænfesf] kbÆ eGgfn] lgjf{rg jf dgf]gogåf/f k"lt{ ul/g] /fhgLlts kb afx]s s'g} ;/sf/L
    sf]ifaf6 kfl/>lds jf cfly{s ;'ljwf kfpg] cGo kb ;Demg' kg]{ s'/f P]gdf pNn]lvt 5 .

    136
    #=@=!* pDd]bjf/sf] cof]Uotf
    k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg P]g, @)&$ sf] bkmf !# df pDd]bjf/sf] cof]Uotfsf ;DaGwdf
    b]xfo adf]lhdsf] Joj:yf u/]sf] 5 M
    -s_ pDd]bjf/sf] of]Uotf dxndf pNn]v eP adf]lhdsf] of]Uotf gePsf],
    -v_ g]kfn ;/sf/, k|b]z ;/sf/ tyf :yfgLo txdf tyf g]kfn ;/sf/, k|b]z ;/sf/
    jf :yfgLo txsf] :jfldTj jf lgoGq0fdf /x]sf] jf g]kfn ;/sf/, k|b]z ;/sf/ jf
    :yfgLo txaf6 cg'bfg k|fKt ;+:yfdf kfl/>lds kfpg] u/L axfn /x]sf],
    -u_ lgjf{rg ;DaGwL k|rlnt sfg'g adf]lhd ;hfo kfO{ To:tf] ;hfo ef]lu;s]sf]
    ldltn] b'O{ jif{ e'Qmfg gu/]sf],
    -3_ e|i6frf/, ha/h:tL s/0fL, dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/, nfu' cf}ifw laqmL
    ljt/0f tyf lgsf;L jf k}7f/L, ;DklQ z'4Ls/0f, /fxbfgL b'?kof]u, ckx/0f
    ;DaGwL s;'/ jf g}lts ktg b]lvg] cGo kmf}Hbf/L s;'/df ;hfo kfO{ jf s'g}
    s;'/df hGds}b jf la; jif{ jf ;f]eGbf a9L s}bsf] ;hfo kfO{ To:tf] k}m;nf
    clGtd ePsf],
    -ª_ ;ª\ul7t ck/fw ;DaGwL s;'/df s}bsf] ;hfo kfO{ jf st{Jo Hofg ;DaGwL
    s;'/df la; jif{eGbf sd s}bsf] ;hfo kfO{ To:tf] ;hfo e'Qmfg u/]sf] ldltn]
    5 jif{ k"/f gePsf],
    -r_ hftLo e]befj jf 5'jf5't, af]S;L jf ax'ljjfx ;DaGwL s;'/df s}bsf] ;hfo kfO{
    To:tf] ;hfo e'Qmfg u/]sf] ldltn] tLg jif{ k"/f gePsf],
    -5_ dflysf] a'Fbf gDa/ -ª_ / -r_ df pNn]v ul/Psf s;'/ afx]s cGo s;'/df kfFr
    jif{ jf ;f]eGbf a9L s}bsf] ;hfo kfO{ To:tf] ;hfo e'Qmfg u/]sf] ldltn] 5 jif{
    k"/f gePsf],
    -h_ k|rlnt sfg'g adf]lhd sfnf] ;"rLdf /x]sf]df ;f] cjlwe/,
    -em_ s}bdf a;]sf]df s}b a;]sf] cjlwe/, /
    -`_ dfgl;s ;Gt'ng l7s gePsf] .

    #=@=!( pDd]bjf/sf] pd]/sf] u0fgf


    k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgdf pDd]bjf/ x'gsf] nflu pDd]bjf/sf] pd]/ klRr; jif{ k"/f ePsf]
    x'g'kg]{ s'/f pDd]bjf/sf] of]Uotf ;DaGwL a'Fbfdf pNn]v ePsf] 5 . t/ pDd]bjf/sf] pd]/sf]
    u0fgf ubf{ k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg P]g, @)&$ sf] bkmf !& df To;/L klxnf] x'g] lgjf{lrt
    x'g] lgjf{rg k|0ffnLdf pDd]bjf/ x'g] JolQm dgf]gogkq btf{ ug]{ ldlt;Dddf / ;dfg'kflts

    137
    lgjf{rg k|0ffnLsf] xsdf pDd]bjf/sf] aGb;"rL k]z ug]{ ldlt;Dddf klRr; jif{ pd]/ k"/f
    u/]sf] x'g'kg]{ s'/f pNn]v ul/Psf] 5 .

    #=@=@) bf]xf]/f] pDd]bjf/ x'g gkfpg]


    k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg P]g, @)&$ sf] bkmf !$ df bf]xf]/f] pDd]bjf/ x'g gkfpg] ljifodf
    b]xfo adf]lhd pNn]v ul/Psf] 5 M
    -s_ klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnL cg';f/ x'g] lgjf{rgdf Ps JolQmn] Ps
    k6sdf s'g} Ps lgjf{rg If]qsf nflu dfq pDd]bjf/L lbg ;Sg] . sfg'gsf] o;
    Joj:yf ljk/Lt olb s'g} JolQm PseGbf a9L lgjf{rg If]qdf pDd]bjf/ ePdf
    To:tf JolQmsf] ;a} lgjf{rg If]qsf] pDd]bjf/L cfof]un] ab/ ug]{,
    -v_ ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtk{msf] aGb;"rLdf gfd ;dfj]z ePsf] JolQm klxnf]
    x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtk{m pDd]bjf/ x'g / klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g]
    lgjf{rg k|0ffnLtk{m pDd]bjf/ ePsf] JolQmsf] gfd ;dfg'kflts lgjf{rg
    k|0ffnLtk{msf] aGb;"rLdf ;dfj]z ug{ gkfOg],
    -u_ ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtk{m Pp6} JolQmsf] gfd PseGbf a9L bnsf]
    aGb;"rLdf ;dfj]z ePdf cof]un] To:tf] JolQmsf] gfd To:tf ;a} bnsf]
    aGb;"rLaf6 x6fpg], /
    -3_ k|ltlglw ;ef / k|b]z ;efsf] lgjf{rg Ps} ldltdf x'g] u/L lgjf{rgsf] ldlt
    tf]lsPsf] cj:yfdf s'g} JolQm k|ltlglw ;ef / k|b]z ;efsf] lgjf{rgdf pDd]bjf/
    ePdf To:tf] JolQmsf] b'j} lgjf{rg tk{msf] pDd]bjf/L cfof]un] ab/ ug]{ .

    #=@=@! pDd]bjf/ x'gsf nflu w/f}6L


    k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg P]g, @)&$ n] k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu dgf]gogkq
    k]z ug]{ pDd]bjf/n] b]xfo adf]lhd w/f}6L /fVg'kg]{ Joj:yf u/]sf] 5 M
    -s_ klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtk{msf] lgjf{rgdf dgf]gogkq k]z ug{
    rfxg] pDd]bjf/n] kfFr xhf/ ?k}ofF ;DalGwt lgjf{rg clws[tsf] sfof{nodf w/f}6L
    /fVg'kg]{, /
    -v_ ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL cGtu{t x'g] lgjf{rgdf pDd]bjf/sf] aGb;"rL k]z
    ug]{ bnn] klRr; xhf/ ?k}ofF cfof]u ;dIf w/f}6L /fVg'kg]{ .
    o;sf ;fy} klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtk{m dlxnf / blnt jf cNk;ª\Vos
    ;d'bfo jf cfly{s ¿kn] ljkGg pDd]bjf/sf] xsdf dfly tf]lsPsf] w/f}6L /sddf krf;
    k|ltzt 5'6 x'g] Joj:yf P]gn] u/]sf] 5 . æcfly{s ¿kn] ljkGg JolQmÆ eGgfn] jflif{s

    138
    kfl/jfl/s cfo krf; xhf/ ?k}ofFeGbf sd ePsf] egL ;DalGwt :yfgLo txn] l;kmfl/;
    u/]sf] JolQm ;Demg' k5{ eGg] Joj:yf P]gn] u/]sf] 5 .

    #=@=@!=! pDd]bjf/sf] w/f}6L hkmt


    b]xfosf] cj:yfdf pDd]bjf/n] /fv]sf] w/f}6L hkmt x'g] Joj:yf sfg'gn] u/]sf] 5 M
    -s_ lgjf{lrt pDd]bjf/sf] xsdf afx]s cGo pDd]bjf/sf] xsdf klxnf] x'g] lgjf{lrt
    x'g] lgjf{rg k|0ffnLtk{m hDdf ;b/ dtsf] bz k|ltzteGbf sd ;b/ dt kfpg]
    pDd]bjf/sf] w/f}6L hkmt x'g],
    -v_ ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL cGtu{tsf] lgjf{rgdf s'g} bnn] sDtLdf Ps l;6
    k|fKt gu/]df To:tf] bnn] /fv]sf] w/f}6L hkmt x'g] .

    #=@=@@ pDd]bjf/sf] lgjf{rg vr{sf] ;Ldf


    lgjf{rg cfof]un] lj=;+= @)&$ ;fn dªl;/ !) / @! ut] ePsf] k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgsf]
    nflu klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLsf] pDd]bjf/n] ug{;Sg] clwstd vr{sf] ;Ldf
    b]xfo adf]lhd x'g] u/L tf]s]sf] lyof] M
    q md vr{sf] zLif{s vr{ ;Ldf
    ! dtbftf gfdfjnL vl/b !,*))÷–
    @ ;jf/L ;fwg #,)),)))÷–
    # ;jf/L OGwg -3f]8f k|of]u ul/Psf]df bfgf ;d]t_ ^),)))÷–
    $ k|rf/–k|;f/ ;fdu|L ^),)))÷–
    % 9'jfgL $%,)))÷–
    ^ uf]i7L÷cGt/lqmof $,*),)))÷–
    & cGo k|rf/–k|;f/, 5fkf Pj+ ljB'tLo dfWod ^),)))÷–
    * sfof{no ;~rfng #,)),)))÷–
    ( k|ltlglw kl/rfng !,@),)))÷–
    !) ljljw &#,)))÷–
    hDdf /sd !%,)),)))÷–

    #=@=@# dgf]gogkq btf{ u/fPsf pDd]bjf/ ;ª\Vof


    klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtkm{ dgf]gogkq btf{ u/fPsf / ;dfg'kflts lgjf{rg
    k|0ffnLtk{m aGb;"rLdf gfd ;dfj]z ePsf pDd]bjf/sf] ;+VofTds ljj/0f b]xfo adf]lhd
    /x]sf]
    5M

    139
    #=@=@#=! klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtk{m
    k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg cGtu{t lgjf{rgsf] b'j} r/0fdf u/L klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g]
    lgjf{rg k|0ffnLtk{m #$&$ hgfn] dgf]gogkq btf{ u/fPsf lyP . lgjf{rg sfo{qmd
    cjlwleq pDd]bjf/L lkmtf{ lng], bfaL lj/f]w ug]{ nufotsf sfg'gL k|lqmofkZrft\ k|b]z ;ef
    ;b:o lgjf{rgdf lgjf{lrt x'g'kg]{ ##) l;6sf nflu #@#* hgfsf] pDd]bjf/L sfod /x]sf]
    lyof] . pDd]bjf/sf] of] clGtd ;ª\Vofleq @$) hgf dlxnf pDd]bjf/ lyP . oL @$) dlxnf
    pDd]bjf/dWo] !() /fhgLlts bnsf tk{maf6 / %) :jtGq pDd]bjf/ lyP .
    k|b]zut cfwf/df ;a}eGbf a9L pDd]bjf/L k|b]z g+=@ df (*% hgf / ;a}eGbf sd k|b]z
    g+= ^ df !## hgf /x]sf lyP .

    #=@=@#=@ ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtk{m


    ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtk{m k|b]zut bn btf{ u/fPsf bn / lgjf{rgdf efu lng
    pDd]bjf/sf] aGb;"rL k]z u/]sf / gu/]sf bnsf] ;ª\Vof b]xfo adf]lhd /x]sf] lyof] M
    pDd]bjf/sf]
    lgjf{rgdf efu bn btf{ u/fP/
    aGb;"rL k]z u/L
    q md lng bn btf{ klg lgjf{rgdf
    k|b]z lgjf{rgdf efu
    ;ª\Vof u/fpg] bnsf] efu glng] bnsf]
    lng] bnsf]
    ;ª\Vof ;ª\Vof
    ;ª\Vof
    ! k|b]z gDa/–! *& @& ^)
    @ k|b]z gDa/–@ *^ @( %&
    # k|b]z gDa/–# *^ #! %%
    $ k|b]z gDa/–$ *@ @) ^@
    % k|b]z gDa/–% *$ @& %&
    ^ k|b]z gDa/–^ *@ !* ^$
    & k|b]z gDa/–& *# @) ^#

    #=@=@#=# pDd]bjf/sf] aGb;"rL k]z ug]{ ;DaGwL sfg'gL k|fawfg


    g]kfn ;/sf/af6 lgjf{rgsf] ldlt tf]lsPkl5 cfof]un] lgjf{rg sfo{qmd k|sfzg u5{ .
    o;/L cfof]uaf6 lgjf{rg sfo{qmd k|sfzg ePkl5 ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL adf]lhd
    x'g] lgjf{rgdf efu lng rfxg] bnn] k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg P]gn] tf]s] adf]lhd tof/
    u/]sf] pDd]bjf/sf] aGb;"rL sfo{qmddf tf]s]sf] ldlt / ;dodf cfof]u ;dIf k]z ug'{k5{ .
    o;/L aGb;"rL tof/ ubf{ bnn] ;DalGwt k|b]zsf] ef}uf]lns ;Gt'ngnfO{ ;d]t Wofg lbO{
    hg;ª\Vofsf] cfwf/df oyf;Dej kl/lzi6–&& df pNn]v eP adf]lhd blnt, cflbjf;L

    140
    hghflt, v; cfo{, dw];L, yf?, d'l:nd, lk5l8Psf] If]q tyf cNk;ª\Vos ;d'bfo ;d]tsf]
    k|ltlglwTj x'g] u/L ;dfj]zL l;4fGt adf]lhd tof/ ul/g'k5{ . o;sf ;fy} k|To]s ;dfj]zL
    ;d"xaf6 sDtLdf krf; k|ltzt dlxnfsf] gfd aGb;"rLdf ;dfj]z x'g'k5{ . o;sf cltl/Qm
    aGb;"rLdf ckfª\utf ePsf JolQmsf] gfd ;d]t ;dfj]z ug'{ kg]{ x'G5 . :yfgLo tx lgjf{rg
    lgodfjnL, @)&# n] u/]sf] o; ;DaGwL Joj:yfdf lgjf{lrt x'g] s'n ;b:o ;ª\Vofsf]
    sDtLdf bz k|ltzt ;ª\Vofdf pDd]bjf/L k]z ug'{ clgjfo{ 5, cGoyf To:tf] aGb;"rL
    sfg'gtM cfof]udf btf{ x'Fb}g .
    #=@=@#=$ ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtk{m efu lng] bnsf] k|b]zut ljj/0f
    k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg cGtu{t k|b]z ;ef ;b:odf ;dfg'kflts
    lgjf{rg k|0ffnLtk{m ljleGg k|b]zdf efu lng] /fhgLlts bnsf] gfd k|b]zut ¿kdf b]xfo
    adf]lhd /x]sf] lyof] M

    k|b]z g+= !
    ! cfd"n kl/jt{g dl;xf kf6L{ g]kfn
    @ g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf]jfbL s]Gb||_, ;dfhjfbL hgtf kf6L{ / hghfu/0f kf6L{ g]kfn
    # /fli6«o lzj;]gf kf6L{ / /fli6«o gful/s kf6L{
    $ g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -df=n]=_ / hg;dfhjfbL kf6L{, g]kfn
    % PsLs[t /fli6«o k|hftGq kf6L{ -/fi6«jfbL_
    ^= u|Lg g]kfn kf6L{
    &= r'/]efj/ nf]stflGqs kf6L{
    * hgk|hftflGqs kf6L{, g]kfn
    ( b]zeQm hgu0ftflGqs df]rf{, g]kfn
    !) gofF zlQm kf6L{, g]kfn
    !! g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -Pdfn]_
    !@ g]kfn hgtf kf6L{
    !# g]kfn dhb'/ ls;fg kf6L{
    !$ g]kfn ;+3Lo ;dfhjfbL kf6L{
    !% g]kfnL sfFu]|;

    141
    !^ g]kfnL hgtf bn
    !& d+uf]n g];gn cu{gfOh];g
    !* ;+3Lo ;dfhjfbL kmf]/d, g]kfn
    !( ljj]szLn ;femf kf6L{
    @) ;+3Lo vDa'jfg nf]stflGqs kf6L{ g]kfn
    @! ;+3Lo nf]stflGqs /fli6«o d~r
    @@ /fli6«o hgtf kf6L{ g]kfn
    @# /fli6«o hgd'lQm kf6L{
    @$ /fli6«o hgdf]rf{
    @% /fli6«o k|hftGq kf6L{
    @^ /fli6«o k|hftGq kf6L{ -k|hftflGqs_
    @& /fli6«o d'lSt cfGbf]ng g]kfn

    k|b]z g+= @
    ! Oltxfl;s k|hftflGqs hgtf kf6L{ g]kfn
    @ g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf]jfbL s]Gb||_, ;dfhjfbL hgtf kf6L{ / hghfu/0f kf6L{ g]kfn
    # /fli6«o lzj;]gf kf6L{ / /fli6«o gful/s kf6L{
    $ g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -df=n]=_ / hg;dfhjfbL kf6L{, g]kfn
    % PsLs[t /fli6«o k|hftGq kf6L{ -/fi6«jfbL_
    ^ blnt, d'l:nd hgzlQm kf6L{
    & b]zeQm hgu0ftflGqs df]rf{, g]kfn
    * gofF zlQm kf6L{, g]kfn
    ( g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -Pdfn]_
    !) g]kfn hgtf kf6L{
    !! g]kfn dhb'/ ls;fg kf6L{
    !@ g]kfn ;+3Lo ;dfhjfbL kf6L{

    142
    !# g]kfn ;dfhjfbL kf6L{ -nf]lxofjfbL_
    !$ g]kfnL sfFu]|;
    !% g]kfnL sfFu]|; -jL=kL=_
    !^ g]kfnL hgtf bn
    !& ax'hg zlQm kf6L{
    !* d+uf]n g];gn cu{gfOh];g
    !( o'jf g]kfn kf6L{
    @) /fli6«o hgtf bn g]kfn
    @! /fli6«o hgtf kf6L{ g]kfn
    @@ /fli6«o hgd'lQm kf6L{
    @# /fli6«o hgdf]rf{
    @$ /fli6«o k|hftGq kf6L{
    @% /fli6«o k|hftGq kf6L{ -k|hftflGqs
    @^ lnj/n 8]df]s]|l6s kf6L{
    @& ljj]szLn ;femf kf6L{
    @* ;+3Lo nf]stflGqs /fli6«o d~r -y?x6_
    @( ;+3Lo ;dfhjfbL kmf]/d, g]kfn

    k|b]z g+= #
    ! cfd"n kl/jt{g dl;xf kf6L{ g]kfn
    @ g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf]jfbL s]Gb||_, ;dfhjfbL hgtf kf6L{ / hghfu/0f kf6L{ g]kfn
    # /fli6«o lzj;]gf kf6L{ / /fli6«o gful/s kf6L{
    $ g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -df=n]=_ / hg;dfhjfbL kf6L{, g]kfn
    % PsLs[t /fli6«o k|hftGq kf6L{ -/fi6«jfbL_
    ^= u|Lg g]kfn kf6L{
    &= r'/]efj/ nf]stflGqs kf6L{

    143
    * hgk|hftflGqs kf6L{, g]kfn
    ( tfdfª;flnª nf]stflGqs kf6L{
    !) b]zeQm hgu0ftflGqs df]rf{, g]kfn
    !! gofF zlQm kf6L{, g]kfn
    !@ g]kfM /fli6«o kf6L{
    !# g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -Pdfn]_
    !$ g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfS;{jfbL_
    !% g]kfn hgtf kf6L{
    !^ g]kfn dhb'/ ls;fg kf6L{
    !& g]kfnL sfFu]|;
    !* g]kfnL sfFu]|; -jL=kL=_
    !( g]kfnL hgtf bn
    @) d+uf]n g];gn cu{gfOh];g
    @! /fli6«o hgtf kf6L{ g]kfn
    @@ /fli6«o hgd'lQm kf6L{
    @# /fli6«o hgdf]rf{
    @$ /fli6«o k|hftGq kf6L{
    @% /fli6«o k|hftGq kf6L{ -k|hftflGqs_
    @^ /fli6«o d'lSt cfGbf]ng g]kfn
    @& /fli6«o ;dfhjfbL kf6L{, g]kfn
    @* lnj/n 8]df]s]|l6s kf6L{
    @( ljj]szLn ;femf kf6L{
    #) ;+3Lo vDa'jfg nf]stflGqs kf6L{ g]kfn
    #! ;+3Lo ;dfhjfbL kmf]/d, g]kfn

    144
    k|b]z g+= $
    ! g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf]jfbL s]Gb||_, ;dfhjfbL hgtf kf6L{ / hghfu/0f kf6L{ g]kfn
    @ /fli6«o lzj;]gf kf6L{ / /fli6«o gful/s kf6L{
    # g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -df=n]=_ / hg;dfhjfbL kf6L{, g]kfn
    $ PsLs[t /fli6«o k|hftGq kf6L{ -/fi6«jfbL_
    % b]zeQm hgu0ftflGqs df]rf{, g]kfn
    ^ gofF zlQm kf6L{, g]kfn
    & g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -Pdfn]_
    * g]kfn dhb'/ ls;fg kf6L{
    ( g]kfnL sfFu]|;
    !) g]kfnL sfFu]|; -jL=kL=_
    !! g]kfnL hgtf bn
    !@ d+uf]n g];gn cu{gfOh];g
    !# /fli6«o hgd'lQm kf6L{
    !$ /fli6«o hgdf]rf{
    !% /fli6«o k|hftGq kf6L{
    !^ /fli6«o k|hftGq kf6L{ -k|hftflGqs_
    !& /fli6«o d'lSt cfGbf]ng g]kfn
    !* ljj]szLn ;femf kf6L
    !( ;+3Lo nf]stflGqs /fli6«o d~r
    @) ;+3Lo ;dfhjfbL kmf]/d, g]kfn

    k|b]z g+= %
    ! g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf]jfbL s]Gb||_, ;dfhjfbL hgtf kf6L{ / hghfu/0f kf6L{ g]kfn
    @ /fli6«o lzj;]gf kf6L{ / /fli6«o gful/s kf6L{
    # g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -df=n]=_ / hg;dfhjfbL kf6L{, g]kfn

    145
    $ PsLs[t /fli6«o k|hftGq kf6L{ -/fi6«jfbL_
    % b]zeQm hgu0ftflGqs df]rf{, g]kfn
    ^ gofF zlQm kf6L{, g]kfn
    & g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -Pdfn]_
    * g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfS;{jfbL_
    ( g]kfn hgtf kf6L{
    !) g]kfn dhb'/ ls;fg kf6L{
    !! g]kfn o'jf ls;fg kf6L{
    !@ g]kfn ;+3Lo ;dfhjfbL kf6L{
    !# g]kfnL sfFu]|;
    !$ g]kfnL sfFu]|; -jL=kL=_
    !% g]kfnL hgtf bn
    !^ ax'hg zlQm kf6L{
    !& d+uf]n g];gn cu{gfOh];g
    !* /fli6«o hgtf kf6L{ g]kfn
    !( /fli6«o hgdlQm kf6L{
    @) /fli6«o hgdf]rf{
    @! /fli6«o k|hftGq kf6L{
    @@ /fli6«o k|hftGq kf6L{ -k|hftflGqs_
    @# /fli6«o d'lSt cfGbf]ng g]kfn
    @$ ljj]szLn ;femf kf6L{
    @% ;+3Lo vDa'jfg nf]stflGqs kf6L{ g]kfn
    @^ ;+3Lo nf]stflGqs /fli6«o d~r -y?x6_
    @& ;+3Lo ;dfhjfbL kmf]/d, g]kfn

    146
    k|b]z g+= ^
    ! g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf]jfbL s]Gb||_, ;dfhjfbL hgtf kf6L{ / hghfu/0f kf6L{, g]kfn
    @ /fli6«o lzj;]gf kf6L{ / /fli6«o gful/s kf6L{
    # g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -df=n]=_ / hg;dfhjfbL kf6L{, g]kfn
    $ PsLs[t /fli6«o k|hftGq kf6L{ -/fi6«jfbL_
    % b]zeQm hgu0ftflGqs df]rf{, g]kfn
    ^ gofF zlQm kf6L{, g]kfn
    & g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -Pdfn]_
    * g]kfn dhb'/ ls;fg kf6L{
    ( g]kfnL sfFu]|;
    !) g]kfnL sfFu]|; -jL=kL=_
    !! g]kfnL hgtf bn
    !@ /fli6«o hgtf kf6L{ g]kfn
    !# /fli6«o hgd'lQm kf6L{
    !$ /fli6«o hgdf]rf{
    !% /fli6«o k|hftGq kf6L{
    !^ /fli6«o k|hftGq kf6L{ -k|hftflGqs_
    !& ljj]szLn ;femf kf6L{
    !* ;+3Lo ;dfhjfbL kmf]/d, g]kfn

    k|b]z g+= &


    ! g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf]jfbL s]Gb||_, ;dfhjfbL hgtf kf6L{ / hghfu/0f kf6L{ g]kfn
    @ /fli6«o lzj;]gf kf6L{ / /fli6«o gful/s kf6L{
    # g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -df=n]=_ / hg;dfhjfbL kf6L{, g]kfn
    $ PsLs[t /fli6«o k|hftGq kf6L{ -/fi6«jfbL_
    %= u|Lg g]kfn kf6L{

    147
    ^ b]zeQm hgu0ftflGqs df]rf{, g]kfn
    & gofF zlQm kf6L{, g]kfn
    * g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -Pdfn]_
    ( g]kfn dhb'/ ls;fg kf6L{
    !) g]kfnL sfFu]|;
    !! g]kfnL sfFu]|; -jL=kL=_
    !@ g]kfnL hgtf bn
    !# /fli6«o hgtf kf6L{ g]kfn
    !$ /fli6«o hgd'lQm kf6L{
    !% /fli6«o hgdf]rf{
    !^ /fli6«o k|hftGq kf6L{
    !& /fli6«o k|hftGq kf6L{ -k|hftflGqs_
    !* ljj]szLn ;femf kf6L{
    !( ;+3Lo nf]stflGqs /fli6«o d~r -y?x6_
    @) ;+3Lo ;dfhjfbL kmf]/d, g]kfn
    • dfly plNnlvt qmd;ª\Vofsf] Ps} nx/df pNn]lvt /fhgLlts bnx?n] Ps} lgjf{rg lrXg lnO{
    lgjf{rgdf efu lnPsf lyP .

    #=@=@$ lgjf{rg lrXg


    lgjf{rg lrXgsf ;DaGwdf ePsf] sfg'gL Joj:yf / lgjf{rg lrXg ;DaGwL ljj/0f b]xfo
    adf]lhd /x]sf] 5 M
    #=@=@$=! sfg'gL Joj:yf
    k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg P]g, @)&$ sf] bkmf #! df lgjf{rg lrXgsf ;DaGwdf b]xfo
    adf]lhdsf] Joj:yf /x]sf] b]lvG5 M
    -s_ k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu bn / pDd]bjf/nfO{ ljt/0f ug]{ lgjf{rg lrXg
    cfof]un] lgwf{/0f ug'{kg]{ s'/f pkwf/f -!_ df pNn]v ul/Psf],

    148
    -v_ o;/L lgwf{/0f ul/Psf] lgjf{rg lrXg bn / pDd]bjf/nfO{ tf]lsP adf]lhd k|bfg
    ug'{kg]{ / o;/L k|bfg ul/Psf] lgjf{rg lrXg To:tf] bnsf pDd]bjf/ jf bn afx]s
    c¿ s;}n] klg k|of]u ug{ gkfpg] s'/f pkwf/f -@_ / -#_ df pNn]v ul/Psf],
    -u_ cfof]un] s'g} pDd]bjf/nfO{ lgjf{rg lrXg k|bfg ul/;s]kl5 To:tf] pDd]bjf/n]
    cfˆgf] bn Tofu u/]df jf csf]{ bndf k|j]z u/]df lghnfO{ k|bfg ul/;lsPsf]
    lgjf{rg lrXg kl/jt{g gx'g] Joj:yf P]gn] u/]sf] 5 . To:tf] pDd]bjf/ lgjf{rgdf
    ljhoL ePdf ;DalGwt bnn] k|df0f ;lxt cfof]udf ph'/L lbPdf To:tf] ljhoL
    pDd]bjf/sf] ;b:otf vf/]h x'g] s'/f klg P]gn] pNn]v u/]sf] ,
    -3_ klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnL tk{m pDd]bjf/nfO{ lgjf{rg lrXg ljt/0f
    ubf{ cfof]udf btf{ sfod /x]sf] bnsf] pDd]bjf/nfO{ cfof]uaf6 To:tf] bnsf] nflu
    lgwf{/0f ePsf] lgjf{rg lrXg k|bfg ug'{kg]{ . o;/L lrXg ljt/0f ubf{ s'g} uNtL
    ePsf] jf km/s kg{ uPsf] eGg] cfof]unfO{ nfu]df cfof]un] To:tf] lrXg kl/jt{g
    ug{ ;Sg],
    -ª_ /fhgLlts bn afx]ssf cGo :jtGq pDd]bjf/nfO{ cfof]un] lgwf{/0f u/]sf] lgjf{rg
    lrXgsf] ;d"xaf6 tf]lsP adf]lhdsf] tl/sf cg';f/ lgjf{rg clws[tn] lgjf{rg
    lrXg k|bfg ug]{ .

    #=@=@$=@ lgjf{rg lrXg ljj/0f


    k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg P]g, @)&$ cGtu{t klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLdf
    ;xefuL krkGg /fhgLlts bnx¿nfO{ P]gn] tf]s] adf]lhd lgjf{rg lrXg k|bfg u/L
    dtkqdf /flvPsf] lyof] . o; afx]ssf :jtGq ¿kdf pDd]bjf/L lbg] pDd]bjf/nfO{ :jtGq
    lgjf{rg lrXgsf] ;d"xaf6 lgjf{rg lrXg k|bfg ul/Psf] lyof] . o;sf] lj:t[t ljj/0f o;
    kl/R5]bsf] ædtkqdf lgjf{rg lrXg /fVg] Joj:yfÆ zLif{sdf pNn]v ul/Psf] 5 .
    #=@=@% lgjf{rg k|0ffnL
    k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgdf ;+ljwfgn] pNn]v u/] adf]lhd klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] /
    ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL ckgfOPsf] lyof] . oL b'O{ k[ys k|0ffnLdf dtbftfn] dtbfg
    ubf{ klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnL cGtu{t x'g] lgjf{rgsf] xsdf dtkqdf cfk"mn]
    /f]h]sf] s'g} Ps hgf pDd]bjf/sf] lgjf{rg lrXg ePsf] sf]7fdf / ;dfg'kflts lgjf{rg
    k|0ffnL cGtu{t x'g] lgjf{rgsf] xsdf cfk"mn] /f]h]sf] s'g} Ps bnsf] lgjf{rg lrXg ePsf]
    sf]7fdf tf]lsP adf]lhdsf] 5fk jf lrXg nufO{ dtbfg ug'{kg]{ Joj:yf ul/Psf] lyof] .

    149
    #= @ = @ ^ d t kq
    k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu dtkq ;DaGwL Joj:yf / lgjf{rgdf k|of]u ePsf
    dtkqsf] l:ylt b]xfo adf]lhd /x]sf] 5 M
    #=@=@^=! dtkq ;DaGwL sfg'gL Joj:yf
    k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg P]g, @)&$ sf] bkmf #% n] cfof]un] k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg
    cGtu{t klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnL tyf ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL cGtu{t
    x'g] lgjf{rgsf nflu lgjf{rg lrXg ePsf] dtkqsf] Joj:yf ug'{kg]{ pNn]v u/]sf] 5 . o;/L
    Joj:yf ul/g] dtkqdf klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtk{m k|To]s pDd]bjf/ /
    ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtk{m lgjf{rg k|of]hgsf nflu cfof]udf btf{ ePsf bnsf nflu
    cfof]un] k|bfg u/]sf] lgjf{rg lrXg;lxtsf] dtbfg ug]{ sf]7f x'g'kg]{ Joj:yf P]gn] u/]sf]
    5.
    cfof]un] k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu plNnlvt P]g, o; cGtu{t ag]sf] lgodfjnL
    tyf lgb]{lzsf ;d]tdf ePsf] Joj:yfadf]lhd dtbfgdf k|of]u x'g] dtkq tof/ u/L
    dtbfgsf lglDt sfof{Gjogdf NofPsf] lyof] .
    #=@=@^=@ lgjf{rgdf k|of]u ePsf] dtkq
    cfof]un] k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o b'j}sf] lgjf{rgdf klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g]
    lgjf{rg k|0ffnLtk{msf] dtkq lgjf{rg If]qdf pDd]bjf/ ePsfsf] dfq lgjf{rg lrXg /fvL
    5kfO u/]sf] lyof] . h;n] ubf{ dtkq 5l/tf] / dtbftfsf] nflu dtbfg ug{ ;xh k|s[ltsf]
    lyof] .
    t/ k|ltlglw ;efsf] ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL / k|b]z ;efsf] lgjf{rg k|0ffnLtk{m
    lgjf{rgdf efu lng cTolws ;ª\Vofsf bnn] cfof]udf bn btf{ u/fPsf t/ pDd]bjf/sf]
    aGb;"rL eg] yf]/} bnn] dfq k]z u/]sfn] dtkq rflxg]eGbf lgs} 7'nf] / c:jfefljs
    cfsf/sf] x'g uPsf] lyof] . h;sf sf/0f dtbftfn] dtbfgdf lgs} c;xhtf Joxf]g'{ k/]sf]
    lyof] . ;DejtM oxL sf/0fn] klg ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtk{msf] ab/ dt k|ltzt
    klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtk{msf] eGbf t'ngfTds ¿kdf lgs} pRr /xg k'u]sf]
    lyof] . tnsf] tflnsfn] klg o; s'/fsf] hfgsf/Lsf nflu kof{Kt ;xhtf k|bfg u5{ M
    b n b tf{ dtkqdf
    lgjf{rgdf pDd]bjf/sf]
    u/fP/ klg rflxg]eGbf
    q md efu lng aGb;"rL k]z
    k|b]z lgjf{rgdf a9L /x]sf]
    ;ª\Vof b n b tf{ u/L
    efu glng] lgjf{rg
    u/ fp g ] lgjf{rgdf
    bnsf] ;ª\Vof lrXg ;ª\Vof

    150
    b n s f] efu lng]
    ;ª\Vof bnsf] ;ª\Vof
    ! k|b]z gDa/–! *& @& ^) ^)
    @ k|b]z gDa/–@ *^ @( %& %&
    # k|b]z gDa/–# *^ #! %% %%
    $ k|b]z gDa/–$ *@ @) ^@ ^@
    % k|b]z gDa/–% *$ @& %& %&
    ^ k|b]z gDa/–^ *@ !* ^$ ^$
    & k|b]z gDa/–& *# @) ^# ^#

    #=@=@& dtkqdf lgjf{rg lrXg /fVg] Joj:yf


    k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg P]g,@)&$ sf] bkmf #! sf] pkbkmf -&_ n]] bn / pDd]bjf/nfO{
    k|bfg ul/Psf] lgjf{rg lrXg dtkqdf ;dfj]z ubf{ b]xfosf] qmddf ;dfj]z ug'{kg]{ egL
    pNn]v u/]sf] 5 M
    -s_ lgjf{rg x'g'eGbf tTsfn cl3 sfod /x]sf] k|ltlglw ;efdf k|ltlglwTj ug]{ bnn]
    To:tf] k|ltlglw ;efsf] lgjf{rgdf ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtk{m k|fKt u/]sf]
    dt ;ª\Vofsf] cfwf/df ;f] bnsf] pDd]bjf/sf] lgjf{rg lrXg,
    -v_ v08 -s_ adf]lhd k|ltlglw ;efdf k|ltlglwTj gug]{ bnsf] xsdf lgjf{rg
    k|of]hgsf] nflu cfof]udf btf{ ePsf] qmdsf] cfwf/df ;f] bnsf] pDd]bjf/sf]
    lgjf{rg lrXg,
    -u_ :jtGq pDd]bjf/sf] gfdsf] j0ff{g'qmdsf] cfwf/df To:tf] pDd]bjf/sf] lgjf{rg
    lrXg .
    dtkqdf lgjf{rg lrXg ;dfj]z ug]{ ljifodf dfly h'g;'s} s'/f pNn]v ul/Psf] eP klg
    k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg P]g, @)&$ k|f/De ePkl5 x'g] klxnf] k6ssf] lgjf{rgsf] xsdf
    dtkqdf lgjf{rg lrXg ;dfj]z ubf{ eg] b]xfosf] qmddf ;dfj]z ug'{kg]{ s'/f klg P]gn]
    pNn]v u/]sf] 5 M
    -s_ Joj:yflksf–;+;b\\df k|ltlglwTj ug]{ bnn] ;+ljwfg ;ef ;b:o lgjf{rg @)&)
    df ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL tk{m k|fKt u/]sf] dt ;ª\Vofsf] cfwf/df ;f] bnsf]
    pDd]bjf/sf] lgjf{rg lrXg,
    -v_ Joj:yflksf–;+;b\\df k|ltlglwTj gug]{ bnsf] xsdf lgjf{rg k|of]hgsf nflu
    cfof]udf btf{ ePsf] qmdsf] cfwf/df ;f] bnsf] pDd]bjf/sf] lgjf{rg lrXg,

    151
    -u_ :jtGq pDd]bjf/sf] gfdsf] j0ff{g'qmdsf] cfwf/df To:tf] pDd]bjf/sf] lgjf{rg
    lrXg .
    ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtk{m lgjf{rg lrXg ljt/0f ubf{ cfof]un] ;DalGwt bnsf] nflu
    lgwf{/0f u/]sf] lgjf{rg lrXg ljt/0f ug]{ / dfly pNn]v ul/Ps} qmddf dtkqdf ;dfj]z
    ug'{kg]{ Joj:yf klg P]gn] pNn]v u/]sf] 5 .
    #=@=@* dtkq 5kfO
    dtkqsf] 5kfO{ Joj:yfkgsf ;DaGwdf b]xfo cg';f/ Joj:yf /x]sf] lyof] M
    #=@=@*=! cfof]usf] gLltut lg0f{o
    k|To]s lgjf{rgdf k|of]u x'g] dtkqsf] ;Dj]bgzLntfnfO{ dgg u/L cfof]un] dtkq tof/L
    ;DaGwL sfo{nfO{ ljz]if dxTjsf ;fy ;Dkfbg ug]{ u5{ . k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$
    sf nflu dtkq tof/L sfo{nfO{ ljz]if dxTjsf ;fy Jojl:yt ug'{kg]{ s'/fnfO{{ Wofgdf /fvL
    cfof]un] dtkq tof/L / o;sf] :k]l;lkms];gsf ;DaGwdf Pp6f gLltut lg0f{o lnof] .
    cfof]un] o;} gLltut lg0f{o ;d]tnfO{ cfwf/ dfgL dtkq tof/L sfo{ cl3 a9fPsf] lyof] .
    o;sf] lj:t[t ljj/0f k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg cGtu{tsf] v08df ;dfj]z ul/Psf] 5 .

    #=@=@*=@ dtkq ;DaGwL ljifodf k|Zg / lgsf;


    k|ltlglw ;ef ;b:o tyf k|b]z ;ef ;b:osf] lgjf{rg Ps} k6s x'g] ePsf]n] pknAw
    k"jf{wf/, dtbfg Joj:yfkgdf ;xhtf / lgjf{rg tof/Lsf] ;do ;Ldf ;d]tsf] sf/0f
    ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL adf]lhdsf] lgjf{rgsf nflu Pp6} kfgfdf dflyNnf] v08df
    k|ltlglw ;efsf] nflu dtkq–! / tNnf] v08df k|b]z ;efsf] nflu dtkq–@ 5kfO ug]{ /
    klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtk{m klg ;f]xL cg';f/ sfuhsf] Pp6} kfgfdf
    dflyNnf] v08df k|ltlglw ;efsf] nflu dtkq–! / k|b]z ;efsf] nflu dtkq–@ u/L b'O{
    j6f kfgfdf rf/ j6f dtkq 5kfO ug]{ lg0f{o eO{ lj=;+= @)&$ ;fn c;f]hsf] t];|f] xKtfb]lv
    ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtk{msf] dtkq 5kfO sfo{ cf/De u/L sflQs dlxgfsf] !*
    ut];Dddf ;f] 5kfO sfo{ ;DkGg ePsf] lyof] .
    ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtk{msf] b'O{ j6f dtkq Pp6f kfgfdf / klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g]
    lgjf{rg k|0ffnLtk{msf] b'O{ j6f dtkq Pp6f kfgfdf 5kfO ug]{ u/L cfof]uaf6 ePsf] lg0f{o
    lj?4 ;jf]{Rr cbfntdf k/]sf b'O{ j6f cnucnu l/6 lgj]bgsf ;DaGwdf ;jf]{Rr
    cbfntaf6 ePsf] cfb]z / To;df cleJoQm efjgfaf6 k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;efsf]
    nflu klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtk{msf] dtkq cnucnu kfgfdf 5kfO ug'{kg]{
    cj:yf l;h{gf ePsf]n] cfof]usf] lj=;+= @)&$ ;fn sflQs !@ ut]sf] lg0f{on] gofF l;h{gf
    ePsf] kl/l:ylt cg';f/ cnucnu kfgfdf dtkq 5kfO ul/Psf] lyof] .

    152
    #=@=@*=# dtkqsf] k|sf/
    k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgsf] nflu klxnf] x'g] lgjflrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtk{msf] lgjf{rgsf]
    nflu k|b]z ;efsf] If]q ;ª\Vof cg';f/ ##) k|sf/sf dtkq 5kfO u/L dtbfgsf] Joj:yf
    ldnfOPsf] lyof] . o;/L g} ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtk{m k|b]zut ¿kdf & k|sf/sf
    dtkq 5kfO u/L dtbfgsf] Joj:yf ldnfOPsf] lyof] . o;/L Joj:yfkg ubf{ sfuhsf] Pp6}
    kfgfsf] Pp6} efudf dtkqsf] dflyNnf] efudf k|ltlglw ;eftk{msf] ;dfg'kflts lgjf{rg
    k|0ffnLsf] dtkq / dtkqsf] tNnf] efudf k|b]z ;eftk{msf] lgjf{rg If]q cg';f/sf]
    ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLsf] dtkq 5kfO ul/Psf] lyof] .

    #=@=@*=$ dtkq 5kfOsf] sfuh / /ª


    k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$ sf nflu cfof]un] 5kfO u/]sf ;a} dtkq &) lhP;Pd
    Dofk lnyf] XjfO6 k]k/df 5kfO ul/Psf] lyof] . k|b]z ;efsf] dtkqdf 5flkg] lgjf{rg lrXg
    / cGo ljj/0fx¿ klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtk{m sfnf] /ªdf / ;dfg'kflts
    lgjf{rg k|0ffnLtk{msf] /ftf] /ªdf 5kfO ul/Psf] lyof] .

    #=@=@*=+% dtkqsf] ;ª\Vof


    cfof]un] lhNnf:t/df x'g] dtkq ¿h', Koflsª / 9'jfgL ubf{ x'g ;Sg] ;Defljt gf]S;fgL,
    k'gM dtbfg ul/g' kg]{ cj:yfdf yk cfjZos x'g] dtkqsf] cg'dflgt ;ª\Vof ;d]tnfO{
    Wofgdf /fvL cfof]un] klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnL / ;dfg'kflts lgjf{rg
    k|0ffnL k|To]ssf] !,&$,%(,))) yfg u/L %,@#,&&,))) dtkq 5kfO u/]sf] lyof] .
    cfof]un] k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg cGtu{t lgjf{rg x'g] klxnf] x'g]
    lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnL / ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL b'j}sf nflu cfjZos kg]{
    dtkq hgs lzIff ;fdu|L s]Gb|| lnld6]8, ;fgf]l7dLdf 5kfO u/]sf] lyof] .

    #= @ = @ ( d t b fg
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgsf] ;Fu;Fu} k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgsf] dtbfg klg lj=;+=
    @)&$ ;fn dª\l;/ !) ut] klxnf] r/0f / dª\l;/ @! ut] bf];|f] r/0fdf laxfg )&=))
    ah]b]lv ck/fGx %=)) ;Dd tf]lsPsf dtbfg :yn / s]Gb||df ;DkGg ePsf] lyof] .
    k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$ t'ngfTds ¿kdf lgs} zflGtk"0f{ /Xof] . df};d nufot
    s'g} klg s'/fn] lgjf{rgnfO{ afwf k'¥ofPsf] lyPg .

    153
    #=@=@(=! dtbfgdf k|fyldstf
    k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgdf ckfª\utf ePsf JolQm, Ho]i7 gful/s, ue{jtL dlxnfnfO{
    k|fyldstfsf ;fy dtbfg ug{ ljz]if Joj:yf ul/Psf] lyof] . dtbfgsf] o; lsl;dsf]
    Joj:yfnfO{ lgjf{rgdf efu lng] ;a}n] ;sf/fTds ¿kdf lnPsf lyP .

    #=@=#) dtk]l6sf ;ª\sng


    lj=;+= @)&$ ;fn dª\l;/ !) / dª\l;/ @! ut] ;DkGg k|ltlglw ;ef ;b:o / k|b]z ;ef
    ;b:o lgjf{rgdf dtbfg ePsf dtk]l6sf ;a} Ps};fy ;ª\sng ul/Psf lyP . o; ;DaGwL
    ljj/0f o;} kl/R5]bsf] k|ltlglw ;ef ;b:o lgjfrgsf] dtk]l6sf ;ª\sng zLif{sdf pNn]v
    ul/Psf] 5 .
    #=@=#! k'gM dtbfg
    dtbfgsf] lbg dtbfg s]Gb||df pTkGg ljjfbsf sf/0f klxnf] r/0fsf] lgjf{rgdf ?s'd
    klZrd lhNnfsf b'O{ j6f dtbfg s]Gb||df / bf];|f] r/0fsf] lgjf{rgdf c3f{vfFrL lhNnfsf b'O{
    j6f dtbfg s]Gb||df dtbfg x'g g;s]sf]n] tL s]Gb||df csf]{ lbg k|ltlglw ;ef ;b:o / k|b]z
    ;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu Ps;fy k'gM dtbfg ePsf] lyof] . To;/L ul/Psf] k'gM dtbfg
    zflGtk"0f{ ¿kdf ;DkGg ePsf] lyof] . k'gM dtbfg ePsf dtbfg s]Gb| ;DaGwL ljj/0f
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg v08df pNn]v ul/Psf] 5 .

    #=@=#@ dtu0fgf
    klxnf] r/0fsf] lgjf{rg lj=;+= @)&$ ;fn dª\l;/ !) ut] g} ;DkGg eP klg dtu0fgf
    sfo{ eg] b'j} r/0fsf] lgjf{rg ;DkGg eO;s]kl5 dfq ug]{ gLlt cfof]un] lnPsf] lyof] .
    cfof]usf] o; gLlt cg'¿k klxnf] r/0fdf lgjf{rg ;DkGg ePsf alQ; lhNnfdf bf];|f]
    r/0fsf] lgjf{rg ;DkGg ePsf] lj=;+= @)&$ ;fn dª\l;/ @! ut] ;fFem %M)) ah]kl5 /
    bf];|f] r/0fdf dtbfg ;DkGg ePsf k}Ftfln; lhNnfdf lhNnfsf ;a} dtbfg s]Gb||af6 dtbfg
    ePsf dtk]l6sfx¿ lhNnf ;b/d'sfdl:yt lgjf{rg clws[tn] tf]s]sf] dtu0fgf:yndf
    NofOk'¥ofPkl5 dfq dtu0fgf k|f/De ul/Psf] lyof] .

    #=@=#@=! dtu0fgf qmd


    cfof]usf] lgb]{zg cg'¿k ;a}eGbf klxn] k|ltlglw ;ef ;b:osf] klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g]
    lgjf{rg k|0ffnLtk{m dtbfg ePsf] dtkq u0fgfsf] sfd ;'? u/L To;sf] dtu0fgf kl/0ffd
    ;fj{hlgs ul/Psf] lyof] . To;kl5 k|b]z ;ef ;b:osf] klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg
    k|0ffnLtk{msf] dtu0fgf ul/Psf] lyof] . o;/L oL b'j} ;efsf ;b:osf] klxnf] x'g] lgjf{lrt

    154
    x'g] lgjf{rg k|0ffnLsf] dtkqsf] u0fgf ;DkGg u/L To;sf] kl/0ffd 3f]if0ff u/]kl5 dfq
    ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtk{msf] dtkq u0fgfsf] sfd ;'? ul/Psf] lyof] .

    #=@=#@=@ dtu0fgf lgb]{lzsf


    k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgsf] dtu0fgf sfo{nfO{ l56f]5l/tf] tyf Jojl:yt, ;xh, kf/bzL{
    / lgikIf agfpg cfof]un] dtu0fgfsf k"j{cg'ej / 36gfx¿ ;d]tnfO{ b[li6ut u/L k|b]z
    ;ef ;b:o lgjf{rg -dtu0fgf_ lgb]{lzsf, @)&$ hf/L u/L lgjf{rg clws[tx¿nfO{ pknAw
    u/fPsf] lyof] . o;/L g} dtu0fgfsf ;Gbe{df dtu0fgf sfo{df ;+nUg x'g] hgzlQmnfO{
    cfjZos k|lzIf0fsf] Joj:yf klg cfof]un] ldnfPsf] lyof] .
    #=@=## lgjf{rgsf] dt kl/0ffd
    lgjf{rgsf] dt kl/0ffd b]xfo adf]lhd /x]sf] lyof] M
    #=@=##=! ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtkm{
    k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$ cGtu{t ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLaf6 ;ft k|b]z
    ;efsf s'n @@) l;6sf nflu /fhgLlts bnnfO{ dtbfg u/L lgjf{rg ePsf] lyof] .
    bnx¿n] k|fKt u/]sf] dt PsLs[t u/L ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLsf] kl/0ffd ;fj{hlgs
    ul/Psf] lyof] . ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLaf6 ljleGg k|b]z ;efdf lgjf{lrt @@) hgf
    ;b:ox¿dWo] !&@ hgf dlxnf ;b:o lyP . o;/L lgjf{lrt dlxnf ;b:osf] PsLs[t ljj/0f
    kl/lzi6–$% df / k'?if ;b:osf] ljj/0f kl/lzi6–$^ df k|:t't ul/Psf] 5 .
    #=@=##=@ klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtkm{
    klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtk{maf6 ljleGg k|b]zdf ljleGg /fhgLlts bnaf6
    ##) hgf pDd]bjf/ lgjf{rgdf ljhoL ePsf lyP . k|b]z ;efdf lgjf{lrt x'g] ##) sf] of]
    ;ª\Vofleq !& hgf dlxnf lyP . k|b]z ;efdf lgjf{lrt x'g] !& hgf dlxnf ;b:osf] ljj/0f
    kl/lzi6–$& df k|:t't ul/Psf] 5 . o:t} k|b]z g+= ! b]lv & ;Ddsf k|b]z ;efdf b'j}
    lgjf{rg k|0ffnLaf6 lgjf{lrt x'g] ;a} ;b:osf] bnut ;ª\VofTds ljj/0f kl/lzi6–$* df
    k|:t't ul/Psf] 5 .

    #=@=##=# zkysf] Joj:yf


    k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgdf ljhoL k|b]z ;ef ;b:on] k|b]z ;ef jf To;sf] s'g} ;ldltsf]
    a}7sdf efu lng'cl3 k|b]z ;efsf] cWoIftf ug]{ JolQm ;dIf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg
    P]g, @)&$ adf]lhd tf]lsPsf] 9fFrfdf zky lng' kg]{5 . zky u|x0fsf] 9fFrf kl/lzi6–&@
    df k|:t't ul/Psf] 5 .

    155
    #=@=#$ k|b]zut ¿kdf ;b/ tyf ab/ dt
    k|b]zut ¿kdf lgjf{rg k|0ffnL adf]lhdsf ;b/ tyf ab/ dtsf] ljj/0f b]xfo cg';f/
    /x]sf]
    5M
    #=@=#$=! klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnL
    k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg P]g, @)&$ df klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtk{m ;b/
    tyf ab/ dt ljj/0f o; k|sf/ /x]sf] lyof] M
    k|ltlglw
    hDdf
    ;e f k|b]z ;ef hDdf v;]sf]
    k|b]z ;b/ dt ab/ dt ab/ dt
    lg=If]= lg=If]=;ª\Vof dtbftf hDdf dt
    k|ltzt
    ;ª\Vof
    k|b]z
    @* %^ @((#&&$ @)@)$#% !(#!$#& **((* $=$)^*
    g+=–!
    k|b]z
    #@ ^$ @&^&#&( !(@*&^^ !*@(*)& (*(%( %=!#)^
    g+=–@
    k|b]z
    ## ^^ #)&$#*) @!@)$^% @)$((($ &)$&! #=$#&^
    g+=–#
    k|b]z
    !* #^ !%^*(@$ !)%*$&* !)@($#( @()#( @=&$#$
    g+=–$
    k|b]z
    @^ %@ @&$)*^& !(!*$** !*@&^#! ()*%& $=(&!@
    g+=–%
    k|b]z
    !@ @$ *$&!^@ %*!($* %%%$#& @^%!! $=&#%*
    g+=–^
    k|b]z
    !^ #@ !$#%^&# (%#)## ()&#&$ $%^%( $=&()(
    g+=–&
    hDdf !^% ##) !%$@*!%( !)%*!^!# !)!#!!!( $%)$($ $=@%&#

    #=@=#$=@ ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL


    k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$ df ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtk{m ;b/ tyf ab/ dt
    ljj/0f o; k|sf/ /x]sf] lyof] M
    k|ltlglw k|b]z
    hDdf ab/
    ;e f ;e f hDdf v;]sf]
    k|b]z ; b/ d t ab/ dt dt
    lg=If]= lg=If]= dtbftf hDdf dt
    k|ltzt
    ;ª\Vof ;ª\Vof
    k|b]z g+=–! @* %^ @((#&&$ @)!#)#! !&#^^@@ @&^$)( !#=&#)(
    k|b]z g+=–@ #@ ^$ @&^&#&( !(!@)@$ !%#&!&! #&$*%# !(=^)%)

    156
    k|b]z g+=–# ## ^^ #)&$#*) @!!&#!$ !*(!@&! @@^)$# !)=^&%(
    k|b]z g+=–
    !* #^ !%^*(@$ !)%&*@^ (%^*!( !)!))& (=%$*%
    $
    k|b]z g+=–% @^ %@ @&$)*^& !(!*(!$ !^!@!*) #)^&#$ !%=(*$&
    k|b]z g+=–^ !@ @$ *$&!^@ %*@)&@ $($!^@ *&(!) !%=!)@(
    k|b]z g+=–& !^ #@ !$#%^&# ($(##( &(!)&@ !%*@^& !^=^&!@
    hDdf !^% ##) !%$@*!%( !)%%)%@) ()!(@(& !%#!@@# !$=%!#@

    #=@=#% k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$ sf] ;ª\lIfKt glthf


    k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$ df ;ft j6} k|b]zdf klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg
    k|0ffnL / ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLaf6 lgjf{lrt dlxnf tyf k'?ifsf] ;+VofTds ljj/0f
    b]xfo adf]lhd /x]sf] lyof] M
    klxnf] x'g] lgjf{lrt
    ;dfg'kflts k|0ffnL s'n hDdf dlxnfsf]
    k|b]z g+= x'g] k|0ffnL
    k|ltzt
    dlxnf k'?if hDdf dlxnf k'?if hDdf dlxnf k'?if hDdf
    k|b]z gDa/–! @ %$ %^ #) & #& #@ ^! (# #$=$!
    k|b]z gDa/–@ % %( ^$ #@ !! $# #& &) !)& #$=%*
    k|b]z gDa/–# % ^! ^^ #@ !@ $$ #& &# !!) ##=^$
    k|b]z gDa/–$ @ #$ #^ !* ^ @$ @) $) ^) ##=##
    k|b]z gDa/–% @ %) %@ #) % #% #@ %% *& #^=&*
    k|b]z gDa/–^ ) @$ @$ !# # !^ !# @& $) #@=%)
    k|b]z gDa/–& ! #! #@ !& $ @! !* #% %# ##=(^
    s'n hDdf !& #!# ##) !&@ $* @@) !*( #^! %%) #$=#^

    #=@=#^ lgjf{rg kl/0ffd k':ts


    k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg ;DkGg ePkl5 cfof]un] @)&$ kmfu'gdf æk|b]z ;ef ;b:o
    lgjf{rg, @)&$ lgjf{rg kl/0ffd k':ts -klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnL /
    ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL_Æ k|sfzg u/]sf] lyof] .

    157
    kl/R5]b rf/
    /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$ tyf @)&^
    kl/R5]b rf/
    /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$ tyf @)&^

    $=! /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$


    $=!=! k[i7e"ld
    g]kfnsf] ;+ljwfgn] ;ª\3Lo ;+;b\\ k|ltlglw ;ef / /fli6«o ;ef u/L lå;bgfTds x'g] Joj:yf
    u/]sf] 5 . ;+ljwfgsf] wf/f *$ sf] pkwf/f -*_ df ;ª\3Lo ;+;b\\df k|ltlglwTj ug]{ /fhgLlts
    bnaf6 lgjf{lrt s'n ;b:o ;ª\Vofsf] sDtLdf Ps ltxfO dlxnf x'g'kg]{ Joj:yf /x]sf] 5 .
    k|ltlglw ;efdf klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnL adf]lhdsf] lgjf{rgdf / /fli6«o
    ;ef ;b:osf] lgjf{rgdf lgjf{lrt ;b:odWo] s'g} /fhgLlts bnaf6 Ps ltxfO ;b:o
    dlxnf lgjf{lrt x'g g;s]df k|ltlglw ;efsf nflu ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLaf6 ;b:o
    lgjf{lrt ubf{ cfˆgf] bnaf6 ;ª\3Lo ;+;b\\df lgjf{lrt x'g] s'n ;b:osf] sDtLdf Ps ltxfO
    dlxnf ;b:o x'g] u/L lgjf{lrt ug'{kg]{ Joj:yf klg ;+ljwfgn] Joj:yf u/]sf] 5 .
    o;}u/L k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg P]g, @)&$ sf] bkmf ^) df k|ltlglw ;efdf
    ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtk{m /fhgLlts bnn] k|fKt ug]{ l;6 ;ª\Vof lgwf{/0f u/]kl5
    cfof]un] To:tf] bnsf] tk{maf6 ;ª\3Lo ;+;b\\df k|ltlglwTj ug]{ s'n ;b:o ;ª\Vofsf] t]lQ;
    k|ltzt dlxnfsf] k|ltlglwTj x'g] u/L ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtk{maf6 lgjf{lrt ug'{kg]{
    dlxnfsf] ;ª\Vof ;d]t olsg u/L ;DalGwt /fhgLlts bnnfO{ hfgsf/L u/fpg' kg]{ Joj:yf
    5.

    $=!=@ lgjf{rg ldlt 3f]if0ff


    k|ltlglw ;ef -k|b]z ;efsf] ;d]t Ps;fy lgjf{rg ePsf]_ sf] lgjf{rg lj=;+= @)&$ ;fn
    dª\l;/ !) ut] / dª\l;/ @! ut] u/L b'O{ r/0fdf ;DkGg eO{ To; lgjf{rgsf] klxnf] x'g]
    lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnL tk{msf] dt kl/0ffd ;d]t ;fj{hlgs eO;s]kl5 ;ª\3Lo
    ;+;b\\sf] k"0f{tfsf nflu cfof]un] g]kfn ;/sf/nfO{ u/]sf] cfu|x d'tflas cfof]u;Fusf]
    k/fdz{df g]kfn ;/sf/n] /fli6«o ;ef ;b:osf] lgjf{rg lj=;+= @)&$ ;fn df3 @$ ut]
    ug]{ u/L lj=;+= @)&$ ;fn k'; @! ut] lg0f{o u/]sf] lyof] . g]kfn ;/sf/sf] ;f] lg0f{o
    kZrft\ /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rgsf] sfo{ cfof]un] cufl8 a9fPsf] lyof] .

    $=!=# ;efsf] u7g tyf sfg'gL Joj:yf


    g]kfnsf] ;+ljwfgsf] wf/f *# n] g]kfndf k|ltlglw ;ef / /fli6«o ;ef gfdsf b'O{ ;bg
    ;lxtsf] Ps ;ª\3Lo Joj:yflksf x'g] / o;nfO{ ;ª\3Lo ;+;b\\ elgg] pNn]v 5 . /fli6«o

    161
    ;efdf s'n pgG;f7L ;b:o /xg] Joj:yf 5 . of] ;ª\3Lo ;+;b\\sf] :yfoL ;ef xf] . /fli6«o
    ;efsf ;b:osf] kbfjlw 5 jif{sf] x'G5 / k|To]s b'O{b'O{ jif{df ;efsf Ps ltxfO ;b:osf]
    kbfjlw ;dfKt x'G5 . o; k|of]hgsf nflu ;b:osf] kbfjlw lgwf{/0f ubf{ klxnf] k6ssf
    nflu k|To]s Ps ltxfO ;b:osf] kbfjlw b'O{ jif{, rf/ jif{ / 5 jif{ u/L uf]nf k|yfåf/f
    lgwf{/0f ul/G5 .
    o; ;efsf ;b:ox¿ lgjf{rs d08naf6 lgjf{lrt x'g] Joj:yf 5 . lgjf{rs d08ndf k|b]z
    ;efsf ;b:o, ufpFkflnsfsf cWoIf / pkfWoIf tyf gu/kflnsfsf k|d'v / pkk|d'v /xg]
    Joj:yf 5 . lgjf{rs d08nåf/f k|To]s k|b]zaf6 sDtLdf tLg hgf dlxnf, Ps hgf blnt
    / Ps hgf ckfª\utf ePsf JolQm jf cNk;ª\Vos ;lxt cf7 hgf u/L 5kGg hgf lgjf{lrt
    x'g] / g]kfn ;/sf/sf] l;kmfl/;df /fi6«kltaf6 dgf]gLt x'g] sDtLdf Ps hgf dlxnf ;lxt
    tLg hgf u/L hDdf %( ;b:o o; ;efdf /xg] Joj:yf 5 .
    /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu g]kfn ;/sf/ dlGqkl/ifb\sf] l;kmfl/;df /fi6«kltaf6
    /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg cWofb]z, @)&$ hf/L ul/Psf] lyof] . o; cWofb]z adf]lhd
    /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$ ;DkGg eof] . o;/L /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$
    ;DkGg eO;s]kl5 dfq lj=;+= @)&% ;fn c;f/ @) ut] /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg P]g,
    @)&% hf/L ePsf] lyof] .

    $=!=$ lgjf{rg k|0ffnL


    /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg cWofb]z, @)&$ n] /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rgsf] nflu k|To]s
    k|b]zdf u7g ePsf] lgjf{rs d08nn] lbPsf] dtsf] cfwf/df Psn ;ª\qmd0fLo dt lgjf{rg
    k|0ffnL adf]lhd k|To]s k|b]zaf6 lgjf{lrt x'g cfjZos kg]{ dt k|fKt ug]{ JolQm lgjf{lrt
    x'g] Joj:yf u/]sf] lyof] . k|rlnt sfg'gL Joj:yf cg';f/ k|To]s k|b]z ;efaf6 b]xfosf]
    tflnsf adf]lhdsf ;d"x / ;ª\Vofsf ;b:o /fli6«o ;efdf lgjf{lrt tyf dgf]gLt x'g]
    Joj:yf /x]sf] 5 M
    ckfª\utf ePsf
    q md k|b]z dlxnf bl nt JolQm jf cNk;ª\Vos cGo hDdf
    ;d'bfo
    ! k|b]z gDa/–! # ! ! # *
    @ k|b]z gDa/–@ # ! ! # *
    # k|b]z gDa/–# # ! ! # *
    $ k|b]z gDa/–$ # ! ! # *
    % k|b]z gDa/–% # ! ! # *
    ^ k|b]z gDa/–^ # ! ! # *

    162
    & k|b]z gDa/–& # ! ! # *
    g]kfn ;/sf/ dlGqkl/ifb\sf] l;kmfl/;df /fi6«kltaf6 sDtLdf Ps #
    dlxnf ;lxt dgf]gLt x'g] ;ª\Vof
    hDdf ;b:o ;ª\Vof %(
    k|:t't tflnsfdf plNnlvt ;d"xdWo] s'g} ;d"xaf6 Ps hgf ;b:o dfq lgjf{lrt ug'{kg]{
    cj:yfdf ;a}eGbf a9L dt k|fKt ug]{ pDd]bjf/ lgjf{lrt x'g] s'/f cWofb]zn] pNn]v u/]sf]
    lyof] .

    $=!=% dtbftfsf] dtef/


    /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rs d08ndf k|b]z ;ef ;b:o, ufpFkflnsfsf cWoIf tyf pkfWoIf
    / gu/kflnsfsf k|d'v tyf pkk|d'v /xg] Joj:yf 5 . lgjf{rs d08nsf ;a} ;b:osf]
    dtef/ ;dfg geO{ /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg cWofb]z, @)&% n] tf]s] adf]lhd x'g]
    Joj:yf ul/Psf] lyof] . cWofb]zn] u/]sf] ;f]xL k|fjwfg d'tflas k|b]z ;efsf ;b:osf]
    dtef/ $* -c7\rfln;_ / ufpFkflnsfsf cWoIf tyf pkfWoIf / gu/kflnsfsf k|d'v /
    pkk|d'vsf] dtef/ !* -c7f/_ x'g] Joj:yf /x]sf] lyof] .

    $=!=^ /fhgLlts bn btf{


    lgjf{rg cfof]un] g]kfn ;/sf/af6 lgjf{rgsf] ldlt tf]lsg'k"j{ g} /fli6«o ;ef ;b:o
    lgjf{rgdf efu lng rfxg] cfof]udf o;cl3 btf{ sfod /x]sf /fhgLlts bnnfO{ g]kfnsf]
    ;+ljwfgsf] wf/f @&! / /fhgLlts bn ;DaGwL P]g, @)&# sf] bkmf $* adf]lhd cfof]udf
    bn btf{ ug{ ;"rgf k|sfzg u/]sf] lyof] . cfof]usf] pQm ;"rgf adf]lhd s'n @! -PSsfO;_
    /fhgLlts bnn] /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg k|of]hgsf nflu cfof]udf lgj]bg k]z u/]sf
    lyP .

    $=!=& lgjf{rg sfo{qmd


    lj=;+= @)&$ ;fn df3 @$ ut] /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg ;DkGg ug]{ u/L g]kfn ;/sf/n]
    lgjf{rgsf] ldlt tf]s]kl5 cfof]un] lj=;+= @)&$ ;fn k'; @^ ut] /fli6«o ;ef ;b:o
    lgjf{rg sfo{qmd / lgjf{rg sfo{tflnsf :jLs[t u/]sf] lyof] . cfof]uaf6 :jLs[t lgjf{rg
    sfo{qmd kl/lzi6–$( df k|:t't ul/Psf] 5 .

    $=!=* lgjf{rg clws[tsf] lgo'lQm / sfof{no :yfkgf


    lgjf{rg cfof]un] lj=;+= @)&$ ;fn k'; @& ut] Gofo kl/ifb\sf] k/fdz{df ;DalGwt
    lhNnfsf lhNnf GofofwLznfO{ /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg ;~rfng ug{sf nflu lgjf{rg
    clws[tdf lgo'Qm u/L k'; @& ut] lgjf{rg x'g] ;ftj6} k|b]zdf ;DalGwt k|b]zsf] pRr

    163
    cbfnt /x]sf] lhNnfsf] ;b/d'sfddf lgjf{rg clws[tsf] sfof{no :yfkgf u/L lgjf{rg
    ;DaGwL sfo{ ;~rfng u/]sf] lyof] . /fli6«o ;ef ;b:osf] lgjf{rg ;~rfngsf nflu lgo'Qm
    ul/Psf lgjf{rg clws[tx¿sf] gfd / lgjf{rg clws[tsf] sfof{no /xg] lhNnf b]xfo
    adf]lhd tf]lsPsf] lyof] M
    lgjf{rg clws[tsf] gfdfjnL / lgjf{rg clws[tsf] sfof{no /x]sf] :yfg
    sfof{no
    k|b]z kb gfd sfof{no /x]sf]
    lhNnf
    df= lhNnf >L /fh' s'df/ df]/ª lhNnf
    k|b]z g+=–! df]/ª
    GofofwLz vltj8f cbfnt
    df= lhNnf wg'iff lhNnf
    k|b]z g+=–@ >L /fwfs[i0f pk]|tL wg'iff
    GofofwLz cbfnt
    df= lhNnf >L afnd's'Gb nlntk'/ lhNnf
    k|b]z g+=–# nlntk'/
    GofofwLz bjf8L cbfnt
    df= lhNnf sf:sL lhNnf
    k|b]z g+=–$ >L bLk]Gb| clwsf/L sf:sL
    GofofwLz cbfnt
    df= lhNnf
    k|b]z g+=–% >L x]dGt /fjn bfª lhNnf cbfnt bfª
    GofofwLz
    df= lhNnf >L d]lbgLk|;fb ;'v]{t lhNnf
    k|b]z g+=–^ ;'v]{t
    GofofwLz kf}8]n cbfnt
    df= lhNnf 8f]6L lhNnf
    k|b]z g+=–& >L hofgGb kg]¿ 8f]6L
    GofofwLz cbfnt

    $=!=( dtbftf gfdfjnL


    lgjf{rg cfof]un] /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg k|of]hgsf nflu lgjf{rs d08ndf /x]sf
    ufpFkflnsfsf cWoIf / pkfWoIf tyf gu/kflnsfsf k|d'v / pkk|d'v u/L !%)^ hgf /
    ;ft k|b]zsf k|b]z ;efsf ;b:o %%) hgf u/L hDdf @,)%^ dtbftfsf] kmf]6f] ;lxtsf]
    dtbftf gfdfjnL /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg cWofb]z, @)&$ sf] bkmf $ adf]lhd tof/
    u/L ;DalGwt lgjf{rg clws[tsf] sfof{nodf k7fO{ cfof]usf] j]a;fO6df ;d]t k|sfzg
    u/]sf] lyof] . k|b]zut dtbftf gfdfjnLsf] ;ª\VofTds ljj/0f kl/lzi6–%) df k|:t't
    ul/Psf] 5 .
    $=!=!) lgjf{rg sfo{qmd ;~rfng
    /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg ;~rfngsf nflu lj=;+= @)&$ ;fn k'; @& df lgjf{rg
    clws[tsf] lgo'lQm / k'; @& b]lv lgjf{rg clws[tsf] sfof{no ;~rfng x'Fb} cfP klg ;f]

    164
    lgjf{rgsf nflu lgjf{rg sfo{qmd eg] cfof]un] tf]s] adf]lhd lj=;+= @)&$ ;fn df3 &
    ut]b]lv df3 !% ut];Dd ;DalGwt lgjf{rg clws[tsf] sfof{nodf ;~rfng ul/Psf] lyof] .

    $=!=!! pDd]bjf/sf] dgf]gog


    /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu tf]lsPsf] lgjf{rg sfo{qmdsf] ldlt / ;dodf k|To]s
    k|b]zaf6 cf7 hgfsf b/n] lgjf{lrt eO{ cfpg] s'n 5kGg kbsf nflu s'n *# -lqof;L_
    hgf pDd]bjf/n] dgf]gogkq btf{ u/fPsf lyP .

    $=!=!@ ;d"xut pDd]bjf/L ;ª\Vof


    /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu tf]lsPsf] lgjf{rgsf] ljleGg ;d"xdWo] dlxnf ;d"xdf
    @^ -5lAa;_ hgf, blnt ;d"xdf !$ -rf}w_hgf, ckfª\utf ePsf JolQm jf cNk;ª\Vos
    ;d'bfoaf6 lgjf{lrt x'g] ;d"xdf !% -kGw|_ hgf / cGo ;d"xdf @* -c¶fO;_ hgfn]
    pDd]bjf/L btf{ u/fPsf lyP .

    $=!=!# dgf]gogkq btf{ u/fpg] /fhgLlts bn


    /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu b]xfosf /fhgLlts bnsf pDd]bjf/n] dgf]gogkq btf{
    btf{ u/fPsf lyP M
    -!_ g]kfnL sfFu]|;,
    -@_ g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -Pdfn]_,
    -#_ g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf]jfbL s]Gb||_,
    -$_ /fli6«o k|hftGq kf6L{,
    -%_ /fli6«o hgtf kf6L{ g]kfn,
    -^_ ;+3Lo ;dfhjfbL kmf]/d g]kfn,
    -&_ /fli6«o hgdf]rf{,
    -*_ g]kfn dhb'/ ls;fg kf6L{,
    -(_ g]kfn ;+3Lo ;dfhjfbL kf6L{ .

    $=!=!$ pDd]bjf/L /2
    dgf]gogkq btf{ ePsfdWo] bfaL lj/f]wsf] qmddf k|b]z g+= $ df ckfª\utf ePsf JolQm jf
    cNk;ª\Vos ;d'bfoaf6 pDd]bjf/L lbPsf Ps hgf pDd]bjf/sf] dgf]gogkq ab/ ePsf]
    lyof] .

    165
    $=!=!% pDd]bjf/sf] dgf]gogkq lkmtf{
    /fli6«o ;ef ;b:o kbsf nflu dgf]gogkq btf{ u/fPsf pDd]bjf/dWo] ljleGg /fhgLlts
    bnsf b]xfosf pDd]bjf/n]] dgf]gogkq lkmtf{ lnPsf lyP M
    dgf]gogkq btf{ lkmtf{
    q md k|b]z ;Da4 /fhgLlts bn
    u/fPsf] ;d"x ;ª\Vof
    g]kfn sDo'lgi6 kf6L{
    ! k|b]z gDa/–! cGo ;d"x !
    -Pdfn]_
    ckfª\utf ePsf
    JolQm jf cNk;ª\Vos
    @ k|b]z gDa/–! /fli6«o k|hftGq kf6L{ !
    ;d'bfoaf6 lgjf{lrt
    x'g] ;d"x
    g]kfn ;+3Lo ;dfhjfbL
    # k|b]z gDa/–@ cGo !
    kf6L{
    g]kfn sDo'lgi6 kf6L{
    $ k|b]z gDa/–# dlxnf ;d"x !
    -dfcf]jfbL s]Gb||_
    % k|b]z gDa/–# /fli6«o k|hftGq kf6L{ cGo !
    ^ < < < <
    dgf]gogkq lkmtf{ hDdf ^ -5_

    $=!=!^ clGtd pDd]bjf/L ;ª\Vof / /fhgLlts bn


    lgjf{rgsf nflu pDd]bjf/sf] dgf]ogkq btf{ u/fPsf hDdf *# -lqof;L_ pDd]bjf/dWo]
    dgf]gogkq /2 / lkmtf{ eO{ &^ hgf clGtd pDd]bjf/ sfod ePsf lyP . /fli6«o k|hftGq
    kf6L{ / g]kfn ;+3Lo ;dfhjfbL kf6L{sf tk{maf6 pDd]bjf/sf] dgf]gogkq btf{ u/]sf ;a}
    pDd]bjf/n] gfd lkmtf{ lnPsf sf/0f r'gfjL d}bfgdf ;ft /fhgLlts bn dfq sfod x'g
    cfPsf lyP .

    $=!=!& lglj{/f]w lgjf{rg


    /fli6«o ;ef ;b:o kbdf b]xfosf k|b]zaf6 b]xfosf pDd]bjf/ lglj{/f]w lgjf{lrt ePsf
    lyP M
    lglj{/fw]
    q md k|b]z lglj{/f]w lgjf{lrt ePsf] ;d"x lgjf{lrt ;b:o
    ;ª\Vof
    ! k|b]z gDa/–! dlxnf ;d"xsf ;b:o #

    166
    @ k|b]z gDa/–! cGo ;d"xsf ;b:o #
    # k|b]z gDa/–@ lgjf{lrt x'g] ;a} ;d"xsf ;a} ;b:o *
    $ k|b]z gDa/–$ ckfª\utf ePsf JolQm jf !
    cNk;ª\Vos ;d'bfoaf6 lgjf{lrt x'g]
    ;d"xsf ;b:o
    % k|b]z gDa/–% dlxnf ;d"xsf ;b:o #
    ^ k|b]z gDa/–& dlxnf ;d"xsf ;b:o #
    & k|b]z gDa/–& cGo ;d"xsf ;b:o #
    lglj{/f]w lgjf{lrt ePsf hDdf ;b:o ;ª\Vof @$-rf}la;_

    $=!=!&=! lgjf{rg ug'{kg]{ afFsL kb / pDd]bjf/ ;ª\Vof


    /fli6«o ;ef ;b:o kbsf nflu lgjf{rg ug'{kg]{ hDdf %^ -5kGg_ kbdWo] @$ -rf}la;_
    kbdf lglj{/f]w lgjf{rg ePkl5 afFsL #@ -alQ;_ kbsf nflu hDdf %@ -afpGg_ pDd]bjf/
    k|lt:kwf{df /x]sf lyP .

    $=!=!* hgzlQm tyf ;fdu|L Joj:yfkg


    /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg ;~rfngsf nflu k|To]s lgjf{rg clws[tsf] sfof{nodf lgjf{rg
    clws[tsf] cltl/Qm cGo bz sd{rf/L /xg] Joj:yf lyof] . k|b]z gDa/ @ df ;a} kb
    lglj{/f]w lgjf{lrt ePsfn] dtbfg u/fpg' k/]sf] lyPg . cGo ^ k|b]zdf k|lt k|b]z b'O{sf
    b/n] hDdf afx| dtbfg s]Gb|| sfod ePsf lyP . cfof]un] k|lt dtbfg s]Gb|| gf} sd{rf/Lsf]
    b/jGbL Joj:yf u/]sf] lyof] . o;/L afx| dtbfg s]Gb||df hDdf !)* sd{rf/L nflu v6fOPsf
    lyP .
    lgjf{rg ;fdu|Lsf xsdf eg] lgjf{rgdf k|of]u x'g] dtkq, dt ;ª\s]t ug]{ snd h:tf
    clt ;Dj]bgzLn ;fdu|L afx]ssf cGo ;fdu|L lhNnf lgjf{rg sfof{nodf o;cl3sf]
    lgjf{rgsf nflu pknAw u/fOPsf] df}Hbftaf6 g} Joj:yfkg ul/Psf] lyof] .

    $=!=!( k|lzIf0f ;DaGwL Joj:yf


    /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rgdf sd{rf/L, /fhgLlts bnsf k|ltlglw / dtbftfsf nflu b]xfo
    cg';f/ k|lzIf0f tyf cled'vLs/0fsf] Joj:yf ul/Psf] lyof] M
    $=!=!(=! sd{rf/Lsf nflu k|lzIf0f
    cfof]un] /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rgnfO{ s]Gb||laGb'df /fv]/ To;df ;+nUg x'g] lgjf{rg
    clws[t nufot cGo sd{rf/LnfO{ cfjZos k|lzIf0fsf] Joj:yf ldnfPsf] lyof] . o; qmddf

    167
    dtbftf cled'vLs/0fsf nflu ;txQ/ j6} lhNnfsf lhNnf lgjf{rg clwsf/Lx¿nfO{ klg
    tLg ;d"xdf k|lzlIft ul/Psf] lyof] .
    $=!=!(=@ /fhgLlts bnsf nflu k|lzIf0f
    cfof]un] /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg k|of]hgsf nflu cfof]udf bn btf{ u/fPsf ljleGg @!
    /fhgLlts bnsf k|ltlglwsf nflu s]Gb||df Psn ;ª\qmd0fLo dt k|0ffnLdf x'g] dtbfg,
    dtu0fgf / lgjf{rgsf cGo kIfdf k|lzIf0f sfo{qmd cfof]hgf u/]sf] lyof] .

    $=!=!(=# dtbftfsf nflu cled'vLs/0f


    /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rgsf qmddf k|lzlIft u/]sf lhNnf lgjf{rg clwsf/Lx¿åf/f k|To]s
    lhNnf ;b/d'sfddf ;DalGwt lhNnfleqsf ufpFkflnsfsf cWoIf tyf pkfWoIf /
    gu/kflnsfsf k|d'v tyf pkk|d'v Pj+ k|b]z ;efsf ;b:onfO{ dtbfg ug]{ tl/sfsf ljifodf
    cled'vLs/0f sfo{qmd ;~rfng ul/Psf] lyof] .

    $=!=@) dtkq Joj:yfkg


    /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu dtkqsf] Joj:yfkg b]xfo cg';f/ ul/Psf] lyof] M
    $=!=@)=! dtkq 5kfO
    /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu cfjZos kg]{ ;a} dtkq cfof]un] s]Gb||df 5kfO u/L
    ;DalGwt lgjf{rg clws[tsf] sfof{nodf pknAw u/fPsf] lyof] . Ps hgf dtbftfn] ljleGg
    rf/ ;d"xaf6 lgjf{lrt x'g] ;b:osf nflu dtbfg ug'{kg]{ ePsf]n] k|To]s ;d"xsf] ;b:onfO{
    dtbfg ug]{ k|of]hgsf nflu ;d"xut ¿kdf 5'§f5'§} dtkq 5kfO ul/Psf] lyof] .
    $=!=@)=@ dtkqsf] /ª
    /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rgsf] lgjf{rs d08nsf ;b:odWo] k|b]z ;efsf ;b:osf] nflu
    xl/of] /ªdf / :yfgLo txsf ;b:osf] nflu /ftf] /ªdf dtkq 5kfO ul/Psf] lyof] .

    $=!=@! dtbfg
    lgjf{rg sfo{qmd cg';f/ /fli6«o ;ef ;b:o kbsf] lgjf{rgsf] nflu lj=;+= @)&$ ;fn df3
    @$ ut] laxfg !)M)) ah]b]lv lbpF;f] #M)) ah];Dd dtbfg sfo{qmd ;~rfng ul/Psf]
    lyof] . k|b]z g+= @ sf ;a} :yfg lglj{/f]w ePsf]n] cGo k|b]zsf hDdf !^&& dtbftfdWo]
    !^^( dtbftfn] dtbfg u/]sf lyP . o; lgjf{rgdf pgfG;o k|ltzteGbf a9L dtbfg
    ePsf] lyof] . k|b]zut dtbfg ljj/0f kl/lzi6–%! df k|:t't ul/Psf] 5 .

    168
    $=!=@@ dtu0fgf
    lgjf{rgsf nflu tf]lsPsf] ;doleq dtbfg ;DkGg ePkZrft\ ;f]xL lbg ck/fXg $M))
    ah]kl5 dtu0fgf sfo{ ;'? ul/Psf] lyof] . cGo lgjf{rgeGbf km/s k|s[ltsf] Psn
    ;ª\qmd0fLo dt k|0ffnL cg';f/ dtbfg ePsf]n] lgjf{rg clws[tsf] ;xof]usf] nflu cfof]un]]
    dtu0fgf sfo{df cfjZostf cg';f/ bIf hgzlQm cfof]uaf6 ;d]t v6fPsf] lyof] .
    /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rgsf] dtu0fgfsf] qmddf k|b]z gDa/ !, #, $, % / & df Psn
    ;ª\qmd0fLo dt k|0ffnL cg';f/ lgjf{lrt x'g] ;b:ox¿ ;a}n] lgjf{lrt x'g cfjZos sf]6f
    klxnf] r/0fdf g} k"/f u/]sf lyP eg] k|b]z gDa/ ^ df klxnf] r/0fdf dlxnf ;d"xaf6
    lgjf{lrt x'g]dWo] Ps hgfn] / cGo ;d"xaf6 lgjf{lrt x'g]dWo] Ps hgfn] dfq sf]6feGbf
    a9L dt k|fKt u/]sf lyP . sf]6feGbf a9L dt k|fKt u/]sf pDd]bjf/sf] art dt ;DalGwt
    ;d"xsf bf];|f] k|fyldstfdf /x]sf pDd]bjf/nfO{ ;ª\qmd0f ePkl5 cfjZos ;ª\Vofsf ;b:o
    lgjf{lrt ePsf lyP .

    $=!=@@=! lgjf{rg kl/0ffd


    /fli6«o ;efdf k|To]s k|b]zaf6 cf7 hgfsf b/n] lgjf{lrt x'g] hDdf %^ ;b:osf] nflu
    ePsf] lgjf{rgdf dlxnf tyf cGo ;a} ;d"xaf6 lgjf{lrt ;b:ox¿sf]] lgjf{rg kl/0ffdsf]
    ljj/0f kl/lzi6–%@ df k|:t't ul/Psf] 5 .

    $=!=@@=@ lgjf{lrt ;b:osf] ljj/0f


    /fli6«o ;ef ;b:o kbsf] lgjf{rgdf efu lnO{ lgjf{lrt ;b:osf]] bnut ljj/0f kl/lzi6–
    %# df / /fhgLlts bnaf6 lgjf{lrt ;b:osf] Psd'i6 ;d"xut ljj/0f kl/lzi6–%$ df
    k|:t't ul/Psf] 5 . /fli6«o ;ef ;b:o kbsf] ldlt @)&$ df3 @$ ut] ;DkGg lgjf{rgdf
    /fhgLlts bnaf6 lgjf{lrt %^ hgf ;b:osf] n}ª\lus ljj/0f kl/lzi6–%% df k|:t't
    ul/Psf] 5 .

    $=!=@# ;ª\lIfKt glthf


    /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$ sf]] glthfnfO{ b]xfosf] tflnsfdf ;+If]kdf k|:t't ul/Psf]
    5M
    k|b]z dlxnf k'?if s'n hDdf dlxnfsf] k|ltzt
    k|b]z gDa/–! # % * #&=%
    k|b]z gDa/–@ # % * #&=%
    k|b]z gDa/–# # % * #&=%
    k|b]z gDa/–$ # % * #&=%

    169
    k|b]z gDa/–% # % * #&=%
    k|b]z gDa/–^ # % * #&=%
    k|b]z gDa/–& # % * #&=%
    s'n hDdf @! #% %^ #& = %

    $=!=@$ ;ª\3Lo ;+;b\df lgjf{lrt ;b:osf] ;ª\VofTds ljj/0f


    g]kfnsf] ;+ljwfgsf] efu–* df ;ª\3Lo Joj:yflksfsf] Joj:yf 5 . ;+ljwfgsf] o;} efu
    cGtu{tsf] wf/f *# df g]kfndf k|ltlglw ;ef / /fli6«o ;ef gfdsf b'O{ ;bg ;lxtsf] Ps
    ;ª\3Lo Joj:yflksf x'g]5 h;nfO{ ;ª\3Lo ;+;b\\ elgg]5 eGg] pNn]v ul/Psf] 5 . ;ª\3Lo
    ;+;b\\sf plNnlvt b'O{ ;bgdWo] k|ltlglw ;efsf] lgjf{rg lj=;+= @)&$ ;fn dª\l;/ !) /
    lj=;+= @)&$ ;fn dª\l;/ @! df ;DkGg eO{ @&% ;b:o lgjf{lrt ePsf -o;dWo] k|ltlglw
    ;ef ;b:o lgjf{rgsf] ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL tk{msf] !!) :yfgsf] dtu0fgf sfo{
    ;DkGg eP/ klg dt kl/0ffd eg] cf}krfl/s ¿kdf k|sfzg x'g afFsL /x]sf]df /fli6«o ;ef
    ;b:o kbsf] lgjf{rgkl5 dfq of] kl/0ffd k|sfzg ePsf] lyof]_ lyP . ;ª\3Lo ;+;b\\sf] csf]{
    ;ef /fli6«o ;efsf] lgjf{rg lj=;+= @)&$ ;fn df3 @$ ut] ;DkGg ePkl5 lj=;+ @)&$
    ;fndf ;ª\3Lo ;+;b\\sf nflu ug'{kg]{ ;a} lgjf{rg ;DkGg ePsf lyP . o;/L lgjf{rg
    ;DkGg ePkl5 g]kfnsf] ;ª\3Lo ;+;b\\df ljleGg bn / :jtGq pDd]bjf/ u/L hDdf ##!
    ;b:o lgjf{lrt ePsf lyP . ;ª\3Lo ;+;b\\df lgjf{lrt ;b:osf] ;ª\VofTds ljj/0f
    kl/lzi6–%^ df k|:t't ul/Psf] 5 .
    $=!=@% zkysf] Joj:yf
    /fli6«o ;ef ;b:o kbdf lgjf{lrt ;b:on] /fli6«o ;ef jf To;sf] s'g} ;ldltsf] a}7sdf
    efu lng' cl3 /fli6«o ;efsf] cWoIftf ug]{ JolQm ;dIf tf]lsPsf] 9fFrfdf zky lng' kg]{
    Joj:yf /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg cWofb]z, @)&$ n] u/]sf] lyof] . zky u|x0fsf] 9fFrf
    kl/lzi6–&# df k|:t't ul/Psf] 5 .

    $=@ /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&^


    $=@=! k[i7e"ld
    g]kfnsf] ;+ljwfgsf] wf/f *# n] g]kfndf k|ltlglw ;ef / /fli6«o ;ef gfdsf b'O{ ;bg
    ;lxtsf] Ps ;ª\3Lo Joj:yflksf x'g] / o;nfO{ ;ª\3Lo ;+;b\\ elgg] pNn]v 5 . /fli6«o
    ;efdf s'n pgG;f7L ;b:o /xg] Joj:yf 5 . of] ;ª\3Lo ;+;b\\sf] :yfoL ;ef xf] . /fli6«o
    ;efsf ;b:osf] kbfjlw 5 jif{sf] x'G5 / k|To]s b'O{b'O{ jif{df ;efsf Ps ltxfO ;b:osf]
    kbfjlw ;dfKt x'G5 . o; k|of]hgsf nflu ;b:osf] kbfjlw lgwf{/0f ubf{ klxnf] k6ssf

    170
    nflu k|To]s Ps ltxfO ;b:osf] kbfjlw b'O{ jif{, rf/ jif{ / 5 jif{ u/L uf]nf k|yfåf/f
    lgwf{/0f ul/G5 .
    g]kfnsf] ;+ljwfg cg';f/ /fli6«o ;efsf] klxnf] lgjf{rg lj=;+= @)&$ ;fn df3 @$ ut]
    ;DkGg ePsf] lyof] . pQm lgjf{rgn] g]kfn ;/sf/sf] l;kmfl/;df /fi6«kltaf6 dgf]gLt x'g]
    afx]s 5kGg hgf ;b:o lgjf{lrt u/]sf] lyof] . lgjf{lrtdWo] uf]nf k|yfaf6 kbfjlw lgwf{/0f
    ubf{ /fli6«o ;efsf c7f/ ;b:osf] kbfjlw sfg'gtM @)&^ kmfu'gdf ;dfKt x'g] ePsf]n]
    pQm Joj:yf cg';f/ l/Qm x'g hfg] ;b:o kbsf] k"lt{sf nflu ;f] cufj} lgjf{rg ;DkGg
    ul/Psf] lyof] .
    $=@=@ klxnf] b'O{ jif{df kbfjlw ;dfKt ePsf ;b:osf] ljj/0f
    /fli6«o ;ef ;b:o kbsf] :yfg l/Qm x'g cfPsf c7f/ :yfgdWo] k|b]zut ¿kdf l/Qm ePsf]
    :yfg k|b]z gDa/ ! df tLg, k|b]z gDa/ @ df rf/, k|b]z gDa/ # df b'O{, u08sL k|b]zdf
    b'O{, k|b]z gDa/ kfFrdf tLg, s0ff{nL k|b]zdf b'O{ / ;'b"/klZrd k|b]zdf b'O{ /x]sf] lyof] .
    klxnf] b'O{ jif{df kbfjlw ;dfKt ePsf ;b:osf] ljj/0f b]xfo cg';f/ /x]sf] 5 M
    kbfjlw ;lsg]
    q md k|b]z lgjf{lrt ;d"x ;Da4 /fhgLlts bn
    ;b:osf] gfd
    ! k|b]z gDa/–! ;l/tf k|;fO{ dlxnf g]kfnL sfFu]|;
    @ k|b]z gDa/–@ d'Qmf s'df/L ofbj dlxnf g]kfnL sfFu]|;
    # k|b]z gDa/–# wgs'df/L vltj8f dlxnf g]kfnL sfFu]|;
    $ u08sL k|b]z laGbfb]jL cfn] dlxnf g]kfnL sfFu]|;
    -/f0ff_
    % k|b]z gDa/–% dLgf a'9f dlxnf g]kfn sDo'lgi6 kf6L{
    ^ s0ff{nL k|b]z o'6f]n tfdfª dlxnf g]kfn sDo'lgi6 kf6L{
    & ;'b"/klZrd sdnf s'df/L jnL dlxnf g]kfn sDo'lgi6 kf6L{
    k|b]z
    * v]d/fh g]kfnL blnt g]kfn sDo'lgi6 kf6L{
    ( /fdk[t kf;jfg blnt ;+3Lo ;dfhjfbL kmf]/d
    g]kfn
    !) /fh s'df/ s'Fj/ ckfª\utf ePsf g]kfn sDo'lgi6 kf6L{
    JolQm jf
    cNk;ª\Vos
    ;d'bfo
    !! k|b]z gDa/–@ j[if]z rGb| nfn ckfª\utf ePsf /fli6«o hgtf kf6L{ g]kfn
    JolQm jf

    171
    cNk;ª\Vos
    ;d'bfo
    !@ k|b]z gDa/–! xl/r/0f lzjfsf]6L cGo g]kfn sDo'lgi6 kf6L{
    !# k|bz
    ] gDa/–@ /d]z k|;fb ofbj cGo /fli6«o hgtf kf6L{ g]kfn
    !$ k|bz] gDa/–# an/fd k|;fb cGo g]kfn sDo'lgi6 kf6L{
    afF:sf]6f
    !% u08sL k|b]z ;'/]Gb|/fh kf08] cGo g]kfnL sfFu]|;
    !^ k|b]z gDa/–% b'uf{ k|;fb pkfWofo cGo g]kfnL sfFu]|;
    !& s0ff{nL k|b]z sfnL axfb'/ dNn cGo g]kfn sDo'lgi6 kf6L{
    !* ;'b"/klZrd alb|k|;fb kf08] cGo g]kfnL sfFu]|;
    k|b]z
    !( dgf]lgt 8f= o'j/fh /fi6«kltaf6 dgf]lgt
    vltj8f

    $=@=# lgjf{rg ldlt 3f]if0ff


    /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg P]g, @)&% sf] bkmf % adf]lhd /fli6«o ;ef ;b:o kbsf]
    lgjf{rgsf] ldlt tf]Sg] clwsf/ cfof]usf] k/fdz{df g]kfn ;/sf/df /x]sf] 5 . o;/L
    lgjf{rgsf] ldlt tf]Sbf ;b:osf] kb l/Qm x'g'eGbf k}Flt; lbg cufj} lgjf{rg x'g] u/L ldlt
    tf]Sg' kg]{ Joj:yf P]gdf /x]sf] 5 . olx Joj:yf cg';f/ g]kfn ;/sf/n] cfof]u;Fusf]
    k/fdz{df lj=;+=@)&^ ;fn df3 ( ut] /fli6«o ;ef ;b:osf] lgjf{rg ug]{ lg0f{o lj=;+=@)&^
    ;fn dª\l;/ @# df u/]sf] lyof] .
    $=@=$ /fli6«o ;ef ;b:osf] lgjf{rg k|0ffnL
    /fli6«o ;ef ;b:osf] lgjf{rgsf ;DaGwdf /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg P]g, @)&% -s]xL
    g]kfn P]g ;+zf]wg ug]{ P]g, @)&% åf/f ul/Psf] yk ;d]t_ sf] bkmf # sf] pkbkmf -!_ n]
    ;+ljwfgsf] wf/f *^ sf] pkwf/f -@_ sf] v08 -s_adf]lhd lgjf{lrt x'g] ;b:osf] lgjf{rgsf]
    nflu k|To]s k|b]zdf u7g x'g] lgjf{rs d08nn] uf]Ko dtbfgåf/f k|To]s k|b]zaf6 b]xfo
    adf]lhd cf7 hgf ;b:o lgjf{lrt ug]{ Joj:yf u/]sf] 5 M
    -s_ dlxnf ;d"xaf6 k|ltlglwTj ug]{ ;b:osf] nflu lbOg] Ps Ps dtsf] cfwf/df
    ;a}eGbf a9L dt kfpg] tLg hgf,
    -v_ blnt ;d"xaf6 k|ltlglwTj ug]{ ;b:osf] nflu lbOg] Ps dtsf] cfwf/df ;a}eGbf
    a9L dt Nofpg] Ps hgf,
    -u_ ckfª\utf ePsf JolQm jf cNk;ª\Vos ;d'bfoaf6 k|ltlglwTj ug]{ ;b:osf] nflu
    lbOg] Ps dtsf] cfwf/df ;a}eGbf a9L dt Nofpg] Ps hgf,

    172
    -3_ v08 -s_, -v_ / -u_ afx]ssf cGo ;b:osf] nflu lbOg] Ps Ps dtsf] cfwf/df
    ;a}eGbf a9L dt Nofpg] tLg hgf .

    $=@=$=! l/Qm kbdf pklgjf{rg jf kbfjlw ;dfKt eO{ lgjf{rg ug'{kbf{sf] cj:yfsf]
    lgjf{rg k|0ffnL
    /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg P]g, @)&% sf] bkmf # sf] pkbkmf -!_ sf] b]xfosf] v08 -s_ /
    -3_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg ;f] v08 adf]lhd lgjf{lrt s'g} ;b:osf] kb
    h'g;'s} sf/0fn] l/Qm eO{ pklgjf{rg x'Fbf jf ;+ljwfgn] tf]s] adf]lhdsf] kbfjlw ;dfKt
    eO{ s'g} ;d"xsf] Ps hgf ;b:osf] nflu dfq lgjf{rg ug'{kg]{ cj:yfdf h'g ;d"x /
    tl/sfaf6 lgjf{lrt ePsf] xf] ;f]xL ;d"x / tl/sfaf6 dtbftfn] lbg] Ps dtsf] cfwf/df
    ;a}eGbf a9L dt Nofpg] Ps hgf lgjf{lrt x'g] Joj:yf P]gsf] bkmf # sf] pkbkmf -@_ n]
    u/]sf] 5 .
    ;du|df /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rgdf klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnL cyf{t\ hlt
    h'g ;d"xsf] kbsf] nflu lgjf{rg ePsf] xf] Tolt ;d"xsf] kbdf ;a}eGbf a9L dt
    Nofpg]dWo]sf pDd]bjf/ jf pDd]bjf/x¿ qmdzM lgjf{lrt x'g] Joj:yf P]gn] u/]sf] 5 .
    $=@=$=@ lgjf{rg k|0ffnLdf kl/jt{g
    /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg cWofb]z, @)&$ adf]lhd @)&$ ;fndf ;DkGg ul/Psf] /fli6«o
    ;ef ;b:o lgjf{rgdf Psn ;ª\qmd0fLo dt k|0ffnLsf] cfwf/df lgjf{rg ul/Psf]df /fli6«o
    ;ef ;b:o lgjf{rg P]g, @)&% hf/L x'Fbf ;flassf] Psn ;ª\qmd0fLo dt k|0ffnLsf] cfwf/df
    x'g] lgjf{rg Joj:yf x6fO{ klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnL cjnDag u/L lgjf{rg
    k|0ffnL g} kl/jt{g ul/Psf] lyof] .
    $=@=% dtbftfsf] dtef/
    /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rs d08ndf k|b]z ;ef ;b:o, ufpFkflnsfsf cWoIf tyf pkfWoIf
    / gu/kflnsfsf k|d'v tyf pkk|d'v /xg] Joj:yf eP klg oL ;a}n] ug]{ dtbfgsf] dtef/
    ;dfg geO{ /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg P]g, @)&% sf] bkmf %^ n] tf]s] adf]lhd x'g]
    Joj:yf 5 . P]gsf] ;f] bkmfn] k|b]z ;efsf ;b:osf] dtef/ $*-c7\rfln;_ / ufpFkflnsfsf
    cWoIf tyf pkfWoIf / gu/kflnsfsf k|d'v / pkk|d'vsf] dtef/ !*-c7f/_ x'g] Joj:yf
    u/]sf] 5 .

    $=@=^ /fhgLlts bn btf{


    /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&^ df efu lng rfxg]] cfof]udf o;cl3 btf{ sfod /x]sf
    /fhgLlts bnnfO{ g]kfnsf] ;+ljwfgsf] wf/f @&! / /fhgLlts bn ;DaGwL P]g, @)&# sf]

    173
    bkmf $* adf]lhd cfof]udf bn btf{ ug{ cfof]un] lj=;+=@)&^ ;fn dª\l;/ @& df uf]/vfkq
    b}lgsdf ;"rgf k|sfzg u/]sf] lyof] . bn btf{sf ;DaGwdf cfof]usf] of] ;"rgf cfpg'cl3
    lj=;+=@)&^ ;fn dª\l;/ @^ ut] g} cfof]un] cfˆgf] k]|; lj1lKtåf/f o; s'/fsf] hfgsf/L
    ;fj{hlgs u/]sf] lyof] . pQm ;"rgf k|sfzg ePkl5 ;"rgfsf] Dofbleq b]xfo adf]lhdsf
    s'n !! /fhgLlts bn /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&^ df efu lng] k|of]hgsf nflu
    cfof]udf btf{ ePsf lyP M
    !=g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -g]=s=kf=_,
    @=g]kfnL sfFu]|;,
    #=;dfhjfbL kf6L{,
    $=/fli6«o hgtf kf6L{ g]kfn,
    %=/fli6«o k|hftGq kf6L{,
    ^=/fli6«o k|hftGq kf6L -;+o'Qm_,
    &=/fli6«o hgdf]rf{,
    *=g]kfn dhb'/ ls;fg kf6L{,
    (=g]kfn ;+3Lo ;dfhjfbL kf6L{,
    !)=g]kfnL hgtf hn, /
    !!=Oltxfl;s k|hftflGqs kf6L{ g]kfn .
    $=@=& lgjf{rg sfo{qmd
    lj=;+= @)&^ ;fn df3 ( ut] /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg ;DkGg ug]{ u/L g]kfn ;/sf/n]
    lj=;+= @)&^ ;fn dª\l;/ @# df lg0f{o lnPkl5 cfof]uaf6 lj=;+= @)&^ ;fn dª\l;/ @&
    ut] /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg sfo{qmd / lgjf{rg sfo{tflnsf :jLs[t ePsf] lyof] .
    cfof]un]] :jLs[t u/]sf] lgjf{rg sfo{qmd cg';f/ lj=;+=@)&^ ;fn k'; !& ut] !) ah]
    dtbftf gfdfjnL k|sfzg, ;f]xL lbg !! ah]b]lv $ ah];Dd gfdfjnL pk/ bfaL lj/f]w,
    lj=;+=@)&^ ;fn k'; !* ut]b]lv !( ut] lbp;f] $ ah];Dd ph'/Lpk/ 5fglag u/L clGtd
    dtbftf gfdfjnL k|sfzg / lj=;+=@)&^ ;fn k'; @) ut] pDd]bjf/sf] dgf]gogkq btf{
    u/L lj=;+=@)&^ ;fn k'; @% ut] pDd]bjf/sf] clGtd gfdfjnLdf gfd sfod /x]sf
    pDd]bjf/nfO{ lgjf{rg lrXg k|bfg u/L lj=;+=@)&^ ;fn df3 ( ut] laxfg !) ah]b]lv
    ck/fXg $ ah];Dd dtbfg ug]{ sfo{qmd ePsf] lyof] . cfof]uaf6 :jLs[t lj:t[t lgjf{rg
    sfo{qmd kl/lzi6–%& df k|:t't ul/Psf] 5 .

    174
    $=@=* lgjf{rg clws[tsf] lgo'lQm / sfof{no :yfkgf
    lgjf{rg cfof]un] lj=;+=@)&^ ;fn k'; * ut] Gofo kl/ifb\sf] k/fdz{df b]xfosf lhNnfsf
    lhNnf GofofwLznfO{ lj=;+=@)&^ ;fn k'; !! b]lv nfu' x'g] u/L /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg
    ;~rfng ug{sf nflu lgjf{rg clws[tdf lgo'Qm u/]sf] lyof] . o;/L lgo'Qm lgjf{rg
    clws[tx¿n] tf]lsPsf] lhNnfdf sfof{no :yfkgf u/L lj=;+=@)&^ ;fn k'; !% b]lv lgjf{rg
    clws[tsf] sfof{no ;~rfng u/]sf lyP .
    lgjf{rg clws[tsf] ljj/0f / sfof{no /x]sf] :yfg
    sfof{no
    k|b]z kb gfd sfof{no /x]sf]
    lhNnf
    df= lhNnf >L d]lbgL k|;fb df]/ª lhNnf
    k|b]z g+=–! df]/ª
    GofofwLz kf}8]n cbfnt
    df= lhNnf >L /fh' s'df/ wg'iff lhNnf
    k|b]z g+=–@ wg'iff
    GofofwLz vltj8f cbfnt
    df= lhNnf >L dx]Gb| axfb'/ nlntk'/ lhNnf
    k|b]z g+=–# nlntk'/
    GofofwLz sfsL{ cbfnt
    df= lhNnf sf:sL lhNnf
    u08sL k|b]z >L sfhL axfb'/ /fO{ sf:sL
    GofofwLz cbfnt
    df= lhNnf bfª lhNnf
    k|b]z g+=–% >L l/t]Gb| yfkf bfª
    GofofwLz cbfnt
    df= lhNnf 8f= /fh]Gb|s'df/ ;'v]{t lhNnf
    s0ff{nL k|b]z ;'v]{t
    GofofwLz cfrfo{ cbfnt
    ;'b"/klZrd df= lhNnf 8f]6L lhNnf
    >L ljb'/ sfˆn] 8f]6L
    k|b]z GofofwLz cbfnt

    $=@=( dtbftf gfdfjnL


    lgjf{rg cfof]un] /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg k|of]hgsf nflu k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rs
    d08ndf /x]sf ufpFkflnsfsf cWoIf / pkfWoIf tyf gu/kflnsfsf k|d'v / pkk|d'v u/L
    !%)^ hgf / ;ft k|b]zsf k|b]z ;efsf ;b:o %%) hgf u/L hDdf @)%^ dtbftfsf]
    kmf]6f] ;lxtsf] dtbftf gfdfjnL /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg P]g, @)&^ adf]lhd tof/ u/L
    ;DalGwt lgjf{rg clws[tsf] sfof{nodf k7fO{ cfof]usf] j]j;fO6df ;d]t k|sfzg u/]sf]
    lyof] .

    175
    $=@=!) pDd]bjf/sf] dgf]gog
    /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&^ df kbk"lt{ ug'{kg]{ l/Qm :yfg !* -c7f/_ /x]sf]df ;f]
    kbdf k|lt:kwf{ ug{ dgf]gogkq btf{ ug]{ pDd]bjf/sf] ;ª\Vof $% -k}Ftfln;_ sfod x'g
    cfPsf] lyof] .

    $=@=!! ;d"xut pDd]bjf/L ;ª\Vof


    /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&^ sf nflu tf]lsPsf] lgjf{rgsf] ljleGg ;d"xdWo] dlxnf
    ;d"xdf @^ -5lAa;_ hgf, blnt ;d"xdf !$ -rf}w_ hgf, ckfª\utf ePsf JolQm jf
    cNk;ª\Vos ;d'bfoaf6 lgjf{lrt x'g] ;d"xdf !% -kGw|_ hgf / cGo ;d"xdf @* -c¶fO;_
    hgfsf] pDd]bjf/L k/]sf] lyof] .
    l/Qm :yfg pDd]bjf/
    q md lgjf{lrt ug'{kg]{ ;d"x
    ;ª\Vof ;ª\Vof
    ! dlxnf ;d"x & !^
    @ blnt ;d"x @ %
    # ckfª\utf ePsf JolQm jf cNk;ª\Vos ;d'bfo @ %
    ;d"x
    $ cGo ;d"x & !(
    hDdf !* $%

    $=@=!@ dgf]gogkq btf{ u/fpg] /fhgLlts bn


    /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu dgf]gogkq btf{ x'g cfPsf s'n $% -k}Ftfln;_ hgf
    pDd]bjf/ b]xfosf /fhgLlts bnsf tk{maf6 k|ltlglwTj u/]/ btf{ x'g cfPsf lyP M
    qmd ;ª\Vof /fhgLlts bnsf] gfd pDd]bjf/ ;ª\Vof
    ! g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -g]=s=kf=_ !^
    @ g]kfnL sfFu]|; !^
    # ;dfhjfbL kf6L{ &
    $ /fli6«o hgtf kf6L{ g]kfn @
    % /fli6«o hgdf]rf{ @
    ^ g]kfn dhb'/ ls;fg kf6L{ @
    hDdf $%

    176
    $=@=!# dtkq
    /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu cfjZos kg]{ dtkq ;DaGwdf b]xfosf] Joj:yf /x]sf]
    lyof] M
    $=@=!#=! dtkq 5kfO tyf 9'jfgL
    /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu cfjZos dtkq cfof]un] ;z:q k|x/L an g]kfnsf]
    ;'/Iffdf s]Gb||df g} 5kfO u/L ;z:q k|x/L ans} ;'/Iff Joj:yfdf ;DalGwt lgjf{rg
    clws[tsf] sfof{nodf pknAw u/fPsf] lyof] . Ps hgf dtbftfn] sfg'gn] Joj:yf u/]sf
    ljleGg rf/ ;d"xaf6 lgjf{lrt x'g] ;b:osf nflu dtbfg ug'{kg]{ ePsfn] k|To]s ;d"xsf]
    ;b:onfO{ dtbfg ug]{ k|of]hgsf nflu ;d"xut ¿kdf 5'§f5'§} dtkq 5kfO ul/Psf] lyof] .
    $=@=!#=@ dtkqsf] /ª
    /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rgsf] lgjf{rs d08nsf ;b:osf] dtef/ cnucnu /x]sfn] k|b]z
    ;efsf ;b:o dtbftfn] dtbfg ug]{ dtkq ;]tf] sfuhdf xl/of] /ªdf / :yfgLo txsf
    ;b:o dtbftfn] dtbfg ug]{ dtkq ;]tf] sfuhdf /ftf] /ªdf 5kfO ul/Psf] lyof] .

    $=@=!$ dtbfg / dtbfgsf] k|ltzt


    cfof]uaf6 lgjf{rg sfo{qmd cg';f/ /fli6«o ;ef ;b:o kbsf] lgjf{rgsf] nflu lj=;+=@)&^
    ;fn df3 ( ut] laxfg !)=)) ah]b]lv ck/fXg $M)) ah];Dd dtbfg sfo{qmd ;~rfng
    ul/Psf] lyof] . /fli6«o ;ef ;b:osf] pQm lgjf{rgdf @,)%^ dtbftfdWo] @,)$) dtbftfn]
    dtbfg u/]sf lyP . /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&^ df ePsf] o; dtbfgsf] k|ltzt
    ((=@@ /x]sf] lyof] .
    $=@=!% dtu0fgf
    /fli6«o ;ef ;b:osf] lgjf{rgdf tf]lsPsf] ;doleq dtbfg ;DkGg ePkZrft\ ;f]xL lbg
    ck/fXg $M)) ah]kl5 lgjf{rg clws[tx¿n] dtu0fgf sfo{ ;'? u/]sf lyP .

    $=@=!^ lgjf{rg kl/0ffd


    /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&^ sf nflu lj=;+=@)&^ ;fn df3 ( ut] ePsf] lgjf{rgaf6
    lgjf{lrt c7f/ hgf ;b:ox¿sf] gfdgfd];L tyf cGo ljj/0f b]xfo adf]lhd /x]sf] 5 M
    lgjf{lrt /fhgLlts bnsf] k|fKt
    k|b]z pd]/ lnª\u ;d"x
    ;b:osf] gfd gf d dt
    g]kfn sDo'lgi6
    k|b]z–! OlGb/f b]jL uf}td ^$ dlxnf dlxnf ^$@^
    kf6L{ -g]skf_

    177
    uf]kL axfb'/ ;fsL{ g]kfn sDo'lgi6
    $% k'?if blnt ^##)
    c5fdL kf6L{ -g]skf_
    g]kfn sDo'lgi6
    b]j]Gb| bfxfn ^! k'?if cGo ^@#$
    kf6L{ -g]skf_
    t'n;f s'df/L g]kfn sDo'lgi6
    %@ dlxnf dlxnf %@)*
    bfxfn kf6L{ -g]skf_
    g]kfn sDo'lgi6
    /fw]Zofd kf;jfg $$ k'?if blnt %@(@
    kf6L{ -g]skf_
    ckfª\utf
    k|b]z–@ ePsf JolQm
    /fli6«o hgtf
    z]v/ s'df/ l;+x ^$ k'?if jf %%)@
    kf6L{ g]kfn
    cNk;ªVos
    ;d'bfo
    d[u]Gb| s'df/ l;+x /fli6«o hgtf
    ^$ k'?if cGo %$))
    ofbj kf6L{ g]kfn
    u+uf s'df/L g]kfn sDo'lgi6
    %) dlxnf dlxnf ^*@*
    a]naf;] kf6L{ -g]skf_
    afudtL
    g]kfn sDo'lgi6
    j]b'/fd e';fn ^% k'?if cGo ^*!)
    kf6L{ -g]skf_
    g]kfn sDo'lgi6
    eujtL Gof}kfg] $# dlxnf dlxnf ##^^
    kf6L{ -g]skf_
    u08sL
    g]kfn sDo'lgi6
    gf/fo0fsfhL >]i7 %( k'?if cGo #$^@
    kf6L{ -g]skf_
    g]kfn sDo'lgi6
    ljdnf l3ld/] $& dlxnf dlxnf %&&*
    kf6L{ -g]skf_
    ckfª\utf
    ePsf JolQm
    g]kfn sDo'lgi6
    k|b]z–% hu k|;fb zdf{ $& k'?if jf %$@$
    kf6L{ -g]skf_
    cNk;ª\Vos
    ;d'bfo
    g]kfn sDo'lgi6
    uf]kfn e§/fO{ ^( k'?if cGo %#*@
    kf6L{ -g]skf_
    g]kfn sDo'lgi6
    ;'ldqf la= ;L= %( dlxnf dlxnf #^*$
    kf6L{ -g]skf_
    s0ff{nL
    g]kfn sDo'lgi6
    dfof k|;fb zdf{ %^ k'?if cGo #^!*
    kf6L{ -g]skf_

    178
    g]kfn sDo'lgi6
    ;'b"/klZrd zf/bf b]jL e§ &) dlxnf dlxnf #&#*
    kf6L{ -g]skf_
    g]kfn sDo'lgi6
    tf/fdfg :jfF/ ^) k'?if cGo #&@)
    kf6L{ -g]skf_

    179
    kl/R5]b kfFr
    /fi6«klt tyf pk/fi6«klt lgjf{rg, @)&$
    kl/R5]b kfFr
    /fi6«klt tyf pk/fi6«klt lgjf{rg, @)&$

    %=! ;ª\qmd0fsfnLg Joj:yfdf /fi6«klt / pk/fi6«klt ;DaGwL Joj:yf


    g]kfnsf] ;+ljwfgsf] efu ## sf] ;ª\qmd0fsfnLg Joj:yf cGtu{t wf/f @(& df /fi6«klt /
    pk/fi6«klt ;DaGwL Joj:yfsf ljifodf pNn]v 5 . o;} wf/fsf] pkwf/f -!_ df of] ;+ljwfg
    k|f/De x'Fbfsf avt sfod /x]sf] /fi6«klt / pk/fi6«klt o; wf/f adf]lhd csf]{ /fi6«klt /
    pk/fi6«klt lgjf{lrt geP;Dd cfcfˆgf] kbdf axfn /xg] pNn]v 5 . pkwf/f -@_ n] of]
    ;+ljwfg k|f/De x'Fbfsf avt Joj:yflksf–;+;b\\sf] clwj]zg rln/x]sf] /x]5 eg] of] ;+ljwfg
    k|f/De ePsf] ldltn] / clwj]zg rln/x]sf] /x]g5 eg] wf/f @(^ sf] pkwf/f -^_ adf]lhd
    clwj]zg cfXjfg ePsf] ldltn] Ps dlxgfleq /fhgLlts ;xdltsf] cfwf/df /fi6«klt /
    pk/fi6«kltsf] lgjf{rg wf/f @(^ sf] pkwf/f -!_ adf]lhdsf] Joj:yflksf–;+;b\\n] ug]{ s'/f
    pNn]v u/]sf] 5 . /fhgLlts ;xdlt sfod x'g g;s]df Joj:yflksf–;+;b\\df tTsfn sfod
    /x]sf ;Dk"0f{ ;b:osf] ax'dtåf/f /fi6«klt / pk/fi6«kltsf] lgjf{rg ;DkGg ug'{kg]{ s'/f
    ;+ljwfgsf] wf/f @(& sf] pkwf/f -#_ n] pNn]v u/]sf] 5 . pkwf/f -$_ n] ;ª\3Lo ;+;b\\sf]
    u7g geP;Dd o;} wf/f adf]lhd Joj:yflksf–;+;b\\af6 /fi6«klt jf pk/fi6«kltsf] lgjf{rg
    ul/g] Joj:yf u/]sf] 5 .

    %=@ ;+ª\3Lo ;+;b\ u7gkl5 /fi6«klt tyf pk/fi6«klt lgjf{rg ;DaGwL Joj:yf
    lj=;+=@)&$ ;fn kmfu'g–r}tdf ;DkGg ul/Psf] /fi6«klt tyf pk/fi6«kltsf] lgjf{rg ;ª\3Lo
    ;+;b\\ u7g ePkl5sf] klxnf] xf] . o;}n] o; lgjf{rgsf ;Gbe{df ;+ljwfgsf] efu ^ cGtu{t
    Joj:yf ul/Psf] wf/f ^@ / ^( adf]lhdsf] s]xL k|fjwfgsf ljifodf a'‰g' h?/L x'G5 .
    ;+ljwfgsf] wf/f ^@ n] /fi6«kltsf] lgjf{rgsf ;Gbe{df Joj:yf u/]sf s]xL k|fjwfg o:tf
    5g\ M
    -s_ /fi6«kltsf] lgjf{rg ;ª\3Lo ;+;b\\sf ;b:o / k|b]z ;efsf ;b:o dtbftf /x]sf]
    lgjf{rs d08naf6 x'g] t/ ;ª\3Lo ;+;b\\ / k|b]z ;ef ;b:osf] dtef/ km/s
    x'g],
    -v_ lgjf{rs d08nsf] tTsfn sfod /x]sf] s'n dtsf] ax'dt k|fKt ug]{ JolQm
    /fi6«klt lgjf{lrt x'g],

    183
    -u_ klxnf] lgjf{rgdf s'g} klg pDd]bjf/n] ax'dt k|fKt ug{ g;s]df ;a}eGbf a9L
    dt k|fKt ug]{ b'O{ pDd]bjf/x¿ lar dtbfg x'g] / To:tf] dtbfgdf s'n dtsf]
    krf; k|ltzteGbf a9L dt k|fKt ug]{ pDd]bjf/ /fi6«klt lgjf{lrt x'g],
    -3_ b'O{ pDd]bjf/lar dtbfg x'Fbf klg s'g} pDd]bjf/n] s'n dtsf] krf;
    k|ltzteGbf a9L dt k|fKt ug{ g;s]df k'gM dtbfg x'g] / To:tf] dtbfgdf
    v;]sf] s'n ;b/ dtsf] a9L dt k|fKt ug]{ pDd]bjf/ /fi6«klt x'g] .
    ;+ljwfgsf] wf/f ^( n] pk/fi6«kltsf] lgjf{rg k|lqmof /fi6«kltsf] ;/x x'g] eGg] Joj:yf
    u/]sfn] plNnlvt k|fjwfg pk/fi6«kltsf] lgjf{rgsf xsdf klg nfu' x'g] Joj:yf 5 .

    %=# ;ª\3Lo ;+;b\n] u/]sf] klxnf] /fi6«klt tyf pk/fi6«klt lgjf{rg


    g]kfnsf] ;+ljwfg cg';f/ u7g ePsf] ;ª\3Lo ;+;b\\n] ;+ljwfgsf] efu ^ df Joj:yf ePsf]
    /fi6«klt tyf pk/fi6«klt kbsf] lgjf{rg lj=;+= @)&$ ;fn kmfu'g / r}tdf ;DkGg ePsf]
    lyof] . ;ª\3Lo ;+;b\\ u7g ePkl5 ePsf] /fi6«klt tyf pk/fi6«klt kbsf] of] lgjf{rg
    ;ª\3Lo ;+;b\\n] u/]sf] /fi6«klt tyf pk/fi6«klt kbsf] klxnf] lgjf{rg xf] .

    %=$ /fi6«klt kbsf] lgjf{rg


    lgjf{rg cfof]un] /fi6«klt kbsf] lgjf{rgsf ;DaGwdf lj=;+= @)&$ ;fn kmfu'g !) ut]
    lg0f{o u/]sf] lyof] . cfof]usf] lg0f{ofg';f/ lj=;+= @)&$ ;fn kmfu'g @( ut]sf nflu /fi6«klt
    kbsf] lgjf{rgsf] ldlt tf]lsPsf] lyof] . lgjf{rg ldltnfO{ nIo u/]/ cfof]un] pQm lbg g}
    /fi6«klt kbsf] lgjf{rg tyf sfo{tflnsf klg :jLs[t u/]sf] lyof] . cfof]un] :jLs[t u/]sf]
    /fi6«klt kbsf] lgjf{rg sfo{qmd kl/lzi6–%* df k|:t't ul/Psf] 5 .

    %=$=! lgjf{rgsf] tof/L


    /fi6«klt kbsf] lgjf{rg sfo{qmd :jLs[t ug]{ sfo{;Fu} cfof]un] lgjf{rgsf yk sfdx¿
    cufl8 a9fPsf] lyof] . lgjf{rgsf nflu cfjZos lgodfjnL, lgjf{rg lgb]{lzsfsf] th'{df,
    cfjZos ;fdu|L Joj:yfkg nufotsf sfd cl3 a9fOPsf lyP .

    %=$=@ dtbftf gfdfjnL


    lj=;+= @)&$ ;fn kmfu'g @( ut] x'g] /fi6«klt lgjf{rg / r}t ( ut] x'g] pk/fi6«klt kbsf]
    lgjf{rg k|of]hgsf nflu dtbftf gfdfjnL tof/ kfg]{ sfd sfg'gtM cfof]us} lhDd]jf/Ldf
    lyof] . o;} k|of]hgsf nflu /fi6«klt tyf pk/fi6«kltsf] lgjf{rg ;DaGwL lgodfjnL, @)&$
    adf]lhd ;ª\3Lo ;+;b\ ;lrjfno / ;ft j6} k|b]z ;efsf ;lrjfnoaf6 ;b:ox¿sf]
    gfdfjnL cfof]un] dfu u/]sf] lyof] . cfof]un] dfu u/] adf]lhd ;ª\3Lo ;+;b\ ;lrjfnoaf6

    184
    k|ltlglw ;efsf @&% hgf ;f+;b\ / /fli6«o ;efsf %^ hgf ;f+;b\sf] gfd cfof]udf k|fKt
    ePsf] lyof] . To;/L g} ;ft k|b]z ;efaf6 s'n %%) hgf ;b:odWo] %$( hgf ;b:osf]
    gfd cfof]udf k|fKt ePsf] lyof] .
    ;ª\3Lo ;+;b\ ;lrjfno / k|b]z ;ef ;lrjfnox¿af6 tt\tt\ ;efsf ;b:ox¿sf] gfd
    cfof]udf k|fKt ePkl5 cfof]un] To;/L k|fKt gfdfjnL / cfof]udf /x]sf] 8f6fa];sf] cfwf/df
    dtbftfsf] gfd y/, dtbftf gDa/, :yfoL 7]ufgf, lgjf{lrt ePsf] kb, lktf÷cfdf÷kltsf]
    gfd, gful/stf k|df0fkq gDa/ cflb ljj/0f / dtbftfsf] kmf]6f] ;lxtsf] dtbftf gfdfjnL
    tof/ u/L lgjf{rg clws[tsf] sfof{nodf k7fPsf] lyof] / cfof]usf] j]j;fO6df klg k|sfzg
    u/]sf] lyof] .

    %=$=# lgjf{rg clw[st lgo'lQm


    cfof]un] Gofo kl/ifb\;Fusf] k/fdz{df lj=;+=@)&$ ;fn kmfu'g !^ ut] pRr cbfnt kf6gsf
    dfggLo GofofwLz >L ltnk|;fb >]i7nfO{ /fi6«klt kbsf] lgjf{rg ;~rfngsf nflu lgjf{rg
    clws[t kbdf lgo'Qm u/]sf] lyof] .

    %=$=$ sfof{no :yfkgf


    /fi6«klt kbsf] lgjf{rg ;~rfngsf nflu lj=;+=@)&$ ;fn kmfu'g !& ut] cGt/f{li6«o
    ;Dd]ng s]Gb||, gofF afg]Zj/, sf7df8f}Fdf lgjf{rg clws[tsf] sfof{no :yfkgf ul/Psf] lyof] .

    %=$=% lgjf{rg sfo{qmd ;~rfng


    cfof]uaf6 k"j{:jLs[t sfo{qmd cg';f/ lj=;+=@)&$ ;fn kmfu'g @! ut]b]lv lj=;+=@)&$
    ;fn kmfu'g @$ ;Dd lgjf{rg clws[tsf] sfof{nodf /fi6«klt kbsf] lgjf{rg sfo{qmd
    ;~rfng ul/Psf] lyof] .

    %=$=^ pDd]bjf/sf] dgf]gogkq


    lgjf{rg sfo{qmd cg';f/ lj=;+= @)&$ ;fn kmfu'g @# ut] /fi6«klt kbsf] lgjf{rgsf nflu
    hDdf b'O{ hgf pDd]bjf/sf] dfq dgf]gogkq btf{ x'g cfPsf] lyof] . /fi6«klt kbsf]
    lgjf{rgsf nflu dgf]gogkq btf{ ug]{df s'df/L nIdL /fO{ / ljBfb]jL e08f/L x'g'x'Gyf] .

    %=$=& pDd]bjf/sf] clGtd gfdfjnL


    lgjf{rg sfo{qmddf lgwf{l/t ;doleq dgf]gogkq btf{ ug]{ s'g} klg pDd]bjf/n] cfˆgf]
    dgf]gogkq lkmtf{ glnPkl5 pDd]bjf/sf] clGtd gfdfjnLdf dgf]gogkq btf{ ug]{ b'j} hgf
    pDd]bjf/sf] gfd sfod /x]sf] lyof] .

    185
    %=$=* lgjf{rg ;~rfngsf nflu hgzlQm
    /fi6«klt kbsf] lgjf{rg Joj:yfkg / ;~rfngsf nflu lgjf{rg clws[tsf] sfof{nodf
    lgjf{rg clws[t ;lxt ljleGg txsf !# -t]x|_ hgzlQm kl/rfng ul/Psf] lyof] .

    %=$=( dtbfg s]Gb|


    /fi6«klt kbsf] lgjf{rgdf x'g] dtbfg sfo{sf] Joj:yfksLo ;xhtfsf nflu ;ª\3Lo ;+;b\\sf
    ;b:o / k|b]z ;efsf ;b:o dtbftfn] dtbfg ug{sf nflu cnucnu dtbfg s]Gb||
    tf]lsPsf lyP .

    %=$=!) dtbfg s]Gb|df kl/rflnt hgzlQm


    ;ª\3Lo ;+;b\\sf ;b:o / k|b]z ;efsf ;b:o dtbftfn] dtbfg ug]{ b'j} dtbfg s]Gb||
    k|To]sdf Ps hgf dtbfg clws[t / Ps hgf ;xfos dtbfg clws[t ;lxt & -;ft_
    hgf sd{rf/L kl/rfng ul/Psf] lyof] .

    %=$=!)=! dtu0fgf sfo{df kl/rflnt hgzlQm


    /fi6«klt kbsf] lgjf{rgsf] nflu ePsf] dtbfgsf] dtu0fgf sfo{df k|d'v dtu0fgf clws[t,
    ;xfos dtu0fgf clws[t / cGo u0fs ;d]t u/L & -;ft_ hgf sd{rf/L kl/rfng ul/Psf]
    lyof] .

    %=$=!! lgjf{rg ;fdu|L


    /fi6«klt kbsf] lgjf{rgsf nflu cfjZos kg]{ dtkq afx]ssf lgjf{rg ;fdu|L cfof]usf]
    If]qLo lgjf{rg sfof{no, sf7df8f}Fn] cfˆgf] df}Hbft ;fdu|Laf6 Joj:yfkg u/]sf] lyof] .

    %=$=!@ tflnd tyf cled'vLs/0f


    cfof]un] /fi6«klt kbsf] lgjf{rg ;~rfng tyf Joj:yfkg, dtbfg / dtu0fgfsf ;DaGwdf
    lgjf{rg clws[t, ;xfos lgjf{rg clws[t / cGo sd{rf/Lx¿sf nflu Ps lbg] k|lzIf0f
    sfo{qmd ;~rfng u/]sf] lyof] .

    %=$=!# /fhgLlts bnsf k|ltlglw;Fu lgjf{rg s]lGb|t cGt/lqmof tyf 5nkmn


    /fi6«klt kbsf] lgjf{rgsf l;nl;nfdf ;ª\3Lo ;+;b\\ / k|b]z ;efdf k|ltlglwTj ul//x]sf
    ljleGg !# -t]x|_ /fhgLlts bnsf k|ltlglwsf nflu cfof]un] dtbfg, dtu0fgf / lgjf{rg
    Joj:yfkgsf ljljw ljifodf cGt/lqmof tyf 5nkmn sfo{qmd klg ;~rfng u/]sf] lyof] .

    186
    %=$=!$ dtkq
    /fi6«klt kbsf] lgjf{rgsf nflu cfjZos kg]{ dtkqsf ;DaGwdf b]xfosf] Joj:yf /x]sf]
    lyof] M
    %=$=!$=! dtkq 5kfO
    /fi6«klt kbsf] lgjf{rgsf nflu cfjZos kg]{ ;a} dtkq cfof]usf] 5fkfvfgfdf 5kfO
    u/L lgjf{rg clws[tsf] sfof{nodf pknAw u/fOPsf] lyof] .

    %=$=!$=@ dtkqsf] /ª
    /fi6«klt kbsf] lgjf{rgsf] lgjf{rs d08nsf ;b:osf] dtef/ cnucnu /x]sfn] ;ª\3Lo
    ;+;b\\sf ;b:o dtbftfn] dtbfg ug]{ dtkq xl/of] /ªdf / k|b]z ;efsf ;b:o dtbftfn]
    dtbfg ug]{ dtkq /ftf] /ªdf 5kfO ul/Psf] lyof] . /fli6«klt kbsf] lgjf{rgsf nflu 5kfO
    ul/Psf] dtkqsf] gd'gf kl/lzi6–%*s df k|:t't ul/Psf] 5 .

    %=$=!% dtbftfsf] dtef/


    /fi6«klt kbsf] lgjf{rgdf dtbftfsf] ¿kdf /x]sf lgjf{rs d08nsf ;b:ox¿dWo] ;ª\3Lo
    ;+;b\\sf ;b:osf] dtef/ &* / k|b]z ;efsf ;b:ox¿sf] dtef/ $* /x]sf] lyof] .

    %=$=!^ dtbfg / dtbfgsf] k|ltzt


    lgjf{rg sfo{qmd cg';f/ /fi6«klt kbsf] lgjf{rgsf] nflu lj=;+= @)&$ ;fn kmfu'g @)
    ut] laxfg !)=)) ah]b]lv lbp;f] #M)) ;Dd dtbfg sfo{qmd ;~rfng ePsf] lyof] .
    ;ª\3Lo ;+;b\\sf ##! / k|b]z ;efsf %$( u/L hDdf **) dtbftfdWo] ;ª\3Lo ;+;b\\sf
    #@^ / k|b]z ;efsf %#^ u/L s'n hDdf *^@ dtbftfn] lgjf{rgdf efu lnO{ dtbfg u/sf
    lyP . cyf{t\ /fi6«klt kbsf] lgjf{rgdf cG7fGgAa] k|ltzt dtbfg ePsf] lyof] .

    %=$=!& dtu0fgf
    /fi6«klt kbsf] lgjf{rgsf] nflu ePsf] dtbfg ;DkGg eP kZrft\ ;f]xL lbg ck/fXg $M))
    ah]kl5 dtu0fgf sfo{ ;'? ul/Psf] lyof] . dtu0fgf ;DkGg x'Fbf >LdtL ljBfb]jL e08f/Ln]
    #(,@&% / s'df/L nIdL /fO{n] !!,&#) dt k|fKt ug'{ePsf] lyof] .

    %=$=!* dtkq ab/


    /fi6«klt kbsf] lgjf{rgdf dtbfg ePsf] hDdf *^@ dt dWo] ;ª\3Lo ;+;b\\sf ;b:o
    dtbftfn] dtbfg u/]sf] dtkqdWo] #-tLg_ / k|b]z ;efsf ;b:o dtbftfn] dtbfg u/]sf

    187
    dtkqdWo] %-kfFr_ u/L s'n * -cf7_ dtkq ab/ ePsf lyP . dtkq ab/sf] of] l:ylt
    dtbfg ul/Psf *^@ dtsf] )=(# k|ltzt xf] .

    %=$=!( lgjf{rg kl/0ffd


    lj=;+= @)&$ ;fn kmfu'g @( ut] ;DkGg g]kfnsf] /fi6«klt kbsf] lgjf{rgdf >LdtL ljBfb]jL
    e08f/L g]kfnsf] ;+ljwfgsf] wf/f ^@ sf] pkwf/f -#_ adf]lhd lgjf{rs d08nsf] tTsfn
    sfod /x]sf] s'n dtsf] ax'dt k|fKt ePkl5 lgjf{rgsf] klxnf] r/0fd} /fi6«klt kbsf
    lgjf{lrt x'g'ePsf] 3f]if0ff ul/Psf] lyof] . lgjf{rgdf ;xefuL b'j} pDd]bjf/n] kfPsf]
    dtkl/0ffd kl/lzi6–%( df k|:t't ul/Psf] 5 .

    %=$=@) lgjf{rg kl/0ffd k|sfzg / k|df0fkq ljt/0f


    /fi6«klt kbdf lglj{/f]w lgjf{lrt jf dtbfgåf/f lgjf{lrt ePsf] b'j} cj:yfdf lgjf{rg
    kl/0ffdsf] 3f]if0ff lgjf{rg clws[tn] ug]{ / tL b'j} cj:yfdf lgjf{lrtsf] k|df0fkq eg]
    lgjf{rg cfof]un] k|bfg ug]{ sfg'gL Joj:yf 5 . lglj{/f]w lgjf{rg ePsf] cj:yfdf cfof]un]
    k|bfg ug]{ lgjf{lrt k|df0fkq kl/lzi6–&$ / dtbfgåf/f lgjf{lrt ePsf] cj:yfdf k|bfg
    ug]{ lgjf{lrt k|df0fkq kl/lzi6–&% df k|:t't ul/Psf] 5 .

    %=$=@! zkysf] Joj:yf


    /fi6«kltn] cfˆgf] sfo{ef/ ;DxfNg' cl3 ;+3Lo sfg'g adf]lhd k|wfg GofofwLz ;dIf kb
    tyf uf]kgLotfsf] zky lng' kg]{ Joj:yf g]kfnsf] ;+ljwfgsf] wf/f &! df pNn]v ul/Psf]n]
    o;/L lgjf{lrt /fi6«kltn] ;f]xL cg';f/ /fi6«klt kbsf] zky u|x0f ug'{ ePsf] lyof] . /fi6«klt
    kbsf] zky u|x0fsf] 9fFrf kl/lzi6–%(s df k|:t't ul/Psf] 5 .

    %=% pk/fi6«klt kbsf] lgjf{rg


    /fi6«klt kbsf] lgjf{rg lj=;+=@)&$ ;fn kmfu'g @( ut] ;DkGg eO{ lgjf{rg kl/0ffd 3f]if0ff
    ePkl5 cfof]un] lgjf{rgsf] ;f] Joxf]/f ;DdfggLo /fi6«klt ;dIf k]z u/]sf] lyof] . lj=;+=
    @)&$ ;fn r}t ( ut] pk/fi6«klt kbsf] lgjf{rg ;DkGg ug]{ egL ldlt lj=;+= @)&$ ;fn
    kmfu'g #) ut] lg0f{o ul/Psf] lyof] . lj=;+= @)&$ ;fn r}t ( ut] lgjf{rg x'g] u/L cfof]un]
    :jLs[t u/]sf] pk/fi6«klt kbsf] lgjf{rg sfo{qmd kl/lzi6–^) df k|:t't ul/Psf] 5 .

    %=%=! lgjf{rgsf] tof/L


    cfof]un] pk/fi6«klt kbsf] lgjf{rg sfo{qmd :jLs[t ug]{ sfo{;Fu} lgjf{rgsf nflu ;DkGg
    ug'{kg]{ lgjf{rg Joj:yfkgsf cGo sfdx¿ tTsfn cl3 a9fof] .

    188
    %=%=@ lgjf{rg clw[st lgo'lQm
    cfof]un] Gofo kl/ifb\;Fusf] k/fdz{df lj=;+= @)&$ ;fn kmfu'g #) ut] pRr cbfnt
    kf6gsf dfggLo GofofwLz >L ltnk|;fb >]i7nfO{ pk/fi6«klt kbsf] lgjf{rg ;~rfngsf
    nflu lgjf{rg clws[t kbdf lgo'Qm u¥of] .

    %=%=# sfof{no :yfkgf


    pk/fi6«klt kbsf] lgjf{rg ;~rfngsf nflu lj=;+= @)&$ ;fn kmfu'g #) ut] cGt/f{li6«o
    ;Dd]ng s]Gb||, gofF afg]Zj/, sf7df8f}Fdf lgjf{rg clws[tsf] sfof{no :yfkgf ul/Psf] lyof] .

    %=%=$ lgjf{rg sfo{qmd ;~rfng


    cfof]uaf6 k"j{:jLs[t sfo{qmd cg';f/ lj=;+= @)&$ ;fn r}t ! ut]b]lv lj=;+= @)&$ ;fn
    r}t $ ut];Dd lgjf{rg clws[tsf] sfof{nodf pk/fi6«klt kbsf] lgjf{rg sfo{qmd ;~rfng
    ul/Psf] lyof] .

    %=%=% pDd]bjf/sf] dgf]gogkq


    lgjf{rg sfo{qmd cg';f/ lj=;+= @)&$ ;fn r}t # ut] pk/fi6«klt kbsf] lgjf{rgsf nflu
    pDd]bjf/sf] dgf]gogkq btf{ ug]{ sfo{qmddf >L gGbaxfb'/ k'gsf] Ps dfq dgf]gogkq
    btf{ x'g cfPsf] lyof] .

    %=%=^ pDd]bjf/sf] clGtd gfdfjnL


    lgjf{rg sfo{qmd cg';f/ bfaL lj/f]w nufotsf lgjf{rgsf cfjZos k|lqmof k"/f eO{ lj=;+=
    @)&$ ;fn r}t $ ut] pDd]bjf/sf] clGtd gfdfjnLdf >L gGbaxfb'/ k'gsf] Ps dfq
    pDd]bjf/L sfod /x]sf] lyof] .

    %=%=& lgjf{rg kl/0ffd


    lgjf{rg sfo{qmd cg';f/ lj=;+=@)&$ ;fn r}t $ ut] !*M)) ah] pk/fi6«klt kbsf]
    pDd]bjf/sf] clGtd gfdfjnL k|sfzg x'Fbf >L gGbaxfb'/ k'gsf] dfq pDd]bjf/L sfod
    ePsfn] lgjf{rg clws[taf6 /fi6«klt tyf pk/fi6«kltsf] lgjf{rg ;DaGwL cWofb]z, @)&$
    sf] bkmf @$ adf]lhd >L gGbaxfb'/ k'gnfO{ g]kfnsf] pk/fi6«klt kbdf lglj{/f]w lgjf{lrt
    x'g'ePsf] 3f]if0ff ul/Psf] lyof] .

    %=%=* lgjf{rg kl/0ffd k|sfzg tyf k|df0fkq k|bfg


    pk/fi6«klt kbdf lglj{/f]w lgjf{lrt jf dtbfgåf/f lgjf{lrt ePsf] b'j} cj:yfdf lgjf{rg
    kl/0ffdsf] 3f]if0ff lgjf{rg clws[tn] ug]{ / tL b'j} cj:yfdf lgjf{lrtsf] k|df0fkq eg]

    189
    lgjf{rg cfof]un] k|bfg ug]{ sfg'gL Joj:yf 5 . lglj{/f]w lgjf{rg ePsf] cj:yfdf cfof]un]
    k|bfg ug]{ lgjf{lrt k|df0fkq kl/lzi6–&$ / dtbfgåf/f lgjf{lrt ePsf] cj:yfdf k|bfg
    ug]{ lgjf{lrt k|df0fkq kl/lzi6–&% df k|:t't ul/Psf] 5 .

    %=%=( zkysf] Joj:yf


    pk/fi6«kltn] cfˆgf] sfo{ef/ ;DxfNg' cl3 ;+3Lo sfg'g adf]lhd /fi6«klt ;dIf kb tyf
    uf]kgLotfsf] zky lng' kg]{ Joj:yf g]kfnsf] ;+ljwfgsf] wf/f &! df pNn]v ul/Psf]n] o;/L
    lgjf{lrt pk/fi6«kltn] ;f]xL cg';f/ pk/fi6«klt kbsf] zky u|x0f ug'{ kg]{5 . pk/fi6«klt
    kbsf] zky u|x0fsf] 9fFrf kl/lzi6–%(s df k|:t't ul/Psf] 5 .

    190
    kl/R5]b 5
    :yfgLo tx, k|b]z ;ef tyf k|ltlglw ;ef ;b:o
    pklgjf{rg
    kl/R5]b 5
    :yfgLo tx, k|b]z ;ef tyf k|ltlglw ;ef ;b:o pklgjf{rg

    ^=! :yfgLo tx pklgjf{rg


    ^=!=! k[i7e"ld
    g]kfnsf] ;+ljwfg adf]lhd d'n'ssf] zf;g Joj:yf ;ª\3, k|b]z / :yfgLo u/L tLg txsf]
    ;ª\3Lo ;+/rgf sfod ePkl5 :yfgLo txsf] klxnf] lgjf{rg lj=;+= @)&$ ;fndf ;DkGg
    ePsf] lyof] . lj=;+= @)&$ ;fn j}zfv #!, c;f/ !$ / c;f]h @ u/L of] lgjf{rg tLg
    r/0fdf ;DkGg ul/Psf] lyof] . lgjf{rg ;DkGg ePsf] s/La ;f9] b'O{ jif{sf lardf
    lgjf{rgåf/f k"lt{ ul/Psf sltko kb ljleGg sf/0fn] l/Qm x'g cfP . :yfgLo txdf o;/L
    l/Qm x'g cfPsf kb sfg'g adf]lhd pklgjf{rgåf/f k"lt{ ul/Psf] lyof] .
    ^=!=@ l/Qm kb pklgjf{rgåf/f k"lt{ ug{] sfg'gL Joj:yf
    :yfgLo txsf] sfo{sfl/0fL clwsf/ k|fKt ufpFkflnsf / gu/kflnsfdf /xg] ufpFkflnsfsf]
    cWoIf / pkfWoIf tyf gu/kflnsfsf] k|d'v / pkk|d'vsf] kb Ps jif{eGbf a9L kbfjlw
    afFsL /x]sf] cj:yfdf l/Qm x'g uPdf afFsL cjlwsf nflu l/Qm kbsf] k"lt{ pklgjf{rgåf/f x'g]
    Joj:yf ;+ljwfgsf] wf/f @!% sf] pkwf/f -(_ / wf/f @!^ sf] pkwf/f -(_ n] u/]sf] 5 .
    ^=!=# :yfgLo txdf l/Qm kb
    lj=;+= @)&$ ;fndf :yfgLo txsf] lgjf{rg ;DkGg ePkl5 ljleGg ldltdf :yfgLo txsf
    ljleGg kb l/Qm ePsf lyP . o;/L l/Qm ePsf kb b]xfo adf]lhd lyP M
    l/Qm x'g cfPsf] l/Qm kb
    qmd ;ª\Vof :yfgLo tx
    kb ;ª\Vof
    ! ufpFkflnsf cWoIf #
    @ ufpFkflnsf pkfWoIf !
    # pkdxfgu/kflnsf k|d'v !
    $ ufpFkflnsf÷gu/kflnsf j8f cWoIf $#
    hDdf l/Qm kb $*
    ^=!=$ j8f cWoIf kbsf] pklgjf{rg ;DaGwdf yk sfg'gL Joj:yf
    ufpFkflnsfsf cWoIf / pkfWoIf tyf gu/kflnsfsf k|d'v / pkk|d'v kb Ps jif{eGbf a9L
    kbfjlw afFsL /x]sf] cj:yfdf l/Qm x'g uPdf afFsL cjlwsf nflu l/Qm kbsf] k"lt{
    pklgjf{rgåf/f x'g] Joj:yf ;+ljwfgn] k|:6 ¿kdf u/]sf] 5 . t/, :yfgLo tx cGtu{t

    193
    ufpFkflnsf / gu/kflnsfsf] j8f ;ldltsf] ;d]t cWoIftf ug]{ j8f cWoIfsf] kb l/Qm
    ePdf s] ug]{ eGg] ljifodf ;+ljwfgdf s]xL pNn]v gePsf] cj:yf lyof] . o;y{, ;ª\3Lo
    sfg'gn] yk Joj:yf gu/]sf] cj:yfdf ufpFkflnsf tyf gu/kflnsfsf j8f cWoIf kb l/Qm
    x'g cfPdf pklgjf{rgåf/f k"lt{ x'g ;Sg] cj:yf lyPg .
    :yfgLo txsf] pklgjf{rg ;DaGwL o; sfg'gL c8\rgnfO{ ldlt @)&%÷!!÷!( df
    k|df0fLs/0f ePsf] g]kfnsf] ;+ljwfg cg's"n agfpg s]xL g]kfn P]gnfO{ ;+zf]wg ug]{ P]g,
    @)&% n] :yfgLo tx lgjf{rg P]g, @)&# sf] bkmf # sf] pkbkmf -@_ df b]xfo adf]lhd
    ;+zf]wg u/L ufpFkflnsf / gu/kflnsfsf j8f cWoIfsf] kb klg pklgjf{rgåf/f k"lt{ ug{
    ;lsg] Joj:yf u¥of] . P]gsf] sfg'gL ¿k b]xfo adf]lhd /x]sf] 5 M
    ælhNnf ;dGjo ;ldltsf] k|d'v, pkk|d'v, ufpFkflnsfsf] cWoIf, pkfWoIf tyf j8f cWoIf
    Pj+ gu/kflnsfsf] k|d'v, pkk|d'v tyf j8f cWoIfsf] kbfjlw ;dfKt gx'Fb} lghsf] kb s'g}
    sf/0fn] l/Qm ePdf afFsL kbfjlwsf] nflu lgjf{rg cfof]usf] k/fdz{ lnO{ g]kfn ;/sf/n]
    tf]s]sf] ldltdf To:tf] l/Qm kb pklgjf{rgåf/f k"lt{ ul/g]5 . t/, Ps jif{eGbf sd kbfjlw
    afFsL /x]sf] cj:yfdf pklgjf{rg ul/g] 5}g .Æ
    ^=!=% pklgjf{rg ldltsf] 3f]if0ff
    :yfgLo txsf] l/Qm kbsf] pklgjf{rg cfof]usf] k/fdz{ lnO{ g]kfn ;/sf/n] tf]s]sf] ldltdf
    x'g] sfg'gL Joj:yf adf]lhd lj=;+=@)&^ ;fn dª\l;/ !$ ut] zlgaf/ ug]{ u/L g]kfn
    ;/sf/n] lj=;+= @)&^ ;fn ;fpg !^ ut] pklgjf{rgsf] ldlt tf]s]sf] lyof] .
    ^=!=^ lgjf{rgsf] tof/L
    g]kfn ;/sf/n] :yfgLo tx cGtu{t ufpFkflnsf tyf gu/kflnsfsf] pklgjf{rgsf] ldlt
    tf]s]kl5 cfof]un] :yfgLo txsf] pklgjf{rg;DaGwL cfˆgf] cfGtl/s tof/L sfo{nfO{ tTsfn
    cl3 a9fPsf] lyof] .
    ^=!=& lgjf{rg clws[t lgo'lQm
    :yfgLo tx pklgjf{rg k|of]hgsf nflu cfof]un] Gofo kl/ifb\sf] k/fdz{df b]xfosf t]lQ;
    lhNnfsf t]lQ; hgf lhNnf GofofwLznfO{ d'Vo lgjf{rg clws[tdf / Gofo ;]jf cfof]usf]
    k/fdz{df b]xfosf g]kfn Gofo ;]jfsf /f= k= låtLo >]0fLsf JolQmnfO{ lgjf{rg clws[t
    kbdf cfof]usf] lj=;+=@)&^ ;fn sflt{s # ut]sf] lg0f{oaf6 lgo'Qm u/]sf] lyof] . cfof]un]
    o;/L lgo'Qm u/]sf d'Vo lgjf{rg clws[t / lgjf{rg clws[tx¿sf] gfdfjnL kl/lzi6–^!
    df k|:t't ul/Psf] 5 .

    194
    ^=!=* lgjf{rg sfo{qmd
    cfof]un] :yfgLo tx pklgjf{rgsf nflu lj=;+=@)&^ ;fn sflt{s @& df pDd]bjf/n]
    dgf]gogkq k]z ug]{ nufotsf k|lqmof k"/f ug]]{, lj=;+= @)&^ ;fn dª\l;/ ! df pDd]bjf/nfO{
    lgjf{rg lrXg k|bfg ug]{ / lj=;+= @)&^ ;fn dª\l;/ !$ ut] zlgaf/sf lbg laxfg )&M))
    ah]b]lv ;fFem !&M)) ah];Dd dtbfg ug]{ u/L lj=;+=@)&^ ;fn c;f]h !% sf] lg0f{o
    cg';f/ lgjf{rg sfo{qmd :jLs[t u/]sf] lyof] . cfof]uaf6 :jLs[t lgjf{rg sfo{qmd kl/lzi6–
    ^!s df k|:t't ul/Psf] 5 .
    ^=!=( sfof{no :yfkgf
    :yfgLo tx pklgjf{rg, @)&^ sf nflu cfof]un] lgb]{z u/] adf]lhd lgjf{rg clws[tx¿n]
    lj=;+= @)&^ ;fn sflt{s @) ut] lgjf{rg clws[tsf] sfof{no :yfkgf u/L pklgjf{rg;Fu
    ;DalGwt sfdsf] ;'?cft u/]sf lyP .
    ^=!=!) lgjf{rg sfo{qmd ;~rfng
    :yfgLo txsf] pklgjf{rgsf nflu lj=;+= @)&^ ;fn sflt{s @& ut] pDd]bjf/sf] dgf]ogkq
    k]z ug]{ / tL pDd]bjf/x¿nfO{ lj=;+= @)&^ ;fn dª\l;/ ! ut] lgjf{rg lrXg k|bfg ug]{
    u/L cfof]un] :jLs[t u/]sf] lgjf{rg sfo{qmd cg';f/ lgjf{rg clws[tx¿n] cfcfˆgf] sfo{
    ;~rfng u/]sf lyP .
    ^=!=!! pDd]bjf/sf] dgf]gogkq btf{ / lgjf{rg lrXg
    :yfgLo tx pklgjf{rgsf] nflu pDd]bjf/n] dgf]gogkq btf{ ug]{ sfo{ k"j{ lgwf{l/t lgjf{rg
    sfo{qmd cg';f/ lj=;+= @)&^ ;fn sflt{s @& ut] ;a} lgjf{rg clws[tsf] sfof{nodf
    zflGtk"0f{ ¿kdf ;DkGg ePsf] lyof] . o;/L dgf]gogkq btf{ u/L pDd]bjf/sf] clGtd
    gfdfjnLdf gfd sfod /xg cfPsf pDd]bjf/nfO{ lgjf{rg clws[tn] lj=;+= @)&^ ;fn
    dª\l;/ ! ut] lgjf{rg lrXg k|bfg u/]sf lyP .
    ^=!=!@ lgjf{rg k|rf/k|;f/
    lj=;+ @)&^ ;fn dª\l;/ ! ut] lgjf{rg lrXg kfPsf pDd]bjf/n] dtbfg x'g] lbg lj=;+=
    @)&^ ;fn dª\l;/ !$ sf] c7\rfln; 306f cufl8 cyf{t\ lj=;+= @)&^ ;fn dª\l;/ !!
    ut]sf] /fltsf] afx| ah] cufl8;Dd lgjf{rg k|rf/k|;f/sf] ;do kfPsf lyP . :yfgLo tx
    lgjf{rgsf] k|rf/k|;f/sf] nflu pknAw of] ;do :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$ eGbf a9L
    lyof] .

    195
    ^=!=!# dtkq 5kfO
    :yfgLo tx lgjf{rgsf nflu cfjZos dtkq g]kfnL ;]gfsf] ;'/Iffdf hgs lzIff ;fdu|L
    s]Gb|| lnld6]8df 5kfO ul/Psf] lyof] . :yfgLo txsf] o; k6ssf] lgjf{rgdf k|of]u ePsf
    dtkqdf pDd]bjf/sf] clGtd gfdfjnLdf gfd sfod /x]sf pDd]bjf/x¿sf] dfq lgjf{rg
    lrXg /fvL dtkq 5kfO ul/Psf] lyof] .
    ^=!=!$ dtkq 9'jfgL
    :yfgLo tx lgjf{rgsf nflu 5kfO ul/Psf dtkq hgs lzIff ;fdu|L s]Gb|| lnld6]8,
    ;fgf]l7dLaf6 g]kfnL ;]gfsf] ;'/Iff Joj:yfdf ;DalGwt lgjf{rg clws[tsf] sfof{nox¿df
    k'¥ofOPsf] lyof] .
    ^=!=!% lgjf{rgsf nflu hgzlQm
    :yfgLo tx lgjf{rgsf qmddf lgjf{rg clws[tsf] sfof{no ;~rfngsf nflu cfjZos kg]{
    hgzlQmb]lv dtu0fgf;Ddsf] sfdsf nflu cfjZos kg]{ hgzlQm cfof]usf] lgb]{zgsf]
    kl/lwleq /xL ;DalGwt lhNnfdf g} Joj:yfkg ul/Psf] lyof] .
    ^=!=!^ dtbfg
    :yfgLo tx pklgjf{rg, @)&^ sf nflu tf]lsPsf] ldlt / ;do lj=;+=@)&^ ;fn dª\l;/
    !$ ut]sf] laxfg )&M)) ah]b]lv ;fFem %M)) ah];Dd tf]lsPsf ;a} dtbfg s]Gb|d | f
    zflGtk"0f{ ¿kdf dtbfg sfo{ ;DkGg ePsf] lyof] .
    ^=!=!& dtk]l6sf ;ª\sng
    dtbfg sfo{ ;DkGg ePkl5 lhNnfn] to u/]sf] ;'/Iff Joj:yf cg';f/ dtbfg ePsf ;a}
    dtk]l6sf ;'/lIft ?kdf ;DalGwt lgjf{rg clws[tsf] sfof{nodf ;ª\sng ePsf] lyof] .
    ^=!=!* dtu0fgf
    :yfgLo tx pklgjf{rgdf dtbfg ePsf ;a} dtk]l6sf lgjf{rg clws[tsf] sfof{nodf
    ;ª\sng eO;s]kl5 cfof]un] lbPsf] lgb]{zg / :yfgLo tx pklgjf{rg -dtu0fgf_
    lgb]{lzsfn] tf]s] adf]lhd k|lqmof k"/f u/L lgjf{rg clws[tx¿n] dtu0fgf sfo{ cufl8
    a9fPsf lyP . :yfgLo tx pklgjf{rgsf] dtu0fgf kl/0ffd kl/lzi6–^@ df k|:t't ul/Psf]
    5.

    196
    ^=@ k|b]z ;ef ;b:opklgjf{rg
    ^=@=! k[i7e"ld
    g]kfnsf] ;+ljwfg adf]lhd d'n'ssf] zf;g Joj:yf ;ª\3, k|b]z / :yfgLo u/L tLg txsf]
    ;ª\3Lo ;+/rgf sfod ePkl5 k|b]z ;efsf] klxnf] lgjf{rg b'O{ r/0fdf lj=;+= @)&$ ;fn
    dª\l;/ !) ut] / dª\l;/ @! ut] ;DkGg ul/Psf] lyof] .
    ^=@=@ k|b]z ;efsf] l/Qm :yfg k"lt{ ug{] sfg'gL Joj:yf
    k|b]z ;efsf] sfo{sfn 5 dlxgfeGbf a9L cjlw afFsL 5Fb} s'g} ;b:osf] :yfg l/Qm ePdf
    To:tf] :yfg h'g lgjf{rg k|0ffnLaf6 k"lt{ ePsf] lyof] ;f]xL k|lqmofåf/f k"lt{ ul/g]5 eGg]
    Joj:yf g]kfnsf] ;+ljwfgsf] wf/f !&^ sf] pkwf/f -(_ n] pNn]v u/]sfn] ;f]xL Joj:yf
    cg';f/ pklgjf{rg ;DkGg ul/Psf] lyof] .
    ^=@=# k|b]z ;efdf l/Qm :yfg
    k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$ df klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLaf6 lgjf{lrt
    b]xfosf k|b]z ;efsf b]xfosf tLg ;b:osf] :yfg b]xfo adf]lhdsf sf/0fn] l/Qm x'g cfPsf]
    lyof] M
    ;flas k|b]z :yfg l/Qm
    q md ;flassf] :yfg k"lt{sf]
    k|b]z ;ef ;ef ;b:osf] x'gfsf]
    ;ª\Vof k|lqmof
    g fd sf/0f
    klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g]
    afudtL k|b]z xl/z/0f
    ! d[To' lgjf{rg k|0ffnLaf6
    ;ef nfld5fg]
    lgjf{lrt
    klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g]
    u08sL k|b]z 6]s axfb'/
    @ d[To' lgjf{rg k|0ffnLaf6
    ;ef 3tL{
    lgjf{lrt
    klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g]
    k|b]z gDa/–% pQ/ s'df/
    # d[To' lgjf{rg k|0ffnLaf6
    ;ef jnL
    lgjf{lrt
    k|b]z ;efdf l/Qm x'g cfPsf plNnlvt ;a} tLg :yfg klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg
    k|0ffnLsf] k|lqmofaf6 k"lt{ ePsf :yfg lyP . t;y{ pklgjf{rgaf6 :yfg k"lt{ ug'{ kbf{ klg
    ;f]xL k|0ffnL ckgfpg' kg]{ sfg'gL Joj:yf ljBdfg lyof] .

    197
    ^=@=$ lgjf{rg ldltsf] 3f]if0ff
    k|b]z ;ef ;b:osf] lgjf{rg ldlt tf]Sg'cl3 cfof]u;Fu k/fdz{df g]kfn ;/sf/n] lgjf{rgsf]
    ldlt tf]Sg] Joj:yf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg P]g, @)&$ sf] bkmf ^ n] u/]sf] 5 . P]gsf]
    oxL k|fjwfgnfO{ 6]s]/ cfof]u;Fu k/fdz{ u/L l/Qm k|b]z ;ef ;b:o kbsf] pklgjf{rg lj=;+=
    @)&^ ;fn dª\l;/ !$ df ug]{ u/L g]kfn ;/sf/n] lj=;+= @)&^ ;fn ;fpg !^ df
    pklgjf{rgsf] ldlt tf]s]sf] lyof]] .
    ^=@=% lgjf{rgsf] tof/L
    g]kfn ;/sf/n] k|b]z ;ef ;b:o pklgjf{rgsf] ldlt tf]s]kl5 pklgjf{rg ldltsf] kvf{Odf
    /x]sf] cfof]un] sfg'g adf]lhd cfk"mn] ;Dkfbg ug'{kg]{ pklgjf{rg ;DaGwL cfjZos
    cfGtl/s tof/L sfo{ cl3 a9fPsf] lyof] .
    ^=@=^ lgjf{rg clws[t lgo'lQm
    cfof]usf] lj=;+= @)&^ ;fn sflt{s # ut]sf] lg0f{on] k|b]z ;ef ;b:o pklgjf{rg, @)&^
    sf nflu Gofo kl/ifb\sf] k/fdz{df eQmk'/, afUn'ª / bfª u/L tLg lhNnfsf nflu b]xfo
    adf]lhdsf tLg hgf lhNnf GofofwLznfO{ lj=;+=@)&^ ;fn sflt{s !# ut]b]lv nfu' x'g]
    u/L d'Vo lgjf{rg clws[t kbdf lgo'Qm u/]sf] lyof] M
    lgo'Qm dVo
    qmd lhNnf lgjf{rg If]q lgjf{rg clws[tsf] kb / sfof{no
    gfd
    k|ltlglw ;ef lgjf{rg If]q g+= dfggLo lhNnf
    ! eQmk'/ ! sf] k|b]z ;ef lgjf{rg If]q >L jf;'b]j Gof}kfg] GofofwLz,
    g+= ! eQmk'/ lhNnf cbfnt
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg dfggLo lhNnf
    >L hut gf/fo0f
    @ afUn'ª If]q g+= @ sf] k|b]z ;ef GofofwLz,
    k|wfg
    ;b:o lgjf{rg If]q g+= @ afUn'ª lhNnf cbfnt
    k|ltlglw ;ef lgjf{rg If]q g+= dfggLo lhNnf
    # bfª # sf] k|b]z ;ef lgjf{rg If]q >L l/t]Gb| yfkf GofofwLz,
    g+= @ bfª lhNnf cbfnt

    ^=@=& lgjf{rg sfo{qmd


    cfof]un] k|b]z ;ef ;b:o pklgjf{rgsf nflu lj=;+= @)&^ ;fn sflt{s @! df pDd]bjf/n]
    dgf]gogkq k]z ug]{, lj=;+= @)&^ ;fn sflt{s @% df lgjf{rg lrXg k|bfg ug]{, lj=;+=
    @)&^ ;fn dª\l;/ !$ zlgaf/sf lbg laxfg )&M)) ah]b]lv ;fFem %M)) ah];Dd dtbfg
    ug]{ u/L lj=;+= @)&^ ;fn c;f]h !% ut] lgjf{rg sfo{qmd :jLs[t u/]sf] lyof] . cfof]uaf6
    :jLs[t lgjf{rg sfo{qmd kl/lzi6–^# df k|:t't ul/Psf] 5 .

    198
    ^=@=* sfof{no :yfkgf
    k|b]z ;ef ;b:o pklgjf{rg, @)&^ sf nflu cfof]un] lgb]{z u/] adf]lhd lgjf{rg
    clws[tx¿n] lj=;+=@)&^ ;fn sflt{s !# ut] lgjf{rg clws[tsf] sfof{no :yfkgf u/L
    pklgjf{rg;Fu ;DalGwt sfdsf] ;'?cft u/]sf lyP .
    ^=@=( lgjf{rg sfo{qmd ;~rfng
    k|b]z ;ef ;b:o pklgjf{rgsf nflu lj=;+=@)&^ ;fn sflt{s @! ut] pDd]bjf/sf]
    dgf]ogkq k]z ug]{ / tL pDd]bjf/x¿nfO{ lj=;+=@)&^ ;fn sflt{s @% ut] lgjf{rg lrXg
    k|bfg ug]{ u/L cfof]un] :jLs[t u/]sf] lgjf{rg sfo{qmd lgjf{rg clws[tx¿n] cfcfˆgf]
    sfof{nodf tf]lsP adf]lhdsf] cjlwdf ;~rfng u/]sf lyP .
    ^=@=!) pDd]bjf/sf] dgf]gogkq btf{ / lgjf{rg lrXg
    k|b]z ;ef ;b:o pklgjf{rgsf] nflu pDd]bjf/n] dgf]gogkq btf{ ug]{ sfo{ k"j{ lgwf{l/t
    lgjf{rg sfo{qmd cg';f/ lj=;+ @)&^ ;fn sflt{s @! ut] tLgj6} lgjf{rg clws[tsf]
    sfof{nodf zflGtk"0f{ ¿kdf ;DkGg ePsf] lyof] . o;/L dgf]gogkq btf{ u/L pDd]bjf/sf]
    clGtd gfdfjnLdf gfd sfod /xg cfPsf pDd]bjf/nfO{ lgjf{rg clws[tn] sflt{s @%
    ut] lgjf{rg lrXg k|bfg u/]sf lyP .
    ^=@=!! lgjf{rg k|rf/k|;f/
    lj=;+= @)&^ ;fn sflt{s @% ut] lgjf{rg lrXg kfPsf pDd]bjf/n] dtbfg x'g] lbg lj=;+=
    @)&^ ;fn dª\l;/ !$ sf] c7\rfln; 306f cufl8 cyf{t\ lj=;+= @)&^ ;fn dª\l;/ !!
    ut]sf] /fltsf] afx| ah] cufl8;Dd lgjf{rg k|rf/k|;f/sf] ;do kfPsf lyP .
    ^=@=!@ dtkq 5kfO
    k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu cfjZos dtkq g]kfnL ;]gfsf] ;'/Iffdf hgs lzIff
    ;fdu|L s]Gb|| lnld6]8, ;fgf]l7dLdf 5kfO ul/Psf] lyof] . o;/L 5flkPsf] dtkqdf
    pDd]bjf/sf] clGtd gfdfjnLdf gfd sfod /x]sf pDd]bjf/x¿sf] dfq lgjf{rg lrXg /fvL
    dtkq 5kfO ul/Psf] lyof] .
    ^=@=!# dtkq 9'jfgL
    k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu 5kfO ul/Psf dtkq hgs lzIff ;fdu|L s]Gb|| lnld6]8,
    ;fgf]l7dLaf6 g]kfnL ;]gfsf] ;'/Iff Joj:yfdf ;DalGwt lgjf{rg clws[tsf] sfof{nox¿df
    oyf;do k'¥ofOPsf] lyof] .

    199
    ^=@=!$ lgjf{rgsf nflu hgzlQm
    k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgsf qmddf lgjf{rg clws[tsf] sfof{nodf /xg] hgzlQmb]lv
    dtu0fgf;Ddsf] sfdsf nflu cfjZos kg]{ ;a} hgzlQm cfof]usf] lgb]{zgsf] kl/lwleq
    /xL ;DalGwt lhNnfdf g} Joj:yfkg ul/Psf] lyof] .
    ^=@=!% dtbfg
    k|b]z ;ef ;b:o pklgjf{rg @)&^ sf nflu tf]lsPsf] ldlt / ;do lj=;+= @)&^ ;fn
    dª\l;/ !$ ut]sf] laxfg )&M)) ah]b]lv ;fFem %M)) ah];Dd tf]lsPsf ;a} dtbfg s]Gb||df
    zflGtk"0f{ ¿kdf dtbfg sfo{ ;DkGg ePsf] lyof] .
    ^=@=!^ dtbfg k|ltzt
    k|b]z ;ef ;b:o pklgjf{rgsf nflu ePsf] eQmk'/, afUn'ª / bfª lhNnf cGtu{tsf tLgj6f
    k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgdf ePsf] dtbfgdf tLgj6} lgjf{rg If]qsf s'n !,$*,(!*
    dtbftfdWo] s'n (*,&#$ n] dfq dtbfg u/]sf lyP . k|ltztsf lx;fan] of] ^^=#) k|ltzt
    dtbfg xf] .
    ^=@=!& dtk]l6sf ;ª\sng
    dtbfg sfo{ ;DkGg ePkl5 lhNnfn] to u/]sf] ;'/Iff Joj:yf cg';f/ dtbfg ePsf ;a}
    dtk]l6sf ;'/lIft;fy ;DalGwt lgjf{rg clws[tsf] sfof{nodf ;ª\sng ul/Psf] lyof] .
    ^=@=!* dtu0fgf
    k|b]z ;ef ;b:o pklgjf{rgdf dtbfg ePsf ;a} dtk]l6sf lgjf{rg clws[tsf] sfof{nodf
    ;ª\sng eO;s]kl5 cfof]un] lbPsf] lgb]{zg / k|b]z ;ef ;b:o pklgjf{rg -dtu0fgf_
    lgb]{lzsfn] tf]s] adf]lhd k|lqmof k"/f u/L lgjf{rg clws[tx¿n] dtu0fgf sfo{ cufl8
    a9fPsf lyP .
    ^=@=!( ;b/ tyf ab/ dt
    k|b]z ;ef ;b:o pklgjf{rgsf nflu ePsf] dtbfgsf] s'n dtbftf, ;b/ dt tyf ab/
    dt b]xfo= adf]lhd /x]sf] lyof] M
    s'n v;]sf] v;]sf] ;b / ;b / ab / ab /
    q md lgjf{rg If]q
    dtbftf dt k|ltzt dt k|ltzt dt k|ltzt
    eQmk'/ lhNnf
    k|ltlglw ;ef
    !
    ;b:o $%,)!% #@,)#& &!=!& #!%(@ (*=^! $$% !=#*(
    lgjf{rg If]q

    200
    g+=! sf] k|b]z
    ;ef lgjf{rg
    If]q g+=!
    afUn'ª lhNnf
    k|ltlglw ;ef
    ;b:o
    lgjf{rg If]q
    @
    g+=@ sf] k|b]z #%,!*$ @!,#(^ ^)=*! @)(&! (*=)! $@% !=(*^
    ;ef ;b:o
    lgjf{rg If]q
    g+=@
    bfª lhNnf
    k|ltlglw ;ef
    ;b:o
    # lgjf{rg If]q $$%)$
    ^*,&!( $%,#)! ^%=(@ (*=@$ &(& !=&^
    g+=# sf] k|b]z
    ;ef lgjf{rg
    If]q g+=@

    ^=@=@) lgjf{rg kl/0ffd


    k|b]z ;ef ;b:o pklgjf{rgsf nflu lj=;+=@)&^ ;fn dª\l;/ !$ ut] ePsf] pklgjf{rgsf]
    dtu0fgf ;dfKt x'Fbf b]xfosf lgjf{rg If]qdf b]xfosf pDd]bjf/ ljhoL ePsf lyP M
    q md lhNnf÷lgjf{rg If]q pDd]bjf/sf] gfd k|fKt dt lgjf{rg kl/0ffd

    ! eQmk'/ lhNnf k|ltlglw ;ef s[i0f nfn e8]n !#$$( lgjf{lrt


    ;b:o lgjf{rg If]q g+=! sf]
    @ k|b]z ;ef lgjf{rg If]q g+=! b]lj k|;fb 9sfn !!@)^ lgs6td k|ltåGåL

    # afUn'ª lhNnf k|ltlglw ;ef lvdlas|d zfxL !!@#% lgjf{lrt


    ;b:o lgjf{rg If]q g+=@ sf]
    $ k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg lht axfb'/ z]/rg (!#* lgs6td k|ltåGåL
    If]q g+=@

    % bfª lhNnf k|ltlglw ;ef ladnf s'df/L vqL @$@*^ lgjf{lrt


    ;b:o lgjf{rg If]q g+= # sf]
    ^ k|b]z ;ef lgjf{rg If]q g+=@ s]zj /fh zdf{ !(!*@ lgs6td k|ltåGåL

    201
    ^=# k|ltlglw ;ef ;b:o pklgjf{rg
    ^=#=! k[i7e"ld
    g]kfnsf] ;+ljwfgn] Joj:yf u/] adf]lhdsf] ;ª\3Lo ;+;b\\ cGtu{tsf] k|ltlglw ;efsf] klxnf]
    x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnL tk{msf]] lgjf{rg klxnf] k6s b'O{ r/0fdf lj=;+= @)&$
    ;fn dª\l;/ !) ut] / dª\l;/ @! ut] ;DkGg ul/Psf] lyof] . o;/L b'O{ r/0fdf lgjf{rg
    x'Fbf u08sL k|b]zsf] sf:sL lhNnf k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg If]q gDa/ @ df lj=;+=
    @)&% ;fn dª\l;/ @! ut] lgjf{rg ;DkGg ePsf] lyof] . u08sL k|b]z sf:sL lhNnfsf]
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg If]q gDa/ @ af6 ;f] lgjf{rgdf ljhoL agL ;f] lgjf{rg
    If]qsf] k|ltlglwTj ug'{ ePsf k|ltlglw ;ef ;b:o /ljGb| k|;fb clwsf/Lsf] lj=;+=@)&% ;fn
    kmfu'g !% ut] x]lnsf]K6/ b'3{6gfsf sf/0f b'Mvb lgwg eO{ plNnlvt lgjf{rg If]qsf] k|ltlglw
    ;ef ;b:osf] :yfg l/Qm x'g cfPsfn] ;f] :yfg pklgjf{rgåf/f k"lt{ ug'{k/]sf] lyof] .
    ^=#=@ l/Qm kb pklgjf{rgåf/f k"lt{ ug{] sfg'gL Joj:yf
    k|ltlglw ;efsf] sfo{sfn 5 dlxgfeGbf a9L cjlw afFsL 5Fb} s'g} ;b:osf] :yfg l/Qm
    ePdf To:tf] :yfg h'g lgjf{rg k|0ffnLaf6 k"lt{ ePsf] lyof] ;f]xL k|lqmofåf/f k"lt{ ul/g]5
    eGg] Joj:yf g]kfnsf] ;+ljwfgsf] wf/f *$ sf] pkwf/f -&_ n] u/]sf] Joj:yf cg';f/
    pklgjf{rg ul/Psf] lyof] .
    ^=#=# pklgjf{rg ldltsf] 3f]if0ff
    k|ltlglw ;ef ;b:osf] lgjf{rg ldlt tf]Sg'cl3 cfof]u;Fu k/fdz{ lnO{ g]kfn ;/sf/n]
    lgjf{rgsf] ldlt tf]Sg] Joj:yf k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg P]g, @)&$ sf] bkmf ^ n]
    u/]sf] 5 . P]gsf] ;f]xL k|fjwfgnfO{ 6]s]/ cfof]u;Fu k/fdz{ u/L l/Qm k|ltlglw ;ef ;b:o
    kbsf] pklgjf{rg lj=;+ @)&^ ;fn dª\l;/ !$ ut] zlgaf/ ug]{ u/L g]kfn ;/sf/n] lj=;+=
    @)&^ ;fn ;fpg !^ ut] pklgjf{rgsf] ldlt tf]s]sf] lyof] .
    ^=#=$ lgjf{rgsf] tof/L
    g]kfn ;/sf/n] sf:sL lhNnf lgjf{rg If]q gDa/ @ df l/Qm /x]sf] k|ltlglw ;ef ;b:o
    kbsf] pklgjf{rgsf] ldlt tf]s]kl5 cfof]un] sfg'g adf]lhd cfk"mn] ;Dkfbg ug'{kg]{
    pklgjf{rg ;DaGwL tof/L sfo{nfO{ cl3 a9fPsf] lyof] .
    ^=#=% lgjf{rg clws[t lgo'lQm
    cfof]un] sf:sL lhNnf lgjf{rg If]q gDa/ @ sf] k|ltlglw ;ef ;b:o kbsf] pklgjf{rgsf]
    nflu Gofo kl/ifb\sf] k/fdz{df sf:sL lhNnf cbfntsf dfggLo lhNnf GofofwLz >L sfhL
    axfb'/ /fO{nfO{ cfof]usf] lj=;+=@)&^ ;fn sflt{s # ut]sf] lg0f{oaf6 lj=;+=@)&^ ;fn
    sflt{s !# ut]b]lv nfu' x'g] u/L d'Vo lgjf{rg clws[t kbdf lgo'Qm u/]sf] lyof] .

    202
    ^=#=^ lgjf{rg sfo{qmd
    cfof]un] sf:sL lhNnf lgjf{rg If]q gDa/ @ sf] k|ltlglw ;ef ;b:o pklgjf{rgsf nflu
    lj=;+= @)&^ ;fn sflt{s @! ut] pDd]bjf/n] dgf]gogkq k]z ug]{, lj=;+=@)&^ ;fn sflt{s
    @% ut] lgjf{rg lrXg k|bfg ug]{, lj=;+=@)&^ ;fn dª\l;/ !$ ut] zlgaf/sf lbg laxfg
    )&M)) ah]b]lv ;fFem %M)) ah];Dd dtbfg ug]{ u/L lj=;+=@)&^ ;fn c;f]h !% ut]
    lgjf{rg sfo{qmd :jLs[t u/]sf] lyof] . cfof]uaf6 :jLs[t lgjf{rg sfo{qmd kl/lzi6–^# df
    k|:t't ul/Psf] 5 .
    ^=#=& sfof{no :yfkgf
    sf:sL lhNnf lgjf{rg If]q gDa/ @ sf] k|ltlglw ;ef ;b:o pklgjf{rg ;~rfngsf nflu
    cfof]un] lgb]{z u/] adf]lhd lj=;+= @)&^ ;fn sflt{s !# ut] lgjf{rg clws[tsf] sfof{no
    :yfkgf eO{ pklgjf{rgsf] sfd cl3 a9]sf] lyof] .
    ^=#=* lgjf{rg sfo{qmd ;~rfng
    sf:sL lhNnf lgjf{rg If]q gDa/ @ df l/Qm k|ltlglw ;ef ;b:o kb k"lt{sf nflu x'g]
    pklgjf{rgsf nflu lj=;+= @)&^ ;fn sflt{s @! ut] pDd]bjf/sf] dgf]ogkq k]z ug]{ /
    tL pDd]bjf/x¿nfO{ lj=;+= @)&^ ;fn sflt{s @% ut] lgjf{rg lrXg k|bfg ug]{ u/L cfof]un]
    :jLs[t u/]sf] lgjf{rg sfo{qmd d'Vo lgjf{rg clws[tsf] sfof{nodf ;~rfng ePsf] lyof] .
    ^=#=( pDd]bjf/sf] dgf]gogkq btf{ / lgjf{rg lrXg
    k|ltlglw ;ef ;b:o pklgjf{rgsf] nflu pDd]bjf/n] dgf]gogkq btf{ ug]{ sfo{ k"j{ lgwf{l/t
    lgjf{rg sfo{qmd cg';f/ lj=;+=@)&^ ;fn sflt{s @! ut] lgjf{rg clws[tsf] sfof{nodf
    zflGtk"0f{ ¿kdf ;DkGg ePsf] lyof] . o;/L dgf]gogkq btf{ u/L pDd]bjf/sf] clGtd
    gfdfjnLdf gfd sfod /xg cfPsf pDd]bjf/nfO{ lgjf{rg clws[tn] sflt{s @% ut]
    lgjf{rg lrXg k|bfg u/]sf lyP .
    ^=#=!) lgjf{rg k|rf/k|;f/
    lj=;+=@)&^ ;fn sflt{s @% ut] lgjf{rg lrXg kfPsf pDd]bjf/n] dtbfg x'g] lbg lj=;+=
    @)&^ ;fn dª\l;/ !$ sf] c7\rfln; 306f cufl8 cyf{t\ lj=;+= @)&^ ;fn dª\l;/ !!
    ut]sf] /fltsf] afx| ah] cufl8;Dd lgjf{rg k|rf/k|;f/sf] ;do kfPsf lyP .
    ^=#=!! dtkq 5kfO
    sf:sL lhNnf lgjf{rg If]q gDa/ @ sf] k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu cfjZos
    dtkq g]kfnL ;]gfsf] ;'/Iffdf hgs lzIff ;fdu|L s]Gb|| lnld6]8df 5kfO ul/Psf] lyof] .

    203
    o;/L 5flkPsf] dtkqdf pDd]bjf/sf] clGtd gfdfjnLdf gfd sfod /x]sf pDd]bjf/x¿sf]
    dfq lgjf{rg lrXg /fvL dtkq 5kfO ul/Psf] lyof] .
    ^=#=!@ dtkq 9'jfgL
    sf:sL lhNnf lgjf{rg If]q gDa/ @ sf] k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu 5kfO ul/Psf
    dtkq hgs lzIff ;fdu|L s]Gb|| lnld6]8, ;fgf]l7dLaf6 g]kfnL ;]gfsf] ;'/Iff Joj:yfdf
    ;DalGwt lgjf{rg clws[tsf] sfof{nodf oyf;do k'¥ofOPsf] lyof] .
    ^=#=!# lgjf{rgsf nflu hgzlQm
    sf:sL lhNnf lgjf{rg If]q gDa/ @ sf] k|ltlglw ;ef ;b:o pklgjf{rgsf] nflu lgjf{rg
    clws[tsf] sfof{nodf /xg] hgzlQmb]lv dtu0fgf;Ddsf] sfdsf nflu cfjZos kg]{ ;a}
    hgzlQm cfof]usf] lgb]{zgsf] kl/lwleq /xL ;DalGwt lhNnfdf g} Joj:yfkg ul/Psf] lyof] .
    ^=#=!$ dtbfg
    k|ltlglw ;ef ;b:o pklgjf{rg @)&^ sf nflu tf]lsPsf] ldlt / ;do lj=;+= @)&^ ;fn
    dª\l;/ !$ ut]sf] laxfg )&M)) ah]b]lv ;fFem %M)) ah];Dd dtbfgsf nflu tf]lsPsf
    ;a} dtbfg s]Gb||df zflGtk"0f{ ¿kdf dtbfg sfo{ ;DkGg ePsf] lyof] .
    ^=#=!% dtbfg k|ltzt
    sf:sL lhNnf k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg If]q g+= @ df ePsf] dtbfgdf ;f] lgjf{rg
    If]qsf k'?if ##,!)^, dlxnf #*&^$ / cGo ! u/L s'n &!,*&! dtbftf /x]sf]df ;f]dWo]
    $%,%$^ dtbftfn] dtbfg u/]sf lyP . k|ltztsf lx;fan] of] ^#=#& k|ltzt xf] . k|ltlglw
    ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$ df o; lgjf{rg If]qsf] dtbfgsf] of] k|ltzt &)=^% lyof] .
    o; lx;fan] k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$ sf] lgjf{rgsf] dtbfg k|ltzteGbf @)&^
    sf] dtbfg k|ltzt &=@&& k|ltztn] sd x'g cfPsf] b]lvG5 .
    ^=#=!^ dtk]l6sf ;ª\sng
    sf:sL lhNnf k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg If]q gDa/ @ sf] dtbfg sfo{ ;DkGg ePkl5
    lhNnfn] to u/]sf] ;'/Iff Joj:yf cg';f/ dtbfg ePsf ;a} dtk]l6sf ;'/lIft;fy lgjf{rg
    clws[tsf] sfof{nodf ;ª\sng ul/Psf] lyof] .
    ^=#=!& dtu0fgf
    sf:sL lhNnf k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg If]q g+= @ sf] k|ltlglw ;ef ;b:o pklgjf{rgdf
    dtbfg ePsf ;a} dtk]l6sf lgjf{rg clws[tsf] sfof{nodf ;ª\sng eO;s]kl5 cfof]un]
    lbPsf] lgb]{zg / k|ltlglw ;ef ;b:o pklgjf{rg -dtu0fgf_ lgb]{lzsfn] tf]s] adf]lhd
    k|lqmof k"/f u/L lgjf{rg clws[tn] dtu0fgf sfo{ cufl8 a9fPsf lyP .

    204
    ^=#=!* ;b/ tyf ab/ dt k|ltzt
    sf:sL lhNnf k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg If]q g+= @ df ePsf] pklgjf{rgdf v;]sf] s'n
    $%,%$^ dtdWo] (*=^* k|ltzt dt ;b/ ePsf] lyof] eg] !=#@ k|ltzt dt ab/ ePsf]
    lyof] . dtbfgsf] of] k|ltzt @)&$ sf] lgjf{rgdf qmdzM (&=)^ / @=(# k|ltzt lyof] .
    o; cfFs8fnfO{ x]bf{ k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$ sf] lgjf{rgeGbf o; k6ssf]
    lgjf{rgdf ;b/ dtsf] k|ltzt a9]sf] / ab/ dtsf] k|ltzt 36]sf] b]lvG5 .
    ^=#=!( lgjf{rg kl/0ffd
    sf:sL lhNnf lgjf{rg If]q g+= @ sf] l/Qm k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu @)&^
    dª\l;/ !$ ut] ePsf] pklgjf{rgsf] dtu0fgf ;dfKt x'Fbf g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -g]=s=kf=_
    sf pDd]bjf/ >L ljBf e§/fO{n] @$,#($ dt NofO{ k|ltlglw ;ef ;b:o kbdf ljhoL x'g'
    ePsf] lyof] eg] pxfFsf lgs6td k|ltåGbL g]kfnL sfFu]|;sf >L v]d/fh kf}8]nn] !%,((!
    dt k|fKt ug'{ePsf] lyof] .

    205
    kl/R5]b ;ft
    lgjf{rg ;fdu|L Joj:yfkg
    kl/R5]b ;ft
    lgjf{rg ;fdu|L Joj:yfkg

    &=! :yfgLo tx lgjf{rgdf lgjf{rg ;fdu|L Joj:yfkg


    :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$ sf] ldlt 3f]if0ff ePkl5 cfof]un] lgjf{rgsf cltl/Qm
    lgjf{rgnfO{ cfjZos kg]{ ef}lts ;fdu|L k|flKtsf nflu gLlt lgwf{/0f, ;+:yfut Joj:yf,
    ;fdu|L k|flKt / tL ;fdu|L 9'jfgL nufotsf sfo{x¿ ;Dkfbg u/]sf] lyof] . lgjf{rgsf] 5f]6f]
    ;dodf o:tf ;fdu|Lsf] Joj:yfkgsf nflu cfof]un] s]xL c;xh kl/l:yltsf] ;fdgf ug'{
    k/]sf] lyof] .
    &=!=! ;fdu|L vl/b cflbsf] sfg'gL Joj:yf
    cfof]un] :yfgLo tx lgjf{rgsf nflu cfjZos j:t' tyf ;]jfsf] vl/b ubf{ ;Dej eP;Dd
    ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# / ;fj{hlgs vl/b lgodfjnL, @)^$ sf] k|fjwfg adf]lhdsf]
    k|lqmof k"/f u/]sf] lyof] . o:tf] k|lqmof k"/f ug{ ;Dej gePsf] cj:yfdf cfof]un] lgjf{rg
    cfof]u P]g, @)&# sf] bkmf #* sf] k|of]u u/L cfof]usf] lg0f{oåf/f lgjf{rg ;fdu|L Joj:yfkg
    tyf cfk"lt{sf] Joj:yf ldnfPsf] lyof] .
    lgjf{rg cfof]u P]g, @)&# sf] bkmf #* sf] pkbkmf -!_ n] k|rlnt sfg'gdf h'g;'s} s'/f
    n]lvPsf] eP tfklg lgjf{rgsf] sfdsf nflu cfjZos kg]{ lhG;L dfn;fdfg vl/b ubf{ jf
    ;]jf k|fKt ubf{ k|rlnt sfg'g adf]lhd af]nkq lng ;Dej gePdf To;sf] sf/0f pNn]v
    u/L b/efpkqaf6 / b/efpkq klg lng ;Dej gePdf ;f]e}m ahf/af6 dfn;fdfg vl/b
    ug{ jf ;]jf k|fKt ug{ ;Sg] clwsf/ cfof]unfO{ lbPsf] 5 .
    o;} u/L P]gsf] bkmf #* sf] pkbkmf -@_ n] k|rlnt sfg'gdf h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP
    tfklg cfof]un] lgjf{rgsf nflu dtbftf gfdfjnL tof/ u/fpFbf, dtkq 5kfpFbf jf
    sDKo'6/, lk|G6/ jf kmf]6f]skL d]l;gsf] ;~rfng ubf{ To;sf nflu cfjZos kf6{k'hf{x¿ jf
    To;df k|of]u ul/g] ;ˆ6j]o/sf ;fdfgx¿ tyf ljz]if k|sf/sf sfuh vl/b ubf{ k|rlnt
    sfg'g adf]lhd af]nkq jf b/efpkq lng ;Dej gx'g] jf Jofjxfl/s gx'g] egL lg0f{o u/]df
    To:tf] af]nkq jf b/efpkq lng'kg]{ 5}g Joj:yf u/]sf] 5 .
    &=!=@ lgjf{rg ;fdu|L vl/bdf lgjf{rg cfof]u P]gn] k'¥ofPsf] ;xof]u
    sfg'gtM :yfgLo tx lgjf{rgsf] ldlt ;/sf/n] tf]Sg] / lgjf{rg u/fpg] sfd lgjf{rg
    cfof]usf] xf] . o; k6ssf] :yfgLo tx lgjf{rg g]kfnsf] ;+ljwfg hf/L ePkl5sf] klxnf]
    lgjf{rg lyof]] . o:tf] cj:yfdf xtf/xtf/df lgjf{rg ;DaGwL P]g cfP . :yfgLo tx
    k'g;{+/rgfsf sf/0f lgjf{rg ;~rfngsf nflu /fhgLlts jftfj/0f ;Dk"0f{ ¿kdf ;sf/fTds
    lyPg . To;dfly 5f]6f] cjlwdf lgjf{rg ;DkGg ug'{kg]{ bfloTj lgjf{rg cfof]u ;dIf cfPsf]

    209
    lyof] . t/, lgjf{rgsf] k|To]s sfg'gL k|lqmof k"/f ug'{kg]{ bfloTj / l:ylt cfof]u ;fd' lyof] .
    To;dfly lgjf{rgsf] a[xt\ Joj:yfkgdf lgjf{rg ;fdu|L Joj:yfkg a9L hl6n ;d:ofsf]
    ¿kdf b]vf k¥of] . ;fj{hlgs vl/b P]g / lgodfjnLn] u/]sf] Joj:yf cg'¿k cufl8 a9\bf
    lgjf{rg ;fdu|L cfk"lt{ g} ;dodf x'g g;Sg] l:ylt cfof]un] Joxf]g'{ kg]{ cj:yf cfof]u ;fd'
    lyof] . o:tf] cj:yfnfO{ b[li6ut u/L agfOPsf] lgjf{rg cfof]u P]g, @)&# lgjf{rg ;fdu|L
    Joj:yfkgsf nflu ;xof]uL l;4 eof] . :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$ sf nflu cfjZos kg]{
    sltko lgjf{rg ;fdu|L cfof]un] oxL lgjf{rg cfof]u P]g, @)&# sf] bkmf #* n] lbPsf]
    clwsf/ k|of]u u/L Joj:yfkg u/]sf] lyof] .
    &=!=# lgjf{rg ;fdu|L Joj:yfkgdf cfof]un] ckgfPsf] gLlt
    :yfgLo tx lgjf{rgsf nflu cfjZos j:t' tyf ;]jfsf] Joj:yfkgsf ;DaGwdf cfof]un]
    ;du|df b]xfosf] gLlt ckgfPsf] lyof] M
    -!_ lgjf{rg ;fdu|Lx¿ ;se/ j}b]lzs ;xfotf cGtu{t bft[ d'n's jf lgsfoaf6
    k|fKt ug]{,
    -@_ j}b]lzs ;xfotfaf6 k|fKt x'g g;s]sf ;fdu|L cfGtl/s ¿kdf vl/b u/L
    Joj:yfkg ug]{,
    -#_ j:t' tyf ;]jf vl/b ubf{ ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# / ;fj{hlgs vl/b
    lgodfjnL, @)^$ sf] k|lqmof k"/f u/L vl/b ug{ ;do cefjsf sf/0f ;Dej
    gePsf] cj:yfdf dfq lgjf{rg cfof]u P]g, @)&# sf] bkmf #* adf]lhd ug]{ .
    -$_ lgjf{rg cfof]u P]g, @)&# sf] bkmf #* adf]lhd ;fdu|L Joj:yfkg ug'{kg]{
    cj:yfdf cfk"lt{stf{x¿aLr a9LeGbf a9L k|lt:kwf{ x'g] u/L ug]{ / k|lt:kwf{
    u/fpg klg ;Dej gePdf ;f]e}m vl/b ug]{,
    -%_ 5kfO ;fdu|Lsf] pTkfbgdf Psflwsf/af6 pTkGg x'g ;Sg] hf]lvdnfO{ sdug{
    a9LeGbf a9L 5fkfvfgf ;~rfnsx¿nfO{ ;+nUg u/fpg],
    -^_ ;fdu|L Joj:yfkgdf lhNnf lgjf{rg sfof{nox¿sf] Ifdtf clej[l4 ug{
    :yfgLo:t/df pknAw x'g ;Sg] k|s[ltsf ;fdu|L vl/bsf] lhDd]jf/L lhNnf lgjf{rg
    sfof{nox¿nfO{ lbg],
    -&_ lgjf{rg ;fdu|Lsf] 9'jfgLsf nflu ;z:q k|x/L an, g]kfnL ;]gf / cfjZostf
    cg';f/ lghL If]qsf 9'jfgL ;fwg k|of]u ug]{,
    -*_ ef}uf]lns ¿kn] ljs6 / df};dsf] k|lts"ntfsf sf/0f lxdfnL lhNnfsf pRr
    :yfgdf /x]sf s'g} dtbfg s]Gb||df dtbfg ;fdu|L, sd{rf/L Pj+ ;'/IffsdL{nfO{
    k'¥ofpg' kg]{, dtbfgkl5 dtbfg s]Gb||af6 ;fdu|L Nofpg' kg]{ / cfsl:ds p4f/
    ug'{kg]{ cj:yfdf cfjZostf cg';f/ x]lnsf]K6/ ;]jfsf] k|of]u ug]{, /

    210
    -(_ dtbfgkl5 dtk]l6sf ;ª\sngdf ef}uf]lns ljs6tf / ;'/Iff ;+j]bgzLntfsf
    sf/0f cfjZostf cg';f/ x]lnsf]K6/sf] ;]jf ;d]t k|of]u ug]{ .
    &=!=$ lgjf{rg Joj:yfkg ;ldlt
    lgjf{rgsf nflu cfjZos ;fdu|Lsf] Joj:yfkg gLlt th'{df / ;fdu|L k|flKtsf] ;|f]t klxrfg
    ug]{ nufotsf ;du| ljifodf cfjZos 5nkmn u/L cfof]udf k]z ug{ cfof]usf] lj=;+=
    @)&# ;fn kmfu'g !@ sf] lg0f{ofg';f/ dfggLo k|d'v lgjf{rg cfo'Qmsf] ;+of]hsTjdf
    cfof]usf ;lrj nufot cGo clws[t klg ;dfj]z u/L cfof]uleq lgjf{rg Joj:yfkg
    ;ldlt u7g ul/Psf] lyof] .
    &=!=% ;fdu|L cg'dfgsf] cfwf/
    :yfgLo tx lgjf{rg k|of]hgsf nflu dtbfg s]Gb||df k7fpg' kg]{ cfjZos lgjf{rg ;fdu|Lsf]
    cg'dfg ubf{ d"ntM dtbftf, dtbfg s]Gb|| / To;df kl/rflnt hgzlQmsf] ;ª\VofnfO{ ;d]t
    cfwf/ dfgL ;fdu|L cg'dfg ul/Psf] lyof] .
    &=!=^ 5kfO ;fdu|Lsf] Joj:yfkg
    lgjf{rg;Fu ;DalGwt ;fdu|L5kfOdf cfof]un] cfof]usf] cfˆg} 5fkfvfgf, hgs lzIff ;fdu|L
    s]Gb|| ln= / lghL If]qsf cGo 5kfvfgfsf] k|of]u u/]sf] lyof] .
    o;/L 5fkfvfgfsf] k|of]u ubf{ lgjf{rgdf k|of]u x'g] lgjf{rg ;DaGwL P]g, lgod, lgb]{lzsf,
    lgjf{rg cfrf/ ;+lxtf, gLlt k'l:tsf, ljleGg lsl;dsf cg';"rL kmf/fdx¿, ljleGg
    lsl;dsf sf8{, kl/rokq, dtbftf lzIff ;fdu|L, dtkq cflbsf] 5kfO ug'{kg]{ ePsfn]
    To:tf ;fdu|LdWo] yf]/} kl/df0fdf 5kfO ug'{kg]{ s]xL ;fdu|Lx¿ cfof]usf] cfˆg} 5fkfvfgfdf
    / dtkqsf] 5kfOsf] sfd hgs lzIff ;fdu|L s]Gb|| ln= sf] 5fkfvfgfdf ul/Psf] lyof] . o:t}
    5kfO ug'{kg]{ 7'nf] kl/df0fsf cGo 5kfO ;fdu|Lx¿ lghL If]qsf 5fkfvfgfx¿df 5kfO
    ul/Psf lyP .
    lgjf{rg;Fu ;DalGwt 5kfO ;fdu|Lsf] kl/df0f cTolws x'g] sf/0fn] ;Lldt 5fkfvfgfdf
    dfq} e/ kbf{ ;dodf sfo{ ;DkGg x'g g;Sg], hf]lvdsf] tx pRr x'g] t/ lgjf{rgsf] sfo{df
    Psflt/ To:tf] hf]lvddf sfd ug{ gx'g] / csf{lt/ Ps} k6s w]/} ;]jf lng'kg]{cj:yfnfO{
    b[li6ut u/L ljleGg 5kfO ;DaGwL sfo{sf] ;fy} dtbftf lzIff ;DaGwL ;fdu|L pTkfbg,
    k|sfzg, k|;f/0f, k|bz{g Pj+ ljt/0fsf] Joj:yfkgsf nflu cfof]uaf6 ldlt @)&# kmfu'g
    !) / kmfu'g !$ ut] b]xfo adf]lhd ug]{ lg0f{o ePsf] lyof] M
    -!_ 5kfO ;DaGwL sfo{sf nflu 5fkfvfgfx¿ ;"rLs[t ug{ & -;ft_ lbgsf]
    Dofb lbO{ uf]/vfkq b}lgsdf 5fkfvfgfsf] Ifdtfsf ljifox¿v'nfO{ ;"rgf
    k|sfzg ug]{,

    211
    -@_ cfof]uaf6 :jLs[t dfkb08 adf]lhdsf] of]Uotf k'u]sf 5fkfvfgfnfO{ dfq
    ;"rLs[t ug]{,
    -#_ ;"rLs[t ;]jf k|bfos 5fkfvfgfx¿af6 b/efpkq lnO{ ;a}eGbf Go"gtd
    b//]6nfO{ cfwf/ dfgL ;f] b//]6nfO{ jftf{åf/f k'gM 36f36 ug]{,
    -$_ 36f36 k|lqmofåf/f sfod x'g cfPsf] b//]6nfO{ clwsf/ k|fKt clwsf/Ln]
    :jLs[t u/L pQm b//]6df 5kfO ug{ rfxg] ;"rLs[tdWo]sf 5fkfvfgfx¿nfO{
    5kfO sfo{ ljt/0f u/L 5kfpg] Joj:yf ldnfpg],
    -%_ 5kfOsf oL sfo{ lgjf{rg cfof]u P]g, @)&# sf] bkmf #* adf]lhd ;f]e}m
    ahf/af6 vl/b ug{ lgjf{rg Joj:yfkg ;ldlt ;dIf l;kmfl/; ug]{ .
    5kfO ;DaGwL oL sfo{ ug{sf nflu cfof]un] cfjZostf cg';f/ ;ldlt u7g / 5fkfvfgf
    ;"rLs[t ug{sf nflu !@ -afx|_ a'Fb] dfkb08 klg :jLs[t u/]sf] lyof] .
    &=!=& lgjf{rg ;fdu|L k|flKtdf j}b]lzs ;xof]u
    cfof]usf] lg0f{o / cg'/f]wsf cfwf/df :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$ df ljleGg ldq/fi6« tyf
    bft[ lgsfoaf6 b]xfosf lgjf{rg ;fdu|L cfof]unfO{ ;xof]u:j¿k k|fKt ePsf lyP M
    -s_ rLg ;/sf/af6 k|fKt ;fdu|Lx¿sf] ljj/0f
    q md k|fKt ;fdu|Lsf] ljj/0f kl/df0f OsfO
    ! h]n k]g -sfnf]_ @&,%)) yfg
    @ h]n k]g -/ftf]_ @&,%)) yfg
    # :s]n -:6nsf]_ %%,))) yfg
    $ s}FrL @&,%)) yfg
    % Un'l:6s @&,%)) yfg
    ^ Sofns'n]6/ d]l;g @&,%)) yfg
    & kl~rª d]l;g @&,%)) yfg
    * :6ØfDk kfo8 !,^%,))) yfg
    ( :6ØfDk kfo8 d;L *@,%)) af]tn
    !) /a/ Dof6 %%,))) yfg
    !! 6]an 38L @&,%)) yfg

    212
    -v_ ef/t ;/sf/af6 k|fKt ;fdu|Lx¿sf] ljj/0f
    q md k|fKt ;fdu|Lsf] ljj/0f kl/df0f OsfO
    ! XUV hLk ! yfg
    @ :sflk{of] hLk & yfg
    # XENON 8a/ Sofa lksck #% yfg
    $ sf/ $ yfg
    % df]6/;fOsn #) yfg
    ^ :s'6/ & yfg
    & ldgL a; ! yfg
    * dfOqmf] a; ! yfg
    -u_ ;+o'Qm /fi6«;ª\3Lo ljsf; sfo{qmd -o'Pg8LkL_
    q md k|fKt ;fdu|Lsf] ljj/0f kl/df0f OsfO
    ! Nofk6k sDKo'6/ ()) yfg
    @ lk|G6/ ()) yfg
    # lk|G6/ 6f]g/ ()) yfg

    &=!=* cfGtl/s ;|f]taf6 Jojl:yt ;fdu|L


    j}b]lzs ;|f]taf6 k|fKt afx]ssf b]xfodf pNn]v ul/Psf ;d]tsf cGo lgjf{rg ;fdu|L
    cfof]un] g]kfn ;/sf/sf] ;|f]taf6 vl/b u/L cfk}Fmn] Joj:yfkg u/]sf] lyof] M
    &=!=*=! dtbfg s]Gb|df k|of]u x'g] ;fdu|L
    dtbfg s]Gb||df k|of]u x'g] P3f/ lsl;dsf lgjf{rg sfo{;Fu ;DalGwt ;fdu|L rLg ;/sf/af6
    ;xof]u:j¿k k|fKt ePsf lyP eg] ;f] afx]ssf cGo ;fdu|L cfof]un] g]kfn ;/sf/sf]
    ;|f]taf6 cfGtl/s ¿kdf Joj:yfkg u/]sf] lyof] . lgjf{rg ldlt lgs} lgs6 ePsf sf/0f
    lgjf{rgsf nflu cfjZos ;fdu|L lhNnfx¿df k7fpgsf nflu lj=;+= @)&# ;fn r}t @)
    ;Dddf cfof]un] k|fKt ul/;Sg'kg]{ ePsfn] o:tf ;fdu|Lsf] Joj:yfkg ;fj{hlgs vl/b P]g,
    @)^# tyf ;fj{hlgs vl/b lgodfjnL, @)^$ sf] sfg'gL k|lqmof cjnDag u/L af]nkq jf
    b/efpkqsf dfWodaf6 vl/b ubf{ ;do ckof{Kt x'g] / Pp6} cfk"lt{stf{;Fu e/ kbf{ hf]lvd
    x'g] sf/0fn] ;fdfg vl/bdf lgjf{rg cfof]u P]g, @)&# sf] bkmf #* sf] clwsf/ k|of]u ug]{
    egL cfof]un] lj=;+= @)&# ;fn kmfu'g @@ ut] lg0f{o u/L lj=;+= @)&# ;fn kmfu'g @# df

    213
    ljleGg Kofs]hdf v'nf ¿kdf k|lt:kwf{ u/fO{ l;naGbL b/efpkqsf] dfWodaf6 ;fdfg vl/b
    ug]{ u/L uf]/vfkq b}lgsdf ;"rgf k|sfzg u/]sf] lyof] .
    &=!=*=@ gp8\g] d;L ePsf] dfs{/ k]g
    lgjf{rgdf x'g;Sg] wfFwnLnfO{ Go"g ug{ s;}n] klg bf]xf]¥ofP/ dtbfg ug{ gkfpg\ eGg]
    ;d]tsf] p2]Zon] dtbfg s]Gb||df dtbftfn] dtbfg ul/;s]sf] ;ª\s]t:j¿k dtbftfsf]
    cf}Fnfdf nufpg] gp8\g] d;Lsf] lrgf]sf nflu k|of]u x'g] gp8\g] d;L ePsf] dfs{/ k]g
    aof;L xhf/ kfFr ;o yfgsf] Joj:yfkg ug{sf nflu cfof]usf] lj=;+= @)&# ;fn kmfu'g
    !* sf] lg0f{ofg';f/ ef/t ;/sf/nfO{ cg'/f]w ul/Psf]df ef/t ;/sf/af6 ;f] ;xof]u k|fKt
    gx'g] hfgsf/L k|fKt ePkl5 af]nkq÷l;naGbL b/efpkqsf] dfWodaf6 oyf;do vl/b ug{
    g;Sg] cj:yf l;h{gf ePsf sf/0f ;f] ;ª\Vofsf] gp8\g] d;L ePsf] dfs{/ k]g lgjf{rg
    cfof]u P]g, @)&# sf] bkmf #* adf]lhd vl/b ul/Psf] lyof] .
    &=!=*=# dtbftf kl/rokq 5kfO
    dtbftf kl/rokq 5kfOsf nflu ;fj{hlgs vl/b P]g tyf lgodfjnLn] lglb{i6 u/]sf]
    k|lqmof cjnDag u/L af]nkq÷l;naGbL b/efpkq dfu ubf{ k|lt kl/rokq lgs} dxFuf]
    b//]6 k|fKt ePsf sf/0f bzf{O{ cfof]un] lgjf{rg cfof]u P]g, @)&# sf] bkmf #* adf]lhd
    b/efpkqbftf;Fu 36f36 u/L k|ltdtbftf kl/rokq ?= (÷(( -d"= c= s/ afx]s_ df 5kfO
    sfo{ u/]÷u/fPsf] lyof] . kl5 t];|f] r/0fsf] :yfgLo tx / To;kl5sf] lgjf{rgdf ?= !#÷%)
    -d"= c= s/ afx]s_ df dtbftf kl/rokq 5kfO u/]sf] lyof] .
    &=!=*=$ 6f]g/ / :k]o/ kf6{;\
    cfof]un] ldlt @)&#÷!!÷!! sf] lg0f{ofg';f/ lgjf{rg cfof]u P]g, @)&# sf] bkmf #*
    adf]lhd dtbftf gfdfjnL 5kfO ug{ k|of]u x'g] cfof]udf /x]sf d]l;g tf]l;jf O–:6'l8of] /
    h]/]S; d]l;gsf] nflu cfjZos :k]o/ kf6{;\ / 6f]g/ vl/b u/]sf] lyof] .
    &=!=*=% dtk]l6sfsf] ;'/If0f l;n
    :yfgLo tx lgjf{rgdf dtbfgsf] nflu k|of]u x'g] dtk]l6sf cfof]un] tf]s] adf]lhd x'g]
    Joj:yf :yfgLo tx lgjf{rg P]g, @)&# sf] bkmf #! n] u/]sf] b]lvG5 . sfg'gsf] of] Joj:yf
    ;d]tnfO{ b[li6ut u/L cfof]un] dtbfg s]Gb||df k|of]u ul/g] ;fdu|L Joj:yfkg ug{sf nflu
    tL; xhf/ yfg dtk]l6sf, bz nfv yfg dtk]l6sf ;d]tdf k|of]u x'g] ;'/If0f l;n -gf}
    nfv yfg xl/of] / Ps nfv yfg ;]tf]_ ;fj{hlgs vl/b P]g tyf lgodfjnLn] Joj:yf u/]
    adf]lhdsf] ;dofjlw lbO{ ;fj{hlgs ;"rgf k|sfzg ug{ ;do ckof{Kt ePsfn] lgjf{rg
    cfof]u P]g, @)&# sf] bkmf #* sf] clwsf/ k|of]u u/L ;fj{hlgs ;"rgf k|sfzg u/L v'nf
    k|lt:kwf{åf/f vl/b u/]sf] lyof] .

    214
    &=!=*=^ dtbfg sIf 5]sfaf/f / /a/Dof6
    cfof]usf] lj=;+=@)&# ;fn kmfu'g @^ sf] lg0f{on] dtbfg sIf lgdf{0fdf k|of]u x'g] 5]sfaf/f
    krf; xhf/ yfg / dtbfg sIfdf dt ;ª\s]t lrXgsf] 5fk nufpg] ;dodf k|of]u ul/g]
    /a/Dof6 kRrL; xhf/ yfg pknAw u/fpgsf nflu cy{ dGqfno dfk{mt ef/t ;/sf/nfO{
    cg'/f]w ul/Psf]df ef/t ;/sf/af6 ;xof]u k|fKt gx'g] hfgsf/L k|fKt ePkl5
    af]nkq÷l;naGbL b/efpkqsf] dfWodaf6 vl/b ug{ ;dofefjsf sf/0f plNnlvt ;ª\Vofsf
    b'j} lgjf{rg ;fdu|L lgjf{rg cfof]u P]g, @)&# sf] bkmf #* n] lbPsf] clwsf/ k|of]u u/L
    vl/b ul/of] .
    &=!=( lhNnf lgjf{rg sfof{noaf6 ;fdu|L Joj:yfkg
    :yfgLo tx lgjf{rgdf cfjZos kg]{ / :yfgLo txdf pknAw x'g ;Sg] 7flgPsf ljleGg
    afx| lsl;dsf ;fdu|L :yfgLo:t/d} Joj:yfkg ug{ To:tf ;fdu|Lsf] ;"rL / cfjZos ah]6
    ;lxt ;a} If]qLo÷lhNnf lgjf{rg sfof{nodf k7fOPsf] lyof] . To;kl5 tL ;fdu|L lhNnf
    lgjf{rg sfof{no cfk}Fmn] Joj:yfkg u/]sf lyP .
    &=!=!) lgjf{rg ;fdu|L 9'jfgL Joj:yfkg
    &=!=!)=! 9'jfgL Joj:yfkg
    dtbfg s]Gb||:t/ ;d]tdf k|of]u x'g] lgjf{rg ;fdu|Lsf] 9'jfgL Joj:yfnfO{ ;xh / e/kbf]{
    agfpgsf nflu lgjf{rg cfof]u P]g, @)&# sf] bkmf #* n] lbPsf] clwsf/ k|of]u u/L
    lgjf{rg cfof]usf] lj=;+= @)&# ;fn r}t $ sf] lg0f{ofg';f/ 9'jfgL Joj:yfkgsf nflu
    x]lnsf]K6/ tyf 6«s ef8fdf lng], s'l/o/ ;]jf lngsf nflu kmd{÷sDkgL ;"rLs[t ug]{ sfo{sf
    nflu ;"rgf k|sfzg ul/Psf] lyof] .
    ;fdu|L 9'jfgLsf nflu ;/sf/L tyf lghL b'j} If]qsf 9'jfgL ;fwg k|of]u ul/Psf lyP .
    ;8s oftfoft k'u]sf lhNnfdf ;8s dfu{af6} 9'jfgL ul/Psf] lyof] eg] ;8s oftfoft
    k'u]/ klg e/kbf]{ ;]jf gePsf tyf ;8s oftfoft g} gk'u]sf tyf ljs6 lxdfnL lhNnfdf
    eg] cfjZostf cg';f/ xjfO{ dfu{af6 9'jfgLsf] Joj:yf ldnfOPsf] lyof] .
    cfof]un] cfjZostf dx;'; u/]sf 7fpFdf ljleGg k|s[ltsf sfdsf nflu x]lnsf]K6/sf] ;]jf
    lng'kg]{ cj:yfdf /Iff dGqfno dfk{mt g]kfnL ;]gf;Fu /x]sf] x]lnsf]K6/ klg k|of]u ul/Psf]
    lyof] .
    &=!=!)=@ dtkq 9'jfgL
    dtkq 9'jfgLsf qmddf dtkq 5kfO:yn hgs lzIff ;fdu|L s]Gb|| lnld6]8, ;fgf]l7dLaf6
    ;'/Iff :sl6{ªdf ;f]e}m 9'jfgL ug]{ Joj:yf ldnfOPsf] lyof] . s]xL lxdfnL lhNnf / kxf8 g}
    eP klg b'u{d cj:yfsf kxf8L lhNnfdf g]kfnL ;]gfsf] x]lnsf]K6/af6 dtkq 9'jfgL ul/Psf]

    215
    lyof] . To; afx]ssf lhNnfdf g]kfnL ;]gfsf ;'/Iff 6f]nLsf ;fy lghL If]qsf 9'jfgL
    Joj;foLn] pknAw u/fPsf sG6]g/ 6«saf6 9'jfgL ug]{ Joj:yf ldnfOPsf] lyof] .
    &=!=!)=# dtbfgkl5 dtk]l6sf ;ª\sng tyf 9'jfgL
    dtbfg sfo{ ;dfKt ePkl5 dtk]l6sf ;ª\sng tyf 9'jfgLsf nflu cfof]usf] lgb]{zgdf
    ;a} lhNnfn] lhNnf:t/Lo ;xof]u tyf ;dGjo ;ldlt / lhNnf ;'/Iff ;ldltsf] a}7ssf]
    lg0f{ofg';f/ clu|d ¿kdf of]hgf th'{df u/]sf lyP . oxL of]hgf cg';f/ ltgn] dtk]l6sf
    ;ª\sng u/]sf lyP . o;sf nflu cfof]un] cfjZos ah]6 klg oyf;do k7fPsf] lyof] .
    o;sf cltl/Qm lxdfnL lhNnfsf ljs6 :yfgdf /x]sf dtbfg s]Gb|| / ;'/Iff r'gf}tLsf sf/0f
    :yndfu{af6 dtk]l6sf Nofpg hf]lvd dx;'; ul/Psf sltko kxf8L lhNnfsf ljleGg
    :yfgaf6 x]lnsf]K6/ dfk{mt ;d]t dtk]l6sf ;ª\sng tyf 9'jfgL ul/Psf] lyof] .
    &=@ k|ltlglw ;ef ;b:o tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgdf lgjf{rg ;fdu|L Joj:yfkg
    &=@=! lgjf{rg ;fdu|L Joj:yfkgdf cfof]un] lnPsf] gLltut Joj:yf
    :yfgLo tx lgjf{rgdf h:t} cfof]un] k|ltlglw ;ef ;b:o tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgsf
    nflu cfjZos kg]{ j:t' tyf ;]jfsf] Joj:yfkgdf klg b]xfosf] gLlt ckgfPsf] lnof] M
    -s_ j:t' tyf ;]jf vl/b ubf{ ;fj{hlgs vl/bP]g, @)^# / lgodfjnL, @)^$ sf]
    k|lqmof k"/f u/L vl/b ug]{ . ;do cefjsf sf/0f o;f] ug{ ;Dej gePsf] cj:yfdf
    dfq lgjf{rg cfof]u P]g, @)&# sf] bkmf #* adf]lhd j:t' tyf ;]jfsf] vl/b ug]{,
    -v_ lgjf{rg cfof]u P]g, @)&# sf] bkmf #* adf]lhd ;fdu|L Joj:yfkg ug'{kg]{
    cj:yfdf cfk"lt{stf{x¿lar a9LeGbf a9L k|lt:kwf{ u/fO{ vl/b ug]{ . o;/L
    k|lt:kwf{ u/fpg ;Dej gePsf] v08df ;f]e}m vl/b ug]{,
    -u_ 5kfO ;fdu|Lsf] pTkfbgdf Psflwsf/af6 pTkGg x'g ;Sg] hf]lvdnfO{ sd ug{
    a9LeGbf a9L 5fkfvfgf ;~rfnsx¿nfO{ 5kfO sfo{df ;+nUg u/fpg],
    -3_ ;fdu|L Joj:yfkgdf If]qLo÷lhNnf lgjf{rg sfof{nox¿sf] Ifdtf clej[l4
    ug{:yfgLo :t/df pknAw x'g ;Sg] k|s[ltsf ;fdu|L vl/bsf] lhDd]jf/L
    If]qLo÷lhNnf lgjf{rg sfof{nox¿nfO{ lbg],
    -ª_ lgjf{rg ;fdu|Lsf] 9'jfgLsf nflu ;z:q k|x/L an, g]kfnL ;]gf / cfjZostf
    cg';f/ lghL If]qsf 9'jfgL ;fwg k|of]u ug]{,
    -r_ ef}uf]lns ¿kn] ljs6 / df};dsf] k|lts'ntfsf] sf/0f lxdfnL lhNnfsf pRr
    :yfgdf /x]sf s'g} dtbfg s]Gb||df dtbfg ;fdu|L, sd{rf/L Pj+ ;'/IffsdL{nfO{
    k'¥ofpg' kg]{, dtbfg ;DkGg ePkl5 dtbfg s]Gb||af6 ;fdu|L Nofpg'kg]{ /

    216
    cfsl:ds p4f/ ug'{kg]{ cj:yfdf cfjZostf cg';f/ g]kfnL ;]gfsf] x]lnsf]K6/
    ;]jfsf] k|of]u ug]{,
    -5_ dtbfgkl5 dtk]l6sf ;ª\sngdf ef}uf]lns ljs6tf / ;'/Iff ;+j]bgzLntfsf
    sf/0f cfjZostf cg';f/ x]lnsf]K6/sf] ;]jf ;d]t k|of]u ug]{ .
    &=@=@ ;fdu|L Joj:yfkgdf cfof]usf] ;+:yfut Joj:yf
    k|ltlglw ;ef ;b:o tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu ;fdu|L Joj:yfkgsf] of]hgf
    tof/L, ;~rfng, ;'kl/j]If0f Pj+ cg'udg / lg/LIf0fsf] nflu cfof]usf] lj=;+= @)&$ ;fn
    ebf} @& ut]sf] lg0f{ofg';f/ :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$ sf] ;Gbe{df cfof]uaf6 lj=;+=
    @)&# ;fn kmfu'g !@ sf] lg0f{o adf]lhd k|d'v lgjf{rg cfo'Qmsf] ;+of]hsTjdf u7g
    eO/fv]sf] ;ft ;b:oLo lgjf{rg Joj:yfkg ;ldltnfO{ g} lhDd]jf/L lbOPsf] lyof] . o;sf
    cltl/Qm dtbfg s]Gb||df k|of]u x'g] ;fdu|L tyf lgjf{rg Joj:yfkgdf cfjZos kg]{ cGo
    ;fdu|Lx¿sf] klxrfg, cfsng / k|flKtsf nflu hf] h] ug'{kg]{ sfo{ u/L lgjf{rg Joj:yfkg
    ;ldltdf k]z ug]{ ;d]tsf] k|of]hgsf] nflu cfof]usf] k|zf;g dxfzfvf k|d'vsf] ;+of]hsTjdf
    csf]{ ;ldlt klg cfof]uleq u7g lyof] .
    &=@=# ;fdu|L cg'udg ;ldlt
    lgjf{rg k|of]hgsf nflu cfjZos ;fdu|Lx¿ ;Demf}tfsf] ;doleq k|fKt eP gePsf], k|fKt
    ug{ nfluPsf ;fdu|L u'0f:t/o'Qm eP gePsf] cflb ;d]tsf ;DaGwdf cfjZos ;'kl/j]If0f,
    lg/LIf0f, cjnf]sg, cg'udg u/L cfjZostf cg';f/ lgb]{zg lbg] nufotsf sfo{ ug{sf]
    nflu cfof]usf] lj=;+=@)&$ ;fn sflt{s !$ sf] lg0f{o cg';f/ dfggLo lgjf{rg cfo'Qm
    >L OZj/L k|;fb kf}8Øfnsf] ;+of]hsTjdf ;ft ;b:oLo ;fdu|L cg'udg ;ldlt u7g
    ul/Psf] lyof] .
    &=@=$ 5kfO Joj:yfkg
    k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgdf k|of]u x'g] lgjf{rg ;DaGwL P]g, lgod,
    dtbftf kl/rokq, dtbftf lzIff ;fdu|L nufotsf ;fdu|L 5kfO ug]{ k|of]hgsf nflu
    cfof]un] :yfgLo tx lgjf{rgdf h:t} ;fj{hlgs ;"rgfsf dfWodaf6 ljleGg dfkb08 tf]sL
    ljleGg 5fkfvfgfx¿nfO{ ;"rLs[t u/L sfo{ ;DkGg u/]sf] lyof] .
    &=@=% lgjf{rg ;fdu|L k|flKt
    cfof]un] k|ltlglw ;ef ;b:o tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu cfjZos kg]{ ;a}
    lgjf{rg ;fdu|L, Koflsªsf nflu cfjZos ;fdu|L, cfof]usf] ;lrjfnosf nflu cfjZos
    :6]zg/L, kmlg{r/, ljleGg d]l;g/L cf}hf/ pks/0fsf] Joj:yfkg, P]g, lgod, lgb]{lzsf

    217
    nufotsf 5kfO ;fdu|L, If]qLo÷lhNnf lgjf{rg sfof{no / d'Vo÷lgjf{rg clws[tsf]
    sfof{nosf nflu cfjos ;fdu|Lx¿sf] vl/b cfGtl/s ;|f]taf6 Joj:yfkg u/]sf] lyof] .
    &=@=^ ;fdu|L vl/bdf j}slNks af6f] cjnDag
    k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu x'g] klxnf] r/0fsf] lgjf{rgsf nflu
    cfjZos kg]{ ;fdu|L ljleGg lhNnfx¿df k7fpgsf nflu lj=;+= @)&$ ;fn c;f]h
    d;fGt;Dd cfof]udf k|fKt eO;Sg' kg]{ ePsf]n] o:tf ;fdu|Lsf] Joj:yfkgsf nflu
    ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# / ;fj{hlgs vl/b lgodfjnL, @)^$ sf] k|lqmof cjnDag u/L
    af]nkq÷l;naGbL b/efpkqsf dfWodaf6 ;fdu|L vl/b ug]{ Joj:yf ldnfpg ;do cefj
    x'g] / Pp6} cfk"lt{stf{;Fu dfq e/ kbf{ lgjf{rg h:tf] ;+j]bgzLn sfo{df a9L hf]lvd x'g
    ;Sg] ePsfn] clwsf+z ;fdu|Lx¿ vl/bsf nflu ljz]if kl/l:yltsf] af]nkqsf] dfWodaf6
    tyf ;Lldt ;fdu|Lx¿ lgjf{rg cfof]u P]g, @)&# sf] bkmf #* n] lbPsf] clwsf/ k|of]u
    u/L cfof]un] ;f]e}m vl/b u/]sf] lyof] . o;/L ;fdfg vl/b ubf{ klg cnucnu Kofs]h
    agfO{ uf]/vfkq b}lgsdf ;"rgf k|sfzg u/L v'nf ¿kdf k|lt:kwf{ u/fO{ ljz]if k|s[ltsf]
    af]nkqsf] dfWodaf6 ;fdu|L vl/b ul/Psf] lyof] .
    &=@=& dtbftf gfdfjnL 5kfO tyf afOlG8ª
    k|ltlglw ;ef ;b:o tyf k|b]z ;ef ;b:osf]lgjf{rgsf] nflu cfof]un] lj=;+= @)&$ ;fn
    ebf} % ut]nfO{ dtbftfn] dtbfg ug{ !* jif{ k'Ug'kg]{ pd]/sf] Cut 0ff Date tf]s]sf] lyof] .
    cfof]usf] o;} lg0f{onfO{ sfof{Gjog ug{ cfof]un] lj=;+= @)&$ ;fn ebf} % sf] ldlt;Dd
    !* jif{ k"/f ePsf dtbftfx¿sf] gfdfjnL 5'§Øfpg] sfd u¥of] . k'gM;+/lrt :yfgLo txsf]
    ;+/rgf / dtbfg :yn adf]lhd ldnfOPsf] gfdfjnLnfO{ cfof]un] lj=;+= @)&$ ;fn c;f]h
    !& ut] clGtd dtbftf gfdfjnLsf] ¿kdf :jLs[lt k|bfg u¥of] . o;/L k|ltlglw ;ef ;b:o
    tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgdf dtbfg ug{ of]Uo dtbftfsf] gfdfjnLnfO{ clGtd ¿k
    lbFbf To; gfdfjnLdf k'?if &&,&^,@@*, dlxnf &^,%!,!$# / t];|f] lnª\uL !*& u/L hDdf
    !,%$,@&,(#* dtbftf ;d]l6Psf lyP . log} dtbftfsf] gfdfjnL cfof]un] sl/a Ps
    dlxgfleq 5kfO tyf afOlG8ª u/L k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg k|of]hgsf
    nflu ;DalGwt lhNnfdf k7fO{Psf] lyof] .
    &=@=* lgjf{rg ;fdu|L 9'jfgL Joj:yfkg
    &=@=*=! dtkq 9'jfgL
    k|ltlglw ;ef ;b:o tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu tof/ ul/Psf] dtkq 9'jfgL
    ubf{ dtkq 5kfO ul/Psf] :yfg hgs lzIff ;fdu|L s]Gb|| lnld6]8af6 ;z:q ;'/Iff ;lxt
    ;f]e}m ;DalGwt lhNnfdf 9'jfgL ug]{ Joj:yf cfof]un] ldnfPsf] lyof] . o; qmddf ljleGg
    lxdfnL / kxf8L t]x| lhNnfdf dtkq 9'jfgL sfo{ g]kfnL ;]gfsf] x]lnsf]K6/ k|of]u u/L
    ul/Psf] lyof] . oL lhNnfsf cltl/Qm afFsL rf};¶L lhNnfsf dtkq g]kfnL ;]gfsf] ;z:q

    218
    ;'/Iff 6f]nLsf ;fy lghL If]qsf 9'jfgL Joj;foL dfk{mt Joj:yfkg ul/Psf sG6]g/ 6«saf6
    ;DalGwt lhNnfdf 9'jfgLsf] Joj:yf ldnfOPsf] lyof] .
    &=@=*=@ cfkt\sfnLg p4f/ tyf ;fdu|L 9'jfgL
    lgjf{rg ;fdu|Lsf] 9'jfgLsf nflu ;/sf/L tyf lghL If]qsf x]lnsf]K6/ nufotsf 9'jfgL
    ;fwgsf] k|of]u cfof]un] u/]sf] lyof] . ljs6 lxdfnL lhNnfsf klg clt ljs6 :yfgdf /x]sf
    dtbfg s]Gb||df dtbfg ;fdu|L / sd{rf/L tyf ;'/IffsdL{ n}hfg / Nofpg, lgjf{rgdf
    vl6Psf sd{rf/Lsf] cfsl:ds p4f/ ug'{kg]{ cj:yfdf p4f/ / yk hgzlQm Joj:yfkg cflb
    sfdsf nflu cfof]un] /Iff dGqfno dfk{mt g]kfnL ;]gfsf] x]lnsf]K6/ k|of]u u/]sf] lyof] .
    &=@=*=# dtbfgkl5 dtk]l6sf ;ª\sng
    dtbfg s]Gb||df dtbfg sfo{ ;dfKt ePkl5 dtbfg ePsf dtk]l6sf ;ª\sngsf nflu ;a}
    lhNnfn] lhNnf:t/Lo ;xof]u tyf ;dGjo ;ldlt / lhNnf ;'/Iff ;ldltsf] a}7ssf] lg0f{o
    cg';f/ 9'jfgL of]hgf th'{df u/L ;f]xL of]hgf cg';f/ dtk]l6sf ;ª\sng u/]sf lyP .
    dtbfgkl5 dtk]l6sf / sd{rf/Lx¿ ;'/lIft ¿kdf ;b/d'sfd Nofpg] cfjZos k|aGw
    ldnfpg] lgb]{zgsf ;fy} ;a} lhNnfnfO{ 9'jfgLsf nflu cfjZos ah]6 ;d]t u[x
    dGqfnodfk{mt ;DalGwt k|d'v lhNnf clwsf/L sxfF k7fOPsf] lyof] . lxdfnL lhNnfsf
    ljs6 :yfgdf /x]sf dtbfg s]Gb||af6 / ;'/Iff r'gf}tLsf sf/0f :yndfu{af6 dtk]l6sf
    Nofpg hf]lvd b]lvPsf sltko kxf8L lhNnfsf ljleGg :yfgaf6 g]kfnL ;]gfsf]
    x]lnsf]K6/af6 dtk]l6sf ;ª\sng ul/Psf] lyof] .

    219
    kl/R5]b cf7
    hgzlQm Joj:yfkg, tflnd / lgjf{rg ko{j]If0f
    kl/R5]b cf7
    hgzlQm Joj:yfkg, tflnd / lgjf{rg ko{j]If0f

    *=! ;du|df lgjf{rg hgzlQm


    cfof]un] ;DkGg ug'{kg]{ s'g} klg lgjf{rgsf] sfo{ ;~rfngdf ;a}sf] ;xof]u /xf];\ / s''g}
    lsl;dsf] afwf cj/f]wgcfcf];\ eGg] d"n cfzosf ;fy g]kfnsf] ;+ljwfgsf] wf/f !$& n]
    cfjZos ;xof]u ug'{kg]{ eGg] ljifodf pNn]v u/]sf] 5 . ;+ljwfgsf] plNnlvt wf/fn] o;
    ;+ljwfg adf]lhd lgjf{rg cfof]unfO{ cfˆgf] sfd k"/f ug{ cfjZos kg]{ sd{rf/L / cGo
    ;xof]u g]kfn ;/sf/, k|b]z ;/sf/ / :yfgLo ;/sf/n] pknAw u/fpg]5 egL k|:6 pNn]v
    u/]sf] 5 .
    :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$ sf nflu lgjf{rg Joj:yfkgsf] l;nl;nfdf g]kfn ;/sf/ tyf
    :yfgLo txsf sd{rf/L jf g]kfn ;/sf/sf] :jfldTj jf lgoGq0fdf /x]sf] jf g]kfn ;/sf/sf]
    cg'bfgdf ;~rflnt ;+:yfsf sd{rf/L jf ljZjljBfno jf ;fd'bflos ljBfnosf lzIfs jf
    sd{rf/LdWo] cfjZos ;ª\Vofdf cfof]u tyf cGtu{t If]qLo÷lhNnf lgjf{rg sfof{nodf
    sfhdf NofO{ sfo{ ;Dkfbg ul/Psf] lyof] . o;} l;nl;nfdf cfof]udf !%% hgf sd{rf/Lx¿
    afXo lgsfoaf6 sfhdf NofO{ lgjf{rgsf sfddf kl/rfng ul/Psf] lyof] . o:t}
    If]qLo÷lhNnf lgjf{rg sfof{nox¿df sl/a %)) sd{rf/Lx¿ cGo lgsfoaf6 sfhdf NofO{
    kl/rfng ul/Psf] lyof] . d'Vo lgjf{rg clws[tsf] sfof{nodf *@% hgf / lgjf{rg
    clws[tsf] sfof{nodf hDdf ^!)@ hgf sd{rf/L kl/rfng ul/Psf lyP . o;/L g} dtbfg
    sfo{df sl/a ! nfv #& xhf/ sd{rf/L kl/rflnt lyP .

    *=!=@ lgb]{lzsfsf] Joj:yf


    :yfgLo tx lgjf{rgsf nflu hgzlQm Joj:yfkg r'gf}tLk"0f{ sfo{ lyof] . o;nfO{ k|efjsf/L
    ¿kdf Jojl:yt ug]{ k|of]hgsf nflu cfof]uaf6 lj=;+= @)&# ;fn r}t !% ut] :yfgLo
    tx lgjf{rg -hgzlQm Joj:yfkg_ lgb]{lzsf, @)&# hf/L eof] . of] lgb]{lzsf hf/L ePkl5
    d'Vo lgjf{rg clws[tsf] sfof{nob]lv dtbfg s]Gb||;Dd kl/rflnt x'g] hgzlQmsf ljifodf
    ;xhtf k|bfg u¥of] .

    *=!=# s]Gb|Lo :t/df hgzlQm Joj:yfkg ;ldlt


    :yfgLo tx lgjf{rgdf kl/rfng ul/g'kg]{ sd{rf/L nufotsf hgzlQmsf] dxQfnfO{ b[li6ut
    u/L cfof]un] s]Gb||Lo :t/df dfggLo k|d'v lgjf{rg cffo'Qmsf] cWoIftfdf hgzlQm
    Joj:yfkg ;ldlt -s]Gb||Lo:t/_ g} u7g u/L sfo{ ;~rfng u¥of] . o; ;ldltsf] d'Vo sfd

    223
    eg]sf] :yfgLo tx lgjf{rgsf] k|of]hgsf] nflu hgzlQm Joj:yfkg ug]{ ;Gbe{df cfof]udf
    s'g} gLltut lg0f{o ug'{kg]{ ePdf To:tf] ljifodf cfˆgf] /fo ;'emfj cfof]u ;dIf k]z
    ug'{/x]sf] lyof] .

    *=!=$ lhNnf:t/Lo hgzlQm Joj:yfkg ;dGjo ;ldlt


    cfof]un] s]Gb||Lo:t/df dfq geO{ hgzlQm Joj:yfkgsf] sfdnfO{ k|efjsf/L agfpg
    lhNnf:t/df klg ;DalGwt lhNnfsf] k|d'v lhNnf clwsf/Lsf] ;+of]hsTjdf :yfgLo ljsf;
    clwsf/L, lhNnf lzIff clwsf/L, lhNnfl:yt ;'/Iff lgsfosf k|d'vx¿ ;b:o / lhNnf
    lgjf{rg clwsf/L ;b:o–;lrj /x]sf] hgzlQm Joj:yfkg ;dGjo ;ldlt -lhNnf:t/_ u7g
    u/]sf] lyof] . of] ;ldltsf] a}7sdf lhNnfsf] d'Vo lgjf{rg clws[tnfO{ clgjfo{ ¿kdf
    cfdGq0f ug'{kg]{ Joj:yf klg cfof]un] u/]sf] lyof] .
    o;/L ul7t ;ldltnfO{ lhNnfdf hgzlQmsf] ljj/0f tof/ u/L cBfjlws ug]{÷u/fpg],
    lhNnfleqsf dtbfg s]Gb||df hgzlQm v6fpg] k|of]hgsf nflu lhNnf lgjf{rg sfof{non]
    tof/ u/]sf] hgzlQmsf] ljj/0f :jLs[t u/L sfof{no dfk{mt d'Vo lgjf{rg clws[tnfO{
    pknAw u/fpg], cTofjZos ;]jf jf ljz]if kl/l:yltdf sd{rf/L v6fpgsf nflu cfjZos
    ;ª\Vofdf sd{rf/L hu]8fdf /fVg], hu]8fdf /x]sf sd{rf/LnfO{ h'g;'s} cj:yfdf lgjf{rgdf
    v6fpg ;lsg] u/L tof/L cj:yfdf /fVg]÷/fVg nufpg] / hgzlQm Joj:yfkgsf ;DaGwdf
    s'g} gLltut lg0f{o ug'{kg]{ ePdf /fo ;'emfj;lxt cfof]usf] hgzlQm Joj:yfkg ;ldltdf
    n]vL k7fpg] ;d]tsf] lhDd]jf/L lbOPsf] lyof] .

    *=!=% yk hgzlQm Joj:yfkg -s]Gb|Lo :t/_ / sd{rf/L sfhdf Nofpg] dfkb08


    lgjf{rg ;~rfngsf ;dodf cfof]u / cGtu{tsf sfof{nodf :jLs[t b/aGbLleq /x]sf
    sd{rf/Ln] dfq lgjf{rg Joj:yfkgsf] sfd wfGg g;Sg] ePsfn] cfof]un] g]kfn ;/sf/sf
    ljleGg lgsfo, ;+:yfg÷;ldltdf sfo{/t ljleGg tx÷>]0fLsf sd{rf/LnfO{ sfhdf lemsfO{
    sfd nufpg] Joj:yf ldnfPsf] lyof] . sd{rf/L sfhdf Nofpg] sfdnfO{ Jojl:yt ug]{
    k|of]hgsf nflu cfof]un] ljleGg ;ft a'Fb] sd{rf/L sfhdf Nofpg] ;DaGwL dfkb08 g}
    :jLs[t u/L sfof{Gjogdf NofPsf] lyof] . cfof]un] :jLs[t u/]sf] dfkb08sf cfwf/df /xL
    :yfgLo tx lgjf{rgsf] nflu cfof]udf g]kfn ;/sf/sf ljleGg lgsfoaf6 36Ldf Ps
    xKtfb]lv a9Ldf kfFr dlxgf;Ddsf nflu ljleGg tx÷>]0fLsf !%% hgf sd{rf/L sfhdf
    NofOPsf] lyof] . cfof]usf] s]Gb||Lo sfof{nosf] b/aGbLdf sfo{/t sd{rf/Lsf] ljj/0f kllzi6–
    ^$ / ;txQ/ lhNnfdf sfo{/t If]qLo÷lhNnf lgjf{rg clwsf/Lx¿sf] ljj/0f kl/lzi6–^%
    df k|:t't ul/Psf] 5 .

    224
    *=!=^ d'Vo÷lgjf{rg clws[tsf] sfof{nosf] hgzlQm
    lgjf{rg cfof]un] :yfgLo tx lgjf{rg ;~rfngsf nflu d'Vo lgjf{rg clws[t / lgjf{rg
    clws[tsf] sfof{nodf b]xfo adf]lhd hgzlQm tf]s]sf] lyof] M
    -s_ d'Vo lgjf{rg clws[tsf] sfof{nosf nflu tf]lsPsf] hgzlQm
    qmd kbgfd b/jGbL ;ª\Vof
    ! d'Vo lgjf{rg clws[t !
    @ ;xfos lgjf{rg clws[t, /f= k= t[tLo >]0fL -k|zf;lgs sfo{ !
    ;Dkfbg ug]{_
    # zfvf clws[t -cfrf/;+lxtf cg'udgstf{ ;d]tsf] sfd ug]{_ !
    $ n]vf clws[t jf n]vfkfn !
    % ;xfos sd{rf/L, k|zf;g -gf= ;'= jf vl/bf/_ @
    ^ ;xfos sd{rf/L -sDKo'6/ ck/]6/_ !
    & ;jf/L rfns jf ;o; !
    * sfof{no ;xof]uL @
    ( ;'/Iff uf8{ !
    hDdf hgzlQm !!

    -v_ lgjf{rg clws[tsf] sfof{nosf nflu tf]lsPsf] hgzlQm


    qmd kbgfd b/jGbL ;ª\Vof
    ! lgjf{rg clws[t !
    @ ;xfos lgjf{rg clws[t, /f=k= t[tLo >]0fL -k|zf;lgs Pj+ !
    cfrf/;+lxtf cg'udgstf{ ;d]tsf] sfd ug]{_
    # ;xfos sd{rf/L -gf= ;'= jf vl/bf/_ !
    $ ;xfos sd{rf/L -n]vfkfn jf ;xn]vfkfn_ !
    % sDKo'6/ ck/]6/ -sDKo'6/ pknAw ePsf] :yfgdf dfq_ !
    ^ ;jf/L rfns jf ;o; !
    & sfof{no ;xof]uL @
    * ;'/Iff uf8{ !
    hDdf hgzlQm (

    225
    *=!=& dtbfg s]Gb|df hgzlQm Joj:yf
    cfof]un] :jLs[t u/]sf] :yfgLo tx lgjf{rg lgb]{lzsf adf]lhd dtbfg s]Gb||df dtbfg
    clws[t, ;xfos dtbfg clws[t, ;xfos sd{rf/L, sfof{no ;xof]uL / tf]lsPsf] ;ª\Vofdf
    :jo+;]js v6fpg] Joj:yf cfof]un] ldnfPsf] lyof] . dtbfg sfo{ Joj:yfkgsf nflu g]kfn
    ;/sf/sf lghfdtL sd{rf/L, g]kfn ;/sf/sf] :jfldTj jf lgoGq0fdf /x]sf
    ;+:yfg÷;ldltdf sfo{/t sd{rf/L / ;fd'bflos ljBfnodf sfo{/t lzIfs tyf sd{rf/L
    ;d]tnfO{ kl/rfng ul/Psf] lyof] . o;/L kl/rflnt hgzlQmn] dtbfg s]Gb||df x'g] dtbfg
    ;DaGwL sfo{ lgjf{w ¿kdf ;~rfng u/L tf]lsPsf] sfddf ;kmntf k|fKt u/]sf lyP .

    *=!=* ljz]if1sf] ;]jf


    cfof]un] lgjf{rg cfof]u P]g, @)&# sf] bkmf @! adf]lhd :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$ df
    lgjf{rgsf ljljw kIfsf sfddf ljz]if cg'ej k|fKt ljleGg JolQmaf6 ljz]if1sf] ;]jf k|fKt
    u/]sf] lyof] . cfof]un] ;]jf k|fKt u/]sf oL ljz]if1n] ljz]iftM sfg'g lgdf{0f, lgjf{rg
    Joj:yfkg, dtkq l8hfOg tyf tof/L / dtbftf gfdfjnL k|zf]wg tyf 5kfOsf If]qdf
    cf cfˆgf] ljz]if1tf k|bfg u/L lgjf{rgnfO{ ;kmn agfpg d2t k'¥ofPsf lyP . cfof]un]
    ljz]if1sf] ;]jf k|fKt u/]sf JolQmx¿sf] gfdgfd];L ljj/0f kl/lzi6–^^ df k|:t't ul/Psf]
    5.

    *=!=( dtu0fgf sfo{df hgzlQm Joj:yf


    :yfgLo tx lgjf{rgsf] dtu0fgfsf nflu :yfgLo tx lgjf{rg -hgzlQm Joj:yfkg_
    lgb]{lzsf, @)&$ df dtu0fgfsf] nflu d'Vo÷lgjf{rg clws[tsf] g]t[Tjdf Ps hgf ;xfos
    dtu0fgf clws[t, cGo tLg hgf u0fs sd{rf/L / ;xof]uL sd{rf/L ;lxtsf] dtu0fgf
    6f]nLsf] Joj:yf /x]sf] lyof] . u0fgf ug'{kg]{ dtkqsf] ;ª\Vof, pknAw hgzlQm / :yfg,
    ;'/Iff Joj:yf cflbsf cfwf/df yk u0fgf 6f]nL klg kl/rfng u/L lgjf{rg clws[tn]
    dtu0fgfsf] Joj:yf ldnfpg ;Sg] egL cfof]un] d'Vo÷lgjf{rg clws[tx¿nfO{ k"j{ lgb]{zg
    lbPsf] lyof] .
    dfly pNn]v ul/P adf]lhdsf] Joj:yf ubf{ klg dtu0fgf ;':t ultdf cl3 a9]sf :yfgdf
    dtu0fgf sfo{df ;xhLs/0f ug{ s]Gb||af6 yk hgzlQm v6fpg] sfd klg cfof]un] u/]sf]
    lyof] . o; qmddf sf7df8f}F dxfgu/kflnsfsf] dtu0fgfdf ;xhLs/0f ug{ cfof]udf sfo{/t
    clws[t:t/sf t]x| sd{rf/L / lj/f6gu/ dxfgu/kflnsfsf] dtu0fgf sfo{nfO{ tLa|tf lbg
    cfof]uaf6} pk;lrj ;lxt P3f/ hgf clws[t v6fOPsf] ;Gbe{ a9L pNn]Vo lyof] .

    226
    *=!=!) lgjf{rgs]lGb|t hgzlQm tflnd
    cfof]un] :yfgLo tx lgjf{rgnfO{ s]Gb||df /fv]/ dtbftf lzIff, lgjf{rg Joj:yfkgleqsf
    ljljw lqmofsnfk, dtbfg sfo{ ;~rfng, dt u0fgf nufotsf lgjf{rg ;DaGwL ljifodf
    s]Gb|| / lhNnf :t/df dtbftf lzIff :jo+;]js, d'Vo÷lgjf{rg clws[t, dtbfg clws[t,
    ;xfos dtbfg clws[t, dtu0fgf sd{rf/L nufot sl/a tLg nfv hgzlQmnfO{
    lhNnf:t/sf ljleGg tx / :yfgdf k|lzIf0f lbPsf] lyof] . lgjf{rg Joj:yfkg / ;~rfngsf
    ;Gbe{df cfjZos 1fg / Jofjxfl/s l;k lbg] s'/fdf cfof]u cufl8 b]lvPsf] lyof] . h;sf
    sf/0f :yfgLo tx lgjf{rg ;kmntfk"j{s ;DkGg x'gdf ;xof]u k'u]sf] b]lvof] .

    *=!=!! :yfgLo tx lgjf{rg ko{j]If0f


    lgjf{rg cfof]un] :yfgLo tx lgjf{rgdf /fli6«o Pj+ cGt/f{li6«o ko{j]Ifs ;+3÷;+:yf ;a}sf
    nflu lgjf{rg ko{j]If0f gLlt, lgb]{lzsf tyf cfrf/ ;+lxtf lgwf{/0f u/L sfof{Gjogdf NofPsf]
    lyof] . o;}nfO{ cg';/0f u/L :yfgLo tx lgjf{rgdf krf; j6f /fli6«o ;+3 ;+:yfsf ;f]x| xhf/
    tLg ;o ko{j]Ifsn] lgjf{rgsf ljleGg lqmofsnfk / ultljlwsf] ko{j]If0f u/]sf lyP . o:t}
    g]kfnl:yt ;q s"6gLlts lgof]usf lq;¶L hgfn] lgjf{rg cjnf]sg e|d0f u/]sf lyP .
    o;cl3 :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$ df lgjf{rg ko{j]If0fdf cg'ej / k|lti7f cfh{g u/]sf
    /fli6«o Pj+ cGt/f{li6«o JolQm Pj+ ;+3÷;+:yfx¿af6 dof{lbt ¿kdf :jR5 / :jtGq tl/sfn]
    lgjf{rg ko{j]If0f u/fpg] nufotsf] ko{j]If0f ;DaGwL sfo{ Joj:yfkg ug{ cfof]un] @)&#
    r}t * ut] :yfgLo tx lgjf{rg ko{j]If0f gLlt, @)&#, :yfgLo tx lgjf{rg ko{j]If0f
    lgb]{lzsf, @)&# / /fli6«o ko{j]Ifsx¿sf nflu :yfgLo tx lgjf{rg ko{j]If0f cfrf/ ;+lxtf,
    @)&# :jLs[t u/]sf] lyof] .
    cfof]un] u/]sf] Joj:yfdf /fli6«o tyf cGt/f{li6«o ko{j]If0f ;DaGwL cg'ej ePsf Voflt
    k|fKt JolQm, lgjf{rg ljz]if1 tyf g]kfnL gful/snfO{ dtbfgsf] lbg lgjf{rg ko{j]If0fsf]
    cg'dlt lbg jf cfdGq0f ug{ ;Sg] / g]kfnl:yt s"6g}lts lgof]u jf utM jif{b]lv g]kfndf
    sfo{/t cGt/f{li6«o ;+3÷;+:yfnfO{ dtbfg sfo{sf] cjnf]sg ug{ cg'dlt lbg ;Sg] pNn]v
    lyof] .
    log} sfg'gL k|fjwfg ;d]tsf cfwf/df cfof]uaf6 cg'dlt k|fKt b]xfo adf]lhdsf ;ª\Vofsf
    /fli6«o ;ª\3÷;+:yfsfb]xfosf ;ª\Vofsf ko{j]Ifsn] :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$ sf] lgjf{rg
    ko{j]If0f u/]sf lyP M
    q md ko{j]If0f ug]{ ko{j]If0f ug]{
    lgjf{rgsf] r/0f
    ;ª\Vof ;ª\3÷;+:yfsf] ;ª\Vof ko{j]Ifs ;ª\Vof
    ! klxnf] r/0f $& &@*#

    227
    @ bf];|f] r/0f $% ^*(#
    # t];|f] r/0f $% @!@$

    *=!=!!=! ko{j]If0f cg'dlt /2


    cfof]uaf6 :yfgLo tx lgjf{rg ko{j]If0f cg'dlt kfO{ lgjf{rg ko{j]If0f d~r g]kfnaf6
    lgjf{rg ko{j]If0fdf vl6Psf tLg hgf ko{j]Ifssf ;DaGwdf sf/afxL cl3 a9L cfof]usf]
    lj=;+= @)&$ ;fn c;f/ @^ ut]sf] lg0f{oaf6 :yfgLo tx lgjf{rgsf nflu pQm ;+:yfnfO{
    cfof]uaf6 ko{j]If0f ug{ lbOPsf] cg'dlt /2 ul/Psf] / tL tLg ko{j]IfsnfO{ s'g} klg
    lgjf{rgdf s'g} klg ;+:yfaf6 ko{j]If0f ug{ glbg] u/L ePsf] lg0f{o tTsfn sfof{Gjog
    ul/Psf] lyof] .

    *=!=!@ lgjf{rg ko{j]If0fsf nflu ;+:yfut ;+/rgf


    :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$ ko{j]If0fsf] ;dGjo, ;xhLs/0f tyf cfjZos lgb]{zgsf nflu
    cfof]udf b]xfo adf]lhd kbflwsf/L /x]sf] ;ldlt u7g ul/Psf] lyof] . o; ;ldltn] ko{j]If0f
    ;DaGwL gLltut Joj:yf / lgjf{rg ko{j]If0f ug{ rfxg] ;+3÷;+:yfx¿nfO{ cg'dlt lbg
    cfof]unfO{ l;kmfl/; ug]{ nufotsf sfo{ u/]sf] lyof] M
    dfggLo lgjf{rg cfo'Qm >L g/]Gb| bfxfn ;+of]hs
    ;lrj, lgjf{rg cfof]u ;b:o
    k|zf;g dxfzfvf k|d'v, lgjf{rg cfof]u ;b:o
    ;x;lrj, k//fi6« dGqfno ;b:o
    ;x;lrj, u[x dGqfno ;b:o
    pk;lrj, lgjf{rg cfof]u -of]hgf cg'udg tyf ;dfj]zL zfvf_ ;b:o–;lrj
    o;sf cltl/Qm lgjf{rg ko{j]If0f ;DaGwL k|zf;sLo sfdx¿ ug{ cfof]usf ;x;lrjsf]
    ;+of]hsTjdf lgjf{rg ko{j]If0f PsfO / o; PsfO cGtu{t /xg] u/L ko{j]If0f ;|f]t s]Gb||sf]
    Joj:yf klg cfof]un] u/]sf] lyof] .

    *=!=!# ko{j]Ifssf nflu cled'vLs/0f tyf cjnf]sgstf{sf nflu yk Joj:yf


    lgjf{rg ko{j]If0fdf v6fOg'cl3 ko{j]If0fsf nflu cg'dlt k|fKt u/]sf ;+3÷;+:yfx¿nfO{
    cfof]un] Ps lbj;Lo lgjf{rg ko{j]If0f cled'vLs/0f tflnd lbO{ ;f] ;DaGwL hfgsf/L
    k'l:tsf ;d]t pknAw u/fPsf] lyof] . o:t} g]kfnl:yt s"6g}lts lgof]u jf utM kfFr jif{b]lv
    g]kfndf sfo{/t cGt/f{li6«o ;+3÷;+:yfx¿nfO{ dtbfg sfo{sf] cjnf]sg ug{ cg'dlt lbg]

    228
    :yfgLo tx lgjf{rg ko{j]If0f gLlt, @)&$ / lgjf{rg ko{j]If0f lgb]{lzsf, @)&$ n] u/]sf]
    Joj:yf cg'¿k cjnf]stf{x¿af6 x'g] cjnf]sg sfo{nfO{ Jojl:yt ug{ cfof]un] lj=;+=
    @)&$ ;fn j}zfv @# ut] æCode of Conduct for Diplomatic Missions during the Poll
    Observation (ON ELECTION DAY)Æ g} :jLs[t u/L sfof{Gjogdf NofPsf] lyof] .

    *=@ k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgdf hgzlQm Joj:yfkg, tflnd /
    lgjf{rg ko{j]If0f
    *=@=! ;du|tfdf hgzlQm
    lgjf{rg cfof]un] lgjf{rg clws[tsf] sfof{nob]lv lhNnf lgjf{rg sfof{no x'Fb} dtbfg
    s]Gb||, dtu0fgf nufotsf sfddf sltko cj:yfdf 5'§} lgb]{lzsf agfP/ / sltko cj:yfdf
    cfof]uaf6} kl/l:ylt cg';f/ k6s] lg0f{o u/]/ lgjf{rgsf nflu cfjZos hgzlQmsf]
    Joj:yfkg u/]sf] lyof] . hxfFaf6 h'g sfdsf nflu eg]/ yk hgzlQm dfu ul/Psf] xf] ;f]
    sfdsf nflu To:tf] hgzlQm Joj:yf ug'{kg]{ xf] xf]Og eGg] s'/fsf] olsg u/]/ dfq cfof]un]
    gofF hgzlQm jf yk hgzlQmsf] Joj:yfkg u/]sf] lyof] .
    o;/L k|ltlglw ;ef / k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgdf cfof]u cGtu{t sfof{nox¿df sfo{/t
    hgzlQm, d'Vo÷lgjf{rg clws[tsf] sfof{nodf tf]lsP adf]lhd sfo{/t hgzlQm, dtbftf
    lzIffdf kl/rflnt hgzlQm, dtbfg / dtu0fgf sfo{df kl/rflnt hgzlQm, cg'udgstf{,
    :jo+;]js ;d]t u/L @,&$,@(@ hgzlQm kl/rfng ePsf] lyof] . To:t} lgjf{rgsf] ;du|
    ;'/Iff Joj:yfkgsf nflu dtbfg :yn tyf dtbfg s]Gb||x¿df rf/j6} ;'/Iff lgsfoaf6
    u/L hDdf !,(!,(!) hgf ;'/IffsdL{ kl/rfng ul/Psf lyP .

    *=@=@ hgzlQm ;DaGwL gLltut tyf ;+:yfut Joj:yf


    k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg ;DkGg ug{ hgzlQmsf] a[xt\ Joj:yfkgsf
    s'/fnfO{ dx;'; u/L cfof]un] cfof]udf sfo{/t hgzlQmsf cltl/Qm lgjf{rg ;DaGwL sfdsf]
    cfjZostf tyf ;Dkfbg ug'{kg]{ sfdsf] uxgtf / kl/df0fsf cfwf/df cGo lgsfoaf6 klg
    sd{rf/L sfhdf NofO{ sfo{ ;DkGg u/]sf] lyof] . lgjf{rg ;DaGwL sfd sf/afxL / ;"rgfnfO{
    Jojl:yt / k|efjsf/L agfpg cfof]uleq ;a} ;'/Iff lgsfosf k|ltlglw ;d]t /x]sf] ;+o'Qm
    lgjf{rg ;~rfng s]Gb|| ;~rfngdf NofOPsf] lyof] . rf}la; hgf sd{rf/L /x]sf] o; s]Gb||sf]
    g]t[Tj cfof]usf ;x;lrj:t/ af6 ul/Psf] lyof] . o; s]Gb||sf cltl/Qm cfof]uleq ;~rf/
    PsfO, sn ;]G6/ / lgjf{rg ko{j]If0f PsfO nufotsf PsfOsf] klg Joj:yf ul/Psf] lyof] .
    *=@=# lgb]{lzsfsf] Joj:yf
    cfof]un] k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg ;~rfngsf nflu æk|ltlglw ;ef
    tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg -hgzlQm Joj:yfkg_ lgb]{lzsf, @)&$Æ lj=;+= @)&$ ;fn

    229
    sflt{s !( ut]sf] cfof]usf] a}7saf6 :jLs[t u/L sfof{Gjogdf NofPsf] lyof] . o;
    lgb]{lzsfn] lgjf{rg clws[tsf] sfof{nodf kl/rflnt x'g] hgzlQm, dtbfg tyf dtu0fgf
    cflb sfo{df vl6g] hgzlQm / ;'/IffsdL{ cflbsf] ;ª\VofnfO{ Jojl:yt u/L sfo{ ;~rfng
    ug{ dfu{lgb]{z u/L d2t k'¥ofPsf] lyof] .

    *=@=$ hgzlQm kl/rfngdf ;ldltsf] Joj:yf


    *=@=$=! hgzlQm Joj:yfkg ;ldlt
    k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgsf ;Gbe{df hgzlQm Joj:yfkg tyf kl/rfng
    sfo{nfO{ k|efjsf/L agfpg k|d'v lgjf{rg cfo'Qmsf] ;+of]hsTjdf cfof]uleq Ps hgzlQm
    Joj:yfkg ;ldlt u7g ul/Psf] lyof] . rf/ ;b:oLo o; ;ldltsf] d'Vo sfd eg] hgzlQm
    Joj:yfkgsf ;Gbe{df cfof]un] s'g} gLltut lg0f{o lng'kg]{ cj:yf cfPdf ;f] ljifodf
    cfˆgf] /fo;'emfj lbg'df s]lGb|t lyof] . o;sf cltl/Qm lgjf{rg k|of]hgsf nflu hgzlQm
    Joj:yfkg ug{ cfof]usf ;lrjsf] ;+of]hsTjdf kfFr ;b:oLo Ps hgzlQm Joj:yfkg
    ;dGjo ;ldlt klg u7g ul/Psf] lyof] .

    *=@=$=@ lhNnf hgzlQm Joj:yfkg ;dGjo ;ldlt


    k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgsf qmddf lhNnfdf /x]sf] hgzlQmsf] ljj/0f
    tof/ u/L cBfjlws ug]{, lhNnfl:yt dtbfg s]Gb||df v6fpg] hgzlQm to u/L d'Vo lgjf{rg
    clws[tnfO{ pknAw u/fpg], lhNnfleq cTofjZos ;]jf tyf ljz]if kl/l:ylthGo cj:yfdf
    v6fpgsf nflu cfjZos sd{rf/L hu]8fdf /fVg], hu]8fdf /flvPsf sd{rf/LnfO{ s'g} klg
    ;do lgjf{rgsf] sfddf v6fpg ;Sg] u/L tof/L cj:yfdf /fVg] / hgzlQm ;DaGwL yk
    s'g} gLltut lg0f{o lng k/]df /fo ;'emfj ;lxt cfof]udf n]vL k7fpg] ;d]tsf] sfdsf
    nflu k|To]s lhNnfdf b]xfo cg';f/sf] lhNnf hgzlQm Joj:yfkg ;dGjo ;ldlt u7g
    ul/Psf] / ;ldltsf] a}7sdf d'Vo÷lgjf{rg clws[tnfO{ klg cfdGq0f ug{ ;lsg] Joj:yf
    cfof]un] u/]sf] lyof] M
    -s_ k|d'v lhNnf clwsf/L ;+of]hs
    -v_ lhNnf lzIff clwsf/L ;b:o
    -u_ :yfgLo ljsf; clwsf/L ;b:o
    -3_ lhNnf hg:jf:Yo sfof{no k|d'v ;b:o
    -ª_ sf]if tyf n]vf lgoGqs sfof{no k|d'v ;b:o
    -r_ If]qLo÷lhNnf lgjf{rg clwsf/L ;b:o–;lrj

    230
    *=@=% cfof]uleq sfh hgzlQm
    lgjf{rgsf] sfdsf] l;nl;nfdf cfof]u / cGtu{t sfof{nosf] hgzlQmn] dfq lgjf{rg
    ;DaGwL ;a} sfd ;DkGg ug{ g;lsg] cj:yfsf sf/0f cfof]un] g]kfn ;/sf/sf ljleGg
    lgsfo, ;+:yfg÷;ldltdf sfo{/t ljleGg tx / >]0fLsf sd{rf/Lx¿nfO{ sfhdf lemsfO{
    sfd u/fPsf] lyof] . o;/L sd{rf/L sfhdf lemsfO{ sfd u/fpg] ljifonfO{ Jojl:yt ug{
    cfof]un] o; ;DaGwL 5'§} dfkb08 ;d]t tof/ u/L :jLs[t u/]sf] lyof] .

    *=@=^ lgjf{rg ;DaGwLsfddf ljz]if1 ;]jf


    cfof]un] k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgsf qmddf lgjf{rg ;DaGwL ljz]if
    uxg sfd / yk lj1tf cfjZos kg]{ ljifodf ljz]if1sf] ;]jf lng lgjf{rg cfof]u P]g,
    @)&# sf] bkmf @! n] lbPsf] clwsf/ k|of]u u/L To:tf s]xL JolQmx¿af6 ljz]if1 ;]jf k|fKt
    u/]sf] lyof] . To;/L ljz]if1sf] ;]jf lnOPsf JolQmx¿sf] gfd kl/lzi6–^& df k|:t't ul/Psf]
    5.

    *=@=& d'Vo÷lgjf{rg clws[tsf] sfof{nosf] hgzlQm


    k|ltlglw ;ef ;b:o tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg ;~rfngsf nflu :yflkt d'Vo lgjf{rg
    clws[t / lgjf{rg clws[tsf] sfof{nodf /xg] sd{rf/L hgzlQmsf] ljj/0f / ;ª\Vof
    cfof]un] tf]lslbPsf] lyof] . cfof]un] o;/L hgzlQm tf]Sbf d'Vo lgjf{rg clws[tsf]
    sfof{nosf nflu d'Vo lgjf{rg clws[t ;lxt c7f/ hgf / lgjf{rg clws[tsf] sfof{nosf
    nflu lgjf{rg clws[t;lxt;f]x| hgf hgzlQm /fVg kfpg] u/L tf]s]sf] lyof] . d'Vo÷lgjf{rg
    clws[tsf] sfof{nodf /xg] hgzlQmsf] k"0f{ ljj/0f b]xfo adf]lhdsf] lyof] M
    -s_ d'Vo lgjf{rg clws[tsf] sfof{nosf nflu tf]lsPsf] hgzlQm
    qmd kbgfd b/jGbL ;ª\Vof
    ! d'Vo lgjf{rg clws[t !
    @ ;xfos lgjf{rg clws[t, /f= k= låtLo >]0fL–! / /f= k= #
    t[tLo >]0fL–@
    # cg'udg clws[t -/f= k= t[tLo >]0fL_, lgjf{rg cfrf/ ;+lxtf !
    x]g]{
    $ n]vf clws[t jf n]vfkfn !
    % ;xfos sd{rf/L -/f= k= cg+= k|yd >]0fL jf ;f] ;/x tLg / $
    /f= k= cg+= låtLo >]0fL jf ;f] ;/x Ps_
    ^ sDKo'6/ ck/]6/ #
    & ;jf/L rfns !

    231
    * sfof{no ;xof]uL #
    ( ;'/Iff uf8{ -lk= P;= cf]=_ !
    hDdf hgzlQm !*

    -v_ lgjf{rg clws[tsf] sfof{nosf nflu tf]lsPsf] hgzlQm


    qmd kbgfd b/jGbL ;ª\Vof
    ! lgjf{rg clws[t !
    @ ;xfos lgjf{rg clws[t, /f=k= t[tLo >]0fL #
    # n]vf clws[t jf n]vfkfn !
    $ ;xfos sd{rf/L -/f= k= cg+= k|yd >]0fL jf ;f] ;/x b'O{ / /f= #
    k= cg+= låtLo >]0fL jf ;f] ;/x Ps_
    % sDKo'6/ ck/]6/ #
    ^ ;jf/L rfns !
    & ;xof]uL sd{rf/L #
    * ;'/Iff uf8{ -lk= P;= cf]=_ !
    hDdf hgzlQm !^

    *=@=&=! lgjf{rg clws[tn] yk hgzlQm sfhdf Nofpg ;Sg] ljz]if Joj:yf


    lgjf{rgsf] jf:tljs sfdsf nfflu cfof]un] hgzlQm Joj:yfkg ug]{ ljifodf s'g} s~h':ofOF
    u/]sf] lyPg . To;}n] dtbfg s]Gb|| vr{ tyf dtbfg s]Gb||df vl6g] dtbfg clws[t nufotsf
    sd{rf/LnfO{ b}lgs tyf e|d0f vr{ e'QmfgL lbg] sfo{nfO{ Jojl:yt ug{ yk hgzlQm cfjZos
    ePdf lgjf{rg clws[tn]] a9Ldf kfFr lbgsf] nflu b]xfo adf]lhdsf] ;ª\Vofdf n]vfkfn jf
    ;xn]vkfnnfO{ sfhdf Nofpg ;Sg] lgb]{zg cfof]un] lgjf{rg clws[tx¿nfO{ lbPsf] lyof] M
    -s_ krf; j6f;Dd dtbfg s]Gb|| ePsf] lgjf{rg If]qsf] lgjf{rg clws[tsf] sfof{nodf
    b'O{ hgf;Dd,
    -v_ PsfpGgb]lv Ps ;o;Dd dtbfg s]Gb|| ePsf] lgjf{rg If]qsf] lgjf{rg clws[tsf]
    sfof{nodf tLg hgf;Dd, /
    -u_ Ps ;o PseGbf a9L hlt;'s} dtbfg s]Gb|| ePsf] lgjf{rg If]qsf] lgjf{rg
    clws[tsf] sfof{nodf kfFr hgf;Dd .
    To;/L g} cfof]un] dtkq ¿h' ug]{, Koflsª ug]{ tyf dtbfg clws[tnfO{ dtkq a'emfpg]
    sfo{sf nflu yk hgzlQm cfjZos kg]{ ePdf lgjf{rg clws[tn] a9Ldf kfFr lbgsf] nflu

    232
    b]xfosf] ;ª\Vofdf /f= k= cg+= sd{rf/Lx¿ sfhdf NofO{ sfd nufpg ;Sg] af6f] klg v'nf
    ul/lbPsf] lyof] M
    -s_ bz xhf/;Dd dtbftf ePsf lgjf{rg If]qsf] nflu b'O{ hgf,
    -v_ bz xhf/ Psb]lv klRr; xhf/;Dd dtbftf ePsf] lgjf{rg If]qsf] nflu tLg
    hgf,
    -u_ klRr; xhf/ Psb]lv krf; xhf/;Dd dtbftf ePsf] lgjf{rg If]qsf] nflu kfFr
    hgf,
    -3_ krf; xhf/ Psb]lv Ps nfv;Dd dtbftf ePsf] lgjf{rg If]qsf] nflu ;ft
    hgf, /
    -ª_ Ps nfveGbf a9L hlt;'s} dtbftf ePsf] lgjf{rg If]qsf] nflu gf} hgf .
    *=@=&=@ lhNnf lgjf{rg sfof{nosf] nflu yk hgzlQmsf] Joj:yf
    lgjf{rg ;DaGwL sfo{af]emnfO{ sd u/L sfddf ljZj;gLotf tyf u'0f:t/Lotf sfod ug]{
    ;d]tsf] k|of]hgsf nflu lhNnfl:yt cfof]u cGtu{tsf] If]qLo÷lhNnf lgjf{rg sfof{nodf
    klg cfof]un] sfdsf cfwf/df yk hgzlQmsf] Joj:yf u/]sf] lyof] . If]qLo÷lhNnf lgjf{rg
    sfof{nosf] nflu b]xfodf pNn]v ul/P adf]lhdsf sd{rf/L b]xfosf] ;ª\Vofdf a9Ldf b'O{
    dlxgfsf nflu sfhdf Nofpg ;lsg] af6f] cfof]un] v'nf u/]sf] lyof] M
    -s_ Ps ;o;Dd dtbfg s]Gb|| ePsf lhNnfdf /fhkq cg+lst jf ;f] ;/xsf sd{rf/L
    Ps hgf,
    -v_ Ps ;o Psb]lv b'O{ ;o;Dd dtbfg s]Gb|| ePsf lhNnfdf /fhkq cg+lst jf ;f]
    ;/xsf sd{rf/L Ps hgf / >]0fLlaxLg jf ;f] ;/xsf sd{rf/L Ps hgf,
    -u_ b'O{ ;o Psb]lv tLg ;o;Dd dtbfg s]Gb|| ePsf lhNnfdf /fhkq cg+lst jf
    ;f] ;/xsf sd{rf/L b'O{ hgf / >]0fLlaxLg jf ;f] ;/xsf sd{rf/L Ps hgf,
    -3_ tLg ;o Psb]lv rf/ ;o;Dd dtbfg s]Gb|| ePsf lhNnfdf /fhkq cg+lst jf
    ;f] ;/xsf sd{rf/L tLg hgf / >]0fLlaxLg jf ;f] ;/xsf sd{rf/L b'O{ hgf, /
    -ª_ rf/ ;o PseGbf a9L hlt;'s} dtbfg s]Gb|| ePsf lhNnfdf /fhkq cg+lst jf
    ;f] ;/xsf sd{rf/L rf/ hgf / >]0fLlaxLg jf ;f] ;/xsf sd{rf/L b'O{ hgf .
    o;/L g} lgjf{rgsf] lglZrt sfd h:t} – lgjf{rg ;fdu|Lsf] r]shfFr, ¿h', Koflsª, e08f/0f,
    afF8kmfF6 tyf ljt/0f ug]{ k|of]hgsf] nflu ce}m yk hgzlQm cfjZos k/]df b]xfo

    233
    adf]lhdsf] hgzlQm a9Ldf Ps xKtfsf nflu cGoq sfof{noaf6 sfhdf lemsfO{ sfd
    nufpg ;Sg] lgb]{zg cfof]un] If]qLo÷lhNnf lgjf{rg sfof{nonfO{ lbPsf] lyof] M
    -s_ Ps ;o;Dd dtbfg s]Gb|| ePsf lhNnfsf] lhNnf lgjf{rg sfof{nosf] nflu
    /fhkq cg+lst jf ;f] ;/xsf] sd{rf/L tLg hgf / >]0fLlaxLg jf ;f] ;/xsf]
    sd{rf/L b'O{ hgf,
    -v_ Ps ;o Psb]lv b'O{ ;o;Dd dtbfg s]Gb|| ePsf lhNnfsf] lgjf{rg sfof{nosf]
    nflu /fhkq cg+lst jf ;f] ;/xsf] sd{rf/L rf/ hgf / >]0fLlaxLg jf ;f]
    ;/xsf] sd{rf/L b'O{ hgf,
    -u_ b'O{ ;o Psb]lv tLg ;o;Dd dtbfg s]Gb|| ePsf lhNnfsf] lgjf{rg sfof{nosf]
    nflu /fhkq cg+lst jf ;f] ;/xsf] sd{rf/L rf/ hgf / >]0fLlaxLg jf ;f]
    ;/xsf] sd{rf/L tLg hgf,
    -3_ tLg ;o Psb]lv rf/ ;o;Dd dtbfg s]Gb|| ePsf lhNnfsf] lgjf{rg sfof{nosf]
    nflu /fhkq cg+lst jf ;f] ;/xsf] sd{rf/L kfFr hgf / >]0fLlaxLg jf ;f]
    ;/xsf] sd{rf/L tLg hgf, /
    -ª_ rf/ ;oeGbf a9L dtbfg s]Gb|| ePsf lhNnfsf] lgjf{rg sfof{nosf] nflu /fhkq
    cg+lst jf ;f] ;/xsf] sd{rf/L 5 hgf / >]0fLlaxLg jf ;f] ;/xsf] sd{rf/L rf/
    hgf .
    *=@=* dtbfg s]Gb|df hgzlQm Joj:yf
    cfof]un]dtbfg s]Gb||df dtbfg ug]{ dtbftfsf] ;ª\VofnfO{ cfwf/ dfgL dtbfg s]Gb||nfO{ tLg
    ju{df juL{s/0f u/L ;f]xL cg';f/ hgzlQm kl/rfng ug{ ;DalGwt d'Vo÷lgjf{rg
    clws[tx¿nfO{ lgb]{zg lbPsf] lyof] . o;/L lgb]{zg lbFbf b]xfosf] cj:yfdf b]xfo adf]lhd
    ug{ lgb]{z ul/Psf] lyof] M
    -s_ @%) ;Dd dtbftf ePsf dtbfg s]Gb|sf nflu tf]lsPsf] hgzlQm
    qmd ;ª\Vof sd{rf/Lsf] ljj/0f ;ª\Vof
    ! dtbfg clws[t Ps
    @ ;xfos dtbfg clws[t –dtbftfnfO{dtkq lbg ;d]t_ Ps
    # ;xfos sd{rf/L M
    -s_ dtbftf gfdfjnL ¿h' ug{sf nflu– Ps tLg
    -v_ dtbftfnfO{ dtkq lbg– b'O{
    $ ;xof]uL sd{rf/L b'O{

    234
    % :jo+;]js M
    -s_ dtbfg u/]sf dtbftfsf] tYofÍ /fVg] / dtbftfsf]
    gªdf d;L nufpg -dlxnf_– Ps b'O{
    -v_ dtbftfsf] nfOg Joj:yfkg cGo ;xof]usf] nflu–
    Ps
    hDdf hgzlQm g f}

    -v_ @%! b]lv %)) ;Dd dtbftf ePsf dtbfg s]Gb|sf nflu tf]lsPsf] hgzlQm
    qmd ;ª\Vof sd{rf/Lsf] ljj/0f ;ª\Vof
    ! dtbfg clws[t Ps
    @ ;xfos dtbfg clws[t Ps
    # ;xfos sd{rf/L M
    -s_ dtbftf gfdfjnL ¿h' ug{sf nflu– Ps rf/
    -v_ dtbftfnfO{ dtkq lbg– tLg
    $ ;xof]uL sd{rf/L b'O{
    % :jo+;]js M
    -s_ dtbfg u/]sf dtbftfsf] tYofÍ /fVg] / dtbftfsf]
    gªdf d;L nufpg -dlxnf_– Ps tLg
    -v_ dtbftfsf] nfOg Joj:yfkg cGo ;xof]usf] nflu– b'O{
    hDdf hgzlQm P3f/

    -u_ %)! eGbf a9L dtbftf ePsf dtbfg s]Gb|sf nflu tf]lsPsf] hgzlQm
    qmd ;ª\Vof sd{rf/Lsf] ljj/0f ;ª\Vof
    ! dtbfg clws[t Ps
    @ ;xfos dtbfg clws[t Ps
    # ;xfos sd{rf/L M
    -s_ dtbftf gfdfjnL ¿h' ug{sf nflu– Ps rf/
    -v_ dtbftfnfO{ dtkq lbg– tLg
    $ ;xof]uL sd{rf/L b'O{
    % :jo+;]js M
    -s_ dtbfg u/]sf dtbftfsf] tYofÍ /fVg] / dtbftfsf]
    gªdf d;L nufpg -dlxnf_– Ps rf/

    235
    -v_ dtbftfsf] nfOg Joj:yfkg tyf cGo sfo{sf nflu
    -dlxnf / k'?if_ – b'O{
    -u_ ;xof]uLsf] ¿kdf sfd ug]{– Ps
    hDdf hgzlQm afx|

    *=@=*=! uf]nf k|yfåf/f dtbfg÷;xfos dtbfg clws[t


    cfof]un] g]kfnsf] lgjf{rg Oltxf;df klxnf] k6s dtbfg s]Gb||x¿df dtbfg clws[t /
    ;xfos dtbfg clws[tx¿ v6fpFbf uf]nf k|yfåf/f 5gf]6 u/L k7fpg] Joj:yf ldnfPsf]
    lyof] . cfof]usf] o; sbdsf ljifodf lgjf{rg;Fu ;DalGwt JolQm tyf kbflwsf/Lx¿af6
    p:t}p:t} kl/df0fdf ;sf/fTds / gsf/fTds b'j} lsl;dsf k|ltlqmof k|fKt ePsf lyP .
    *=@=( dtu0fgfsf nflu lgwf{l/t hgzlQm
    lgjf{rg cfof]un] k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o dtu0fgfsf] nflu k|To]s 6f]nLdf
    b]xfo adf]lhdsf sd{rf/L /xg] u/L dtu0fgf lgb]{lzsfn] lgb]{z u/] adf]lhdcfjZos
    ;ª\Vofdf dtu0fgf 6f]nL u7g ug{ ;Sg] u/L lgjf{rg clws[tnfO{ lgb]{zg lbPsf] lyof] M
    qmd ;ª\Vof sd{rf/Lsf] ljj/0f ;ª\Vof
    ! k|d'v dtu0fgf clwsf/L -lgjf{rg clws[t_ Ps
    @ ;xfos dtu0fgf clwsf/L -clws[t:t/ sd{rf/L_ Ps
    # dtu0fgf ;xfos -/f= k= cg+= k|yd >]0fL_ Ps
    $ u0fs M
    -s_ sDKo'6/ ck/]6/ – Ps tLg
    -v_ ;xfos sd{rf/ – b'O{
    % ;xof]uL sd{rf/L Ps
    hDdf hgzlQm ;ft

    *=@=!) lgjf{rgs]lGb|t hgzlQm tflnd


    cfof]un] k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgnfO{ s]Gb||ljGb'df /fv]/ dtbftf lzIff,
    lgjf{rg Joj:yfkg, dtbfg sfo{ -ljB'tLo dtbfg ;d]t_ ;~rfng, dt u0fgf nufotsf
    lgjf{rg ;DaGwL ljifodf s]Gb|| / lhNnf :t/df dtbftf lzIff :jo+;]js, d'Vo÷lgjf{rg
    clws[t, dtbfg clws[t, ;xfos dtbfg clws[t, dtu0fgf sd{rf/L nufotsf
    hgzlQmnfO{ ljleGg If]q / txdf k|lzIf0f lbPsf] lyof] . lgjf{rg Joj:yfkg / ;~rfngsf
    ;Gbe{df cfjZos 1fg / Jofjxfl/s l;k lbg] s'/fdf cfof]un] slxNo} s~h':ofOF u/]g .

    236
    h;sf sf/0f Ps} k6s lgjf{rg u/]/ klg k|ltlglw ;ef / k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg
    ;kmntfk"j{s ;DkGg x'gdf ;xof]u k'u]sf] b]lvof] .

    *=@=!! lgjf{rg cg'udg tyf ko{j]If0f


    *=@=!!=! lgjf{rg cg'udg tyf ko{j]If0f ;DaGwLsfg'gL Joj:yf
    lgjf{rg cfof]un] cfof]usf kbflwsf/L jf sd{rf/L jf g]kfn ;/sf/sf sd{rf/L jf k|b]z
    ;/sf/sf sd{rf/L jf ljz]if1 ;lxtsf 6f]nL u7g u/L lgjf{rg k|rf/k|;f/, lgjf{rg;Fu
    ;DalGwt dtbfg, dtu0fgf jf cGo sfd sf/afxLsf] cg'udg ug{ jf u/fpg ;Sg] Joj:yf
    lgjf{rg cfof]u P]g, @)&# sf] bkmf % n] pNn]v u/]sf] 5 . o;/L g} ;f]xL P]gsf] bkmf ^ n]
    lgjf{rg ko{j]If0f ug{ lbg ;Sg] ljifodf pNn]v u/]sf] 5 . lgjf{rg cfof]u P]gsf] ;f] bkmfsf
    cg';f/ cfof]un] s'g} :jb]zL jf ljb]zL JolQm jf ;+:yfnfO{ lgjf{rg;Fu ;DalGwt sfd
    sf/afxLsf] ko{j]If0f ug{sf nflu cg'dlt lbg ;Sg]5 . o;/L lgjf{rg ko{j]If0f ug{ lbFbf
    cfof]un] ko{j]If0f ;DaGwL sfo{ljlw tf]Sg'kg]{ / cfof]un] tf]s]sf] To:tf] sfo{ljlwsf] kfngf
    gu/L ko{j]If0f ug]{ JolQm jf ;+:yfsf] cg'dlt cfof]un] hltv]/ klg /2 ug{ ;Sg] Joj:yf
    klg P]gn] pNn]v u/]sf] 5 . lgjf{rg ko{j]If0fsf nflu cg'dlt k|fKt u/]sf :jb]zL jf ljb]zL
    JolQm jf ;+:yfn] ko{j]If0f ubf{ cfof]un] agfPsf] cfrf/ ;+lxtf kfngf ug'{kg]{ / ko{j]If0f
    sfo{ ;dfKt ePsf] tL; lbgleq To; ;DaGwLk|ltj]bg cfof]u ;dIf lbg'kg]{ afWofTds
    sfg'gL Joj:yf klg P]gn] u/]sf] 5 .
    *=@=!!=@ lgjf{rg ko{j]If0fsf nflu ;+/rgfut Joj:yf
    k|ltlglw ;ef ;b:o tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg ko{j]If0f lgb]{lzsf tyf lgjf{rg ko{j]If0f
    cfrf/ ;+lxtf tof/ ug{ cfof]usf] lj=;+= @)&$ ;fn kmfu'g !& ut]sf] lg0f{ofg';f/ dfggLo
    lgjf{rg cfo'Qm >L g/]Gb| bfxfnsf] ;+of]hsTjdf u7g ePsf] ;ldltnfO{ g} k|ltlglw ;ef
    ;b:o tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu klg cfof]un] lg/Gt/tf lbPsf] lyof] .

    *=@=!!=# lgjf{rg ko{j]If0fdf cfof]usf] ;lqmotf / /fli6«o ;+3÷;+:yfaf6 lgjf{rg


    ko{j]If0f
    ljutsf lgjf{rgx¿df h:t} k|ltlglw ;ef ;b:o tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$
    df klg cfk"mn] u/fPsf] lgjf{rg nf]stGqsf] cGt/f{li6«o d"NodfGotf d'tflas :jR5, :jtGq,
    lgikIf / kf/bzL{ xf]cf];\ eGg] sfdgf cfof]usf] /x]sf] b]lvof] . o; s'/fnfO{ d"t{ ¿k lbg
    cfof]un] o; lgjf{rgdf klg lgjf{rg ko{j]If0fsf s'/fnfO{ dxTjsf ;fy Wofg lbPsf] lyof] .
    o;nfO{ Jojl:yt ug]{ qmddf cfof]un] k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg ko{j]If0f
    lgb]{lzsf, @)&$ hf/L u/]sf] lyof] . cfof]un] hf/L u/]sf] o;} lgb]{lzsf adf]lhd %# j6f
    /fli6«o ;+3÷;+:yfnfO{ cfof]uaf6 k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$ sf

    237
    nflu ko{j]If0f ug]{ cg'dlt k|bfg ul/Psf] lyof] . lgjf{rg ko{j]If0fsf] cg'dlt kfPsf oL %#
    ;+3÷;+:yfdWo]$& j6f ;+:yfn] dfq lgjf{rg ko{j]If0f u/]sf lyP . cfof]un] o;/L cg'dlt
    lbPsf %# ;+3÷;+:yfsf] gfd kl/lzi6–^* df k|:t't ul/Psf] 5 .

    *=@=!!=$ cGt/f{li6«o ;+:yf / JolQmaf6 lgjf{rg ko{j]If0f


    k|ltlglw ;ef ;b:o tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgdf cfof]uaf6 tLg j6f cGt/f{li6«o
    ;+:yf / b'O{ hgf cGt/f{li6«o JolQmx¿nfO{ lgjf{rg ko{j]If0fsf nflu ;DaGwg k|bfg
    ul/Psf]df tLg j6f cGt/f{li6«o ;+:yf / Ps hgf cGt/f{li6«o JolQmaf6 dfq k|ltlglw ;ef
    ;b:o tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg ko{j]If0f eP÷ul/Psf] lyof] . lgjf{rg ko{j]If0f ug]{
    oL ;+:yf tyf JolQm b]xfo adf]lhd lyP M
    qm= ;+= ko{j]If0f ug]{ ;+:yf÷gfd ko{j]Ifs ;ª\Vof s}lkmot
    ! European Union !!@ cGt/fli6«o ;+:yf
    @ The Carter Center ^$ cGt/fli6«o ;+:yf
    # ANFREL % cGt/fli6«o ;+:yf
    $ Venkat Ramana Rao Adoni ! cGt/fli6«o JolQm

    *=@=!@ lgjf{rg ko{j]If0fsf] ;sf/fTds k|ltlqmof


    -s_ ;+o'Qm /fi6«;+3sf dxf;lrj
    k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$ zflGtk"j{s ;DkGg ePsf]df ;+o'Qm
    /fi6«;+3sf dxf;lrjn] lj1lKt dfk{mt awfO{ 1fkg u/]sf lyP . ;+o'Qm /fi6«;+3åf/f hf/L
    lj1lKtdf lgjf{rg k|lqmofsf cfufdL r/0fx¿df ;d]t /fhgLlts bnx¿n] o:t} efjgf lng]
    s'/fdf cfzf k|s6 ul/Psf] lyof] . ;+ljwfgn] kl/sNkgf u/] adf]lhd g]kfndf ;+3Lotf
    sfof{Gjogsf nflu oL lgjf{rg P]ltxfl;s /x]sf] s'/f klg ;+o'Qm /fi6«;+3sf
    dxf;lrjåf/fhf/L lj1lKtdf hgfOPsf] lyof] .

    -v_ lb sf6{/ ;]G6/ -The Carter Center_


    g]kfndf ;DkGg k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg ko{j]If0f u/]sf] The Carter
    Center n] lgjf{rg kZrft\ hf/L u/]sf] k|f/lDes lgjf{rg ko{j]If0f k|ltj]bgdf ljleGg
    cj/f]wx¿sf afah'b ;+ljwfgdf pNn]v ePsf] ;do;Ldf leq} lgjf{rg ;DkGg ug{ lgjf{rg
    cfof]u ;kmn ePsf]n] gofF ;+ljwfgsf] sfof{Gjog ug{ tyf /fhgLlts ;ª\qmd0f cGTo ug{
    k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgn] ;sf/fTds e"ldsf v]Ng] s'/f pNn]v lyof] .
    o;sf cltl/Qm ;f] k|ltj]bgdf lgjf{rg ;~rfngsf qmddf cfPsf s]xL cj/f]wsf afah'b
    klg cfof]un] 5f]6f] ;dodf zflGtk"j{s / Jojl:yt tl/sfn] lgjf{rg ;DkGg u/fPsf],

    238
    /fhgLlts bn tyf lgjf{rgdf efu lng] pDd]bjf/n] lgjf{rg k|rf/k|;f/ ug{ kfPsf] /
    lgjf{rgdf dtbftfx¿sf] pNn]vgLo ;xeflutf /x]sf] h:tf s'/f pNn]v lyP .

    *=@=!# ;fs{ /fi6«sf lgjf{rg Joj:yfkg lgsfonfO{ cfdGq0f / ko{j]If0f


    k|ltlglw ;ef ;b:o tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgsf qmddf ;fs{ /fi6«sf lgjf{rg
    Joj:yfkg lgsfosf k|d'v tyf kbflwsf/Lx¿ Pj+ cfof]u;Fu ;dembf/Lkqdf x:tfIf/ ug]{
    d'n's tyf s]xL ljlzi6 lgjf{rg lj1x¿nfO{ lgjf{rgsf] ko{j]If0f ug{ cfof]un] cfdGq0f
    u/]sf] lyof] . cfof]usf] cfdGq0fnfO{ :jLsf/ u/L cf7 j6f d'n'ssf c7f/ hgf ljlzi6
    ljb]zL cltlyx¿ k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgsf] bf];|f] r/0fsf] lgjf{rgsf]
    ko{j]If0f ug{ cfPsf lyP . oL cltlyx¿nfO{ cfof]un] b'O{ ;d"xdf ljefhg u/L sf7df8f}F,
    nlntk'/, eQmk'/ / sfe]|knf~rf]s lhNnfsf s]xL dtbfg s]Gb||df lgjf{rg ko{j]If0f u/fPsf]
    lyof] .
    *=@=!$ lgjf{rg ko{j]If0fdf (AAEA - Asian Association of Election Authorities) s f]
    ;+nUgtf
    Asian Association of Election Authorities cGtu{t OG8f]g]lzofaf6 cfpg' ePsf k|ltlglw
    Pj+ ef/tsf k"j{ k|d'v lgjf{rg cfo'Qm 8f= P;= jfO{= s'/]zLn] klg k|ltlglw ;ef ;b:o tyf
    k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgsf] ko{j]If0f ug'{ePsf] lyof] .

    *=@=!% lgjf{rg ko{j]If0f k|ltj]bg c:jLsf/


    k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg ko{j]If0f ug{ cfof]un] hf/L u/]sf] lgjf{rg
    ko{j]If0f lgb]{lzsf adf]lhd cfof]uaf6 ;DaGwg k|fKt cGt/f{li6«o ko{j]If0f ;+:yf o'/f]lkog
    o'lgogn] lgjf{rgsf] ko{j]If0f u/L cfof]u ;dIf lgjf{rg ko{j]If0f k|ltj]bg a'emfPsf] lyof] .
    o;/L a'emfOPsf] k|ltj]bg cfof]u;Fu @$ cS6f]a/ @)!& df ePsf] ;dembf/Lkq -MOU_ /
    ;f] ;dembf/Lkq;fy ;+nUg lgjf{rg ko{j]If0f cfrf/ ;+lxtf -Election Observation Code
    of Conduct_ sf afx|j6f a'Fbfx¿ k|lts"n ePsf] / ;dembf/Lkqsf] uDeL/ pNnª\3g u/L
    ko{j]If0fsf] ;Ldf aflx/ uO{ k|ltj]bg k]z u/]sf] x'Fbf pQm lgjf{rg ko{j]If0f k|ltj]bg
    c:jLsf/ ub}{ cfof]un] lj=;+= @)&$ ;fn r}t * ut] o; ;DaGwdf k]|; lj1lKt g} hf/L
    u¥of] . cfof]uaf6 hf/L k]|; lj1lKt kl/lzi6–^( df k|:t't ul/Psf] 5 .

    239
    *=@=!^ cfof]u kbflwsf/L tyf cGoaf6 lgjf{rg cg'udg
    lgjf{rgsf] ;du| tof/L, lgjf{rg cfrf/ ;+lxtf tyf lgjf{rg sfo{nfO{ Jojl:yt ug{ cfof]un]
    ;do ;Gbe{df lbPsf] lgb]{zg cflbsf] kfngf eP gePsf] ljifo Jofks rf;f]sf ;fy
    cg'udg ug]{ p2]Zon] cfof]usf k|d'v lgjf{rg cfo'Qm / cGo lgjf{rg cfo'Qmx¿af6 k|b]zut
    ¿kd} lhDd]jf/L tf]sL lgjf{rg cg'udg ul/Psf] lyof] . o:t} pDd]bjf/sf] dgf]gogkq
    btf{kZrft\ b'j} r/0fsf] lgjf{rgdf g]kfn ;/sf/sf ;lrj tyf ;x;lrj:t/sf clws[t
    ;lxtsf] 6f]nLx¿åf/f lgjf{rgsf ljleGg ultljlw / lqmofsnfksf] glhsaf6 cg'udg
    u/fOPsf] lyof] .

    *=@=!& /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg ko{j]If0f


    ;+ljwfgn] Joj:yf u/]sf d'n'ssf ;ft k|b]zdf /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$ sf]
    lgjf{rg sfo{qmd to ePsf]df k|b]z g+= @ df ;a} ;b:o lglj{/f]w lgjf{lrt ePsfn] ;f]
    k|b]zdf dtbfg ul//xg' k/]sf] lyPg . o; afx]s afFsL ^ k|b]zdf /fli6«o ;ef ;b:o kbsf
    nflu lgjf{rg eof] . ;f] lgjf{rgdf lgjf{rg ko{j]If0fsf nflu kl/rflnt ;+:yf / ko{j]Ifsx¿
    b]xfo adf]lhdsf] ;ª\Vofdf lyP M
    q md ko{j]Ifs
    ko{j]If0f ug]{ ;+:yfsf] gfd s}lkmot
    ;ª\Vof ;ª\Vof
    ! /fli6«o lgjf{rg ko{j]If0f ;ldlt -lgof]s_ !$
    @ cgf}krfl/s If]q ;]jf s]Gb|| -OG;]s_ !@
    # 8]df]q]m;L l/;f];{ ;]G6/ !@
    $ zflGt, Gofo / nf]stGqsf nflu ;dfj]z dlxnf ;~hfn !@
    -;+sNk_
    % lgjf{rg ko{j]If0f ;ldlt g]kfn -Oof]s_ !@
    ^ cfd lgjf{rg ko{j]If0f ;ldlt g]kfn -lhof]s_ !@
    & xfd|f] lgjf{rg g]kfn !@
    hDdf koj{ ]Ifs *^

    *=@=!* /fi6«klt kbsf] lgjf{rg ko{j]If0f


    lj=;+= @)&$ ;fn kmfu'g @( ut] ePsf]]/fi6«klt kbsf] lgjf{rgdf Pp6f /fli6«o ;+:yf /
    cfof]usf] Ps ;fe]mbf/ ;+:yf u/L b'O{ ;+:yfnfO{ dtbfgsf] lbg cjnf]sg ug{ cfof]uaf6
    cg'dlt k|bfg ul/Psf] lyof] . cfof]uaf6 To;/L cg'dlt k|fKt lgjf{rg ko{j]If0f ug]{ ;+:yf
    / ko{j]If0f ug]{ JolQmsf] gfd b]xfo adf]lhd lyof] M

    240
    -s_ /fli6«o ;+:yf
    ko{j]If0f
    qm=;+= ;+:yfsf] gfd kb ko{j]Ifssf] gfd
    If]q
    ! cgf}krfl/s If]q ;]jf s]Gb|| cWoIf >L ;'jf]w/fh Kofs'/]n cGt/f{li6«o
    @ -OG;]s_ pkfWoIf >L ljdn/fh pkfWofo ;Dd]ng
    # sfo{qmd >L /d]zk|;fb s]Gb||, gofF
    clws[t ltldlN;gf afg]Zj/

    -v_ cfof]usf] ;fe]mbf/ ;+:yf


    ko{j]If0f
    qm=;+= ;+:yfsf] gfd kb ko{j]Ifssf] gfd
    If]q
    ! IFES Nepal Country Director Mr. Ian Smith cGt/f{li6«o
    ;Dd]ng
    Deputy Country
    @ Ms. Radhika Regmi s]Gb||, gofF
    Director
    afg]Zj/

    241
    kl/R5]b gf}
    ljljw
    kl/R5]b gf}
    ljljw

    (=! lgjf{rgdf ;"rgf k|ljlw, k|0ffnL Joj:yfkgtyf cGo


    lgjf{rg Joj:yfkgdf ;"rgf k|ljlwsf] k|of]u u/L lgjf{rgsf ljleGg lqmofsnfknfO{
    Jojl:yt / k|efjsf/L 9ª\un] ;Dkfbg ug{ u/fpg cfof]un] ljleGg If]qdf ;"rgf k|ljlw
    tyf k|0ffnLsf] k|of]unfO{ cjnDag u/]sf] lyof] . o; lsl;dsf] k|of]u ul/Psf If]qsf ljifodf
    s]xL pNn]v ug'{ ;fGble{s g} x'g]5 .
    (=!=! dtbftf gfdfjnL tof/L tyf 5kfO
    :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$ sf nflu cfjZos kg]{ dtbftf gfdfjnL tof/L tyf 5kfOsf
    nflu k|yd r/0fdf lgjf{rg ;~rfng zfvfn] tof/ u/]sf] sfo{of]hgf;Fu cfa4tf x'g] u/L
    sfo{of]hgf lgdf{0f u/L lj=;+= @)&# ;fn kmfu'g ( ut];Dd ;ª\slnt tyf cBfjlws ePsf
    &% lhNnfsf kmf]6f];lxtsf] dtbftf gfdfjnLsf] 8f6f ljleGg ldltdf k|fKt u/L cfof]usf]
    s]Gb||Lo ;e{/df PsLs/0f ul/Psf] lyof] . o;kl5 bf]xf]/f] ljj/0f e]l6Psf &) xhf/
    dtbftfnfO{ cfof]usf] 8f6fa];af6 x6fO{ Gender Varification u/L To;sf] ljj/0f cBfjlws
    ul/Psf] lyof] . o; qmddf k|fKt ljj/0fsf cfwf/df dtbftfsf] 7]ufgf kl/jt{g -7fpF;f/L_
    klg ul/Psf] lyof] .
    dtbftf gfdfjnL tof/Ls} l;nl;nfdf ;fljssf gu/kflnsf tyf ufpF ljsf; ;ldltsf
    7]ufgfdf /x]sf gfdfjnLnfO{ ;/sf/n] ;'?df lg0f{o u/]sf &$$ :yfgLo txdf n}hfg] sfd
    cfof]un] u/]sf] lyof] . To:t} gofF dtbfg :yn cg';f/sf] 7]ufgfdf klg tL dtbftfnfO{
    ldnfg ul/Psf] lyof] . :yfgLo tx lgjf{rgsf] r/0f / :yfgLo txsf] ;ª\Vofsf ljifodf
    g]kfn ;/sf/n] u/]sf] k6sk6ssf] lg0f{ofg';f/ dtbftf gfdfjnLnfO{ cBfjlws ug]{ sfd
    klg o; qmddf ul/of] / o;nfO{ cfof]usf] j]j;fO6df k|sfzg ;d]t ul/Psf] lyof] . ;fy},
    kmf]6f] afx]ssf] dtbftf gfdfjnLsf] ;ˆ6 skL lgsfnL O{d]n dfk{mt ;DalGwt lgjf{rg
    sfof{nox¿df k7fOPsf] lyof] . o;sf cltl/Qm dtbfgsf] k|of]hgsf nflu @ k|lt /ª\uLg
    / $ k|lt ;fbf u/L ^ k|lt dtbftf gfdfjnL cfof]us} k]|; o'lg6df 5kfO ug]{ sfd ul/Psf]
    lyof] .

    (=!=@ dtbftf kl/rokq 5kfOdf ;xof]u


    :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$ sf] k|of]hgsf] nflu lj=;+= @)&# ;fn kmfu'g ( ut];Dd !*
    jif{ k"/f eO{ dtbftf gfdfjnLdf gfd ;dfj]z ul/Psf dtbftfsf] ljj/0f cg';f/ cfof]uaf6

    245
    :jLs[t dtbftf kl/rokqsf] 9fFrf cg';f/ tof/ u/L dtbftf kl/rokqsf] ;ˆ6 skL
    lgsfnL 5kfOsf nflu cfof]u;Fu ;Demf}tf ePsf] ;]jf k|bfos ;+:yfnfO{ dtbftf
    kl/rokqsf] ;ˆ6skL pknAw u/fOPsf] / ;f]xL ljj/0f cg';f/ dtkq 5kfO ul/Psf] lyof] .

    (=!=# ;ˆ6j]o/ ljsf; / ;~rfng


    cfof]un] :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$ nfO{ nIo u/L k/fdz{bftfsf] ;xof]udf s]xL PlKns];g
    ;ˆ6j]o/x¿ ;~rngdf NofPsf] lyof] .

    (=!=#=! lgjfr
    { g glthf ;"rgf k0| ffnL ;lxt j]a;fO6sf] ljsf; tyf ;~rfng
    :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$ df efu lnPsf pDd]bjf/x¿sf] dgf]gogkq btf{ k|lqmofb]lv
    pDd]bjf/L lkmtf{, pDd]bjf/L /2, lgjf{rg lrXg k|bfg nufot dtu0fgf tyf lgjf{rg
    kl/0ffd ;DaGwL ;Dk"0f{ ljj/0f ;DalGwt d'Vo lgjf{rg clws[t tyf lgjf{rg clws[tsf]
    sfof{noaf6 k|ljli6 tyf ?h' x'g] u/L lgjf{rg glthf ;"rgf k|0ffnL -Election Result
    Information System - ERIS_ sf] ljsf; u/L cfof]un] sfof{Gjogdf NofPsf] lyof] .
    pDd]bjf/x¿n] k|fKt u/]sf] dt ;lxt cGo ljj/0f lgjf{rgsf ljifodf rf;f] /fVg]
    cfdgful/s tyf cGo ;/f]sfnjfnfx¿sf] nflu cfof]usf] j]a;fO6df cfa4tf x'g] u/L 5'§}
    j]a k]hdf k|sflzt x'g] Joj:yf ul/Psf] lyof] . ;DalGwt sfof{noaf6 ljj/0fx¿ k|ljli6
    tyf ?h' ePkZrft\ k|To]s bz ldg]6sf] cGt/fndf j]adf :jtM k|sfzg x'g] Joj:yf
    ldnfOPsf] lyof] .

    (=!=#=@ ECN df]afOn Pk ljsf; / ;~rfng


    cfof]un] :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$ ;DaGwL ljleGg bz lsl;dsf ;"rgfx¿, h:t} M
    lgjf{rg sfo{qmd, :jLs[t lqmofsnfksf af/]df P;PdP; k7fpg, dtbftfsf] gfdfjnL
    vf]Hg, dtbftfn] cfˆgf] ljj/0f x]g{ tyf dtbfg :yn, dtbfg s]Gb||, dtbftf lzIff,
    pDd]bjf/sf] clGtd gfdfjnL ;DaGwL ljj/0f, lgjf{rg glthf ;f/f+z, lgjf{rg glthf /
    ldl8of oyfzL3| cfdgful/s tyf ;/f]sf/jfnfx¿sf] df]afOn dfk{mt x]g{ / k|fKt ug{ ECN
    df]afOn Pk ljsf; u/L ;~rfngdf NofPsf] lyof] Android / I-Phone b'j} lsl;dsf
    df]afOnsf nflu ljsf; ul/Psf] of] Pk g]kfnL tyf cª\u]|hL b'j} efiffdf lyof] .

    (=!=#=# 8s'd]G6 Joj:yfkg k|0ffnL ljsf; tyf ;~rfng


    cfof]udf ePsf dxTjk"0f{ lg0f{o, kl/kq, k|ltj]bg, kq cflb ljB'tLo k|0ffnLdf ;l~rt ug{,
    cfjZostf cg';f/ v]Ng / Joj:yfkg ug{sf nflu tTsfn ;~rfngdf /x]sf] lgjf{rg
    glthf ;"rgf k|0ffnL;Fu cfa4 x'g] u/L j]adf cfwfl/t 8s'd]G6 Joj:yfkg k|0ffnL klg
    cfof]un] ;~rfngdf NofPsf] lyof] .

    246
    (=!=#=$ ko{j]Ifs k|0ffnL kl/dfh{g tyf ;~rfng
    cfof]un] :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$ sf] ko{j]If0f ug{ OR5's ;+3÷;+:yfx¿n] h'g;'s}
    7fpFaf6 l/tk"j{s cfˆgf] lgj]bg btf{ ug{ ;Sg] / lgj]bg :jLs[t ePkZrft\ pQm ;+:yf
    tk{mt ko{j]If0fsf nflu v6fOg] ko{j]Ifsx¿sf] ljj/0f k|lji6 ug{ ;Sg] k|fjwfg ;lxtsf]
    ko{j]If0f k|0ffnL -Observer System_ ljsf; u/]sf] lyof] . o; k|0ffnLdf cgnfOg tyf
    ckmnfOg b'j} tl/sfaf6 lgj]bg btf{ u/fpg ;lsg'sf ;fy} ;f] ljj/0f cfof]usf sd{rf/Ln]
    ?h' u/L l/t k'u]sf ko{j]Ifssf] ko{j]Ifs kl/rokq ;d]t o;} k|0ffnL dfk{mt 5kfO ug]{
    Joj:yf ldnfOPsf] lyof] .

    (=!=#=% Pe]G6 6«Øflsª\ k|0ffnL kl/dfh{g tyf ;~rfng


    cfof]un] lgjf{rgsf ;dodf :jLs[t lqmofsnfkx¿ -Events_ sf] k|ultsf af/]df cfˆgf
    df]afOn dfk{mt cfof]udf hfgsf/L k7fpg tyf cGo dxTjk"0f{ ;"rgfx¿ cfof]u jf ;DalGwt
    sfof{nox¿af6 lgjf{rgdf vl6Psf sd{rf/Lx¿nfO{ k7fpgsf nflu Pe]G6 6«Øflsª\ k|0ffnL
    ljsf; u/]sf] lyof] .

    (=!=#=^ j]a;fO6 tyf ;f];n ldl8ofåf/f ;"rgf ;Dk]|if0f


    cfof]usf lqmofsnfkx¿sf af/]df ljleGg ;/f]sf/jfnfx¿nfO{ hfgsf/L k|bfg ug{ cfof]usf]
    j]a;fO6, k]m;a's k]h, 6\jL6/, o'6\o'a cflbdf ;"rgfx¿ ;do;dodf cBfjlws ul/Psf]
    kmn:j¿k To:tf ;"rgf /fli6«o tyf cGt/f{li6«o ¿kdf k|jfx ePsf] lyof] .
    (=!=#=& sn ;]G6/ ;~rfng
    :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$ sf ;dodf ;/f]sf/jfnfx¿sf ljleGg lh1f;fnfO{ ;Daf]wg
    ug{ lj=;+= @)&# ;fn j}zfv !% ut] b]lv cfof]udf g]kfn 6]lnsdsf] ;xof]udf sn ;]G6/sf]
    :yfkgf u/L ;~rfngdf NofOPsf] lyof] . o;/L :yflkt sn ;]G6/ sfo{rfk x]/L clwstd\
    !@ 306f;Dd ;~rfngdf NofOPsf] lyof] .
    cfof]un] cfof]uleq lgjf{rg Joj:yfkg;Fu ;DalGwt ;du| ljifodf hfgsf/L k|fKt ug{,
    lgjf{rg cfrf/ ;+lxtf pNnª\3gsf ljifodf cfof]unfO{ ;"rgf jf hfgsf/L pknAw u/fpg
    rfxg] dtbftf nufotsf cfd gful/s tyf /fhgLlts bn nufot cGo ;/f]sf/jfnfsf]
    nflu g]kfn 6]lnsd;Fusf] ;dGjo / k|fljlws ;xof]udf 6f]n lk|m gDa/ ;lxt Joj:yf
    ul/Psf] o; sn ;]G6/df dtbftf gfdfjnLdf gfd gePsf ljifo / lgjf{rg cfrf/ ;+lxtf
    pNnª\3gsf ;"rgf a9L k|fKt ePsf lyP .

    247
    (=!=#=* k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgdf ;"rgf k|ljlw, k|0ffnL / cGo s'/f
    o;} kl/R5]bsf] dfly (=! b]lv (=!=#=& ;Ddsf ;a} Joj:yf :yfgLo tx lgjf{rgkl5sf
    k|ltlglw ;ef ;b:o tyfk|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg / To;kl5sf cGo lgjf{rgdf klg ce}m
    kl/dflh{t ¿kdf sfod lyof], h;n] lgjf{rgsf ljleGg kIfdf lgs} ;3fp k'¥ofPsf] lyof] .

    (=@ lgjf{rgdf ;'/Iff Joj:yf


    lgjf{rgdf eo/lxt jftfj/0f cTofjZos tTj xf] . dtbftfb]lv lnP/ pDd]bjf/, ltgsf
    ;xof]uL sfo{stf{, lgjf{rgsf ljleGg lqmofsnfkdf k|ToIf ;+nUg x'g] d'Vo lgjf{rg
    clws[tb]lv lgjf{rg÷dtbftf lzIff :jo+;]js ;Ddsf hgzlQm / lgjf{rg ko{j]If0fdf vl6g]
    ;a}nfO{ ;'/Iffsf] k|Tofe"lt x'g ;s] dfq lgjf{rg zflGtk"0f{ ¿kdf ;DkGg ePsf] dfGg
    ;lsG5 . o; lsl;dsf] Joj:yf ldnfpg] sfd ;/sf/sf] xf] . log} s'/fx¿nfO{ dWogh/
    u/]/ cfof]un] lgjf{rg ;'/Iffsf] ljifonfO{ Jojl:yt ug{ lgjf{rg ;'/Iff Joj:yfkg lgb]{lzsf
    g} hf/L u/L sfof{Gjogdf NofPsf] lyof] .

    (=@=! lgjf{rg ;'/Iff ;ldltsf] Joj:yf


    lgjf{rgsf] ;du| ;'/IffnfO{ Wofgdf /fvL lgjf{rg ;~rfng tyf Joj:yfkgsf] sfdnfO{
    Jojl:yt agfpg lgb]{lzsfn] lgjf{rg ;'/Iff x]g]{ dfggLo lgjf{rg cfo'Qmsf] ;+of]hsTjdf
    cfof]u / ;'/Iff lgsfo lar ;Dks{, ;dGjo / ;xhLs/0f ug{ cfof]udf Ps pRr:t/Lo
    lgjf{rg ;'/Iff ;ldlt u7g u/]sf] lyof] . o;/L u7g x'g] lgjf{rg ;'/Iff ;ldltdf u[x
    dGqfno, /Iff dGqfno / cfof]usf ;lrj, g]kfnL ;]gfaf6 /yL, g]kfn k|x/L tyf ;z:q
    k|x/L ansf dxflg/LIfs / /fli6«o cg';Gwfg ljefuaf6 /fli6«o cg';Gwfg lgb]{zs ;b:o
    /xg] Joj:yf ul/Psf] lyof] . cfof]usf] k|zf;g dxfzfvf x]g]{ ;x;lrj ;b:o–;lrj /x]sf]
    o; pRr:t/Lo lgjf{rg ;'/Iff ;ldltn] cfˆgf] lhDd]jf/L s'zntfk"j{s lgjf{x u/]sf] lyof] .
    lgjf{rg ;'/Iff lgb]{lzsfn] plNnlvt pRr:t/Lo lgjf{rg ;'/Iff ;ldltsf cltl/Qm cfof]usf
    ;lrjsf] ;+of]hsTjdf u[x dGqfnosf ;x;lrjsf] ;d]t k|ltlglwTj x'g] u/L lgjf{rg ;'/Iff
    ;dGjo ;ldlt, k|d'v lhNnf clwsf/Lsf] ;+of]hsTjdf lhNnf lgjf{rg ;'/Iff ;ldlt ;d]tsf]
    Joj:yf u/]sf] lyof] . lgjf{rg ;'/Iff lgb]{lzsfn] plNnlvt ;ldltx¿sf] dfq Joj:yf gu/L
    lgjf{rg ;'/Iffsf ;Gbe{df tL ;a} ;ldltsf cltl/Qm cfof]udf :yflkt ;+o'Qm lgjf{rg
    ;~rfng s]Gb|, k|d'v lhNnf clwsf/L, lgjf{rg clws[t,dtbfg clws[t, lhNnfl:yt ;'/Iff
    lgsfosf k|d'v, lgjf{rg sfo{df vl6g] ;'/IffsdL{ ;d]tsf] sfd, st{Jo / clwsf/nfO{ :ki6
    ¿kdf kl/eflift u/]sf] lyof] .

    248
    (=@=!=! ;'/Iff lbg'kg]{ egL ls6fg ul/Psf JolQm, lgsfo tyf ;fdu|L
    ;'/Iff lgsfon] lgjf{rgdf b]xfosf JolQm, lgsfo tyf ;fdu|Lsf] ;'/Iff lbg'kg]{ egL lgjf{rg
    ;'/Iff lgb]{lzsfn] g} k|:6 pNn]v u/]sf] lyof] M
    -s_ lgjf{rg clws[t / lgjf{rg clws[tsf] sfof{no,
    -v_ lgjf{rg sfof{no / lgjf{rg clwsf/L,
    -u_ pDd]bjf/ / lghsf] k|ltlglw,
    -3_ dtbftf tyf ;j{;fwf/0f,
    -ª_ dtk]l6sf, dtkq / dtbftf gfdfjnL nufotsf lgjf{rg ;fdu|L,
    -r_ dtbfg s]Gb| / dtbfg sfo{df vl6Psf sd{rf/L,
    -5_ /fhgLlts bnsf g]tf,
    -h_ lgjf{rgsf l;nl;nfdf cfof]hgf x'g] ¥ofnL, cfd;ef tyf h'n';sf ;xefuL,
    -em_ lgjf{rg k|rf/k|;f/df ;+nUg JolQm,
    -`_ ko{j]Ifs,
    -6_ lgjf{rg cg'udg, dtbftf lzIff h:tf lgjf{rg ;DaGwL sfo{df vl6Psf sd{rf/L
    tyf kbflwsf/L,
    -7_ ;~rf/sdL{x¿ .

    (=@=!=@ dtbfgsf lbgsf] ;'/Iff k|aGw


    lgjf{rg ;'/Iffsf] k|aGwnfO{ yk Jojl:yt ug{ ;'/Iff lgsfox¿n] dtbfgcl3sf] ;'/Iff
    Joj:yf, dtbfgsf lbgsf] ;'/Iff Joj:yf, dtbfgkl5sf] ;'/Iff Joj:yf u/L tLg txsf]
    Joj:yf u/]sf lyP . dtbfgsf lbg klg klxnf] 3]/fdf g]kfn k|x/L, bf];|f] 3]/fdf ;z:q k|x/L
    an / t];|f] 3]/fdf g]kfnL ;]gf /xg] Joj:yf ;/sf/n] ldnfPsf] lyof] . o; qmddf cfjZostf
    cg';f/ :6«fOlsª\u 6f]nL, l/he{ kmf}h / xjfO{ ;'/Iffsf\ Joj:yf klg lgjf{rgsf l;nl;nfdf
    ldnfOPsf] lyof] . ;du|df lgjf{rg ;'/Iffsf] ljZj;gLo k|Tofe"lts} sf/0f lgjf{rgdf
    dtbfgsf] k|ltzt klg ;Gtf]ifhs /xg k'Uof] / ;fx|} gu0o ;ª\Vofdf dfq k'gM dtbfg
    u/fpg' kg]{ l:ylt k}bf ePsf] lyof] .

    (=@=!=# lgjf{rgdf kl/rflnt ;'/Iff hgzlQm


    k|ltlglw ;ef ;b:o tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$ df dtbfg:yn / dtbfg
    s]Gb|x¿ ;d]tsf] ;du| lgjf{rg ;'/Iff Joj:yfkgsf nflu rf/ j6} ;'/Iff lgsfoaf6 u/L

    249
    hDdf !,(!,(!) ;'/IffsdL{ lgjf{rgdf kl/rfng ul/Psf lyP . :yfgLo tx lgjf{rgsf]
    ;dosf] klg ;du| l:ylt oxL g} lyof] .

    (=# lgjf{rg ljjfb / To;sf] lg?k0f


    lgjf{rgdf ljjfb cjZoDefjL 5 . of] ;+;f/el/s} ;+:sf/ / k|rng xf] . lgjf{rg ;DaGwL
    sfd sf/afxLdf lrQ ga'‰g] jf kLl8t kIf tf]lsPsf] ;+:yf jf clwsf/L ;dIf cfˆgf] ljifo
    lnP/ l5gf]kmfgf]sf nflu hfg] u5{g\ . sfg'gn] To;/L ph'/L ug]{ lgsfo tf]lslbPsf] x'G5 .
    g]kfnsf] ;Gbe{df s]xL ljjfbx¿sf] l5gf]kmfgf] lgjf{rg clws[taf6} x'G5 . sltko ljjfb
    dtbfg clws[tn] klg x]g]{ Joj:yf 5 . s]xL ljjfbx¿ lgjf{rg cfof]u ;dIf cfpg] k|fjwfg
    5 . ha s'g} ljjfbn] d'2fsf] ¿k lng k'U5 ta Tof] ljjfb ;jf]{Rr cbfnt, pRr cbfnt
    jf lhNnf cbfntdf k'Ug] u5{g\ . g]kfndf @)&$ df ;DkGg ;a} txsf] lgjf{rgdf u/]/ s'n
    !!! d'2f lgjf{rg cfof]u tyf cfof]usf kbflwsf/LnfO{ ljkIfL agfO bfo/ ul/Psf lyP .

    (=$ lgjf{rg ;DaGwL


    (=$=! @)&$ df ;DkGg tLg txsf] lgjf{rgdf k|ToIf ¿kdf lgjf{lrt dlxnfsf] tYofª\s
    lj=;+= @)&$ ;fndf ;DkGg :yfgLo tx lgjf{rg cGtu{t ufpFkflnsfsf] cWoIf tyf
    gu/kflnsfsf] k|d'v kbdf !* hgf, j8f cWoIf kbdf ^! hgf / cGo j8f cWoIf kbdf
    @^$ hgf dlxnf klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLaf6 lgjf{lrt ePsf lyP . o:t}
    k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgdf ljleGg k|b]zdf !& / k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgdf ^ hgf
    dlxnf klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLaf6 lgjflrt ePsf lyP . o:t} :yfgLo tx
    lgjf{rg cGtu{t blnt dlxnf j8f ;b:o kbdf lgjf{lrt x'g'kg]{ ^&$# kbdWo] ^%^& kb
    dfq k"lt{ eO{ !&^ kb l/Qm /xg uof] . oL ;a} tYofª\s ;d]l6Psf] ljj/0f kl/lzi6–&) df
    k|:t't ul/Psf] 5 .
    (=$=@ :yfgLo tx lgjf{rgdf lgjf{lrtsf] zky ;DaGwL Joj:yf
    :yfgLo tx lgjf{rgaf6 lgjf{lrt ljleGg JolQmn] ;f]e}m lgjf{lrt kbdf axfn eO{
    sfo{;Dkfbg ug{ kfpFb}gg\ . pgLx¿n] :yfgLo txsf] s'g} kbdf lgjf{lrt eO;s]kl5 klg
    lgjf{lrt ePsf] kbdf axfn eO{ sfo{ ;Dkfbg ug{ sfg'g adf]lhd kb tyf uf]kgLotfsf]
    zky lng' k5{ . zky u|x0f ;DaGwL o:tf] Joj:yf :yfgLo tx lgjf{rg lgodfjnL, @)&#
    df ul/Psf] 5 .

    250
    (=$=@=! ufpFkflnsfsf cWoIf / pkfWoIf, gu/kflnsfsf k|d'v / pkk|d'vtyf j8f
    cWoIf
    ufpFkflnsfsf cWoIf / pkfWoIf, gu/kflnsfsf k|d'v / pkk|d'vtyf j8f cWoIfn] lgjf{rg
    kl/0ffd k|fKt ePsf] ;fdfGotof tLg lbgleq :yfgLo tx lgjf{rg lgodfjnL, @)&# sf]
    lgod #*s= sf] pklgod -!_ adf]lhd ;DalGwt lgjf{rg clws[t ;dIf kb tyf
    uf]kgLotfsf] zky lng' kg]{5 .

    (=$=@=@ j8f ;ldltsf ;b:o


    ufpFkflnsf tyf gu/kflnsfsf j8f ;ldlt ;b:odf lgjf{lrt j8f ;b:on] cWoIf jf
    k|d'vn] zky lnPkl5 :yfgLo tx lgjf{rg lgodfjnL, @)&# sf] lgod #*s= sf] pklgod
    -@_ adf]lhd ;DalGwt cWoIf jf k|d'v ;dIf kb tyf uf]kgLotfsf] zky lng' kg]{5 .
    (=$=@=# ufpF sfo{kflnsf jf gu/ sfo{kflnsfsf dlxnf / blnt jf cNk;ª\Vos
    ;d'bfosf ;b:o
    ufpF sfo{kflnsf tyf gu/ sfo{kflnsfsf dlxnf / blnt jf cNk;ª\Vos ;d'bfoaf6
    lgjf{lrt ;b:on] lgjf{rg kl/0ffd k|fKt ePkl5 :yfgLo tx lgjf{rg lgodfjnL, @)&# sf]
    lgod #*s= sf] pklgod -#_ adf]lhd lgjf{rg clws[t ;dIf kb tyf uf]kgLotfsf] zky
    lng' kg]{5 .
    (=$=@=$ lhNnf ;dGjo ;ldltsf] k|d'v tyf pkk|d'v
    :yfgLo tx lgjf{rg cGtu{t lgjf{lrt lhNnf ;dGjo ;ldltsf] k|d'v tyf pkk|d'vn]
    lgjf{rg kl/0ffd k|fKt ePkl5 :yfgLo tx lgjf{rg lgodfjnL, @)&# sf] lgod #*s= sf]
    pklgod -$_ adf]lhd lhNnf GofofwLz ;dIf kb tyf uf]kgLotfsf] zky lng' kg]{5 .

    (=$=@=% lhNnf ;dGjo ;ldltsf ;b:o


    :yfgLo tx lgjf{rg cGtu{t lgjf{lrt lhNnf ;dGjo ;ldltsf ;b:on] lgjf{rg kl/0ffd
    k|fKt ePkl5 :yfgLo tx lgjf{rg lgodfjnL, @)&# sf] lgod #*s= sf] pklgod -$_
    adf]lhd lhNnf ;dGjo ;ldltsf] k|d'v ;dIf kb tyf uf]kgLotfsf] zky lng' kg]{5 .
    (=$=@=^ zky u|x0fsf] 9fFrf
    :yfgLo tx lgjf{rgcGtu{tlgjf{lrt x'g] ufpFkflnsfsf cWoIf tyf pkfWoIf, gu/kflnsfsf
    k|d'v tyf pkk|d'v, j8f cWoIf, j8f ;ldltsf ;b:o, ufpF sfo{kflnsf tyf gu/
    sfo{kflnsfsf dlxnf / blnt jf cNk;ª\Vos ;d'bfoaf6 lgjf{lrt x'g] ;b:o, lhNnf
    ;dGjo ;ldltsf k|d'v, pkk|d'v / ;b:on] lng'kg]{ zky u|x0fsf] 9fFrf klg:yfgLo tx

    251
    lgjf{rg lgodfjnL, @)&# df pNn]v ul/Psf] 5 . lgodfjnLn] tf]s]sf] ;f] 9fFrf kl/lzi6–
    &^ df k|:t't ul/Psf] 5 .

    (=% dtbfgaf6 jl~rt ;b:o


    (=%=! k|ltlglw ;ef ;b:o
    s}nfnL lhNnf k|ltlglw ;ef lgjf{rg If]q g+= ! af6 k|ltlglw ;efsf] klxnf] x'g] lgjf{lrt
    x'g] lgjf{rg k|0ffnLdf /fli6«o hgtf kf6L{ g]kfnsf] tk{maf6 lgjf{lrt ;f+;b\ >L /]zd nfn
    rf}w/L k|ltlglw ;ef ;b:o kbsf] zky u|x0f ug{af6} /f]lsPsfn] lj=;+= @)&$ ;fn df3
    @$ ut] ;DkGg /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg / lj=;+= @)&$ ;fn kmfu'g @( ut] ;DkGg
    /fi6«klt kbsf] lgjf{rgdf dtbfg ug{af6 jl~rt ePsf lyP .

    (=%=@ k|b]z ;ef ;b:o


    u08sL k|b]z cGtu{t dgfª lhNnf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg If]q g+= @ af6 lgjf{lrt
    :jtGq ;f+;b\ >L /fhLj u'?ª k|b]z ;ef ;b:o kbsf] zky u|x0f ug{af6} /f]lsPsfn] ;+jt\
    @)&$ ;fn df3 @$ ut] ;DkGg /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg / @)&$ kmfu'g @( ut]
    ;DkGg /fi6«klt kbsf] lgjf{rgdf dtbfg ug{af6 jl~rt ePsf lyP .

    (=^ lgjf{rgdf bnsf] ;xeflutf ;DaGwL s]xL yk tYo


    (=^=! ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL tk{m ;a} lgjf{rgdf efu lng] /fhgLlts bn
    b]xfodf pNn]v ul/Psf ;f]x| /fhgLlts bnn] k|ltlglw ;ef ;b:o tyf k|b]z ;ef ;b:o
    lgjf{rg cGtu{t ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL tk{m k|ltlglw ;ef nufot ;ft j6} k|b]zsf]
    lgjf{rgdf efu lnPsf lyP M
    != g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf]jfbL s]Gb||_, ;dfhjfbL hgtf kf6L{, hghfu/0f kf6L{
    g]kfn
    @= /fli6«o lzj;]gf kf6L{, /fli6«o gful/s
    #= g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -df=n]=_, hg;dfhjfbL kf6L{, g]kfn
    $= PsLs[t /fli6«o k|hftGq kf6L{ -/fi6«jfbL_
    %= b]zeQm hgu0ftflGqs df]rf{, g]kfn
    ^= gofF zlQm kf6L{, g]kfn
    &= g]kfn sDko'lgi6 kf6L{ -Pdfn]_
    *= g]kfn dhb'/ ls;fg kf6L{

    252
    (= g]kfnL sfFu]|;
    !)= g]kfnL hgtf bn
    !!= /fli6«o hgd'lQm kf6L{
    !@= /fli6«o hgdf]rf{
    !#= /fli6«o k|hftGq kf6L{
    !$= /fli6«o k|hftGq kf6L{ -k|hftflGqs_
    !%= ljj]szLn ;femf kf6L{
    !^= ;+3Lo ;dfhjfbL kmf]/d, g]kfn .
    (=^=@ k|ltlglw ;ef tk{msf] ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLdf dfq efu lnPsf /fhgLlts bn
    b]xfodf pNn]v ul/Psf afx| /fhgLlts bnn] k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg
    cGtu{t ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL tk{msf] k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgdf dfq efu
    lnPsf lyP M
    != hgzlQm g]kfn
    @= b]zeQm nf]stflGqs kf6L{
    #= b]zeQm ;dfh
    $= g]kfn bz{g
    %= g]kfn blnt kf6L{
    ^= g]kfn gf}nf] hgjfbL kf6L{
    &= g]kfnjfb
    *= g]kfn nf]stflGqs hgtf sfFu]|;
    (= g]kfn ;dfj]zL kf6L{
    !)= g]kfn ;'s'Daf;L kf6L{ -nf]stflGqs_
    !!= /fli6«o oyfy{jfbL kf6L{
    !@= xfd|f] kf6L{ .

    253
    (=^=# Ps k|b]z ;efsf] lgjf{rgdf dfq ;xeflutf hgfpg] bn
    b]xfodf pNn]v ul/Psf rf/ /fhgLlts bnn] k|ltlglw ;ef tk{msf] ;dfg'kflts lgjf{rg
    k|0ffnLdf efu glnO{ d'n'ssf] Pp6f k|b]z ;efsf] lgjf{rgdf dfq efu lnPsf lyP M
    != Oltxfl;s k|hftflGqs hgtf kf6L{ g]kfn
    @= blnt, d'l:nd hgzlQm kf6L{
    #= g]kfn ;dfhjfbL kf6L{ -nf]lxofjfbL_
    $= /fli6«o hgtf bn g]kfn

    (=& lgjf{rgdf hgzlQm ladf


    (=&=! :yfgLo tx lgjf{rgdf hgzlQm ladf
    (=&=!=! :yfgLo tx lgjf{rgsf] klxnf] / bf];|f] r/0f
    cfof]un] lgjf{rgdf vl6g] sd{rf/LnfO{ b'3{6gf cflbaf6 x'g] hf]lvdsf ljifodf ;'/Iffsf]
    k|Tofe"ltsf ;fy k|f]T;flxt tyf pTk]|l/t u/fO{ lgjf{rgsf] sfo{ ;Dkfbgdf k|efjsfl/tf
    Nofpg] p2]Zon] sd{rf/Lsf nflu b'3{6gf ladfsf] Joj:yf u/]sf] lyof] . o; JolQmut b'3{6gf
    ladf / afXo cfqmd0faf6 x'g] b'3{6gf ladf sfo{qmddf cfof]usf ;+j}wflgs kbflwsf/Lb]lv
    dtbfg s]Gb||df vl6g] :jo+;]js;Ddsf] sfddf ;d]l6Psf hDdf @,&*,()$ hgf hgzlQmsf
    nflu cfof]un] klxnf] k6s ?=!#,*#,*!,#@%÷%) / kl5 yk ?=^,!!,*#,!!$÷** u/L hDdf
    ?=!(,(%,^$,$$)÷#* sf] ladf /fli6«o ladf sDkgL lnld6]8af6 u/fPsf] lyof] .
    o;dWo] cfof]u kbflwsf/L / cfof]u cGtu{tsf sd{rf/Lsf nflu lgjf{rg cjlwe/ / cjlw
    tf]sL sfhdf NofOPsf tyf s/f/ ;]jfdf lnOPsf sd{rf/L÷JolQmsf nflu v6fOPsf] jf
    tf]lsPsf] cjlwe/sf] ladf ul/Psf] lyof] . ladf cjlwe/ st{Jo kfngfsf] l;nl;nfdf 3fOt]
    ePdf pkrf/ ubf{ nfu]sf] lan adf]lhdsf] /sd / d[To' ePdf k|ltJolQm la; nfv ?k}ofF
    kfpg] Joj:yf lyof] .

    (=&=!=@ :yfgLo tx lgjf{rgsf] t];|f] r/0f


    :yfgLo tx lgjf{rgsf] t];|f] r/0fsf] lgjf{rg lj=;+= @)&$ ;fn c;f]h @ ut]sf] lgjf{rg
    sfo{df ;+nUg ljleGg $!,##( hgfsf] JolQmut b'3{6gf ladf tyf afXo cfqmd0faf6 x'g]
    b'3{6gfsf] nflu hDdf ?= @,!#,(!,)@&÷!( sf] ladf /fli6«o ladf sDkgL lnld6]8af6
    ul/Psf] lyof] . ladf cjlwtyf ladf /sd klxnf] / bf];|f] r/0fsf] lgjf{rg ;/x g} lyof] .

    254
    (=&=@ k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgdf hgzlQm ladf
    k|ltlglw ;ef ;b:o tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$ df cfof]u kbflwsf/L tyf
    cfof]u / cGtu{t sfo{/t sd{rf/L, d'Vo lgjf{rg clws[tsf] sfof{nodf vl6g] sd{rf/L,
    lgjf{rg clws[tsf] sfof{nodf vl6g] sd{rf/L, dtbfg s]Gb||df vl6g] sd{rf/L, :jo+;]js,
    lgjf{rg lzIff sfo{stf{–dtbftf lzIff :jo+;]js, dtbftf lzIff ;'kl/j]Ifs, cg'udgstf{,
    ;"Id cg'udgstf{, 3'DtL 6f]nL / :6«fOlsª kmf];{df vl6g] sd{rf/L, dtu0fgfdf vl6g]
    sd{rf/L, dtbftf gfdfjnL cBfjlws tyf dtbfg s]Gb|| k'g/fjnf]sg sfo{df vl6g] sd{rf/L,
    lgjf{rg ;fdu|L Joj:yfkgdf vl6g] sd{rf/L / lj1 ;d]t u/L @,^@,#^% hgfsf] JolQmut
    b'3{6gf ladf / afXo cfqmd0faf6 x'g] b'3{6gfsf] nflu d"= c= s/ ;lxt hDdf
    ?=%,$@,%),)%&÷– /sdsf] ladf k|lt:kwf{af6 5gf]6 ePsf] ladf sDkgL Pe/]i6 OG:of]/]G;
    sDkgL lnld6]8af6 ul/Psf] lyof] . ladf /sdsf] xsdf eg] ladf cjlwe/ st{Jo kfngfsf]
    l;nl;nfdf 3fOt] ePdf pkrf/ ubf{ nfu]sf] lan adf]lhdsf] /sd / d[To' ePdf k|lt JolQm
    ?= la; nfv kfpg] Joj:yf ul/Psf] lyof] .

    (=&=# /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$ df hgzlQm ladf


    /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$ df vl6g] hDdf @&# hgf sd{rf/Lsf] JolQmut b'3{6gf
    ladf tyf afXo cfqmd0faf6 x'g] b'3{6gfsf] nflu k|lt JolQm ?= la; nfv /sdsf] ladf
    Pe/]i6 OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8af6 ul/Psf] lyof] .

    (=&=$ /fi6«klt tyf pk/fi6«klt lgjf{rgdf hgzlQm ladf


    /fi6«klt tyf pk/fi6«klt lgjf{rg, @)&$ df vl6g] hDdf !(## hgf sd{rf/Lsf] JolQmut
    b'3{6gf ladf tyf afXo cfqmd0faf6 x'g] b'3{6gfsf] nflu k|lt JolQm ?= la; nfv /sdsf]
    ladf Pe/]i6 OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8af6 ul/Psf] lyof] .

    (=&=% :yfgLo tx, k|b]z ;ef / k|ltlglw ;ef ;b:opklgjf{rgdf hgzlQm ladf
    :yfgLo tx, k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o pklgjf{rg, @)&^ df ljleGg txdf
    vl6g] hDdf ^,#)@=hgf sd{rf/Lsf] JolQmut b'3{6gf ladf tyf afXo cfqmd0faf6 x'g]
    b'3{6gfsf] nflu k|lt JolQm ?= la; nfv /sdsf] ladf Pe/]i6 OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8af6
    ul/Psf] lyof] .

    (=&=^ /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&^ df hgzlQm ladf


    /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&^ df vl6g] hDdf #*@ hgf sd{rf/Lsf] JolQmut b'3{6gf
    ladf tyf afXo cfqmd0faf6 x'g] b'3{6gfsf] nflu k|lt JolQm ?= la; nfv /sdsf] ladf
    Pe/]i6 OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8af6 ul/Psf] lyof] .

    255
    (=&=& b'3{6gfaf6 3fOt] tyf d[To'
    k|ltlglw ;ef ;b:o tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$ df lgjf{rgsf] /fli6«o lhDd]jf/L
    axg ug]{ qmddf dtbfg s]Gb||df vl6Psf sd{rf/Lx¿ dWo] b'3{6gfjz !^ sd{rf/L 3fOt]
    x'g' ePsf] lyof] eg] & hgf sd{rf/Ln] Hofg u'dfPsf lyP .

    (=* :yfgLo tx lgjf{rgdf cfsl:ds p4f/sf] Joj:yf


    lgjf{rg cfof]un] :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$ df dtbfgk"j{ lxdfnL tyf kxf8L lhNnfsf
    ljs6 ufpFkflnsfsf dtbfg s]Gb||df lgjf{rg ;fdu|L / dtbfg sd{rf/L tyf ;'/IffsdL{nfO{
    cfjZostf cg';f/ x]lnsf]K6/af6 dtbfg s]Gb||;Dd k'¥ofpg] / lgjf{rgkZrft\ cfjZostf
    cg';f/ ;b/d'sfd;Dd Nofpgsf nflu /Iff dGqfno dfk{mt g]kfnL ;]gfsf] x]lnsf]K6/af6
    cfsl:ds p4f/ sfo{sf] Joj:yf u/]sf] lyof] .

    (=( cGtlq{mof sfo{qmd


    (=(=! lgjf{rgcl3
    -s_ ljb]zL s"6gLlts lgof]usf k|d'v tyf lgjf{rg;Fu ;DalGwt cGt/f{li6«o ;+:yfsf
    k|d'vx¿;Fu cGt/lqmof
    cfof]un] k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgsf ljljw kIfdf ljb]zL
    s"6gLlts lgof]usf k|d'vx¿ / lgjf{rg;Fu ;DalGwt cGt/f{li6«o ;+:yfsf
    k|ltlglwx¿nfO{ cfof]udf g} cfdGq0f u/L lj=;+= @)&$ ;fn sflt{s ! ut]
    cGtlq{mof sfo{qmd cfof]hgf u/]sf] lyof] . cfof]un] cfof]hgf u/]sf] o; sfo{qmddf
    aª\unfb]z, >Lnª\sf k|mfG;, hd{gL / l:jh/NofG8sf dxfdlxd /fhb"tx¿sf]
    pkl:ylt /x]sf] lyof] . o;sf cltl/Qm ef/t, kfls:tfg, ci6]«]lnof, Oh/fon, ga]{,
    8]gdfs{, ¿;, cd]l/sf, a]nfot, o'/f]k]nL o'lgog nufot ljleGg b]zsf s"6gLlts
    lgof]usf k|ltlglwx¿sf] klg ;f] sfo{qmddf pkl:ylt lyof] . cGtlq{mof sfo{qmddf
    o'gl8kL, hfOsf, o'Pg cf]d]g, cfOPkmOP; nufotsf cGt/f{li6«o ljsf; ;fe]mbf/
    ;+:yfsf k|ltlglwx¿n] klg ;xeflutf hgfPsf lyP .
    -v_ o'/f]lkog ;+;b\sf 6f]nL;Fu e]63f6 tyf cGt/lqmof
    lgjf{rgsf ljifodf s]lGb|t /x]/ lj=;+= @)&$ ;fn dª\l;/ * ut] k|d'v lgjf{rg
    cfo'Qm 8f= cof]wLk|;fb ofbj;Fu o'/f]lkog ;+;b\sf 6f]nL k|d'v >L lggf lunsf]
    g]t[Tjdf cfPsf] 6f]nLn] lgjf{rg cfof]udf s'/fsfgL u/]sf] lyof] . d"ntM To;
    e]63f6df g]kfndf ;DkGg :yfgLo tx lgjf{rg / s]xL lbgd} ;DkGg x'g nfu]sf]
    k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgsf ljifodf 5nkmn tyf cGt/lqmof
    ePsf] lyof] . ;f] e]63f6df ePsf] s'/fsfgLdf k|d'v lgjf{rg cfo'Qm 8f= ofbj

    256
    ;dIf o'/f]lkog o'lgogsf] 6f]nLn] lgjf{rg ko{j]If0f ubf{ g]kfnsf] sfg'g, k|rlnt
    lgjf{rg cfrf/ ;+lxtf / cGt/f{li6«o ko{j]Ifsn] kfngf ug'k{ g]{ cfrf/ ;+lxtfsf]
    k"0f{ kfngf x'g] ljZjf; JoQm u/]sf] lyof] .
    o'/f]lkog o'lgogsf tk{maf6 cfPsf] ;f] 6f]nLdf r]s l/klAns, hd{gL, cli6«of,
    :k]g, :nf]eflsof / a]nfotsf ;f+;b\x¿ nufot ljleGg ko{j]If0f ;+:yfx¿sf]
    pkl:ylt /x]sf] lyof] . ;f] cj;/df o'/f]lkog o'lgogsf ;f+;b\x¿n] :yfgLo txsf]
    lgjf{rg ;kmntfk"j{s ;DkGg u/]sf]df lgjf{rg cfof]unfO{ awfO{ 1fkg u/]sf lyP .
    ;fy}, o; cj;/df pgLx¿n] k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:osf] lgjf{rgsf]
    tof/L, dtbftf lzIff, zflGt;'/Iff, df};dL k|lts"ntf÷cg's"ntf / dtkq
    nufotsf ljifodf cfk"mx¿nfO{ nfu]sf ljleGg lh1f;f klg /fv]sf lyP .
    (=(=@ lgjf{rgkl5
    lj=;+= @)&$ ;fnsf ;a} lgjf{rg ;DkGg eO;s]kl5 cfof]usf k|d'v lgjf{rg cfo'Qm tyf
    cGo lgjf{rg cfo'Qmx¿sf] g]t[Tjdf lj=;+= @)&% ;fn h]7 !^ b]lv c;f/ $ ;Dd ljleGg
    lhNnfdf cGtlq{mof sfo{qmd ;DkGg ul/P . oL cGtlq{mof sfo{qmddf lgjf{rg ;DaGwL P]g,
    lgod, lgb]{lzsf, lgjf{rg cfrf/;+lxtf / lgjf{rg k|0ffnLsf ;DaGwdf /fhgLlts bn tyf
    cGo ;/f]sf/jfnfx¿;Fu cGtlq{mof u/L ;'emfj ;ª\sng ul/Psf] lyof] .

    (=!) dtbftfn] kl/rokq a'‰g] e/kfO{sf] Joj:yf


    lgjf{rg cfof]un] lj=;+= @)&$ ;fn dª\l;/df ;~rfng u/]sf] k|ltlglw ;ef ;b:o tyf
    k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgdf gofF btf{ x'g cfPsf dtbftfnfO{ ljt/0f ug{ tof/ u/]sf]
    dtbftf kl/rokq ;DalGwt dtbftfnfO{ a'emfpg e/kfO{ ;d]tsf] Joj:yf u/L cfof]u
    cGtu{tsf] lgsfo If]qLo÷lhNnf lgjf{rg sfof{no dfk{mt ;DalGwt dtbfg s]Gb||;Dd
    k'¥ofpg] e/kbf]{ Joj:yf ldnfPsf] lyof] .

    (=!! ;fj{hlgs labf


    (=!!=! :yfgLo tx lgjf{rgdf ;fj{hlgs ljbf
    lgjf{rg cfof]un]:yfgLo tx lgjf{rg klxnf] r/0f, bf];|f] r/0f / t];|f] r/0fsf ;dodf
    dtbfg s]Gb|| /x]sf z}lIfs ;+:yf / ;/sf/L tyf cGo sfof{nox¿df ;fj{hlgs labf lbg]
    ;DaGwdf b]xfo adf]lhd u/]sf] lyof] . cfof]usf] o; cg'/f]wnfO{ g]kfn ;/sf/n] cfjZos
    lg0f{o u/L sfof{Gjogdf NofPsf] lyof] .

    257
    -s_ lgjf{rgsf] klxnf] r/0f
    :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$ cGtu{t klxnf] r/0fdf lj=;+= @)&$ ;fn j}zfv #! x'g]
    lgjf{rgsf] nflu lj=;+= @)&$ ;fn j}zfv @) ut]a;]sf] cfof]usf] a}7sn] lg0f{o u/L
    klxnf] r/0fdf lgjf{rg x'g] k|b]z g+= #, $ / ^ cGtu{tsf #$ lhNnfdf dtbfg ug{sf
    nflu w]/}h;f] ;fj{hlgs ljBfnox¿df dtbfg s]Gb|| /x]sfn] dtbfgsf] nflu dtbfg s]Gb||
    lgdf{0f ug{, dtbftf kl/rokq ljt/0f ug{ / dtbfgsf] lbg dtbfg sfo{ ;DkGg ug'{kg]{
    ePsf]n] klxnf] r/0fdf lgjf{rg x'g] plNnlvt k|b]zsf #$ lhNnfsf ;fj{hlgs Pj+
    ;+:yfut ljBfnox¿df lj=;+= @)&$ ;fn j}zfv @% ut]b]lv lj=;+= @)&$ ;fn j}zfv
    #! ut];Dd & lbg ;fj{hlgs ljbf lbg / lgjf{rg x'g] lhNnfsf lhNnfl:yt sfof{nosf
    clwsf+z sd{rf/Lx¿ dtbfg sfo{df kl/rflnt x'g] sf/0fn] pQm lbg ;fj{hlgs ;]jf
    k|jfx ug{ sl7gfO ;d]t x'g] x'Fbf pQm lhNnfsf ;a} ;/sf/L sfof{nox¿, cw{;/sf/L
    sfof{nox¿ / ;fj{hlgs ;+:yfx¿df lj=;+= @)&$ ;fn j}zfv #! ut] cfOtaf/sf lbg
    ;fj{hlgs labf lbg g]kfn ;/sf/ u[x dGqfnonfO{ cg'/f]w u/L k7fPsf] lyof] .
    -v_ lgjf{rgsf] bf];|f] r/0f
    o;/L g} lj=;+= @)&$ ;fn c;f/ !$ ut] bf];|f] r/0fdf lgjf{rg x'g] k|b]z g+= !, % / &
    sf ljleGg #% lhNnfsf ;/sf/L, cw{;/sf/L sfof{nodf sfo{/t clwsf+z sd{rf/L
    dtbfg sfo{df kl/rflnt x'g] ePsfn] pQm lbg ;fj{hlgs ;]jf k|jfx ug{ sl7gfO x'g]
    x'Fbf tL lhNnfsf ;a} ;/sf/L tyf cw{;/sf/L sfof{no / ;fj{hlgs ;+:yfx¿df pQm
    lbg ;fj{hlgs labf lbg] Joj:yf ldnfpg g]kfn ;/sf/ u[x dGqfnonfO{ n]vL k7fpg]
    lg0f{o cfof]un] lj=;+= @)&$ ;fn c;f/ % ut] u/]sf] lyof] .
    cfof]usf] ;f]xL ldltsf] ;f]xL a}7saf6 dtbfg sfo{ ;~rfngsf nflu tf]lsPsf clwsf+z
    dtbfg s]Gb|| ljleGg ;fj{hlgs Pj+ ;+:yfut ljBfno, SofDk; cflb z}lIfs ;+:yfdf
    /x]sfn] bf];|f] r/0fdf lgjf{rg x'g] tL lhNnfsf ;fj{hlgs Pj+ ;+:yfut ljBfno tyf
    SofDk;x¿df lj=;+= @)&$ ;fn c;f/ !! ut]b]lv c;f/ !$ ut];Dd rf/ lbg ;fj{hlgs
    labf lbg] Joj:yf ldnfpg g]kfn ;/sf/ lzIff dGqfnonfO{ n]vL k7fpg] lg0f{o u/]sf]
    lyof] .
    -u_ lgjf{rgsf] t];|f] r/0f
    t];|f] r/0fdf lgjf{rg x'g]k|b]z g+= @ sf cf7 lhNnfsf w]/}h;f] dtbfg s]Gb||x¿ ;fj{hlgs
    ljBfnox¿df /x]sfn] dtbfgsf] nflu dtbfg s]Gb|| lgdf{0f ug{, dtbftf kl/rokq
    ljt/0f ug{ / dtbfgsf] lbg dtbfg sfo{ ;DkGg ug'{kg]{ ePsf sf/0f cf7j6} lhNnfsf
    ;fj{hlgs Pj+ ;+:yfut ljBfnox¿df lj=;+= @)&$ ;fn ebf} @& ut]b]lv ;ft lbg
    ;fj{hlgs labf lbg] Joj:yfsf] nflu g]kfn ;/sf/nfO{ n]vL k7fOP cg';f/ g]kfn
    ;/sf/n] ;f] cg';f/lg0f{o u/]sf] lyof] .

    258
    o;/L g} t];|f] r/0fdf lgjf{rg x'g] tL cf7 lhNnfsf ;a} ;/sf/L sfof{nox¿, cw{;/sf/L
    / ;fj{hlgs ;+:yfx¿df cfof]usf] cg'/f]wdf g]kfn ;/sf/n] lj=;+= @)&$ ;fn c;f]h
    @ ut] ;fj{hlgs labf lbPsf] lyof] .
    (=!!=@ k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef lgjf{rgdf ;fj{hlgs ljbf
    clwsf+z dtbfg s]Gb| ;fd'bflos tyf ;+:yfut ljBfno Pj+ SofDk;df /x]sf / dtbfg
    sfo{sf] Joj:yfkgsf] nflu vl6g] sd{rf/L tyf ;'/IffsdL{x¿ dtbfg x'g] lbgeGbf # -tLg_
    lbg cufj} dtbfg s]Gb|df k'Ug] x'gfn] g]kfn ;/sf/n] cfof]usf] cg'/f]wdf klxnf] r/0fdf
    lgjf{rg x'g] #@ lhNnfsf ;fj{hlgs jf ;+:yfut ljBfno tyf SofDk;nfO{ lj=;+= @)&$
    ;fn dª\l;/ & ut]b]lv lj=;+= @)&$ ;fn dª\l;/ !) ;Dd / bf];|f] r/0fdf lgjf{rg x'g]
    $% lhNnfsf ;fj{hlgs jf ;+:yfut ljBfno tyf SofDk;nfO{ lj=;+= @)&$ ;fn dª\l;/
    !* ut]b]lv P]= @! ut];Dd ;fj{hlgs ljbf lbPsf] lyof] .
    To;} u/L g]kfn ;/sf/n] cfof]usf] cg'/f]wdf dtbfgsf] lbg ;fj{hlgs oftfoft ;~rfng
    gx'g] / clwsf+z sd{rf/Lx¿ lgjf{rg ;~rfng Pj+ Joj:yfkgdf vl6g] x'gfn] ;]jfu|fxLnfO{
    ;]jf k|fKt ug{ sl7gfO x'g] sf/0f hgfO{ klxnf] r/0fdf lgjf{rg x'g] #@ lhNnfl:yt ;/sf/L
    sfof{no, cw{;/sf/L sfof{no / ;fj{hlgs ;+:yfgx¿df lj=;+= @)&$ ;fn dª\l;/ !) ut]
    cfOtaf/sf lbg / bf];|f] r/0fdf lgjf{rg x'g] $% lhNnfl:yt ;/sf/L, cw{;/sf/L sfof{no
    / ;fj{hlgs ;+:yfgx¿df lj=;+= @)&$ ;fn dª\l;/ @! ut] laxLaf/sf lbg ;fj{hlgs
    labf lbPsf] lyof] .

    (=!@ lgjf{rgsf] s'n vr{


    (=!@=! :yfgLotx lgjf{rgdf s'n vr{
    :yfgLo tx lgjf{rg Joj:yfkgsf nflu g]kfn ;/sf/af6 lgjf{rg cfof]unfO{ cfly{s jif{
    @)&#÷@)&$ df ?= & ca{ @* s/f]8 $( nfv &@ xhf/ k|fKt ePsf]df lj=;+= @)&$ ;fn
    j}zfv #! / c;f/ !$ ut]sf] lgjf{rg ;DkGg ug{ ?= ^ ca{ # s/f]8 #( nfv (( xhf/
    vr{ ePsf] lyof] . o;/L g} lj=;+= @)&$ ;fn c;f]h @ ut]sf] t];|f] r/0fsf] :yfgLo tx
    lgjf{rgsf nflu g]kfn ;/sf/af6 cfof]unfO{ ?= Ps ca{ %) s/f]8 k|fKt ePsf]df ?= ($
    s/f]8 %@ nfv !$ xhf/ ^(( vr{ ePsf] lyof] . lgjf{rgdf vr{ ePsf] o; /sdsf
    cltl/Qm cfof]un] lgjf{rgsf nflu rLg ;/sf/, ef/t ;/sf/ / bft[ ;+:yf United Nations
    Development Programme/Electoral Support Project (UNDP/ESP), International
    Foundations for Electoral Systems (IFES) / International Institute for Democracy and
    Electoral Assistance (International IDEA)af6 ;d]t s]xL lgjf{rg ;fdu|L, s]xL k|fljlws
    ;xof]u / s]xL ;jf/L ;fwg k|fKt u/]sf] lyof] .

    259
    (=!@=@ k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef lgjf{rgdf s'n vr{
    k|ltlglw ;ef ;b:o tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$ Joj:yfkg / ;~rfngsf nflu
    sl/a ;ft c/a pgG;f7L s/f]8 ?k}ofF vr{ ePsf] lyof] .

    (=!@=# /fli6«o ;ef lgjf{rgdf s'n vr{


    /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$ Joj:yfkg / ;~rfngsf nflu hDdf tLg s/f]8 k}F;¶L
    nfv ?k}ofF vr{ ePsf] lyof] .

    (=!@=$ /fi6«klt tyf pk/fi6«klt lgjf{rgdf s'n vr{


    /fi6«klt tyf pk/fi6«klt lgjf{rg, @)&$ Joj:yfkg / ;~rfngsf nflu hDdf %& nfv
    ?k}ofF vr{ ePsf] lyof] .

    (=!@=% :yfgLo tx, k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;efpklgjf{rgdf s'n vr{
    :yfgLo tx, k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o pklgjf{rg, @)&^ Joj:yfkg /
    ;~rfngsf nflu g]kfn ;/sf/af6 lgjf{rg cfof]unfO{ cfly{s jif{ @)&^÷@)&& df ?=
    @% s/f]8 k|fKt ePsf]df lj=;+= @)&^ d+l;/ @! ut] ;DkGg plNnlvt ;a} pklgjf{rg
    ;DkGg ug{ hDdf ?= !& s/f]8 %@ nfv vr{ ePsf] lyof] .

    (=!@=^ /fli6«o ;ef lgjf{rg, @)&^ df s'n vr{


    /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&^ Joj:yfkgsf nflu g]kfn ;/sf/af6 lgjf{rg cfof]unfO{
    cfly{s jif{ @)&^÷@)&& df ?= @% s/f]8 k|fKt ePsf]df ;f] dWo]af6 g} lj=;+= @)&^ ;fn
    df3 ( ut] ePsf] ;f] lgjf{rg ;DkGg ug{ hDdf ?= ($ nfv & xhf/ vr{ ePsf] lyof] .

    (=!# lgjf{rg kl/0ffdsf] clen]v Joj:yfkg


    lgjf{rg cfof]un] lj=;+= @)&$ ;fndf ;DkGg u/]sf ;a} lsl;dsf lgjf{rgsf] ;fdfGo
    Joj:yfkgsf ljifob]lv lgjf{rg kl/0ffd;Dd ;d]l6Psf lgjf{rg kl/0ffd k':ts÷k'l:tsf
    k|sfzgdf NofPsf] 5 . oL k|sfzgx¿ cfof]usf] k':tsfnodf ;'/lIft 5g\, h;n] ;'b"/
    eljio;Dd lgjf{rgsf ljifodf JofVof ljZn]if0f ug{ rfxg]sf nflu dxTjk"0f{ clen]v k|bfg
    ug]{5g\ . cfof]usf] o; lsl;dsf] sfo{n] eljiodf x'g] lgjf{rg ;~rfngsf ljifodf klg
    kSs} ;xhtf k|bfg ug]{5 . o;nfO{ cfof]usf] ;x|fxgLo sfo{ dfGg' kb{5 .

    (=!$ lgjf{rg ;dLIff


    lj=;+= @)&$ ;fn g]kfnsf] lgjf{rgsf] Oltxf;df P]ltxfl;s lgjf{rg jif{s} ¿kdf :yflkt
    eof] . lsgls, o; jif{ gofF ;+/rgfsf :yfgLo txsf j8fsf j8f ;b:ob]lv /fi6«klt;Ddsf]

    260
    lgjf{rg P]ltxfl;s ¿kdf ;DkGg eof] . oL lgjf{rgx¿ ;DkGg ug]{ qmddf ePsf ;a}
    ultljlwnfO{ s]nfpg], d"Nofª\sg ug]{ / eljiodf ;'wf/ ug'{kg]{ ljifo / If]q klxrfg ug]{
    ceLi6n] cfof]un] ljleGg ldlt / ;dodf UNDP/ESP ;d]tsf] ;xof]udf lgjf{rg ;dLIffsf]
    sfo{ ;DkGg u¥of] .
    o; qmddf lj=;+= @)&$ ;fndf ;DkGg :yfgLo tx -ufpFkflnsf, gu/kflnsf, gu/
    sfo{kflnsf / lhNnf ;dGjo ;ldlt_, k|ltlglw ;ef ;b:o, k|b]z ;ef ;b:o, /fli6«o ;ef
    ;b:o, /fi6«klt / pk/fi6«klt kbsf] lgjf{rgsf] ;dLIff afudtL k|b]z afx]s cGo ^ k|b]zdf
    lj=;+= @)&% ;fn c;f/ ^ / & ut] ;DkGg ul/of] . o:t} lgjf{rg ;dLIff uf]i7L afudtL
    k|b]zdf eg] lj=;+= @)&% c;f/ !# / !$ ;~rfng ul/of] .
    plNnlvt ;dLIff uf]i7Ldf cfof]usf ljleGg txsf kbflwsf/Lx¿, ;a} lhNnfsf
    If]qLo÷lhNnf lgjf{rg clwsf/L, k|b]z ;efdf k|ltlglwTj ug]{ /fhgLlts bnsf k|b]z ;efsf
    ;b:ox¿, lgjf{rgsf] ;a} r/0fsf ;a} d'Vo lgjf{rg clws[tx¿, ko{j]If0f ;+:yfsf
    k|ltlglwx¿, ;~rf/sdL{x¿, k|d'v lhNnf clwsf/L nufot lhNnfl:yt ;'/Iff lgsfosf
    k|d'vx¿, sfo{qmd ;~rfng ePsf :yfgsf :yfgLo txsf k|d'v tyf pkk|d'v cflbsf]
    ;+xeflutf lyof] . of] ;dLIff sfo{qmd ljutsf ;dLIffeGbf s]xL km/s 9ª\uaf6 cufl8
    a9fOPsf] lyof] . lgjf{rg lqmofsnfk;Fu ;DalGwt /x]/ ljleGg c7f/ j6f ljifodf tof/
    ul/Psf] k|ZgfjnL ;dLIff sfo{qmdsf ;xefuLnfO{ ljt/0f u/]/ To;sf] pQ/ ;d]t ;ª\sng
    u/L ;f]sf] cfwf/df lgjf{rg sfo{ ;dLIff÷d"Nofª\sg ul/Psf] lyof] . olt dfq geP/
    cfof]un] kl5;Ddsf] clen]vsf nflu ;+o'Qm /fi6«;+3Lo ljsf; sfo{qmd÷lgjf{rg ;xfotf
    kl/of]hgf (UNDP/ESP) sf] ;xof]udf o; ;DaGwLPsLs[t ælgjf{rg ;dLIff k':tsÆ tof/
    u/L k|sfzgdf ;d]tNofPsf] 5 .

    (=!% lgjf{rg kl/0ffd k':ts÷k'l:tsf


    lgjf{rg cfof]un] g]kfnsf] ;+ljwfg tyf cGo k|rlnt sfg'g adf]lhd lj=;+= @)&$ ;fndf
    ;DkGg ug'{kg]{ lgjf{rg ;DkGg u/]kl5 dfly ljleGg k|;ª\udf pNn]v ;d]t ul/Psf
    lgjf{rg;Fu ;DalGwt s]xL lgjf{rg kl/0ffd k':ts klg k|sfzgdf NofPsf] 5 . cfof]usf
    oL k|sfzgn] lgjf{rgsf ljifodf cWoog, cg';Gwfg / ljZn]if0f ug{ rfxg] hf] sf]xLnfO{
    klg kof{Kt d2t k'Ug] b]lvG5 . cfof]un] k|sfzgdf NofPsf lgjf{rg kl/0ffd k':tssf]
    PsLs[t ljj/0f b]xfo adf]lhd 5 M
    != :yfgLo tx lgjf{rg–@)&$, lgjf{rg kl/0ffd k':ts, k|b]z g+= !,
    @= :yfgLo tx lgjf{rg–@)&$, lgjf{rg kl/0ffd k':ts, k|b]z g+= @,
    #= :yfgLo tx lgjf{rg–@)&$, lgjf{rg kl/0ffd k':ts, k|b]z g+= #,

    261
    $= :yfgLo tx lgjf{rg–@)&$, lgjf{rg kl/0ffd k':ts, k|b]z g+= $,
    %= :yfgLo tx lgjf{rg–@)&$, lgjf{rg kl/0ffd k':ts, k|b]z g+= %,
    ^= :yfgLo tx lgjf{rg–@)&$, lgjf{rg kl/0ffd k':ts, k|b]z g+= ^,
    &= :yfgLo tx lgjf{rg–@)&$, lgjf{rg kl/0ffd k':ts, k|b]z g+= &,
    *= k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg–@)&$, lgjf{rg kl/0ffd k':ts,
    (= k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg–@)&$, lgjf{rg kl/0ffd k':ts, /
    !)= /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg–@)&$, lgjf{rg kl/0ffd .
    cfof]usf] plNnlvt kl/0ffd k':tssf cltl/Qm cfof]usf] jflif{s k|ltj]bg @)&#÷@)&$,
    @)&$÷@)&% / @)&^÷@)&& af6 klg lj=;+= @)&$ ;fnb]lv @)&^ ;fn;Dd ;DkGg
    ePsf ;a} lgjf{rgsf ljifodf s]xL hfgsf/L xfl;n ug{ ;lsG5 . oL ;a} ;fdu|L lgjf{rg
    cfof]u ejgsf] sflGtkyl:yt k':tsfnodf pknAw 5g\ .

    262
    kl/lzi6
    kl/lzi6–!
    k|wfgdGqLn] :yfgLo lgsfo lgjf{rgsf] tof/L yfNg lbg'ePsf] ;'emfj kl5 lgjf{rg
    cfof]un] ldlt @)&@ k'; @# ut] hf/L u/]sf] k]|; lj1lKt .

    265
    266
    kl/lzi6–@
    :yfgLo tx ;ª\Vof &%# sf] j8f ;ª\Vof;lxtsf] ljj/0f

    क्रम
    क्र म सं ख्
    ख्यया प्रद
    प्र देश नं जिल्
    ल्लला गाउँ पाललका / नगरपाललका िम्म्म
    मा वडा
    १ 1 ु
    ताप्लेिङ आठराईलिवेणी गाउँ पाललका 5
    २ 1 ु
    ताप्लेिङ फक्ताङलुङ गाउँ पाललका 7
    ३ 1 ु
    ताप्लेिङ फुङललङ नगरपाललका 11
    ४ 1 ु
    ताप्लेिङ लमक्वाखोला गाउँ पाललका 5
    ५ 1 ु
    ताप्लेिङ मेररङदे न गाउँ पाललका 6
    ६ 1 ु
    ताप्लेिङ मैवाखोला गाउँ पाललका 6
    ७ 1 ु
    ताप्लेिङ पाथीभरा याङवरक गाउँ पाललका 6
    ८ 1 ु
    ताप्लेिङ लसददङ्वा गाउँ पाललका 7
    ९ 1 ु
    ताप्लेिङ लसरीिङ्का गाउँ पाललका 8
    १० 1 पाँचथर कुम्मायक गाउँ पाललका 5
    ११ 1 पाँचथर तुम्वेवा गाउँ पाललका 5
    १२ 1 पाँचथर ु गाउँ पाललका
    फालेलङ 8
    १३ 1 पाँचथर फाल्गुनन्द गाउँ पाललका 7
    १४ 1 पाँचथर फफददम नगरपाललका 14
    १५ 1 पाँचथर लमक्लािुङ गाउँ पाललका 8
    १६ 1 पाँचथर पाथीभरा याङवरक गाउँ पाललका 6
    १७ 1 पाँचथर फिललिाङ गाउँ पाललका 7
    १८ 1 ईलाम इलाम नगरपाललका 12
    १९ 1 ईलाम च ुलाच ुली गाउँ पाललका 6
    २० 1 ईलाम दे उमाई नगरपाललका 9
    २१ 1 ईलाम फाकफोकथुम गाउँ पाललका 7
    २२ 1 ईलाम माई नगरपाललका 10
    २३ 1 ईलाम माईिोगमाई गाउँ पाललका 6
    २४ 1 ईलाम ु गाउँ पाललका
    माङसेबङ 6
    २५ 1 ईलाम रोङ गाउँ पाललका 6
    २६ 1 ईलाम सन्दकपुर गाउँ पाललका 5
    २७ 1 ईलाम सूयोदय नगरपाललका 14
    २८ 1 झापा अिुन
    ु धारा नगरपाललका 11
    २९ 1 झापा कचनकवल गाउँ पाललका 7
    ३० 1 झापा कन्काई नगरपाललका 9
    ३१ 1 झापा कमल गाउँ पाललका 7
    ३२ 1 झापा गौरादि नगरपाललका 9

    267
    क्रम
    क्र म सं ख्
    ख्यया प्रद
    प्र देश नं जिल्
    ल्लला गाउँ पाललका / नगरपाललका िम्म्म
    मा वडा
    ३३ 1 झापा गौरीगंि गाउँ पाललका 6
    ३४ 1 झापा झापा गाउँ पाललका 7
    ३५ 1 झापा दमक नगरपाललका 10
    ३६ 1 झापा बाह्रदशी गाउँ पाललका 7
    ३७ 1 झापा बुद्धशाजन्त गाउँ पाललका 7
    ३८ 1 झापा भद्रपुर नगरपाललका 10
    ३९ 1 झापा मेचीनगर नगरपाललका 15
    ४० 1 झापा फवताुमोड नगरपाललका 10
    ४१ 1 झापा जशवसताजि नगरपाललका 11
    ४२ 1 झापा िल्दीवारी गाउँ पाललका 5
    ४३ 1 ु ासभा
    सं खव खाँदवारी नगरपाललका 11
    ४४ 1 ु ासभा
    सं खव जचजचला गाउँ पाललका 5
    ४५ 1 ु ासभा
    सं खव चैनपुर नगरपाललका 11
    ४६ 1 ु ासभा
    सं खव धमुदेवी नगरपाललका 9
    ४७ 1 ु ासभा
    सं खव पाँचखपन नगरपाललका 9
    ४८ 1 ु ासभा
    सं खव भोटखोला गाउँ पाललका 5
    ४९ 1 ु ासभा
    सं खव मकालु गाउँ पाललका 6
    ५० 1 ु ासभा
    सं खव मादी नगरपाललका 9
    ५१ 1 ु ासभा
    सं खव सभापोखरी गाउँ पाललका 6
    ५२ 1 ु ासभा
    सं खव लसलीचोङ गाउँ पाललका 5
    ५३ 1 तेह्रथुम आठराई गाउँ पाललका 7
    ५४ 1 तेह्रथुम छथर गाउँ पाललका 6
    ५५ 1 तेह्रथुम फेदाप गाउँ पाललका 5
    ५६ 1 तेह्रथुम मेन्छयायेम गाउँ पाललका 6
    ५७ 1 तेह्रथुम म्याङलुङ नगरपाललका 10
    ५८ 1 तेह्रथुम लाललगुरँ ास नगरपाललका 9
    ५९ 1 भोिपुर अरुण गाउँ पाललका 7
    ६० 1 भोिपुर आमचोक गाउँ पाललका 10
    ६१ 1 भोिपुर ु गाउँ पाललका
    ट्याम्केमैयम 9
    ६२ 1 भोिपुर पौवादुङमा गाउँ पाललका 6
    ६३ 1 भोिपुर भोिपुर नगरपाललका 12
    ६४ 1 भोिपुर रामप्रसादराई गाउँ पाललका 8
    ६५ 1 भोिपुर षडानन्द नगरपाललका 14
    ६६ 1 भोिपुर साल्पालसललछो गाउँ पाललका 6

    268
    क्रम
    क्र म सं ख्
    ख्यया प्रद
    प्र देश नं जिल्
    ल्लला गाउँ पाललका / नगरपाललका िम्म्म
    मा वडा
    ६७ 1 भोिपुर ितुवागढी गाउँ पाललका 9
    ६८ 1 धनकुटा सिीदभूलम गाउँ पाललका 7
    ६९ 1 धनकुटा चौफवसे गाउँ पाललका 8
    ७० 1 धनकुटा छथरिोरपाटी गाउँ पाललका 6
    ७१ 1 धनकुटा धनकुटा नगरपाललका 10
    ७२ 1 धनकुटा पाजिवास नगरपाललका 10
    ७३ 1 धनकुटा मिालक्ष्मी नगरपाललका 9
    ७४ 1 धनकुटा सागुरीगढी गाउँ पाललका 10
    ७५ 1 मोरङ उलाुवारी नगरपाललका 9
    ७६ 1 मोरङ कटिरी गाउँ पाललका 7
    ७७ 1 मोरङ कानेपोखरी गाउँ पाललका 7
    ७८ 1 मोरङ केरावारी गाउँ पाललका 10
    ७९ 1 मोरङ ग्रामथान गाउँ पाललका 7
    ८० 1 मोरङ ििदा गाउँ पाललका 7
    ८१ 1 मोरङ धनपालथान गाउँ पाललका 7
    ८२ 1 मोरङ पथरीशलनश्चरे नगरपाललका 10
    ८३ 1 मोरङ बुढीगंगा गाउँ पाललका 7
    ८४ 1 मोरङ बेलवारी नगरपाललका 11
    ८५ 1 मोरङ लमक्लािुङ गाउँ पाललका 9
    ८६ 1 मोरङ रं गेली नगरपाललका 9
    ८७ 1 मोरङ रतुवामाई नगरपाललका 10
    ८८ 1 मोरङ लेटाङ नगरपाललका 9
    ८९ 1 मोरङ फवराटनगरमिा नगरपाललका 19
    ९० 1 मोरङ सुनवषी नगरपाललका 9
    ९१ 1 मोरङ सुन्दरिरैं चा नगरपाललका 12
    ९२ 1 सुनसरी ईटिरीउपमिा नगरपाललका 20
    ९३ 1 सुनसरी ईनरुवा नगरपाललका 10
    ९४ 1 सुनसरी कोशी गाउँ पाललका 8
    ९५ 1 सुनसरी गढी गाउँ पाललका 6
    ९६ 1 सुनसरी दुिवी नगरपाललका 12
    ९७ 1 सुनसरी दे वानगन्ि गाउँ पाललका 7
    ९८ 1 सुनसरी धरानउपमिा नगरपाललका 20
    ९९ 1 सुनसरी बराि नगरपाललका 11
    १०० 1 सुनसरी बिुु गाउँ पाललका 6

    269
    क्रम
    क्र म सं ख्
    ख्यया प्रद
    प्र देश नं जिल्
    ल्लला गाउँ पाललका / नगरपाललका िम्म्म
    मा वडा
    १०१ 1 सुनसरी भोक्रािा नरलसिं गाउँ पाललका 8
    १०२ 1 सुनसरी रामधुनी नगरपाललका 9
    १०३ 1 सुनसरी िररनगर गाउँ पाललका 7
    १०४ 1 सोलुखम्ु बु खुम्वुपासाङल्िमु गाउँ पाललका 5
    १०५ 1 सोलुखम्ु बु दुधकोशी गाउँ पाललका 7
    १०६ 1 सोलुखम्ु बु ु दुधकोशी
    थुलङ गाउँ पाललका 9
    १०७ 1 सोलुखम्ु बु नेचासल्यान गाउँ पाललका 6
    १०८ 1 सोलुखम्ु बु मिाकुलुङ गाउँ पाललका 5
    १०९ 1 सोलुखम्ु बु ललखुफपके गाउँ पाललका 5
    ११० 1 सोलुखम्ु बु सोताङ गाउँ पाललका 5
    १११ 1 सोलुखम्ु बु ु कुण्ड
    सोलुदध नगरपाललका 10
    ११२ 1 खोटाङ ु कु गाउँ पाललका
    ऐसेलख 7
    ११३ 1 खोटाङ केफपलासगढी गाउँ पाललका 7
    ११४ 1 खोटाङ खोटे िाङ गाउँ पाललका 9
    ११५ 1 खोटाङ िन्तेढं ु गा गाउँ पाललका 6
    ११६ 1 खोटाङ ददप्र ुङ गाउँ पाललका 7
    ११७ 1 खोटाङ बरािपोखरी गाउँ पाललका 6
    ११८ 1 खोटाङ रुपाकोटमिुवागढी नगरपाललका 15
    ११९ 1 खोटाङ रावा बेसी गाउँ पाललका 6
    १२० 1 खोटाङ साकेला गाउँ पाललका 5
    १२१ 1 खोटाङ िलेसीतुवाच ुङ नगरपाललका 11
    १२२ 1 ओखलढु �ा जखजिदे म्वा गाउँ पाललका 9
    १२३ 1 ओखलढु �ा चम्पादे वी गाउँ पाललका 10
    १२४ 1 ओखलढु �ा ु ढी गाउँ पाललका
    जचशंखग 8
    १२५ 1 ओखलढु �ा मानेभञ्ज्याङ गाउँ पाललका 9
    १२६ 1 ओखलढु �ा मोलुङ गाउँ पाललका 8
    १२७ 1 ओखलढु �ा ललखु गाउँ पाललका 9
    १२८ 1 ओखलढु �ा लसदिचरण नगरपाललका 12
    १२९ 1 ओखलढु �ा सुनकोशी गाउँ पाललका 10
    १३० 1 उदयपुर उदयपुरगढी गाउँ पाललका 8
    १३१ 1 उदयपुर कटारी नगरपाललका 14
    १३२ 1 उदयपुर चौदण्डीगढी नगरपाललका 10
    १३३ 1 उदयपुर ताप्ली गाउँ पाललका 5
    १३४ 1 उदयपुर लियुगा नगरपाललका 16

    270
    क्रम
    क्र म सं ख्
    ख्यया प्रद
    प्र देश नं जिल्
    ल्लला गाउँ पाललका / नगरपाललका िम्म्म
    मा वडा
    १३५ 1 उदयपुर रौतामाई गाउँ पाललका 8
    १३६ 1 उदयपुर वेलका नगरपाललका 9
    १३७ 1 उदयपुर सुनकोशी गाउँ पाललका 5
    १३८ 2 सप्तरी अग्नीसाइर कृष्णासवरन गाउँ पाललका 6
    १३९ 2 सप्तरी कञ्चनरुप नगरपाललका 12
    १४० 2 सप्तरी खडक नगरपाललका 11
    १४१ 2 सप्तरी लछन्नमस्ता गाउँ पाललका 7
    १४२ 2 सप्तरी डाक्नेश्वरी नगरपाललका 10
    १४३ 2 सप्तरी लतरिुत गाउँ पाललका 5
    १४४ 2 सप्तरी लतलाठी कोईलाडी गाउँ पाललका 8
    १४५ 2 सप्तरी बेल्िी चपेना गाउँ पाललका 6
    १४६ 2 सप्तरी बोदे बरसाइन नगरपाललका 10
    १४७ 2 सप्तरी मिादे वा गाउँ पाललका 6
    १४८ 2 सप्तरी रािफवराि नगरपाललका 16
    १४९ 2 सप्तरी रुपनी गाउँ पाललका 6
    १५० 2 सप्तरी वलान-फविुल गाउँ पाललका 6
    १५१ 2 सप्तरी फवष्णुपरु गाउँ पाललका 7
    १५२ 2 सप्तरी शम्भुनाथ नगरपाललका 12
    १५३ 2 सप्तरी सप्तकोशी गाउँ पाललका 11
    १५४ 2 सप्तरी सुरु�ा नगरपाललका 11
    १५५ 2 सप्तरी िनुमाननगर क�ाललनी नगरपाललका 14
    १५६ 2 लसरािा अनुमा गाउँ पाललका 5
    १५७ 2 लसरािा औरिी गाउँ पाललका 5
    १५८ 2 लसरािा कल्याणपुर नगरपाललका 12
    १५९ 2 लसरािा गोलबिार नगरपाललका 13
    १६० 2 लसरािा धनगढीमाई नगरपाललका 14
    १६१ 2 लसरािा नरिा गाउँ पाललका 5
    १६२ 2 लसरािा नवरािपुर गाउँ पाललका 5
    १६३ 2 लसरािा बररयारप�ी गाउँ पाललका 5
    १६४ 2 लसरािा भगवानपुर गाउँ पाललका 5
    १६५ 2 लसरािा लमचै या नगरपाललका 12
    १६६ 2 लसरािा लक्ष्मीपुर पतारी गाउँ पाललका 6
    १६७ 2 लसरािा लिान नगरपाललका 24
    १६८ 2 लसरािा फवष्णुपरु गाउँ पाललका 5

    271
    क्रम
    क्र म सं ख्
    ख्यया प्रद
    प्र देश नं जिल्
    ल्लला गाउँ पाललका / नगरपाललका िम्म्म
    मा वडा
    १६९ 2 लसरािा सखुवानान्कारक�ी गाउँ पाललका 5
    १७० 2 लसरािा लसरािा नगरपाललका 22
    १७१ 2 लसरािा सुखीपुर नगरपाललका 10
    १७२ 2 लसरािा किुन्िा नगरपाललका 11
    १७३ 2 धनुषा औरिी गाउँ पाललका 6
    १७४ 2 धनुषा कमला नगरपाललका 9
    १७५ 2 धनुषा जिरे श्वरनाथ नगरपाललका 10
    १७६ 2 धनुषा गणेशमान चारनाथ नगरपाललका 11
    १७७ 2 धनुषा िनकनजन्दनी गाउँ पाललका 6
    १७८ 2 धनुषा िनकपुरउपमिा नगरपाललका 25
    १७९ 2 धनुषा धनुषाधाम नगरपाललका 9
    १८० 2 धनुषा धनौिी गाउँ पाललका 5
    १८१ 2 धनुषा नगराइन नगरपाललका 9
    १८२ 2 धनुषा बटे श्वर गाउँ पाललका 5
    १८३ 2 धनुषा लमलथला नगरपाललका 11
    १८४ 2 धनुषा लमलथला लबिारी नगरपाललका 10
    १८५ 2 धनुषा मुजखयाप�ी मुसिरलमया गाउँ पाललका 6
    १८६ 2 धनुषा लक्ष्मीलनया गाउँ पाललका 7
    १८७ 2 धनुषा फवदे ि नगरपाललका 9
    १८८ 2 धनुषा शिीदनगर नगरपाललका 9
    १८९ 2 धनुषा सबैला नगरपाललका 13
    १९० 2 धनुषा िं सपुर नगरपाललका 9
    १९१ 2 मिोत्तरी गौशाला नगरपाललका 12
    १९२ 2 मिोत्तरी िलेश्वर नगरपाललका 12
    १९३ 2 मिोत्तरी फपपरा गाउँ पाललका 7
    १९४ 2 मिोत्तरी मिोत्तरी गाउँ पाललका 6
    १९५ 2 मिोत्तरी साम्सी गाउँ पाललका 7
    १९६ 2 मिोत्तरी सोनमा गाउँ पाललका 8
    १९७ 2 मिोत्तरी एकडारा गाउँ पाललका 6
    १९८ 2 मिोत्तरी औरिी नगरपाललका 9
    १९९ 2 मिोत्तरी बददुबास नगरपाललका 14
    २०० 2 मिोत्तरी बलवा नगरपाललका 11
    २०१ 2 मिोत्तरी भँगािा नगरपाललका 9
    २०२ 2 मिोत्तरी मफटिानी नगरपाललका 9

    272
    क्रम
    क्र म सं ख्
    ख्यया प्रद
    प्र देश नं जिल्
    ल्लला गाउँ पाललका / नगरपाललका िम्म्म
    मा वडा
    २०३ 2 मिोत्तरी मनरा जशसवा नगरपाललका 10
    २०४ 2 मिोत्तरी रामगोपालपुर नगरपाललका 9
    २०५ 2 मिोत्तरी लोिरप�ी नगरपाललका 9
    २०६ 2 सलाुिी ईश्वरपुर नगरपाललका 15
    २०७ 2 सलाुिी चन्द्रनगर गाउँ पाललका 7
    २०८ 2 सलाुिी बरिथवा नगरपाललका 18
    २०९ 2 सलाुिी बागमती नगरपाललका 12
    २१० 2 सलाुिी मलं गवा नगरपाललका 12
    २११ 2 सलाुिी लालबन्दी नगरपाललका 17
    २१२ 2 सलाुिी िररवन नगरपाललका 11
    २१३ 2 सलाुिी कफवलासी नगरपाललका 10
    २१४ 2 सलाुिी कौडेना गाउँ पाललका 7
    २१५ 2 सलाुिी गोडै टा नगरपाललका 12
    २१६ 2 सलाुिी चक्रघ�ा गाउँ पाललका 9
    २१७ 2 सलाुिी धनकौल गाउँ पाललका 7
    २१८ 2 सलाुिी पसाु गाउँ पाललका 6
    २१९ 2 सलाुिी बलरा नगरपाललका 11
    २२० 2 सलाुिी बसबररया गाउँ पाललका 6
    २२१ 2 सलाुिी ब्र�पुरी गाउँ पाललका 7
    २२२ 2 सलाुिी रामनगर गाउँ पाललका 7
    २२३ 2 सलाुिी फवष्णु गाउँ पाललका 8
    २२४ 2 सलाुिी िररपुर नगरपाललका 9
    २२५ 2 सलाुिी िररपुवाु नगरपाललका 9
    २२६ 2 रौतिट गरुडा नगरपाललका 9
    २२७ 2 रौतिट चन्द्रपुर नगरपाललका 10
    २२८ 2 रौतिट ईशनाथ नगरपाललका 9
    २२९ 2 रौतिट कटिररया नगरपाललका 9
    २३० 2 रौतिट गढीमाई नगरपाललका 9
    २३१ 2 रौतिट गुिरा नगरपाललका 9
    २३२ 2 रौतिट गौर नगरपाललका 9
    २३३ 2 रौतिट दुगाु भगवती गाउँ पाललका 5
    २३४ 2 रौतिट दे वािी गोनािी नगरपाललका 9
    २३५ 2 रौतिट परोिा नगरपाललका 9
    २३६ 2 रौतिट फतुवा लबियपुर नगरपाललका 11

    273
    क्रम
    क्र म सं ख्
    ख्यया प्रद
    प्र देश नं जिल्
    ल्लला गाउँ पाललका / नगरपाललका िम्म्म
    मा वडा
    २३७ 2 रौतिट बौधीमाई नगरपाललका 9
    २३८ 2 रौतिट माधव नारायण नगरपाललका 9
    २३९ 2 रौतिट मौलापुर नगरपाललका 9
    २४० 2 रौतिट यमुनामाई गाउँ पाललका 5
    २४१ 2 रौतिट रािदे वी नगरपाललका 9
    २४२ 2 रौतिट रािपुर नगरपाललका 9
    २४३ 2 रौतिट वृन्दावन नगरपाललका 9
    २४४ 2 बारा आदशु कोटवाल गाउँ पाललका 8
    २४५ 2 बारा करै यामाई गाउँ पाललका 8
    २४६ 2 बारा कलैयाउपमिा नगरपाललका 27
    २४७ 2 बारा कोल्िवी नगरपाललका 11
    २४८ 2 बारा िीतपुरलसमराउपमिा नगरपाललका 24
    २४९ 2 बारा दे वताल गाउँ पाललका 7
    २५० 2 बारा लनिगढ नगरपाललका 13
    २५१ 2 बारा बारागढी गाउँ पाललका 6
    २५२ 2 बारा मिागढीमाई नगरपाललका 11
    २५३ 2 बारा लसम्रौनगढ नगरपाललका 11
    २५४ 2 बारा सुवणु गाउँ पाललका 8
    २५५ 2 बारा पचरौता नगरपाललका 9
    २५६ 2 बारा परवानीपुर गाउँ पाललका 5
    २५७ 2 बारा प्रसौनी गाउँ पाललका 7
    २५८ 2 बारा फेटा गाउँ पाललका 7
    २५९ 2 बारा फवश्रामपुर गाउँ पाललका 5
    २६० 2 पसाु लछपिरमाई गाउँ पाललका 5
    २६१ 2 पसाु िगरनाथपुर गाउँ पाललका 6
    २६२ 2 पसाु धोबीनी गाउँ पाललका 5
    २६३ 2 पसाु पकािा मैनपुर गाउँ पाललका 5
    २६४ 2 पसाु लबन्दबालसनी गाउँ पाललका 5
    २६५ 2 पसाु सखुवा प्रसौनी गाउँ पाललका 6
    २६६ 2 पसाु काललकामाई गाउँ पाललका 5
    २६७ 2 पसाु जिराभवानी गाउँ पाललका 5
    २६८ 2 पसाु ठोरी गाउँ पाललका 5
    २६९ 2 पसाु पटे वाु सुगौली गाउँ पाललका 5
    २७० 2 पसाु पसाुगढी नगरपाललका 9

    274
    क्रम
    क्र म सं ख्
    ख्यया प्रद
    प्र देश नं जिल्
    ल्लला गाउँ पाललका / नगरपाललका िम्म्म
    मा वडा
    २७१ 2 पसाु पोखररया नगरपाललका 10
    २७२ 2 पसाु बिुदरमाई नगरपाललका 9
    २७३ 2 पसाु लबरगंि मिा नगरपाललका 32
    २७४ 3 दोलखा काललन्चोक गाउँ पाललका 9
    २७५ 3 दोलखा गौररशंकर गाउँ पाललका 9
    २७६ 3 दोलखा जिरी नगरपाललका 9
    २७७ 3 दोलखा तामाकोशी गाउँ पाललका 7
    २७८ 3 दोलखा लभमेश्वर नगरपाललका 9
    २७९ 3 दोलखा ु
    मेलङ गाउँ पाललका 7
    २८० 3 दोलखा फवगु गाउँ पाललका 8
    २८१ 3 दोलखा वैतेश्वर गाउँ पाललका 8
    २८२ 3 दोलखा ु
    शैलङ गाउँ पाललका 8
    २८३ 3 रामेछाप उमाकुण्ड गाउँ पाललका 7
    २८४ 3 रामेछाप खाँडादे वी गाउँ पाललका 9
    २८५ 3 रामेछाप गोकुलग�ा गाउँ पाललका 6
    २८६ 3 रामेछाप दोरम्बा गाउँ पाललका 7
    २८७ 3 रामेछाप मन्थली नगरपाललका 14
    २८८ 3 रामेछाप रामेछाप नगरपाललका 9
    २८९ 3 रामेछाप ललखु तामाकोशी गाउँ पाललका 7
    २९० 3 रामेछाप सुनापती गाउँ पाललका 5
    २९१ 3 लसन्धुली कमलामाई नगरपाललका 14
    २९२ 3 लसन्धुली गोलन्िोर गाउँ पाललका 7
    २९३ 3 लसन्धुली घ्याङलेख गाउँ पाललका 5
    २९४ 3 लसन्धुली लतनपाटन गाउँ पाललका 11
    २९५ 3 लसन्धुली दुधौली नगरपाललका 14
    २९६ 3 लसन्धुली फफक्कल गाउँ पाललका 6
    २९७ 3 लसन्धुली मररण गाउँ पाललका 7
    २९८ 3 लसन्धुली सुनकोशी गाउँ पाललका 7
    २९९ 3 लसन्धुली िररिरपुरगढी गाउँ पाललका 8
    ३०० 3 रसुवा उत्तरगया गाउँ पाललका 5
    ३०१ 3 रसुवा काललका गाउँ पाललका 5
    ३०२ 3 रसुवा गोसाईकुण्ड गाउँ पाललका 6
    ३०३ 3 रसुवा नौकुण्ड गाउँ पाललका 6
    ३०४ 3 रसुवा आमाछोददङमो गाउँ पाललका 5

    275
    क्रम
    क्र म सं ख्
    ख्यया प्रद
    प्र देश नं जिल्
    ल्लला गाउँ पाललका / नगरपाललका िम्म्म
    मा वडा
    ३०५ 3 धाददङ खलनयाबास गाउँ पाललका 5
    ३०६ 3 धाददङ ग�ािमुना गाउँ पाललका 7
    ३०७ 3 धाददङ गिुरी गाउँ पाललका 8
    ३०८ 3 धाददङ गल्छी गाउँ पाललका 8
    ३०९ 3 धाददङ ज्वालामूखी गाउँ पाललका 7
    ३१० 3 धाददङ लिपुरासुन्दरी गाउँ पाललका 7
    ३११ 3 धाददङ थाक्रे गाउँ पाललका 11
    ३१२ 3 धाददङ धुनीबेंशी नगरपाललका 9
    ३१३ 3 धाददङ लनलकण्ठ नगरपाललका 14
    ३१४ 3 धाददङ नेिावती डबिोङ गाउँ पाललका 5
    ३१५ 3 धाददङ बेनीघाटरोरा� गाउँ पाललका 10
    ३१६ 3 धाददङ रुवीभ्याली गाउँ पाललका 6
    ३१७ 3 धाददङ लसद्धलेक गाउँ पाललका 7
    ३१८ 3 नुवाकोट ककनी गाउँ पाललका 8
    ३१९ 3 नुवाकोट फकस्पाङ गाउँ पाललका 5
    ३२० 3 नुवाकोट तादी गाउँ पाललका 6
    ३२१ 3 नुवाकोट तारकेश्वर गाउँ पाललका 6
    ३२२ 3 नुवाकोट दुप्चेश्वर गाउँ पाललका 7
    ३२३ 3 नुवाकोट पञ्चकन्या गाउँ पाललका 5
    ३२४ 3 नुवाकोट बेलकोटगढी नगरपाललका 13
    ३२५ 3 नुवाकोट म्यागङ गाउँ पाललका 6
    ३२६ 3 नुवाकोट ललखु तामाकोशी गाउँ पाललका 6
    ३२७ 3 नुवाकोट फवदुर नगरपाललका 13
    ३२८ 3 नुवाकोट जशवपुरी गाउँ पाललका 8
    ३२९ 3 नुवाकोट सुयग
    ु ढी गाउँ पाललका 5
    ३३० 3 काठमाण्डौ कागेश्वरी मनोिरा नगरपाललका 9
    ३३१ 3 काठमाण्डौ काठमाण्डौमिा नगरपाललका 32
    ३३२ 3 काठमाण्डौ फकलतुपरु नगरपाललका 10
    ३३३ 3 काठमाण्डौ गोकणेश्वर नगरपाललका 9
    ३३४ 3 काठमाण्डौ चन्द्रालगरी नगरपाललका 15
    ३३५ 3 काठमाण्डौ टोखा नगरपाललका 11
    ३३६ 3 काठमाण्डौ तारकेश्वर नगरपाललका 11
    ३३७ 3 काठमाण्डौ दजिणकाली नगरपाललका 9
    ३३८ 3 काठमाण्डौ नागािुन
    ु नगरपाललका 10

    276
    क्रम
    क्र म सं ख्
    ख्यया प्रद
    प्र देश नं जिल्
    ल्लला गाउँ पाललका / नगरपाललका िम्म्म
    मा वडा
    ३३९ 3 काठमाण्डौ बुढालनलकण्ठ नगरपाललका 13
    ३४० 3 काठमाण्डौ श�रापुर नगरपाललका 9
    ३४१ 3 भक्तपुर ु ारायण नगरपाललका
    चाँगन 9
    ३४२ 3 भक्तपुर भक्तपुर नगरपाललका 10
    ३४३ 3 भक्तपुर मध्यपुरलथमी नगरपाललका 9
    ३४४ 3 भक्तपुर सूयफु वनायक नगरपाललका 10
    ३४५ 3 ललीतपुर कोन्ज्योसोम गाउँ पाललका 5
    ३४६ 3 ललीतपुर गोदावरी नगरपाललका 14
    ३४७ 3 ललीतपुर बाग्मती गाउँ पाललका 7
    ३४८ 3 ललीतपुर मिा�ाल गाउँ पाललका 6
    ३४९ 3 ललीतपुर मिालक्ष्मी नगरपाललका 10
    ३५० 3 ललीतपुर लललतपुरमिा नगरपाललका 29
    ३५१ 3 काभ्रेपलान्चोक खानीखोला गाउँ पाललका 7
    ३५२ 3 काभ्रेपलान्चोक चौंरीदे उराली गाउँ पाललका 9
    ३५३ 3 काभ्रेपलान्चोक तेमाल गाउँ पाललका 9
    ३५४ 3 काभ्रेपलान्चोक धुललखेल नगरपाललका 12
    ३५५ 3 काभ्रेपलान्चोक नमोबुद्ध नगरपाललका 11
    ३५६ 3 काभ्रेपलान्चोक पनौती नगरपाललका 12
    ३५७ 3 काभ्रेपलान्चोक पाँचखाल नगरपाललका 13
    ३५८ 3 काभ्रेपलान्चोक बनेपा नगरपाललका 14
    ३५९ 3 काभ्रेपलान्चोक बेथानचोक गाउँ पाललका 6
    ३६० 3 काभ्रेपलान्चोक भुम्लु गाउँ पाललका 10
    ३६१ 3 काभ्रेपलान्चोक मण्डनदे उपुर नगरपाललका 12
    ३६२ 3 काभ्रेपलान्चोक मिाभारत गाउँ पाललका 8
    ३६३ 3 काभ्रेपलान्चोक रोशी गाउँ पाललका 12
    ३६४ 3 लसन्धुपाल्चोक चौतारासाँगाचोकगढी नगरपाललका 14
    ३६५ 3 लसन्धुपाल्चोक िुगल गाउँ पाललका 7
    ३६६ 3 लसन्धुपाल्चोक लिपुरासुन्दरी गाउँ पाललका 6
    ३६७ 3 लसन्धुपाल्चोक पाँचपोखरीथाङपाल गाउँ पाललका 8
    ३६८ 3 लसन्धुपाल्चोक बलेफी गाउँ पाललका 8
    ३६९ 3 लसन्धुपाल्चोक भोटे कोशी गाउँ पाललका 5
    ३७० 3 लसन्धुपाल्चोक मेलम्ची नगरपाललका 13
    ३७१ 3 लसन्धुपाल्चोक इुन्द्रावती गाउँ पाललका 12
    ३७२ 3 लसन्धुपाल्चोक ु ाखर गाउँ पाललका
    ललसं खप 7

    277
    क्रम
    क्र म सं ख्
    ख्यया प्रद
    प्र देश नं जिल्
    ल्लला गाउँ पाललका / नगरपाललका िम्म्म
    मा वडा
    ३७३ 3 लसन्धुपाल्चोक वाह्रफवसे नगरपाललका 9
    ३७४ 3 लसन्धुपाल्चोक सुनकोशी गाउँ पाललका 7
    ३७५ 3 लसन्धुपाल्चोक िे लम्बु गाउँ पाललका 7
    ३७६ 3 मकवानपुर ईन्द्रसरोवर गाउँ पाललका 5
    ३७७ 3 मकवानपुर कैलाश गाउँ पाललका 10
    ३७८ 3 मकवानपुर थािा नगरपाललका 12
    ३७९ 3 मकवानपुर बकैया गाउँ पाललका 12
    ३८० 3 मकवानपुर बाग्मती गाउँ पाललका 9
    ३८१ 3 मकवानपुर भीमफेदी गाउँ पाललका 9
    ३८२ 3 मकवानपुर मकवानपुरगढी गाउँ पाललका 8
    ३८३ 3 मकवानपुर मनिरी गाउँ पाललका 9
    ३८४ 3 मकवानपुर राजक्सरा� गाउँ पाललका 9
    ३८५ 3 मकवानपुर िे टौडाउपमिा नगरपाललका 19
    ३८६ 3 जचतवन इच्छाकामना गाउँ पाललका 7
    ३८७ 3 जचतवन काललका नगरपाललका 11
    ३८८ 3 जचतवन खैरिनी नगरपाललका 13
    ३८९ 3 जचतवन भरतपुरमिा नगरपाललका 29
    ३९० 3 जचतवन माडी नगरपाललका 9
    ३९१ 3 जचतवन रत्ननगर नगरपाललका 16
    ३९२ 3 जचतवन राप्ती नगरपाललका 13
    ३९३ 4 गोरखा अजिरकोट गाउँ पाललका 5
    ३९४ 4 गोरखा आरूघाट गाउँ पाललका 10
    ३९५ 4 गोरखा गण्डकी गाउँ पाललका 8
    ३९६ 4 गोरखा गोरखा नगरपाललका 14
    ३९७ 4 गोरखा च ुमनुव्री गाउँ पाललका 7
    ३९८ 4 गोरखा धाचे गाउँ पाललका 7
    ३९९ 4 गोरखा पालुङटार नगरपाललका 10
    ४०० 4 गोरखा लभमसेन गाउँ पाललका 8
    ४०१ 4 गोरखा शफिदलखन गाउँ पाललका 9
    ४०२ 4 गोरखा लसरानचोक गाउँ पाललका 8
    ४०३ 4 गोरखा सुलीकोट गाउँ पाललका 8
    ४०४ 4 मनाङ चामे गाउँ पाललका 5
    ४०५ 4 मनाङ नारफू गाउँ पाललका 5
    ४०६ 4 मनाङ नाशोङ गाउँ पाललका 9

    278
    क्रम
    क्र म सं ख्
    ख्यया प्रद
    प्र देश नं जिल्
    ल्लला गाउँ पाललका / नगरपाललका िम्म्म
    मा वडा
    ४०७ 4 मनाङ नेस्याङ गाउँ पाललका 9
    ४०८ 4 लमिुङ क््िोलासोथार गाउँ पाललका 9
    ४०९ 4 लमिुङ दूधपोखरी गाउँ पाललका 6
    ४१० 4 लमिुङ दोदी गाउँ पाललका 9
    ४११ 4 लमिुङ बेसीशिर नगरपाललका 11
    ४१२ 4 लमिुङ मध्यनेपाल नगरपाललका 10
    ४१३ 4 लमिुङ मस्याुङदी गाउँ पाललका 9
    ४१४ 4 लमिुङ राइुनास नगरपाललका 10
    ४१५ 4 लमिुङ सुन्दरबिार नगरपाललका 11
    ४१६ 4 कास्की अन्नपुणु गाउँ पाललका 11
    ४१७ 4 कास्की पोखरालेखनाथ मिा नगरपाललका 33
    ४१८ 4 कास्की माछापुछ्रे गाउँ पाललका 9
    ४१९ 4 कास्की मादी गाउँ पाललका 12
    ४२० 4 कास्की रूपा गाउँ पाललका 7
    ४२१ 4 तनिुँ ु ैरेनी गाउँ पाललका
    आँबख 6
    ४२२ 4 तनिुँ ऋफष� गाउँ पाललका 8
    ४२३ 4 तनिुँ जघररङ गाउँ पाललका 5
    ४२४ 4 तनिुँ दे वघाट गाउँ पाललका 5
    ४२५ 4 तनिुँ बजन्दपुर गाउँ पाललका 6
    ४२६ 4 तनिुँ भानु नगरपाललका 13
    ४२७ 4 तनिुँ लभमाद नगरपाललका 9
    ४२८ 4 तनिुँ म्याग्दे गाउँ पाललका 7
    ४२९ 4 तनिुँ ्यास नगरपाललका 14
    ४३० 4 तनिुँ शुक्लागण्डकी नगरपाललका 12
    ४३१ 4 स्याङ्िा अिुन
    ु चौपारी गाउँ पाललका 6
    ४३२ 4 स्याङ्िा आँधीखोला गाउँ पाललका 6
    ४३३ 4 स्याङ्िा कालीगण्डकी गाउँ पाललका 7
    ४३४ 4 स्याङ्िा गल्याङ नगरपाललका 11
    ४३५ 4 स्याङ्िा चापाकोट नगरपाललका 10
    ४३६ 4 स्याङ्िा पुतलीबिार नगरपाललका 14
    ४३७ 4 स्याङ्िा फेदीखोला गाउँ पाललका 5
    ४३८ 4 स्याङ्िा लभरकोट नगरपाललका 9
    ४३९ 4 स्याङ्िा वाललङ नगरपाललका 14
    ४४० 4 स्याङ्िा फवरुवा गाउँ पाललका 8

    279
    क्रम
    क्र म सं ख्
    ख्यया प्रद
    प्र देश नं जिल्
    ल्लला गाउँ पाललका / नगरपाललका िम्म्म
    मा वडा
    ४४१ 4 स्याङ्िा िरीनास गाउँ पाललका 7
    ४४२ 4 नवलपरासी कावासोती नगरपाललका 17
    ४४३ 4 नवलपरासी गैडाकोट नगरपाललका 18
    ४४४ 4 नवलपरासी दे वच ुली नगरपाललका 17
    ४४५ 4 नवलपरासी बुङदीकाली गाउँ पाललका 6
    ४४६ 4 नवलपरासी बुललङटार गाउँ पाललका 6
    ४४७ 4 नवलपरासी मध्यफवन्दु नगरपाललका 15
    ४४८ 4 नवलपरासी फवनयीलिवेणी गाउँ पाललका 7
    ४४९ 4 नवलपरासी िुप्सेकोट गाउँ पाललका 6
    ४५० 4 मुस्ताङ घरपझोङ गाउँ पाललका 5
    ४५१ 4 मुस्ताङ थासाङ गाउँ पाललका 5
    ४५२ 4 मुस्ताङ दालोमे गाउँ पाललका 5
    ४५३ 4 मुस्ताङ बाह्गाउँ मजु क्तिेि गाउँ पाललका 5
    ४५४ 4 मुस्ताङ लोमन्थाङ गाउँ पाललका 5
    ४५५ 4 म्याग्दी अन्नपूणु गाउँ पाललका 8
    ४५६ 4 म्याग्दी धवलालगरी गाउँ पाललका 7
    ४५७ 4 म्याग्दी बेनी नगरपाललका 10
    ४५८ 4 म्याग्दी मंगला गाउँ पाललका 5
    ४५९ 4 म्याग्दी माललका गाउँ पाललका 7
    ४६० 4 म्याग्दी रघुगंगा गाउँ पाललका 8
    ४६१ 4 बाग्लुङ काठे खोला गाउँ पाललका 8
    ४६२ 4 बाग्लुङ गल्कोट नगरपाललका 11
    ४६३ 4 बाग्लुङ ु ी
    िैमन नगरपाललका 10
    ४६४ 4 बाग्लुङ ढोरपाटन नगरपाललका 9
    ४६५ 4 बाग्लुङ तमानखोला गाउँ पाललका 6
    ४६६ 4 बाग्लुङ ताराखोला गाउँ पाललका 5
    ४६७ 4 बाग्लुङ लनसीखोला गाउँ पाललका 7
    ४६८ 4 बाग्लुङ बागलुङ नगरपाललका 14
    ४६९ 4 बाग्लुङ वलडगाड गाउँ पाललका 10
    ४७० 4 बाग्लुङ वरे ङ गाउँ पाललका 5
    ४७१ 4 पवुत कुश्मा नगरपाललका 14
    ४७२ 4 पवुत िलिला गाउँ पाललका 9
    ४७३ 4 पवुत पैयंू गाउँ पाललका 7
    ४७४ 4 पवुत फलेवास नगरपाललका 11

    280
    क्रम
    क्र म सं ख्
    ख्यया प्रद
    प्र देश नं जिल्
    ल्लला गाउँ पाललका / नगरपाललका िम्म्म
    मा वडा
    ४७५ 4 पवुत मिाजशला गाउँ पाललका 6
    ४७६ 4 पवुत मोदी गाउँ पाललका 8
    ४७७ 4 पवुत फविादी गाउँ पाललका 6
    ४७८ 5 गुल्मी ईस्मा गाउँ पाललका 6
    ४७९ 5 गुल्मी कालीगण्डकी गाउँ पाललका 7
    ४८० 5 गुल्मी गुल्मीदरवार गाउँ पाललका 7
    ४८१ 5 गुल्मी चन्द्रकोट गाउँ पाललका 8
    ४८२ 5 गुल्मी छिकोट गाउँ पाललका 6
    ४८३ 5 गुल्मी धुकोट गाउँ पाललका 7
    ४८४ 5 गुल्मी मदाने गाउँ पाललका 7
    ४८५ 5 गुल्मी माललका गाउँ पाललका 8
    ४८६ 5 गुल्मी मुलसकोट नगरपाललका 9
    ४८७ 5 गुल्मी रुरु गाउँ पाललका 6
    ४८८ 5 गुल्मी ु ा नगरपाललका
    रे स� 14
    ४८९ 5 गुल्मी सत्यवती गाउँ पाललका 8
    ४९० 5 पाल्पा तानसेन नगरपाललका 14
    ४९१ 5 पाल्पा लतनाउ गाउँ पाललका 6
    ४९२ 5 पाल्पा लनस्दी गाउँ पाललका 7
    ४९३ 5 पाल्पा पूवख
    ु ोला गाउँ पाललका 6
    ४९४ 5 पाल्पा बगनासकाली गाउँ पाललका 9
    ४९५ 5 पाल्पा माथागढी गाउँ पाललका 8
    ४९६ 5 पाल्पा रम्भा गाउँ पाललका 5
    ४९७ 5 पाल्पा रामपुर नगरपाललका 10
    ४९८ 5 पाल्पा ररजददकोट गाउँ पाललका 8
    ४९९ 5 पाल्पा रै नादे वीछिरा गाउँ पाललका 8
    ५०० 5 अघाुखाँची छिदे व गाउँ पाललका 8
    ५०१ 5 अघाुखाँची पाजणनी गाउँ पाललका 8
    ५०२ 5 अघाुखाँची भूलमकास्थान नगरपाललका 10
    ५०३ 5 अघाुखाँची मालारानी गाउँ पाललका 9
    ५०४ 5 अघाुखाँची सजन्धखकु नगरपाललका 12
    ५०५ 5 अघाुखाँची लसतगंगा नगरपाललका 14
    ५०६ 5 नवलपरासी सुस्ता गाउँ पाललका 5
    ५०७ 5 नवलपरासी पाल्िीनन्दन गाउँ पाललका 6
    ५०८ 5 नवलपरासी प्रतापपुर गाउँ पाललका 9

    281
    क्रम
    क्र म सं ख्
    ख्यया प्रद
    प्र देश नं जिल्
    ल्लला गाउँ पाललका / नगरपाललका िम्म्म
    मा वडा
    ५०९ 5 नवलपरासी बदुघाट नगरपाललका 16
    ५१० 5 नवलपरासी रामग्राम नगरपाललका 18
    ५११ 5 नवलपरासी सरावल गाउँ पाललका 7
    ५१२ 5 नवलपरासी सुनवल नगरपाललका 13
    ५१३ 5 रुपन्दे िी ओमसलतया गाउँ पाललका 6
    ५१४ 5 रुपन्दे िी कंचन गाउँ पाललका 5
    ५१५ 5 रुपन्दे िी कोटिीमाई गाउँ पाललका 7
    ५१६ 5 रुपन्दे िी गैडिवा गाउँ पाललका 9
    ५१७ 5 रुपन्दे िी लतलोत्तमा नगरपाललका 17
    ५१८ 5 रुपन्दे िी दे वदि नगरपाललका 12
    ५१९ 5 रुपन्दे िी बुटवलउपमिा नगरपाललका 19
    ५२० 5 रुपन्दे िी मचुवारी गाउँ पाललका 7
    ५२१ 5 रुपन्दे िी मायादे वी गाउँ पाललका 8
    ५२२ 5 रुपन्दे िी रोफिणी गाउँ पाललका 7
    ५२३ 5 रुपन्दे िी लुजम्बनीसांस्कृलतक नगरपाललका 13
    ५२४ 5 रुपन्दे िी शुद्धोधन गाउँ पाललका 7
    ५२५ 5 रुपन्दे िी सम्मरीमाई गाउँ पाललका 7
    ५२६ 5 रुपन्दे िी लसद्धाथुनगर नगरपाललका 13
    ५२७ 5 रुपन्दे िी लसयारी गाउँ पाललका 7
    ५२८ 5 रुपन्दे िी सैनामैना नगरपाललका 11
    ५२९ 5 कफपलवस्तु कफपलवस्तु नगरपाललका 12
    ५३० 5 कफपलवस्तु कृष्णनगर नगरपाललका 12
    ५३१ 5 कफपलवस्तु बाणगंगा नगरपाललका 11
    ५३२ 5 कफपलवस्तु बुद्धभूमी नगरपाललका 10
    ५३३ 5 कफपलवस्तु मिारािगंि नगरपाललका 11
    ५३४ 5 कफपलवस्तु मायादे वी गाउँ पाललका 8
    ५३५ 5 कफपलवस्तु यसोधरा गाउँ पाललका 8
    ५३६ 5 कफपलवस्तु फवियनगर गाउँ पाललका 7
    ५३७ 5 कफपलवस्तु जशवराि नगरपाललका 11
    ५३८ 5 कफपलवस्तु शुद्धोधन गाउँ पाललका 6
    ५३९ 5 रुकुम पुथाउत्तरगंगा गाउँ पाललका 14
    ५४० 5 रुकुम भूमे गाउँ पाललका 9
    ५४१ 5 रुकुम लसस्ने गाउँ पाललका 8
    ५४२ 5 रोल्पा लिवेणी गाउँ पाललका 7

    282
    क्रम
    क्र म सं ख्
    ख्यया प्रद
    प्र देश नं जिल्
    ल्लला गाउँ पाललका / नगरपाललका िम्म्म
    मा वडा
    ५४३ 5 रोल्पा थवाङ गाउँ पाललका 5
    ५४४ 5 रोल्पा पररवतुन गाउँ पाललका 6
    ५४५ 5 रोल्पा माडी गाउँ पाललका 6
    ५४६ 5 रोल्पा रुन्टीगढी गाउँ पाललका 9
    ५४७ 5 रोल्पा रोल्पा नगरपाललका 10
    ५४८ 5 रोल्पा लुङग्री गाउँ पाललका 7
    ५४९ 5 रोल्पा सुफकदि गाउँ पाललका 7
    ५५० 5 रोल्पा सुनछिरी गाउँ पाललका 7
    ५५१ 5 रोल्पा सुवणाुवती गाउँ पाललका 8
    ५५२ 5 प्युठान ऐरावती गाउँ पाललका 6
    ५५३ 5 प्युठान गौमुखी गाउँ पाललका 7
    ५५४ 5 प्युठान जझमरुक गाउँ पाललका 8
    ५५५ 5 प्युठान नौवफिनी गाउँ पाललका 8
    ५५६ 5 प्युठान प्यूठान नगरपाललका 10
    ५५७ 5 प्युठान मल्लरानी गाउँ पाललका 5
    ५५८ 5 प्युठान माण्डवी गाउँ पाललका 5
    ५५९ 5 प्युठान सरुमारानी गाउँ पाललका 6
    ५६० 5 प्युठान स्वगुद्वारी नगरपाललका 9
    ५६१ 5 दाङ गढवा गाउँ पाललका 8
    ५६२ 5 दाङ घोरािीउपमिा नगरपाललका 19
    ५६३ 5 दाङ तुजल्सपुरउपमिा नगरपाललका 19
    ५६४ 5 दाङ दं गीशरण गाउँ पाललका 7
    ५६५ 5 दाङ बंगलाच ुली गाउँ पाललका 8
    ५६६ 5 दाङ बबई गाउँ पाललका 7
    ५६७ 5 दाङ रािपुर गाउँ पाललका 7
    ५६८ 5 दाङ राप्ती गाउँ पाललका 9
    ५६९ 5 दाङ लमिी नगरपाललका 9
    ५७० 5 दाङ शाजन्तनगर गाउँ पाललका 7
    ५७१ 5 बाँके कोिलपुर नगरपाललका 15
    ५७२ 5 बाँके खिुरा गाउँ पाललका 8
    ५७३ 5 बाँके िानकी गाउँ पाललका 6
    ५७४ 5 बाँके ु ा
    डुडव गाउँ पाललका 6
    ५७५ 5 बाँके नरै नापुर गाउँ पाललका 6
    ५७६ 5 बाँके नेपालगंिउपमिा नगरपाललका 23

    283
    क्रम
    क्र म सं ख्
    ख्यया प्रद
    प्र देश नं जिल्
    ल्लला गाउँ पाललका / नगरपाललका िम्म्म
    मा वडा
    ५७७ 5 बाँके बैिनाथ गाउँ पाललका 8
    ५७८ 5 बाँके राप्ती सोनारी गाउँ पाललका 9
    ५७९ 5 बददुया गुलररया नगरपाललका 12
    ५८० 5 बददुया गेरुवा गाउँ पाललका 6
    ५८१ 5 बददुया ठाकुरबाबा नगरपाललका 9
    ५८२ 5 बददुया बढै याताल गाउँ पाललका 9
    ५८३ 5 बददुया बारबददुया नगरपाललका 11
    ५८४ 5 बददुया बासगढी नगरपाललका 9
    ५८५ 5 बददुया मधुवन नगरपाललका 9
    ५८६ 5 बददुया रािापुर नगरपाललका 10
    ५८७ 6 रुकुम आठलबसकोट नगरपाललका 14
    ५८८ 6 रुकुम चौरििारी नगरपाललका 14
    ५८९ 6 रुकुम लिवेणी गाउँ पाललका 10
    ५९० 6 रुकुम बाँफफकोट गाउँ पाललका 10
    ५९१ 6 रुकुम मुलसकोट नगरपाललका 14
    ५९२ 6 रुकुम सानीभेरी गाउँ पाललका 11
    ५९३ 6 सल्यान कपुरकोट गाउँ पाललका 6
    ५९४ 6 सल्यान कालीमाटी गाउँ पाललका 7
    ५९५ 6 सल्यान कुमाख गाउँ पाललका 7
    ५९६ 6 सल्यान छिेश्वरी गाउँ पाललका 7
    ५९७ 6 सल्यान लसद्ध कुमाख गाउँ पाललका 5
    ५९८ 6 सल्यान लिवेणी गाउँ पाललका 6
    ५९९ 6 सल्यान दामाु गाउँ पाललका 6
    ६०० 6 सल्यान बनगाडकुफपण्डे नगरपाललका 12
    ६०१ 6 सल्यान बागचौर नगरपाललका 12
    ६०२ 6 सल्यान शारदा नगरपाललका 15
    ६०३ 6 डोल्पा काईके गाउँ पाललका 7
    ६०४ 6 डोल्पा छाकाुताङसोङ गाउँ पाललका 6
    ६०५ 6 डोल्पा िगदुल्ला गाउँ पाललका 6
    ६०६ 6 डोल्पा ठू लीभेरी नगरपाललका 11
    ६०७ 6 डोल्पा डोल्पोबुद्ध गाउँ पाललका 6
    ६०८ 6 डोल्पा लिपुरासुन्दरी नगरपाललका 11
    ६०९ 6 डोल्पा मुड्केच ुला गाउँ पाललका 9
    ६१० 6 डोल्पा शेफोक्सुन्डो गाउँ पाललका 9

    284
    क्रम
    क्र म सं ख्
    ख्यया प्रद
    प्र देश नं जिल्
    ल्लला गाउँ पाललका / नगरपाललका िम्म्म
    मा वडा
    ६११ 6 मुग ु खत्याड गाउँ पाललका 11
    ६१२ 6 मुग ु छायाँनाथरारा नगरपाललका 14
    ६१३ 6 मुग ु ु कामाुरोंग
    मुगम गाउँ पाललका 9
    ६१४ 6 मुग ु सोरु गाउँ पाललका 11
    ६१५ 6 िुम्ला कनकासुन्दरी गाउँ पाललका 8
    ६१६ 6 िुम्ला गुदठचौर गाउँ पाललका 5
    ६१७ 6 िुम्ला चन्दननाथ नगरपाललका 10
    ६१८ 6 िुम्ला तातोपानी गाउँ पाललका 8
    ६१९ 6 िुम्ला लतला गाउँ पाललका 9
    ६२० 6 िुम्ला पातारासी गाउँ पाललका 7
    ६२१ 6 िुम्ला लसं िा गाउँ पाललका 6
    ६२२ 6 िुम्ला फिमा गाउँ पाललका 7
    ६२३ 6 काललकोट काललका गाउँ पाललका 8
    ६२४ 6 काललकोट खाँडाचक्र नगरपाललका 11
    ६२५ 6 काललकोट लतलागुफा नगरपाललका 11
    ६२६ 6 काललकोट नरिररनाथ गाउँ पाललका 9
    ६२७ 6 काललकोट पचालझरना गाउँ पाललका 9
    ६२८ 6 काललकोट पलाता गाउँ पाललका 9
    ६२९ 6 काललकोट मिावै गाउँ पाललका 7
    ६३० 6 काललकोट रास्कोट नगरपाललका 9
    ६३१ 6 काललकोट सान्नीलिवेणी गाउँ पाललका 9
    ६३२ 6 िुम्ला अदानच ुली गाउँ पाललका 6
    ६३३ 6 िुम्ला खापुन
    ु ाथ गाउँ पाललका 5
    ६३४ 6 िुम्ला चं खेली गाउँ पाललका 6
    ६३५ 6 िुम्ला ताँिाकोट गाउँ पाललका 5
    ६३६ 6 िुम्ला नाम्खा गाउँ पाललका 6
    ६३७ 6 िुम्ला सकेगाड गाउँ पाललका 8
    ६३८ 6 िुम्ला लसमकोट गाउँ पाललका 8
    ६३९ 6 िािरकोट कुसे गाउँ पाललका 9
    ६४० 6 िािरकोट छे डागाड नगरपाललका 13
    ६४१ 6 िािरकोट िुनीचाँदे गाउँ पाललका 11
    ६४२ 6 िािरकोट नलगाड नगरपाललका 13
    ६४३ 6 िािरकोट बारे कोट गाउँ पाललका 9
    ६४४ 6 िािरकोट भेरी नगरपाललका 13

    285
    क्रम
    क्र म सं ख्
    ख्यया प्रद
    प्र देश नं जिल्
    ल्लला गाउँ पाललका / नगरपाललका िम्म्म
    मा वडा
    ६४५ 6 िािरकोट जशवालय गाउँ पाललका 9
    ६४६ 6 दै लेख आठबीस नगरपाललका 9
    ६४७ 6 दै लेख गुराँस गाउँ पाललका 8
    ६४८ 6 दै लेख चामुण्डाफवन्द्रासैनी नगरपाललका 9
    ६४९ 6 दै लेख ठाँटीकाँध गाउँ पाललका 6
    ६५० 6 दै लेख डुंगेश्वर गाउँ पाललका 6
    ६५१ 6 दै लेख दुल्लु नगरपाललका 13
    ६५२ 6 दै लेख नारायण नगरपाललका 11
    ६५३ 6 दै लेख नौमुले गाउँ पाललका 8
    ६५४ 6 दै लेख भगवतीमाई गाउँ पाललका 7
    ६५५ 6 दै लेख भैरवी गाउँ पाललका 7
    ६५६ 6 दै लेख मिावु गाउँ पाललका 6
    ६५७ 6 सुखेत गुभाुकोट नगरपाललका 14
    ६५८ 6 सुखेत जच�ाड गाउँ पाललका 6
    ६५९ 6 सुखेत चौकुने गाउँ पाललका 10
    ६६० 6 सुखेत पञ्चपुरी नगरपाललका 11
    ६६१ 6 सुखेत बरािताल गाउँ पाललका 10
    ६६२ 6 सुखेत बीरे न्द्रनगर नगरपाललका 16
    ६६३ 6 सुखेत भेरीगंगा नगरपाललका 13
    ६६४ 6 सुखेत लेकबेशी नगरपाललका 10
    ६६५ 6 सुखेत लसम्ता गाउँ पाललका 9
    ६६६ 7 बािुरा गौमुल गाउँ पाललका 6
    ६६७ 7 बािुरा छे डेदि गाउँ पाललका 7
    ६६८ 7 बािुरा लिवेणी नगरपाललका 9
    ६६९ 7 बािुरा िगन्नाथ गाउँ पाललका 6
    ६७० 7 बािुरा बडीमाललका नगरपाललका 9
    ६७१ 7 बािुरा बुढीगंगा नगरपाललका 10
    ६७२ 7 बािुरा बुढीनन्दा नगरपाललका 10
    ६७३ 7 बािुरा स्वामीकालतुक गाउँ पाललका 5
    ६७४ 7 बािुरा फिमाली गाउँ पाललका 7
    ६७५ 7 अछाम कमलबिार नगरपाललका 10
    ६७६ 7 अछाम चौरपाटी गाउँ पाललका 7
    ६७७ 7 अछाम ढकारी गाउँ पाललका 8
    ६७८ 7 अछाम तुमाुखाँद गाउँ पाललका 8

    286
    क्रम
    क्र म सं ख्
    ख्यया प्रद
    प्र देश नं जिल्
    ल्लला गाउँ पाललका / नगरपाललका िम्म्म
    मा वडा
    ६७९ 7 अछाम पञ्चदे वलफवनायक नगरपाललका 9
    ६८० 7 अछाम बान्नीगढीियगढ गाउँ पाललका 6
    ६८१ 7 अछाम मंगलसेन नगरपाललका 14
    ६८२ 7 अछाम मेल्लेख गाउँ पाललका 8
    ६८३ 7 अछाम रामारोशन गाउँ पाललका 7
    ६८४ 7 अछाम साफेबगर नगरपाललका 14
    ६८५ 7 बझा� सा पाल गाउँ पाललका 5
    ६८६ 7 बझा� केदारस्युँ गाउँ पाललका 9
    ६८७ 7 बझा� खप्तडछान्ना गाउँ पाललका 7
    ६८८ 7 बझा� छलबसपालथभेरा गाउँ पाललका 7
    ६८९ 7 बझा� ियपृथ्वी नगरपाललका 11
    ६९० 7 बझा� तलकोट गाउँ पाललका 7
    ६९१ 7 बझा� थलारा गाउँ पाललका 9
    ६९२ 7 बझा� दुगाुथली गाउँ पाललका 7
    ६९३ 7 बझा� बुंगल नगरपाललका 11
    ६९४ 7 बझा� म�ा गाउँ पाललका 7
    ६९५ 7 बझा� फवत्थडजचर गाउँ पाललका 9
    ६९६ 7 बझा� सूमाु गाउँ पाललका 5
    ६९७ 7 डोटी आदशु गाउँ पाललका 7
    ६९८ 7 डोटी के.आई.लसं . गाउँ पाललका 7
    ६९९ 7 डोटी िोरायल गाउँ पाललका 6
    ७०० 7 डोटी ददपायललसलगढी नगरपाललका 9
    ७०१ 7 डोटी पूवीचौकी गाउँ पाललका 7
    ७०२ 7 डोटी बडीकेदार गाउँ पाललका 5
    ७०३ 7 डोटी बोगटान गाउँ पाललका 7
    ७०४ 7 डोटी जशखर नगरपाललका 11
    ७०५ 7 डोटी सायल गाउँ पाललका 6
    ७०६ 7 कैलाली कैलारी गाउँ पाललका 9
    ७०७ 7 कैलाली गोदावरी नगरपाललका 12
    ७०८ 7 कैलाली गौरीगंगा नगरपाललका 11
    ७०९ 7 कैलाली घोडाघोडी नगरपाललका 12
    ७१० 7 कैलाली च ुरे गाउँ पाललका 6
    ७११ 7 कैलाली िानकी गाउँ पाललका 9
    ७१२ 7 कैलाली िोशीपुर गाउँ पाललका 7

    287
    क्रम
    क्र म सं ख्
    ख्यया प्रद
    प्र देश नं जिल्
    ल्लला गाउँ पाललका / नगरपाललका िम्म्म
    मा वडा
    ७१३ 7 कैलाली फटकापुर नगरपाललका 9
    ७१४ 7 कैलाली धनगढीउपमिा नगरपाललका 19
    ७१५ 7 कैलाली बदुगोरीया गाउँ पाललका 6
    ७१६ 7 कैलाली भिनी नगरपाललका 9
    ७१७ 7 कैलाली मोिन्याल गाउँ पाललका 7
    ७१८ 7 कैलाली लम्कीच ुिा नगरपाललका 10
    ७१९ 7 दाचल ुु ा अफपफिमाल गाउँ पाललका 6
    ७२० 7 दाचल ुु ा दुिँ ु गाउँ पाललका 5
    ७२१ 7 दाचल ुु ा नौगाड गाउँ पाललका 6
    ७२२ 7 दाचल ुु ा दयास गाउँ पाललका 6
    ७२३ 7 दाचल ुु ा मिाकाली नगरपाललका 9
    ७२४ 7 दाचल ुु ा मामाु गाउँ पाललका 6
    ७२५ 7 दाचल ुु ा माललकािुन
    ु गाउँ पाललका 8
    ७२६ 7 दाचल ुु ा लेकम गाउँ पाललका 6
    ७२७ 7 दाचल ुु ा शैल्यजशखर नगरपाललका 9
    ७२८ 7 बैतडी डीलासैनी गाउँ पाललका 7
    ७२९ 7 बैतडी दशरथचन्द नगरपाललका 11
    ७३० 7 बैतडी दोगडाकेदार गाउँ पाललका 8
    ७३१ 7 बैतडी पन्चेश्वर गाउँ पाललका 6
    ७३२ 7 बैतडी पाटन नगरपाललका 10
    ७३३ 7 बैतडी पुचौडी नगरपाललका 10
    ७३४ 7 बैतडी मेलौली नगरपाललका 9
    ७३५ 7 बैतडी जशवनाथ गाउँ पाललका 6
    ७३६ 7 बैतडी लसगास गाउँ पाललका 9
    ७३७ 7 बैतडी सुनय
    ु ा गाउँ पाललका 8
    ७३८ 7 डडेलधुरा अियमेरु गाउँ पाललका 6
    ७३९ 7 डडेलधुरा अमरगढी नगरपाललका 11
    ७४० 7 डडेलधुरा आललताल गाउँ पाललका 8
    ७४१ 7 डडेलधुरा गन्यापधुरा गाउँ पाललका 5
    ७४२ 7 डडेलधुरा नवदुगाु गाउँ पाललका 5
    ७४३ 7 डडेलधुरा परशुराम नगरपाललका 12
    ७४४ 7 डडेलधुरा भागेश्वर गाउँ पाललका 5
    ७४५ 7 कन्चनपुर कृष्णपुर नगरपाललका 9
    ७४६ 7 कन्चनपुर पुनवाुस नगरपाललका 11

    288
    क्रम
    क्र म सं ख्
    ख्यया प्रद
    प्र देश नं जिल्
    ल्लला गाउँ पाललका / नगरपाललका िम्म्म
    मा वडा
    ७४७ 7 कन्चनपुर बेलडाडी गाउँ पाललका 5
    ७४८ 7 कन्चनपुर बेलौरी नगरपाललका 10
    ७४९ 7 कन्चनपुर भीमदत्त नगरपाललका 19
    ७५० 7 कन्चनपुर मािाकाली नगरपाललका 10
    ७५१ 7 कन्चनपुर लालझाँडी गाउँ पाललका 6
    ७५२ 7 कन्चनपुर वेदकोट नगरपाललका 10
    ७५३ 7 कन्चनपुर सुक्लाफाँटा नगरपाललका 12
    िम्म्म
    मा 6743

    289
    kl/lzi6–#
    :yfgLo tx lgjf{rgdf efu lng lgjf{rg cfof]udf bn btf{ u/fPsf *) /fhgLlts
    bnsf] gfd
    q md
    /fhgLlts bnsf] gfd s}lkmot
    ;+Vof
    1 g]kfnL sfªu|];
    2 g]kfn sDo"lgi6 kf6L{ -PsLs[t dfS;{jfbL n]lggjfbL_
    3 g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf]jfbL s]Gb|_
    4 /fli6«o k|hftGq kf6L{
    5 ;+3Lo ;dfhjfbL kmf]/d, g]kfn
    6 dw]zL hgclwsf/ kmf]/d, g]kfn -nf]stflGqs_
    7 t/fO dw]z nf]stflGqs kf6L{
    8 ;b\efjgf kf6L{
    9 g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfS;{jfbL–n]lggjfbL]_
    10 /fli6«o hgdf]rf{
    11 g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -;+o'Qm_
    12 /fli6«o dw]z ;dfhjfbL kf6L{
    13 g]kfn dhb'/ ls;fg kf6L{
    14 t/fO dw]z ;b\efjgf kf6L{ g]kfn
    15 y?x6 t/fO kf6L{ g]kfn
    16 g]kfn kl/jf/ bn
    17 jx'hg zlQm kf6L{
    18 cv08 g]kfn kf6L{
    19 dw]zL hgclwsf/L kmf]/d -u0ftflGqs_
    20 g]kfnL hgtf bn
    21 vDj'jfg /fli6«o df]rf{ g]kfn
    22 hghfu/0f kf6L{ g]kfn
    23 g]kfn ;befjgf kf6L{
    24 dw]z ;dtf kf6L{ g]kfn
    25 ;+3Lo nf]stflGqs /fli6«o d~r -y?x6_
    26 blnt hghflt kf6L{ g]kfn
    27 /fli6«o hgd'lQm kf6L{ -nf]stflGqs_ g]kfn
    28 lu|g kf6L{ g]kfn
    29 d':sfg ;]gf g]kfn
    30 r'/e] fj/ nf]stflGqs kf6L{
    31 /fli6«o d'lQm cfGbf]ng, g]kfn

    290
    qmd
    /fhgLlts bnsf] gfd s}lkmot
    ;+Vof
    32 /fli6«o lqd'n ax'hg ;dfhjfbL kf6L{
    33 /fli6«o oyfy{jfbL kf6L{, g]kfn
    34 g]kfn ;dfj]zL kf6L{
    35 g]kfn hgtf kf6L{
    36 g]kfn cfdf kf6L{
    37 dw]z t/fO kmf]/d
    38 g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfS;{jfbL_
    39 g]kfn sDo'lgi6 kf6L{
    40 dw]zL hgclwsf/ kmf]/d dw]z
    41 ;+3Lo nf]stflGqs /fli6«o d~r
    42 g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfn]–;dfhjfbL_
    43 lzj ;]gf g]kfn
    44 zflGt kf6L{ g]kfn
    45 g]kfn ;'s'Daf;L kf6L{ -nf]stflGqs_
    46 ax'hg ;dfh kf6L{ g]kfn
    47 b]zeQm kof{j/0fLo ;fdflhs -b]k;f_ df]rf{
    48 /fi6«jfbL Pstf kf6L{
    49 tfdfª\;flnª nf]stflGqs kf6L{
    50 nf]s bn
    51 b]zeQm ;dfh
    52 hgzlQm g]kfn
    53 ldt]/L kf6L{ g]kfn
    54 /fli6«o r'/]efj/ kf6L{
    55 /fli6«o lzj;]gf kf6L{
    56 cv08 ;'b"/klZrd kf6L{ g]kfn
    57 g]kfn k|hftflGqs k|ultlzn kf6L{
    58 r'/]efj/ /fli6«o kf6L{
    59 lk58fju{ lgiffb blnt hghftL kf6L{
    60 lna/n 8]df]q]ml6s kf6L{
    61 /fli6«o hgd'lQm kf6L{
    62 hg;dfhjfbL kf6L{, g]kfn
    63 r'/]efj/ /fli6«o Pstf kf6L{ g]kfn
    64 /fli6«o hgtf bn g]kfn
    65 nf]s sNof0fsf/L hgtf kf6L{ g]kfn

    291
    qmd
    /fhgLlts bnsf] gfd s}lkmot
    ;+Vof
    66 g]kfn ;dfhjfbL kf6L{ -nf]lxofjfbL_
    67 ufGwLjfbL kf6L{ g]kfn
    68 /fi6«jfbL kf6L{
    69 g]kfn k"j{/fi6« ;]js nf]stflGqs kf6L{
    70 g]kfn hgnf]stGq kf6L{
    71 g]kfn lkk'N; kf6L{
    72 /fli6«o hgPstf kf6L{
    73 xfd|f] kf6L{
    74 g]kfn blnt kf6L{
    75 gofF zlQm kf6L{, g]kfn
    76 ljj]szLn g]kfnL bn
    77 xfd|f] g]kfn kf6L{
    78 o'jf g]kfn kf6L{
    79 g]kfn nf]stflGqs hgtf sfFu]|;
    80 ;dfhjfbL hgtf kf6L{

    292
    kl/lzi6–$
    :yfgLo tx lgjf{rgsf nflu cfof]un] tof/ u/]sf] ljleGg ^ nx/sf] dtkqsf] gd'gf
    gd'gf – !

    293
    gd'gf– @

    294
    gd'gf– #

    295
    gd'gf–$

    296
    gd'gf–%

    297
    gd'gf–^

    298
    kl/lzi6–%
    :yfgLo tx lgjf{rgdf t];|f] lnª\uL dtbftfsf] lhNnfut ;ª\Vof
    t];|f] lnª\uL dtbftf /x]sf k|b]z, lhNnf / ;ª\Vof
    q md k|b]z lhNnfsf] gfd ;ª\Vof
    ! ! Onfd @
    @ ! emfkf #
    # ! df]/ª !
    $ ! cf]vb9'ª\uf !
    % @ ;Kt/L @!
    ^ @ l;/fxf !
    & @ wg'iff ^
    * @ dxf]Q/L !
    ( @ ;nf{xL %
    !) @ af/f !)
    !! @ k;f{ !%
    !@ afudtL wflbª !
    !# afudtL g'jfsf]6 #
    !$ afudtL sf7df8f}F !!
    !% afudtL eQmk'/ %
    !^ afudtL nlntk'/ !
    !& afudtL sfe]|knf~rf]s !
    !* afudtL dsjfgk'/ %
    !( afudtL lrtjg !
    @) u08sL uf]/vf !
    @! u08sL sf:sL %
    @@ u08sL :ofª\hf !
    @# u08sL gjnk/f;L #
    @$ u08sL DofUbL !
    @% % u'NdL !
    @^ % kfNkf !
    @& % gjnk/f;L %
    @* % ¿kGb]xL %
    @( % slknj:t' @
    #) % Ko'7fg !
    #! % bfª @
    #@ % afFs] !
    ## % alb{of %

    299
    #$ % ?s'd !
    #% s0ff{nL hfh/sf]6 !
    #^ ;'b"/klZrd afh'/f @
    #& ;'b"/klZrd c5fd @
    #* ;'b"/klZrd aemfª !
    #( ;'b"/klZrd s}nfnL &
    $) ;'b"/klZrd a}t8L !
    $! ;'b"/klZrd s~rgk'/ !
    hDdf !$$

    300
    k/llzi6–^
    :yfgLo tx lgjf{rg ;~rfngsf nflu lgo'Qm d'Vo÷lgjf{rg clws[tx¿sf] ljj/0f

    (क) स्थ
    स्थानीय ति लनवाच
    ु न प्र
    प्रथ ु य लनवाच
    थम चरणमा खफटएका मख्
    ख्य ु न अलधकृ तिरु
    रुक
    को नामावली

    दोलखा लभमेश्वर नगरपाललका मु.लन.अ श्री रािेन्द्र नेपाल

    रामेछाप मन्थली नगरपाललका मु.लन.अ श्री फकरणप्रसाद लसवाकोटी


    कमलामाई
    लसन्धुली मु.लन.अ श्री परशुराम भ�राई
    नगरपाललका
    काभ्रेपलान्चोक धुललखेल नगरपाललका मु.लन.अ श्री मेददनीप्रसाद पौडेल
    साँगा चोकगढी
    `लसन्धुपाल्चोक मु.लन.अ श्री रािेशकुमार काफ्ले
    नगरपाललका
    गोसाईकुण्ड
    रसुवा मु.लन.अ श्री रामरािा उप्रेती
    गाउँ पाललका

    प्रदेशनं
    प्रद नुवाकोट फवदुर नगरपाललका मु.लन.अ श्री लोकिंग शाि

    ३ लनलकण्ठ
    धाददङ मु.लन.अ श्री भरत लम्साल
    नगरपाललका
    भरतपुर
    जचतवन मु.लन.अ श्री कफवप्रसाद न्यौपाने
    मिानगरपाललका
    िे टौडा
    मकवानपुर मु.लन.अ श्री दयाराम ढकाल
    उपमिानगरपाललका
    भक्तपुर भक्तपुर नगरपाललका मु.लन.अ श्री भोिराि शमाु
    लललतपुर
    लललतपुर मु.लन.अ श्री बालमुकुन्द दवाडी
    मिानगरपाललका
    काठमाण्डौ
    काठमाण्डौ मु.लन.अ श्री ददपेन्द्र अलधकारी
    मिानगरपाललका
    गोरखा गोरखा नगरपाललका मु.लन.अ श्री बसन्तराि पौडेल

    लमिुङ बेशीशिर नगरपाललका मु.लन.अ श्री अिुन


    ु अलधकारी
    प्रद
    प्र देशनं
    ३ तनिुँ ्याँस नगरपाललका मु.लन.अ श्री अम्बरराि पौडेल
    पोखरा लेखनाथ
    कास्की मु.लन.अ श्री नागेन्द्रलाल कणु
    मिानगरपाललका

    301
    मनाङ चामे गाउँ पाललका मु.लन.अ श्री श्यामसुन्दर अलधकारी

    मुस्ताङ घरपझोङ गाउँ पाललका मु.लन.अ श्री वलराम लिपाठी

    पवुत कुश्मा नगरपाललका मु.लन.अ श्री मोिनराि भ�राई


    पुतलीबिार
    स्याङिा मु.लन.अ श्री रमेशकान्त अलधकारी
    नगरपाललका
    म्याग्दी वेनी नगरपाललका मु.लन.अ श्री रामप्रसाद शमाु

    वाग्लुङ बाग्लुङ नगरपाललका मु.लन.अ श्री फिमलाल बेल्वासे

    नवलपरासी रामग्राम नगरपाललका मु.लन.अ श्री कैलाश के.सी.

    रुकुम मुलसकोट नगरपाललका मु.लन.अ श्री दण्डपाणी शमाु

    सल्यान शारदा नगरपाललका मु.लन.अ श्री माधवेन्द्र रािरे ग्मी

    डोल्पा ठू लीभेरी नगरपाललका मु.लन.अ श्री सनतचन्द्र लवट


    चन्दननाथ
    िुम्ला मु.लन.अ श्री बासुदेव न्यौपाने
    नगरपाललका
    प्रद
    प्र देशनं
    छायाँनाथ रारा
    ६ मुग ु मु.लन.अ श्री पूणेश्वरउपाध्याय
    नगरपाललका
    िुम्ला लसमकोट गाउँ पाललका मु.लन.अ श्री जखलनाथ रे ग्मी
    खाँडाचक्र
    काललकोट मु.लन.अ श्री केशवकुमार पाण्डे
    नगरपाललका
    िािरकोट भेरी नगरपाललका मु.लन.अ श्री लीलाराि अलधकारी

    -ख_ स्थ
    स्थानीय ति लनवाच
    ु न प्र
    प्रथ ु न अलधकृ तिरु
    थम चरणमा खफटएका लनवाच रुक
    को नामावली
    प्रद
    प्र देश नं.३
    क्र..स.
    क्र जिल्
    ल्ल
    ला स्स्थ
    थानीयतिको नाम ु न अलधकृतको नाम
    लनवाच
    १ दोलखा फवगु गाउँ पाललका श्री फवष्णुकुमार काकी
    २ दोलखा काललञ्चोक गाउँ पाललका श्री फटकेन्द्र दािाल
    ३ दोलखा ु गाउँ पाललका
    शैलङ श्री अन्िन न्यौपाने
    ४ दोलखा ु गाउँ पाललका
    मेलङ श्री दुगाु प्रसाद भ ुते ल
    ५ दोलखा तामाकोशी गाउँ पाललका श्री फवश्वराि न्यौपाने
    ६ दोलखा बैत्यश्वर गाउँ पाललका श्री चन्द्रकुमार श्रे ष्ट
    ७ दोलखा गौरीशंकर गाउँ पाललका श्री भोिराि खलतवडा

    302
    ८ रामेछाप रामेछाप नगरपाललका श्री कृष्णप्रसाद पुडासैनी
    ९ रामेछाप उमाकुण्ड गाउँ पाललका श्री यदुराि शमाु
    १० रामेछाप गोकुलगंगा गाउँ पाललका श्री लमठु थापा
    ११ रामेछाप ललखु गाउँ पाललका श्री नारायण ररसाल
    १२ रामेछाप दोरम्बा गाउँ पाललका श्री प्रेमचन्द्र भ ुसाल
    १३ रामेछाप खाडादे वी गाउँ पाललका श्री वजश� कुमार जघलमरे
    १४ रामेछाप सुनापती गाउँ पाललका श्री चन्द्रकला चौलागाई वली
    १५ लसन्धुली दुधौली नगरपाललका श्री नुरिरी खलतवडा
    १६ लसन्धुली लतनपाटन गाउँ पाललका श्री कृष्णप्रसाद बराल
    १७ लसन्धुली फफक्कल गाउँ पाललका श्री नारायणबिादुर थापा
    १८ लसन्धुली िररिरपुरगढी गाउँ पाललका श्री मिे न्द्र बिादुर थापा
    १९ लसन्धुली ह्माङलेख गाउँ पाललका श्री गंगाघर पौडेल
    २० लसन्धुली सुनकोशी गाउँ पाललका श्री फकरण रुपाखेती
    २१ लसन्धुली गोलन्िोर गाउँ पाललका श्री पुरुषोत्तम अलधकारी
    २२ लसन्धुली मररण गाउँ पाललका श्री यज्ञ बिादुर खिी
    २३ काभ्रेपलान्चोक नमोबुद्ध नगरपाललका श्री भोलानाथ चापागाई
    २४ काभ्रेपलान्चोक मण्डनदे उपुर नगरपाललका श्री लसिुना लतवारी
    २५ काभ्रेपलान्चोक पाँचखाल नगरपाललका श्री फवष्णू कुमारी भ�राई
    २६ काभ्रेपलान्चोक बनेपा नगरपाललका श्री कमला लगरी भारती
    २७ काभ्रेपलान्चोक पनौती नगरपाललका श्री दुगाुदेवी दे वकोटा
    २८ काभ्रेपलान्चोक मिाभारत गाउँ पाललका श्री लतलक बिादुर काकी
    २९ काभ्रेपलान्चोक भ ुम्लु गाउँ पाललका श्री लक्ष्मीदे वी िुँमागाई
    ३० काभ्रेपलान्चोक चौरीदे उराली गाउँ पाललका श्री दलबिादुर अलधकारी
    ३१ काभ्रेपलान्चोक तेमाल गाउँ पाललका श्री गोफवन्दराि गौली
    ३२ काभ्रेपलान्चोक रोशी गाउँ पाललका श्री गणेश आचायु
    ३३ काभ्रेपलान्चोक खानीखोला गाउँ पाललका श्री िरर प्रसाद फँ ु याल
    ३४ काभ्रेपलान्चोक बेथानचोक गाउँ पाललका श्री मिे श बराल
    ३५ लसन्धुपाल्चोक बाह्वफवसे नगरपाललका श्री ईश्वरी प्रसाद ढकाल
    ३६ लसन्धुपाल्चोक मेलम्ची नगरपाललका श्री सुरेन्द्रबिादुर थापा
    ३७ लसन्धुपाल्चोक ु ाखा गाउँ पाललका
    ललसं खप श्री बेदप्रसाद खरे ल
    ३८ लसन्धुपाल्चोक सुनकोशी गाउँ पाललका श्री आत्मदे व िोशी
    ३९ लसन्धुपाल्चोक िे लम्बु गाउँ पाललका श्री कृष्णराि पन्त

    303
    ४० लसन्धुपाल्चोक ईन्द्रावती गाउँ पाललका श्री िरर बखती
    ४१ लसन्धुपाल्चोक भोटे कोशी गाउँ पाललका श्री रामप्रसाद वस्याल
    ४२ लसन्धुपाल्चोक बलेफी गाउँ पाललका श्री सुवणुमानब नेपाली
    पाँचपीखरी थाङपाल
    ४३ लसन्धुपाल्चोक श्री प्रेम खड्का
    गाउँ पाललका
    ४४ लसन्धुपाल्चोक िुगल गाउँ पाललका श्री उमाकन्त अलधकारी
    ४५ लसन्धुपाल्चोक लिपुरा सुन्दरी गाउँ पाललका श्री भरतलाल शमाु
    ४६ रसुवा पावुतीकुण्ड गाउँ पाललका श्री फवश्ववन्धु पौडेल
    ४७ रसुवा उत्तरगया गाउँ पाललका श्री फवलनता भ�राइु
    ४८ रसुवा काललका गाउँ पाललका श्री रािेन्द्र दे वपाण्डे
    ४९ रसुवा नौकुण्ड गाउँ पाललका श्री अशोकराि रे ग्मी
    ५० नुवाकोट बेलकोटगढी नगरपाललका श्री िरर प्रसाद चापागाई
    ५१ नुवाकोट दुप्चेश्वर गाउँ पाललका श्री िररप्रसाद ज्ञवाली
    ५२ नुवाकोट पंञ्चकन्या गाउँ पाललका श्री दुगाु प्रसाद चाललसे
    ५३ नुवाकोट तादी गाउँ पाललका श्री चन्द्रकान्त खनाल
    ५४ नुवाकोट सुयग
    ु ढी गाउँ पाललका श्री लोक बिादुर कटु वाल
    ५५ नुवाकोट ककनी गाउँ पाललका श्री मिे न्द्रप्रसाद सांखी
    ५६ नुवाकोट जशवपुरी गाउँ पाललका श्री अच्यूतमजण न्यौपाने
    ५७ नुवाकोट ताकेश्वर गाउँ पाललका श्री नवराि लतवारी
    ५८ नुवाकोट मेघाङ गाउँ पाललका श्री कमलराि ढकाल
    ५९ नुवाकोट फकस्पाङ गाउँ पाललका श्री िरर प्रसाद जघलमरे
    ६० नुवाकोट ललखु गाउँ पाललका श्री फवमल थापा
    ६१ धाददङ धुनीबेशी नगरपाललका श्री उपेन्द्रराि पडेल
    ६२ धाददङ रुवीभ्याली गाउँ पाललका श्री गंगाबिादुर खरे ल
    ६३ धाददङ गल्छी गाउँ पाललका श्री रामिी दनाई
    ६४ धाददङ खलनयाबास गाउँ पाललका श्री लललाधर अलधकारी
    ६५ धाददङ गंगािमुना गाउँ पाललका श्री भगवानलाल श्रे ष्ट
    ६६ धाददङ नेिावती गाउँ पाललका श्री फवश्वराि नेपाल
    ६७ धाददङ लिपुरासुन्दरी गाउँ पाललका श्री शाललकराम आचायु
    ६८ धाददङ ज्वालामुखी गाउँ पाललका श्री थान प्रसाद पंज्ञानी
    ६९ धाददङ गिुरी गाउँ पाललका श्री दुगाुनाथ गौतम
    ७० धाददङ थाक्रे गाउँ पाललका श्री मिे न्द्रराि काफ्ले

    304
    ७१ धाददङ बेनीघाट रीराङ गाउँ पाललका श्री यदुनाथ शमाु
    ७२ धाददङ लसद्धलेक गाउँ पाललका श्री रािेन्द्रब. अयाुल
    ७३ जचतवन माडी नगरपाललका श्री इन्द्र कुमारी थपललया
    ७४ जचतवन काललका नगरपाललका श्री नेिप्रसाद शमाु
    ७५ जचतवन खैरिनी नगरपाललका श्री टे कराि लनरौला
    ७६ जचतवन राप्ती नगरपाललका श्री परमेश्वर परािुली
    ७७ जचतवन रत्ननगर नगरपाललका श्री लगता गुरु�
    ७८ जचतवन ईच्छाकामना गाउँ पाललका श्री ददवाकर पौडेल
    ७९ मकवानपुर थािा नगरपाललका श्री जिवन प्रसाद आचायु
    ८० मकवानपुर बाग्मती गाउँ पाललका श्री चन्द्र प्रकाश लतवारी
    ८१ मकवानपुर बकैया गाउँ पाललका श्री रमेशकुमार सुवेदी
    ८२ मकवानपुर भीमफेदी गाउँ पाललका श्री िररप्रसाद भ�
    ८३ मकवानपुर मनिरी गाउँ पाललका श्री लबदुर प्रसाद खनाल
    ८४ मकवानपुर मकवानपुरगढी गाउँ पाललका श्री दे वकुमार राई
    ८५ मकवानपुर राजक्सरा� गाउँ पाललका श्री खडानन्द गौतम
    ८६ मकवानपुर कैलाश गाउँ पाललका श्री मुजक्तनारायण भण्डारी
    ८७ मकवानपुर ईन्द्रसरोवर गाउँ पाललका श्री िररप्रसाद पन्त
    ८८ भक्तपुर मध्यपुरलथमी नगरपाललका श्री चन्द्र कुमार पोखरे ल
    ८९ भक्तपुर सूयफु वनायक नगरपाललका श्री दुगाुदेवी गुरुङ
    ९० भक्तपुर ु ारायण नगरपाललका
    चाँगन श्री ररन्िा डं गोल
    ९१ लललतपुर गोदावरी नगरपाललका श्री िररप्रसाद रे ग्मी
    ९२ लललतपुर मिालक्ष्मी नगरपाललका श्री राम जघलमरे
    ९३ लललतपुर वाग्मती गाउँ पाललका श्री रोशनी कुमारी श्रे ष्ट
    ९४ लललतपुर मिांकाल गाउँ पाललका श्री ध्र ुवकुमार ढकाल
    ९५ लललतपुर कोन्ज्योसोम गाउँ पाललका श्री दे वप्रसाद योगी
    ९६ काठमाण्डौ गोकणेश्वर नगरपाललका श्री लनमुला शमाु सुवेदी
    ९७ काठमाण्डौ टोखा नगरपाललका श्री ददनबन्धु बराल
    ९८ काठमाण्डौ ताकेश्वर नगरपाललका श्री लनमुला योङया
    ९९ काठमाण्डौ नागािुन
    ु नगरपाललका श्री सुदशुन लामीछाने
    १०० काठमाण्डौ चन्द्रालगरी नगरपाललका श्री गणेश नायक
    १०१ काठमाण्डौ फकलतुपरु नगरपाललका श्री गिेन्द्र बिादुर लसं ि
    १०२ काठमाण्डौ बुढालनललकण्ठ नगरपाललका श्री सुरेश प्रसाद नेपाल

    305
    कागेश्वरी मनोिरा
    १०३ काठमाण्डौ श्री प्रकाश कोइराला
    नगरपाललका
    १०४ काठमाण्डौ दजिणकाली नगरपाललका श्री प्रलतमाकुमारी पोखरे ल
    १०५ काठमाण्डौ श�रापुर नगरपाललका श्री भ ुवनेश्वर पौडेल
    १०६ गोरखा पालुङटार नगरपाललका श्री सुरेन्द्रराि काफ्ले
    १०७ गोरखा च ुमनुव्री गाउँ पाललका श्री िररिर दािाल
    १०८ गोरखा धाचे गाउँ पाललका श्री नारायणप्रसाद रे ग्मी
    १०९ गोरखा सुलीकोट गाउँ पाललका श्री पुरन लगरी
    ११० गोरखा अजिरकोट गाउँ पाललका श्री फवनोद कुमार पोखरे ल
    १११ गोरखा आरुघाट गाउँ पाललका श्री यादव सुवद
    े ी
    ११२ गोरखा लभमसेन गाउँ पाललका श्री बाबुरािा श्रे ष्ट
    ११३ गोरखा लसरानचोक गाउँ पाललका श्री फकतुनराि पौडेल
    ११४ गोरखा शफिदलखन गाउँ पाललका श्री चन्द्रकान्त पौडेल
    ११५ गोरखा गण्डकी गाउँ पाललका श्री ददघु विादुर पोखरे ल
    ११६ लमिुङ सुन्दरबिार नगरपाललका श्री भोलानाथ गुरागाई
    ११७ लमिुङ मध्यनेपाल नगरपाललका श्री िोतराि लम्साल
    ११८ लमिुङ राइनस नगरपाललका श्री सीता शमाु अलधकारी
    ११९ लमिुङ मस्याुङदी गाउँ पाललका श्री रािेन्द्र प्रसाद पौडेल
    १२० लमिुङ दोदी गाउँ पाललका श्री यादव प्रसाद पौडेल
    १२१ लमिुङ क््िोलासोथार गाउँ पाललका श्री यम प्रसाद भ ुसाल
    १२२ लमिुङ दुधपोखरी गाउँ पाललका श्री याम बिादुर वालनया
    १२३ तनिुँ भानु नगरपाललका श्री जशवप्रसाद लम्साल
    १२४ तनिुँ लभमाद नगरपाललका श्री िगन्नाथ लालमछाने
    १२५ तनिुँ शुक्लागण्डकी नगरपाललका श्री िररप्रसाद वाँस्तोला
    १२६ तनिुँ ु ैरेनी गाउँ पाललका
    आँबख श्री फटकाराम पाण्डे
    १२७ तनिुँ ऋफषङ गाउँ पाललका श्री गंगाबिादुर िेिी
    १२८ तनिुँ जघररङ गाउँ पाललका श्री फिरा लगरी
    १२९ तनिुँ दे वघाट गाउँ पाललका श्री काशीराम गैरे
    १३० तनिुँ बन्दीपुर गाउँ पाललका श्री जशजशर पौडेल
    १३१ तनिुँ म्याग्दे गाउँ पाललका श्री नवराि आचायु
    १३२ कास्की रुपा गाउँ पाललका श्री लेखनाथ शमाु
    १३३ कास्की मादी गाउँ पाललका श्री गुरुदत्त ढकाल

    306
    १३४ कास्की माछापुच्छ्रे गाउँ पाललका श्री गंगाप्रसाद पौडेल
    १३५ कास्की अन्नपूणु गाउँ पाललका श्री योगनाथ ढकाल
    १३६ मनाङ नाफु गाउँ पाललका श्री राम प्रसाद अलधकारी
    १३७ मनाङ नाशोङ गाउँ पाललका श्री गोपाल शमाु
    १३८ मनाङ नेस्याङ गाउँ पाललका श्री उदफवर नेपाली
    बाह्गाउँ मुजक्तिेि
    १३९ मुस्ताङ श्री बन्दुप्रसाद बाँस्तोला
    गाउँ पाललका
    १४० मुस्ताङ थासाङ गाउँ पाललका श्री रामचन्द्र खड्का
    १४१ मुस्ताङ लोमन्थाङ गाउँ पाललका श्री जचरन्िीवी पौडेल
    १४२ मुस्ताङ दालोमे गाउँ पाललका श्री थमन लसिं थापा
    १४३ पवुत फलेवास नगरपाललका श्री फिरामणी सुवेदी
    १४४ पवुत फविादी गाउँ पाललका श्री मोतीराम सापकोटा
    १४५ पवुत िलिला गाउँ पाललका श्री फवद्भाराि पौडेल
    १४६ पवुत मिाजशला गाउँ पाललका श्री कृष्णप्रसाद रे ग्मी
    १४७ पवुत मादी गाउँ पाललका श्री कृष्णप्रसाद शमाु नेपाल
    १४८ पवुत पैंय ु गाउँ पाललका श्री यज्ञप्रसाद आचायु
    १४९ स्याङिा गल्याङ नगरपाललका श्री ज्ञानराि कोईराला
    १५० स्याङिा लभरकोट नगरपाललका श्री इश्वरी प्रसाद ढकाल
    १५१ स्याङिा वाललङ नगरपाललका श्री भीमकान्त पौडेल
    १५२ स्याङिा चापाकोट नगरपाललका श्री जखमराि भ ुसाल
    १५३ स्याङिा फवरुवा गाउँ पाललका श्री राम विादुरकु रूम्वाङ
    १५४ स्याङिा आँधीखोला गाउँ पाललका श्री पोतप्रसाद अयाुल
    १५५ स्याङिा कालीगण्डकी गाउँ पाललका श्री िकु बिादुर िेिी
    १५६ स्याङिा फेदीखोला गाउँ पाललका श्री यामप्रसाद सुवेदी
    १५७ स्याङिा िरीनास गाउँ पाललका श्री वासुदेव रे ग्मी
    १५८ स्याङिा अिुन
    ु चौपारी गाउँ पाललका श्री धमुराि ढु गाना
    १५९ म्याग्दी मं गला गाउँ पाललका श्री मुरारी वस्ती
    १६० म्याग्दी माललका गाउँ पाललका श्री िगन्नाथ पौडेल
    १६१ म्याग्दी धवलालगरी गाउँ पाललका श्री गणेशबिादुर अलधकारी
    १६२ म्याग्दी रघुगंगा गाउँ पाललका श्री फवश्वालमि कुईकेल
    १६३ म्याग्दी अन्नपूणु गाउँ पाललका श्री फवदुर काफ्ले
    १६४ वाग्लुङ िैलमनी नगरपाललका श्री फवष्णु प्रसाद सुवेदी

    307
    १६५ वाग्लुङ ढोरपाटन नगरपाललका श्री केदारनाथ पौडेल
    १६६ वाग्लुङ गलकोट नगरपाललका श्री धमुराि पौडेल
    १६७ वाग्लुङ ताराखोला गाउँ पाललका श्री दे वीप्रसाद सुवेदी
    १६८ वाग्लुङ काठे खोला गाउँ पाललका श्री ध्र ुव लगरी
    १६९ वाग्लुङ वरे ङ गाउँ पाललका श्री बद्रीनाथ अलधकारी
    १७० वाग्लुङ बडीगाड गाउँ पाललका श्री रामचन्द्र शमाु
    १७१ वाग्लुङ लनसीखोला गाउँ पाललका श्री लबष्णु भक्त रं जित
    १७२ वाग्लुङ तमानखोला गाउँ पाललका श्री सुवास कुमार लालमछाने
    १७३ नवलपरासी गैडाकोट नगरपाललका श्री जशव प्रसाद ररिाल
    १७४ नवलपरासी दे वच ुली नगरपाललका श्री मान बिादुर खड्का
    १७५ नवलपरासी कावासोती नगरपाललका श्री रामलाल श्रे ष्ट
    १७६ नवलपरासी मध्यफवन्दु नगरपाललका श्री जशवराि सेढाई
    १७७ नवलपरासी बदुघाट नगरपाललका श्री बलराम अयाुल
    १७८ नवलपरासी सुनवल नगरपाललका श्री अिुन
    ु प्रसाद कोईराला
    १७९ नवलपरासी बुललङटार गाउँ पाललका श्री दशरथ पंगेनी
    १८० नवलपरासी बुङदीकाली गाउँ पाललका श्री जखम बिादुर काकी
    १८१ नवलपरासी िुप्सेकोट गाउँ पाललका श्री खगेन्द्रराि जघलमरे
    १८२ नवलपरासी फवनयी गाउँ पाललका श्री िररलाल पुरी
    १८३ नवलपरासी लिवेणी सुस्ता गाउँ पाललका श्री कृष्ण प्रसाद चापागाई
    १८४ नवलपरासी प्रतापपुर गाउँ पाललका श्री माधवप्रसाद ढु �ाना
    १८५ नवलपरासी पाल्िीनन्दन गाउँ पाललका श्री कृष्णप्रसाद िैसी
    १८६ सल्यान बागचौर नगरपाललका श्री गेिेन्द्रबिादुर डाँगी
    १८७ सल्यान बनगाडकुफपण्डे नगरपाललका श्री आनन्दकेशरी पोखरे ल
    १८८ सल्यान कालीमाटी गाउँ पाललका श्री टोपेन्द्रबिादुर के.सी.
    १८९ सल्यान लिवेणी गाउँ पाललका श्री कृष्णप्रसाद सापकोटा
    १९० सल्यान कपुरकोट गाउँ पाललका श्री अच्युत प्रसाद दािाल
    १९१ सल्यान छिेश्वरी गाउँ पाललका श्री जचिा�त बराल
    १९२ सल्यान ढोरचौर गाउँ पाललका श्री रािेन्द्रकुमार लम्साल
    १९३ सल्यान कुमाखमाललका गाउँ पाललका श्री लनमुला मल्ल
    १९४ सल्यान दामाु गाउँ पाललका श्री केशर विादुर सावद
    १९५ डोल्पा लिपुरासुन्दरी नगरपाललका श्री प्रल्िाद कुमार काकी
    १९६ डोल्पा डोल्पोबुद्ध गाउँ पाललका श्री गोफवन्दप्रसाद उपाध्याय

    308
    १९७ डोल्पा शेफोक्सुन्डो गाउँ पाललका श्री िरर प्रसाद लतलमल्सेना
    १९८ डोल्पा िगदुल्ला गाउँ पाललका श्री ददनबन्धु सुवेदी
    १९९ डोल्पा मुड्केच ुला गाउँ पाललका श्री प्रकाश पौडेल
    २०० डोल्पा काईके गाउँ पाललका श्री फवमलराि आचायु
    २०१ डोल्पा छाकाुताङसोङ गाउँ पाललका श्री घनश्याम खनाल
    २०२ िुम्ला कनकासुन्दरी गाउँ पाललका श्री तोमनाथ उप्रेती
    २०३ िुम्ला लसं िा गाउँ पाललका श्री उमाकान्त पौडेल
    २०४ िुम्ला फिमा गाउँ पाललका श्री रुद्रप्रसाद आचायु
    २०५ िुम्ला लतला गाउँ पाललका श्री माधवप्रसाद पौडेल
    २०६ िुम्ला गुदठचौर गाउँ पाललका श्री मोिनसागर वस्याल
    २०७ िुम्ला तातोपानी गाउँ पाललका श्री नोख बिादुर बस्याल
    २०८ िुम्ला पातारासी गाउँ पाललका श्री िगतबिादुर बस्नेत
    २०९ मुग ु ु कामाुरोंग गाउँ पाललका
    मुगम श्री फवियक कुमार पौडेल
    २१० मुग ु सोरु गाउँ पाललका श्री पुष्पप्रसाद गुरागाई
    २११ मुग ु खत्याड गाउँ पाललका श्री जशवलाल पाण्डे
    २१२ िुम्ला नाम्खा गाउँ पाललका श्री राि कपुर चौलागाई
    २१३ िुम्ला खापुन
    ु ाथ गाउँ पाललका श्री कृष्ण प्रसाद लम्साल
    २१४ िुम्ला सकेगाड गाउँ पाललका श्री ु ार
    लोक विादुर सुनव
    २१५ िुम्ला चं खेली गाउँ पाललका श्री िनादुन प्रसाद बडाल
    २१६ िुम्ला अदानच ुली गाउँ पाललका श्री लनलधराि न्यौपाने
    २१७ िुम्ला ताँिाकोट गाउँ पाललका श्री िगतबिादुर पौडेल
    २१८ काललकोट रास्कोट नगरपाललका श्री केदारनाथ पौडेल
    २१९ काललकोट लतलागुफा नगरपाललका श्री कमल प्रसाद जघलमरे
    २२० काललकोट पचालझरना गाउँ पाललका श्री उत्तम बिादुर थापा
    २२१ काललकोट सान्नीलिवेणी गाउँ पाललका श्री रमेश जघलमरे
    २२२ काललकोट नरिररनाथ गाउँ पाललका श्री प्रददपराि अलधकारी
    २२३ काललकोट काललका गाउँ पाललका श्री नारायण प्रसाद दािाल
    २२४ काललकोट मिावै गाउँ पाललका श्री ददपक बुढाथोकी
    २२५ काललकोट पलाता गाउँ पाललका श्री सरोि प्रसाद गुरागाई
    २२६ िािरकोट छे डागाड नगरपाललका श्री ु ार
    तुलाराि सुनव
    २२७ िािरकोट लिवेणीनलगाड नगरपाललका श्री गणेशप्रसाद चाललसे
    २२८ िािरकोट बारे कोट गाउँ पाललका श्री ददलप्रसाद सापकोटा

    309
    २२९ िािरकोट कुसे गाउँ पाललका श्री रािेन्द्र राउत
    २३० िािरकोट िुनीचाँदे गाउँ पाललका श्री कृष्ण प्रसाद गैरे
    २३१ िािरकोट जशवालय गाउँ पाललका श्री बसन्तराि लसग्दे ल
    २३२ दै लेख दुल्लु नगरपाललका श्री धुवरु ाि आचायु
    चामुण्डा फवन्द्रासै नी
    २३३ दै लेख श्री जशजशर जघलमरे
    नगरपाललका
    २३४ दै लेख आठबीस नगरपाललका श्री पुरुषोत्तम सुवेदी
    २३५ दै लेख भगवतीमाई गाउँ पाललका श्री लक्ष्मीनारायण दािाल
    २३६ दै लेख गुराँस गाउँ पाललका श्री मेघनाथ पाध्या
    २३७ दै लेख डुंगेश्वर गाउँ पाललका श्री रािेन्द्र लसग्दे ल
    २३८ दै लेख नौमुले गाउँ पाललका श्री गणेशप्रसाद भ�राई
    २३९ दै लेख मिावु गाउँ पाललका श्री ियराम श्रे ष्ट
    २४० दै लेख भैरवी गाउँ पाललका श्री बदद्रप्रसाद नेपाल
    २४१ दै लेख ठाँटीकाँध गाउँ पाललका श्री युवराि अलधकारी
    २४२ सुखेत भेरीगंगा नगरपाललका श्री िंग बिादुर डाँगी
    २४३ सुखेत गुभाुकोट नगरपाललका श्री उपेन्द्रकेशर खनाल
    २४४ सुखेत पंञ्चपुरी नगरपाललका श्री गंगाप्रसाद न्यौपाने
    २४५ सुखेत लेकवेशी नगरपाललका श्री रत्न प्रकाश लगरी
    २४६ सुखेत चौकुने गाउँ पाललका श्री धमुराि कुइकेल
    २४७ सुखेत बरािताल गाउँ पाललका श्री प्रेम प्रसाद दे वकोटा
    २४८ सुखेत जचङगाड गाउँ पाललका श्री द्रोणदत्त पौडेल
    २४९ रुकुम चौरििारी नगरपाललका श्री परमानन्द जघलमरे
    २५० रुकुम आठलबसकोट नगरपाललका श्री ईश्वरी प्रसाद पौडेल
    २५१ रुकुम बाँफफकोट गाउँ पाललका श्री िनकराि पन्त
    २५२ रुकुम लिवेणी गाउँ पाललका श्री नफवन कुमार िोशी
    २५३ रुकुम सानीभेरी गाउँ पाललका श्री बाबुराम दािाल

    310
    -u_ स्स्थ
    थानीय ति लनवाच
    ु न (दोस्र ु य/लनवाच
    स्रोो चरण) मा खफटएका मख्
    ख्य ु न अलधकृ तिरु
    रुक
    को फववरण

    क्र..स.
    क्र जिल्
    ल्ल
    ला स्स्थ
    थानीय तिको नाम ु न अलधकृतको नाम
    लनवाच
    १ ु
    ताप्लेिङ फुङलीङ नगरपाललका मु.लन.अ अशोक कुमार बस्नेत
    २ ु
    ताप्लेिङ आठराइ लिवेणी गाउँ पाललका श्री इन्द्र गौतम
    3 ु
    ताप्लेिङ लसददङवा गाउँ पाललका श्री रािेन्द्र वुढाथोकी
    ४ ु
    ताप्लेिङ फक्ताङलुङ गाउँ पाललका श्री अिुन
    ु लनरौला
    ५ ु
    ताप्लेिङ लमक्वाखोला गाउँ पाललका श्री चैतन्य प्रसाद लनरौला
    ६ ु
    ताप्लेिङ मेररङदे न गाउँ पाललका श्री रािेशकुमार कटुवाल
    ७ ु
    ताप्लेिङ मैवाखोला गाउँ पाललका श्री खडानन्द परािुली
    ८ ु
    ताप्लेिङ याङवरक गाउँ पाललका श्री आनन्द पौडेल
    ९ ु
    ताप्लेिङ लसररिंगा गाउँ पाललका श्री रणबिादुर कटुवाल
    १० पाँचथर फफददम नगरपाललका मु.लन.अ रािेन्द्रकुमार श्रे ष्ट
    ११ पाँचथर फालेलग ुं गाउँ पाललका श्री नारायण बिादुरकुवँर
    १२ पाँचथर फाल्गुनन्द गाउँ पाललका श्री गुरुदत्त सुवेदी
    १३ पाँचथर फिललिाङ गाउँ पाललका श्री नवराि दुलाल
    १४ पाँचथर कुम्मायक गाउँ पाललका श्री गणेश अलधकारी
    १५ पाँचथर लमक्लािुङ गाउँ पाललका श्री भीमप्रसाद भ ुते ल
    १६ पाँचथर तुम्बेवा गाउँ पाललका श्री गणेश लतलमजल्सना
    १७ पाँचथर याङवरक गाउँ पाललका श्री कमल बिादुर रािलवट
    १८ ईलाम ईलाम नगरपाललका मु.लन.अ नवराि दािाल
    १९ ईलाम दे उमाई नगरपाललका श्री प्रेम प्रसाद दािाल
    २० ईलाम माई नगरपाललका श्री काललदास ढकाल
    २१ ईलाम सूयोदय नगरपाललका श्री रािेन्द्र भ�राई
    २२ ईलाम फाकफोकथुम गाउँ पाललका श्री लललाराि पौडेल
    २३ ईलाम च ुलाच ुली गाउँ पाललका श्री कफपल प्रसाद सुवेदी
    २४ ईलाम माईिोगमाई गाउँ पाललका श्री अफवकेश्वर पोखरे ल
    २५ ईलाम ु गाउँ पाललका
    माङसेवङ श्री कृष्णकुमार काकी
    २६ ईलाम रोङ गाउँ पाललका श्री शम्भ ु गौतम
    २७ ईलाम सन्दकपुर गाउँ पाललका श्री ऋदीनाथ लनरौला
    २८ झापा भद्रपुर नगरपाललका मु.लन.अ सुदशुनराि पाण्डे
    २९ झापा मेची नगरपाललका श्री इजन्दरा शमाु
    ३० झापा दमक नगरपाललका श्री वेदराि फुयाल

    311
    ३१ झापा कन्काई नगरपाललका श्री रोशनकुमार भ�राई
    ३२ झापा अिुन
    ु धारा नगरपाललका श्री राधाकृष्ण खलतवडा
    ३३ झापा गौरादि नगरपाललका श्री सकुन्तला काकी
    ३४ झापा जशवशतािी नगरपाललका श्री पंकि भ ुतेल
    ३५ झापा फवताुमोड नगरपाललका श्री भोिराि श्रे ष्ट
    ३६ झापा कमल गाउँ पाललका श्री प्रेम प्रसाद लुइटे ल
    ३७ झापा गौरीगञ्ज गाउँ पाललका श्री लभमप्रसाद लतवारी
    ३८ झापा बाह्रदशी गाउँ पाललका श्री बाबुराम राई
    ३९ झापा झापा गाउँ पाललका श्री रोशनशंकर जघलमरे
    ४० झापा बुद्धशान्ती गाउँ पाललका श्री इन्द्रकमल प्रधान
    ४१ झापा िल्दीवारी गाउँ पाललका श्री पदम बिादुर काकी
    ४२ झापा कचनकवल गाउँ पाललका श्री दे फव बिादुर भण्डारी
    ४३ ु ासभा
    सं खव खाँदबारी नगरपाललका श्री दे वेन्द्र पौडेल
    ४४ ु ासभा
    सं खव चैनपुर नगरपाललका श्री मेघनाथ पाध्याय
    ४५ ु ासभा
    सं खव धमाुदेवी नगरपाललका श्री रामदत्त पाण्डे
    ४६ ु ासभा
    सं खव मादी नगरपाललका श्री लेखनाथ ज्ञवाली
    ४७ ु ासभा
    सं खव पाँचखपन नगरपाललका श्री पुष्करराि नेपाल
    ४८ ु ासभा
    सं खव भोटखोला गाउँ पाललका श्री िेमविादुर काकी
    ४९ ु ासभा
    सं खव जचजचला गाउँ पाललका श्री लडल्लीराि लेखक
    ५० ु ासभा
    सं खव मकालु गाउँ पाललका श्री अनन्त कुमार बस्नेत
    ५१ ु ासभा
    सं खव सभापोखरी गाउँ पाललका श्री केशव भ�राई
    ५२ ु ासभा
    सं खव लसलीचोङ गाउँ पाललका श्री प्रेमचन्ि भ ुसाल
    ५३ तेिथुम म्याङलुङ नगरपाललका मु.लन.अ इन्द्रकुमार चौटे लल
    ५४ तेिथुम लालीगुराँस नगरपाललका श्री लडक बिादुर काकी
    ५५ तेिथुम आठराइ गाउँ पाललका श्री पदम राि पाण्डेय
    ५६ तेिथुम छथर गाउँ पाललका श्री िनादुन भ�राई
    ५७ तेिथुम फेदाप गाउँ पाललका श्री डगेन्द्र प्रसाद परािुली
    ५८ तेिथुम मेन्छयायेम गाउँ पाललका श्री प्रकाश आचायु
    ५९ धनकुटा धनकुटा नगरपाललका मु.लन.अ फकशोर जघलमरे
    ६० धनकुटा पाजिबास नगरपाललका श्री मनोि कुमार आचायु
    ६१ धनकुटा मिालक्ष्मी नगरपाललका श्री शंभ ुनाथ मगर
    ६२ धनकुटा चौफवसे गाउँ पाललका श्री नागेन्द्रकुमार कालाखेती

    312
    ६३ धनकुटा छथरिोरपाटी गाउँ पाललका श्री शेखरबाबु काकी
    ६४ धनकुटा सागुरीगढी गाउँ पाललका श्री मिे न्द्रकुमार सापकोटा
    खाल्सालछन्ताङ सफिदभूलम
    ६७ धनकुटा श्री िरीप्राद वस्ती
    गाउँ पाललका
    ६६ भोिपुर भोिपुर नगरपाललका मु.लन.अ प्रकाश श्रे ष्ट
    ६७ भोिपुर षडानन्द नगरपाललका श्री प्रमेश पोखरे ल
    ६८ भोिपुर अरुण गाउँ पाललका श्री रािकुमार थापा
    ६९ भोिपुर ितुवागढी गाउँ पाललका श्री फवष्णुप्रसाद अवस्थी
    ७० भोिपुर पौवादुम्मा गाउँ पाललका श्री रुद्र प्रसाद पौडेल
    ७१ भोिपुर रामप्रसाद राई गाउँ पाललका श्री बद्री काकी
    ७२ भोिपुर साल्पालसललछो गाउँ पाललका श्री राम प्रसाद ढकाल
    ७३ भोिपुर ु गाउँ पाललका
    ट्याम्केमैयम श्री लनलमणी खनाल
    ७४ भोिपुर आमचोक गाउँ पाललका श्री तेि कुमार पोिेल
    रुपाकोट मिुवागढी
    ७५ खोटाङ मु.लन.अ शाजन्तप्रसाद आचायु
    नगरपाललका
    ७६ खोटाङ िलेसी तुवाच ुङ नगरपाललका श्री माधवप्रसाद सुवेदी
    ७७ खोटाङ ु कु गाउँ पाललका
    ऐसेलख श्री गोकुल बिादुर लनरौला
    ७८ खोटाङ लामीडाँडा गाउँ पाललका श्री एकनारायण लम्साल
    ७९ खोटाङ िन्तेढं ु गा गाउँ पाललका श्री चक्रपाजण शमाु
    ८० खोटाङ खोटे िाङ गाउँ पाललका श्री सीताराम लसग्दे ल
    ८१ खोटाङ केफपलासगढी गाउँ पाललका श्री भीमप्रसाद भ�राई
    ८२ खोटाङ ददप्र ुङ गाउँ पाललका श्री रािेश लगरी
    ८३ खोटाङ साकेला गाउँ पाललका श्री कफपलमजण गौतम
    ८४ खोटाङ वराि पोखरी गाउँ पाललका श्री बुफद्धलाल श्रे ष्ट
    ८५ सोलुखम्ु बु सोलु दुधकुण्ड नगरपाललका मु.लन.अ प्रकाशचन्द्र अलधकारी
    ८६ सोलुखम्ु बु दुधकोशी गाउँ पाललका श्री धीर कुमार श्रे ष्ट
    ८७ सोलुखम्ु बु खुम्बु पासाङल्िमु गाउँ पाललका श्री िरर प्रसाद शमाु
    ८८ सोलुखम्ु बु दुधकोशीका गाउँ पाललका श्री कृष्ण प्रसाद खनाल
    ८९ सोलुखम्ु बु नेचासल्यान गाउँ पाललका श्री आनन्दराि पन्त
    ९० सोलुखम्ु बु मािाकुलुङ गाउँ पाललका श्री ओम बिादुर सोडारी
    ९१ सोलुखम्ु बु ललखुफपके गाउँ पाललका श्री रामप्रसाद वाग्ले
    ९२ सोलुखम्ु बु सोताङ गाउँ पाललका श्री फिमलाल भण्डारी

    313
    ९३ ओखलढुं गा लसदद्वचरण नगरपाललका श्री उद्वव प्रसादभ �राइु
    ९४ ओखलढुं गा जखजिदे म्बा गाउँ पाललका श्री तारानाथ लुइटे ल
    ९५ ओखलढुं गा चम्पादे वी गाउँ पाललका श्री िोमनाथ भण्डारी
    ९६ ओखलढुं गा ु ढी गाउँ पाललका
    जचशंखग श्री यम प्रसाद भ ुसाल
    ९७ ओखलढुं गा मानेभञ्याङ गाउँ पाललका श्री युवराि मित
    ९८ ओखलढुं गा मोलुङ गाउँ पाललका श्री ओमकारप्रसाद न्यौपाने
    ९९ ओखलढुं गा ललखु गाउँ पाललका श्री रामप्रसाद ढुुुग
    ं ेल
    १०० ओखलढुं गा सुनकोशी गाउँ पाललका श्री रोशनीदे वी काकी
    १०१ उदयपुर लियुगा नगरपाललका श्री मिे न्द्र बिादुर काकी
    १०२ उदयपुर कटारी नगरपाललका श्री गुरु प्रसाद वाग्ले
    १०३ उदयपुर चौदण्डीगढी नगरपाललका श्री पुण्य लुईटे ल
    १०४ उदयपुर बेलका नगरपाललका श्री िरीकुमार पोखरे ल
    १०५ उदयपुर उदयपुरगढी गाउँ पाललका श्री रुद्र बिादुर काकी
    १०६ उदयपुर ताप्ली गाउँ पाललका श्री उद्धव प्रसाद ररिाल
    १०७ उदयपुर रौतामाई गाउँ पाललका श्री शंकरराि लुइटे ल
    १०८ उदयपुर सुनकोशी गाउँ पाललका श्री प्रकाशिंग काकी
    फवराटनगर उपमिा
    १०९ मोर� मु.लन.अ फवनोदकुमार पोखरे ल
    नगरपाललका
    ११० मोरङ बेलवारी नगरपाललका श्री लक्ष्मी प्रसाद रे ग्मी
    १११ मोरङ लेटाङ नगरपाललका श्री डम्बरुप्रसाद लनरौला
    ११२ मोरङ पथरीशलनश्चरे नगरपाललका श्री चेतकुमार पोखरे ल
    ११३ मोरङ रं गेली नगरपाललका श्री पुण्यप्रसाद पाठक
    ११४ मोरङ रतुवामाई नगरपाललका श्री दीपक कोइराला
    ११५ मोरङ सुनवफषु नगरपाललका श्री टं क प्रसाद पन्थी
    ११६ मोरङ उलाुवारी नगरपाललका श्री अजम्वका प्रशाद चौलागाई
    ११७ मोरङ सुन्दरिै रचा नगरपाललका श्री भानुभक्त न्यौपाने
    ११८ मोरङ बुढीगंगा गाउँ पाललका श्री कुमार प्रसाद कोईराला
    ११९ मोरङ धनपालथान गाउँ पाललका श्री टोलराि उपाध्याय
    १२० मोरङ ग्रामथान गाउँ पाललका श्री मिे न्द्रप्रसाद भ�राई
    १२१ मोरङ ििदा गाउँ पाललका श्री पुरुषोत्तम जघलमरे
    १२२ मोरङ कानेपोखरी गाउँ पाललका श्री दे वेन्द्रराि आचायु
    १२३ मोरङ कटिरी गाउँ पाललका श्री नरे न्द्र पौडेल

    314
    १२४ मोरङ केरावारी गाउँ पाललका श्री खरुदे व च ुडाल
    १२५ मोरङ लमक्लािुङ गाउँ पाललका श्री फिमालयकुमार लिताल
    १२६ सुनसरी ईनरुवा नगरपाललका मु.लन.अ अिुन
    ु प्रसाद कोइराला
    १२७ सुनसरी ईटिरी उपमिा नगरपाललका श्री भरतमजण ररिाल
    १२८ सुनसरी धरान उपमिा नगरपाललका श्री ियप्रसाद मित
    १२९ सुनसरी दुिवी नगरपाललका श्री मुनका न्यौपाने
    १३० सुनसरी बराि नगरपाललका श्री इजन्दरे स दािाल
    १३१ सुनसरी रामधुनी नगरपाललका श्री टुवराि पोखरे ल
    १३२ सुनसरी कोशी गाउँ पाललका श्री लोक बिादुर भण्डारी
    १३३ सुनसरी गढी गाउँ पाललका श्री लक्ष्मण ढकाल
    १३४ सुनसरी दे वानगन्ि गाउँ पाललका श्री लभम प्रसाद गौतम
    १३५ सुनसरी बिुग
    ु ा उँ पाललका श्री नवराि आचायु
    १३६ सुनसरी भोक्रािा गाउँ पाललका श्री फपताम्वर गौतम
    १३७ सुनसरी िररनगरा गाउँ पाललका श्री कमलबिादुर थापा
    १३८ नवलपरासी रामग्राम नगरपाललका मु.लन.अ श्री कैलाश के.सी
    १३९ नवलपरासी सरावल गाउँ पाललका श्री टीकाराम ज्ञवाली
    १४० नवलपरासी सुस्ता गाउँ पाललका श्री कृष्णप्रसाद चापागाइ
    १४१ नवलपरासी पाजल्िनन्दन गाउँ पाललका श्री लोकराि पन्थी
    १४२ नवलपरासी प्रतापपुर गाउँ पाललका श्री माधवप्राद ढुं गाना
    १४३ नवलपरासी वदुघाट नगरपाललका श्री वलराम अयाुल
    १४४ नवलपरासी सुनवल नगरपाललका श्री अिुन
    ु प्रसाद कोइराला
    १४५ रुपन्दे िी लसद्धाथुनगर नगरपाललका मु.लन.अ पुणप्र
    ु साद बास्तोला
    १४६ रुपन्दे िी बुटवल उपमिा नगरपाललका श्री भरतमणी पाण्डे
    १४७ रुपन्दे िी दे वदि नगरपाललका श्री श्री कृष्ण नेपाल
    लुजम्बनी सांस्कृलतक
    १४८ रुपन्दे िी श्री यमबिादुर कँ ु वर
    नगरपाललका
    १४९ रुपन्दे िी सै नामैना नगरपाललका श्री रािेन्द्र थापा
    १५० रुपन्दे िी लतलोत्तमा नगरपाललका श्री नेिप्रसाद भ ुषाल
    १५१ रुपन्दे िी गैडिवा गाउँ पाललका श्री जशवप्रसाद रे ग्मी
    १५२ रुपन्दे िी कंचन गाउँ पाललका श्री पावुती शमाुकाफ्ले
    १५३ रुपन्दे िी कोटिीमाई गाउँ पाललका श्री मनोि कुमार गैरे
    १५४ रुपन्दे िी मचुवारी गाउँ पाललका श्री सं जिव पोखरे ल

    315
    १५५ रुपन्दे िी मायादे वी गाउँ पाललका श्री रुद्र प्रसाद पन्थी
    १५६ रुपन्दे िी ओमसलतया गाउँ पाललका श्री कोषिरर लनरौला
    १५७ रुपन्दे िी रोफिणी गाउँ पाललका श्री पुरुषोत्तम खलतवडा
    १५८ रुपन्दे िी सम्मरीमाई गाउँ पाललका श्री कमलराि पन्थी
    १५९ रुपन्दे िी लसयारी गाउँ पाललका श्री कृष्णप्रसाद भण्डारी
    १६० रुपन्दे िी शुद्धोधन गाउँ पाललका श्री शम्भ ुप्रसाद रे ग्मी
    १६१ कफपलबस्तु कफपलवस्तु नगरपाललका श्री फवश्वमंगल आिेय
    १६२ कफपलबस्तु वुद्वभ ुलम नगरपाललका श्री प्रफवण पौडेल
    १६३ कफपलबस्तु जशवराि नगरपाललका श्री शेषकान्त पौडेल
    १६४ कफपलबस्तु मिारािगंि नगरपाललका श्री िरर प्रसाद शमाु
    १६५ कफपलबस्तु कृष्णनगर नगरपाललका श्री गणेश प्रसाद अयाुल
    १६६ कफपलबस्तु बाणगंगा नगरपाललका श्री तुलसी मरालसलन
    १६७ कफपलबस्तु मायादे वी गाउँ पाललका श्री जशवशंकर प्रसाद चौधरी
    १६८ कफपलबस्तु यसोधरा गाउँ पाललका श्री रामेश्वर अयाुल
    १६९ कफपलबस्तु शुद्धोधन गाउँ पाललका श्री गंगाराम आचायु
    १७० कफपलबस्तु फवियनगर गाउँ पाललका श्री थानेश्वर जघलमरे
    १७१ पाल्पा तानसेन नगरपाललका मु.लन.अ भरतमणी खनाल
    १७२ पाल्पा रामपुर नगरपाललका श्री ज्ञान प्रसाद भ ुषाल
    १७३ पाल्पा लनस्दी गाउँ पाललका श्री कृष्णप्रसाद शमाु
    १७४ पाल्पा पूवख
    ु ोला गाउँ पाललका श्री फवनोद रखाल
    १७५ पाल्पा रम्भा गाउँ पाललका श्री ध्र ुवबिादरु कँ ु वर
    १७६ पाल्पा माथागढी गाउँ पाललका श्री डोलराि ढकाल
    १७७ पाल्पा लतनाउ गाउँ पाललका श्री चेतराि बराल
    १७८ पाल्पा बगनासकाली गाउँ पाललका श्री लतलक पौडेल
    १७९ पाल्पा ररददीकोट गाउँ पाललका श्री रािेश्वर अयाुल
    १८० पाल्पा रै नादे वीछिरा गाउँ पाललका श्री यादव राि पाण्डेय
    १८१ अघाुखाँची सजन्धखकु नगरपाललका श्री केशव प्रसाद बास्तोला
    १८२ अघाुखाँची लसतगंगा नगरपाललका श्री पुष्कर भटराई
    १८३ अघाुखाँची भूलमकास्थान नगरपाललका श्री चेत प्रसाद उप्रेती
    १८४ अघाुखाँची छिदे व गाउँ पाललका श्री पुष्पराि शािी
    १८५ अघाुखाँची पाजणनी गाउँ पाललका श्री ध्र ुवलाल भ ुसाल
    १८६ अघाुखाँची मालारानी गाउँ पाललका श्री लडल्लीराम शमाु अयाुल

    316
    १८७ गुल्मी ु ा नगरपाललका
    रे स� मु.लन.अमालिकाप्रसाद मरालसलन
    १८८ गुल्मी मुलसकोट नगरपाललका श्री घनश्याम न्यौपाने
    १८९ गुल्मी ईस्मा गाउँ पाललका श्री िरर प्रसाद अयाुल
    १९० गुल्मी कालीगण्डकी गाउँ पाललका श्री प्रददप कुमार श्रे ष्ट
    १९१ गुल्मी गुल्मीदरवार गाउँ पाललका श्री लक्ष्मण उपाध्याय जघलमरे
    १९२ गुल्मी सत्यवती गाउँ पाललका श्री रमेश गौतम
    १९३ गुल्मी चन्द्रकोट गाउँ पाललका श्री जखमानन्द भ ुसाल
    १९४ गुल्मी रुरु गाउँ पाललका श्री कोशलराि शमाु लतमल्सीना
    १९५ गुल्मी छिकोट गाउँ पाललका श्री िेमराि पौडेल
    १९६ गुल्मी धुकोट गाउँ पाललका श्री लोकनाथ भ ुसाल
    १९७ गुल्मी मदाने गाउँ पाललका श्री िोमकान्त भण्डारी
    १९८ गुल्मी माललका गाउँ पाललका श्री भूलमराि भूषाल
    १९९ रोल्पा रोल्पा नगरपाललका श्री कमल प्रसाद ज्ञवाली
    २०० रोल्पा लिवेणी गाउँ पाललका श्री फवनोद गौतम
    २०१ रोल्पा दुईखोली गाउँ पाललका श्री तेिबिादुर खड्का
    २०२ रोल्पा माडी गाउँ पाललका श्री श्री नाथ पौडेल
    २०३ रोल्पा रुन्टीगढी गाउँ पाललका श्री फवष्णु प्रसाद शमाु
    २०४ रोल्पा लुङग्री गाउँ पाललका श्री प्रेम प्रसाद आचायु
    २०५ रोल्पा सुफकदि गाउँ पाललका श्री रुन्द्र प्रसाद रे ग्मी
    २०६ रोल्पा सुनछिरी गाउँ पाललका श्री बासुदेव दािाल
    २०७ रोल्पा सुवणाुवती गाउँ पाललका श्री सागर कुमार रोका
    २०८ रोल्पा थवाङ गाउँ पाललका श्री कमलबिादुर फव�
    २०९ प्यूठान मल्लरानी गा.पा. मुलनअ श्री वासुदेव न्यौपाने
    २१० प्यूठान स्वगुद्वारी नगरपाललका श्री दण्डपाणी लामीछाने
    २११ प्यूठान प्यूठान नगरपाललका श्री नारायण प्रसाद भण्डारी
    २१२ प्यूठान गौमुखी गाउँ पाललका श्री रमेश ढकाल
    २१३ प्यूठान माण्डवी गाउँ पाललका श्री बद्रीनाथ गैरे
    २१४ प्यूठान सरुमारानी गाउँ पाललका श्री ईश्वरी प्रसाद शमाु
    २१५ प्यूठान नौवफिनी गाउँ पाललका श्री शजशधर जघलमरे
    २१६ प्यूठान जझमरुक गाउँ पाललका श्री फवरे न्द्रदे व भारती
    २१७ प्यूठान ऐरावती गाउँ पाललका श्री प्रेम विादुर दौल्याल
    २१८ घोरािीउप.म.न श्री च ुरामन खड्का माननीय जिल्ला न्यायाधीश

    317
    २१९ दाङ तुजल्सपुर उपमिा नगरपाललका श्री गणेशप्रसाद आचायु
    २२० दाङ लमिी नगरपाललका श्री चन्द्र बिादुर लसं िाली
    २२१ दाङ बं गलाच ुली गाउँ पाललका श्री दण्डपानी जघलमरे
    २२२ दाङ दं गीशरण गाउँ पाललका श्री रुद्रमजण लगरी
    २२३ दाङ गढवा गाउँ पाललका श्री कृष्णप्रसाद सापकोटा
    २२४ दाङ रािपुर गाउँ पाललका श्री धनबिादुर के.सी.
    २२५ दाङ राप्ती गाउँ पाललका श्री लालमणी ओझा
    २२६ दाङ शाजन्तनगर गाउँ पाललका श्री कृष्ण प्रसाद खरे ल
    २२७ दाङ बबई गाउँ पाललका श्री बाबुराम गौतम
    २२८ बांके नेपालगंि उमनपा श्री तेि नारायण पौडेल
    २२९ बांके कोिलपुर नगरपाललका श्री टे क बिादुर थापा
    २३० बांके नरै नापुर गाउँ पाललका श्री गोखु बिादुर थापा
    २३१ बांके राप्तीसोनारी गाउँ पाललका श्री माधव प्रसाद शमाु
    २३२ बांके बैिनाथ गाउँ पाललका श्री शुशील दे वकोटा
    २३३ बांके खिुरा गाउँ पाललका श्री भ ुवन लगरी
    २३४ बांके ु ा गाउँ पाललका
    डुडव श्री लोकबिादुर िमाल
    २३५ बांके िानकी गाउँ पाललका श्री ऋफषराम के.सी.
    २३६ बददुया गुलररया नगरपाललका मु.लन.अ कुलप्रसाद शमाु
    २३७ बददुया मधुवन नगरपाललका श्री लभम बिादुर कुवर
    २३८ बददुया रािापुर नगरपाललका श्री गंिबिादुर एम.शी.
    २३९ बददुया ठाकुरबाबा नगरपाललका श्री दशरथ गौतम
    २४० बददुया बासगढी नगरपाललका श्री कमल प्रसाद पौडेल
    २४१ बददुया बारबददुया नगरपाललका श्री लक्ष्मी प्रसाद वासकोटा
    २४२ बददुया बढै याताल गाउँ पाललका श्री रामचन्द्र पौडेल
    २४३ बददुया गेरुवा गाउँ पाललका श्री दे वराि भारती
    २४४ रुकुम पुथाउत्तरगंगा गाउँ पाललका श्री रफवन्द्र श्रे िी
    २४५ रुकुम भूमे गाउँ पाललका श्री ज्ञानेन्द्र इटे नी
    २४६ रुकुम लसस्ने गाउँ पाललका श्री अिुन
    ु गौतम
    २४७ बािुरा बफढमाललका नगरपाललका मु.लन.अ श्री िेमबिादुर सेन
    २४८ बािुरा लिवेणी नगरपाललका श्री बासुदेव खनाल
    २४९ बािुरा बुढीगंगा नगरपाललका श्री चेतराि पन्त
    २५० बािुरा बुढीनन्दा नगरपाललका श्री नगेन्द्रप्रसाद रे ग्मी

    318
    २५१ बािुरा गौमुल गाउँ पाललका श्री उमेश श्रे ष्ट
    २५२ बािुरा पाण्डवगुफा गाउँ पाललका श्री प्रकाशराि पौडेल
    २५३ बािुरा स्वामीकालतुक गाउँ पाललका श्री पुण्य फवक्रम खड्का
    २५४ बािुरा फिमाली गाउँ पाललका श्री शम्भू काकी
    २५५ बािुरा छे डेदि गाउँ पाललका श्री केशव प्रसाद पन्त
    २५६ बझाङ ियपृथ्वी नगरपाललका मु.लन.अ पुणप्र
    ु साद बास्तोला
    २५७ बझाङ बुंगल नगरपाललका श्री दीघुराि उपाध्याय
    २५८ बझाङ तलकोट गाउँ पाललका श्री िरर बस्याल
    २५९ बझाङ खप्तडछान्ना गाउँ पाललका श्री डोललन्द्र प्रसाद शमाु
    २६० बझाङ थलारा गाउँ पाललका श्री फवमल सापकोटा
    २६१ बझाङ फवत्थडजचर गाउँ पाललका श्री गोफवन्द प्रसाद पोखरे ल
    २६२ बझाङ सूमाु गाउँ पाललका श्री नगेन्द्रराि पौडेल
    २६३ बझाङ छलबस पालथभेरा गाउँ पाललका श्री फिरालाल भण्डारी
    २६४ बझाङ दुगाुथली गाउँ पाललका श्री नारायण ररमाल
    २६५ बझाङ म�ाम�ा श्री कृतबिादुर बोिरा
    २६६ बझाङ केदारस्युँ गाउँ पाललका श्री ध्र ुवराि ज्ञवाली
    २६७ बझाङ काँडा गाउँ पाललका श्री वीरे न्द्रबिादुर के.सी.
    २६८ डोटी ददपायल लसलगढी नगरपाललका मु.लन.अ नरनारायण पौडेल
    २६९ डोटी जशखर नगरपाललका श्री दमनलसं ि फव�
    २७० डोटी पूवीचौकी गाउँ पाललका श्री कृष्ण प्रसाद भूसाल
    २७१ डोटी बडीकेदार गाउँ पाललका श्री धनराि शमाु
    २७२ डोटी िोरायल गाउँ पाललका श्री तुलसीप्रसादआचायु
    २७३ डोटी सायल गाउँ पाललका श्री रािन नेपाल
    २७४ डोटी आदशु गाउँ पाललका श्री श्यामलाल जघलमरे
    २७५ डोटी के.आई.लसं . गाउँ पाललका श्री बेद प्रसाद अयाुल
    २७६ डोटी बोगटान गाउँ पाललका श्री धमाुनन्द िोशी
    २७७ अछाम मं गलसेन नगरपाललका मु.लन.अ िररप्रसाद शमाु
    २७८ अछाम साफेबगर नगरपाललका श्री पुणप्र
    ु साद ररिाल
    २७९ अछाम पञ्चदे वलफवनायक नगरपाललका श्री फिरण्यप्रसाद भण्डारी
    २८० अछाम कमलबिार नगरपाललका श्री कृष्णप्रसाद आचायु
    २८१ अछाम बान्नीगढीियगढी गाउँ पाललका श्री फकशानराि जचलुवाल
    २८२ अछाम चौरपाटी गाउँ पाललका श्री प्रेमप्रसाद न्यौपाने

    319
    २८३ अछाम मेल्लेख गाउँ पाललका श्री जशवराम गेलाल
    २८४ अछाम रामारोशन गाउँ पाललका श्री ददललप शािी
    २८५ अछाम ढकारी गाउँ पाललका श्री तोयानारायण सुवेदी
    २८६ अछाम तुमाुखाँद गाउँ पाललका श्री तकुराि भ�
    २८७ दाचलुु ा मिाकाली नगरपाललका श्री दुगाु बिादुर भ ुसाल
    २८८ दाचलुु ा माललकािुन
    ु गाउँ पाललका श्री फवमला रे ग्मी
    २८९ दाचलुु ा शैल्यजशखर नगरपाललका श्री सुरेन्द्र थापा
    २९० दाचलुु ा अफपफिमाल गाउँ पाललका श्री फवष्णुदत्त भ�
    २९१ दाचलुु ा दुिँ ु गाउँ पाललका श्री िेिविादुर भण्डारी
    २९२ दाचलुु ा नौगाड गाउँ पाललका श्री गणेशप्रसाद अयाुल
    २९३ दाचलुु ा मामाु गाउँ पाललका श्री सुरेश न्यौपाने
    २९४ दाचलुु ा लेकम गाउँ पाललका श्री गोफपलाल नेपाल
    २९५ दाचलुु ा दयास गाउँ पाललका श्री पवन कुमार लतलमल्सेना
    २९६ बैतडी दशरथ चन्द नगरपाललका मु.लन.अ ध्र ुवकुमार शाि
    २९७ बैतडी मेलौली नगरपाललका श्री ददपक ढकाल
    २९८ बैतडी पुचौडी नगरपाललका श्री शम्भ ुकुमार वस्नेत
    २९९ बैतडी पाटन नगरपाललका श्री लसद्धराि िोशी
    ३०० बैतडी सुनय
    ु ा गाउँ पाललका श्री यामप्रसाद वास्कोटा
    ३०१ बैतडी लसगास गाउँ पाललका श्री रामकुमार थापा
    ३०२ बैतडी जशवनाथ गाउँ पाललका श्री तुल्सीराम गैरे
    ३०३ बैतडी दोगडाकेदार गाउँ पाललका श्री वासुदेव ररिाल
    ३०४ बैतडी पन्चेश्वर गाउँ पाललका श्री याम प्रसाद ढुंगाना
    ३०५ बैतडी डीलासै नी गाउँ पाललका श्री मोलतलाल शमाु
    ३०६ डडेलधुरा अमरगढी नगरपाललका मु.लन.अ दे वकुमार लगरी
    ३०७ डडेलधुरा परशुराम नगरपाललका श्री नारायण प्रसाद वाग्ले
    ३०८ डडेलधुरा आललताल गाउँ पाललका श्री सुरेन्द्र प्रसाद िोजश
    ३०९ डडेलधुरा भागेश्वर गाउँ पाललका श्री पदमराि भ�
    ३१० डडेलधुरा नवदुगाु गाउँ पाललका श्री सानुबाबु अलधकारी
    ३११ डडेलधुरा अियमेरु गाउँ पाललका श्री जचरञ्जीवी लगरी
    ३१२ डडेलधुरा गन्यापधुरा गाउँ पाललका श्री टे कराि िोशी
    ३१३ कंचनपुर भीमदत्त नगरपाललका मु.लन.अ प्रकाश ढुुुंगाना
    ३१४ कंचनपुर पुनवाुस नगरपाललका श्री रमेश गौतम

    320
    ३१५ कंचनपुर वेदकोट नगरपाललका श्री खेमराि भ�
    ३१६ कंचनपुर मािाकाली नगरपाललका श्री िररकृष्ण श्रे ष्ट
    ३१७ कंचनपुर सुक्लाफाँटा नगरपाललका श्री प्रेमलसं ि कँ ु वर
    ३१८ कंचनपुर बेलौरी नगरपाललका श्री गोफवन्द प्रसाद अलधकारी
    ३१९ कंचनपुर कृष्णपुर नगरपाललका श्री लतथुराि भ�
    ३२० कंचनपुर बेलडाडी गाउँ पाललका श्री टे ककुमार रे ग्मी
    ३२१ कंचनपुर लालझाँडी गाउँ पाललका श्री िरीकृष्ण अवस्थी
    ३२२ कैलाली धनगढी उपमिा नगरपाललका मु.लन.अ धनलसं ि मिरा
    ३२३ कैलाली फटकापुर नगरपाललका श्री मनप्रसाद रे ग्मी
    ३२४ कैलाली लम्कीच ुिा नगरपाललका श्री गोकुल वास्तोला
    ३२५ कैलाली गौरीगंगा नगरपाललका श्री मोिनराि िोशी
    ३२६ कैलाली घोडाघोडी नगरपाललका श्री प्रकाशबिादुर भण्डारी
    ३२७ कैलाली भिनी नगरपाललका श्री पुरुषोत्तम शमाु
    ३२८ कैलाली गोदावरी नगरपाललका श्री मोिन मरालसनी
    ३२९ कैलाली िानकी गाउँ पाललका श्री इन्द्र बिादुर कठायत
    ३३० कैलाली बदुगोरीया गाउँ पाललका श्री तारादत्त वड्ड
    ३३१ कैलाली मोिन्याल गाउँ पाललका श्री लबशननलसि थापा
    ३३२ कैलाली कैलारी गाउँ पाललका श्री रे वतीरमण पोखरे ल
    ३३३ कैलाली िोशीपुर गाउँ पाललका श्री िीवनाथ पोिेल
    ३३४ कैलाली च ुरे गाउँ पाललका श्री कृष्ण विादुर वोिरा

    (घ) स्स्थ
    थानीय ति लनवाच
    ु न (तेस्र ु य/लनवाच
    स्रोो चरण) मा खफटएका मख्
    ख्य ु न अलधकृ तिरू
    रूकको नामावली

    क्रस
    क्रसं जिल्
    ल्लला स्स्थ
    थानीयतिको नाम पद नामथर
    मुख्यलनवाुचन
    1 िनकपुरउपमिा नगरपाललका श्री राधाकृष्ण उप्रेती
    अलधकृत
    लनवाुचन
    2 जिरे श्वरनाथ नगरपाललका श्री मेिीलाल यादव
    अलधकृत
    धनुषा
    लनवाुचन
    3 गणेशमानचारनाथ नगरपाललका श्री कोशलेश्वर ज्ञवाली
    अलधकृत
    लनवाुचन
    4 धनुषाधाम नगरपाललका श्री मुकुन्द आचायु
    अलधकृत

    321
    क्रस
    क्रसं जिल्
    ल्लला स्स्थ
    थानीयतिको नाम पद नामथर
    लनवाुचन
    5 नगराइन नगरपाललका श्री दालनकान्त झा
    अलधकृत
    लनवाुचन
    6 फवदे ि नगरपाललका श्री चन्द्रप्रसाद लुइटे ल
    अलधकृत
    लनवाुचन
    7 लमलथला नगरपाललका श्री दशरथ गौतम
    अलधकृत
    लनवाुचन
    8 शिीदनगर नगरपाललका श्री प्रेमचन्द्र भ ुसाल
    अलधकृत
    लनवाुचन
    9 सबैला नगरपाललका श्री ईश्वरी प्रसाद बन्िाडे
    अलधकृत
    लनवाुचन
    10 िनकनजन्दनी गाउँ पाललका श्री टे कबिादुर काकी
    अलधकृत
    लनवाुचन
    11 बटे श्वर गाउँ पाललका श्री रामिरर शमाु काफ्ले
    अलधकृत
    लनवाुचन
    12 लमलथलालबिारी नगरपाललका श्री अच्युतमजण न्यौपाने
    अलधकृत
    मुजखयाप�ीमुसिरलनया लनवाुचन
    13 श्री राम प्रसाद अलधकारी
    गाउँ पाललका अलधकृत
    लनवाुचन
    14 लक्ष्मीलनया गाउँ पाललका श्री रोमनाथ अलधकारी
    अलधकृत
    लनवाुचन
    15 िं सपुर नगरपाललका श्री जिवनाथ पोखरे ल
    अलधकृत
    लनवाुचन श्री नन्द फकशोर प्रसाद
    16 औरिी गाउँ पाललका
    अलधकृत यादव
    लनवाुचन
    17 धनौिी गाउँ पाललका श्री दयाशंकर अलधकारी
    अलधकृत
    लनवाुचन
    18 कमला नगरपाललका श्री यदुनाथ शमाु
    अलधकृत
    मुख्यलनवाुचन
    19 k;f{ jL/u+h dxfgu/kflnsf >L lji0f' ;'j]bL
    अलधकृत

    322
    क्रस
    क्रसं जिल्
    ल्लला स्स्थ
    थानीयतिको नाम पद नामथर
    लनवाुचन
    20 kf]vl/of gu/kflnsf >L ?b| k|;fb ;'j]bL
    अलधकृत
    लनवाुचन
    21 k;f{u9L gu/kflnsf >L s[i0f/fh kGt
    अलधकृत
    लनवाुचन
    22 ax'b/dfO{ gu/kflnsf >L a'l4nfn >]i7
    अलधकृत
    लनवाुचन
    23 l5kx/dfO{ ufpFkflnsf >L gu]Gb|/fh kf}8]n
    अलधकृत
    लनवाुचन
    24 hu/gfyk'/ ufpFkflnsf >L d's'Gbxl/ kf}8]n
    अलधकृत
    लनवाुचन
    25 wf]ljgL ufpFkflnsf >L u]x]Gb|/fh kGt
    अलधकृत
    लनवाुचन
    26 ksfxfd}gk'/ ufpFkflnsf >L b'uf{ k|;fb vgfn
    अलधकृत
    लनवाुचन
    27 k6]jf{;'uf}nL ufpFkflnsf >L /fdrGb| zdf{
    अलधकृत
    लनवाुचन
    28 ljGbjfl;gL ufpFkflnsf >L O{Zj/L k|;fb 9sfn
    अलधकृत
    लनवाुचन
    29 lh/fejfgL ufpFkflnsf >L uf]ljGb k|;fb kf]v/]n
    अलधकृत
    लनवाुचन
    30 ;v'jfk|;f}gL ufpFkflnsf >L sdn/fh kGyL
    अलधकृत
    लनवाुचन
    31 7f]/L ufpFkflnsf >L k|sfz sf]O/fnf
    अलधकृत
    लनवाुचन
    32 sflnsfdfO{ ufpFkflnsf >L If]q axfb'/ e08f/L
    अलधकृत
    मुख्यलनवाुचन >L zf/bf k|;fb
    33 /fhlj/fh gu/kflnsf
    अलधकृत sf]O/fnf
    ;Kt/L
    लनवाुचन
    34 s+rg?k gu/kflnsf >L nf]sgfy k/fh'nL
    अलधकृत

    323
    क्रस
    क्रसं जिल्
    ल्लला स्स्थ
    थानीयतिको नाम पद नामथर
    लनवाुचन
    35 8fSg]Zj/L gu/kflnsf >L k|d]z s'df/ kf]v/]n
    अलधकृत
    लनवाुचन
    36 zDe'gfy gu/kflnsf >L gj/fh cfrfo{
    अलधकृत
    लनवाुचन
    37 af]b]a/;fO{g gu/kflnsf >L OZj/L k|;fb e08f/L
    अलधकृत
    लनवाुचन
    38 v8\s gu/kflnsf >L l/tfs'df/L av|]n
    अलधकृत
    लनवाुचन
    39 ;'?Ëf gu/kflnsf >L k"0o k|;fb ;fksf]6f
    अलधकृत
    लनवाुचन
    40 xg'dfggu/ s+sflngL >L nf]s axfb'/ s6'jfn
    अलधकृत
    लनवाुचन
    41 cUgL;fO/ s[i0ff;j/g >L lbns'df/ jb]{jf
    अलधकृत
    लनवाुचन
    42 l5Ggd:tf ufpFkflnsf >L ljb'/ s'df/ sfsL{
    अलधकृत
    लनवाुचन
    43 dxfb]jf ufpFkflnsf >L zDe" k|;fb a/fn
    अलधकृत
    लनवाुचन
    44 lt/x't ufpFkflnsf >L g/]Gb| s'df/ >]i7
    अलधकृत
    लनवाुचन
    45 ;Ktsf]zL gu/kflnsf >L /fh]Gb| s'df/ nD;fn
    अलधकृत
    ltnf7L sf]Onf8L लनवाुचन >L lxdfno s'df/
    46
    ufpFkflnsf अलधकृत lqtfn
    लनवाुचन
    47 ?kgL ufpFkflnsf >L Cl4gfy lg/f}nf
    अलधकृत
    लनवाुचन
    48 j]NxL rk]gf ufpFkflnsf >L /fh]Gb| axfb'/ a:g]t
    अलधकृत
    लनवाुचन
    49 lji0f'k'/ ufpFkflnsf >L e/tdl0f l/hfn
    अलधकृत

    324
    क्रस
    क्रसं जिल्
    ल्लला स्स्थ
    थानीयतिको नाम पद नामथर
    लनवाुचन >L d's'Gb k|;fb
    50 jnfg ljx'n ufpFkflnsf
    अलधकृत clwsf/L
    >L ls/0f s'df/ kf]v/]n
    मुख्य लनवाुचन -@)&$.^.!*;Dd_
    51 hn]Zj/ gu/kflnsf
    अलधकृत >L bLk]Gb| /fh kGt -
    @)&$.^.!( b]lv_
    लनवाुचन
    52 Ps8f/f ufpFkflnsf >L s[i0fk|;fb k'8f;}gL
    अलधकृत
    लनवाुचन
    53 cf}/xL gu/kflnsf >L /fd]Zj/ sF'j/
    अलधकृत
    लनवाुचन
    54 uf}zfnf gu/kflnsf >L h'4jxfb'/ cfn]
    अलधकृत
    लनवाुचन
    55 lkk/f ufpFkflnsf >L o'j/fh dxt
    अलधकृत
    लनवाुचन
    56 alb{jf; gu/kflnsf >L dl0f/fd Gof}kfg]
    अलधकृत
    लनवाुचन
    57
    dxf]Q/L jnjf gu/kflnsf अलधकृत
    >L ;'lbks'df/ b+ufn
    लनवाुचन
    58 e+ufxf gu/kflnsf >L ltns jxfb'/ sfsL{
    अलधकृत
    लनवाुचन
    59 dl6xfgL gu/kflnsf >L zDe" uf}td
    अलधकृत
    लनवाुचन
    60 dg/f lz;jf gu/kflnsf >L ofdjxfb'/ jflgof
    अलधकृत
    लनवाुचन >L /fdfgGbk|;fb
    61 dxf]Q/L ufpFkflnsf
    अलधकृत clwsf/L
    लनवाुचन
    62 /fduf]kfnk'/ gu/kflnsf >L lbgfgfy clwsf/L
    अलधकृत
    लनवाुचन
    63 nf]xf/k§L gu/kflnsf >L n]vgfy n'O{6]n
    अलधकृत
    लनवाुचन
    64 ;D;L ufpFkflnsf >L s'nk|;fb kf08]
    अलधकृत

    325
    क्रस
    क्रसं जिल्
    ल्लला स्स्थ
    थानीयतिको नाम पद नामथर
    लनवाुचन
    65 ;f]gdf ufpFkflnsf >L e"k]Gb| k|;fb clwsf/L
    अलधकृत
    मुख्यलनवाुचन
    66 uf}/ gu/kflnsf >L n]vgfy 9sfn
    अलधकृत
    लनवाुचन
    67 Ozgfy gu/kflnsf >L lrGtfdl0f zdf{
    अलधकृत
    लनवाुचन
    68 s6xl/of gu/kflnsf >L ljdn yfkf
    अलधकृत
    लनवाुचन
    69 ul9dfO{ gu/kflnsf >L b]j]Gb|/fh cfrfo{
    अलधकृत
    >L gjLgs'df/ h]zL -
    लनवाुचन @)&$.^.$ ;Dd_
    70 u?8f gu/kflnsf
    अलधकृत >L lrGtfdl0f zdf{ -
    @)&$.^.% b]lv_
    लनवाुचन
    71 u'h/f gu/kflnsf >L gu]Gb|s]z/L kf]v/]n
    अलधकृत
    लनवाुचन
    72
    /f}tx6 rGb|k'/ gu/kflnsf >L sdn/fh e08f/L
    अलधकृत
    लनवाुचन
    73 b'uf{eujlt ufpFkflnsf >L k|Xnfb j0f{jfn
    अलधकृत
    लनवाुचन
    74 b]jflxuf]gflx gu/kflnsf >L bz/y k+u]gL
    अलधकृत
    लनवाुचन
    75 k/f]xf gu/kflnsf >L ?b| k|;fb cfrfo{
    अलधकृत
    लनवाुचन
    76 kmt'jfljhok'/ gu/kflnsf >L wd{ cjtf/ sf]O/fnf
    अलधकृत
    लनवाुचन >L nId0f pkfWofo
    77 a[Gbfjg gu/kflnsf
    अलधकृत l3ld/]
    लनवाुचन
    78 af}lwdfO{ gu/kflnsf >L alb| k|;fb g]kfn
    अलधकृत
    लनवाुचन
    79 dfwjgf/fo0f gu/kflnsf >L /fh]Gb|l;+x e08f/L
    अलधकृत

    326
    क्रस
    क्रसं जिल्
    ल्लला स्स्थ
    थानीयतिको नाम पद नामथर
    लनवाुचन
    80 df}nfk'/ gu/kflnsf >L lj/]Gb| axfb'/ s]=;L=
    अलधकृत
    लनवाुचन
    81 /fhk'/ gu/kflnsf >L b'uf{ k|;fb vltj8f
    अलधकृत
    लनवाुचन
    82 /fhb]lj gu/kflnsf >L k|sfz cfrfo{
    अलधकृत
    लनवाुचन
    83 od'gfdfO{ ufpFkflnsf >L gf/fo0f k|;fb jfUn]
    अलधकृत
    मुख्यलनवाुचन
    84 dn+ujf gu/kflnsf >L ;"o{ k|;fb clwsf/L
    अलधकृत
    लनवाुचन
    85 O{Zj/k'/ gu/kflnsf >L u'? k|;fb jfUn]
    अलधकृत
    लनवाुचन
    86 nfnaGbL gu/kflnsf >L afa'/fd clwsf/L
    अलधकृत
    लनवाुचन
    87 xl/k'/ gu/kflnsf >L clas]Zj/ kf]v/]n
    अलधकृत
    लनवाुचन
    88 xl/k"jf{ gu/kflnsf >L ;'dg s'df/ Gof}kfg]
    अलधकृत
    लनवाुचन
    89 ;nf{xL xl/jg gu/kflnsf >L alzi6 s'df/ l3ld/]
    अलधकृत
    लनवाुचन
    90 a/xyjf gu/kflnsf >L ;Gtf]if zdf{
    अलधकृत
    लनवाुचन
    91 an/f gu/kflnsf >L dx]zk|;fb vqL
    अलधकृत
    लनवाुचन
    92 uf]8}tf gu/kflnsf >L ab|L gf/fo0f zdf{
    अलधकृत
    लनवाुचन
    93 afudlt gu/kflnsf >L czf]s /fh /]UdL
    अलधकृत
    लनवाुचन
    94 rqm36\6f gu/kflnsf >L tf/fgfy n'O6]n
    अलधकृत

    327
    क्रस
    क्रसं जिल्
    ल्लला स्स्थ
    थानीयतिको नाम पद नामथर
    लनवाुचन
    95 sljnf;L ufpFkflnsf >L ch{'g k|;fb ;'j]bL
    अलधकृत
    लनवाुचन
    96 a|Xdk'/L ufpFkflnsf >L /fwfsfGt emf
    अलधकृत
    लनवाुचन
    97 rGb|gu/ ufpFkflnsf >L hLjlglw kf}8]n
    अलधकृत
    लनवाुचन
    98 wgsf}n ufpFkflnsf >L 1fg k|;fb e';fn
    अलधकृत
    लनवाुचन
    99 /fdgu/ ufpFkflnsf >L s[i0f k|;fb a/fn
    अलधकृत
    लनवाुचन
    100 lji0f' ufpFkflnsf >L lktfDa/ uf}td
    अलधकृत
    लनवाुचन
    101 k;f{ ufpFkflnsf >L k'is/ /fh g]kfn
    अलधकृत
    लनवाुचन
    102 sf}8]gf ufpFkflnsf >L dfwj k|;fb l3ld/]
    अलधकृत
    लनवाुचन
    103 a;al/of ufpFkflnsf >L dx]Gb| axfb'/ yfkf
    अलधकृत
    10 मुख्यलनवाुचन
    sn}of pkdxfgu/kflnsf >L l/t]Gb| yfkf
    4 अलधकृत
    लनवाुचन
    105 lhtk'/;Ld/f pdgkf >L eLdk|;fb e't]{n
    अलधकृत
    लनवाुचन
    106 dxfu9LdfO{ gu/kflnsf >L v8fgGb uf}td
    अलधकृत
    af/f
    लनवाुचन
    107 l;d|f}gu9 gu/kflnsf >L rGb|axfb'/ l;GhfnL
    अलधकृत
    लनवाुचन
    108 kr/f}tf gu/kflnsf >L zDe' s'df/ a:g]t
    अलधकृत
    लनवाुचन
    109 lghu9 gu/kflnsf >L uf]ljGb/fh uf}nL
    अलधकृत

    328
    क्रस
    क्रसं जिल्
    ल्लला स्स्थ
    थानीयतिको नाम पद नामथर
    लनवाुचन
    110 sf]NxjL gu/kflnsf >L /fh]Gb| yfkf
    अलधकृत
    लनवाुचन
    111 s/}ofdfO{ ufpFkflnsf >L /fhg/fh l3ld/]
    अलधकृत
    लनवाुचन
    112 cfbz{ sf]tjfn ufpFkflnsf >L df]xg ;'j]bL
    अलधकृत
    लनवाुचन
    113 ;'j0f{ ufpFkflnsf >L uf]s'n axfb'/ lg/f}nf
    अलधकृत
    लनवाुचन
    114 la>fdk'/ ufpFkflnsf >L xl/k|;fb e§
    अलधकृत
    लनवाुचन
    115 km]6f ufpFkflnsf >L k'0ok|;fb kf7s
    अलधकृत
    लनवाुचन
    116 k|;f}gL ufpFkflnsf >L l6s]Gb| bxfn
    अलधकृत
    लनवाुचन
    117 b]jtfn ufpFkflnsf >L ofdk|;fb 9'+ufgf
    अलधकृत
    लनवाुचन
    118 af/fuf9L ufpFkflnsf >L /d]z l3ld/]
    अलधकृत
    लनवाुचन
    119 k/jfgLk'/ ufpFkflnsf >L zDe'/fh /]UdL
    अलधकृत
    मुख्यलनवाुचन
    120 l;/xf gu/kflnsf >L cd[t axfb'/ a:g]t
    अलधकृत
    >L gf/fo0f axfb'/ yfkf
    लनवाुचन -@)&$.^.# ;Dd_
    121 nxfg gu/kflnsf
    अलधकृत >L k|]d k|;fb n'O{6]n -
    @)&$.^.$ b]lv_
    l;/xf लनवाुचन
    122 wgu9LdfO{ gu/kflnsf >L /fh]zs'df/ s6'jfn
    अलधकृत
    लनवाुचन
    123 uf]nahf/ gu/kflnsf >L s]zjk|;fb kGt
    अलधकृत
    लनवाुचन
    124 ldr}{of gu/kflnsf >L kbd axfb'/ sfsL{
    अलधकृत

    329
    क्रस
    क्रसं जिल्
    ल्लला स्स्थ
    थानीयतिको नाम पद नामथर
    लनवाुचन
    125 sNof0fk'/ gu/kflnsf >L bL3{/fh pkfWofo
    अलधकृत
    लनवाुचन
    126 sh{Gxf gu/kflnsf >L ;'j0f{dfg ag]kfnL
    अलधकृत
    लनवाुचन
    127 ;'vLk'/ gu/kflnsf >L dgf]hs'\df/ cfrfo{
    अलधकृत
    लनवाुचन
    128 eujfgk'/ ufpFkflnsf >L lglw/fh Gof}kfg]
    अलधकृत
    लनवाुचन
    129 al/of/kf6L ufpFkflnsf >L /fds'df/ yfkf
    अलधकृत
    लनवाुचन
    130 cf}/xL ufpFkflnsf >L ljgf]b vltj8f
    अलधकृत
    लनवाुचन
    131 cg{df ufpFkflnsf >L lblnk/fh kGt
    अलधकृत
    ;v'jfgfGsf/s6L लनवाुचन
    132 >L uf]lknfn g]kfn
    ufpFkflnsf अलधकृत
    लनवाुचन
    133 lji0f'k'/ ufpFkflnsf >L ;'/]Gb|k|;fb hf]zL
    अलधकृत
    लनवाुचन
    134 gj/fhk'/ ufpFkflnsf >L lji0f'k|;fb cj:yL
    अलधकृत
    लनवाुचन
    135 nIdLk'/ ktf}/L ufpFkflnsf >L l8NnL/fd clwsf/L
    अलधकृत
    लनवाुचन
    136 g/xf ufpFkflnsf >L ?b| k|;fb kGyL
    अलधकृत

    330
    k/llzi6–&
    :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$ cGtu{t klxnf] r/0fsf] lgjf{rg sfo{qmd
    ldlt ;do
    qm=;+ sfo{qmd :yfg s}lkmot
    b]lv ;Dd b]lv ;Dd
    d'Vo÷lgjf{rg
    clws[tsf]
    pDd]bjf/sf]
    sfof{no
    ! dgf]gogkq @)&$.!.!( !)=)) !&=))
    ufpFkflnsf÷
    btf{ ug]{
    gu/kflnsf
    s]Gb|
    dgf]gogkq
    btf{ ePsf]
    @ pDd]bjf/sf] @)&$.!.!( !&=#) P]= P]=
    ;"rL k|sfzg
    ug]{
    pDd]bjf/sf]
    # lj/f]wdf @)&$.!.@) !)=)) !#=)) P]= P]=
    ph'/L lbg]
    dgf]gogkq @)&$.!.@) @)&$.!.@!
    $ @)&$.!.@) @)&$.!.@! P]= P]=
    hfFr ug]{ sf] !#=)) sf] !!=#)
    dgf]gog
    ePsf]
    % pDd]bjf/sf] @)&$.!.@! !!=#) !#=)) P]= P]=
    gfdfjnL
    k|sfzg ug]{
    pDd]bjf/n]
    ^ gfd lkmtf{ @)&$.!.@! !#=)) !&=)) P]= P]=
    lng]
    pDd]bjf/sf]
    clGtd
    & @)&$.!.@@ !)=)) !!=)) P]= P]=
    gfdfjnL
    k|sfzg ug]{
    pDd]bjf/nfO{
    * lgjf{rg lrGx @)&$.!.@@ !!=)) !&=)) P]= P]=
    k|bfg ug]{
    ;DalGwt
    ( dtbfg ug]{ @)&$.!.#! &=)) !&=))
    dtbfg s]Gb|
    b|i6Jo M
    != lgjf{rg clws[tn] ufpFkflnsf÷gu/kflnsf j8fleqsf ;a} dtbfg s]Gb|df dtbfg ePsf
    ;a} dtk]l6sf dtbfg clws[taf6 k|fKt u/]kl5 dtu0fgf sfo{ ;'? ug]{5 .
    @= dtu0fgf sfo{ ;dfKt ePkl5 lgjf{rg kl/0ffd 3f]if0ff ul/g]5 .

    331
    kl/lzi6–*
    :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$ cGtu{t bf];|f] r/0fsf] lgjf{rg sfo{qmd
    ldlt ;do
    qm=;+ sfo{qmd :yfg s}lkmot
    b]lv ;Dd b]lv ;Dd
    d'Vo÷lgjf{rg
    pDd]bjf/sf] clws[tsf]
    ! dgf]gogkq @)&$.#.$ )*=)) !^=)) sfof{no
    btf{ ug]{ ufpFkflnsf÷
    gu/kflnsf s]Gb|
    dgf]gogkq
    btf{ ePsf]
    @ pDd]bjf/sf] @)&$.#.$ !*=)) P]= P]=
    ;"rL k|sfzg
    ug]{
    pDd]bjf/sf]
    # lj/f]wdf ph'/L @)&$.#.% )*=)) !)=)) P]= P]=
    lbg]
    dgf]gogkq
    $ @)&$.#.% !)=)) !&=#) P]= P]=
    hfFr ug]{
    dgf]gog ePsf]
    pDd]bjf/sf]
    % @)&$.#.% !&=#) !#=)) P]= P]=
    gfdfjnL
    k|sfzg ug]{
    pDd]bjf/n]
    ^ @)&$.#.^ )*=)) !&=)) P]= P]=
    gfd lkmtf{ lng]
    pDd]bjf/sf]
    clGtd
    & @)&$.#.^ !!=)) !!=)) P]= P]=
    gfdfjnL
    k|sfzg ug]{
    pDd]bjf/nfO{
    * lgjf{rg lrGx @)&$.#.^ !!=#) !&=)) P]= P]=
    k|bfg ug]{
    ;DalGwt dtbfg
    ( dtbfg ug]{ @)&$.#.!$ &=)) !&=))
    s]Gb|
    b|i6Jo M
    != lgjf{rg clws[tn] ufpFkflnsf÷gu/kflnsf j8fleqsf ;a} dtbfg s]Gb|df dtbfg ePsf
    ;a} dtk]l6sf dtbfg clws[taf6 k|fKt u/]kl5 dtu0fgf sfo{ ;'? ug]{5 .
    @= dtu0fgf sfo{ ;dfKt ePkl5 lgjf{rg kl/0ffd 3f]if0ff ul/g]5 .

    332
    kl/lzi6–(
    :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$ cGtu{t t];|f] r/0fsf] lgjf{rg sfo{qmd
    ldlt ;d o
    qm=;+ sfo{qmd :yfg s}lkmot
    b]lv ;Dd b]lv ;Dd
    d'Vo÷lgjf{rg
    clws[tsf]
    pDd]bjf/sf]
    sfof{no
    ! dgf]gogkq @)&$.%.@! !)=)) !&=))
    ufpFkflnsf÷
    btf{ ug]{
    gu/kflnsf
    s]Gb|
    dgf]gogkq
    btf{ ePsf]
    @ pDd]bjf/sf] @)&$.%.@! !&=#) P]= P]=
    ;"rL k|sfzg
    ug]{
    pDd]bjf/sf]
    # lj/f]wdf @)&$.%.@@ !)=)) !#=)) P]= P]=
    ph'/L lbg]
    dgf]gogkq @)&$.%.@@ @)&$.@#
    $ @)&$.%.@@ @)&$.%.@# P]= P]=
    hfFr ug]{ !#=)) !!=#)
    dgf]gog
    ePsf]
    % pDd]bjf/sf] @)&$.%.@# !!=#) !#=)) P]= P]=
    gfdfjnL
    k|sfzg ug]{
    pDd]bjf/n]
    ^ gfd lkmtf{ @)&$.%.@# !#=)) !&=)) P]= P]=
    lng]
    pDd]bjf/sf]
    clGtd
    & @)&$.%.@$ !)=)) !!=)) P]= P]=
    gfdfjnL
    k|sfzg ug]{
    pDd]bjf/nfO{
    * lgjf{rg lrGx @)&$.%.@$ !!=)) !&=)) P]= P]=
    k|bfg ug]{
    ;DalGwt
    ( dtbfg ug]{ @)&$.^.@ &=)) !&=))
    dtbfg s]Gb|
    b|i6Jo M
    != lgjf{rg clws[tn] ufpFkflnsf÷gu/kflnsf j8fleqsf ;a} dtbfg s]Gb|df dtbfg ePsf
    ;a} dtk]l6sf dtbfg clws[taf6 k|fKt u/]kl5 dtu0fgf sfo{ ;'? ug]{5 .
    @= dtu0fgf sfo{ ;dfKt ePkl5 lgjf{rg kl/0ffd 3f]if0ff ul/g]5 .

    333
    kl/lzi6–!)
    :yfgLo tx lgjf{rgsf pDd]bjf/x¿n] zLif{sut ¿kdf vr{ ug{ kfpg] lgjf{rg vr{;Ldfsf] lj:t[t ljj/0f -?k}ofFdf_

    dxfgu/kflnsf pkdxfgu/kflnsf gu/kflnsf ufpFkflnsf lhNnf ;dGjo ;ldlt

    j8f cWoIf / j8f cWoIf j8f cWoIf j8f cWoIf


    ;b:o, dlxnf
    j8f ;b:o / j8f ;b:o / j8f ;b:o / j8f ;b:o
    k|d'v k|d'v k|d'v cWoIf / k|d'v / blnt jf
    vr{{ zLif{s
    { dlxnf / blnt dlxnf / blnt dlxnf / blnt dlxnf / blnt
    pkkd| v
    ' pkk|d'v pkk|d'v pkfWoIf pkk|d'v cNk;+Vos

    qm=;+=+
    jf cNk;+Vos jf cNk;+Vos jf cNk;+Vos jf cNk;+Vos
    ;b:o
    ;b:o ;b:o ;b:o ;b:o
    !
    dtbftf gfdfjnL vl/b 1,000 500 1,000 500 1,000 500 1,000 500 500 500

    @
    ;jf/L ;fwg÷3f]8f 1,50,000 30,000 1,10,000 20,000 90,000 16,000 60,000 11,000 20,000 11,000

    #
    ;jf/L OGwg÷bfgf 40,000 15,000 26,000 15,000 19,000 11,000 20,000 5,000 15,000 5,000

    334
    $
    krf/ k;f/ ;fduL| 1,00,000 1,00,000 85,000 35,000 1,00,000 70,000 80,000 60,000 85,000 60,000

    % 9jfgL 25,000 10,000 15,000 8,000 10,000 7,000 6,000 5,000 8,000 5,000
    ^ uf]i7L÷sfo{stf{ kl/rfng 1,39,000 75,000 1,00,000 65,000 80,000 51,000 80,000 32,000 65,000 32,000
    cGo krf/ k;f/, -5fkf
    95,000 20,000 1,00,000 15,000 60,000 10,000 30,000 7,000 15,000 7,000
    & Pjd\ ljBtLo dfWod_
    * sfof{no ;+rfng 1,00,000 20,000 40,000 67,000 30,000 12,000 18,000 10,000 17,000 10,000
    ( kltlglw kl/rfng 75,000 25,000 60,000 20,000 50,000 18,000 45,000 16,000 20,000 16,000
    !) ljljw 25,000 4,500 13,000 4,500 10,000 4,500 10,000 3,500 4,500 3,500

    hDdf &,%),))) #,)),))) %,%),))) @,%),))) $,%),))) @,)),))) #,%),))) !,%),))) @,%),))) !,%),)))
    kl/lzi6–!!
    :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$ df efu lng gfd btf{ u/fPsf @& /fhgLlts bn -tTsfnsf]
    Joj:yflksf–;+;b\df k|ltlglwTj ul//x]sf_ nfO{ k|bfg ul/Psf] lgjf{rg lrXg ljj/0f
    लस.नं. रािनीलतक दलको नाम लनवाच
    ु न जचन्न्ि
    ि

    १ नेपाली काँग्रस
    े रुख

    नेपाल कम्यूलन� पाटी एकीकृत


    २ सूय ु
    माक्र्सवादी लेललनवादी

    नेपाल कम्युलन� पाटी (माओवादी गोलाकार लभि िँलसया


    ३
    केन्द्र) िथौडा

    ४ राफिय प्रिातन्ि पाटी गाई

    ५ सं घीय समािवादी फोरम, नेपाल िातले समातेको मसाल

    मधेशी िनअलधकार फोरम, नेपाल


    ६ नमस्कार गरे को िात
    (लोकताजन्िक)

    ७ तराई–मधेश लोकताजन्िक पाटी िोडा गोरु

    ८ स�ावना पाटी तीर

    335
    लस.नं. रािनीलतक दलको नाम लनवाच
    ु न जचन्न्ि
    ि

    नेपाल कम्युलन� पाटी (माक्र्सवादी–


    ९ िँलसया र तारा
    लेलननवादी)

    १० राफिय िनमोचाु लगलास

    ११ ु )
    नेपाल कम्युलन� पाटी (सं यक्त िँलसया

    १२ राफिय मधेश समािवादी पाटी साइकल

    १३ नेपाल मिदुर फकसान पाटी मादल

    १४ राफिय िनमुजक्त पाटी घर

    १५ तराई मधेश स�ावना पाटी नेपाल लट्टी ललएको पुरुष

    १६ थरुिट तराई पाटी नेपाल ढक्की

    336
    लस.नं. रािनीलतक दलको नाम लनवाच
    ु न जचन्न्ि
    ि

    १७ नेपाल पररवार दल साँचो

    १८ बिुिन शजक्त पाटी िग

    १९ अखण्ड नेपाल पाटी ध्विा

    मधेशी िनअलधकार फोरम


    २० रे ल
    (गणताजन्िक)

    २१ नेपाली िनता दल पाङ्ग्रो

    २२ खम्वुवान राफिय मोचाु, नेपाल िथौडा

    २३ िनिागरण पाटी नेपाल टचु लाइट

    २४ नेपाल स�ावना पाटी िात

    337
    लस.नं. रािनीलतक दलको नाम लनवाच
    ु न जचन्न्ि
    ि

    २५ मधेश समता पाटी नेपाल ररक्सा

    सं घीय लोकताजन्िक राफिय मञ्च


    २६ गाग्री
    (थरुिट)

    २७ समािवादी िनता पाटी चन्द्रमा

    338
    kl/lzi6–!@
    :yfgLo tx lgjf{rgsf nflu :jtGq ;d"xaf6 lgjf{rg lrXg k|bfg ul/Psf bnx¿sf]
    ljj/0f
    ;d"x -s_
    blnt dlxnf
    pkfWoIf÷ dlxnf j 8 f ; b :o
    cWoIf÷k|d'v j8f cWoIf j 8f
    pkk|d'v j8f ;b:o b'O{ hgf
    ;b:o

    Aof8ldG6g ss{ Sofk k|ms lutf/ d'nf ;]ˆ6L lkg l;of] wfuf]

    u'Gb|L lrof 5fGg] hfnL


    rd]/f] cfFvLem\ofn j'mv'/fsf] rNnf
    ;f]Nl k]r lsnf

    afFb/ l;tf/
    Sofd]/f ;]n/f]6Lsf] rfª d'7L s;]sf] Unf]a 6fj/
    xft

    339
    blnt
    pkfWoIf÷ dlxnf j 8 f ; b :o
    cWoIf÷k|d'v j8f cWoIf dlxnf j8f
    pkk|d'v j 8 f ; b :o b'O{ hgf
    ; b: o

    8f]/Lsf] d'7f]
    7]sL / dbfgL af3
    O:6sf]6 sfuhsf] 78\ofOPsf] cf}Fnf lsnf
    lkm/lkm/]

    lrD6f x\of6
    a; lksf{
    ;fa]n 6fo/
    la/fnf]

    12
    9 3
    6

    a]ngf / rsnf df]6/;fOsn 6'ya|;


    rDrf
    leQ]38L hf]8L kfOtfnf g;{

    xft ldnfPsf]
    xhf/L vfd ?vsf] h/f hf]/ h'Qf
    Aof6«L
    kfgL 6\ofª\sL

    s]6f / s]6L cvaf/


    8f8' kGo' sª\uf? vn ltnx/L pmgsf] 8Nnf]

    Hofan e]8f
    km;L{ :j]6/
    lah'nLsf] vDaf uda'6 lnª\u] lkª

    340
    blnt
    cWoIf÷ pkfWoIf÷ j8f dlxnf dlxnf j 8 f ; b :o
    k|d'v pkk|d'v cWoIf j8f ;b:o j 8f b'O{ hgf
    ;b:o

    rSj'm
    kfgLsf] j'mj'm/ xft] kª\vf k"mn rsn]6 h]a|f
    af]tn

    ef]6]tfNrf
    snd ;dfPsf]
    afs; sfu bGt nx/ xft
    58L e¥ofª

    sk Kn]6 k|mfO{ Kofg un}Frf


    sfpnL Kofh
    n;'g
    :6'n

    hfFtf]
    Sofnj'mn]6/ Eofu'tf] Aofu af]s]sf] bfx|L sf6\g] l6–;6{ s]/fsf] af]6
    afns /]h/

    cgf{
    rLn
    Sof/]d af]8{ k|];/j'ms/
    e'Os6x/ 3fF; yd{;

    341
    ;d"x -v_
    blnt
    cWoIf÷ pkfWoIf÷ dlxnf j8f ;b:o
    j8f cWoIf dlxnf j8f
    k|d'v pkk|d'v j8f ;b:o b'O{ hgf
    ;b:o

    uf]ne]8f vf6 of]uf;g


    7]sL d'9f pNn' gl/jnsf] ?v

    sflnh
    sf];f l9sL
    l;sdL{ 8]:s a]Gr
    l;l/Gh kfga'6\6f

    ;d"x -u_
    blnt
    cWoIf÷ pkfWoIf÷ dlxnf j 8f ;b :o
    j8f cWoIf dlxnf j8f
    k|d'v pkk|d'v j8f ;b:o b'O{ hgf
    ;b:o

    sj{m6 kftf
    8fnf] k]G6 a'?;
    kfgL lkmN6/ cf]v/ ;fFrf]sf] e'mKkf] sk

    OF6f / Hofan uf}FynL uFu6f] kfn


    OF6f sf/vfgf
    u}FtL

    342
    blnt
    pkfWoIf÷ dlxnf j 8f ;b :o
    cWoIf÷k|d'v j8f cWoIf dlxnf j8f
    pkk|d'v j8f ;b:o b'O{ hgf
    ;b:o

    sfnf]kf6L Kn]6dfly df]6/;fOsn aFbn


    ]
    rDrf dfj'm/fsf] unaGbL r9]sf] dflg; x]nd]6
    hfnf]

    hf]8L eG6f cfO/g 9'ª\u]wf/f


    sfF6f / rDrf s]/fsf] 3/L 8fS6/ ;'/fxL

    hf]8L sk n6\6fO{
    l;nf}6f Kn]6
    x'Ssf / gnL ;fa]n / u}FtL emf]nf k]glr;

    sf7sf] d'9f sfF6f


    rf}aGbL rf]nf] aGb 5ftf aj'mNnf] g/l;ª\uf
    kLknsf] kft

    343
    ;d"x -3_
    blnt
    cWoIf÷ pkfWoIf÷ dlxnf j 8 f ; b :o
    j8f cWoIf dlxnf j8f
    k|d'v pkk|d'v j 8 f ; b :o b'O{ hgf
    ;b:o

    x\ofª\u/ b'/lag xftdf r'/f]


    r'n];L
    kª\vf cGtl/If ofqL g6af]N6

    lj|ms]6 Aof6 /
    8lNkmg PDa'n]G; an
    Sof;]6 rSsf
    ds}sf] af]6 s]a'n sf/ kfp/f]6L

    l6 6]a'n cG8fsf] j|]m6


    d;L / snd hf]8L 3f]8f l;lj|m
    :j'mn Aofu s]s

    An]8

    zª\v wg'ifsf0f xfGb} cgf/ e]8]v';f{gL l;PkmPn lrd k]k/ lSnk


    u/]sf] dflg;

    :kf]{6;\ ;' lxpF efn' skfn RofKg] lj|ms]6 v]nf8L]


    ¥ofs]6 aN5L 6]a'n NofDk
    r]K6L

    cGt/fk
    sfuhsf]
    hls{g a]ng' sDd/ k]6L afs; k]lG;n s6/ sAhf

    344
    ;d"x -ª_
    blnt
    cWoIf÷ pkfWoIf÷ dlxnf j 8 f ; b :o
    j8f cWoIf dlxnf j8f
    k|d'v pkk|d'v j 8 f ; b :o b'O{ hgf
    ;b:o

    nfdv'6\6] w'k /fFuf]sf] d'vdf sf}8f lau'n


    sf]sf]{ ;fª\nf]
    znud a]l;g

    b'D;L v08]yfn h'jf


    km8\s]ls/f :jLraf]8{
    dfg] lnlkl:6s

    Gofp/Ld';f]
    tSdf nf]vs]{ n'uf df5fsf] l;n k"mnbfgLdf 3'Dg] s';L{
    e'mG8\ofpg] k"mn
    :6\ofG8

    sfuhsf]
    cSjfl/od 8'ª\uf
    l6lkmg a6\6f em\ofD6f gfs 5f]8fPsf] s]/f em\ofndf kbf{

    345
    ;d"x -r_
    blnt
    cWoIf÷ pkfWoIf÷ dlxnf j 8 f ; b :o
    j8f cWoIf dlxnf j8f
    k|d'v pkk|d'v j 8 f ; b :o b'O{ hgf
    ;b:o

    rf]ofsf] 6f]s/L s:t'/L d[u


    k]Gu'Og uugr'DaL 3fF;sf] ef/L e'O{k'5'jf ljB'tLo t/fh'
    ejg af]s]sf] dflg;

    ;fOsn
    ;fa'g /fVg] r'Das uf8fdf
    efF8f] /f]n/
    ufOg]ls/f kfOG6 l8; PG6]gf t/sf/L]

    3/f{ hfFt]ls/f
    ;'6s]; u'n]nL
    x]8kmf]g wfg j'm6\g] l;d]G6
    d]l;g

    ¥oflˆ6ª af]6
    kmnfd]] :6f]e
    6f]s/Ldf
    kqd~h'iff knk"mn o1j'm08 tfdfsf] d'gf ux'Fsf] afnf

    j'mdfn]sf] rj|m dfo;'nL 5fk xts8L


    306 Eofj'md lSng/
    lkQnsf] :6f]e

    346
    blnt
    cWoIf÷ pkfWoIf÷ dlxnf j 8f ;b :o
    j8f cWoIf dlxnf j8f
    k|d'v pkk|d'v j8f ;b:o b'O{ hgf
    ;b:o

    lu4 r/fsf] u'F8 afnLdf


    lstfa /fVg] ly| lkg Knu ;fu jfls6sL
    cf}ifwL 5/]sf]
    ¥ofs

    k|f]6\ofS6/ l/df]6 kmf]xf]/ xfNg] xft] 7]nf j'mj'm/ /


    Uof; sG6«f]n/ /s]6 5fp/f]
    l;lnG8/ efF8f]

    lk|G6/ /
    lel8of] /fO; j'ms/ Nofk6k
    hf]8L O;j'm; Sofd/f uf]nf] e¥ofª /]Gr' / k]rs; leQ] aQL

    lrof sk /
    /fdtf]l/of Kn]6df ddM k6
    6'yk]:6 / a|; 6fOk/fO6/
    :6f]esf] ag{/ -leG8L_
    n;'gsf] d'7f

    u]6
    k"mndf k'tnL
    :6\ofKn/ lk|G6/ sfg kfj/ 6]n/ kfg;
    d]l;g

    347
    blnt
    cWoIf÷ pkfWoIf÷ dlxnf j 8 f ; b :o
    j8f cWoIf dlxnf j8f
    k|d'v pkk|d'v j 8 f ; b :o b'O{ hgf
    ;b:o

    6]a'n 6]lg; Uof; r'nf]


    ;f]kmf Aof6 / an ddM ksfpg] nfdv'6\6] ds}sf] e'mQf]
    efF8f] dlxnf 6«flkms
    k|x/L

    k]g8«fOe
    Nofk6k
    cf]yf/f] a;]sf] lhk/ cl:6«r cfuf] lgefpg] k/]jf p8fPsf]
    j'mv'/f oGq

    ;f]nf/ Kofgn gl/jn ysL{


    lrDgL
    k]6«f]n kDk Od/h]G;L gf]6a's
    nfO6

    Kn]6df n8\8'
    tfd]dfgf] hf]8L rNnf
    v/a'hf
    6fO{ g'xfpg] ;fj/ x\ofG8n

    sfFj|mf]
    9fsf 6f]kL xfkm kfOG6 bfDnf]
    r];sf] 3f]8f u|fdf]kmf]g k"mnsf] u'R5f

    348
    blnt
    cWoIf÷ pkfWoIf÷ dlxnf j 8 f ; b :o
    j8f cWoIf dlxnf j8f
    k|d'v pkk|d'v j 8 f ; b :o b'O{ hgf
    ;b:o

    ;kmf ug]{
    x\ofS;f] An]8 uf]xL a'?;
    lx\jn lro/ Rofp Kof/f;'6 tf]kr/f]sf] u'F8

    lrqsf/L a'?;
    xfdf]{lgod
    sd08n' sf]j|mf]df aRrf lx6/ cfO;lj|md h]g]/]6/

    w'kf}/f]
    alS;ª Unf]a ;xgfO{
    8:6 Kofg l;N8sk xfF8L / sK6]/f] c0f'sf] lrq

    r];af]8{
    lnF8\sf]
    dfgfkfyL xft]
    sDkf; dfOj|mf]kmf]g 8fO; -uf]6L_ bfp/fsf] la6f]

    xft]uf8f
    Po/slG8;g
    kmf]S;f] sf]bfnf] lxn h'Qf klGrª d]l;g r];sf] pF6
    af]s]sf]
    ls;fg

    349
    blnt
    cWoIf÷ pkfWoIf÷ dlxnf j8f ;b:o
    j8f cWoIf dlxnf j8f
    k|d'v pkk|d'v j8f ;b:o b'O{ hgf
    ; b: o

    x]o/lSnk g]ns6/
    k]k/ s6/ h';sf] a6\6f tf;sf] kQL ;8s kf]n :6]l/ª
    aQL

    uxgf v;Lsf] 6fpsf] sfg] s;f}F8L ;d'b|L 3f]8f u'8fpFb} u/]sf] n'uf RofKg] KjfFv
    ;'6s]; lSnk

    350
    kl/lzi6–!#
    :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$ df k|of]u ePsf dtkqsf] lhNnfut dtkq nx/ ;ª\Vofsf] PsLs[t ljj/0f

    Jo=;+= df Jo=;+= df Jo=;+= df Jo=;+= df clwstd


    :jtGq
    lhNnf k|ltlglwTj k|ltlglwTj hDdf lhNnf k|ltlglwTj k|ltlglwTj :jtGq hDdf
    cfsng
    ug]{ bn gug]{ bn ug]{ bn gug]{ bn cfsng
    tfKn]h'ª ^ ^ !) @@ kfFry/ * % !% @*
    Onfd ( ^ !# @* emfkf !& !$ #& ^*
    t]x|y'd ( !$ % @* ;+v'jf;ef !@ ^ !* #^
    ef]hk'/ !) # !% @* wgs'6f !! ^ !! @*
    ;'g;/L @) !% ## ^* df]/ª !* !* #@ ^*
    ;f]n'v'Da' * # !! @@ vf]6fª & % !) @@
    cf]vn9'+uf !) # !% @* pbok'/ !^ * !@ #^
    ;Kt/L !^ !% #& ^* l;/xf !( !$ #% ^*

    351
    ;nf{xL !* @! @( ^* wg'iff !( !* #! ^*
    dxf]Q/L !& !# #* ^* l;Gw'nL !! !) !% #^
    /fd]5fk * ( !! @* bf]nvf * !@ !^ #^
    /f}tx6 !* !& ## ^* af/f @! !^ #! ^*
    k;f{ @@ !* @* ^* dsjfgk'/ !@ !) !$ #^
    lrtjg !^ ( !( $$ l;Gw'kfNrf]s !! !) !% #^
    sfe]|knf~rf]s !# !# !* $$ eQmk'/ !$ @@ #@ ^*
    nlntk'/ !$ @@ #@ ^* sf7df8f}F !& #! @) ^*
    wflbª * !) !) @* g'jfsf]6 !@ !! !# #^
    /;'jf & % ^ !* uf]/vf !) ^ !@ @*
    dgfª % @ !! !* ndh'ª & % !) @@
    tgx'F !@ * !^ #^ sf:sL !# !) !# #^
    :ofª\hf ( !! !^ #^ gjnk/f;L !* !$ #^ ^*
    ¿kGb]xL !& !# #* ^* slknj:t' !% !! !* $$
    c3f{vfFrL ( $ !% @* u'NdL !) # !% @*
    kfNkf * # !! @@ kj{t !) ^ !@ @*
    afUn'ª ( % !$ @* DofUbL ( # !) @@
    d':tfª % # !) !* bfª !^ !! !& $$
    ;Nofg ( ^ !# @* ?s'd ( % !$ @*
    /f]]Nkf ( @ !! @@ Ko'7fg * # !! @@
    afFs] !^ !! !& $$ alb{of !$ & !% #^
    ;'v]{t !# ^ ( @* b}n]v !! @ ( @@
    hfh/sf]6 * $ !) @@ 8f]Nkf ( # ^ !*
    sflnsf]6 !$ # !! @* x'Dnf !! # !$ @*
    d'u' !@ % !! @* h'Dnf !! $ !# @*
    c5fd ( # !) @@ afh'/f ^ $ * !*
    aemfª * % ( @@ 8f]6L ^ # ( !*

    352
    s}nfnL !( & !* $$ bfr'{nf ( $ ( @@
    a}t8L !) $ !$ @* 88]nw'/f ( % !$ @*
    s~rgk'/ !( & !* $$
    kl/lzi6–!$
    :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$ sf nflu 5flkg] dtkqsf ;DaGwdf cfof]un] u/]sf] gLltut
    lg0f{o

    ;Djt\ @)&$ ;fn j}zfv #! ut] cfOtaf/sf nflu 3f]lift :yfgLo tx cGtu{tsf]
    ufpFkflnsf / gu/kflnsfsf] lgjf{rgsf] nflu b]xfo adf]lhd v08 v08df pNn]v eP
    adf]lhd u/L dtkq 5kfO ug]{ M
    != :yfgLo tx -ufpFkflnsf÷gu/kflnsf_ lgjf{rg, @)&$ df k|of]u x'g] dtkqdf
    g]kfnsf] ;+ljwfgsf] wf/f @&! adf]lhdsf] /fhgLlts bnn] dgf]gLt u/]sf]
    pDd]bjf/sf] lgjf{rg lrXg :yfgLo tx lgjf{rg P]g, @)&# sf] bkmf @^ sf] pkbkmf
    -^_ sf] k|ltaGwfTds jfSof+zdf pNn]v eP adf]lhd To:tf] bnn] ;+ljwfg ;ef
    ;b:o lgjf{rg, @)&) df ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtk{m k|fKt u/]sf] dt ;ª\Vofsf]
    cfwf/df -a9L dt k|fKt ug]{ /fhgLlts bn cl3Nnf] qmddf kg]{ u/L qmdzM /fVb}
    hfg]_ To:tf] bnnfO{ lgjf{rg cfof]un] k|bfg u/]sf] lgjf{rg lrXg ;a}eGbf dfly
    /fVg] .
    o;/L dtkq 5kfO ubf{ b'O{ jf tLg sf]nddf lgjf{rg lrXg /xg] Joj:yf ul/Psf]
    cj:yfdf /fhgLlts bnsf] lgjf{rg lrXg /fVbf dtkqsf] ;a}eGbf afofFtk{m klxnf]
    qmdsf], aLrdf bf];|f] qmdsf] / ;a}eGbf bfofFtk{m t];|f] qmdsf] /xg] u/L qmdzM cufl8
    a9fpg] .
    @= dtkqdf v08 -!_ adf]lhdsf] lgjf{rg lrXgkl5 :yfgLo tx lgjf{rg P]g, @)&#
    sf] bkmf @^ sf] pkbkmf -!_ adf]lhd cfof]uaf6 :jtGq pDd]bjf/x¿sf] nflu k|To]s
    kbsf] lgldQ lgwf{/0f ul/P adf]lhdsf] lgjf{rg lrXg /fVg] .
    #= ufpFkflnsf÷gu/kflnsfsf] cWoIf÷k|d'v, pkfWoIf÷pkk|d'v, j8f cWoIf / j8f
    ;b:o kbsf] nflu dtkq 5kfO ul/g] sfuhsf] Pp6} zL6df klxnf] sf]ndsf] dtkq–
    ! df cWoIf÷k|d'v, bf];|f] sf]ndsf] dtkq–@ df pkfWoIf÷pkk|d'v, t];|f] sf]ndsf]
    dtkq–# df j8f cWoIf, rf}yf] sf]ndsf] dtkq–$ df dlxnf j8f ;b:o, kfFrf}F
    sf]ndsf] dtkq–% df blnt dlxnf j8f ;b:o / 5}7f}F sf]ndsf] dtkq–^ -of]
    dtkqdf pDd]bjf/sf lgjf{rg lrXg /x]sf sf]7f b'O{ sf]nddf /xg]5g\ . j8f
    ;b:osf pDd]bjf/dWo] ;a}eGbf a9L dt k|fKt ug]{] b'O{ hgf pDd]bjf/ j8f ;b:o
    kbdf lgjf{lrt x'g]5g\_ sf] nflu v08 ! / @ adf]lhd lgjf{rg lrXg ldnfO{ dtkq
    5fKg] .
    5}7f}F sf]ndsf] dtkq–^ cGtu{t /x]sf] b'O{ sf]nd dWo]sf] bf];|f] cyf{t clGtd
    sf]nddf v08 ! df pNn]v eP adf]lhdsf /fhgLlts bnx¿sf] lgjf{rg lrXg
    /fVbf /fhgLlts bnsf] lgjf{rg lrXg ePsf] xsdf b'O{j6f lrXgx¿ /fVg] / :jtGq
    pDd]bjf/sf] xsdf tf]lsPsf] Pp6f lgjf{rg lrXg dfq /fVg] .

    353
    $= ;a} sf]7fsf lgjf{rg lrXg lgjf{rg lrXg /x]sf] sf]7fsf] afofF 5]ptk{m kg]{ u/L
    5kfO ug]{ .
    %= lgjf{rg k|rf/–k|;f/ / dtu0fgf ;d]tsf nflu ;xh x'g] s'/fnfO{ b[li6ut u/L
    lgjf{rg lrXg /x]sf] klxnf] sf]ndsf] cufl8 cyf{t cWoIf÷k|d'v kbsf] lgjf{rg
    lrXgsf cufl8 ;fgf] 5'§} sf]nd agfO{ !, @, #, $ cflb u/L ;a} nx/df qmd ;ª\Vof
    hlgg] qmd /fvL dtkq 5kfO ug]{ . o:tf] qmd /xg] sf]7fsf] rf}8fO{ -t];f]{tk{m_ *
    PdPd x'g] u/L 5kfO ug]{ .
    ^= ufpFkflnsf÷gu/kflnsfsf] dtkq 5kfO ubf{ dtkqsf] cws§L efu, lgjf{rg
    lrXgx¿eGbf dflysf] ljj/0f sf]7f, dtkqdf lgjf{rg lrGxsf] qmd pNn]v ul/g]
    sf]7f / pDd]bjf/sf lgjf{rg lrXg /x]sf dt ;+s]t ug]{ sf]7f afx]ssf] aflx/L efudf
    ;]tf] sfuhdf ;]t} k[i7e"lddf cfof]uaf6 ldlt @)&#÷!!÷@& df lg0f{o eP adf]lhd
    gLnf] /ªn] dl;gf] cIf/df …lgjf{rg cfof]uÚ eGg] zAbx¿ cª\lst u/L dtkqsf]
    cws§Lsf] ljj/0f, dtkqsf] d'Vo efusf] ljj/0f, lgjf{rg lrXgx¿, k|To]s kbsf]
    lrXgx¿ 5'§Øfpg] 7f8f] w;f]{x¿ / dt ;ª\s]t ul/g] sf]7fx¿sf] /]vfx¿ gLnf] /ªdf
    zL6 k]m8÷j]e ckm;]6 k|ljlwåf/f 5kfO ug]{ .
    &= ufpFkflnsf÷gu/kflnsfsf] dtkqdf bfofF afofF lgjf{rg lrXg /x]sf] aLrsf] vfnL
    7f8f] w;f{dWo] kfFrf}F w;f]{df cyf{t\ kfFrf}F / 5}7f}F dtkqsf] aLrsf] 7f8f] gLnf] /ªsf]
    df]6f] w;f]{df tf]lsPsf] ;ª\Vof / tf]lsPsf] :yfgdf x:tfIf/ ;]tf] /ªsf] b]lvg] lsl;daf6
    l/e;{ -reverse_ u/L dfggLo k|d'v lgjf{rg cfo'Qmsf] b:tvt 5kfO ug]{ . dtkqdf
    PseGbf a9L sf]nd ePsf] cj:yfdf c¿ sf]nddf klg ;f]xL cg';f/ dfggLo k|d'v
    lgjf{rg cfo'Qmsf] b:tvt 5kfO ug]{ Joj:yf ug]{ .
    *= dtkqsf] qmd;ª\Vof dtkqsf] cws§L efusf] dtbftfsf] ;xL5fksf nflu
    5'§ØfOPsf] sf]7fsf] dflyNnf] aflx/L efu jf bfofFtk{msf] aflx/L efudf t];f]{ jf 7f8f]
    5kfOsf] cg's"ntf x]/L dtkq Joj:yfkg ;ldltn] lgwf{/0f u/] adf]lhd 5kfO ug]{ .
    (= dtkqsf] k'5f/sf] aLr efudf s]Gb|Ls[t -centering_ u/L dtbfg clws[tn] bfofFtk{m
    b:tvt ug]{ :yfg cª\lst u/L 5kfO ug]{ .
    !)= dtkqsf] dflyNnf] efusf] cws§L / dtbftfnfO{ lbOg] dtkqsf] d'Vo efusf] aLrdf
    dtkq 5'l§g] u/L RofTg ;lhnf] kfg{ kkmf]{/]zg ug]{ .
    !!= dtkqdf /xg] b]xfosf w;f]{sf] df]6fO Ps PdPd x'g] u/L 5kfO ug]{ M
    -s_ dtkqsf] dflyNnf] efu / lgjf{rg lrXg /x]sf] sf]7fnfO{ 5'§Øfpg k|of]u
    ul/g] t];f]{ w;f]{,
    -v_ dtkq–^ sf] b'O{ j8f ;b:o lgjf{lrt x'g] b'O{ sf]ndnfO{ 5'§Øfpg k|of]u
    ul/g] 7f8f] w;f]{,
    -u_ dtkqsf] rf/}lt/sf] lsgf/f, lgjf{rg lrXgsf] qmd / klxnf] sf]ndsf]
    lgjf{rg lrXg /x]sf] sf]7f 5'§Øfpg] sf]7faLrsf] 7f8f] w;f]{,

    354
    -3_ lgjf{rg lrXg ePsf] sf]7fnfO{ Ps csf{]af6 5'§Øfpg k|of]u ul/g] aLrsf]
    t];f{] w;f]{x¿,
    -ª_ cWoIf÷k|d'v / pkfWoIf÷pkk|d'vsf] lgjf{rg lrXg /x]sf] sf]7fnfO{
    5'§Øfpg k|of]u ul/g] 7f8f] w;f]{,
    -r_ pkfWoIf÷pkk|d'v / j8f cWoIfsf] lgjf{rg lrXg /x]sf] sf]7fnfO{ 5'§Øfpg
    k|of]u ul/g] 7f8f] w;f]{,
    -5_ j8f cWoIf / dlxnf j8f ;b:osf] lgjf{rg lrXg /x]sf] sf]7fnfO{ 5'§Øfpg
    k|of]u ul/g] 7f8f] w;f]{,
    -h_ dlxnf j8f ;b:o / blnt dlxnf j8f ;b:osf] lgjf{rg lrXg /x]sf]
    sf]7fnfO{ 5'§Øfpg k|of]u ul/g] 7f8f] w;f]{ .
    !@= kfFrf}F dtkq cyf{t\ blnt dlxnf j8f ;b:o / 5}7f}F dtkq cyf{t\ b'O{ hgf j8f
    ;b:osf] lgjf{rg lrXg /x]sf] sf]7fnfO{ 5'§Øfpg k|of]u ul/g] 7f8f] w;f]{sf] df]6fO ^
    -5_ PdPd x'g] u/L 5kfO ug]{ .
    !#= dtkqsf] lgjf{rg lrXgsf] sf]7fsf] rf}8fO{ !^ PdPd /fVg] .
    !$= dtkqsf] lgjf{rg lrXg /x]sf] sf]7fsf] nDafO{ sf]nd ! b]lv ^ ;Ddsf] @^ PdPd
    / sf]nd & sf] $! PdPd /fVg] .
    !%= ufpFkflnsf÷gu/kflnsfsf] dtkqsf] dflyNnf] efusf] cws§Lsf] efu b]xfo adf]lhd
    /fVg] M
    ufpFkflnsf÷gu/kflnsf lgjf{rg, @)&$
    lhNnf M ================= dtkq qmd;ª\Vof M

    ufpFkflnsf÷gu/kflnsf M =========================

    dtbftf qmd;ª\Vof M ================== j8f g+= M ====== dtbftfsf] ;xL5fk

    !^= ufpFkflnsf÷gu/kflnsfsf] lgjf{rgsf] nflu dtkqsf] d'Vo efudf lgjf{rg


    lrXgx¿eGbf dfly b]xfo adf]lhdsf] ljj/0f /fVg] M
    ufpFkflnsf÷gu/kflnsf lgjf{rg, @)&$
    dtkq– ^
    j8f ;b:o
    b'O{ hgf
    dtkq–%
    dtkq–$ -b'O{
    dtkq–! dtkq–@ dtkq–# blnt
    qmd cWoIf÷k|d'v pkfWoIf÷pkk|d'v j8f cWoIf
    dlxnf j8f
    dlxnf j8f
    sf]ndleqsf
    ;b:o s'g} b'O{
    ;b:o
    sf]7fdf dfq
    dt ;ª\s]t
    ug'{xf];\_

    355
    !&= ufpFkflnsf÷gu/kflnsfsf] lgjf{rgsf] nflu cfsf/ut lx;fan] tof/ ul/Psf] kfFr
    lsl;dsf] dtkqsf] nDafO{ tyf rf}8fO{ b]xfo adf]lhd x'g] M
    -s_ klxnf] dtkqsf] cfsf/ $% x @% ;]=ld=
    -v_ bf];|f] dtkqsf] cfsf/ %! x @% ;]=ld=
    -u_ t];|f] dtkqsf] cfsf/ %! x #^ ;]=ld=
    -3_ rf}yf] dtkqsf] cfsf/ &@ x @% ;]=ld=
    -ª_ kfFrf}F dtkqsf] cfsf/ %! x %! ;]=ld=
    -r_ 5}7f}F dtkqsf] cfsf/ &@ x %! ;]=ld=
    !*= k|To]s lhNnfsf]] s'n dtbftf ;ª\Vofdf !% k|ltzt yk u/L sfod x'g cfPsf]
    ;ª\VofnfO{ glhssf] xhf/sf] ;ª\Vofdf kl/0ft u/L sfod x'g cfpg] ;ª\Vofdf
    dtkq 5kfO ug]{ / !))÷!)) yfg dtkqx¿sf] Pp6f lsQf -Kof8_ agfO{ kfFr
    lsQf -Kof8_ Pp6f Knfl:6ssf] y}nf]leq aGb u/L sf8{af]8{sf] afs;df /fvL aGb ug]{ .
    o;/L aGb ul/Psf] sf8{af]8{sf] afs;df s'g qmd;ª\Vofb]lv s'g qmd;ª\Vof;Ddsf
    dtkq /x]sf 5g\ eGg] Joxf]/f afs; aflx/ pNn]v ug]{ .
    !(= clen]vsf] nflu k|To]s lhNnfsf] !)÷!) k|lt dtkq -gDal/ª gu/L_ l;naGbL u/L
    cfof]udf ;'/lIft /fVg] .
    @)= lgjf{rgsf nflu lhNnfdf efu lng] /fhgLlts bn / :jtGq pDd]bjf/x¿sf] cfsng
    u/L s'g lhNnfdf s'g 9fFrfsf] slt dtkq k7fpg] eGg] lg0f{o dtkq Joj:yfkg /
    cflwsfl/stf lgwf{/0f ;ldltn] ug]{ .
    @!= s'g} lhNnfdf k7fOPsf] dtkqdf /x]sf] lgjf{rg lrXgeGbf To; lhNnfsf s'g}
    ufpFkflnsf÷ gu/kflnsfdf a9L pDd]bjf/ eO{ csf]{ lsl;dsf] dtkq k7fpg' kg]{
    cj:yf cfPdf To:tf] lhNnfsf] ufpFkflnsf÷gu/kflnsfdf cfof]uaf6 tTsfn lg0f{o
    u/L cfjZostf cg';f/sf] dtkq pknAw u/fpg] Joj:yf ug]{ .
    @@= tf]lsPsf] 9fFrfsf] dtkqsf] gd'gf dtkq Joj:yfkg ;ldltaf6 cg'df]bg u/L
    5kfOsf nflu tf]lsPsf] 5fkfvfgfdf pknAw u/fpg] .
    @#= dflysf] :k]l;lkms]zg cg';f/ dtkq tof/ u/L cfof]uaf6 9fFrf :jLs[t ug{ .

    356
    kl/lzi6–!%
    ufpFkflnsfsf] cWoIf tyf gu/kflnsfsf] k|d'v kbdf lgjf{lrt dlxnfsf] ljj/0f

    लस.नं. प्रद
    प्र देश जिल्
    ल्लला स्स्थ
    थानीय ति पद उम्म्म
    मेदवार नाम उमेर पाटी प्रााप्त मत
    प्र
    1 1 झापा कमल गाउँ पाललका अध्यि मेनक
    ु ा काफ्ले 53 नेपाल कम्युलन� पाटी (एकीकृत माक्सुवादी-लेलननवादी) 8275
    2 2 रौतिट मौलापुर नगरपाललका प्रमुख रीनाकुमारी साि 32 नेपाल कम्युलन� पाटी (माओवादी केन्द्र) 3912
    3 3 लसन्धुली सुनकोशी गाउँ पाललका अध्यि ददपा वोिोरा-दािाल 36 नेपाल कम्युलन� पाटी (माओवादी केन्द्र) 3433
    4 3 रसुवा काललका गाउँ पाललका अध्यि सीताकुमारी पौडेल अलधकारी 46 नेपाल कम्युलन� पाटी (एकीकृत माक्सुवादी-लेलननवादी) 1458
    5 3 जचतवन इच्छाकामना गाउँ पाललका अध्यि गीताकुमारी गुरु� 44 नेपाली काँग्रस
    े 3254
    6 3 जचतवन भरतपुर मिा नगरपाललका प्रमुख रे णु दािाल 41 नेपाल कम्युलन� पाटी (माओवादी केन्द्र) 43127
    7 3 जचतवन राप्ती नगरपाललका प्रमुख प्रभा बराल 47 नेपाल कम्युलन� पाटी (एकीकृत माक्सुवादी-लेलननवादी) 11613
    8 4 लमिुंग दूधपोखरी गाउँ पाललका अध्यि छु फप माया गुरुङ 52 नेपाली काँग्रस
    े 2413

    357
    9 4 तनिुँ म्याग्दे गाउँ पाललका अध्यि माया दे वी राना आले 60 नेपाली काँग्रस
    े 4542
    10 4 स्याङ्िा पुतलीबिार नगरपाललका प्रमुख लसमाकुमारी िेिी 49 नेपाल कम्युलन� पाटी (एकीकृत माक्सुवादी-लेलननवादी) 10249
    11 4 नवलपरासी कावासोती नगरपाललका प्रमुख चन्द्रकुमारी पुन 57 नेपाल कम्युलन� पाटी (एकीकृत माक्सुवादी-लेलननवादी) 13041
    12 4 नवलपरासी िुप्सेकोट गाउँ पाललका अध्यि लक्ष्मीदे वी पाण्डे 48 नेपाली काँग्रस
    े 4592
    13 4 म्याग्दी धवलालगरी गाउँ पाललका अध्यि थमसरा पुन 46 नेपाल कम्युलन� पाटी (एकीकृत माक्सुवादी-लेलननवादी) 2490
    14 5 रुकुम लसस्ने गाउँ पाललका अध्यि कुमारी वराल(गौतम) 34 नेपाल कम्युलन� पाटी (माओवादी केन्द्र) 3296
    15 6 सल्यान कुमाखमाललका गाउँ पाललका अध्यि ददलमाया वुढा मगर (लगरी) 39 नेपाल कम्युलन� पाटी (माओवादी केन्द्र) 3673
    16 6 िुम्ला चन्दननाथ नगरपाललका प्रमुख काजन्तका सेिव
    ु ाल 46 नेपाली काँग्रस
    े 2806
    17 7 डोटी ददपायललसलगढी नगरपाललका प्रमुख मन्िु मलासी 47 नेपाल कम्युलन� पाटी (एकीकृत माक्सुवादी-लेलननवादी) 4428
    18 7 डडेलधुरा भागेश्वर गाउँ पाललका अध्यि कौजशलाकुमारी भ� 28 नेपाली काँग्रस
    े 2007
    kl/lzi6–!^
    :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$ df lhNnf ;dGjo ;ldltdf lgjf{lrt && lhNnfsf k|d'v
    tyf pkk|d'vx¿sf] ljj/0f
    qm|d lhNnf kb /fhgLlts bn gfd pd]/ lnª\u
    != tfKn]h'ª k|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ 3g]Gb| dfb]g $^ k'?if
    pkk|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ b]jL dfof g]kfnL %@ dlxnf
    @= kfFry/ k|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ lj:g'k|;fb ;fksf]6f $* k'?if
    pkk|d'v g]=s=kf=-dfcf]jfbL l8NnL/fd b'nfn %& k'?if
    s]Gb|_
    #= Onfd k|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ u0f]z k|;fb a/fn $& k'?if
    pkk|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ lrqsnf a/fOnL #$ dlxnf
    $= emfkf k|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ ;f]dgfy ljZjsdf{ #* k'?if
    pkk|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ dLgf l3ld/] k/fh'nL $^ dlxnf
    %= ;+v'jf;ef k|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ ;'dg zfSo %) k'?if
    pkk|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ clDasf vjf; ## dlxnf
    ^= t]x|y'd k|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ lzjk|;fb 9'ª\ufgf $* k'?if
    pkk|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ k]|dntf l3ld/] $@ dlxnf
    &= wgs'6f k|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ 6+s axfb'/ r'jfg $$ k'?if
    pkk|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ A+unf s'df/L /fO{ ^# dlxnf
    *= ef]hk'/ k|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ nId0f v8\sf %@ k'?if
    pkk|d'v g]=s=kf=-dfcf]jfbL clgzf v8\sf #@ dlxnf
    s]Gb|_
    (= vf]6fª k|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ ala rflDnª /fO{ %# k'?if
    pkk|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ Uf]dfb]jL vqL $) dlxnf
    !)= ;f]n'v'Da' k|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ jL/ s'dff/ /fO{ %! k'?if
    pkk|d'v g]=s=kf=-dfcf]jfbL wd{/fh jg ^! k'?if
    s]Gb|_
    !!= cf]vn9'ª\uf k|d'v g]kfnL sfFu]|; ho axfb'/ >]i7 &@ k'?if
    pkk|d'v g]kfnL sfFu]|; bLn s'df/L vltj8f ^# dlxnf
    !@= pbok'/ k|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ v8\u axfb'/ kl/of/ #* k'?if
    pkk|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ U+uf /fO{ #( dlxnf
    !#= df]/ª k|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ g/]z k|;fb kf]v/]n %& k'?if
    pkk|d'v g]=s=kf=-dfcf]jfbL k|sfz s'df/ ;fx #^ k'?if
    s]Gb|_
    !$= ;'g;/L k|d'v g]kfnL sfFu]|; uf]kfn /fhe08f/L %& k'?if
    pkk|d'v dw]zL hgclwsf/ s[i0f s'df/L ljZjsdf{ $( dlxnf
    kmf]/d g]kfn -
    nf]stflGqs_
    !% ;Kt/L k|d'v /fli6«o hgtf kf6L{ K|efs/ ofbj #& k'?if
    g]kfn
    pkk|d'v ;+3Lo ;dfhjfbL Yfg]Zj/ ofbj $$ k'?if
    kmf]/d g]kfn

    358
    !^ l;/fxf k|d'v g]=s=kf=-dfcf]jfbL /fdrGb| 7fs'/ ^$ k'?if
    s]Gb|_
    pkk|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ ;/f]h s'dff/ ofbj #% k'?if
    !& ;nf{xL k|d'v /fli6«o hgtf kf6L{ d]y'/ rf}w/L #$ k'?if
    g]kfn
    pkk|d'v g]=s=kf=-dfcf]jfbL hd'gf k/fh'nL #& k'?if
    s]Gb|_
    !* wg'iff k|d'v g]kfnL sfFu]|; /fdb]j jg/}t ofbj ^* k'?if
    pkk|d'v /fli6«o hgtf kf6L{ lbks s'df/ emf ## dlxnf
    g]kfn
    !( dxf]Q/L k|d'v /fli6«o hgtf kf6L{ ;'/]z k|;fb l;+x %% k'?if
    g]kfn
    pkk|d'v ;+3Lo ;dfhjfbL ;'/]z ofbj #^ k'?if
    kmf]/d g]kfn
    @) /f}tx6 k|d'v g]kfnL sfFu]|; /fdPsjfn /fo ofbj ^* k'?if
    pkk|d'v ;+3Lo ;dfhjfbL /fdclzif /fo ofbj $# k'?if
    kmf]/d g]kfn
    @! af/f k|d'v /fli6«o hgtf kf6L{ gjn lszf]/ l;+x %( k'?if
    g]kfn /fhk't
    pkk|d'v ;+3Lo ;dfhjfbL Kjg s'df/ Jofx't $( k'?if
    kmf]/d g]kfn
    @@ k;f{ k|d'v ;+3Lo ;dfhjfbL g]s dxdb cG;f/L $^ k'?if
    kmf]/d g]kfn
    pkk|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ 7fs'/ k|;fb Gof}kfg] $* k'?if
    @# l;Gw'nL k|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ Z+s//fh ltjf/L÷jdf{ %@ k'?if
    pkk|d'v g]=s=kf=-dfcf]jfbL ;Demgf clwsf/L #( dlxnf
    s]Gb|_
    @$ /fd]5fk k|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ k]|d axfb'/ v8\sf %@ k'?if
    pkk|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ lbkf kflv|g @* dlxnf
    @% bf]nvf k|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ 8an kf08] $( k'?if
    pkk|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ dgdfof lh/]n $& dlxnf
    @^ l;Gw'kfNrf]s k|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ uf]kfn tfdfª #* k'?if
    pkk|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ afn sdf'/L ;fksf]6f #^ dlxnf
    @& sfe]|knf~rf]s k|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ p4j s]= ;L= ^) k'?if
    pkk|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ d~h' uf}td $@ dlxnf
    @* eQmk'/ k|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ gj/fh u]nfn %@ k'?if
    pkk|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ ;l/tf s'Fj/ %# dlxnf
    @( nlntk'/ k|d'v g]kfnL sfFu]|; cDa/ axfb'/ v8\sf ^^ k'?if
    pkk|d'v g]=s=kf=-dfcf]jfbL ljg]z dxh{g #( k'?if
    s]Gb|_
    #) sf7df8f}F k|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ lzj;'Gb/ /fh j}B ^) k'?if
    pkk|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ ;l/tf bfxfn %$ dlxnf
    #! wflbª k|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ huGgfy g]kfn %( k'?if
    pkk|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ laGbf a/fd' @* dlxnf

    359
    #@ g'jfsf]6 k|d'v g]kfnL sfFu]|; ;Gtdfg tfdfª $^ k'?if
    pkk|d'v g]kfnL sfFu]|; cK;/f yfkf ## dlxnf
    ## /;'jf k|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ s'n k|;fb e§ %! k'?if
    pkk|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ 5f]k]df tdfª %! dlxnf
    #$ lrtjg k|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ S[i0f s'df/ 8Nnfsf]6L %^ k'?if
    pkk|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ D'gfs'df/L >]i7 %$ dlxnf
    #% dsjfgk'/ k|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ /3'gfy v'nfn %% k'?if
    pkk|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ eujtL k'8f;}gL %! dlxnf
    #^ uf]/vf k|d'v g]kfnL sfFu]|; czf]s s'df/ u'?ª %^ k'?if
    pkk|d'v g]kfnL sfFu]|; hg'sf clwsf/L #@ k'?if
    #& dgfª k|d'v g]kfnL sfFu]|; o1 k|;fb 3n] ^! k'?if
    pkk|d'v g]kfnL sfFu]|; s[i0f axfb'/ nfdf #) k'?if
    #* ndh'ª k|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ nf]s /fh kf08] $# k'?if
    pkk|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ Wgdfof tfdfª $& dlxnf
    #( sf:sL k|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ a}g axfb'/ If]qL- $% k'?if
    clwsf/L_
    pkk|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ ;fljqL e08f/L %# dlxnf
    $) tgx'F k|d'v g]kfnL sfFu]|; zflGt/d0f jfUn] %^ k'?if
    pkk|d'v g]kfnL sfFu]|; kljqfb]jL kf}8]n %* dlxnf
    $! :ofª\hf k|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ ;Ltf s'df/L ;'Gbf; %) dlxnf
    pkk|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ lbnLk s'df/ aufn] %* k'?if
    $@ gjnk/f;L-ab{3f6 k|d'v g]kfnL sfFu]|; r]; /fd cfn] du/ %# k'?if
    ;':tf k"j{_
    pkk|d'v g]kfnL sfFu]|; zf/bf ljZjsdf{ $& dlxnf
    $# kj{t k|d'v g]=s=kf==-Pdfn]_ dgf]x/ $^ k'?if
    ljZjsdf{÷kf}8]n
    pkk|d'v g]=s=kf==-Pdfn]_ ofd s'df/L /fgf $% dlxnf
    $$ afun'ª k|d'v /fli6«o hgdf]rf{ /fh]Gb| 9'ª\ufgf $) k'?if
    pkk|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ lji0f'k|;fb e';fn $@ k'?if
    $% DofUbL k|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ b]j]Gb| axfb'/ s6'jfn %@ k'?if
    If]qL
    pkk|d'v g]kfnL sfFu]|; Nf]s axfb'/ dNnf $* k'?if
    $^ d':tfª k|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ l5l/ª Nxfdf] u'?ª @$ dlxnf
    pkk|d'v g]kfnL sfFu]|; /fh]Gb| z]/rg $* k'?if
    $& gjnk/f;L -ab{3f6 k|d'v g]kfnL sfFu]|; lzj z+s/ k|;fb /fo %$ k'?if
    ;':tf klZrd_
    pkk|d'v dw]zL hgclwsf/ cAb'/ /xdfg r'l/xf/ #! k'?if
    kmf]/d g]kfn
    -nf]stflGqs_
    $* ¿kGb]xL k|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ Ps /fh lj= s= %^ k'?if
    pkk|d'v ;+3Lo ;dfhjfbL kz'kltgfy ofbj #! k'?if
    kmf]/d g]kfn
    $( slknj:t' k|d'v g]kfnL sfFu]|; gf/fo0f k|;fb vgfn %@ k'?if
    pkk|d'v g]kfnL sfFu]|; tf/fjtL s'df/L rf}w/L #^ dlxnf

    360
    %) kfNkf k|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ bof/fh a:ofn ^% k'?if
    pkk|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ dL/f d/fl;gL $! dlxnf
    %! u'NdL k|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ nId0f k/fh'nL %% k'?if
    pkk|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ t'N;L s'df/L >]i7 ^) dlxnf
    %@ c3f{vfFrL k|d'v g]kfnL sfFu]|; lktfDa/ zdf{ ^( k'?if
    pkk|d'v g]=s=kf=-dfcf]jfbL Clif axfb'/ k'nfdL $( k'?if
    s]Gb|_
    %# ?s'd -k"jL{efu_ k|d'v g]=s=kf=-dfcf]jfbL uh]Gb| axfb'/ cf]nL $^ k'?if
    s]Gb|_
    pkk|d'v g]=s=kf=-dfcf]jfbL led s'df/L k'g #% dlxnf
    s]Gb|_
    %$ /f]Nkf k|d'v g]=s=kf=-dfcf]jfbL /fh axfb'/ a'9f %@ k'?if
    s]Gb|_
    pkk|d'v g]=s=kf=-dfcf]jfbL ladnf a'9f -yfkf_ @^ dlxnf
    s]Gb|_
    %% Ko'7fg k|d'v /fli6«o hgdf]rf{ s]zj/fh cfrfo{ %# k'?if
    pkk|d'v g]=s=kf=-dfcf]jfbL kbd yfkf %@ k'?if
    s]Gb|_
    %^ bfª k|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ lht]Gb|dfg g]kfnL ^@ k'?if
    pkk|d'v g]=s=kf=-dfcf]jfbL >Lw/ zdf{ kf}8]n %! k'?if
    s]Gb|_
    %& afFs] k|d'v ;+3Lo ;dfhjfbL cho s'df/ >Ljf:tj %@ k'?if
    kmf]/d g]kfn
    pkk|d'v g]kfnL sfFu]|; 1fg]Gb| s'dfn rf}w/L $% k'?if
    %* alb{of k|d'v g]=s=kf=-dfcf]jfbL z+s/ k|;fb yf? $! k'?if
    s]Gb|_
    pkk|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ Dfg axfb'/ lji6 ^) k'?if
    %( ?s'd klZrd efu k|d'v g]=s=kf=-dfcf]jfbL /fh s'df/ zdf{ $^ k'?if
    s]Gb|_
    pkk|d'v g]=s=kf=-dfcf]jfbL OlGb/f la= Pd= gfy $) dlxnf
    s]Gb|_
    ^) ;Nofg k|d'v g]kfnL sfFu]|; s]z axfb'/ lji6 $( k'?if
    pkk|d'v g]=s=kf=-dfcf]jfbL xl/ k|sfz a'9fyf]sL $$ k'?if
    s]Gb|_
    ^! hfh/sf]6 k|d'v g]=s=kf=-dfcf]jfbL dg axfb'/ /fjn ^) k'?if
    s]Gb|_
    pkk|d'v g]kfnL sfFu]|; 1fgL k|;fb zdf{ %& k'?if
    ^@ b}n]v k|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ k|]d axfb'/ yfkf %^ k'?if
    pkk|d'v g]=s=kf=-Pdfn]_ nIdLb]jL zfx %# dlxnf
    ^# ;'v]{t k|d'v g]kfnL sfFu]|; 5lanfn l;Ub]n %( k'?if
    pkk|d'v g]kfnL sfFu]|; B]jL e§/fO{ $! dlxnf
    ^$ 8f]Nkf k|d'v g]=s=kf==-Pdfn]_ z]/ axfb'/ a'9f $) k'?if
    pkk|d'v g]=s=kf==-Pdfn]_ g/ axfb'/ a'9f ^@ k'?if

    361
    ^% sflnsf]6 k|d'v g]=s=kf=-dfcf]jfbL clgkfn zfxL %) k'?if
    s]Gb|_
    pkk|d'v g]=s=kf=-dfcf]jfbL nIdL lji6 #@ dlxnf
    s]Gb|_
    ^^ h'Dnf k|d'v g]=s=kf=-dfcf]jfbL Nfn axfb'/ ;fsL{ #% k'?if
    s]Gb|_
    pkk|d'v g]kfnL sfFu]|; sfdf{ a'9f $^ k'?if
    ^& d'u' k|d'v g]=s=kf===-Pdfn]_ k"0f{ axfb'/ /f]sfof $^ k'?if
    pkk|d'v g]=s=kf===-Pdfn]_ s0f{lznf dNn %% dlxnf
    ^* x'Dnf k|d'v g]=s=kf=-dfcf]jfbL bfg axfb'/ /fjt ^! k'?if
    s]Gb|_
    pkk|d'v g]=s=kf=-Pdfn]|_ vu]Gb| sfsL{ #* k'?if
    ^( afh'/f k|d'v g]kfnL sfFu]|; g/]Gb| s'df/ /f]sfof #$ k'?if
    pkk|d'v g]kfnL sfFu]|; ;'lgtf s'df/L ;'gf/ @( dlxnf
    &) aemfª k|d'v g]=s=kf===-Pdfn]_ v8s axfb'/ v8\sf ^^ k'?if
    pkk|d'v g]=s=kf===-Pdfn]_ Efu/yL cj:yL -hf]zL #$ dlxnf
    &! 8f]6L k|d'v g]=s=kf===-Pdfn]_ /fd axfb'/ P]/ $( k'?if
    pkk|d'v g]=s=kf===-Pdfn]_ ;zLb]jL ;f]a $@ k'?if
    &@ c5fd k|d'v g]kfnL sfFu]|; g/ axfb'/ s'Fj/ ^@ k'?if
    pkk|d'v g]kfnL sfFu]|; 6f]k axfb'/ /fjn $^ dlxnf
    &# bfr'{nf k|d'v g]kfnL sfFu]|; s/jL/ l;+x sfsL{ %& k'?if
    pkk|d'v g]=s=kf=-dfcf]jfbL s[i0f l;+x wfdL ## dlxnf
    s]Gb|_
    &$ a}t8L k|d'v g]kfnL sfFu]|; l;4/fh e§ %( k'?if
    pkk|d'v g]=s=kf=-dfcf]jfbL wg axfb'/ af]x/f $$ k'?if
    s]Gb|_
    &% 88]Nw'/f k|d'v g]kfnL sfFu]|; u0f]z/fh e§ $^ k'?if
    pkk|d'v g]kfnL sfFu]|; /tgf b]jL sfdL @^ dlxnf
    &^ s~rgk'/ k|d'v g]=s=kf===-Pdfn]_ km}? tfdfª %# k'?if
    pkk|d'v g]=s=kf===-Pdfn]_ ;fg' s'df/L a'8yfkf #( dlxnf
    && s}nfnL k|d'v g]=s=kf===-Pdfn]_ ;"o{ axfb'/ yfkf %) k'?if
    pkk|d'v g]=s=kf===-Pdfn]_ ;'Gb/L b]jL rf}w/L #* dlxnf

    362
    kl/lzi6–!&
    :yfgLo tx lgjf{rg, @)&$ sf] ;ª\lIfKt glthf

    363
    kl/lzi6–!*
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$ sf] b'O{ r/0fdf k/]sf lhNnfx¿sf] ljj/0f

    -s_ klxnf] r/0fdf @)&$ dª\l;/ !) ut] lgjf{rg x'g tf]lsPsf lhNnf
    lhNnf
    q md k|b]z lhNnfsf] gfd
    ;ª\Vof
    ! k|b]z g+a/–! tfKn]h'ª, kfFry/, ;+v'jf;ef, ef]hk'/, ;f]n'v'Da', &
    cf]vn9'ª\uf / vf]6fª
    @ afudtL k|b]z /fd]5fk, bf]nvf, l;Gw'kfNrf]s, g'jfsf]6, wflbª / ^
    /;'jf
    # u08sL k|b]z uf]/vf, dgfª, ndh'ª, afun'ª, DofUbL / d':tfª ^
    $ k|b]z g+a/–% /f]Nkf / ?s'd -k"jL{ efu_ @
    % s0ff{nL k|b]z ?s'd -klZrd efu_, hfh/sf]6, 8f]Nkf, sflnsf]6, &
    h'Dnf, d'u' / x'Dnf
    ^ ;'b"/klZrd afh'/f, aemfª, a}t8L / bfr'{nf $
    k|b]z
    klxnf] r/0fdf lgjf{rg x'g] hDdf lhNnf #@

    -v_ bf];|f] r/0fdf @)&$ dª\l;/ @! ut] lgjf{rg x'g tf]lsPsf lhNnf
    lhNnf
    q md k|b]z lhNnfsf] gfd
    ;ª\Vof
    ! k|b]z g+a/–! Onfd, t]x|y'd, wgs'6f, pbok'/, emfkf, df]/ª / &
    ;'g;/L
    @ k|b]z g+a/–@ ;Kt/L, l;/fxf, wg'iff, dxf]Q/L, ;nf{xL, /f}tx6, af/f / *
    k;f{
    # afudtL k|b]z l;Gw'nL, dsjfgk'/, lrtjg, sfe]|knf~rf]s, sf7df8f}F, &
    nlntk'/ / eQmk'/
    $ u08sL k|b]z gjnk/f;L -ab{3f6 ;':tf k"j{_, tgx'F, sf:sL, :ofª\hf %
    / kj{t
    % k|b]z g+a/–% gjnk/f;L -ab{3f6 ;':tf klZrd_, kfNkf, c3f{vfFrL, !)
    u'NdL, ¿kGb]xL, slknj:t', bfª, Ko'7fg, afFs] / alb{of
    ^ s0ff{nL k|b]z ;Nofg, ;'v]{t / b}n]v #
    & ;'b"/klZrd 8f]6L, c5fd, 88]Nw'/f, s}nfnL / s~rgk'/ %
    k|b]z
    bf];|f] r/0fdf lgjf{rg x'g] hDdf lhNnf $%

    364
    kl/lzi6–!(
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu lgwf{l/t lhNnfut lgjf{rg If]q ;ª\Vofsf] ljj/0f
    क्र.स
    क्र सं. प्रद
    प्र देश जिल्
    ल्लला प्रललतलनलधसभा लन.ि
    प्र िे. सं ख्
    ख्यया
    १ ु
    ताप्लेिङ १
    २ पाँचथर १
    ३ इलाम २
    ४ झापा ५
    ५ ु ासभा
    सं खव १
    ६ तेह्रथुम १
    ७ भोिपुर १
    १
    ८ धनकुटा १
    ९ मोरङ ६
    १० सुनसरी ४
    ११ सोलुखम्ु बु १
    १२ खोटाङ १
    १३ ओखलढु �ा १
    १४ उदयपुर २
    प्रद
    प्र देश नं १ को िम्म्म
    मा २८
    १ सप्तरी ४
    २ लसरािा ४
    ३ धनुषा ४
    ४ मिोत्तरी ४
    २
    ५ सलाुिी ४
    ६ रौतिट ४
    ७ बारा ४
    ८ पसाु ४
    प्रद
    प्र देश नं २ को िम्म्म
    मा ३२
    १ दोलखा १
    २ रामेछाप १
    ३ लसन्धुली २
    ४ रसुवा १
    ३
    ५ धाददङ २
    ६ नुवाकोट २
    ७ काठमाण्डौ १०
    ८ भक्तपुर २

    365
    ९ लललतपुर ३
    १० काभ्रेपलान्चोक २
    ११ लसन्धुपाल्चोक २
    १२ मकवानपुर २
    १३ जचतवन ३
    प्रद
    प्र देश नं ३ को िम्म्म
    मा ३३
    १ गोरखा २
    २ मनाङ १
    ३ लमिुङ १
    ४ कास्की ३
    ५ तनिुँ २
    ६ ४ स्याङ्िा २
    ७ नवलपरासी (वदुघाट सुस्ता पूव)ु २
    ८ मुस्ताङ १
    ९ म्याग्दी १
    १० बाग्लुङ २
    ११ पवुत १
    प्रद
    प्र देश नं ४ को िम्म्म
    मा १८
    १ गुल्मी २
    २ पाल्पा २
    ३ अघाुखाँची १
    ४ नवलपरासी (वदुघाट सुस्ता पजश्चम) २
    ५ रुपन्दे िी ५
    ६ कफपलवस्तु ३
    ५
    ७ रुकुम (पूवी भाग) १
    ८ रोल्पा १
    ९ प्यूठान १
    १0 दाङ ३
    11 बाँके ३
    12 बददुया २
    प्रद
    प्र देश नं ५ को िम्म्म
    मा २६
    १ रुकुम (पजश्चम भाग) १
    २ सल्यान १
    ६
    ३ डोल्पा १
    ४ मुग ु १

    366
    ५ िुम्ला १
    ६ काललकोट १
    ७ िुम्ला १
    ८ िािरकोट १
    ९ दै लेख २
    10 सुखेत २
    प्रद
    प्र देश नं ६ को िम्म्म
    मा १२
    १ बािुरा १
    २ अछाम २
    ३ बझाङ १
    ४ डोटी १
    ५ ७ कैलाली ५
    ६ दाचल ुु ा १
    ७ बैतडी १
    ८ डडेलधुरा १
    ९ कन्चनपुर ३
    प्रद
    प्र देश नं ७ को िम्म्म
    मा १६
    िम्म्म
    मा १६५

    367
    kl/lzi6–@)
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgsf] klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtk{m lgjf{rgdf
    efu lng cfof]udf bn btf{ u/fPsf (%-(!_ bnsf] ljj/0f

    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg÷k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgdf efu lng] bnsf] lgjf{rg lrGx
    q md
    /fhgLlts bnsf] gfd k|bfg ul/Psf] lgjf{rg lrGx
    ;+Vof

    1. g]kfnL sf+u]|;
    ?v

    2. g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -Pdfn]_


    ;"o{
    g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf]jfbL s]Gb|_,
    3. ;dfhjfbL hgtf kf6L{ / hghfu/0f kf6L{,
    g]kfn uf]nfsf/leq xl;of xyf}8f

    4. /fli6«o k|hftGq kf6L{


    ufO{

    5. /fli6«o hgtf kf6L{ g]kfn


    5ftf

    6. g]kfn nf]stflGqs kmf]/d


    b'O{ xft hf]8]sf] gd:sf/

    7. /fli6«o k|hftGq kf6L{ -k|hftflGqs_


    uf]nfsf/leq xnf]

    368
    8. ;+3Lo ;dfhjfbL kmf]/d, g]kfn
    xftn] ;dft]sf] dzfn

    g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfn]_ / hg;dfhjfbL


    9. kf6L{, g]kfn
    xFl;of tf/f

    10. /fli6«o hgdf]rf{


    lunf;

    11. g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -;+o'Qm_


    xFl;of

    12. g]kfn dhb'/ ls;fg kf6L{


    Dfbn

    13. /fli6«o hgd'lQm kf6L{


    3/

    14. g]kfn kl/jf/ bn


    ;fFrf]

    15. ax'hg zlQm kf6L{


    hu

    16. cv08 g]kfn kf6L{


    Wjhf

    369
    17. g]kfnL hgtf bn
    uf]? uf8fsf] rSsf -kfª\u|f]_

    18. vDa'jfg /fli6«o df]rf{ g]kfn


    xyf}8f

    19. dw]z ;dtf kf6L{ g]kfn


    l/S;f

    20. ;+3Lo nf]stflGqs /fli6«o d~r -y?x6_


    ufu|L

    21. gofF zlQm kf6L{, g]kfn


    b]a]| cfFvf

    22. u|Lg kf6L{ g]kfn


    pmF6

    23. g]kfn ;dfj]zL kf6L{


    ;'uf

    24. g]kfn gf}nf] hgjfbL kf6L{


    r'Rrf]n] lr7\7L af]s]/ p8\g
    nfu]sf] k/]jf

    25. /fli6«o oyfy{jfbL kf6L{, g]kfn


    8fFk]m

    370
    26. r'/]efj/ nf]stflGqs kf6L{
    es'08f]

    27. g]kfn ;dfhjfbL kf6L{ -nf]lxofjfbL_


    d]r

    28. tfdfª;flnª nf]stflGqs kf6L{


    ah|

    29. g]kfn ;+3Lo ;dfhjfbL kf6L{


    a;

    30. ufGwLjfbL kf6L{ g]kfn


    e]8f

    31. /fli6«o ljsf; kf6L{


    xfQL

    32. r'/]efj/ /fli6«o Pstf kf6L{ g]kfn


    ;'bz{g rqm

    33. /fli6«o lqd'n ax'hg ;dfhjfbL kf6L{


    xftdf wfgsf] afnf

    371
    PsLs[t /fli6«o k|hftGq kf6L{
    34. -/fi6«jfbL_
    cfoftfsf/leqsf] xnf]

    35. d+uf]n g]zgn cu{gfOh];g


    s'v'/fsf] efn]

    36. /fi6«jfbL kf6L{


    306L

    37. hgzlQm g]kfn


    uf]nfsf/leq 5ftf

    38. ls/ft vDa'jfg nf]stflGqs kf6L{


    lqsf]0f

    39. b]zeQm hgu0ftflGqs df]rf{, g]kfn


    d'7\7L

    40. Oltxfl;s k|hftflGqs hgtf kf6L{ g]kfn


    6«ofS6/

    41. ## blno df]rf{


    kfFrs'g] tf/f

    372
    42. ljj]szLn ;femf kf6L{
    t/fh'

    43. ;dfhjfbL kf6L{, g]kfn


    ;'s'Gbf

    44. /fi6«jfbL o'jf df]rf{


    rZdf

    45. d"njf;L d'lQm kf6L{


    38L

    46. g]kfM /fli6«o kf6L{


    v8\u

    47. /fli6«o >lds gful/s kf6L{


    lkknsf] kft

    48. g]kfn blnt kf6L{


    Ogf/

    49. g]kfn o'jf ls;fg kf6L{


    s]/fsf] sfO{+of]

    373
    50. dw]z t/fO{ kmf]/d
    aflN6g

    51. /fli6«o d'lQm cfGbf]ng g]kfn


    if6sf]0f

    52. b]zeQm ;dfh


    h/fof]

    53. xfd|f] kf6L{


    wf/f

    54. blnt, d'l:nd hgzlSt kf6L{


    df5f

    55. g]kfn zflGt If]q kl/ifb\


    yk8L ahfPsf] hf]8f xft

    56. ;+3Lo nf]stflGqs /fli6«o d~r


    bfk ;lxtsf] v's'/L

    57. /fli6«o ;dfhjfbL kf6L{, g]kfn


    k[YjL

    58. g]kfn bz{g


    e'O{+s6x/

    374
    59. ;+3Lo vDa'jfg nf]stflGqs kf6L{ g]kfn
    xjfO{hxfh

    60. lzj;]gf g]kfn


    8d?

    61. g]kfn ;'s'Daf;L kf6L{ -nf]stflGqs_


    8f]sf]

    62. g]kfn sDo'lgi6 kf6L{


    3g sf]bfnf]

    63. g]kfn nf]stflGqs hgtf sfFu]|;


    b'O{ cfFvf

    64. g]kfn hgtf kf6L{


    sdnsf] k"mn

    65. ldt]/L kf6L{, g]kfn


    3f]8f

    66. cfd"n kl/jt{g dl;xf kf6L{ g]kfn


    x[bo

    67. g]kfnL lu|G;


    lxdfn

    375
    68. /fli6«o hgtf bn g]kfn
    nflN6g

    69. g]kfnjfb
    tf/fk"~h

    70. g]kfn hgnf]stGq kf6L{


    ;fa]n

    71. o'jfzlQm g]kfn kf6L{


    bf}l8/x]sf] o'js

    72. xfd|f] g]kfn kf6L{


    b'O{ y'ª\uf ;okqLsf] k'mn

    73. b]zeQm nf]stflGqs kf6L{


    P]gf

    74. g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfS;{jfbL_


    sf]bfnf]

    75. lxGb' k|hftflGqs kf6L{ g]kfn


    Dlxnf

    376
    76. hgk|hftflGqs kf6L{, g]kfn
    u}+8f

    77. ;+o'Qm /fli6«o hgkl/ifb, g]kfn


    x]lnsK6/

    78. lnj/n 8]df]qm]6Ls kf6L{


    bdfxf

    79. /fi6«jfbL Pstf kf6L{


    k/]jf

    80. nf]s bn
    n'uf l;pg] sn

    81. d':sfg ;]gf g]kfn


    k'?if

    82. o'jf g]kfn kf6L{


    df]6/ ;fO{sn

    83. ax'hg ;dfh kf6L{ g]kfn


    lh/fkm

    377
    84. lk58fju{ lgiffb blnt hghftL kf6L{
    s5'jf

    85. g]kfn cfdf kf6L{


    aRrf sfvdf lnPsL cfdf

    86. g]kfnL sf+u]|; -aL=kL=_


    s?jf

    87. nf]ssNof0fsf/L hgtf kf6L{, g]kfn


    wg'ifaf0f

    88. dft[e"ld g]kfn bn


    ufu|L af]s]sf] dlxnf

    89. cv08 ;'b"/klZrd kf6L{ g]kfn


    lrofbfgL

    90. /fli6«o lzj;]gf kf6L{ / /fli6«o gful/s kf6L{


    l;kfxL

    91. cfw'lgs g]kfn kf6L{


    af3

    378
    kl/lzi6–@!
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgsf] klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtk{m lgjf{rgdf
    efu lnPsf %% /fhgLlts bnsf] ljj/0f
    Klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLcGtu{t k|ltlglw ;ef ;b:o
    qmd ;ª\Vof
    lgjf{rgdf efu lng] /fhgLlts bnsf] gfd
    ! g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -Pdfn]_
    @ g]kfnL sfFu]|;
    # ;+3Lo nf]stflGqs /fli6«o d~r
    $ ;+3Lo ;dfhjfbL kmf]/d g]kfn
    % gofF zlQm kf6L{ g]kfn
    ^ /fli6«o hgdlQm kf6L{
    & PsLs[t /fli6«o k|hftGq kf6L{ -/fi6«jfbL_
    * d+uf]n g]zgn cu{gfOh];g
    ( g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfn]_
    !) ljj]szLn ;femf kf6L{
    !! /fli6«o hgtf kf6L{ g]kfn
    !@ b]zeQm hgu0ftflGqs df]rf{ g]kfn
    !# /fli6«o hgdf]rf{
    !$ g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf]jfbL s]Gb|_
    !% g]kfn hgtf kf6L{
    !^ /fli6«o k|hftGq kf6L{
    !& u|Lg kf6L{ g]kfn
    !* /fli6«o k|hftGq kf6L{ -k|hftflGqs_
    !( g]kfn ;+3Lo ;dfhjfbL kf6L{
    @) g]kfn dhb'/ ls;fg kf6L{
    @! b]zeQm nf]stflGqs kf6L{
    @@ g]kfnL hgtf bn
    @# g]kfnL sfFu]|; -aL= kL=_
    @$ ;+3Lo vDa'cfg nf]stflGqs kf6L{ g]kfn
    @% g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfS;{jfbL_
    @^ ax'hg zlQm kf6L{
    @& /fli6«o lzj ;]gf kf6L{
    @* nf]ssNof0fsf/L hgtf kf6L{ g]kfn
    @( blnt, dl:nd hgzlQm kf6L{
    #) ax'hgf ;dfh kf6L{ g]kfn
    #! /fli6«o d'lQm cfGbf]ng g]kfn
    #@ o'jf g]kfn kf6L{
    ## lna/n 8]df]q]ml6s kf6L{
    #$ dw]z t/fO{ km]f/d

    379
    #% ;+3Lo nf]stflGqs /fli6«o d~r -y?x6_
    #^ /fli6«o oyfy{jfbL kf6L{ g]kfn
    #& /fli6«o ;dfhjfbL kf6L{ g]kfn
    #* hg;dfhjfbL kf6L{ g]kfn
    #( g]kfn blnt kf6L{
    $) g]kfn hgnf]stGq kf6L{
    $! hgk|hftflGqs kf6L{ g]kfn
    $@ xfd|f] kf6L{
    $# r'/]efj/ nf]stflGqs kf6L{
    $$ g]kfnL lu|G;
    $% d':sfg ;]gf g]kfn
    $^ g]kfnjfb
    $& /fli6«o gful/s kf6L{
    $* g]kfM /fli6«o kf6L{
    $( cfd"n kl/jt{g dl;xf kf6L{ g]kfn
    %) g]kfn gf}nf] hgjfbL kf6L{
    %! tfdfª;flnª nf]stflGqs kf6L{
    %@ b]zeQm ;dfh
    %# ufGwLjfbL kf6L{ g]kfn
    %$ g]kfn o'jf ls;fg kf6L{
    %% g]kfn nf]stflGqs hgtf sfFu]|;

    380
    kl/lzi6–@@
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgdf ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtk{m lgjf{rgdf efu lng bn
    btf{ u/fPsf ** bnsf] ljj/0f
    q md k|bfg ul/Psf]
    bn btf{ g+= / btf{ ldlt /fhgLlts bnsf] gfd
    ;+Vof lgjf{rg lrGx

    1. 79–2074.5.11 g]kfnL sf+u]|;


    ?v

    2. 44–2074.5.9 g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -Pdfn]_


    ;"o{
    g]kfn sDo'lgi6 kf6L{
    41–2074.5.11 -dfcf]jfbL s]Gb|_, ;dfhjfbL
    3.
    hgtf kf6L{ g]kfn / hghfu/0f uf]nfsf/leq
    kf6L{ xl;of xyf}8f

    4. 66–2074.5.11 /fli6«o k|hftGq kf6L{


    ufO{

    5. 55–2074.5.10 /fli6«o hgtf kf6L{ g]kfn


    5ftf

    6. 73–2074.5.11 g]kfn nf]stflGqs kmf]/d


    b'O{ xft hf]8]sf]
    gd:sf/

    7. 82–2074.5.11 ;+3Lo ;dfhjfbL kmf]/d, g]kfn


    xftn] ;dft]sf]
    dzfn

    381
    3–2074.5.11
    g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfn]_ /
    8. hg;dfhjfbL kf6L{, g]kfn
    xFl;of tf/f

    9. 6–2074.4.24 /fli6«o hgdf]rf{


    lunf;

    10. 51–2074.5.10 g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -;+o'Qm_


    xFl;of

    11. 18–2074.5.1 g]kfn dhb'/ ls;fg kf6L{


    Dfbn

    12. 25–2074.5.5 /fli6«o hgd'lQm kf6L{


    3/

    13. 7–2074.4.25 g]kfn kl/jf/ bn


    ;fFrf]

    14. 68–2074.5.11 ax'hg zlQm kf6L{


    hu

    15. 95–2074.5.11 cv08 g]kfn kf6L{


    Wjhf

    16. 19–2074.5.1 g]kfnL hgtf bn


    uf]? uf8fsf] rSsf
    -kfª\u|f]_

    382
    17. 29–2074.5.5 vDa'jfg /fli6«o df]rf{ g]kfn
    xyf}8f

    48–2074.5.9
    ;+3Lo nf]stflGqs /fli6«o d~r
    18. -y?x6_
    ufu|L

    19. 1–2074.4.22 u|Lg kf6L{ g]kfn


    pmF6

    20. 2–2074.4.22 g]kfn ;dfj]zL kf6L{


    ;'uf

    21. 3–2074.4.22 g]kfn gf}nf] hgjfbL kf6L{ r'Rrf]n] lr7\7L


    af]s]/ p8\g nfu]sf]
    k/]jf

    22. 4–2074.4.23 /fli6«o oyfy{jfbL kf6L{, g]kfn


    8fFk]m

    23. 5–2074.4.24 r'/]efj/ nf]stflGqs kf6L{


    es'08f]

    g]kfn ;dfhjfbL kf6L{


    24. 8–2074.4.26
    -nf]lxofjfbL_
    d]r

    25. 9–2074.4.28 tfdfª;flnª nf]stflGqs kf6L{


    ah|

    383
    26. 10–2074.4.28 g]kfn ;+3Lo ;dfhjfbL kf6L{
    a;

    27. 11–2074.4.28 ufGwLjfbL kf6L{ g]kfn


    e]8f

    28. 12–2074.4.32 /fli6«o ljsf; kf6L{


    xfQL

    29. 13–2074.4.32 r'/]efj/ /fli6«o Pstf kf6L{ g]kfn


    ;'bz{g rqm

    14–2074.5.1
    /fli6«o lqd'n ax'hg ;dfhjfbL
    30. kf6L{
    xftdf wfgsf]
    afnf

    15–2074.5.1
    PsLs[t /fli6«o k|hftGq kf6L{
    31. -/fi6«jfbL_ cfoftfsf/leqsf]
    xnf]

    32. 16–2074.5.1 d+uf]n g]zgn cu{gfOh];g


    s'v'/fsf] efn]

    33. 17–2074.5.1 /fi6«jfbL kf6L{


    306L

    34. 20–2074.5.2 hgzlQm g]kfn


    uf]nfsf/leq 5ftf

    384
    35. 21–2074.5.2 ls/ft vDa'jfg nf]stflGqs kf6L{
    lqsf]0f

    22–2074.5.2
    b]zeQm hgu0ftflGqs df]rf{,
    36. g]kfn
    d'7\7L

    23–2074.5.5
    Oltxfl;s k|hftflGqs hgtf
    37. kf6L{ g]kfn
    6«ofS6/

    38. 24–2074.5.5 ## blno df]rf{


    kfFrs'g] tf/f

    39. 26–2074.5.5 ljj]szLn ;femf kf6L{


    t/fh'

    40. 27–2074.5.5 ;dfhjfbL kf6L{, g]kfn


    ;'s'Gbf

    41. 30–2074.5.5 /fi6«jfbL o'jf df]rf{


    rZdf

    42. 31–2074.5.6 d"njf;L d'lQm kf6L{


    38L

    43. 33–2074.5.7 g]kfM /fli6«o kf6L{


    v8\u

    44. 34–2074.5.7 /fli6«o >lds gful/s kf6L{


    lkknsf] kft

    385
    45. 35–2074.5.7 g]kfn blnt kf6L{
    Ogf/

    46. 36–2074.5.7 g]kfn o'jf ls;fg kf6L{


    s]/fsf] sfO{+of]

    47. 38–2074.5.8 /fli6«o d'lQm cfGbf]ng g]kfn


    if6sf]0f

    48. 39–2074.5.8 b]zeQm ;dfh


    h/fof]

    49. 42–2074.5.9 xfd|f] kf6L{


    wf/f

    50. 45–2074.5.9 blnt, d'l:nd hgzlSt kf6L{


    df5f

    51. 46–2074.5.9 g]kfn zflGt If]q kl/ifb\


    yk8L ahfPsf]
    hf]8f xft

    52. 47–2074.5.9 ;+3Lo nf]stflGqs /fli6«o d~r


    bfk ;lxtsf] v's'/L

    53. 49–2074.5.9 /fli6«o ;dfhjfbL kf6L{, g]kfn


    k[YjL

    386
    54. 50–2074.5.9 g]kfn bz{g
    e'O{+s6x/

    52–2074.5.10
    ;+3Lo vDa'jfg nf]stflGqs kf6L{
    55. g]kfn
    xjfO{hxfh

    56. 53–2074.5.10 lzj;]gf g]kfn


    8d?

    57. 54–2074.5.10 gofF zlQm kf6L{, g]kfn


    b]a]| cfFvf

    g]kfn ;'s'Daf;L kf6L{


    58. 56–2074.5.10
    -nf]stflGqs_
    8f]sf]

    59. 57–2074.5.10 g]kfn sDo'lgi6 kf6L{


    3g sf]bfnf]

    60. 58–2074.5.10 g]kfn nf]stflGqs hgtf sfFu]|;


    b'O{ cfFvf

    61. 59–2074.5.10 g]kfn hgtf kf6L{


    sdnsf] k"mn

    62. 60–2074.5.10 ldt]/L kf6L{, g]kfn


    3f]8f

    63. 62–2074.5.10 cfd"n kl/jt{g dl;xf kf6L{ g]kfn


    x[bo

    387
    /fli6«o k|hftGq kf6L{
    64. 65–2074.5.10
    -k|hftflGqs_
    uf]nfsf/leq xnf]

    65. 66–2074.5.11 /fli6«o hgtf bn g]kfn


    nflN6g

    66. 67–2074.5.11 g]kfnjfb


    tf/fk"~h

    67. 70–2074.5.11 g]kfn hgnf]stGq kf6L{


    ;fa]n

    68. 71–2074.5.11 o'jfzlQm g]kfn kf6L{


    bf}l8/x]sf] o'js

    69. 72–2074.5.11 xfd|f] g]kfn kf6L{


    b'O{ y'ª\uf
    ;okqLsf] k'mn

    70. 74–2074.5.11 b]zeQm nf]stflGqs kf6L{


    P]gf

    71. 75–2074.5.11 g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfS;{jfbL_


    sf]bfnf]

    72. 76–2074.5.11 lxGb' k|hftflGqs kf6L{ g]kfn


    Dlxnf

    388
    73. 77–2074.5.11 hgk|hftflGqs kf6L{, g]kfn
    u}+8f

    74. 78–2074.5.11 ;+o'Qm /fli6«o hgkl/ifb, g]kfn


    x]lnsK6/

    75. 80–2074.5.11 lnj/n 8]df]qm]6Ls kf6L{


    Bdfxf

    76. 81–2074.5.11 /fi6«jfbL Pstf kf6L{


    k/]jf

    77. 83–2074.5.11 nf]s bn


    n'uf l;pg] sn

    78. 84–2074.5.11 d':sfg ;]gf g]kfn


    k'?if

    79. 85–2074.5.11 o'jf g]kfn kf6L{


    df]6/ ;fO{sn

    80. 86–2074.5.11 ax'hg ;dfh kf6L{ g]kfn


    lh/fkm

    87–2074.5.11
    lk58fju{ lgiffb blnt hghftL
    81. kf6L{
    s5'jf

    82. 88–2074.5.11 g]kfn cfdf kf6L{

    389
    aRrf sfvdf
    lnPsL cfdf

    83. 90–2074.5.11 g]kfnL sf+u]|; -aL=kL=_


    s?jf

    91–2074.5.11
    nf]ssNof0fsf/L hgtf kf6L{,
    84. g]kfn
    wg'ifaf0f

    85. 92–2074.5.11 dft[e"ld g]kfn bn


    ufu|L af]s]sf]
    dlxnf

    86. 94–2074.5.11 cv08 ;'b"/klZrd kf6L{ g]kfn


    lrofbfgL

    2–2074.5.11
    /fli6«o lzj;]gf kf6L{ / /fli6«o
    87. gful/s kf6L{
    l;kfxL

    88. 96–2074.5.28 cfw'lgs g]kfn kf6L{


    af3

    390
    kl/lzi6–@#
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgdf ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLsf] lgjf{rgsf nflu aGb ;"rL
    k]z ug]{ $( /fhgLlts bnsf] ljj/0f
    ! cfd"n kl/jt{g dl;xf kf6L{ g]kfn
    @ PsLs[t /fli6«o k|hftGq kf6L{ -/fi6«jfbL_
    # u|Lg g]kfn kf6L{
    $ r'/]efj/ nf]stflGqs kf6L{
    % hgk|hftflGqs kf6L{, g]kfn
    ^ hgzlQm g]kfn
    & tfdfª;flnª nf]stflGqs kf6L{
    * b]zeQm hgu0ftflGqs df]rf{, g]kfn
    ( b]zeQm nf]stflGqs kf6L{
    !) b]zeQm ;dfh
    !! gofF zlQm kf6L{, g]kfn
    !@ g]kfM /fli6«o kf6L{
    !# g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -Pdfn]_
    !$ g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf]jfbL s]Gb|_, ;dfhjfbL hgtf kf6L{, hghfu/0f kf6L{
    g]kfn
    !% g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfS;{jfbL_
    !^ g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -df=n]=_, hg;dfhjfbL kf6L{, g]kfn
    !& g]kfn hgtf kf6L{
    !* g]kfn bz{g
    !( g]kfn blnt kf6L{
    @) g]kfn gf}nf] hgjfbL kf6L{
    @! g]kfnjfb
    @@ g]kfn dhb'/ ls;fg kf6L{
    @# g]kfn o'jf ls;fg kf6L{
    @$ g]kfn nf]stflGqs hgtf sfFu]|;

    391
    @% g]kfn ;+3Lo ;dfhjfbL kf6L{
    @^ g]kfn ;dfj]zL kf6L{
    @& g]kfn ;'s'Daf;L kf6L{ -nf]stflGqs_
    @* g]kfnL sfFu]|;
    @( g]kfnL sfFu]|; -jL=kL=_
    #) g]kfnL hgtf bn
    #! ax'hg zlQm kf6L{
    #@ d+uf]n g];gn cu{gfOh];g
    ## o'jf g]kfn kf6L{
    #$ /fli6«o hgtf kf6L{ g]kfn
    #% /fli6«o hgd'lQm kf6L{
    #^ /fli6«o hgdf]rf{
    #& /fli6«o k|hftGq kf6L{
    #* /fli6«o k|hftGq kf6L{ -k|hftflGqs_
    #( /fli6«o d'lSt cfGbf]ng g]kfn
    $) /fli6«o oyfy{jfbL kf6L{, g]kfn
    $! /fli6«o lzj;]gf kf6L{, /fli6«o gful/s
    $@ /fli6«o ;dfhjfbL kf6L{, g]kfn
    $# lnj/n 8]df]s]|l6s kf6L{
    $$ ljj]szLn ;femf kf6L{
    $% ;+3Lo vDa'jfg nf]stflGqs kf6L{ g]kfn
    $^ ;+3Lo nf]stflGqs /fli6«o d~r
    $& ;+3Lo nf]stflGqs /fli6«o d~r -y?x6_
    $* ;+3Lo ;dfhjfbL kmf]/d, g]kfn
    $( xfd|f] kf6L{

    392
    kl/lzi6–@$
    k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgdf dtbfg ug]{ k|b]zut dtbftfsf]
    ;ª\VofTds ljj/0f

    q md
    k|b]z dtbftf ;ª\Vof
    ;ª\Vof
    ! k|b]z g+= – ! 29,93,774
    @ k|b]z g+= – @ 27,67,378
    # afudtL k|b]z 30,74,381
    $ u08sL k|b]z 15,68,924
    % k|b]z g+= – % 27,40,867
    ^ s0ff{nL k|b]z 8,46,941
    & ;'b"/klZrd k|b]z 14,35,673

    hDdf 1,54,27,938

    393
    kl/lzi6–@%
    k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg ;~rfngsf nflu lgo'Qm ul/Psf d'Vo
    lgjf{rg clws[t tyf lgjf{rg clws[tx¿sf] ljj/0f
    क्र सं जिल्
    ल्लला िि
    े नं पद नाम थर

    १ ु
    ताप्लेिङ 1 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री कृपासुर काकी
    २ पाँचथर 1 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री मनोिके.सी.
    ३ ईलाम 1 लनवाुचनअलधकृत श्री आत्मदे व िोशी
    ४ ईलाम 2 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री कृष्णप्रसाद सुवेदी
    ५ झापा 1 मुख्यलनवाुचन श्री जशवप्रसाद परािुली
    ६ झापा 2 लनवाुचनअलधकृत श्री इजन्दरा शमाु
    ७ झापा 3 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री जखलनाथ रे ग्मी
    ८ झापा 4 लनवाुचनअलधकृत श्री प्रेमखड्का
    ९ झापा 5 लनवाुचनअलधकृत श्री शकुन्तला काकी
    १० ु ासभा
    सं खव 1 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री प्रकाश राउत
    ११ तेह्रथुम 1 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री नारायण प्रसाद परािुली
    १२ भोिपुर 1 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री िररशचन्द्र इङ्नाम
    १३ धनकुटा 1 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री लबनोदकुमार पोखरे ल
    १४ मोरङ 1 लनवाुचनअलधकृत श्री िीवनकुमार भण्डारी
    १५ मोरङ 2 लनवाुचनअलधकृत श्री टंकबिादुर मित
    १६ मोरङ 3 लनवाुचनअलधकृत श्री फवकासश्रे ष्ट
    १७ मोरङ 4 लनवाुचनअलधकृत श्री इश्वरमजण ओझा
    १८ मोरङ 5 लनवाुचनअलधकृत श्री कृष्णमोिन कोइराला
    १९ मोरङ 6 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री रािुकुमार खलतवडा
    २० सुनसरी 1 लनवाुचनअलधकृत श्री बालकृष्ण वाग्ले
    २१ सुनसरी 2 लनवाुचनअलधकृत श्री बालराम लम्साल
    २२ सुनसरी 3 लनवाुचनअलधकृत श्री टीकाभूषण जघलमरे
    २३ सुनसरी 4 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री पुरूषोत्तम प्रसाद ढकाल
    २४ सोलुखम्ु बु 1 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री नारायण सुवेदी
    २५ खोटाङ 1 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री फकशोरजघलमरे
    २६ ओखलढु �ा 1 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री कैलाशके.सी.
    २७ उदयपुर 1 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री तेिेन्द्रप्रसाद शमाु
    २८ उदयपुर 2 लनवाुचनअलधकृत श्री सन्दे श श्रे ष्ट
    २९ सप्तरी 1 लनवाुचनअलधकृत श्री मिे न्द्र प्रसाद भ�राई

    394
    ३० सप्तरी 2 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री िररश्चन्द्र ढु �ाना
    ३१ सप्तरी 3 लनवाुचनअलधकृत श्री भोिराि रे ग्मी
    ३२ सप्तरी 4 लनवाुचनअलधकृत श्री सानुभाइ के.सी.
    ३३ लसरािा 1 लनवाुचनअलधकृत श्री मिे शखनाल
    ३४ लसरािा 2 लनवाुचनअलधकृत श्री वेदप्रसाद उप्रेती
    ३५ लसरािा 3 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री सुदशुन राि पाण्डे
    ३६ लसरािा 4 लनवाुचनअलधकृत श्री फवदुरकुमार उपाध्याय
    ३७ धनुषा 1 लनवाुचनअलधकृत श्री गुणराि परािुली
    ३८ धनुषा 2 लनवाुचनअलधकृत श्री अरूणकोइराला
    ३९ धनुषा 3 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री राधाकृष्ण उप्रेती
    ४० धनुषा 4 लनवाुचनअलधकृत श्री ियरामश्रे ष्ट
    ४१ मिोत्तरी 1 लनवाुचनअलधकृत श्री कोमलविादुर काकी
    ४२ मिोत्तरी 2 लनवाुचनअलधकृत श्री मीनागुरूङ
    ४३ मिोत्तरी 3 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री ब्रिेश प्याकुरे ल
    ४४ मिोत्तरी 4 लनवाुचनअलधकृत श्री रािननेपाल
    ४५ सलाुिी 1 लनवाुचनअलधकृत श्री मानबिादुर बस्नेत
    ४६ सलाुिी 2 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री रािेशकुमार काफ्ले
    ४७ सलाुिी 3 लनवाुचनअलधकृत श्री दलबिादुर अलधकारी
    ४८ सलाुिी 4 लनवाुचनअलधकृत श्री टे केन्द्र प्रसाद सुवेदी
    ४९ रौतिट 1 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री लेखनाथ ढकाल
    ५० रौतिट 2 लनवाुचनअलधकृत श्री माधवप्रसाद सुवेदी
    ५१ रौतिट 3 लनवाुचनअलधकृत श्री पुरूषोत्तम नेपाल
    ५२ रौतिट 4 लनवाुचनअलधकृत श्री िगददशप्रसाद भ�
    ५३ बारा 1 लनवाुचनअलधकृत श्री गोफवन्द उपाध्याय
    ५४ बारा 2 लनवाुचनअलधकृत श्री रमेशकुमार सुवेदी
    ५५ बारा 3 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री प्रकाश खरे ल
    ५६ बारा 4 लनवाुचनअलधकृत श्री वसन्तिंग थापा
    ५७ पसाु 1 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री नागेन्द्रलाल कणु
    ५८ पसाु 2 लनवाुचनअलधकृत श्री ठाकुरप्रसाद खरे ल
    ५९ पसाु 3 लनवाुचनअलधकृत श्री कृष्णप्रसाद अलधकारी
    ६० पसाु 4 लनवाुचनअलधकृत श्री भुवनेश्वर पौडेल
    ६१ दोलखा 1 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री प्रकाश कुमार काफ्ले
    ६२ रामेछाप 1 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री कृष्णप्रसाद पौडेल
    ६३ लसन्धुली 1 लनवाुचनअलधकृत श्री ददनबन्धु बराल

    395
    ६४ लसन्धुली 2 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री पूणेश्वर प्रसाद उपाध्याय
    ६५ रसुवा 1 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री पुनाराम खनाल
    ६६ धादी� 1 लनवाुचनअलधकृत श्री योगनाथ ढकाल
    ६७ धादी� 2 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री उमेशकोइराला
    ६८ नुवाकोट 1 लनवाुचनअलधकृत श्री गोपाललालमछाने
    ६९ नुवाकोट 2 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री लोकिंग शाि
    ७० काठमाण्डौ 1 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री रमेशराि पोखरे ल

    ७१ काठमाण्डौ 2 लनवाुचनअलधकृत श्री सुदशुन लालमछाने

    ७२ काठमाण्डौ 3 लनवाुचनअलधकृत श्री मोनालसं ि

    ७३ काठमाण्डौ 4 लनवाुचनअलधकृत श्री िररप्रसाद रे ग्मी

    ७४ काठमाण्डौ 5 लनवाुचनअलधकृत श्री चाणकमजण अयाुल

    ७५ काठमाण्डौ 6 लनवाुचनअलधकृत श्री पुष्पराि पाण्डे

    ७६ काठमाण्डौ 7 लनवाुचनअलधकृत श्री कफपलमजण गौतम

    ७७ काठमाण्डौ 8 लनवाुचनअलधकृत श्री रामप्रसाद लम्साल

    ७८ काठमाण्डौ 9 लनवाुचनअलधकृत श्री फवदुरकाफ्ले

    ७९ काठमाण्डौ 10 लनवाुचनअलधकृत श्री यज्ञप्रसाद आचायु


    ८० भक्तपुर 1 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री भोिराि शमाु
    ८१ भक्तपुर 2 लनवाुचनअलधकृत श्री उत्तमलसलवाल
    ८२ ललीतपुर 1 लनवाुचनअलधकृत श्री सुरेशराि खनाल
    ८३ ललीतपुर 2 लनवाुचनअलधकृत श्री फवनोदकुमार भ�राई
    ८४ ललीतपुर 3 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री वालमुकुन्द दवाडी
    काभ्रेपलान्चो
    ८५ 1 लनवाुचनअलधकृत श्री गीताश्रे ष्ठ
    क
    काभ्रेपलान्चो
    ८६ 2 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री अिुन
    ु अलधकारी
    क
    लसन्धुपाल्चो
    ८७ 1 लनवाुचनअलधकृत श्री चन्द्रकान्त पौडेल
    क
    लसन्धुपाल्चो
    ८८ 2 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री दीपकखनाल
    क
    ८९ मकवानपुर 1 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री षडानन्द लतवारी
    ९० मकवानपुर 2 लनवाुचनअलधकृत श्री चन्द्रकान्त्त खनाल
    ९१ जचतवन 1 लनवाुचनअलधकृत श्री परमेश्वर परािुली
    ९२ जचतवन 2 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री कुलप्रसाद शमाु

    396
    ९३ जचतवन 3 लनवाुचनअलधकृत श्री शम्भूराि रे ग्मी
    श्री वसन्तराि पौडेल
    २०७४।८।२१ सम्म
    ९४ गोरखा 1 मुख्य लनवाुचन अलधकृत
    श्री ररतेन्द्र थापा
    २०७४।८।२२ दे जख
    ९५ गोरखा 2 लनवाुचनअलधकृत श्री एकनारायण लम्साल
    ९६ मना� 1 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री दीपकढकाल
    ९७ लम्िु� 1 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री कोमलप्रसाद आचायु
    ९८ कास्की 1 लनवाुचनअलधकृत श्री िगन्नाथ पौडेल
    ९९ कास्की 2 लनवाुचनअलधकृत श्री गंगाप्रसाद पौडेल
    १०० कास्की 3 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री दीपेन्द्र अलधकारी
    १०१ तनिुँ 1 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री अिुन
    ु प्रसाद कोइराला
    १०२ तनिुँ 2 लनवाुचनअलधकृत श्री गोफवन्द लगरी
    १०३ स्याङ्िा 1 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री रमेशकान्त अलधकारी
    १०४ स्याङ्िा 2 लनवाुचनअलधकृत श्री िररकृष्ण श्रे ष्ट
    नवलपरासी
    १०५ (बदुघाट 1 मुख्य लनवाुचन अलधकृत श्री बाबुराम सुवद
    े ी
    सुस्ता पूव)ु
    नवलपरासी
    १०६ (बदुघाट 2 लनवाुचन अलधकृत श्री बलसागर लगरी
    सुस्ता पूव)ु
    १०७ मुस्ताङ 1 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री बलरामलिपाठी
    १०८ म्याग्दी 1 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री रािकुमार कोइराला
    १०९ बाग्लुङ 1 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री प्रकाश प्रसाद पजण्डत
    ११० बाग्लुङ 2 लनवाुचनअलधकृत श्री फवद्भाराि पौडेल
    १११ पवुत 1 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री ध्र ुवप्रसाद सापकोटा
    ११२ गुल्मी 1 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री रामप्रसाद न्यौपाने
    ११३ गुल्मी 2 लनवाुचनअलधकृत श्री कमलराि गौतम
    ११४ पाल्पा 1 लनवाुचनअलधकृत श्री रािेश्वर अयाुल
    ११५ पाल्पा 2 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री शंकरराि बराल
    ११६ अघाुखाँची 1 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री रामचन्द्र पौडेल
    ११७ रूपन्दे िी 1 लनवाुचनअलधकृत श्री टीकाराम पाण्डे
    ११८ रूपन्दे िी 2 लनवाुचनअलधकृत श्री कोषिरर लनरौला
    ११९ रूपन्दे िी 3 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री नररश्वर भण्डारी
    १२० रूपन्दे िी 4 लनवाुचनअलधकृत श्री उदवीरनेपाली

    397
    १२१ रूपन्दे िी 5 लनवाुचनअलधकृत श्री शररतारायमाझी
    १२२ कफपलवस्तु 1 लनवाुचनअलधकृत श्री जशवशंकर प्रसाद चौधरी
    १२३ कफपलवस्तु 2 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री ओमकारउपाध्याय
    १२४ कफपलवस्तु 3 लनवाुचनअलधकृत श्री गोफवन्द प्रसाद उपाध्याय
    रूकुम (पूवी
    १२५ 1 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री दुगाु बिादुर भुसाल
    भाग)
    १२६ रोल्पा 1 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री वासुदेवलाल श्रे ष्ट
    १२७ प्युठान 1 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री िे मबिादुर सेन
    १२८ दाङ 1 लनवाुचनअलधकृत श्री श्री लाल पौडेल
    १२९ दाङ 2 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री िे मन्त रावल
    १३० दाङ 3 लनवाुचनअलधकृत श्री चक्रदे व आचायु
    १३१ बाँके 1 लनवाुचनअलधकृत श्री उद्धवप्रसाद गिुरेल
    १३२ बाँके 2 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री फवष्णु सुवेदी
    १३३ बाँके 3 लनवाुचनअलधकृत श्री लोकबिादुर िमाल
    १३४ बददुया 1 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री फकरणकुमार पोखरे ल
    १३५ बददुया 2 लनवाुचनअलधकृत श्री फिरण्य प्रसाद भण्डारी
    नवलपरासी
    (बदुघाट
    १३६ 1 लनवाुचनअलधकृत श्री िररशंकर ज्ञवाली
    सुस्ता
    पजश्चम)
    नवलपरासी
    (बदुघाट
    १३७ 2 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री माधवेन्द्रराि रे ग्मी
    सुस्ता
    पजश्चम)
    १३८ सल्यान 1 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री मदनबिादुर धामी
    १३९ डोल्पा 1 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री रमेशप्रसाद ज्ञवाली
    १४० मुग ु 1 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री िवािरप्रसाद लसं ि
    १४१ िुम्ला 1 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री प्रकाश ढु �ाना
    १४२ काललकोट 1 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री कृष्णमुरारी लसवाकोटी
    श्री अलनलकुमार शमाु
    २०७४।७।२७ सम्म
    १४३ िुम्ला १ मुख्य लनवाुचनअलधकृत
    श्री मेददनी प्रसाद पैडेल
    २०७४।७।२८ दे जख
    १४४ िािरकोट 1 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री दे वकुमार लगरी
    १४५ दै लेख 1 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री सनतचन्द्र लवट

    398
    १४६ दै लेख 2 लनवाुचनअलधकृत श्री उमाकान्त पौडेल
    १४७ सुखेत 1 लनवाुचनअलधकृत श्री मोिनसागर बस्याल
    १४८ सुखेत 2 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री फकरणप्रसाद लसवाकोटी
    रूकुम (
    १४९ पजश्चम भाग 1 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री कािीबिादुर राई
    )
    १५० बािुरा 1 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री पुष्पराि थपललया
    १५१ अछाम 1 लनवाुचनअलधकृत श्री दमनलसं ि फव�
    १५२ अछाम 2 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री धमुराि पौडेल
    १५३ बझा� 1 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री पूणप्र
    ु साद बास्तोला
    १५४ डोटी 1 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री ियानन्द पनेरू
    १५५ कैलाली 1 लनवाुचनअलधकृत श्री जखमानन्द भुषाल
    १५६ कैलाली 2 लनवाुचनअलधकृत श्री जशविरी पौडेल
    १५७ कैलाली 3 लनवाुचनअलधकृत श्री फपताम्वर भण्डारी
    १५८ कैलाली 4 लनवाुचनअलधकृत श्री अिुन
    ु प्रसाद कोइराला
    १५९ कैलाली 5 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री फवष्णु प्रसाद अयाुल
    १६० दाचल ुु ा 1 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री रािेन्द्र नेपाल
    १६१ बैतडी 1 मुख्यलनवाुचन अलधकृत श्री फवष्णुप्रसाद गौतम
    १६२ डडेलधुरा 1 मुख्यलनवाुचन अलधकृत डा. रमेशप्रसाद ररिाल
    १६३ कन्चनपुर 1 लनवाुचनअलधकृत श्री गुणराि श्रे ष्ट
    १६४ कन्चनपुर 2 लनवाुचनअलधकृत श्री फवष्णुप्रसाद पौडेल
    १६५ कन्चनपुर 3 मुख्यलनवाुचन अलधकृत डा.रािेन्द्र कुमार आचायु

    b|i6JoM
    s'g} Ps k|ltlglw ;ef lgjf{rg If]qsf] nflu lgo'Qm d'Vo÷lgjf{rg clws[tnfO{ ;f] lgjf{rg If]q cGtu{t kg]{ b'O{j6f k|b]z
    ;ef lgjf{rg If]qsf] ;d]t lgjf{rg clws[tsf] lhDd]jf/L tf]lsPsf]n] o;df k|b]z ;efsf] lgjf{rg If]q g+=cnUu} pNn]v
    ul/Psf] 5}g .

    399
    kl/lzi6–@^
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgsf] klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtk{msf] klxnf]
    r/0fsf] lgjf{rg sfo{qmd
    ल मलत समय
    क्र..सं
    क्र कायक्र
    क्रम
    ु म स्स्थ
    थान कै फफयत
    देजख सम्म्म
    म देजख सम्म्म
    म
    मुख्य /
    उम्मेदवारको
    लनवाुचन
    मनोनयनपि दताु २०७४।७।५ २०७४।७।५ १०.०० १७.००
    १ अलधकृतको
    गने
    कायाुलय
    उम्मेदवारको
    मनोनयनपि दताु
    २ २०७४।७।५ २०७४।७।५ १७.०० १८.०० ऐ .ऐ.
    भएको सूची
    प्रकाशन गने
    उम्मेदवारको
    ३ लबरोधमा उिुरी २०७४।७।६ २०७४।७।६ १०.०० १७.०० ऐ .ऐ.
    ददने
    मनोनयनपि र
    उिुरी उपर
    ४ २०७४।७।७ २०७४।७।७ १०.०० १५.०० ऐ .ऐ.
    िाँचबुझ गरी
    लनणुय गने
    उम्मेदवारको
    ५ नामावली प्रकाशन २०७४।७।७ २०७४।७।७ १५.०० १७.०० ऐ .ऐ.
    गने
    उम्मेदवारको नाम
    ६ २०७४।७।८ २०७४।७।८ १०.०० १३.०० ऐ .ऐ.
    फफताु ललने
    उम्मेदवारको
    ७ अजन्तम नामावली २०७४।७।८ २०७४।७।८ १३.०० १५.०० ऐ .ऐ.
    प्रकाशन गने
    उम्मेदवारलाई
    ८ लनवाुचन जचन्ि २०७४।७।८ २०७४।७।८ १५.०० १८.०० ऐ .ऐ.
    प्रदान गने
    सम्बजन्धत
    ९ मतदान गने २०७४।८।१० २०७४।८।१० ७.०० १७.००
    मतदान केन्द्र
    द्र�
    द्र �््
    १. प्रत्येक लनवाुचन िेिका सबै मतदान केन्द्रमा मतदान भएका सबै मतपेफटका मतदान अलधकृतबाट प्राप्त गरी २०७४।८।२१ गते
    अपराह्न ५.०० बिेपलछ मतगणना कायु शुरू गररनेछ । मतगणना कायु समाप्त भएपलछ लनवाुचन पररणाम घोषणा गररनेछ ।

    २. पफिलो िुने लनवाुजचन िुने लनवाुचन प्रणालीतफुको मतगणना सम्पन्न गरी पररणाम घोषणापलछ माि समानुपालतक लनवाुचन प्रणालीतफुको
    मतगणना कायु प्रारम्भ िुनछ
    े ।

    ३. प्रलतलनलध सभा सदस्य तथा प्रदे श सभा सदस्यका लालग समानुपालतक लनवाुचन प्रणालीतफुको बन्दसूचीमा नाम समावेश भएको ्यजक्त
    पफिलो िुने लनवाुजचत िुने लनवाुचन प्रणालीतफु उम्मेदवार िुन पाउने छै न ।

    400
    kl/lzi6–@&
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgsf] klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtk{msf] bf];|f]
    r/0fsf] lgjf{rg sfo{qmd
    लमलत समय
    क्र..सं
    क्र कायक्र
    क्रम
    ु म स्स्थ
    थान कैफफयत
    देजख सम्म्म
    म देजख सम्म्म
    म
    उम्मेदवारक मुख्य/लनवाुचन
    १ मनोनयनपि २०७४।७।१६ २०७४।७।१६ १०.०० १७.०० अलधकृतको
    दताु गने कायाुलय
    उम्मेदवारको
    मनोनयनपि
    २ दताु भएको २०७४।७।१६ २०७४।७।१६ १७.०० १८.०० ऐ .ऐ.
    सूची प्रकाशन
    गने
    उम्मेदवारको
    ३ लबरोधमा उिुरी २०७४।७।१७ २०७४।७।१७ १०.०० १७.०० ऐ .ऐ.
    ददने
    मनोनयनपि र
    उिुरी उपर
    ४ २०७४।७।१८ २०७४।७।१८ १०.०० १५.०० ऐ .ऐ.
    िाँचबुझ गरी
    लनणुय गने
    उम्मेदवारको
    ५ नामावली २०७४।७।१८ २०७४।७।१८ १५.०० १७.०० ऐ .ऐ.
    प्रकाशन गने
    उम्मेदवारको
    ६ २०७४।७।१९ २०७४।७।१९ १०.०० १३.०० ऐ .ऐ.
    नाम फफताु ललने
    उम्मेदवारको
    अजन्तम
    ७ २०७४।७।१९ २०७४।७।१९ १३.०० १५.०० ऐ .ऐ.
    नामावली
    प्रकाशन गने
    उम्मेदवारलाई
    ८ लनवाुचन जचन्ि २०७४।७।१९ २०७४।७।१९ १५.०० १८.०० ऐ .ऐ.
    प्रदान गने
    सम्बजन्धत
    ९ मतदान गने २०७४।८।२१ २०७४।८।२१ ७.०० १७.००
    मतदान केन्द्र

    द्र�
    द्र ��्
    १. प्रत्येक लनवाुचन िेिका सबै मतदान केन्द्रमा मतदान भएका सबै मतपेफटका मतदान अलधकृतबाट प्राप्त गरे पलछ लनवाुचन अलधकृतले
    मतगणना कायु सुरु गनेछ र मतगणना कायु समाप्त भएपलछ लनवाुचन पररणाम घोषणा गररनेछ ।

    २. पफिलो िुने लनवाुजचन िुने लनवाुचन प्रणालीतफुको मतगणना सम्पन्न गरी पररणाम घोषणापलछ माि समानुपालतक लनवाुचन प्रणालीतफुको
    मतगणना कायु प्रारम्भ िुनछ
    े ।

    401
    ३ . प्रलतलनलध सभा सदस्य तथा प्रदे श सभा सदस्यका लालग समानुपालतक लनवाुचन प्रणालीतफुको बन्दसूचीमा नाम समावेश भएको ्यजक्त
    पफिलो िुने लनवाुजचत िुने लनवाुचन प्रणालीतफु उम्मेदवार िुन पाउने छै न ।

    402
    kl/lzi6–@*
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgsf] ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtk{msf] lgjf{rg sfo{qmd
    ल मलत समय
    क्र..सं .
    क्र कायक्र
    क्रम
    ु म स्स्थ
    थान
    देजख सम्म्म
    म देजख सम्म्म
    म
    समानुपालतक लनवाुचनमा
    भाग ललन चािने
    1 रािनीलतक दलिरुले २०७४।५।२४ २०७४।५।२४
    लनवेदन पेश गने सम्बन्धमा लनवाुचन
    सूचना प्रकाजशत गने अलधकृतको
    समानुपालतक लनवाुचनमा कायाुलय,
    भाग ललन चािने
    2 २०७४।५।२५ २०७४।५।२७ १०.०० १७.००
    रािनीलतक दलिरुले
    लनवेदन पेश गने
    समानुपालतक लनवाुचनमा
    भाग ललन लनवेदन पेश
    3 गरे का रािनीलतक २०७४।५।२८ २०७४।५।२८ १०.०० १७.०० ऐ .ऐ.
    दलिरुको नामावली
    प्रकाशन गने
    प्रकाजशत सूचीमा नाम
    रिे का रािनीलतक दलिरुले
    4 २०७४।५।२९ २०७४।५।२९ १०.०० १७.०० ऐ .ऐ.
    आफ्नो नाम फफताु ललन
    चािे मा फफताु ललने
    समानुपालतक लनवाुचनमा
    भाग ललने रािनीलतक
    5 दलिरूको अजन्तम २०७४।५।३० २०७४।५।३० १०.०० १७.०० ऐ .ऐ.
    नामावली प्रकाशन गने र
    लनवाुचन जचन्ि प्रदान गने
    रािनीलतक दलिरुले
    6 उम्मेदवारको बन्दसूची पेश २०७४।६।२९ २०७४।६।२९ १०.०० १७.०० ऐ .ऐ.
    गने
    उम्मेदवारको बन्दसूची
    7 सच्याउन रािनीलतक २०७४।६।३० २०७४।७।५ १०.०० १७.०० ऐ .ऐ.
    दलिरुलाई सूजचत गने
    रािनीलतक दलिरुले
    8 उम्मेदवारको बन्दसूची २०७४।७।६ २०७४।७।१२ १०.०० १७.०० ऐ .ऐ.
    सं शोधन गरी पेश गने
    उम्मेदवारको बन्दसूचीमा
    9 सूचीकृत कुनै उम्मेदवारले २०७४।७।१३ २०७४।७।१३ १०.०० १७.०० ऐ .ऐ.
    आफ्नो नाम उम्मेदवारको

    403
    बन्दसूचीबाट फफताु ललन
    चािे मा लनवेदन ददने
    उम्मेदवारको बन्दसूचीबाट
    उम्मेदवारको नाम फफताु
    ललएको िानकारी
    सम्बजन्धत रािनीलतक
    दललाई ददने ।
    उम्मेदवारले नाम फफताु
    10 ललएको कारण ररक्त िुन २०७४।७।१४ २०७४।७।१५ १०.०० १७.०० ऐ .ऐ.
    आएको स्थानमा सोिी
    समूिको अको
    उम्मेदवारको मनोनयन गरी
    मनोलनत उम्मेदवारको
    नामावली आयोगमा पेश
    गने
    उम्मेदवारको बन्दसूची
    11 २०७४।७।१७ २०७४।७।१७ १०.०० १७.०० ऐ .ऐ.
    सावुिलनक गने
    उम्मेदवारको बन्दसूचीमा
    नाम समावेश भएको
    12 उम्मेदवारको योग्यता २०७४।७।१८ २०७४।७।२४ १०.०० १७.०० ऐ .ऐ.
    सम्बन्धमा दावी फवरोध गनु
    लनवेदन ददने
    उम्मेदवारको बन्दसूचीमा
    समावेश उम्मेदवारको
    13 योग्यता सम्बन्धी दावी २०७४।७।२५ २०७४।८।१ १०.०० १७.०० ऐ .ऐ.
    फवरोधको लनवेदन उपर
    िाँचवुझ र लनणुय गने
    उम्मेदवारको बन्दसुचीबाट
    14 उम्मेदवारको नाम िटे को २०७४।८।२ २०७४।८।२ १०.०० १२.०० ऐ .ऐ.
    सूचना प्रकाशन गने
    उम्मेदवारको बन्दसूची
    15 २०७४।८।३ २०७४।८।३ १०.०० १२.०० ऐ .ऐ.
    अजन्तम रुपमा प्रकाशन गने
    मतदान गने २०७४।८।१० सम्बजन्धत
    16
    र ७.०० १७.०० मतदान
    २०७४।८।२१ केन्द्र

    द्र�
    द्र ��द

    १. प्रलतलनलध सभा सदस्य लनवाुचन र प्रदे श सभा सदस्य लनवाुचनमा समानुपालतक लनवाुचन प्रणालीतफुको लनवाुचनमा भाग ललन लनवेदन
    पेश गने रािनीलतक दलले उम्मेदवारको बन्दसूची अलनवायु रुपमा लनवाुचन कायुक्रममा तोफकएको लमलत लभि लनवाुचन आयोगमा
    रिेको समानुपालतक लनवाुचन अलधकृतको कायाुलयमा पेश गनुु पनेछ ।

    404
    २. रािनीलतक दलले प्रकरण (१) बमोजिमको बन्दसूची पेश गदाु प्रलतलनलध सभा सदस्य लनवाुचनका लालग र प्रदे श सभा सदस्य
    लनवाुचनका लालग अलग अलग सूची पेश गनुप
    ु नेछ ।

    ३. रािनीलतक दलले प्रदे श सभा सदस्य लनवाुचनका लालग उम्मेदवारको बन्दसूची पेश गदाु आफूले भाग ललने प्रत्येक प्रदे शका लालग
    अलग अलग बन्दसूची पेश गनुप
    ु नेछ ।

    ४. रािनीलतक दलले उम्मेदवारको बन्दसूची पेश गदाु प्रलतलनलध सभा सदस्य लनवाुचनका लालग प्रलतलनलध सभा सदस्य लनवाुचन ऐन,
    २०७४ को दफा २८ बमोजिम र प्रदे श सभा सदस्य लनवाुचनका लालग प्रदे श सभा सदस्य लनवाुचन ऐन, २०७४ को दफा २८
    बमोजिम तयार गरी पेश गनुप
    ु नेछ ।

    ५. लनवाुचन कायुक्रमको क्र.स. ६ बमोजिम उम्मेदवारको बन्दसूची पेश गने रािनीलतक दललाई बन्दसूची दताु भएको लनस्सा उपलदध
    गराईनेछ । त्यस्तो लनस्सा उपलदध गराउँ दा बन्दसूची सच्याउन पने वा नपनेबारे यकीन गनु सम्पकु राख्न आउने लमलत समेत
    उल्लेख गररनेछ । सम्पकु राख्न आउने लमलत तोफकएकोमा सम्बजन्धत रािनीलतक दलले उक्त लमलतमा अलनवायु रूपमा सम्पकु राखी
    बन्दसूची सच्याउनु पने भएमा सो बारे को पि बुजझललनुपनेछ ।

    ६. प्रकरण ५ (लनवाुचन कायुक्रमको क्र.स.७) बमोजिम उम्मेदवारको बन्दसूची सच्याउन रािनीलतक दललाई सूजचत गररएकोमा
    सम्बजन्धत रािनीलतक दलले त्यस्तो सूचना प्राप्त गरे को ७ (सात) ददनलभि बन्दसूची सच्याई पेश गनुप
    ु नेछ ।

    ७. प्रलतलनलध सभाको िकमा दे शभरका सबै लनवाुचन अलधकृतबाट मतगणनाको फववरण प्राप्त गरी रािनीलतक दलले प्राप्त गरे को कुल
    सदर मत सं ख्याको आधारमा बन्दसूचीमा सूचीकृत उम्मेदवारिरूमध्येबाट प्रलतलनलध सभा सदस्य लनवाुचन ऐन, २०७४ को दफा
    ६० बमोजिम लनवाुचन आयोगले उम्मेदवारिरु लनवाुजचत भएको घोषणा गनेछ ।

    ८. प्रदे श सभा सदस्य लनवाुचनको िकमा सबै लनवाुचन अलधकृतबाट मतगणनाको फववरण प्राप्त गरी प्रत्येक प्रदे शमा रािनीलतक दलले
    प्राप्त गरे को कूल सदर मतको आधारमा सम्बजन्धत प्रदे शका लालग बन्दसूचीमा सूचीकृत उम्मेदवारिरूमध्येबाट प्रदे श सभा सदस्य
    लनवाुचन ऐन, २०७४ को दफा ६० बमोजिम लनवाुचन आयोगले उम्मेदवारिरु लनवाुजचत भएको घोषणा गनेछ ।

    ९. पफिलो िुने लनवाुजचत िुने लनवाुचन प्रणालीतफुको मतगणना सम्पन्न भएपलछ माि सम्वद्ध लनवाुचन िेिका लनवाुचन अलधकृतले
    समानुपालतकतफुको मतगणना कायु सुरु गनेछ ।

    १०. रािनीलतक दलले समानुपालतक लनवाुचन प्रणालीतफुको बन्दसूचीमा नाम समावेश गरे को उम्मेदवार पफिलो िुने लनवाुजचत िुने लनवाुचन
    प्रणालीतफुको लनवाुचनमा उम्मेदवार मनोनयन गनु पाइने छै न ।

    405
    kl/lzi6–@(
    k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgsf nflu tf]lsPsf dtbfg :yn / dtbfg
    s]Gb|sf] k|b]zut ;ª\VofTds ljj/0f
    q m=
    k|b]z dtbfg :ynsf] ;ª\Vof dtbfg s]Gb|sf] ;ª\Vof
    ;+=
    ! k|b]z g+= – ! 1,861 3,743

    @ k|b]z g+= – @ 2,166 3,679

    # afudtL k|b]z 1,780 3,785

    $ u08sL k|b]z 1,247 2,091

    % k|b]z g+= – % 1,612 3,368

    ^ s0ff{nL k|b]z 896 1,243

    & ;'b"/klZrd k|b]z 1,109 1,900

    जम्म्म
    मा 10,671 19,809

    406
    kl/lzi6–#)
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtk{m dgf]gogkq
    btf{ u/fPsf bnut tyf :jtGq pDd]bjf/ ;ª\Vof -pDd]bjf/ ;ª\Vofsf qmddf_
    उम्म्म
    मेदवार
    क्र.सं . रािनैलतक दल/ स्स्व
    वतन्न्ि
    ि
    ु ष
    परु
    रुष मफिला अन्न्य
    य िम्म्म
    मा
    1 नेपाली काँग्रस
    े 145 9 0 154
    2 नयाँ शजक्त पाटी नेपाल 121 2 0 123
    ३ सं घीय समािवादी फोरम नेपाल 102 5 0 107
    4 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 98 5 0 103
    ५ एकीकृत राफिय प्रिातन्ि पाटी (रािवादी) 86 8 0 94
    6 दे शभक्त िनगणताजन्िक मोचाु नेपाल 89 3 0 92
    ७ राफिय िनमोचाु 79 10 0 89
    8 फववेकशील साझा पाटी 62 4 0 66
    ९ राफिय िनमुजक्त पाटी 55 10 0 65
    10 राफिय िनता पाटी नेपाल 59 6 0 65
    ११ मं गोल नेशनल अगुनाइिेसन 60 3 0 63
    12 नेपाल मिदुर फकसान पाटी 51 9 0 60
    १३ नेपाल कम्युलन� पाटी) माले( 56 3 0 59
    14 नेपाल कम्युलन� पाटी) माओवादी केन्द्र( 55 4 0 59
    १५ नेपाल सं घीय समािवादी पाटी 25 3 0 28
    16 सं घीय लोकताजन्िक राफिय मञ्च 25 2 0 27
    १७ नेपाली िनता दल 12 4 0 16
    18 नेपाल कम्युलन� पाटी) माक्सुवादी ) 14 0 0 14
    १९ िनसमािवादी पाटी नेपाल 14 0 0 14
    20 नेपाल दललत पाटी 12 2 0 14
    २१ नेपाली कांग्रस
    े ) बी.पी(. 13 0 0 13
    22 नेपाल िनता पाटी 10 2 0 12
    २३ बिुिन शजक्त पाटी 11 1 0 12
    24 दे शभक्त लोकताजन्िक पाटी 9 0 0 9
    २५ ललवरल डेमोक्रेटीक पाटी 6 1 0 7
    26 राफिय प्रिातन्ि पाटी 6 0 0 6
    २७ आमूल पररवतुन मलसिा पाटी नेपाल 6 0 0 6

    407
    28 ग्रीन पाटी नेपाल 5 0 0 5
    २९ राफिय प्रिातन्ि पाटी) प्रिाताजन्िक( 5 0 0 5
    30 सं घीय खम्बुवान लोकताजन्िक पाटी नेपाल 4 1 0 5
    ३१ लोककल्याणकारी िनता पाटी नेपाल 5 0 0 5
    32 दललत, मुजस्लम िनशजक्त पाटी 5 0 0 5
    ३३ राफिय मुजक्त आन्दोलन नेपाल 4 1 0 5
    34 िाम्रो पाटी 3 2 0 5
    ३५ बिुिन समाि पाटी नेपाल 4 0 0 4
    36 नेपाल युवा फकसान पाटी 4 0 0 4
    ३७ िनप्रिाताजन्िक पाटी नेपाल 3 0 0 3
    38 च ुरे भावर लोकताजन्िक पाटी 0 3 0 3
    ३९ राफिय जशवसेना पाटी 2 0 0 2
    40 युवा नेपाल पाटी 2 0 0 2
    ४१ राफिय यथाथुवादी पाटी नेपाल 2 0 0 2
    42 राफिय समािवादी पाटी नेपाल 2 0 0 2
    ४३ नेपाली लग्रन्स 0 2 0 2
    44 मुस्कान सेना नेपाल 1 1 0 2
    ४५ नेपााः राफिय पाटी 2 0 0 2
    46 नेपाल नौलो िनवादी पाटी 2 0 0 2
    ४७ गान्धीवादी पाटी नेपाल 1 1 0 2
    48 मधेश तराई फोरम 1 0 0 1
    ४९ सं घीय लोकताजन्िक राफिय मञ्च)थरुिट( 0 1 0 1
    50 नेपाल िनलोकतन्ि पाटी 1 0 0 1
    ५१ नेपालवाद 1 0 0 1
    52 राफिय नागररक पाटी 1 0 0 1
    ५३ तामाङसाललङ लोकताजन्िक पाटी 1 0 0 1
    54 दे शभक्त समाि 1 0 0 1
    ५५ नेपाल लोकताजन्िक िनता काँग्रस
    े 1 0 0 1
    56 स्वतन्ि 454 38 0 492
    िम्म्म
    मा 1798 146 0 1944

    408
    kl/lzi6–#!
    cfof]usf] @)&$ c;f]h @% sf] lg0f{on] g]kfn ;/sf/nfO{ lbPsf] lgjf{rg;Fu ;DalGwt @&
    a'Fb] lgb]{zg
    1. लनवाुचनको सन्दभुमा आयोगबाट भएका लनणुय र अन्तगुतका कायाुलयबाट भएका
    पिाचारलाई नेपाल सरकारका सम्पूणु लनकाय, सावुिलनक सं स्थान, फवकास सलमलत, स्थानीय
    लनकाय, शैजिक सं स्थानिरूलेउच्च प्राथलमकता ददई तत्काल कायाुन्वयन गने।

    २. आयोगबाट िारी भएको लनवाुचन आचारसं फिताको पूणरू


    ु पमा पालना गनु गराउन मातितका
    सबै लनकायलाई लनदे शन ददने।साथै आचारसं फिताको पालना भए नभएको अनुगमन गरी
    आचारसं फिता उल्लङ्कन भएको पाइएमा आवश्यक कारवािी गरी आयोगलाई िानकारी
    गराउने।

    ३. नेपाल सरकारका सम्पूणु लनकाय, सावुिलनक सं स्थान, फवकास सलमलत, स्थानीयति, अनुदानमा
    सञ्चाललत फवश्वफवद्भालय र सामुदाफयक फवद्भालयका जशिकको अद्भावलधक र तथ्यपरक लबवरण
    यो लनदे शन प्राप्त भएको लमलतले एक िप्ता लभि लछटो साधनद्वारा सम्बजन्धत जिल्लाको जिल्ला
    लनवाुचन कायाुलयमा पठाउने।

    ४. लनवाुचनको कामका लालग आयोग तथा अन्तगुतका कायाुलयले माग गरे का कमुचारीिरू
    तुरून्त खटाई पठाउने ्यवस्था गने।

    ५. लनवाुचन अलधकृतको कायाुलयको लालग आवश्यक पने घर, फलनुचर, कम्प्यूटर, फ्याक्समेलसन,
    सवारीसाधन, पेट्रोमेक्स र अन्य आवश्यक भौलतक सुफवधा माग भएको अवस्थामा जिल्ला
    जस्थत कायाुलयबाट तुरून्त उपलदध गराइददने।

    ६. लनवाुचन आयोगका पदालधकारी तथा कमुचारी र लनवाुचन अलधकृतको आवागमनका लालग


    माग गरे को बखत सम्बद्ध लनकायले िवाई फटकट उपलदध गराइ ददने र लनवाुचन सामग्री
    ढु वानीका लालग आवश्यकतानुसार मोटर, िवाईििाि र िेललकप्टरको सुफवधा उपलदध
    गराउने।

    ७. लनवाुचन आयोग, लनवाुचन अलधकृतको कायाुलय तथा जिल्ला लनवाुचन कायाुलयमा लबिुली,
    धारा, डाँक, टे ललफोन तथा इन्टरनेट सेवा लनवाुधरूपले उपलदध िुने ्यवस्था लमलाउने।

    ८. सावुिलनक सञ्चारका माध्यम रे लडयो नेपाल, नेपाल टे लललभिन, गोरखापि, ददराइजि�नेपाल,


    राफिय समाचार सलमलत आददले लनवाुचन सम्बन्धी सूचनालाई प्राथलमकता ददई प्रकाशन तथा
    प्रसारण गने।

    409
    ९. नेपाल सरकारले लनवाुचन सम्पन्न गनु आवश्यक पने िनशजक्त (सुरिा लनकायिरू समेतको)
    प्राथलमकताका साथ उपलदध गराउने।नेपाल सरकार अथुमन्िालयले आयोगले माग गरे
    बमोजिमको लनवाुचन सम्पन्न गनु आवश्यक पने बिेट तत्काल उपलदध गराउने।

    १०. लनवाुचन आयोगबाट प्रलतलनलधसभा तथा प्रदे शसभा सदस्य लनवाुचन प्रयोिनका लालग खररद
    गररएका लनवाुचन सामग्रीिरू तोफकएको लमलतमा आयोगमा प्राप्त िुने सुलनजश्चतता नेपाल
    सरकारले लमलाउने।

    ११. २०७४ साल मजङ्सर १० गते र ऐ. २१ गतेका ददन िुने प्रलतलनलधसभा र प्रदे शसभा सदस्य
    लनवाुचनको लालग मतदानकेन्द्र फवद्भालय भवन तथा कम्पाउण्ड लभि पलन राजखएकाले सबै
    फवद्भालयमा पफिलो चरणका लालग लनवाुचन िुने जिल्लाका लालग २०७४ साल मजङ्सर ४
    गते दे जख र दोस्रो चरणमा लनवाुचन िुने जिल्लाका लालग २०७४ साल मजङ्सर १५ गते
    दे जख मतदान सम्पन्न नभए सम्म फवद्भालयका सबै शैजिक फक्रयाकलापिरू स्थगन गने
    ्यवस्था लमलाउने।साथै लनवाुचन कायुक्रम सञ्चालन गनुप
    ु ने फवद्भालय भवन तथा
    कम्पाउण्डवाल लनमाुण तथा ममुत गनुप
    ु ने भएमा सोको तुरून्त लनमाुण तथा ममुत गने
    ्यवस्था लमलाउने।

    १२. नेपाल प्रिरी, सशस्त्र प्रिरी, नेपाल टे ललकम, लनिी िेिका सं चार प्रदायक सं स्था तथा फवकास
    आयोिना लगायत सरकारी लनकायका वायरलेस, टे ललफोन, फ्याक्स तथा अन्य सञ्चार
    साधनिरू ममुत र सेवा फवस्तार गनुप
    ु ने भए तत्कालै ममुत गरी चालु िालतमा राख्ने एवम्
    राख्न लगाउने तथा लनवाुचनको कामका लालग माग गरे को समयमा प्राथलमकता ददई तुरून्त
    उपलदध गराउने।

    १३. लनवाुचन आयोग र अन्तगुत सबै कायाुलय र लनवाुचन सामग्री भण्डारस्थलको सुरिा ्यवस्था
    लमलाउन सुरिाकमी पररचालन गनु नेपाल सरकारले आवश्यक ्यवस्था लमलाउने।

    १४. लनवाुचनको लसललसलामा आयोगका पदालधकारी तथा कमुचारी, लनवाुचन अलधकृत, पयुवि
    े क
    लगायत अन्य कमुचारी, उम्मेदवार, दल तथा मतदातािरूको सुरिाको उजचत प्रबन्ध नेपाल
    सरकारले लमलाउने।साथै मतपि लगायतका लनवाुचन सामग्री ढु वानी गदाु गराउँ दा सुरिाको
    भरपदो प्रबन्ध नेपाल सरकारले लमलाउने।

    १५. लनवाुचन कायुमा सं लग्न िनशजक्तको सुरिा लगायत लनवाुचनसँग सम्बजन्धत सबै कायुमा
    शाजन्त सुरिाको आवश्यक र भरपदो प्रबन्ध नेपाल सरकारले लमलाउने।

    १६. कानून बमोजिम िातिलतयार ललन पाउने बािेक अन्य कुनै पलन ्यजक्तले कुनै प्रकारको
    लबस्फोटक पदाथु वा फवषालु पदाथु वा लाठी, भाला, खुकुरी, बन्दुक, पेस्तोल वा त्यस्तै

    410
    प्रकारका अन्य िात िलतयार ललएर फिं ड्न, प्रदशुन गनु, प्रयोग गनु वा गराउन नपाउने गरी
    लनयन्िणको ्यवस्था लमलाउने।

    १७. कानून बमोजिम अनुमलत प्राप्त गरे का ्यजक्तका नाममा रिेको बन्दुक, पेस्तोल िस्ता
    िातिलतयार स�लन गराई लनवाुचन अवलधभर सम्बजन्धत जिल्ला प्रशासन कायाुलयको
    मातितमा राख्ने ्यवस्था लमलाउने।यसरी स�लन भएको िातिलतयारिरूको फववरण आगामी
    मजङ्सर१ (एक) गते लभिै आयोगलाई उपलदध गराउने।

    १८. लनवाुचन अवलधभर अवैध मददरा तथा मददरािन्य पदाथुको उत्पादन र फवफक्र फवतरण कायुमा
    पूणु बन्दे ि लगाउने गरी फवशेष ्यवस्था गने।

    १९. केिी सावुिलनक (अपराध र सिाय) ऐन, २०२७ को ्यवस्था बमोजिम लनवाुचन फवथोल्न
    सक्ने आपरालधक चररिका शंकास्पद ्यजक्तिरूलाई प्रिरी लनगरानीमा राखी आवश्यकता
    अनुसार लनयन्िण गने।

    २०. सम्माननीय प्रधानमन्िीज्यूले सरकारी कामको लसललसलामा सरकारी िेललकप्टर प्रयोग तथा
    रािनीलतक कामका लसललसलामा लनिी िे ललकप्टर प्रयोग गदाु आयोगको पूव ु स्वीकृलत ललएर
    माि प्रयोग गने।

    २१. सम्माननीय प्रधानमन्िीज्यू तथा माननीय मन्िीज्यूिरूको प्रमुख आलतथ्यता निुने गरी
    कायुक्रम सञ्चालन गने।

    २२. माननीय मन्िीज्यूिरूले सरकारी कामको लसललसलामा आयोगको सिमलत ललई सरकारी
    सवारी साधन तथा रािनीलतक कामका लसललसलामा लनिी सवारी साधन प्रयोग गनु पाउने।

    २३. माननीय सांसदज्यूिरूलाई कुनै दल वा उम्मेदवारको प्रचार प्रसारका लालग सरकारी सवारी
    साधन एवं सरकारी श्रोत साधन प्रयोग नगने नगराउने ्यवस्था लमलाउने।

    २४. प्रलतलनलधसभा तथा प्रदे शसभा सदस्य लनवाुचनको कायुक्रमलाई प्रलतकूल असर पाने फकलसमको
    रािनीलतक फक्रयाकलाप एवं गलतफवलध सञ्चालन नगने।

    २५. फवश्वफवद्भालय, फवद्भालय ्यवस्थापन सलमलत र नेपाल सरकारको स्वालमत्वमा रिेका पेशागत
    सं घ सङ्गठनिरूको पूव ु लनधाुररत कायुताललका बािे कका लनवाुचन नगने, नगराउने ्यवस्था
    लमलाउने।

    २६. लोकसेवा आयोग, जशिा सेवा आयोग, प्रिरी तथा शस� प्रिरीबल सेवा आयोग, नेपाली
    सेना भनाु छनौट तथा न्याय सेवा आयोग आफैुँले सञ्चालन गरे को पदपूलतु प्रफक्रया लनरन्तर
    सञ्चालनको ्यवस्था लमलाउने।सो बािे क लोकसेवा आयोगको अध्यिता वा प्रलतलनलधत्व
    गरी सञ्चालन भएका फवलभन्न सं घ सं स्थाका (रािनीलतक लनयुजक्त) बािेक कमुचारी पदपूलतु

    411
    गने प्रफक्रयालाई लनरन्तरता ददने ्यवस्था लमलाउने।तर अन्तुवाताु बाट माि कमुचारी पदपूलतु
    गने प्रफक्रयालाई लनवाुचन अवलधभरका लालग रोक्ने।

    २७. नेपाल सरकारका िुनसुकै तिका कमुचारी र सुरिा लनकायका पदालधकारीलाई लनवाुचनको
    जिम्मेवारी तोक्न सफकने िुँदा यसरी तोफकएको कमुचारीको जिम्मेवारी पूरा गने दाफयत्व लनि
    कमुचारी वा सुरिाकमीको िुन।
    े साथै नेपाल सरकार र अन्तरगतका लनकायिरूको श्रोत र
    साधन प्रयोग िुने गरी कुनै पलन रािनीलतक कायुक्रम सञ्चालन गनु नददने ्यवस्था लमलाउने।

    412
    kl/lzi6–#@
    lgjf{rg cfrf/ ;+lxtfnfO{ k"0f{ ¿kn] sfof{Gjog ug{÷u/fpg cfof]uaf6 hf/L ePsf] !(
    a'Fb] lgb]{zg

    != ;DdfggLo k|wfgdGqLHo"n] lgjf{rg ;DaGwL /fhgLlts sfdsf l;nl;nfdf ;/sf/L


    vr{df x]lnsf]K6/ k|of]u gug]{ tyf ;f] afx]s lghL vr{df k|of]u ubf{ cfof]usf] k"j{
    :jLs[lt lnP/ dfq k|of]u ug]{ Joj:yfsf] nflu k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\sf]
    sfof{nonfO{ lgb]{zg lbg],
    @= dfggLo dGqLHo"x¿n] /fhgLlts sfdsf l;nl;nfdf ;/sf/L ;jf/L / ;|f]t ;fwgsf]
    k|of]u gug]{ Joj:yfsf nflu ;DalGwt dGqfnonfO{ lgb]{zg lbg],
    #= lhNnf ;dGjo ;ldltsf kbflwsf/L Pj+ ;b:o, :yfgLo txsf sfo{kflnsfsf k|d'v÷
    pkk|d'v, j8f cWoIf nufot ufpF ;ef tyf lhNnf ;efsf s'g} klg ;b:on] ;/sf/L
    ;fwg ;|f]tsf] k|of]u u/L lgjf{rg k|rf/k|;f/ gug{ gu/fpg lgb]{zg lbg],
    $= /fhgLlts lgo'lQm kfPsf JolQmn] lhNnf e|d0f ubf{ lgjf{rg k|rf/k|;f/df ;/sf/L
    ;jf/L ;fwg / ;|f]t k|of]u gug{] gu/fpg] lgb]{zg lbg],
    %= :yfgLo txsf sfo{kflnsfsf k|d'v÷pkk|d'vx¿n] :yfgLo txsf ljsf; lgdf{0fsf
    gofF cfof]hgfsf] ah]6 :jLs[t gug]{, /sdfGt/ gug]{ tyf sfo{qmd ;+zf]wg u/L u}/
    ah]6 vr{ gug]{ gu/fpg] Joj:yf ldnfpg],
    ^= ljBfno Joj:yfkg ;ldlt / g]kfn ;/sf/sf] :jfldTjdf /x]sf] k]zfut ;+3,
    ;ª\u7gx¿sf] k"j{ lgwf{l/t sfo{tflnsf afx]sdf lgjf{rg gug{, gu/fpg g]kfn
    ;/sf/nfO{ lgb]{zg lbg],
    &= nf]s ;]jf cfof]u, lzIff ;]jf cfof]u tyf Gofo ;]jf cfof]un] ;~rfng u/]sf] lgoldt
    kbk"lt{ afx]s sd{rf/Lsf] kbk"lt{ k|lqmofnfO{ lgjf{rg cjlwe/ /f]Sg] tyf k|zf;lgs
    kbdf s/f/df lgo'lQm k|lqmof cufl8 ga9fpg g]kfn ;/sf/nfO{ lgb]{zg lbg],
    *= lgjf{rg cjlwdf lgjf{rgnfO{ k|efj kfg]{ u/L lgjf{rg cfof]usf] ;xdlt glnO{
    sd{rf/Lsf] sfh tyf ;?jf gug{ gu/fpg g]kfn ;/sf/nfO{ lgb]{zg lbg],
    (= u}/ ;/sf/L ;+:yf, k]zfut ;+:yf h:tf cfrf/ ;+lxtf nfu' x'g] u}/ /fhgLlts
    ;+:yfx¿sf] lgoldt dxflwj]zg tyf sfo{qmd ;~rfng ubf{ lgDgfg';f/ ug]{
    Joj:yfsf nflu g]kfn ;/sf/nfO{ lgb]{zg lbg] M
    -s_ ;DdfggLo k|wfgdGqLHo" tyf dfggLo dGqLHo"sf] k|d'v cfltYotf gx'g] u/L
    sfo{qmd ;~rfng ug]{,
    -v_ g]kfn ;/sf/ / cGtu{tsf ;/sf/L Pj+ ;fj{hlgs ;|f]t tyf ;fwgsf] k|of]u
    gx'g] u/L sfo{qmdsf] Joj:yfkg ug]{,

    413
    -u_ lgjf{rg sfo{qmdnfO{ k|lts"n c;/ kfg]{ lsl;dsf /fhgLlts lqmofsnfk
    Pj+ ultljlw ;~rfng gug]{÷gu/fpg],
    -3_ cgfjZos ¿kdf k|rf/k|;f/ Pj+ t8se8s gx'g] lsl;dn] sfo{qmd
    ;~rfng ug]{ u/fpg] .
    !)= lgjf{rg k|rf/k|;f/sf qmddf Hofs]6, sldh h:tf klx/g tyf uD5f, emf]nf h:tf
    ;fdu|Lx¿df lgjf{rg lrXgx¿ 5kfO{ pTkfbg ug{ tyf dtbftfx¿nfO{ laqmL ljt/0f
    ug{ gkfpg] Joxf]/f /fhgLlts bnx¿nfO{ hfgsf/L u/fO{ ;f]sf] cg'udg ug{ ;a}
    lgjf{rg clws[t÷k|d'v lhNnf clwsf/Lx¿nfO{ lgb]{zg lbg],
    !!= lgjf{rg cfrf/ ;+lxtf -;+zf]wg ;lxt_, @)&@ k"0f{ ¿kdf kfngf ug{ u/fpg ;Da4
    /fhgLlts bn, pDd]bjf/ / ;/f]sf/jfnfnfO{ cg'/f]w ug]{ . pQm cfrf/ ;+lxtf ljk/Lt
    k|rf/k|;f/ u/]sf] ph'/L k|fKt ePdf jf cg'udgsf qmddf kfOPdf ;'/Iff lgsfo
    ;d]tsf] ;xof]udf cfjZos sf/afxL u/L ;f]sf] k|ltj]bg cfof]udf t'?Gt k7fpg]
    cfjZos Joj:yfsf nflu d'Vo lgjf{rg clws[t, k|d'v lhNnf clwsf/L, lgjf{rg
    clws[t / cg'udg 6f]nLnfO{ lgb]{zg lbg],
    !@= lhNnf lgjf{rg cfrf/ ;+lxtf ;ldltnfO{ cfk"mn] u/]sf sfd sf/afxLsf] k|ltj]bg
    k|To]s xKtf cfof]udf k]z ug{ lgb]{zg lbg],
    !#= lgjf{rg cfrf/ ;+lxtf pNnª\3g ug]{nfO{ u/]sf] sf/afxLsf] hfgsf/L tTsfn ;~rf/
    dfWodaf6 ;Dk]|if0f ug{ ;DalGwt kbflwsf/LnfO{ lgb]{zg lbg],
    !$= tkl;n adf]lhdsf lgjf{rg cfrf/ ;+lxtf pNnª\3gsf ;DaGwdf :jo+ hfgsf/Ldf
    lng], ph'/L ;'Gg] nufot cfjZos 5fglag / sf/afxL u/L ;f]sf] hfgsf/L cfof]udf
    u/fpg d'Vo lgjf{rg clws[t, k|d'v lhNnf clwsf/L, lgjf{rg clws[t / cg'udg
    6f]nLnfO{ lgb]{zg lbg] M
    -s_ wd{, ;Dk|fo, hfthflt, lnª\u, efiff, ju{, If]q jf ;d'bfosf] cfwf/df 3[0ff
    jf å]if pTkGg x'g] u/L s'g} lqmofsnfk ug{ jf u/fpg gx'g],
    -v_ dtbftfnfO{ gub, lhG;L ljt/0f ug{, ef]het]/ cfof]hgf ug{ jf dfbs
    kbfy{ ;]jg ug{ jf ljt/0f ug{ jf u/fpg gx'g],
    -u_ s'g} d7, dlGb/, u'Daf, dl:hb, rr{ jf s'g} wfld{s :yn k|of]u u/L lgjf{rg
    ;DaGwL k|rf/k|;f/ ug{ jf u/fpg gx'g],
    -3_ lgjf{rg k|rf/k|;f/, cfd;ef jf h'n';df afnaflnsf tyf ljBfno
    nufotsf z}lIfs ;+:yfx¿sf] k|of]u ug{ jf u/fpg gx'g],
    -ª_ ;fj{hlgs cfjfudgdf cj/f]w x'g] u/L s'g} lsl;dsf] h'n';, cfd;ef,
    ¥ofnL, a}7s, e]nf jf k|rf/k|;f/ ug{ jf u/fpg gx'g],
    -r_ h'n'; jf cfd;efdf efu lng] JolQmn] !)Æ æ!*Æ eGbf 7'nf] cfsf/sf]
    emG8f k|of]u ug{ jf u/fpg gx'g],

    414
    -5_ cfd;ef u/]sf] :yn / ;dodf afx]s cGo :yn / ;dodf dfOs tyf
    nfpl:ks/ / Wjlg pTkGg ug]{ cGo oGq k|of]u ug{ gx'g],
    -h_ lgjf{rg k|rf/k|;f/sf] qmddf df]6/;fOsnaf6 dflg; jf dfn;fdfg 9'jfgL
    ug{ k|of]u x'g] ;fOsn, l/S;f, 6fFuf, PSsf tyf uf]?uf8f h:tf ;jf/L
    ;fwgaf6 lgjf{rg ;DaGwL ¥ofnL ug{ jf u/fpg gx'g] .
    !%= g]kfn ;/sf/, ;fj{hlgs ;+:yf / :yfgLo txn] s'g} klg of]hgfsf] lznfGof; ug]{,
    pb\3f6g ug]{, ;j]{If0f ug]{, cWoog jf ;f]sf] nflu cg'bfg lbg], ah]6 /sdfGt/ ug]{
    h:tf gofF sfo{qmd gug{ jf gu/fpg g]kfn ;/sf/nfO{ lgb]{zg lbg],
    !^= g]kfn ;/sf/sf] :jfldTjdf /x]sf jf ;/sf/L sf]if Pj+ ;j{;l~rt sf]ifaf6 vr{ x'g]
    jf ah]6 k|fKt x'g] jf g]kfn ;/sf/af6 s'g} ;'ljwf x'g] kb jf lgsfodf s'g} klg
    /fhgLlts lgo'lQm gug{ g]kfn ;/sf/nfO{ lgb]{zg lbg],
    !&= UN, SAARC nufotsf cGt/f{li6«o ;+:yf tyf If]qLo ;ª\u7gx¿df efu lng jf
    ljb]zL /fi6«sf\ e|d0fdf /fHosf] k|ltlglwTj ug]{ afx]s cGo j}b]lzs e|d0fdf /f]s
    nufpg] tyf /fHosf] k|ltlglwTj ug]{ u/L ljb]z e|d0fdf k7fpg' g} kg]{ eP lgjf{rg
    cfof]usf] k"j{ :jLs[lt lnP/ dfq k7fpg],
    !*= k|fs[lts k|sf]k jf csNkgLo 36gf, pRr /fli6«o k|fyldstf;Fu ;DalGwt
    ljifox¿df jf /fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] xsdf ah6 yk, /sdfGt/ tyf
    sfo{qmd ;+zf]wg ubf{ cfof]uaf6 k"j{ :jLs[lt lng] afx]s cGo cj:yfdf ah]6 yk,
    /sdfGt/ tyf sfo{qmd ;+zf]wg ;xdlt dfu gug{ g]kfn ;/sf/nfO{ lgb]{zg lbg],
    /
    !(= lgjf{rgsf ;Gbe{df cfof]uaf6 ePsf lg0f{o / cGtu{tsf] sfof{noaf6 ePsf
    kqfrf/nfO{ g]kfn ;/sf/sf ;Dk"0f{ lgsfo, ;fj{hlgs ;+:yfg, ljsf; ;ldlt,
    :yfgLo tx, z}lIfs ;+:yfx¿n] pRr k|fyldstf lbO{ tTsfn ;DkGg u/L sfof{Gjog
    ug{ g]kfn ;/sf/ tyf ;DalGwt lgsfonfO{ lgb]{zg lbg] .

    415
    kl/lzi6–##
    ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtk{msf] k|b]zut & k|sf/sf] dtkqsf] gd'gf

    416
    417
    418
    419
    420
    421
    kl/lzi6–#$
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgdf ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtk{m lgjf{rgdf efu lnPsf
    bnx¿n] k|fKt u/]sf] dt / dt k|ltzt
    मत
    क्र.सं दलको नाम प्रााप्त मत
    प्र प्रााप्त मत अिरमा
    प्र
    प्रललतशत
    प्र
    PstL; nfv lqxQ/ xhf/ rf/
    1 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 3173494 33.2485
    ;o rf}/fgAa]
    PstL; nfv c¶fO; xhf/ tLg
    2 नेपाली कांग्रस
    े 3128389 32.7759
    ;o pGgfgAa]
    नेपाल कम्युलन� पाटी
    (माओवादी केन्द्र) t]x| nfv tLg xhf/ ;ft ;o
    3 1303721 13.6590
    /समािवादी िनता पाटी / PSsfO;
    िनिागरण पाटी, नेपाल
    rf/ nfv axQ/ xhf/ b'O{ ;o
    4 राफिय िनता पाटी नेपाल 472254 4.9478
    rf}jGg
    सं घीय समािवादी फोरम,
    5 470201 rf/ nfv ;Q/L xhf/ b'O{ ;o Ps 4.9263
    नेपाल
    b'O{ nfv afx| xhf/ tLg ;o
    6 फववेकशील साझा पाटी 212364 2.2249
    rf};f¶L
    Ps nfv 5ofgAa] xhf/ ;ft ;o
    7 राफिय प्रिातन्ि पाटी 196782 2.0617
    aof;L
    राफिय प्रिातन्ि
    8 88377 c7f;L xhf/ tLg ;o ;txQ/ 0.9259
    पाटी)प्रिाताजन्िक(
    9 नयाँ शजक्त पाटी, नेपाल 81837 Psf;L xhf/ cf7 ;o ;}tL; 0.8574

    10 राफिय िनमोचाु 62133 a};¶L xhf/ Ps ;o t]QL; 0.6510

    11 नेपाल मिदुर फकसान पाटी 56141 5kGg xhf/ Ps ;o PsrfnL; 0.5882

    नेपाल कम्युलन� पाटी) माले (


    12 41270 PsrfnL; xhf/ b'O{ ;o ;Q/L 0.4324
    /िनसमािवादी पाटी, नेपाल
    13 नेपाल सं घीय समािवादी पाटी 36015 5tL; xhf/ kGw| 0.3773

    14 राफिय िनमुजक्त पाटी 33091 t]QL; xhf/ PsfgAa] 0.3467

    एकीकृत राफिय प्रिातन्ि


    15 28828 c¶fO; xhf/ cf7 ;o c¶fO; 0.3020
    पाटी)रािवादी(
    16 नेपाली िनता दल 22089 afO; xhf/ pGgfgAa] 0.2314

    सं घीय लोकताजन्िक राफिय


    17 21611 PSsfO; xhf/ 5 ;o P3f/ 0.2264
    मञ्च

    422
    18 बिुिन शजक्त पाटी 15466 kGw| xhf/ rf/ ;o 5};¶L 0.1620

    19 मंगोल नेशनल अगुनाइिेसन 15124 kGw| xhf/ Ps ;o rf}aL; 0.1585

    सं घीय लोकताजन्िक राफिय


    20 14486 rf}w xhf/ rf/ ;o 5of;L 0.1518
    मञ्च)थरुिट(
    दे शभक्त िनगणताजन्िक मोचाु,
    21 13944 t]x| xhf/ gf} ;o rjfnL; 0.1461
    नेपाल
    22 नेपाल िनता पाटी 9312 gf} xhf/ tLg ;o afx| 0.0976

    23 िनशजक्त नेपाल 7979 ;ft xhf/ gf} ;o pgf;L 0.0836

    आमूल पररवतुन मलसिा पाटी


    24 5161 kFfr xhf/ Ps ;o Ps;¶L 0.0541
    नेपाल
    25 राफिय मुजक्त आन्दोलन नेपाल 4275 rf/ xhf/ b'O{ ;o krxQ/ 0.0448

    26 नेपााः राफिय पाटी 3460 ltg xhf/ rf/ ;o ;f7L 0.0363

    नेपाल लोकताजन्िक िनता


    27 2389 b'O{ xhf/ tLg ;o pGgfgAa] 0.0250
    कांग्रस
    े
    28 च ुरे भावर लोकताजन्िक पाटी 2170 b'O{ xhf/ Ps ;o ;Q/L 0.0227

    29 ग्रीन पाटी नेपाल 1685 Ps xhf/ 5 ;o krf;L 0.0177

    30 नेपाल समावेशी पाटी 1676 Ps xhf/ 5 ;o 5oxQ/ 0.0176

    31 नेपाल युवा फकसान पाटी 1608 Ps xhf/ 5 ;o cf7 0.0168

    32 नेपाली कांग्रस
    े वी.पी. 1547 Ps xhf/ kFfr ;o ;QrfnL; 0.0162

    तामाङसाललङ लोकताजन्िक
    33 1456 Ps xhf/ rf/ ;o 5kGg 0.0153
    पाटी
    34 नेपालवाद 1420 Ps xhf/ rf/ ;o aL; 0.0149

    नेपाल कम्युलन� पाटी


    35 1397 Ps xhf/ tLg ;o ;GtfgAa] 0.0146
    )माक्सुवादी(
    नेपाल सुकुम्बासी
    36 1334 Ps xhf/ tLg ;o rf}tL; 0.0140
    पाटी)लोकताजन्िक(
    37 राफिय यथाथुवादी पाटी, नेपाल 1052 Ps xhf/ afpGg 0.0110

    38 राफिय समािवादी पाटी, नेपाल 1052 Ps xhf/ afpGg 0.0110

    39 नेपाल दशुन 977 gf} ;o ;txQ/ 0.0102

    40 नेपाल नौलो िनवादी पाटी 976 gf} ;o 5oxQ/ 0.0102

    423
    राफिय जशवसेना पाटी /
    41 946 gf} ;o 5ofnL; 0.0099
    राफिय नागररक पाटी
    42 युवा नेपाल पाटी 872 cf7 ;o axQ/ 0.0091

    43 नेपाल दललत पाटी 834 cf7 ;o rf}tL; 0.0091

    44 िनप्रिाताजन्िक पाटी, नेपाल 744 ;ft ;o rjfnL; 0.0078

    45 दे शभक्त लोकताजन्िक पाटी 740 ;ft ;o rfnL; 0.0078

    सं घीय खम्बुवान
    46 721 ;ft ;o PSsfO; 0.0076
    लोकताजन्िक पाटी नेपाल
    47 ललवरल डेमोक्रेटीक पाटी 519 kFfr ;o pGgfO; 0.0054

    48 दे शभक्त समाि 434 rf/ ;o rf}tL; 0.0045

    49 िाम्रो पाटी 426 rf/ ;o 5AaL; 0.0045

    kGrfgAa] nfv rjfnL; xhf/


    िम्म्म
    मा 9544779 100.00
    ;ft ;o pgf;L

    424
    kl/lzi6–#%
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgdf ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtk{m lgjf{rgdf efu lnP/ #
    k|ltzt jf ;f]eGbf a9L dt k|fKt u/]sf bnx¿sf] ljj/0f
    क्र.सं . दलको नाम प्रााप्त मत
    प्र मत प्र
    प्रललतशत प्रााप्त सीट
    प्र

    1 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 3173494 37.1 41

    2 नेपाली काँग्रस
    े 3128389 36.6 40

    नेपाल कम्युलन� पाटी) माओवादी


    3 केन्द्र) / समािवादी िनता पाटी 1303721 15.3 17
    /िनिागरण पाटी, नेपाल

    4 राफिय िनता पाटी नेपाल 472254 5.5 6

    5 सं घीय समािवादी फोरम, नेपाल 470201 5.5 6

    िम्म्म
    मा 8548059 100 110

    425
    kl/lzi6–#^
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgdf ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtk{m lgjf{rgdf efu lnP/ #
    k|ltzteGbf sd dt k|fKt u/]sf bnx¿sf] ljj/0f
    क्र.सं . दलको नाम प्रााप्त मत
    प्र प्रााप्त मत अिरमा
    प्र मत प्र
    प्रललतशत

    1 फववेकशील साझा पाटी 212364


    b'O{ nfv afx| xhf/ tLg ;o 2.2249
    rf};¶L
    Ps nfv 5ofgAa] xhf/
    2 राफिय प्रिातन्ि पाटी 196782 2.0617
    ;ft ;o aof;L
    राफिय प्रिातन्ि पाटी c7f;L xhf/ tLg ;o
    3 88377 0.9259
    (प्रिाताजन्िक) ;txQ/
    Psf;L xhf/ cf7 ;o
    4 नयाँ शजक्त पाटी, नेपाल 81837 0.8574
    ;}tL;
    5 राफिय िनमोचाु 62133 a};¶L xhf/ Ps ;o t]QL; 0.6510

    6 नेपाल मिदुर फकसान पाटी 56141


    5kGg xhf/ Ps ;o 0.5882
    PsrfnL;
    नेपाल कम्युलन� पाटी एमाल PsrfnL; xhf/ b'O{ ;o
    7 41270 0.4324
    /िनसमािवादी पाटी, नेपाल ;Q/L
    8 नेपाल सं घीय समािवादी पाटी 36015 5tL; xhf/ kGw| 0.3773
    9 राफिय िनमुजक्त पाटी 33091 t]QL; xhf/ PsfgAa] 0.3467
    एकीकृत राफिय प्रिातन्ि पाटी c¶fO; xhf/ cf7 ;o
    10 28828 0.3020
    )रािवादी( c¶fO;
    11 नेपाली िनता दल 22089 afO; xhf/ pGgfgAa] 0.2314
    12 सं घीय लोकताजन्िक राफिय मञ्च 21611 PSsfO; xhf/ 5 ;o P3f/ 0.2264
    13 बिुिन शजक्त पाटी 15466 kGw| xhf/ rf/ ;o 5};¶L 0.1620
    14 मंगोल नेशनल अगुनाइिेसन 15124 kGw| xhf/ Ps ;o rf}aL; 0.1585
    सं घीय लोकताजन्िक राफिय
    15 14486 rf}w xhf/ rf/ ;o 5of;L 0.1518
    मञ्च)थरुिट(
    दे शभक्त िनगणताजन्िक मोचाु,
    16 13944 t]x| xhf/ gf} ;o rjfnL; 0.1461
    नेपाल
    17 नेपाल िनता पाटी 9312 gf} xhf/ tLg ;o afx| 0.0976
    18 िनशजक्त नेपाल 7979 ;ft xhf/ gf} ;o pgf;L 0.0836
    आमूल पररवतुन मलसिा पाटी
    19 5161 kFfr xhf/ Ps ;o Ps;¶L 0.0541
    नेपाल
    20 राफिय मुजक्त आन्दोलन नेपाल 4275 rf/ xhf/ b'O{ ;o krxQ/ 0.0448
    21 नेपााः राफिय पाटी 3460 ltg xhf/ rf/ ;o ;f7L 0.0363
    नेपाल लोकताजन्िक िनता
    22 2389 b'O{ xhf/ tLg ;o pGgfgAa] 0.0250
    कांग्रस
    े

    426
    23 च ुरे भावर लोकताजन्िक पाटी 2170 b'O{ xhf/ Ps ;o ;Q/L 0.0227
    24 ग्रीन पाटी नेपाल 1685 Ps xhf/ 5 ;o krf;L 0.0177
    25 नेपाल समावेशी पाटी 1676 Ps xhf/ 5 ;o 5oxQ/ 0.0176
    26 नेपाल युवा फकसान पाटी 1608 Ps xhf/ 5 ;o cf7 0.0168
    Ps xhf/ kFfr ;o
    27 नेपाली कांग्रस
    े ) वी.पी(. 1547 0.0162
    ;QrfnL;
    28 तामाङसाललङ लोकताजन्िक पाटी 1456 Ps xhf/ rf/ ;o 5kGg 0.0153
    29 नेपालवाद 1420 Ps xhf/ rf/ ;o aL; 0.0149
    नेपाल कम्युलन� पाटी Ps xhf/ tLg ;o
    30 1397 0.0146
    )माक्सुवादी( ;GtfgAa]
    नेपाल सुकुम्बासी
    31 1334 Ps xhf/ tLg ;o rf}tL; 0.0140
    पाटी)लोकताजन्िक(
    32 राफिय यथाथुवादी पाटी, नेपाल 1052 Ps xhf/ afpGg 0.0110
    33 राफिय समािवादी पाटी, नेपाल 1052 Ps xhf/ afpGg 0.0110
    34 नेपाल दशुन 977 gf} ;o ;txQ/ 0.0102
    35 नेपाल नौलो िनवादी पाटी 976 gf} ;o 5oxQ< 0.0102
    राफिय जशवसेना पाटी / राफिय
    36 946 gf} ;o 5ofnL; 0.0099
    नागररक पाटी
    37 युवा नेपाल पाटी 872 cf7 ;o axQ< 0.0091
    38 नेपाल दललत पाटी 834 cf7 ;o rf}tL; 0.0091
    39 िनप्रिाताजन्िक पाटी, नेपाल 744 ;ft ;o rjfnL; 0.0078
    40 दे शभक्त लोकताजन्िक पाटी 740 ;ft ;o rfnL; 0.0078
    सं घीय खम्बुवान लोकताजन्िक
    41 721 ;ft ;o PSsfO; 0.0076
    पाटी नेपाल
    42 ललवरल डेमोक्रेटीक पाटी 519 kFfr ;o pGgfO; 0.0054
    43 दे शभक्त समाि 434 rf/ ;o rf}tL; 0.0045
    44 िाम्रो पाटी 426 rf/ ;o 5AaL; 0.0045
    िम्म्म
    मा 996720 10.4426

    427
    kl/lzi6–#&
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgdf ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLtk{m ljho xfl;n ug]{ /fhgLlts bnaf6 lgjf{lrt ;b:osf] bnut
    ljj/0f
    क्र .सं . पूरा नाम थर लल� उमेर फपता/माता को नाम पलत / पत्न
    त्नीीको नाम ठेगाना
    रािनीलतक दलको नाम: नप
    े ाल कम्म्य
    यलु न� पाटी (एमाले) प्र ख्य
    प्रााप्त सीट संख् या : ४ १
    1 लबिय सु्वा पुरुष 59 लललत बिादुर /ियमलत झुमा कुमारी सुदबा तेह्रथुम जिल्ला, म्याङलुङ नगरपाललका, वडा नं.10
    2 थम माया थापा मफिला 59 नर बिादुर /गिमलत रे श मान राई म्याग्दी जिल्ला, बेनी नगरपाललका, वडा नं.8
    तललत बिादुर /िय
    3 जशव माया तुम्वािाङफे मफिला 53 घनेन्द्र खाजखम) जिमी( मोरङ जिल्ला, उलाुवारी नगरपाललका, वडा नं.5
    मती
    काठमाण्डौ जिल्ला, काठमाण्डौ मिानगरपाललका,
    4 सुजिता शाक्य मफिला 51 ज्योलतमान /कृष्ण माया शंकर पोखरे ल
    वडा नं.32
    रत्न बिादुर/रण काठमाण्डौ जिल्ला, काठमाण्डौ मिानगरपाललका,
    5 राम कुमारी झाक्री मफिला 39 पशुपलत बाबु पुरी
    कुमारी वडा नं.31

    428
    काठमाण्डौ जिल्ला, काठमाण्डौ मिानगरपाललका,
    6 फवना कुमारी श्रे ष्ट मफिला 55 नरलसं ि/फवश्व कुमारी कृष्ण गोपाल श्रे ष्ट
    वडा नं.14
    पिल लसं ि /लभम
    7 कु.तुजल्स थापा मफिला 62 बामदे व गौतम बददुया जिल्ला, बाँसगढी नगरपाललका, वडा नं.8
    कुमारी
    काभ्रेपलान्चोक जिल्ला, चौंरीदे उराली गाउँ पाललका,
    8 नफवना लामा मफिला 34 मजणक बिादुर/ लामो
    वडा नं.7
    9 शान्तीमाया तामाङ पािीन मफिला 38 गणेश बिादुर /मुसरु ी वुददमान पािीन दोलखा जिल्ला, जिरी नगरपाललका, वडा नं.9
    10 कुमारी मेचे मफिला 55 सानो लबसुलाल/दुर कदमलाल मेचे झापा जिल्ला, मेचीनगर नगरपाललका, वडा नं.12
    11 फवना दे वी बुढाथोकी मफिला 47 पदम लसं /िरर कला वीर बिादुर बुढाथोकी कञ्चनपुर जिल्ला, भीमदत्त नगरपाललका, वडा नं.3
    12 मोिन बालनया पुरुष 54 परे वलाल/भदुरी दे वी नान दे वी बालनयाँ मुग ु जिल्ला, खत्याड गाउँ पाललका, वडा नं.3
    13 मुकुन्द न्यौपाने पुरुष 67 ललला नाथ/फवष्णु माया पफविा न्यौपाने) भ�राई( काठमाण्डौ जिल्ला, फकलतुपरु नगरपाललका, वडा नं.1
    रुपन्दे िी जिल्ला, बुटवल उपमिानगरपाललका, वडा
    14 राधा कुमारी ज्ञवाली मफिला 63 रे वतीराम/खगीश्वरा
    नं.8
    काठमाण्डौ जिल्ला, काठमाण्डौ मिानगरपाललका,
    15 फवन्दा पाण्डे मफिला 50 फत्त विादुर/ फवष्णुमाया
    वडा नं.32
    िय विादुर /भक्त
    16 गोमा दे वकोटा मफिला 67 ऋफष राि दे बकोटा लसन्धुली जिल्ला, कमलामाई नगरपाललका, वडा नं.9
    कुमारी
    17 कल्याणी कुमारी खड्का मफिला 52 राम विादुर/भानु राम कुमार भ�राई रौतिट जिल्ला, चन्द्रपुर नगरपाललका, वडा नं.5
    18 लनरु दे वी पाल मफिला 46 िरर लसं /पावुती दे वी श्री मोिन लसं पाल कञ्चनपुर जिल्ला, भीमदत्त नगरपाललका, वडा नं.17
    19 मन कुमारी जि सी मफिला 45 िकु विादुर /िरी कला राम बिादुर जि.सी वाग्लुङ जिल्ला, बागलुङ नगरपाललका, वडा नं.2
    काठमाण्डौ जिल्ला, काठमाण्डौ मिानगरपाललका,
    20 माया दे वी न्यौपाने मफिला 59 छन्द्रराि/तुलसी िीवराि आजश्रत
    वडा नं.7
    फणाधर शमाु /फिरा
    21 लबष्णु शमाु मफिला 62 नेिलाल शमाु दाङ जिल्ला, घोरािी उपमिा नगरपाललका, वडा नं.5
    कुमारी
    22 सरीता न्यौपाने मफिला 44 बद्री प्रसाद/दुगाु बाबु राम थापा काठमाण्डौ जिल्ला, गोकणेश्वर नगरपाललका, वडा नं.6
    23 मैना कुमारी भण्डारी मफिला 59 भक्त बिादुर/ चन्द्रकला जखम बिादुर भण्डारी गुल्मी जिल्ला, सत्यवती गाउँ पाललका, वडा नं.6
    श्याम प्रसाद /फवष्णु रुकुम) पजश्चम भाग( जिल्ला, चौरििारी नगरपाललका,
    24 लतथाु गौतम मफिला 54 यदु कुमार गौतम

    429
    माया वडा नं.2
    25 शान्ता चौधरी मफिला 38 िसुलाल/पुन्ची िररलाल चौधरी दाङ जिल्ला, घोरािी उपमिा नगरपाललका, वडा नं.4
    कैलाली जिल्ला, धनगढी उपमिा नगरपाललका, वडा
    26 लक्ष्मी कुमारी चौधरी मफिला 33 शंकर प्रसाद /सरस्वती केशव प्रसाद लबनाडी
    नं.5
    27 गंगा चौधरी) सत्गौवा( मफिला 38 भालगराम/सम्झना नन्द कुमार चौधरी दाङ जिल्ला, राप्ती गाउँ पाललका, वडा नं .7
    28 लनरा दे वी िैरु मफिला 40 मोिन/मञ्जु खगेन्द्र िैरु डडेलधुरा जिल्ला, अमरगढी नगरपाललका, वडा नं.5
    29 फवमला फवश्वकमाु मफिला 40 लाल विादुर /पुणम
    ु ाया इन्द्र ब .फवश्वकमाु झापा जिल्ला, फवताुमोड नगरपाललका, वडा नं.1
    30 लबमला लब.क. मफिला 31 मंगले/नरपती बददुया जिल्ला, मधुवन नगरपाललका, वडा नं.6
    31 पावुती कुमारी फवशुन्के मफिला 31 कफवराम/िसुदा दै लेख जिल्ला, नारायण नगरपाललका, वडा नं.1
    पुणु बिादुर /लडक
    32 सानु लसवा मफिला 55 डम्बर प्रसाद पररयार ईलाम जिल्ला, ईलाम नगरपाललका, वडा नं.7
    माया
    33 आशा कुमारी फव.क. मफिला 35 ए बिादुर /खररमाया गोफवन्द्र कामी बझाङ जिल्ला, ियपृथ्वी नगरपाललका, वडा नं.1
    34 मोती लाल दुगड पुरुष 56 िरीलसं ि /उषा दे वी शोभना दुगड मोरङ जिल्ला, फवराटनगर मिानगरपाललका, वडा नं.2
    राम आजशस/ फुल धनुषा जिल्ला, िनकपुर उपमिानगरपाललका, वडा
    35 िुली कुमारी मितो मफिला 41 रघुवीर मिासेठ
    कुमारी नं.9
    अवध नारायण /उमा
    36 पुष्पा कुमारी कणु कायस्त मफिला 57 सोिन कुमार कणु पसाु जिल्ला, लबरगंि मिानगरपाललका, वडा नं.3
    दे वी
    37 सरला कुमारी यादव मफिला 52 रामवरण /शान्ती दे वी नरे श प्रसाद यादव रौतिट जिल्ला, माधव नारायण नगरपाललका, वडा नं.7
    38 रे खा कुमारी मफिला 42 अवध फकशोर /बच्ची लबरे न्द्र झा रौतिट जिल्ला, गौर नगरपाललका, वडा नं.5
    39 सररता कुमारी लगरी मफिला 44 लनधुन दास /लभखनी रािेन्द्र प्रसाद यादव सप्तरी जिल्ला, कञ्चनरुप नगरपाललका, वडा नं.2
    अलमन वक्स /लनल
    40 कललला खातुन मफिला 51 िफवव खाँ तनिुँ जिल्ला, ्यास नगरपाललका, वडा नं.2
    कुमारी
    मिम्मद इसािाक /
    41 समीना िुसेन मफिला 37 मोमताि आलम रौतिट जिल्ला, कटिररया नगरपाललका, वडा नं.4
    लमना
    रािनीलतक दलको नाम : नप ग्रे
    ं स
    े ाली काग्र े प्र ख्य
    प्रााप्त सीट संख्या : ४०
    1 विादुर लसं ि लामा (तमाङ) पुरुष 46 ददप बिादुर/पुणेमाया शान्ता वाईवा तामाङ नुवाकोट जिल्ला, फकस्पाङ गाउँ पाललका, वडा नं.5
    2 कमाु घले पुरुष 53 भि
    ु ङ
    ु /या�ु सुलमश्रा श्रे ष्ट घले मनाङ जिल्ला, नेस्याङ गाउँ पाललका, वडा नं.8

    430
    लललतपुर जिल्ला, लललतपुर मिानगरपाललका, वडा
    3 उमेश श्रे ष्ट पुरुष 61 बद्री प्रसाद/ललला दे वी
    नं.3
    4 लाल कािी गुरु� पुरुष 68 दुग ु बिादुर/लमन कुमारी लडल कुमारी गुरु� पवुत जिल्ला, कुश्मा नगरपाललका, वडा नं.3
    5 जिप लछररङ लामा पुरुष 62 तेफङमा/दाडोमा ल्यामु लामा दोलखा जिल्ला, जिरी नगरपाललका, वडा नं.1
    काठमाण्डौ जिल्ला, बुढालनलकण्ठ नगरपाललका, वडा
    6 दद्यमजण रािभण्डारी पुरुष 63 इन्द्रमजण/टं क कुमारी रिनी लक्ष्मी रािभण्डारी
    नं.9
    7 ज्ञान कुमारी छन्त्याल मफिला 60 सतवीर /दे उकी कुमारी िाल बिादुर छन्त्याल वाग्लुङ जिल्ला, ढोरपाटन नगरपाललका, वडा नं.1
    बल बिादुर /पन्च
    8 प्रलमला राइु मफिला 54 मान बिादुर राई उदयपुर जिल्ला, लियुगा नगरपाललका, वडा नं.5
    शोभा
    9 मिे न्द्र कुमारी ललम्बु मफिला 58 मुगाधन/कृष्ण कुमारी चन्द्र विादुर ललम्बु झापा जिल्ला, दमक नगरपाललका, वडा नं.5
    चक्र बिादुर/लक्ष्मी
    10 फिरा गुरुङ मफिला 49 कालु मान गुरुङ खोटाङ जिल्ला, साकेला गाउँ पाललका, वडा नं.1
    कुमारी
    11 लमना सुदवा मफिला 61 ददल प्रसाद /लक्ष्मी मणी सुदबा सुनसरी जिल्ला, धरान उपमिानगरपाललका, वडा नं.2
    नोइन्द्र बिादुर /टोप
    12 बाल कृष्ण खांण पुरुष 57 ददल माया खाँण रुपन्दे िी जिल्ला, लतलोत्तमा नगरपाललका, वडा नं.8
    कुमारी
    13 ददलेन्द्र प्रसाद बडू पुरुष 63 नन्दी /कलसा दे वी माधवी बडू कञ्चनपुर जिल्ला, मिाकाली नगरपाललका, वडा नं.5
    14 फकशोर लसं ि राठौर पुरुष 48 मिेन्द्र बिादुर /इन्दीरा बददुया जिल्ला, रािापुर नगरपाललका, वडा नं.6
    नवलपरासी (बदुघाट सुस्ता पूव ु (जिल्ला, गैडाकोट
    15 सत्य नारायण शमाु खनाल पुरुष 70 राम नाथ /दे वका दे वी लक्ष्मी खनाल
    नगरपाललका, वडा नं.11
    कीलतु विादुर /पदम कास्की जिल्ला, पोखरा लेखनाथ मिानगरपाललका,
    16 सूय ु बिादुर के.सी. पुरुष 60 प्रेम कुमारी के.सी.
    कुमारी वडा नं.14
    अछाम जिल्ला, पन्चदे वल फवनायक नगरपाललका,
    17 राम बिादुर लब� पुरुष 64 लसरु/अवकती ज्वाला फव�
    वडा नं.4
    लगररिा प्रसाद /सुष्मा
    18 सुिाता कोईराला मफिला 63 मोरङ जिल्ला, फवराटनगर मिानगरपाललका, वडा नं.7
    कोइराला
    19 पुस्पा गौतम मफिला 56 काशीनाथ /शरदा चोपलाल भस
    ु ाल अघाुखाँची जिल्ला, सजन्धखकु नगरपाललका, वडा नं.1
    20 लडला सं ग्रौला) पंत( मफिला 54 फटका दत /फवधा वती सुय ु प्रसाद सं ग्रौला मोरङ जिल्ला, फवराटनगर मिानगरपाललका, वडा नं.11

    431
    भक्त विादुर /दे व
    21 मीना पाण्डे मफिला 65 यज्ञ विादुर पाण्डे सलाुिी जिल्ला, बागमती नगरपाललका, वडा नं.11
    कुमारी
    22 उमा रे ग्मी मफिला 63 खडानन्द /लक्ष्मी दे वी जचतवन जिल्ला, भरतपुर मिानगरपाललका, वडा नं.5
    23 रगंमती शािी मफिला 43 लाल बिादुर/िने िुम्ला जिल्ला, सकेगाड गाउँ पाललका, वडा नं.4
    पदम नारायण चौधरी
    24 पुरुष 69 छफवलाल /लालवलत िरर दे वी चौधरी लसरािा जिल्ला, लिान नगरपाललका, वडा नं.1
    (थारु(
    टे क बिादुर /छब
    25 पाबुता डी.सी. (चौधरी( मफिला 50 लललत चन्द्र चौधरी दाङ जिल्ला, लमिी नगरपाललका, वडा नं.5
    कुमारी
    श्रवण कुमार /हृदय
    26 नलमता कुमारी चौधरी मफिला 39 राि नारायण चौधरी सप्तरी जिल्ला, खडक नगरपाललका, वडा नं.9
    दे फव
    27 मान बिादुर फवश्वकमाु पुरुष 69 ज्ञान बिादुर /मूगा दे वी भाँगरी फवश्वकमाु अघाुखाँची जिल्ला, सजन्धखकु नगरपाललका, वडा नं.2
    बखत बिादुर /टीका
    28 लमन विादुर फवश्वकमु पुरुष 49 डम्बर कुमारी फवश्वकमाु) पौडेल( सुनसरी जिल्ला, धरान उपमिानगरपाललका, वडा नं.15
    माया
    29 प्रकाश रसाईली (स्नेिी( पुरुष 41 रुद्रवीर /पुतली दे वी झल माया फव.क स्नेिी बझाङ जिल्ला, ियपृथ्वी नगरपाललका, वडा नं.10
    30 सुिाता परीयार मफिला 44 सुकमान/ददल कुमारी ईलाम जिल्ला, ईलाम नगरपाललका, वडा नं.6
    31 लक्ष्मी पररयार मफिला 40 दै व लसं /वच्ची माया लतथु विादुर पररयार सेवा उदयपुर जिल्ला, लियुगा नगरपाललका, वडा नं.10
    32 लबमला नेपाली मफिला 38 मोतीलाल/ईन्द्र कुमारी दाङ जिल्ला, घोरािी उपमिानगरपाललका, वडा नं.5
    लुनकरणदास /गंगा नवलपरासी (बदुघाट सुस्ता पूव ु (जिल्ला, दे वच ुली
    33 लबनोद कुमार चौधरी पुरुष 62 साररका चौधरी
    दे वी नगरपाललका, वडा नं.2
    34 स्मृलत नारायण चौधरी पुरुष 67 तुलाकान्त/घटरी भवानी चौधरी धनुषा जिल्ला, नगराइन नगरपाललका, वडा नं.2
    35 नागेन्द्र कुमार पुरुष 64 ददनकर/फुलशंकर लनमुला दे वी सलाुिी जिल्ला, कौडेना गाउँ पाललका, वडा नं.2
    36 सीतादे वी यादव मफिला 61 िरीलाल/लसला दे वी चन्द्र नारायण यादव लसरािा जिल्ला, लसरिा नगरपाललका, वडा नं.15
    37 जचिलेखा यादव मफिला 52 यमुना प्रसाद /रामरती श्री कृष्ण यादब लसरािा जिल्ला, नवरािपुर गाउँ पाललका, वडा नं.4
    38 लमनािी झा मफिला 59 िरर नारायण/पफविी लबिय चन्द्र झा धनुषा जिल्ला, िनकपुर उपमिानगरपाललका, वडा नं.9
    39 अतिर कमाल मुसलमान पुरुष 47 लनसार अिमद /फररदा दे वी कला मुसलमान कफपलबस्तु जिल्ला, बाणगंगा नगरपाललका, वडा नं.11
    40 सरवत आरा खानम मफिला 53 फारुक अिमद/मैमन
    ु ा बाँके जिल्ला, नेपालगंि उपमिानगरपाललका, वडा नं.3
    रािनीलतक दलको नाम : नप
    े ाल कम्म्य द्र)
    यलु न� पाटी (माओवादी के न्न्द्र प्र ख्य
    प्रााप्त सीट संख्या : १७

    432
    1 ियपुरी घती मफिला 43 कृष्ण बिादुर/ धन सरी कफव राम के.सी रोल्पा जिल्ला, दुईखोली गाउँ पाललका, वडा नं.2
    शंकर लाल /गणेश काठमाण्डौ जिल्ला, काठमाण्डौ मिानगरपाललका,
    2 शशी श्रे ष्ट मफिला 55 लीला मणी
    माया वडा नं.32
    3 ओनसरी घलतु मफिला 39 प्रसाद/नौमती वषुमान पुन रोल्पा जिल्ला, रोल्पा नगरपाललका, वडा नं.7
    4 यशोदा गुरुङ सुवेदी मफिला 49 रोम िषु/मेनका दे व प्रसाद गुरुङ मनाङ जिल्ला, नाशोङ गाउँ पाललका, वडा नं.4
    लोक बिादुर/शोभा
    5 अमृता थापा मफिला 45 फित मान शाक्य स्याङिा जिल्ला, लबरुवा गाउँ पाललका, वडा नं.2
    कुमारी
    6 च ुडामणी खड्का पुरुष 40 धन विादुर /लमठु माया शलमुला पाठक गोरखा जिल्ला, पालुङटार नगरपाललका, वडा नं.10
    7 रे खा शमाु मफिला 48 लगरीराि/पावुती शमाु कृष्ण ध्वि खड्का दाङ जिल्ला, घोरािी उपमिानगरपाललका, वडा नं.18
    8 पूणु कुमारी सुवेदी मफिला 59 िरर प्रसाद/दे वकी प्रकाश सुवेदी बाँके जिल्ला, कोिलपुर नगरपाललका, वडा नं.11
    9 धमाुशीला चापागाई मफिला 44 लडल्ली प्रसाद/ गंगामाया शंखर जघलमरे झापा जिल्ला, अिुन
    ु धारा नगरपाललका, वडा नं.1
    10 सत्य पिाडी मफिला 40 गोपी प्रसाद/थपना शजक्त बिादुर वस्नेत िािरकोट जिल्ला, भेरी नगरपाललका, वडा नं.1
    11 राम कुमारी चौधरी मफिला 32 धुरन/सुगावती सन्तोष कुमार थारु सुनसरी जिल्ला, रामधुनी नगरपाललका, वडा नं.8
    काठमाण्डौ जिल्ला, चन्द्रालगरी नगरपाललका, वडा
    12 अञ्जना फवशंखे मफिला 43 चन्द्र बिादुर/आशा
    नं.14
    13 दुगाु कुमारी फवश्वकमाु मफिला 35 पदम लसं ि/अजम्बका फवनय थापा कास्की जिल्ला, अन्नपूणु गाउँ पाललका, वडा नं.1
    14 ईन्दु कुमारी शमाु मफिला 40 व्रिेन्द्र नाथ दत्त/ नन्दा राम कुमार शमाु मिोत्तरी जिल्ला, िलेश्वर नगरपाललका, वडा नं.7
    धनुषा जिल्ला, गणेशमान चारनाथ नगरपाललका, वडा
    15 वोधमाया कुमारी यादव मफिला 42 राम वृि/रामकुमारी राम कुमार यादव
    नं.10
    राम प्रसाद /लौंगवती
    16 ददल कुमारी मफिला 44 भरत प्रसाद शाि मिोत्तरी जिल्ला, गौशाला नगरपाललका, वडा नं.6
    दे वी
    17 चाँद तारा कुमारी मफिला 49 शेष मिम्द/सै फुल मन्सरु
    ु ल िक लसफद्धकी पसाु जिल्ला, लबरगंि मिानगरपाललका, वडा नं.4
    रािनीलतक दलको नाम : राफिय िनता पाटी नप
    े ाल प्र ख्य
    प्रााप्त सीट संख्या : ६
    श्यामा कान्त/
    1 रानी मण्डल मफिला 43 टे क नारायण मण्डल सप्तरी जिल्ला, डाक्नेश्वरी नगरपाललका, वडा नं.6
    जचिरे खा दे वी
    कफपलवस्तु जिल्ला, कफपलवस्तु नगरपाललका, वडा
    2 अमृता दे वी अग्रिरी मफिला 56 अवधराम कुन्दन प्रसाद अग्रिरी
    नं.1

    433
    3 नरमाया ढकाल मफिला 35 लललाधर/मन रुपा फवष्णु िरर लालमछाने स्याङिा जिल्ला, आँलधखोला गाउँ पाललका, वडा नं.1
    नारायण विादुर /आशा
    4 लनिुला राउत मफिला 49 आर फक्रश कृष्णान लसरािा जिल्ला, लिान नगरपाललका, वडा नं.13
    दे वी
    सप्तरी जिल्ला, लतलाठी कोईलाडी गाउँ पाललका, वडा
    5 दुलारी दे वी खत्वेलन मफिला 46 धौलडाय/मैना मिेन्द्र खं ग खत्वे
    नं.2
    6 चन्दा चौधरी मफिला 43 दे वन/मलन गौरी शंकर चौधरी सलाुिी जिल्ला, कौडेना गाउँ पाललका, वडा नं.3
    रािनीलतक दलको नाम : सं घीय समािवादी फोरम, नप
    े ाल प्र ख्य
    प्रााप्त सीट संख् या : ६
    पञ्च नारायण /कमल काठमाण्डौ जिल्ला, काठमाण्डौ मिानगरपाललका,
    1 रािेन्द्र प्रसाद श्रे ष्ट पुरुष 57 अन्िली बज्रचायु
    दे वी वडा नं.17
    प्रेम बिादुर/ पदम
    2 रे नक
    ु ा गुरु� मफिला 49 केदार कुमार भि
    ु ेल काठमाण्डौ जिल्ला, टोखा नगरपाललका, वडा नं.6
    माया
    3 सररता लगरी मफिला 55 फविय बिादुर/मणी लक्ष्मण लगरी लसरािा जिल्ला, लिान नगरपाललका, वडा नं.14
    कैलाली जिल्ला, धनगढी उपमिानगरपाललका, वडा
    4 कलु दे वी फवश्वकमाु मफिला 58 िरी/अजम्व दे फव दान विादुर फवश्वकमाु
    नं.13
    रामेश्वर प्रसाद/
    5 रे न ु कुमारी यादव मफिला 58 अशोक कुमार यादव सप्तरी जिल्ला, बोदे बरसाईन नगरपाललका, वडा नं.10
    जचन्तामणी दे वी
    6 रुिी नाि मफिला 46 मोिम्द/ सिरा मोिम्मद िुलफ फकार अली सलाुिी जिल्ला, मलं गवा नगरपाललका, वडा नं.5

    434
    kl/lzi6–#*
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgdf klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtk{m bn / :jtGq
    x}l;otdf lgjf{lrt ;b:ox¿sf] k"0f{ ljj/0f
    लनवाच
    ु न
    लनवाुजचत सदस्स्य
    य को
    क्र..सं
    क्र जिल्
    ल्लला िि
    े रािनीलतक दलको नाम उमेर लल� प्र
    प्रााप्त मत
    नाम
    नं
    1 ु
    ताप्लेिङ 1 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) योगेश कुमार भ�राई 51 पुरुष 29479

    2 पाँचथर 1 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) वसन्त कुमार नेम्वा� 55 पुरुष 38641

    3 इलाम 1 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) झलनाथ खनाल 67 पुरुष 36805

    4 इलाम 2 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) सुवास चन्द्र नेम्वा� 64 पुरुष 36517
    नेपाल कम्युलन� पाटी
    5 झापा 1 सुरेन्द्र कुमार काकी 61 पुरुष 36173
    (माओवादी केन्द्र)
    पफविा लनरौला
    6 झापा 2 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 53 मफिला 45817
    )खरे ल(
    रािेन्द्र प्रसाद
    7 झापा 3 राफिय प्रिातन्ि पाटी 52 पुरुष 44614
    ललङ्दे न
    लाल प्रसाद साँवा
    8 झापा 4 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 50 पुरुष 43515
    ललम्बू
    9 झापा 5 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) के.पी शमाु ओली 65 पुरुष 57139

    10 ु ासभा
    सं खव 1 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) रािेन्द्र प्रसाद गौतम 54 पुरुष 32769

    11 तेह्रथुम 1 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) भवानी प्रसाद खापुङ 56 पुरुष 21335

    12 भोिपुर 1 नेपाल कम्युलन� पाटी (माओवादी केन्द्र) सुदन फकराती 38 पुरुष 34394

    13 धनकुटा 1 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) रािेन्द्र कुमार राई 51 पुरुष 37333

    14 मोरङ 1 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) घनश्याम खलतवडा 56 पुरुष 37524

    15 मोरङ 2 नेपाली काँग्रस


    े लमनेन्द्र प्रसाद ररिाल 60 पुरुष 35819

    16 मोरङ 3 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) भानु भक्त ढकाल 55 पुरुष 42413

    17 मोरङ 4 नेपाल कम्युलन� पाटी (माओवादी केन्द्र अमन लाल मोदी 32 पुरुष 33529

    नेपाल कम्युलन� पाटी जशव कुमार मं डल


    18 मोरङ 5 42 पुरुष 22945
    ) माओवादी केन्द्र( (केवट)
    19 मोरङ 6 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) लाल बाबु पजण्डत 58 पुरुष 33941

    20 सुनसरी 1 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) िय कुमार राई 49 पुरुष 44528

    21 सुनसरी 2 नेपाली काँग्रस


    े लसताराम मितो 62 पुरुष 41495

    फविय कुमार
    22 सुनसरी 3 नेपाली काँग्रस
    े 63 पुरुष 38972
    गच ्छदार

    435
    ज्ञानेन्द्र बिादुर
    23 सुनसरी 4 नेपाली काँग्रस
    े 60 पुरुष 32347
    काकी
    24 सोलुखम्ु बु 1 नेपाल कम्युलन� पाटी (माओवादी केन्द्र) िेम कुमार राई 33 पुरुष 20747

    25 खोटाङ 1 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) फवशाल भ�राई 48 पुरुष 37837

    26 ओखलढु �ा 1 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) ु ार


    यज्ञ राि सुनव 45 पुरुष 32580

    27 उदयपुर 1 नेपाली काँग्रस


    े डा .नारायण खड्का 68 पुरुष 33142

    नेपाल कम्युलन� पाटी


    28 उदयपुर 2 सुरेश कुमार राई 41 पुरुष 22551
    )माओवादी केन्द्र(
    डा.सूय ु नारायण
    29 सप्तरी 1 सं घीय समािवादी फोरम नेपाल 58 पुरुष 21712
    यादव
    30 सप्तरी 2 सं घीय समािवादी फोरम नेपाल उपेन्द्र यादव 56 पुरुष 21620

    31 सप्तरी 3 राफिय िनता पाटी नेपाल चन्द्रकान्त चौधरी 70 पुरुष 22584

    32 सप्तरी 4 नेपाली काँग्रस


    े तेि ु लाल चौधरी 55 पुरुष 24113

    33 लसरािा 1 नेपाली काँग्रस


    े प्रददप लगरी 67 पुरुष 23951

    नेपाल कम्युलन� पाटी


    34 लसरािा 2 सुरेस चन्द्र दास 61 पुरुष 20148
    )माओवादी केन्द्र(
    35 लसरािा 3 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) लललानाथ श्रे ष्ट 60 पुरुष 23272

    36 लसरािा 4 राफिय िनता पाटी नेपाल राि फकशोर यादव 44 पुरुष 21144
    नेपाल कम्युलन� पाटी
    37 धनुषा 1 मातृका प्रसाद यादव 59 पुरुष 26418
    )माओवादी केन्द्र(
    38 धनुषा 2 सं घीय समािवादी फोरम नेपाल उमाशंकर अरगररया 40 पुरुष 32044

    39 धनुषा 3 राफिय िनता पाटी नेपाल रािेन्द्र मितो 58 पुरुष 30750

    40 धनुषा 4 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) रघुबीर मिासेठ 56 पुरुष 22532


    नेपाल कम्युलन� पाटी लगररराि मणी
    41 मिोत्तरी 1 60 पुरुष 23776
    )माओवादी केन्द्र( पोखरे ल
    42 मिोत्तरी 2 राफिय िनता पाटी नेपाल शरत लसं ि भण्डारी 63 पुरुष 30722

    43 मिोत्तरी 3 राफिय िनता पाटी नेपाल मिन्थ ठाकुर 75 पुरुष 26845

    44 मिोत्तरी 4 सं घीय समािवादी फोरम नेपाल ् कुमार यादव


    सुरेनद्र 46 पुरुष 18353

    45 सलाुिी 1 राफिय िनता पाटी नेपाल प्रमोद साि 38 पुरुष 22036

    46 सलाुिी 2 राफिय िनता पाटी नेपाल मफिन्द्र राय यादव 80 पुरुष 29191

    नेपाल कम्युलन� पाटी


    47 सलाुिी 3 ् र राय यादव
    रामेशव 62 पुरुष 22367
    )माओवादी केन्द्र(
    48 सलाुिी 4 नेपाली काँग्रस
    े अमरे श कुमार लसं ि 47 पुरुष 29675

    49 रौतिट 1 राफिय िनता पाटी नेपाल अलनल कुमार झा 50 पुरुष 21472

    436
    मोिम्मद आफताब
    50 रौतिट 2 नेपाली काँग्रस
    े 55 पुरुष 18833
    आलम
    51 रौतिट 3 नेपाल कम्युलन� पाटी (माओवादी केन्द्र) प्रभ ु साि 46 पुरुष 27799

    दे व प्रसाद
    52 रौतिट 4 नेपाली काँग्रस
    े 47 पुरुष 28228
    लतमलसेना
    53 बारा 1 नेपाली काँग्रस
    े उमाकान्त चौधरी 51 पुरुष 24450
    रामसिाय प्रसाद
    54 बारा 2 सं घीय समािवादी फोरम नेपाल 47 पुरुष 28185
    यादव
    रामवावु कुमार
    55 बारा 3 सं घीय समािवादी फोरम नेपाल 42 पुरुष 21336
    यादव
    56 बारा 4 राफिय िनता पाटी नेपाल एकवाल लमयाँ 48 पुरुष 22275

    57 पसाु 1 सं घीय समािवादी फोरम नेपाल प्रददप यादव 42 पुरुष 21132


    लबमल प्रसाद श्री
    58 पसाु 2 सं घीय समािवादी फोरम नेपाल 66 पुरुष 21169
    वास्तव
    िररनारायण प्रसाद
    59 पसाु 3 सं घीय समािवादी फोरम नेपाल 54 पुरुष 15168
    सा रौलनयार
    60 पसाु 4 राफिय िनता पाटी नेपाल लक्ष्मण लाल कणु 70 पुरुष 20738

    61 दोलखा 1 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) पावुत गुरुङ 49 पुरुष 55457

    नेपाल कम्युलन� पाटी


    62 रामेछाप 1 श्याम कुमार श्रे षठ
    ् 45 पुरुष 42117
    )माओवादी केन्द्र(

    63 लसन्धुली 1 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) गणेश कुमार पिाडी 47 पुरुष 32529

    नेपाल कम्युलन� पाटी िररवोल प्रसाद


    64 लसन्धुली 2 62 पुरुष 30179
    )माओवादी केन्द्र( गिुरेल
    65 रसुवा 1 नेपाली काँग्रस
    े मोिन आचायु 40 पुरुष 14453

    66 धाददङ 1 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) भूलम प्रसाद लिपाठी 52 पुरुष 49121

    67 धाददङ 2 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) खेम प्रसाद लोिनी 58 पुरुष 36256
    नेपाल कम्युलन� पाटी
    68 नुवाकोट 1 फित बिादुर तामाङ 54 पुरुष 36473
    )माओवादी केन्द्र(
    नारायण प्रसाद
    69 नुवाकोट 2 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 60 पुरुष 36892
    खलतवडा
    70 काठमाडौं 1 नेपाली काँग्रस
    े प्रकाश मान लसं ि 61 पुरुष 10936

    71 काठमाडौं 2 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) माधव कुमार नेपाल 64 पुरुष 27366

    72 काठमाडौं 3 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) कृष्ण बिादुर राई 48 पुरुष 19169

    73 काठमाडौं 4 नेपाली काँग्रस


    े गगन कुमार थापा 41 पुरुष 21558

    74 काठमाडौं 5 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) इश्वर पोखरे ल 63 पुरुष 23029

    437
    75 काठमाडौं 6 नेपाली काँग्रस
    े लभमसेन दास प्रधान 64 पुरुष 16785

    76 काठमाडौं 7 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) राम वीर मानन्धर 54 पुरुष 18102

    77 काठमाडौं 8 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) ्


    िीवन राम श्रे षठ 51 पुरुष 13397

    78 काठमाडौं 9 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) कृष्ण गोपाल श्रे ष्ट 59 पुरुष 22852

    79 काठमाडौं 10 नेपाली काँग्रस


    े रािेन्द्र कुमार के.सी. 59 पुरुष 24190

    80 भक्तपुर 1 नेपाल मिदुर फकसान पाटी प्रेम सुवाल 57 पुरुष 33076

    81 भक्तपुर 2 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) मिे श बस्नेत 42 पुरुष 36412

    82 लललतपुर 1 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) नव राि लसलवाल 54 पुरुष 26951

    83 लललतपुर 2 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) कृष्ण लाल मििुन 62 पुरुष 27713
    नेपाल कम्युलन� पाटी
    84 लललतपुर 3 ु ाल
    पम्फा भस 55 मफिला 24036
    )माओवादी केन्द्र(
    नेपाल कम्युलन� पाटी
    85 काभ्रेपलाञ्चोक 1 गंगा बिादुर तामाङ 46 पुरुष 43631
    )माओवादी केन्द्र(
    गोकुल प्रसाद
    86 काभ्रेपलाञ्चोक 2 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 47 पुरुष 55526
    वाँस्कोटा
    अजग्न प्रसाद
    87 लसन्धुपाल्चोक 1 नेपाल कम्युलन� पाटी (माओवादी केन्द्र) 59 पुरुष 40504
    सापकोटा
    88 लसन्धुपाल्चोक 2 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) शेर बिादुर तामाङ 48 पुरुष 38401

    89 मकवानपुर 1 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) कृष्ण प्रसाद दािाल 54 पुरुष 40631

    90 मकवानपुर 2 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) फवरोध खलतवडा 57 पुरुष 46481

    91 जचतवन 1 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) सुरेन्द्र प्रसाद पाण्डे 59 पुरुष 51080

    92 जचतवन 2 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) कृष्ण भक्त पोिेल 50 पुरुष 44670

    नेपाल कम्युलन� पाटी पुष्प कमल दािाल


    93 जचतवन 3 61 पुरुष 48276
    )माओवादी केन्द्र( (प्रचण्ड)

    नेपाल कम्युलन� पाटी


    94 गोरखा 1 िरर राि अलधकारी 49 पुरुष 29860
    )माओवादी केन्द्र(

    95 गोरखा 2 नयाँ शजक्त पाटी नेपाल डा. बाबुराम भ�राई 63 पुरुष 31807

    96 मनाङ 1 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) पोल्दे न छोपाङ गुरुङ 58 पुरुष 2300
    नेपाल कम्युलन� पाटी
    97 लमिुङ 1 दे व प्रसाद गुरुङ 59 पुरुष 39468
    )माओवादी केन्द्र(
    98 कास्की 1 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) खगराि अलधकारी 55 पुरुष 39242

    रफवन्द्र प्रसाद
    99 कास्की 2 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 49 पुरुष 27207
    अलधकारी

    438
    िगत बिादुर सुनार
    100 कास्की 3 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 43 पुरुष 32690
    (फवश्वकमाु)
    101 तनिुँ 1 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) कृष्ण कुमार श्रे ष्ट 49 पुरुष 34492

    102 तनिुँ 2 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) केदार लसग्दे ल 54 पुरुष 32924

    नारायण प्रसाद
    103 स्याङ्िा 1 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 49 पुरुष 39226
    मरालसनी
    104 स्याङ्िा 2 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) पदमा कुमारी अयाुल 48 मफिला 35142

    नवलपरासी
    105 (बदुघाट 1 नेपाली काँग्रस
    े शशांक कोइराला 59 पुरुष 40620
    सुस्ता पूव(ु
    नवलपरासी
    लतल बिादुर मित
    106 (बदुघाट 2 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 53 पुरुष 39053
    िेिी
    सुस्ता पूव(ु
    107 मुस्ताङ 1 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) प्रेम प्रसाद तुलाचन 55 पुरुष 3544

    108 म्याग्दी 1 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) भपु ेन्द्र बिादुर थापा 50 पुरुष 23308

    109 बागलुङ 1 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) सूय ु प्रसाद पाठक 41 पुरुष 33657
    नेपाल कम्युलन� पाटी
    110 बागलुङ 2 दे वेन्द्र पौडेल 52 पुरुष 28827
    )माओवादी केन्द्र(
    111 पवुत 1 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) पदम लगरी 40 पुरुष 39275

    112 गुल्मी 1 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) प्रददप कुमार ज्ञवाली 56 पुरुष 37814

    113 गुल्मी 2 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) गोकणु राि फवष्ट 52 पुरुष 34618

    114 पाल्पा 1 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) दल बिादुर राना 58 पुरुष 32549

    115 पाल्पा 2 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) सोम प्रसाद पाण्डेय 62 पुरुष 34899

    नेपाल कम्युलन� पाटी टोप बिादुर


    116 अघाुखांची 1 56 पुरुष 50837
    ) माओवादी केन्द्र( रायमाझी
    117 रुपन्दे िी 1 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) छफवलाल फवश्वकमाु 54 पुरुष 34752

    118 रुपन्दे िी 2 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) फवष्णु प्रसाद पौडेल 57 पुरुष 44009

    119 रुपन्दे िी 3 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) घनश्याम भुसाल 56 पुरुष 32866

    120 रुपन्दे िी 4 नेपाली काँग्रस


    े प्रमोद कुमार यादव 38 पुरुष 31718

    121 रुपन्दे िी 5 नेपाली काँग्रस


    े भरत कुमार शाि 63 पुरुष 33088
    नेपाल कम्युलन� पाटी
    122 कफपलवस्तु 1 चक्रपाणी खनाल 55 पुरुष 29799
    )माओवादी केन्द्र(
    123 कफपलवस्तु 2 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) बृिेश कुमार गुपत
    ् 46 पुरुष 35147

    124 कफपलवस्तु 3 नेपाली काँग्रस


    े अलभषेक प्रताप शाि 35 पुरुष 20001

    रुकुम (
    125 1 नेपाल कम्युलन� पाटी (माओवादी केन्द्र) कमला रोका 41 मफिला 10434
    पूवी भाग)

    439
    नेपाल कम्युलन� पाटी
    126 रोल्पा 1 बषुमान पुन 46 पुरुष 42084
    )माओवादी केन्द्र(
    127 प्यूठान 1 राफिय िनमोचाु दुगाु पौडेल 46 मफिला 47514

    128 दाङ 1 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) मेटमजण चौधरी 44 पुरुष 37908

    नेपाल कम्युलन� पाटी


    129 दाङ 2 कृष्ण बिादुर मिरा 58 पुरुष 40042
    )माओवादी केन्द्र(
    130 दाङ 3 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) फिराचन्द्र के.सी. 41 पुरुष 40287

    नेपाल कम्युलन� पाटी ् र िंग


    मिेशव
    131 बाँके 1 46 पुरुष 31173
    (माओवादी केन्द्र) गितराि) अथक(
    मोिम्मद ईजश्तयाक
    132 बाँके 2 सं घीय समािवादी फोरम नेपाल 38 पुरुष 21575
    राई
    नन्द लाल रोका
    133 बाँके 3 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 68 पुरुष 31601
    िेिी
    134 बददुया 1 नेपाली काँग्रस
    े सं िय कुमार गौतम 54 पुरुष 44829
    नेपाल कम्युलन� पाटी
    135 बददुया 2 सन्त कुमार थारु 48 पुरुष 50555
    )माओवादी केन्द्र(
    नवलपरासी
    136 (बदुघाट 1 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) हृदयेश लिपाठी 58 पुरुष 38592
    सुस्ता पजश्चम)
    नवलपरासी
    137 (बदुघाट 2 नेपाली काँग्रस
    े ् राि कुंडेल
    दे वेनद्र 60 पुरुष 34130
    सुस्ता पजश्चम)
    नेपाल कम्युलन� पाटी
    138 सल्यान 1 टे क बिादुर बस्नेत 52 पुरुष 40897
    )माओवादी केन्द्र(
    139 डोल्पा 1 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) धन बिादुर बुढा 42 पुरुष 11761

    140 मुग ु 1 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) गोपाल बिादुर बम 46 पुरुष 13034

    नेपाल कम्युलन� पाटी


    141 िुम्ला 1 गिेन्द्र बिादुर मित 49 पुरुष 22173
    ) माओवादी केन्द्र(
    नेपाल कम्युलन� पाटी
    142 काललकोट 1 दुग ु बिादुर रावत 48 पुरुष 21112
    )माओवादी केन्द्र(
    143 िुम्ला 1 स्वतन्ि छक्क बिादुर लामा 58 पुरुष 8491

    नेपाल कम्युलन� पाटी


    144 िािरकोट 1 शजक्त बिादुर वस्नेत 48 पुरुष 32281
    )माओवादी केन्द्र(
    145 दै लेख 1 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) रफवन्द्र राि शमाु 53 पुरुष 23773

    146 दै लेख 2 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) रािबिादुर बुढािेिी 51 पुरुष 23323

    147 सुखेत 1 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) ध्र ुवकुमार शािी 47 पुरुष 36759

    148 सुखेत 2 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) नवराि रावत 53 पुरुष 37447

    440
    रुकुम
    149 1 नेपाल कम्युलन� पाटी (माओवादी केन्द्र) िनादुन शमाु 54 पुरुष 34402
    (पजश्चम भाग)
    150 बािुरा 1 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) लाल बिादुर थापा 50 पुरुष 28065

    151 अछाम 1 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) भीम विादुर रावल 61 पुरुष 24893

    152 अछाम 2 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) यज्ञ बिादुर बोगटी 41 पुरुष 21965

    153 बझाङ 1 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) भैरव बिादुर लसं ि 58 पुरुष 34602

    154 डोटी 1 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) प्रेम विादुर आले 46 पुरुष 32510

    155 कैलाली 1 राफिय िनता पाटी नेपाल रे शम लाल चौधरी 40 पुरुष 34341

    156 कैलाली 2 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) झपट बिादुर रावल 42 पुरुष 25157

    157 कैलाली 3 नेपाल कम्युलन� पाटी (माओवादी केन्द्र) गौरी शंकर चौधरी 35 पुरुष 24879

    158 कैलाली 4 नेपाल कम्युलन� पाटी (माओवादी केन्द्र) लेख राि भ� 58 पुरुष 31359

    159 कैलाली 5 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) नारद मुलन राना 45 पुरुष 27202

    160 दाचलुु ा 1 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) गणेश लसं ि ठगुन्ना 48 पुरुष 28998

    161 बैतडी 1 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) दामोदर भण्डारी 43 पुरुष 39524

    162 डडेलधुरा 1 नेपाली काँग्रस


    े शेर बिादुर दे उवा 72 पुरुष 28446

    163 कन्चनपुर 1 नेपाल कम्युलन� पाटी (माओवादी केन्द्र) बीना मगर 33 मफिला 38467

    164 कन्चनपुर 2 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) नर बिादुर धामी 38 पुरुष 33220

    165 कन्चनपुर 3 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) दीपक प्रकाश भ� 45 पुरुष 26364

    441
    kl/lzi6–#(
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgdf klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtk{m ljho xfl;n
    ug]{ bnut / :jtGq ;b:ox¿sf] ljj/0f
    !=g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -Pdfn]_
    क्र..सं
    क्र प्रद
    प्र देश नं. जिल्
    ल्लला लन.ि.े नं. उम्म्म
    मेदवारको नाम उमेर लल� प्रााप्त मत
    प्र
    1 1 ु
    ताप्लेिङ 1 योगेश कुमार भ�राई 51 पुरुष 29479
    2 1 पाँचथर 1 वसन्त कुमार नेम्वा� 55 पुरुष 38641
    3 1 इलाम 1 झलनाथ खनाल 67 पुरुष 36805
    4 1 इलाम 2 सुवास चन्द्र नेम्वा� 64 पुरुष 36517
    5 1 झापा 2 पफविा लनरौला) खरे ल) 53 मफिला 45817
    6 1 झापा 4 लाल प्रसाद साँवा ललम्बू 50 पुरुष 43515
    7 1 झापा 5 के.पी शमाु ओली 65 पुरुष 57139
    8 1 ु ासभा
    सं खव 1 रािेन्द्र प्रसाद गौतम 54 पुरुष 32769
    9 1 तेिथ ु
    ु म 1 भवानी प्रसाद खापुङ 56 पुरुष 21335
    10 1 धनकुटा 1 रािेन्द्र कुमार राई 51 पुरुष 37333
    11 1 मोरङ 1 घनश्याम खलतवडा 56 पुरुष 37524
    12 1 मोरङ 3 भानु भक्त ढकाल 55 पुरुष 42413
    13 1 मोरङ 6 लाल बाबु पजण्डत 58 पुरुष 33941
    14 1 सुनसरी 1 िय कुमार राई 49 पुरुष 44528
    15 1 खोटाङ 1 फवशाल भ�राई 48 पुरुष 37837
    16 1 ओखलढु �ा 1 ु ार
    यज्ञ राि सुनव 45 पुरुष 32580
    17 2 लसरािा 3 लललानाथ श्रे ष्ट 60 पुरुष 23272
    18 2 धनुषा 4 रघुबीर मिासेठ 56 पुरुष 22532
    19 3 दोलखा 1 पावुत गुरुङ 49 पुरुष 55457
    20 3 लसन्धुली 1 गणेश कुमार पिाडी 47 पुरुष 32529
    21 3 धाददङ 1 भलु म प्रसाद लिपाठी 52 पुरुष 49121
    22 3 धाददङ 2 खेम प्रसाद लोिनी 58 पुरुष 36256
    23 3 नुवाकोट 2 नारायण प्रसाद खलतवडा 60 पुरुष 36892
    24 3 काठमाडौं 2 माधव कुमार नेपाल 64 पुरुष 27366
    25 3 काठमाडौं 3 कृष्ण बिादुर राई 48 पुरुष 19169
    26 3 काठमाडौं 5 इश्वर पोखरे ल 63 पुरुष 23029
    27 3 काठमाडौं 7 राम वीर मानन्धर 54 पुरुष 18102
    28 3 काठमाडौं 8 ्
    िीवन राम श्रे षठ 51 पुरुष 13397
    29 3 काठमाडौं 9 कृष्ण गोपाल श्रे ष्ट 59 पुरुष 22852
    30 3 भक्तपुर 2 मिे श बस्नेत 42 पुरुष 36412
    31 3 लललतपुर 1 नव राि लसलवाल 54 पुरुष 26951
    32 3 लललतपुर 2 कृष्ण लाल मििुन 62 पुरुष 27713
    33 3 काभ्रेपलाञ्चोक 2 गोकुल प्रसाद वाँस्कोटा 47 पुरुष 55526
    34 3 लसन्धुपाल्चोक 2 शेर बिादुर तामाङ 48 पुरुष 38401

    442
    35 3 मकवानपुर 1 कृष्ण प्रसाद दािाल 54 पुरुष 40631
    36 3 मकवानपुर 2 फवरोध खलतवडा 57 पुरुष 46481
    37 3 जचतवन 1 सुरेन्द्र प्रसाद पाण्डे 59 पुरुष 51080
    38 3 जचतवन 2 कृष्ण भक्त पोिेल 50 पुरुष 44670
    39 4 मनाङ 1 पोल्दे न छोपाङ गुरुङ 58 पुरुष 2300
    40 4 कास्की 1 खगराि अलधकारी 55 पुरुष 39242
    41 4 कास्की 2 रफवन्द्र प्रसाद अलधकारी 49 पुरुष 27207
    42 4 कास्की 3 िगत बिादुर सुनार) फवश्वकमाु) 43 पुरुष 32690
    43 4 तनिुँ 1 कृष्ण कुमार श्रे ष्ट 49 पुरुष 34492
    44 4 तनिुँ 2 केदार लसग्दे ल 54 पुरुष 32924
    45 4 स्याङिा 1 नारायण प्रसाद मरालसनी 49 पुरुष 39226
    46 4 स्याङिा 2 पदमा कुमारी अयाुल 48 मफिला 35142
    नवलपरासी) बदुघाट
    47 4 2 लतल बिादुर मित िेिी 53 पुरुष 39053
    सुस्ता पूव)ु
    48 4 मुस्ताङ 1 प्रेम प्रसाद तुलाचन 55 पुरुष 3544
    49 4 म्याग्दी 1 भपु ेन्द्र बिादुर थापा 50 पुरुष 23308
    50 4 बागलुङ 1 सूय ु प्रसाद पाठक 41 पुरुष 33657
    51 4 पवुत 1 पदम लगरी 40 पुरुष 39275
    52 5 गुल्मी 1 प्रददप कुमार ज्ञवाली 56 पुरुष 37814
    53 5 गुल्मी 2 गोकणु राि फवष्ट 52 पुरुष 34618
    54 5 पाल्पा 1 दल बिादुर राना 58 पुरुष 32549
    55 5 पाल्पा 2 सोम प्रसाद पाण्डेय 62 पुरुष 34899
    56 5 रुपन्दे िी 1 छफवलाल फवश्वकमाु 54 पुरुष 34752
    57 5 रुपन्दे िी 2 फवष्णु प्रसाद पौडेल 57 पुरुष 44009
    58 5 रुपन्दे िी 3 ु ाल
    घनश्याम भस 56 पुरुष 32866
    59 5 कफपलवस्तु 2 बृिेश कुमार गुपत
    ् 46 पुरुष 35147
    60 5 दाङ 1 मेटमजण चौधरी 44 पुरुष 37908
    61 5 दाङ 3 फिराचन्द्र के.सी. 41 पुरुष 40287
    62 5 बाँके 3 नन्द लाल रोका िेिी 68 पुरुष 31601
    नवलपरासी
    63 5 1 हृदयेश लिपाठी 58 पुरुष 38592
    (बदुघाट सुस्ता पजश्चम)
    64 6 डोल्पा 1 धन बिादुर बुढा 42 पुरुष 11761
    65 6 मुग ु 1 गोपाल बिादुर बम 46 पुरुष 13034
    66 6 दै लेख 1 रफवन्द्र राि शमाु 53 पुरुष 23773
    67 6 दै लेख 2 रािबिादुर बुढािेिी 51 पुरुष 23323
    68 6 सुखेत 1 ध्र ुवकुमार शािी 47 पुरुष 36759
    69 6 सुखेत 2 नवराि रावत 53 पुरुष 37447
    70 7 बािुरा 1 लाल बिादुर थापा 50 पुरुष 28065
    71 7 अछाम 1 भीम विादुर रावल 61 पुरुष 24893
    72 7 अछाम 2 यज्ञ बिादुर बोगटी 41 पुरुष 21965

    443
    73 7 बझाङ 1 भैरव बिादुर लसं ि 58 पुरुष 34602
    74 7 डोटी 1 प्रेम विादुर आले 46 पुरुष 32510
    75 7 कैलाली 2 झपट बिादुर रावल 42 पुरुष 25157
    76 7 कैलाली 5 नारद मुलन राना 45 पुरुष 27202
    77 7 दाचलुु ा 1 गणेश लसं ि ठगुन्ना 48 पुरुष 28998
    78 7 बैतडी 1 दामोदर भण्डारी 43 पुरुष 39524
    79 7 कन्चनपुर 2 नर बिादुर धामी 38 पुरुष 33220
    80 7 कन्चनपुर 3 दीपक प्रकाश भ� 45 पुरुष 26364

    @= g]kfnL sfFu|];
    प्रद
    प्र देश
    क्र..सं
    क्र जिल्
    ल्लला लन.ि.े नं. उम्म्म
    मेदवारको नाम उमेर लल� प्रााप्त मत
    प्र
    नं.
    1 1 मोरङ 2 लमनेन्द्र प्रसाद ररिाल 60 पुरुष 35819
    2 1 सुनसरी 2 लसताराम मितो 62 पुरुष 41495
    3 1 सुनसरी 3 फविय कुमार गच ्छदार 63 पुरुष 38972
    4 1 सुनसरी 4 ज्ञानेन्द्र बिादुर काकी 60 पुरुष 32347
    5 1 उदयपुर 1 डा .नारायण खड्का 68 पुरुष 33142
    6 2 सप्तरी 4 तेि ु लाल चौधरी 55 पुरुष 24113
    7 2 लसरािा 1 प्रददप लगरी 67 पुरुष 23951
    8 2 सलाुिी 4 अमरे श कुमार लसं ि 47 पुरुष 29675
    9 2 रौतिट 2 मोिम्मद आफताब आलम 55 पुरुष 18833
    10 2 रौतिट 4 दे व प्रसाद लतमलसेना 47 पुरुष 28228
    11 2 बारा 1 उमाकान्त चौधरी 51 पुरुष 24450
    12 3 रसुवा 1 मोिन आचायु 40 पुरुष 14453
    13 3 काठमाडौं 1 प्रकाश मान लसं ि 61 पुरुष 10936
    14 3 काठमाडौं 4 गगन कुमार थापा 41 पुरुष 21558
    15 3 काठमाडौं 6 लभमसे न दास प्रधान 64 पुरुष 16785
    16 3 काठमाडौं 10 रािेन्द्र कुमार के.सी. 59 पुरुष 24190
    नवलपरासी
    17 4 1 शशांक कोइराला 59 पुरुष 40620
    (बदुघाट सुस्ता पूव)ु
    18 5 रुपन्दे िी 4 प्रमोद कुमार यादव 38 पुरुष 31718
    19 5 रुपन्दे िी 5 भरत कुमार शाि 63 पुरुष 33088
    20 5 कफपलवस्तु 3 अलभषेक प्रताप शाि 35 पुरुष 20001
    21 5 बददुया 1 सं िय कुमार गौतम 54 पुरुष 44829
    नवलपरासी
    22 5 (बदुघाट सुस्ता 2 ् राि कँडेल
    दे वेनद्र 60 पुरुष 34130
    पजश्चम)
    23 7 डडेलधुरा 1 शेर बिादुर दे उवा 72 पुरुष 28446

    444
    #= g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf]jfbL s]G›_
    प्रद
    प्र देश
    क्र..सं
    क्र जिल्
    ल्लला लन.ि.े ने. उम्म्म
    मेदवारको नाम उमेर लल� प्रााप्त मत
    प्र
    नं.
    1 1 झापा 1 सुरेन्द्र कुमार काकी 61 पुरुष 36173
    2 1 भोिपुर 1 सुदन फकराती 38 पुरुष 34394
    3 1 मोरङ 4 अमन लाल मोदी 32 पुरुष 33529
    4 1 मोरङ 5 जशव कुमार मंडल) केवट) 42 पुरुष 22945
    5 1 सोलुखम्ु बु 1 िे म कुमार राई 33 पुरुष 20747
    6 1 उदयपुर 2 सुरेश कुमार राई 41 पुरुष 22551
    7 2 लसरािा 2 सुरेस चन्द्र दास 61 पुरुष 20148
    8 2 धनुषा 1 मातृका प्रसाद यादव 59 पुरुष 26418
    9 2 मिोत्तरी 1 लगररराि मणी पोखरे ल 60 पुरुष 23776
    10 2 सलाुिी 3 ् र राय यादव
    रामेशव 62 पुरुष 22367
    11 2 रौतिट 3 प्रभ ु साि 46 पुरुष 27799
    12 3 रामेछाप 1 श्याम कुमार श्रे षठ
    ् 45 पुरुष 42117
    13 3 लसन्धुली 2 िररवोल प्रसाद गिुरेल 62 पुरुष 30179
    14 3 नुवाकोट 1 फित बिादुर तामाङ 54 पुरुष 36473
    15 3 लललतपुर 3 ु ाल
    पम्फा भस 55 मफिला 24036
    16 3 काभ्रेपलाञ्चोक 1 गंगा बिादुर तामाङ 46 पुरुष 43631
    17 3 लसन्धुपाल्चोक 1 अजग्न प्रसाद सापकोटा 59 पुरुष 40504
    18 3 जचतवन 3 पुष्प कमल दािाल (प्रचण्ड) 61 पुरुष 48276
    19 4 गोरखा 1 िरर राि अलधकारी 49 पुरुष 29860
    20 4 लमिुङ 1 दे व प्रसाद गुरुङ 59 पुरुष 39468
    21 4 बागलुङ 2 दे वेन्द्र पौडेल 52 पुरुष 28827
    22 5 अघाुखांची 1 टोप बिादुर रायमाझी 56 पुरुष 50837
    23 5 कफपलवस्तु 1 चक्रपाणी खनाल 55 पुरुष 29799
    24 5 रुकुम (पूवी भाग) 1 कमला रोका 41 मफिला 10434
    25 5 रोल्पा 1 बषुमान पुन 46 पुरुष 42084
    26 5 दाङ 2 कृष्ण बिादुर मिरा 58 पुरुष 40042
    मिे श्वर िंग गितराि
    27 5 बाँके 1 46 पुरुष 31173
    (अथक)
    28 5 बददुया 2 सन्त कुमार थारु 48 पुरुष 50555
    29 6 सल्यान 1 टे क बिादुर बस्नेत 52 पुरुष 40897
    30 6 िुम्ला 1 गिेन्द्र बिादुर मित 49 पुरुष 22173
    31 6 काललकोट 1 दुग ु बिादुर रावत 48 पुरुष 21112
    32 6 िािरकोट 1 शजक्त बिादुर वस्नेत 48 पुरुष 32281
    33 6 रुकुम (पजश्चम भाग) 1 िनादुन शमाु 54 पुरुष 34402

    445
    34 7 कैलाली 3 गौरी शंकर चौधरी 35 पुरुष 24879
    35 7 कैलाली 4 लेख राि भ� 58 पुरुष 31359
    36 7 कन्चनपुर 1 बीना मगर 33 मफिला 38467

    $= /fli6«o hgtf kf6L{, g]kfn


    प्रद
    प्र देश
    क्र..सं
    क्र जिल्
    ल्लला लन.ि.े नं. उम्म्म
    मेदवारको नाम उमेर लल� प्रााप्त मत
    प्र
    नं.
    1 2 सप्तरी 3 चन्द्रकान्त चौधरी 70 पुरुष 22584
    2 2 लसरािा 4 राि फकशोर यादव 44 पुरुष 21144
    3 2 धनुषा 3 रािेन्द्र मितो 58 पुरुष 30750
    4 2 मिोत्तरी 2 शरत लसं ि भण्डारी 63 पुरुष 30722
    5 2 मिोत्तरी 3 मिन्थ ठाकुर 75 पुरुष 26845
    6 2 सलाुिी 1 प्रमोद साि 38 पुरुष 22036
    7 2 सलाुिी 2 मफिन्द्र राय यादव 80 पुरुष 29191
    8 2 रौतिट 1 अलनल कुमार झा 50 पुरुष 21472
    9 2 बारा 4 एकवाल लमयाँ 48 पुरुष 22275
    10 2 पसाु 4 लक्ष्मण लाल कणु 70 पुरुष 20738
    11 7 कैलाली 1 रे शम लाल चौधरी 40 पुरुष 34341

    %= ;+3Lo ;dfhjfbL kmf]/d, g]kfn


    क्र..सं
    क्र प्रद
    प्र देश नं. जिल्
    ल्लला लन.ि.े नं. उम्म्म
    मेदवारको नाम उमेर लल� प्रााप्त मत
    प्र
    1 2 सप्तरी 1 डा.सूय ु नारायण यादव 58 पुरुष 21712
    2 2 सप्तरी 2 उपेन्द्र यादव 56 पुरुष 21620
    3 2 धनुषा 2 उमाशंकर अरगररया 40 पुरुष 32044
    4 2 मिोत्तरी 4 ् कुमार यादव
    सुरेनद्र 46 पुरुष 18353
    5 2 बारा 2 रामसिाय प्रसाद यादव 47 पुरुष 28185
    6 2 बारा 3 रामवावु कुमार यादव 42 पुरुष 21336
    7 2 पसाु 1 प्रददप यादव 42 पुरुष 21132
    8 2 पसाु 2 लबमल प्रसाद श्री वास्तव 66 पुरुष 21169
    9 2 पसाु 3 िररनारायण प्रसाद सा रौलनयार 54 पुरुष 15168
    10 5 बाँके 2 मोिम्मद ईजश्तयाक राई 38 पुरुष 21575

    ^= /fli6«o k|hftGq kf6L{


    क्र..सं
    क्र प्रद
    प्र देश नं. जिल्
    ल्लला लन.ि.े नं. उम्म्म
    मेदवारको नाम उमेर लल� प्रााप्त मत
    प्र
    1 1 झापा 3 रािेन्द्र प्रसाद ललङ्दे न 52 पुरुष 44614

    446
    &= /fli6«o hgdf]rf{
    क्र..सं
    क्र प्रद
    प्र देश नं. जिल्
    ल्लला लन.ि.े नं. उम्म्म
    मेदवारको नाम उमेर लल� प्रााप्त मत
    प्र
    1 5 प्यूठान 1 दुगाु पौडेल 46 मफिला 47514

    *= g]kfn dhb'/ ls;fg kf6L{


    क्र..सं
    क्र प्रद
    प्र देश नं. जिल्
    ल्लला लन.ि.े नं. उम्म्म
    मेदवारको नाम उमेर लल� प्रााप्त मत
    प्र
    1 3 भक्तपुर 1 प्रेम सुवाल 57 पुरुष 33076

    (= gofF zlQm kf6L{


    क्र..सं
    क्र प्रद
    प्र देश नं. जिल्
    ल्लला लन.ि.े नं. उम्म्म
    मेदवारको नाम उमेर लल� प्रााप्त मत
    प्र
    1 4 गोरखा 2 डा .बाबुराम भ�राई 63 पुरुष 31807

    !)= :jtGq
    क्र..सं
    क्र प्रद
    प्र देश नं. जिल्
    ल्लला लन.ि.े नं. उम्म्म
    मेदवारको नाम उमेर लल� प्रााप्त मत
    प्र
    1 6 िुम्ला 1 छक्क बिादुर लामा 58 पुरुष 8491

    447
    kl/lzi6–$)
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgdf klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtk{m ljhoL k'?if
    tyf dlxnfsf] ;ª\VofTds ljj/0f
    क्र.सं . दलको नाम िम्म्म
    मा लनवाजु चत मफिला ु ष
    परु
    रुष
    १ नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) ८० २ ७८
    २ नेपाली काँग्रस
    े २३ ० २३
    ३ नेपाल कम्युलन� पाटी (माओवादी केन्द्र) ३६ ३ ३३
    ४ राफिय िनता पाटी नेपाल ११ ० ११
    ५ सं घीय समािवादी फोरम नेपाल १० ० १०
    ६ राफिय प्रिातन्ि पाटी १ ० १
    ७ राफिय िनमोचाु १ १ ०
    ८ नेपाल मिदुर फकसान पाटी १ ० १
    ९ नयाँ शजक्त पाटी नेपाल १ ० १
    रािलनतीक दलबाट लनवाजु चत िम्म्म
    मा १६४ ६ १५८
    १० स्वतन्ि १ ० १
    कुल िम्म्म
    मा १६५ ६ १५९

    448
    kl/lzi6–$!
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rgdf klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLtk{m ljhoL dlxnf
    ;b:ox¿sf] ljj/0f
    नेपाल कम्म्य
    यलन� पाटी (एमाले)
    क्र.सं . प्रद
    प्र देश नं. जिल्
    ल्ल
    ला लन.ि.े नं. उम्म्म
    मेदवारको नाम उमेर लल� प्रााप्त मत
    प्र
    पफविा लनरौला
    1 1 झापा 2 53 मफिला 45817
    (खरे ल)
    पदमा कुमारी
    2 4 स्याङिा 2 48 मफिला 35142
    अयाुल
    यलु न� पाटी (माओवादी केन्न्द्र
    नेपाल कम्म्य द्र))
    क्र.सं . प्रद
    प्र देश नं. जिल्
    ल्ल
    ला लन.ि.े नं. उम्म्म
    मेदवारको नाम उमेर लल� प्रााप्त मत
    प्र
    1 3 लललतपुर 3 पम्फा भ ुसाल 55 मफिला 24036

    रुकुम
    2 5 1 कमला रोका 41 मफिला 10434
    (पूवी भाग)
    3 7 कन्चनपुर 1 बीना मगर 33 मफिला 38467

    राफिय िनमोचाु
    क्र.सं . प्रद
    प्र देश नं. जिल्
    ल्ल
    ला लन.ि.े नं. उम्म्म
    मेदवारको नाम उमेर लल� प्रााप्त मत
    प्र
    1 5 प्यूठान 1 दुगाु पौडेल 46 मफिला 47514

    449
    kl/lzi6–$@
    k|ltlglw ;ef ;b:odf ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLaf6 lgjf{lrt dlxnfx¿
    क.सं . उम्म्म
    मेदवारको नाम रािनीलतक दलको नाम उमेर
    1 रगंमती शािी नेपाली काँग्रस
    े 43
    2 मीना पाण्डे नेपाली काँग्रस
    े 65
    3 लडला सं ग्रौला नेपाली काँग्रस
    े 54
    4 पुष्पा भ ुषाल गौतम नेपाली काँग्रस
    े 56
    5 सुिाता कोइराला नेपाली काँग्रस
    े 63
    6 लमना सुदबा नेपाली काँग्रस
    े 61
    13 मिे न्द्र कुमारी ललम्बु नेपाली काँग्रस
    े 58
    14 प्रलमला राइु नेपाली काँग्रस
    े 54
    15 ज्ञानकुमारी छन्त्याल नेपाली काँग्रस
    े 60
    16 फिरा गुरूगं नेपाली काँग्रस
    े 49
    23 सवुत आराखानम नेपाली काँग्रस
    े 53
    24 लमनािी झा नेपाली काँग्रस
    े 59
    26 जचि लेखा यादव नेपाली काँग्रस
    े 52
    27 सीता दे वी यादव नेपाली काँग्रस
    े 61
    28 फवमला नेपाली नेपाली काँग्रस
    े 38
    32 लक्ष्मी पररयार सेवा नेपाली काँग्रस
    े 40
    33 सुिाता पररयार नेपाली काँग्रस
    े 44
    34 नलमताकुमारी चौधरी नेपाली काँग्रस
    े 39
    38 पावुता लड.लस. चौधरी नेपाली काँग्रस
    े 50
    39 उमा रे ग्मी नेपाली काँग्रस
    े 63
    40 लतथाु गौतम नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 54
    41 मैनाकुमारी भण्डारी नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 59
    42 सररता न्यौपाने नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 44
    43 फवष्णु शमाु नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 62
    44 माया दे वी न्यौपाने नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 59
    45 मन कुमारी जिसी नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 45
    46 लनरुदे वी पाल नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 46
    47 कल्याणीकुमारी खड्का नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 52
    48 गोमा दे वकोटा नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 67

    450
    क.सं . उम्म्म
    मेदवारको नाम रािनीलतक दलको नाम उमेर
    49 फवन्दा पाण्डे नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 50
    50 राधाकुमारी ज्ञवाली नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 63
    51 लबना दे वी बुढाथोकी मगर नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 47
    54 कुमारी मेचे नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 55
    55 शाजन्तमाया तामाङ पाजिन नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 38
    56 नलबना लामा नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 34
    57 कु. तुजल्स थापा नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 62
    58 लबना श्रे ष्ट नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 55
    59 रामकुमारी झाँक्री नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 39
    60 सुजिता शाक्य नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 51
    61 डा.जशवमाया तुम्बािाम्फे नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 53
    62 थममाया थापा मगर नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 59
    63 सलमना िुसेन नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 37
    65 काललला खान नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 51
    66 सररताकुमारी लगरी नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 44
    67 रे खाकुमारी झा नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 42
    68 सरलाकुमारी यादव नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 52
    69 डा. पुष्पाकुमारी कणु कायस्त नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 57
    70 िुलीकुमारी मितो नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 41
    71 आशा कुमारी फवक नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 35
    73 सानु जशवा नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 55
    74 पावुतीकुमारी फवसु�े नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 31
    75 लबमला फवक नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 31
    76 लबमला फवश्वकमाु नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 40
    77 लनरा दे वी िैरु नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 40
    78 गंगा चौधरी (सत्गौवा) नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 38
    79 लक्ष्मीकुमारी चौधरी नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 33
    80 शान्ता चौधरी नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 38
    81 बोधमाया यादव नेपाल कम्युलन� पाटी (माओवादी केन्द्र) 42
    82 अञ्जना फवशँखे नेपाल कम्युलन� पाटी (माओवादी केन्द्र) 43
    83 दुगाु फवक नेपाल कम्युलन� पाटी (माओवादी केन्द्र) 35

    451
    क.सं . उम्म्म
    मेदवारको नाम रािनीलतक दलको नाम उमेर
    84 ियपुरी घलतु मगर नेपाल कम्युलन� पाटी (माओवादी केन्द्र) 43
    85 शशी श्रे ष्ट नेपाल कम्युलन� पाटी (माओवादी केन्द्र) 55
    86 ओनसरी घलतु मगर नेपाल कम्युलन� पाटी (माओवादी केन्द्र) 39
    87 यशोदा गुरुङ सुवेदी नेपाल कम्युलन� पाटी (माओवादी केन्द्र) 49
    88 अमृता थापा नेपाल कम्युलन� पाटी (माओवादी केन्द्र) 45
    89 रे खा शमाु नेपाल कम्युलन� पाटी (माओवादी केन्द्र) 48
    91 ु ु मारी सुबेदी
    पूणक नेपाल कम्युलन� पाटी (माओवादी केन्द्र) 59
    92 धमुजशला चापागाई नेपाल कम्युलन� पाटी (माओवादी केन्द्र) 44
    93 चाँद तारा कुमारी नेपाल कम्युलन� पाटी (माओवादी केन्द्र) 49
    94 ददल कुमारी नेपाल कम्युलन� पाटी (माओवादी केन्द्र) 44
    95 राम कुमारी चौधरी नेपाल कम्युलन� पाटी (माओवादी केन्द्र) 32
    96 इन्दु शमाु नेपाल कम्युलन� पाटी (माओवादी केन्द्र) 40
    97 सत्य पिाडी नेपाल कम्युलन� पाटी (माओवादी केन्द्र) 40
    98 रानी मण्डल राफिय िनता पाटी नेपाल 43
    99 अमृता अग्रिरी राफिय िनता पाटी नेपाल 56
    100 नरमाया ढकाल राफिय िनता पाटी नेपाल 35
    101 लनिुला राउत राफिय िनता पाटी नेपाल 49
    102 दुलारीदे वी खं ग राफिय िनता पाटी नेपाल 46
    103 चन्दा चौधरी राफिय िनता पाटी नेपाल 43
    104 ु ा गुरुङ
    रे नक सं घीय समािवादी फोरम नेपाल 49
    105 ु ु मारी यादव
    रे णक सं घीय समािवादी फोरम नेपाल 58
    106 रुिी नाि सं घीय समािवादी फोरम नेपाल 46
    107 सररता लगरी सं घीय समािवादी फोरम नेपाल 55
    108 कलु दे वी फवश्वकमाु सं घीय समािवादी फोरम नेपाल 58

    452
    kl/lzi6–$#
    k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg cGtu{t k|ltlglw ;efdf b'j} lgjf{rg k|0ffnLaf6 lgjf{lrt
    x'g] ;b:ox¿sf] ;ª\VofTds ljj/0f
    प फिल ो ि न
    ु े लनवाजु चत समानपु ालतक
    रािनीलतक िन
    ु े लनवाच
    ु न लनवाच
    ु न प्रण
    प्र णालीबाट िम्म्म
    मा
    क्र.सं . दलको नाम वा प्रण
    प्र णालीबाट लनवाजु चत लनवाजु चत
    स्स्व
    वतन्न्ि
    ि
    म फि ल ा ु ष
    परु
    रुष िम्म्म
    मा मफिला ु ष
    परु
    रुष िम्म्म
    मा मफिला ु ष
    परु
    रुष िम्म्म
    मा

    नेपाल कम्युलन�
    १ २ ७८ ८० 37 4 41 39 82 121
    पाटी (एमाले)

    २ नेपाली काँग्रस
    े ० २३ २३ 20 20 40 20 43 63

    नेपाल कम्युलन�
    ३ पाटी (माओवादी ३ ३३ ३६ 16 1 17 19 34 53
    केन्द्र)
    राफिय िनता
    ४ ० ११ ११ 6 0 6 6 11 17
    पाटी नेपाल
    सं घीय समािवादी
    ५ ० १० १० 5 1 6 5 11 16
    फोरम नेपाल
    राफिय प्रिातन्ि
    ६ ० १ १ ० ० ० ० १ १
    पाटी

    ७ राफिय िनमोचाु १ ० १ ० ० ० १ ० १

    नेपाल मिदुर
    ८ ० १ १ ० ० ० ० १ १
    फकसान पाटी
    नयाँ शजक्त पाटी
    ९ ० १ १ ० ० ० ० १ १
    नेपाल

    १० स्वतन्ि ० १ १ ० ० ० ० १ १

    िम्म्म
    मा ६ १५९ १६५ 84 26 11 0 90 185 275

    453
    kl/lzi6–$$
    k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgdf ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLsf] lgjf{rgdf efu lng k|b]zut
    ¿kdf btf{ ePsf bnsf] k|b]zut ljj/0f
    -!_ k|b]z g+= ! sf] nflu
    bn btf{ g+= / k|bfg ul/Psf]
    qmd ;+Vof /fhgLlts bnsf] gfd
    btf{ ldlt lgjf{rg lrGx

    1. 79–2074.5.11 g]kfnL sf+u]|;


    ?v

    2. 44–2074.5.9 g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -Pdfn]_


    ;"o{

    g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf]jfbL


    3. 41–2074.5.11 s]Gb|_, ;dfhjfbL hgtf kf6L{ /
    hghfu/0f kf6L{, g]kfn uf]nfsf/leq
    xl;of xyf}8f

    4. 66–2074.5.11 /fli6«o k|hftGq kf6L{


    ufO{

    5. 55–2074.5.10 /fli6«o hgtf kf6L{ g]kfn


    5ftf

    6. 73–2074.5.11 g]kfn nf]stflGqs kmf]/d


    b'O{ xft hf]8]sf]
    gd:sf/

    454
    7. 82–2074.5.11 ;+3Lo ;dfhjfbL kmf]/d, g]kfn
    xftn] ;dft]sf]
    dzfn

    8. 3–2074.5.11
    g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfn]_ /
    hg;dfhjfbL kf6L{, g]kfn
    xFl;of tf/f

    9. 6–2074.4.24 /fli6«o hgdf]rf{


    lunf;

    10. 51–2074.5.10 g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -;+o'Qm_


    xFl;of

    11. 18–2074.5.1 g]kfn dhb'/ ls;fg kf6L{


    dfbn

    12. 25–2074.5.5 /fli6«o hgd'lQm kf6L{


    3/

    13. 7–2074.4.25 g]kfn kl/jf/ bn


    ;fFrf]

    455
    14. 68–2074.5.11 ax'hg zlQm kf6L{
    hu

    15. 95–2074.5.11 cv08 g]kfn kf6L{


    Wjhf

    16. 19–2074.5.1 g]kfnL hgtf bn uf]? uf8fsf]


    rSsf
    -kfª\u|f]_

    17. 29–2074.5.5 vDa'jfg /fli6«o df]rf{ g]kfn


    xyf}8f

    18. 48–2074.5.9
    ;+3Lo nf]stflGqs /fli6«o d~r
    -y?x6_
    ufu|L

    19. 1–2074.4.22 u|Lg kf6L{ g]kfn


    pmF6

    20. 2–2074.4.22 g]kfn ;dfj]zL kf6L{


    ;'uf

    456
    21. 3–2074.4.22 g]kfn gf}nf] hgjfbL kf6L{
    r'Rrf]n] lr7\7L
    af]s]/ p8\g
    nfu]sf] k/]jf

    22. 4–2074.4.23 /fli6«o oyfy{jfbL kf6L{, g]kfn


    8fFk]m

    23. 5–2074.4.24 r'/]efj/ nf]stflGqs kf6L{


    es'08f]

    24. 8–2074.4.26
    g]kfn ;dfhjfbL kf6L{
    -nf]lxofjfbL_
    d]r

    10–
    25. g]kfn ;+3Lo ;dfhjfbL kf6L{
    2074.4.28
    a;

    26. 11–2074.4.28 ufGwLjfbL kf6L{ g]kfn


    e]8f

    27. 12–2074.4.32 /fli6«o ljsf; kf6L{


    xfQL

    457
    28. 13–2074.4.32
    r'/]efj/ /fli6«o Pstf kf6L{
    g]kfn
    ;'bz{g rqm

    29. 14–2074.5.1
    /fli6«o lqd'n ax'hg ;dfhjfbL
    kf6L{
    xftdf wfgsf]
    afnf

    30. 15–2074.5.1
    PsLs[t /fli6«o k|hftGq kf6L{
    -/fi6«jfbL_ cfoftfsf/leqsf]
    xnf]

    31. 16–2074.5.1 d+uf]n g]zgn cu{gfOh];g


    s'v'/fsf] efn]

    32. 17–2074.5.1 /fi6«jfbL kf6L{


    306L

    33. 20–2074.5.2 hgzlQm g]kfn


    uf]nfsf/leq 5ftf

    34. 21–2074.5.2
    ls/ft vDa'jfg nf]stflGqs
    kf6L{
    lqsf]0f

    458
    35. 22–2074.5.2
    b]zeQm hgu0ftflGqs df]rf{,
    g]kfn
    d'7\7L

    36. 23–2074.5.5
    Oltxfl;s k|hftflGqs hgtf
    kf6L{ g]kfn
    6«ofS6/

    37. 24–2074.5.5 ## blno df]rf{


    kfFrs'g] tf/f

    38. 26–2074.5.5 ljj]szLn ;femf kf6L{


    t/fh'

    39. 27–2074.5.5 ;dfhjfbL kf6L{, g]kfn


    ;'s'Gbf

    40. 30–2074.5.5 /fi6«jfbL o'jf df]rf{


    rZdf

    41. 31–2074.5.6 d"njf;L d'lQm kf6L{


    38L

    459
    42. 33–2074.5.7 g]kfM /fli6«o kf6L{
    v8\u

    43. 34–2074.5.7 /fli6«o >lds gful/s kf6L{


    lkknsf] kft

    44. 35–2074.5.7 g]kfn blnt kf6L{


    Ogf/

    45. 36–2074.5.7 g]kfn o'jf ls;fg kf6L{


    s]/fsf] sfO{+of]

    46. 38–2074.5.8 /fli6«o d'lQm cfGbf]ng g]kfn


    if6sf]0f

    47. 39–2074.5.8 b]zeQm ;dfh


    h/fof]

    48. 42–2074.5.9 xfd|f] kf6L{


    wf/f

    460
    49. 45–2074.5.9 blnt, d'l:nd hgzlSt kf6L{
    df5f

    50. 46–2074.5.9 g]kfn zflGt If]q kl/ifb\


    yk8L ahfPsf]
    hf]8f xft

    51. 47–2074.5.9 ;+3Lo nf]stflGqs /fli6«o d~r


    bfk ;lxtsf]
    v's'/L

    52. 49–2074.5.9 /fli6«o ;dfhjfbL kf6L{, g]kfn


    k[YjL

    53. 50–2074.5.9 g]kfn bz{g


    e'O{+s6x/

    54. 52–2074.5.10
    ;+3Lo vDa'jfg nf]stflGqs
    kf6L{ g]kfn
    xjfO{hxfh

    55. dfu 53–2074.5.10 lzj;]gf g]kfn


    8d?

    461
    54–
    56. gofF zlQm kf6L{, g]kfn
    2074.5.10
    b]a]| cfFvf

    57. 56–2074.5.10
    g]kfn ;'s'Daf;L kf6L{ -
    nf]stflGqs_
    8f]sf]

    58. 57–2074.5.10 g]kfn sDo'lgi6 kf6L{


    3g sf]bfnf]

    58–
    59. g]kfn nf]stflGqs hgtf sfFu]|;
    2074.5.10
    b'O{ cfFvf

    60. 59–2074.5.10 g]kfn hgtf kf6L{


    sdnsf] k"mn

    61. 60–2074.5.10 ldt]/L kf6L{, g]kfn


    3f]8f

    62. 62–2074.5.10
    cfd"n kl/jt{g dl;xf kf6L{
    g]kfn
    x[bo

    462
    63. 65–2074.5.10
    /fli6«o k|hftGq kf6L{
    -k|hftflGqs_
    uf]nfsf/leq xnf]

    64. 66–2074.5.11 /fli6«o hgtf bn g]kfn


    nflN6g

    65. 67–2074.5.11 g]kfnjfb


    tf/fk"~h

    66. 70–2074.5.11 g]kfn hgnf]stGq kf6L{


    ;fa]n

    67. 71–2074.5.11 o'jfzlQm g]kfn kf6L{


    bf}l8/x]sf] o'js

    68. 72–2074.5.11 xfd|f] g]kfn kf6L{


    b'O{ y'ª\uf
    ;okqLsf] k'mn

    69. 74–2074.5.11 b]zeQm nf]stflGqs kf6L{


    P]gf

    463
    70. 75–2074.5.11
    g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -
    dfS;{jfbL_
    sf]bfnf]

    71. 76–2074.5.11 lxGb' k|hftflGqs kf6L{ g]kfn


    dlxnf

    72. 77–2074.5.11 hgk|hftflGqs kf6L{, g]kfn


    u}+8f

    73. 78–2074.5.11 ;+o'Qm /fli6«o hgkl/ifb, g]kfn


    x]lnsK6/

    74. 80–2074.5.11 lnj/n 8]df]qm]6Ls kf6L{


    bdfxf

    75. 81–2074.5.11 /fi6«jfbL Pstf kf6L{


    k/]jf

    76. 83–2074.5.11 nf]s bn


    n'uf l;pg] sn

    464
    84–
    77. d':sfg ;]gf g]kfn
    2074.5.11
    k'?if

    78. 85–2074.5.11 o'jf g]kfn kf6L{


    df]6/ ;fO{sn

    79. 86–2074.5.11 ax'hg ;dfh kf6L{ g]kfn


    lh/fkm

    80. 87–2074.5.11
    lk58fju{ lgiffb blnt hghftL
    kf6L{
    s5'jf

    88–
    81. g]kfn cfdf kf6L{
    2074.5.11 aRrf sfvdf
    lnPsL cfdf

    82. 90–2074.5.11 g]kfnL sf+u]|; -aL=kL=_


    s?jf

    83. 91–2074.5.11
    nf]ssNof0fsf/L hgtf kf6L{,
    g]kfn
    wg'ifaf0f

    465
    84. 92–2074.5.11 dft[e"ld g]kfn bn
    ufu|L af]s]sf]
    dlxnf

    85. 94–2074.5.11 cv08 ;'b"/klZrd kf6L{ g]kfn


    lrofbfgL

    86. 2–2074.5.11
    /fli6«o lzj;]gf kf6L{ / /fli6«o
    gful/s kf6L{
    l;kfxL

    96–
    87. cfw'lgs g]kfn kf6L{
    2074.5.28
    af3

    466
    -@_ k|b]z g+= @ sf] nflu
    bn btf{ g=+ / k|bfg ul/Psf]
    qmd ;+Vof /fhgLlts bnsf] gfd
    btf{ ldlt lgjfr{ g lrGx

    1. 79–2074.5.11 g]kfnL sf+u]|;


    ?v

    2. 44–2074.5.9 g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -Pdfn]_


    ;"o{
    g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf]jfbL
    3. 41–2074.5.11 s]Gb|_, ;dfhjfbL hgtf kf6L{ /
    hghfu/0f kf6L{, g]kfn uf]nfsf/leq
    xl;of xyf}8f

    4. 66–2074.5.11 /fli6«o k|hftGq kf6L{


    ufO{

    5. 55–2074.5.10 /fli6«o hgtf kf6L{ g]kfn


    5ftf

    6. 73–2074.5.11 g]kfn nf]stflGqs kmf]/d


    b'O{ xft hf]8]sf]
    gd:sf/

    7. 82–2074.5.11 ;+3Lo ;dfhjfbL kmf]/d, g]kfn


    xftn] ;dft]sf]
    dzfn

    8. 3–2074.5.11
    g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfn]_ /
    hg;dfhjfbL kf6L{, g]kfn
    xFl;of tf/f

    467
    9. 6–2074.4.24 /fli6«o hgdf]rf{
    lunf;

    10. 51–2074.5.10 g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -;+o'Qm_


    xFl;of

    11. 18–2074.5.1 g]kfn dhb'/ ls;fg kf6L{


    Dfbn

    12. 25–2074.5.5 /fli6«o hgd'lQm kf6L{


    3/

    13. 7–2074.4.25 g]kfn kl/jf/ bn


    ;fFrf]

    14. 68–2074.5.11 ax'hg zlQm kf6L{


    hu

    15. 95–2074.5.11 cv08 g]kfn kf6L{


    Wjhf

    16. 19–2074.5.1 g]kfnL hgtf bn uf]? uf8fsf]


    rSsf
    -kfª\u|f]_

    17. 29–2074.5.5 vDa'jfg /fli6«o df]rf{ g]kfn


    xyf}8f

    468
    18. 48–2074.5.9
    ;+3Lo nf]stflGqs /fli6«o d~r
    -y?x6_
    ufu|L

    19. 1–2074.4.22 u|Lg kf6L{ g]kfn


    pmF6

    20. 2–2074.4.22 g]kfn ;dfj]zL kf6L{

    ;'uf

    21. 3–2074.4.22 g]kfn gf}nf] hgjfbL kf6L{


    r'Rrf]n] lr7\7L
    af]s]/ p8\g
    nfu]sf] k/]jf

    22. 4–2074.4.23 /fli6«o oyfy{jfbL kf6L{, g]kfn

    8fFk]m

    23. 5–2074.4.24 r'/]efj/ nf]stflGqs kf6L{


    es'08f]

    24. 8–2074.4.26
    g]kfn ;dfhjfbL kf6L{ -
    nf]lxofjfbL_
    d]r

    469
    10–
    25. g]kfn ;+3Lo ;dfhjfbL kf6L{
    2074.4.28
    a;

    26. 11–2074.4.28 ufGwLjfbL kf6L{ g]kfn


    e]8f

    27. 12–2074.4.32 /fli6«o ljsf; kf6L{


    xfQL

    28. 13–2074.4.32
    r'/]efj/ /fli6«o Pstf kf6L{
    g]kfn
    ;'bz{g rqm

    29. 14–2074.5.1
    /fli6«o lqd'n ax'hg ;dfhjfbL
    kf6L{
    xftdf wfgsf]
    afnf

    30. 15–2074.5.1
    PsLs[t /fli6«o k|hftGq kf6L{
    -/fi6«jfbL_
    cfoftfsf/leqsf]
    xnf]

    31. 16–2074.5.1 d+uf]n g]zgn cu{gfOh];g

    s'v'/fsf] efn]

    32. 17–2074.5.1 /fi6«jfbL kf6L{


    306L

    470
    33. 20–2074.5.2 hgzlQm g]kfn
    uf]nfsf/leq 5ftf

    34. 22–2074.5.2
    b]zeQm hgu0ftflGqs df]rf{,
    g]kfn
    d'7\7L

    35. 23–2074.5.5
    Oltxfl;s k|hftflGqs hgtf
    kf6L{ g]kfn
    6«ofS6/

    36. 24–2074.5.5 ## blno df]rf{


    kfFrs'g] tf/f

    37. 26–2074.5.5 ljj]szLn ;femf kf6L{

    t/fh'

    38. 27–2074.5.5 ;dfhjfbL kf6L{, g]kfn


    ;'s'Gbf

    39. 30–2074.5.5 /fi6«jfbL o'jf df]rf{


    rZdf

    40. 31–2074.5.6 d"njf;L d'lQm kf6L{


    38L

    471
    41. 33–2074.5.7 g]kfM /fli6«o kf6L{
    v8\u

    42. 34–2074.5.7 /fli6«o >lds gful/s kf6L{


    lkknsf] kft

    43. 35–2074.5.7 g]kfn blnt kf6L{


    Ogf/

    44. 36–2074.5.7 g]kfn o'jf ls;fg kf6L{


    s]/fsf] sfO{+of]

    45. 38–2074.5.8 /fli6«o d'lQm cfGbf]ng g]kfn


    if6sf]0f

    46. 39–2074.5.8 b]zeQm ;dfh


    h/fof]

    47. 42–2074.5.9 xfd|f] kf6L{


    wf/f

    48. 45–2074.5.9 blnt, d'l:nd hgzlSt kf6L{


    df5f

    49. 46–2074.5.9 g]kfn zflGt If]q kl/ifb\


    yk8L ahfPsf]
    hf]8f xft

    472
    50. 47–2074.5.9 ;+3Lo nf]stflGqs /fli6«o d~r
    bfk ;lxtsf]
    v's'/L

    51. 49–2074.5.9 /fli6«o ;dfhjfbL kf6L{, g]kfn


    k[YjL

    52. 50–2074.5.9 g]kfn bz{g

    e'O{+s6x/

    53. 52–2074.5.10
    ;+3Lo vDa'jfg nf]stflGqs
    kf6L{ g]kfn
    xjfO{hxfh

    54. dfu 53–2074.5.10 lzj;]gf g]kfn


    8d?
    54–
    55. gofF zlQm kf6L{, g]kfn
    2074.5.10
    b]a]| cfFvf

    56. 56–2074.5.10
    g]kfn ;'s'Daf;L kf6L{ -
    nf]stflGqs_
    8f]sf]

    57. 57–2074.5.10 g]kfn sDo'lgi6 kf6L{


    3g sf]bfnf]
    58–
    58. g]kfn nf]stflGqs hgtf sfFu]|;
    2074.5.10
    b'O{ cfFvf

    473
    59. 59–2074.5.10 g]kfn hgtf kf6L{
    sdnsf] k"mn

    60. 60–2074.5.10 ldt]/L kf6L{, g]kfn


    3f]8f

    61. 62–2074.5.10
    cfd"n kl/jt{g dl;xf kf6L{
    g]kfn
    x[bo

    62. 65–2074.5.10
    /fli6«o k|hftGq kf6L{ -
    k|hftflGqs_
    uf]nfsf/leq xnf]

    63. 66–2074.5.11 /fli6«o hgtf bn g]kfn


    nflN6g

    64. 67–2074.5.11 g]kfnjfb


    tf/fk"~h

    65. 70–2074.5.11 g]kfn hgnf]stGq kf6L{


    ;fa]n

    66. 71–2074.5.11 o'jfzlQm g]kfn kf6L{


    bf}l8/x]sf] o'js

    67. 72–2074.5.11 xfd|f] g]kfn kf6L{


    b'O{ y'ª\uf
    ;okqLsf] k'mn

    474
    68. 74–2074.5.11 b]zeQm nf]stflGqs kf6L{
    P]gf

    69. 75–2074.5.11
    g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -
    dfS;{jfbL_
    sf]bfnf]

    70. 76–2074.5.11 lxGb' k|hftflGqs kf6L{ g]kfn


    Dlxnf

    71. 77–2074.5.11 hgk|hftflGqs kf6L{, g]kfn


    u}+8f

    72. 78–2074.5.11 ;+o'Qm /fli6«o hgkl/ifb, g]kfn


    x]lnsK6/

    73. 80–2074.5.11 lnj/n 8]df]qm]6Ls kf6L{


    bdfxf

    74. 81–2074.5.11 /fi6«jfbL Pstf kf6L{


    k/]jf

    75. 83–2074.5.11 nf]s bn


    n'uf l;pg] sn

    84–
    76. d':sfg ;]gf g]kfn
    2074.5.11
    k'?if

    77. 85–2074.5.11 o'jf g]kfn kf6L{


    df]6/ ;fO{sn

    475
    78. 86–2074.5.11 ax'hg ;dfh kf6L{ g]kfn
    lh/fkm

    79. 87–2074.5.11
    lk58fju{ lgiffb blnt hghftL
    kf6L{
    s5'jf

    88–
    80. g]kfn cfdf kf6L{
    2074.5.11 aRrf sfvdf
    lnPsL cfdf

    81. 90–2074.5.11 g]kfnL sf+u]|; -aL=kL=_


    s?jf

    82. 91–2074.5.11
    nf]ssNof0fsf/L hgtf kf6L{,
    g]kfn
    wg'ifaf0f

    83. 92–2074.5.11 dft[e"ld g]kfn bn


    ufu|L af]s]sf]
    dlxnf

    84. 94–2074.5.11 cv08 ;'b"/klZrd kf6L{ g]kfn


    lrofbfgL

    85. 2–2074.5.11
    /fli6«o lzj;]gf kf6L{ / /fli6«o
    gful/s kf6L{
    l;kfxL
    96–
    86. cfw'lgs g]kfn kf6L{
    2074.5.28
    af3

    476
    -#_ k|b]z g+= # sf] nflu
    bn btf{ g=+ / k|bfg ul/Psf]
    qmd ;+Vof /fhgLlts bnsf] gfd
    btf{ ldlt lgjfr{ g lrGx

    1. 79–2074.5.11 g]kfnL sf+u]|;


    ?v

    2. 44–2074.5.9 g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -Pdfn]_


    ;"o{
    g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf]jfbL
    3. 41–2074.5.11 s]Gb|_, ;dfhjfbL hgtf kf6L{ /
    hghfu/0f kf6L{, g]kfn uf]nfsf/leq
    xl;of xyf}8f

    4. 66–2074.5.11 /fli6«o k|hftGq kf6L{


    ufO{

    5. 55–2074.5.10 /fli6«o hgtf kf6L{ g]kfn


    5ftf

    6. 73–2074.5.11 g]kfn nf]stflGqs kmf]/d


    b'O{ xft hf]8]sf]
    gd:sf/

    7. 82–2074.5.11 ;+3Lo ;dfhjfbL kmf]/d, g]kfn


    xftn] ;dft]sf]
    dzfn

    8. 3–2074.5.11
    g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfn]_ /
    hg;dfhjfbL kf6L{, g]kfn
    xFl;of tf/f

    477
    9. 6–2074.4.24 /fli6«o hgdf]rf{
    lunf;

    10. 51–2074.5.10 g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -;+o'Qm_


    xFl;of

    11. 18–2074.5.1 g]kfn dhb'/ ls;fg kf6L{


    dfbn

    12. 25–2074.5.5 /fli6«o hgd'lQm kf6L{


    3/

    13. 7–2074.4.25 g]kfn kl/jf/ bn


    ;fFrf]

    14. 68–2074.5.11 ax'hg zlQm kf6L{


    hu

    15. 95–2074.5.11 cv08 g]kfn kf6L{


    Wjhf

    16. 19–2074.5.1 g]kfnL hgtf bn uf]? uf8fsf]


    rSsf
    -kfª\u|f]_

    17. 29–2074.5.5 vDa'jfg /fli6«o df]rf{ g]kfn


    xyf}8f

    478
    18. 48–2074.5.9
    ;+3Lo nf]stflGqs /fli6«o d~r
    -y?x6_
    ufu|L

    19. 1–2074.4.22 u|Lg kf6L{ g]kfn


    pmF6

    20. 2–2074.4.22 g]kfn ;dfj]zL kf6L{

    ;'uf

    21. 3–2074.4.22 g]kfn gf}nf] hgjfbL kf6L{


    r'Rrf]n] lr7\7L
    af]s]/ p8\g
    nfu]sf] k/]jf

    22. 4–2074.4.23 /fli6«o oyfy{jfbL kf6L{, g]kfn

    8fFk]m

    23. 5–2074.4.24 r'/]efj/ nf]stflGqs kf6L{


    es'08f]

    24. 8–2074.4.26
    g]kfn ;dfhjfbL kf6L{ -
    nf]lxofjfbL_
    d]r

    479
    25. 9–2074.4.28 tfdfª;flnª nf]stflGqs kf6L{
    ah|

    10–
    26. g]kfn ;+3Lo ;dfhjfbL kf6L{
    2074.4.28
    a;

    27. 11–2074.4.28 ufGwLjfbL kf6L{ g]kfn


    e]8f

    28. 12–2074.4.32 /fli6«o ljsf; kf6L{


    xfQL

    29. 13–2074.4.32
    r'/]efj/ /fli6«o Pstf kf6L{
    g]kfn
    ;'bz{g rqm

    30. 14–2074.5.1
    /fli6«o lqd'n ax'hg ;dfhjfbL
    kf6L{
    xftdf wfgsf]
    afnf

    31. 15–2074.5.1
    PsLs[t /fli6«o k|hftGq kf6L{
    -/fi6«jfbL_
    cfoftfsf/leqsf]
    xnf]

    480
    32. 16–2074.5.1 d+uf]n g]zgn cu{gfOh];g

    s'v'/fsf] efn]

    33. 17–2074.5.1 /fi6«jfbL kf6L{


    306L

    34. 20–2074.5.2 hgzlQm g]kfn


    uf]nfsf/leq 5ftf

    35. 21–2074.5.2
    ls/ft vDa'jfg nf]stflGqs
    kf6L{
    lqsf]0f

    36. 22–2074.5.2
    b]zeQm hgu0ftflGqs df]rf{,
    g]kfn
    d'7\7L

    37. 23–2074.5.5
    Oltxfl;s k|hftflGqs hgtf
    kf6L{ g]kfn
    6«ofS6/

    38. 24–2074.5.5 ## blno df]rf{


    kfFrs'g] tf/f

    39. 26–2074.5.5 ljj]szLn ;femf kf6L{

    t/fh'

    481
    40. 27–2074.5.5 ;dfhjfbL kf6L{, g]kfn
    ;'s'Gbf

    41. 30–2074.5.5 /fi6«jfbL o'jf df]rf{


    rZdf

    42. 31–2074.5.6 d"njf;L d'lQm kf6L{


    38L

    43. 33–2074.5.7 g]kfM /fli6«o kf6L{


    v8\u

    44. 34–2074.5.7 /fli6«o >lds gful/s kf6L{


    lkknsf] kft

    45. 35–2074.5.7 g]kfn blnt kf6L{


    Ogf/

    46. 36–2074.5.7 g]kfn o'jf ls;fg kf6L{


    s]/fsf] sfO{+of]

    47. 38–2074.5.8 /fli6«o d'lQm cfGbf]ng g]kfn


    if6sf]0f

    48. 39–2074.5.8 b]zeQm ;dfh


    h/fof]

    482
    49. 42–2074.5.9 xfd|f] kf6L{
    wf/f

    50. 46–2074.5.9 g]kfn zflGt If]q kl/ifb\


    yk8L ahfPsf]
    hf]8f xft

    51. 47–2074.5.9 ;+3Lo nf]stflGqs /fli6«o d~r


    bfk ;lxtsf]
    v's'/L

    52. 49–2074.5.9 /fli6«o ;dfhjfbL kf6L{, g]kfn


    k[YjL

    53. 50–2074.5.9 g]kfn bz{g

    e'O{+s6x/

    54. 52–2074.5.10
    ;+3Lo vDa'jfg nf]stflGqs
    kf6L{ g]kfn
    xjfO{hxfh

    55. dfu 53–2074.5.10 lzj;]gf g]kfn


    8d?
    54–
    56. gofF zlQm kf6L{, g]kfn
    2074.5.10
    b]a]| cfFvf

    483
    57. 56–2074.5.10
    g]kfn ;'s'Daf;L kf6L{ -
    nf]stflGqs_
    8f]sf]

    58. 57–2074.5.10 g]kfn sDo'lgi6 kf6L{


    3g sf]bfnf]
    58–
    59. g]kfn nf]stflGqs hgtf sfFu]|;
    2074.5.10
    b'O{ cfFvf

    60. 59–2074.5.10 g]kfn hgtf kf6L{


    sdnsf] k"mn

    61. 60–2074.5.10 ldt]/L kf6L{, g]kfn


    3f]8f

    62. 62–2074.5.10
    cfd"n kl/jt{g dl;xf kf6L{
    g]kfn
    x[bo

    63. 65–2074.5.10
    /fli6«o k|hftGq kf6L{ -
    k|hftflGqs_
    uf]nfsf/leq xnf]

    64. 66–2074.5.11 /fli6«o hgtf bn g]kfn


    nflN6g

    65. 67–2074.5.11 g]kfnjfb


    tf/fk"~h

    484
    66. 70–2074.5.11 g]kfn hgnf]stGq kf6L{

    ;fa]n

    67. 71–2074.5.11 o'jfzlQm g]kfn kf6L{

    bf}l8/x]sf] o'js

    68. 72–2074.5.11 xfd|f] g]kfn kf6L{


    b'O{ y'ª\uf
    ;okqLsf] k'mn

    69. 74–2074.5.11 b]zeQm nf]stflGqs kf6L{


    P]gf

    70. 75–2074.5.11
    g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -
    dfS;{jfbL_
    sf]bfnf]

    71. 76–2074.5.11 lxGb' k|hftflGqs kf6L{ g]kfn


    dlxnf

    72. 77–2074.5.11 hgk|hftflGqs kf6L{, g]kfn


    u}+8f

    73. 78–2074.5.11 ;+o'Qm /fli6«o hgkl/ifb, g]kfn


    x]lnsK6/

    74. 80–2074.5.11 lnj/n 8]df]qm]6Ls kf6L{


    bdfxf

    485
    75. 81–2074.5.11 /fi6«jfbL Pstf kf6L{
    k/]jf

    76. 83–2074.5.11 nf]s bn


    n'uf l;pg] sn

    84–
    77. d':sfg ;]gf g]kfn
    2074.5.11
    k'?if

    78. 85–2074.5.11 o'jf g]kfn kf6L{


    df]6/ ;fO{sn

    79. 86–2074.5.11 ax'hg ;dfh kf6L{ g]kfn


    lh/fkm

    88–
    80. g]kfn cfdf kf6L{
    2074.5.11 aRrf sfvdf
    lnPsL cfdf

    81. 90–2074.5.11 g]kfnL sf+u]|; -aL=kL=_


    s?jf

    82. 91–2074.5.11
    nf]ssNof0fsf/L hgtf kf6L{,
    g]kfn
    wg'ifaf0f

    83. 92–2074.5.11 dft[e"ld g]kfn bn


    ufu|L af]s]sf]
    dlxnf

    486
    84. 94–2074.5.11 cv08 ;'b"/klZrd kf6L{ g]kfn
    lrofbfgL

    85. 2–2074.5.11
    /fli6«o lzj;]gf kf6L{ / /fli6«o
    gful/s kf6L{
    l;kfxL
    96–
    86. cfw'lgs g]kfn kf6L{
    2074.5.28
    af3

    487
    -$_ k|b]z g+= $ sf] nflu
    bn btf{ g=+ / k|bfg ul/Psf]
    qmd ;+Vof /fhgLlts bnsf] gfd
    btf{ ldlt lgjfr{ g lrGx

    1. 79–2074.5.11 g]kfnL sf+u]|;


    ?v

    2. 44–2074.5.9 g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -Pdfn]_


    ;"o{
    g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf]jfbL
    3. 41–2074.5.11 s]Gb|_, ;dfhjfbL hgtf kf6L{ /
    hghfu/0f kf6L{, g]kfn uf]nfsf/leq
    xl;of xyf}8f

    4. 66–2074.5.11 /fli6«o k|hftGq kf6L{


    ufO{

    5. 55–2074.5.10 /fli6«o hgtf kf6L{ g]kfn


    5ftf

    6. 73–2074.5.11 g]kfn nf]stflGqs kmf]/d


    b'O{ xft hf]8]sf]
    gd:sf/

    7. 82–2074.5.11 ;+3Lo ;dfhjfbL kmf]/d, g]kfn


    xftn] ;dft]sf]
    dzfn

    8. 3–2074.5.11
    g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfn]_ /
    hg;dfhjfbL kf6L{, g]kfn
    xFl;of tf/f

    488
    9. 6–2074.4.24 /fli6«o hgdf]rf{
    lunf;

    10. 51–2074.5.10 g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -;+o'Qm_


    xFl;of

    11. 18–2074.5.1 g]kfn dhb'/ ls;fg kf6L{


    dfbn

    12. 25–2074.5.5 /fli6«o hgd'lQm kf6L{


    3/

    13. 7–2074.4.25 g]kfn kl/jf/ bn


    ;fFrf]

    14. 68–2074.5.11 ax'hg zlQm kf6L{


    hu

    15. 95–2074.5.11 cv08 g]kfn kf6L{


    Wjhf

    16. 19–2074.5.1 g]kfnL hgtf bn uf]? uf8fsf]


    rSsf
    -kfª\u|f]_

    17. 29–2074.5.5 vDa'jfg /fli6«o df]rf{ g]kfn


    xyf}8f

    489
    18. 48–2074.5.9
    ;+3Lo nf]stflGqs /fli6«o d~r
    -y?x6_
    ufu|L

    19. 1–2074.4.22 u|Lg kf6L{ g]kfn


    pmF6

    20. 2–2074.4.22 g]kfn ;dfj]zL kf6L{

    ;'uf

    21. 3–2074.4.22 g]kfn gf}nf] hgjfbL kf6L{


    r'Rrf]n] lr7\7L
    af]s]/ p8\g
    nfu]sf] k/]jf

    22. 4–2074.4.23 /fli6«o oyfy{jfbL kf6L{, g]kfn

    8fFk]m

    23. 5–2074.4.24 r'/]efj/ nf]stflGqs kf6L{


    es'08f]

    10–
    24. g]kfn ;+3Lo ;dfhjfbL kf6L{
    2074.4.28
    a;

    490
    25. 11–2074.4.28 ufGwLjfbL kf6L{ g]kfn
    e]8f

    26. 12–2074.4.32 /fli6«o ljsf; kf6L{


    xfQL

    27. 13–2074.4.32
    r'/]efj/ /fli6«o Pstf kf6L{
    g]kfn
    ;'bz{g rqm

    28. 14–2074.5.1
    /fli6«o lqd'n ax'hg ;dfhjfbL
    kf6L{
    xftdf wfgsf]
    afnf

    29. 15–2074.5.1
    PsLs[t /fli6«o k|hftGq kf6L{
    -/fi6«jfbL_
    cfoftfsf/leqsf]
    xnf]

    30. 16–2074.5.1 d+uf]n g]zgn cu{gfOh];g

    s'v'/fsf] efn]

    31. 17–2074.5.1 /fi6«jfbL kf6L{


    306L

    491
    32. 20–2074.5.2 hgzlQm g]kfn
    uf]nfsf/leq 5ftf

    33. 22–2074.5.2
    b]zeQm hgu0ftflGqs df]rf{,
    g]kfn
    d'7\7L

    34. 23–2074.5.5
    Oltxfl;s k|hftflGqs hgtf
    kf6L{ g]kfn
    6«ofS6/

    35. 24–2074.5.5 ## blno df]rf{


    kfFrs'g] tf/f

    36. 26–2074.5.5 ljj]szLn ;femf kf6L{

    t/fh'

    37. 27–2074.5.5 ;dfhjfbL kf6L{, g]kfn


    ;'s'Gbf

    38. 30–2074.5.5 /fi6«jfbL o'jf df]rf{


    rZdf

    39. 31–2074.5.6 d"njf;L d'lQm kf6L{


    38L

    492
    40. 33–2074.5.7 g]kfM /fli6«o kf6L{
    v8\u

    41. 34–2074.5.7 /fli6«o >lds gful/s kf6L{


    lkknsf] kft

    42. 35–2074.5.7 g]kfn blnt kf6L{


    Ogf/

    43. 36–2074.5.7 g]kfn o'jf ls;fg kf6L{


    s]/fsf] sfO{+of]

    44. 38–2074.5.8 /fli6«o d'lQm cfGbf]ng g]kfn


    if6sf]0f

    45. 39–2074.5.8 b]zeQm ;dfh


    h/fof]

    46. 42–2074.5.9 xfd|f] kf6L{


    wf/f

    47. 46–2074.5.9 g]kfn zflGt If]q kl/ifb\


    yk8L ahfPsf]
    hf]8f xft

    493
    48. 47–2074.5.9 ;+3Lo nf]stflGqs /fli6«o d~r
    bfk ;lxtsf]
    v's'/L

    49. 49–2074.5.9 /fli6«o ;dfhjfbL kf6L{, g]kfn


    k[YjL

    50. 50–2074.5.9 g]kfn bz{g

    e'O{+s6x/

    51. 52–2074.5.10
    ;+3Lo vDa'jfg nf]stflGqs
    kf6L{ g]kfn
    xjfO{hxfh

    52. dfu 53–2074.5.10 lzj;]gf g]kfn


    8d?
    54–
    53. gofF zlQm kf6L{, g]kfn
    2074.5.10
    b]a]| cfFvf

    54. 56–2074.5.10
    g]kfn ;'s'Daf;L kf6L{ -
    nf]stflGqs_
    8f]sf]

    55. 57–2074.5.10 g]kfn sDo'lgi6 kf6L{


    3g sf]bfnf]

    494
    58–
    56. g]kfn nf]stflGqs hgtf sfFu]|;
    2074.5.10
    b'O{ cfFvf

    57. 59–2074.5.10 g]kfn hgtf kf6L{


    sdnsf] k"mn

    58. 60–2074.5.10 ldt]/L kf6L{, g]kfn


    3f]8f

    59. 62–2074.5.10
    cfd"n kl/jt{g dl;xf kf6L{
    g]kfn
    x[bo

    60. 65–2074.5.10
    /fli6«o k|hftGq kf6L{ -
    k|hftflGqs_
    uf]nfsf/leq xnf]

    61. 66–2074.5.11 /fli6«o hgtf bn g]kfn


    nflN6g

    62. 67–2074.5.11 g]kfnjfb


    tf/fk"~h

    63. 70–2074.5.11 g]kfn hgnf]stGq kf6L{

    ;fa]n

    64. 72–2074.5.11 xfd|f] g]kfn kf6L{


    b'O{ y'ª\uf
    ;okqLsf] k'mn

    495
    65. 74–2074.5.11 b]zeQm nf]stflGqs kf6L{
    P]gf

    66. 75–2074.5.11
    g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -
    dfS;{jfbL_
    sf]bfnf]

    67. 76–2074.5.11 lxGb' k|hftflGqs kf6L{ g]kfn


    dlxnf

    68. 77–2074.5.11 hgk|hftflGqs kf6L{, g]kfn


    u}+8f

    69. 78–2074.5.11 ;+o'Qm /fli6«o hgkl/ifb, g]kfn


    x]lnsK6/

    70. 80–2074.5.11 lnj/n 8]df]qm]6Ls kf6L{


    bdfxf

    71. 81–2074.5.11 /fi6«jfbL Pstf kf6L{


    k/]jf

    72. 83–2074.5.11 nf]s bn


    n'uf l;pg] sn

    84–
    73. d':sfg ;]gf g]kfn
    2074.5.11
    k'?if

    496
    74. 85–2074.5.11 o'jf g]kfn kf6L{
    df]6/ ;fO{sn

    75. 86–2074.5.11 ax'hg ;dfh kf6L{ g]kfn


    lh/fkm

    88–
    76. g]kfn cfdf kf6L{
    2074.5.11 aRrf sfvdf
    lnPsL cfdf

    77. 90–2074.5.11 g]kfnL sf+u]|; -aL=kL=_


    s?jf

    78. 91–2074.5.11
    nf]ssNof0fsf/L hgtf kf6L{,
    g]kfn
    wg'ifaf0f

    79. 92–2074.5.11 dft[e"ld g]kfn bn


    ufu|L af]s]sf]
    dlxnf

    80. 94–2074.5.11 cv08 ;'b"/klZrd kf6L{ g]kfn


    lrofbfgL

    81. 2–2074.5.11
    /fli6«o lzj;]gf kf6L{ / /fli6«o
    gful/s kf6L{
    l;kfxL
    96–
    82. cfw'lgs g]kfn kf6L{
    2074.5.28
    af3

    497
    -%_ k|b]z g+= % sf] nflu
    bn btf{ g+= / k|bfg ul/Psf]
    qmd ;+Vof /fhgLlts bnsf] gfd
    btf{ ldlt lgjfr{ g lrGx

    1. 79–2074.5.11 g]kfnL sf+u]|;


    ?v

    2. 44–2074.5.9 g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -Pdfn]_


    ;"o{
    g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf]jfbL
    3. 41–2074.5.11 s]Gb|_, ;dfhjfbL hgtf kf6L{ /
    hghfu/0f kf6L{, g]kfn uf]nfsf/leq
    xl;of xyf}8f

    4. 66–2074.5.11 /fli6«o k|hftGq kf6L{


    ufO{

    5. 55–2074.5.10 /fli6«o hgtf kf6L{ g]kfn


    5ftf

    6. 73–2074.5.11 g]kfn nf]stflGqs kmf]/d


    b'O{ xft hf]8]sf]
    gd:sf/

    7. 82–2074.5.11 ;+3Lo ;dfhjfbL kmf]/d, g]kfn


    xftn] ;dft]sf]
    dzfn

    8. 3–2074.5.11
    g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfn]_ /
    hg;dfhjfbL kf6L{, g]kfn
    xFl;of tf/f

    498
    9. 6–2074.4.24 /fli6«o hgdf]rf{
    lunf;

    10. 51–2074.5.10 g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -;+o'Qm_


    xFl;of

    11. 18–2074.5.1 g]kfn dhb'/ ls;fg kf6L{


    dfbn

    12. 25–2074.5.5 /fli6«o hgd'lQm kf6L{


    3/

    13. 7–2074.4.25 g]kfn kl/jf/ bn


    ;fFrf]

    14. 68–2074.5.11 ax'hg zlQm kf6L{


    hu

    15. 95–2074.5.11 cv08 g]kfn kf6L{


    Wjhf

    16. 19–2074.5.1 g]kfnL hgtf bn uf]? uf8fsf]


    rSsf
    -kfª\u|f]_

    17. 29–2074.5.5 vDa'jfg /fli6«o df]rf{ g]kfn


    xyf}8f

    499
    18. 48–2074.5.9
    ;+3Lo nf]stflGqs /fli6«o d~r
    -y?x6_
    ufu|L

    19. 1–2074.4.22 u|Lg kf6L{ g]kfn


    pmF6

    20. 2–2074.4.22 g]kfn ;dfj]zL kf6L{

    ;'uf

    21. 3–2074.4.22 g]kfn gf}nf] hgjfbL kf6L{


    r'Rrf]n] lr7\7L
    af]s]/ p8\g
    nfu]sf] k/]jf

    22. 4–2074.4.23 /fli6«o oyfy{jfbL kf6L{, g]kfn

    8fFk]m

    23. 5–2074.4.24 r'/]efj/ nf]stflGqs kf6L{


    es'08f]

    24. 8–2074.4.26
    g]kfn ;dfhjfbL kf6L{ -
    nf]lxofjfbL_
    d]r

    500
    25. 10–2074.4.28 g]kfn ;+3Lo ;dfhjfbL kf6L{
    a;

    26. 11–2074.4.28 ufGwLjfbL kf6L{ g]kfn


    e]8f

    27. 12–2074.4.32 /fli6«o ljsf; kf6L{


    xfQL

    28. 13–2074.4.32
    r'/]efj/ /fli6«o Pstf kf6L{
    g]kfn
    ;'bz{g rqm

    29. 14–2074.5.1
    /fli6«o lqd'n ax'hg ;dfhjfbL
    kf6L{
    xftdf wfgsf]
    afnf

    30. 15–2074.5.1
    PsLs[t /fli6«o k|hftGq kf6L{
    -/fi6«jfbL_
    cfoftfsf/leqsf]
    xnf]

    31. 16–2074.5.1 d+uf]n g]zgn cu{gfOh];g

    s'v'/fsf] efn]

    501
    32. 17–2074.5.1 /fi6«jfbL kf6L{
    306L

    33. 20–2074.5.2 hgzlQm g]kfn


    uf]nfsf/leq 5ftf

    34. 22–2074.5.2
    b]zeQm hgu0ftflGqs df]rf{,
    g]kfn
    d'7\7L

    35. 23–2074.5.5
    Oltxfl;s k|hftflGqs hgtf
    kf6L{ g]kfn
    6«ofS6/

    36. 24–2074.5.5 ## blno df]rf{


    kfFrs'g] tf/f

    37. 26–2074.5.5 ljj]szLn ;femf kf6L{

    t/fh'

    38. 27–2074.5.5 ;dfhjfbL kf6L{, g]kfn


    ;'s'Gbf

    39. 30–2074.5.5 /fi6«jfbL o'jf df]rf{


    rZdf

    502
    40. 31–2074.5.6 d"njf;L d'lQm kf6L{
    38L

    41. 33–2074.5.7 g]kfM /fli6«o kf6L{


    v8\u

    42. 34–2074.5.7 /fli6«o >lds gful/s kf6L{


    lkknsf] kft

    43. 35–2074.5.7 g]kfn blnt kf6L{


    Ogf/

    44. 36–2074.5.7 g]kfn o'jf ls;fg kf6L{


    s]/fsf] sfO{+of]

    45. 38–2074.5.8 /fli6«o d'lQm cfGbf]ng g]kfn


    if6sf]0f

    46. 39–2074.5.8 b]zeQm ;dfh


    h/fof]

    47. 42–2074.5.9 xfd|f] kf6L{


    wf/f

    503
    48. 45–2074.5.9 blnt, d'l:nd hgzlSt kf6L{
    df5f

    49. 46–2074.5.9 g]kfn zflGt If]q kl/ifb\


    yk8L ahfPsf]
    hf]8f xft

    50. 47–2074.5.9 ;+3Lo nf]stflGqs /fli6«o d~r


    bfk ;lxtsf]
    v's'/L

    51. 49–2074.5.9 /fli6«o ;dfhjfbL kf6L{, g]kfn


    k[YjL

    52. 50–2074.5.9 g]kfn bz{g

    e'O{+s6x/

    53. 52–2074.5.10
    ;+3Lo vDa'jfg nf]stflGqs
    kf6L{ g]kfn
    xjfO{hxfh

    54. dfu 53–2074.5.10 lzj;]gf g]kfn


    8d?

    55. 54–2074.5.10 gofF zlQm kf6L{, g]kfn


    b]a]| cfFvf

    504
    56. 56–2074.5.10
    g]kfn ;'s'Daf;L kf6L{ -
    nf]stflGqs_
    8f]sf]

    57. 57–2074.5.10 g]kfn sDo'lgi6 kf6L{


    3g sf]bfnf]

    58. 58–2074.5.10 g]kfn nf]stflGqs hgtf sfFu]|;


    b'O{ cfFvf

    59. 59–2074.5.10 g]kfn hgtf kf6L{


    sdnsf] k"mn

    60. 60–2074.5.10 ldt]/L kf6L{, g]kfn


    3f]8f

    61. 62–2074.5.10
    cfd"n kl/jt{g dl;xf kf6L{
    g]kfn
    x[bo

    62. 65–2074.5.10
    /fli6«o k|hftGq kf6L{ -
    k|hftflGqs_
    uf]nfsf/leq xnf]

    63. 66–2074.5.11 /fli6«o hgtf bn g]kfn


    nflN6g

    64. 67–2074.5.11 g]kfnjfb


    tf/fk"~h

    505
    65. 70–2074.5.11 g]kfn hgnf]stGq kf6L{

    ;fa]n

    66. 72–2074.5.11 xfd|f] g]kfn kf6L{


    b'O{ y'ª\uf
    ;okqLsf] k'mn

    67. 74–2074.5.11 b]zeQm nf]stflGqs kf6L{


    P]gf

    68. 75–2074.5.11
    g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -
    dfS;{jfbL_
    sf]bfnf]

    69. 76–2074.5.11 lxGb' k|hftflGqs kf6L{ g]kfn


    dlxnf

    70. 77–2074.5.11 hgk|hftflGqs kf6L{, g]kfn


    u}+8f

    71. 78–2074.5.11 ;+o'Qm /fli6«o hgkl/ifb, g]kfn


    x]lnsK6/

    72. 80–2074.5.11 lnj/n 8]df]qm]6Ls kf6L{


    bdfxf

    73. 81–2074.5.11 /fi6«jfbL Pstf kf6L{


    k/]jf

    506
    74. 83–2074.5.11 nf]s bn
    n'uf l;pg] sn

    75. 84–2074.5.11 d':sfg ;]gf g]kfn


    k'?if

    76. 85–2074.5.11 o'jf g]kfn kf6L{


    df]6/ ;fO{sn

    77. 86–2074.5.11 ax'hg ;dfh kf6L{ g]kfn


    lh/fkm

    78. 88–2074.5.11 g]kfn cfdf kf6L{


    aRrf sfvdf
    lnPsL cfdf

    79. 90–2074.5.11 g]kfnL sf+u]|; -aL=kL=_


    s?jf

    80. 91–2074.5.11
    nf]ssNof0fsf/L hgtf kf6L{,
    g]kfn
    wg'ifaf0f

    81. 92–2074.5.11 dft[e"ld g]kfn bn


    ufu|L af]s]sf]
    dlxnf

    82. 94–2074.5.11 cv08 ;'b"/klZrd kf6L{ g]kfn


    lrofbfgL

    507
    83. 2–2074.5.11
    /fli6«o lzj;]gf kf6L{ / /fli6«o
    gful/s kf6L{
    l;kfxL

    84. 96–2074.5.28 cfw'lgs g]kfn kf6L{


    af3

    508
    -^_ k|b]z g+= ^ sf] nflu
    bn btf{ g=+ / k|bfg ul/Psf]
    qmd ;+Vof /fhgLlts bnsf] gfd
    btf{ ldlt lgjfr{ g lrGx

    1. 79–2074.5.11 g]kfnL sf+u]|;


    ?v

    2. 44–2074.5.9 g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -Pdfn]_


    ;"o{
    g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf]jfbL
    3. 41–2074.5.11 s]Gb|_, ;dfhjfbL hgtf kf6L{ /
    hghfu/0f kf6L{, g]kfn uf]nfsf/leq
    xl;of xyf}8f

    4. 66–2074.5.11 /fli6«o k|hftGq kf6L{


    ufO{

    5. 55–2074.5.10 /fli6«o hgtf kf6L{ g]kfn


    5ftf

    6. 73–2074.5.11 g]kfn nf]stflGqs kmf]/d


    b'O{ xft hf]8]sf]
    gd:sf/

    7. 82–2074.5.11 ;+3Lo ;dfhjfbL kmf]/d, g]kfn


    xftn] ;dft]sf]
    dzfn

    8. 3–2074.5.11
    g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfn]_ /
    hg;dfhjfbL kf6L{, g]kfn
    xFl;of tf/f

    509
    9. 6–2074.4.24 /fli6«o hgdf]rf{
    lunf;

    10. 51–2074.5.10 g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -;+o'Qm_


    xFl;of

    11. 18–2074.5.1 g]kfn dhb'/ ls;fg kf6L{


    dfbn

    12. 25–2074.5.5 /fli6«o hgd'lQm kf6L{


    3/

    13. 7–2074.4.25 g]kfn kl/jf/ bn


    ;fFrf]

    14. 68–2074.5.11 ax'hg zlQm kf6L{


    hu

    15. 95–2074.5.11 cv08 g]kfn kf6L{


    Wjhf

    16. 19–2074.5.1 g]kfnL hgtf bn uf]? uf8fsf]


    rSsf
    -kfª\u|f]_

    17. 29–2074.5.5 vDa'jfg /fli6«o df]rf{ g]kfn


    xyf}8f

    510
    18. 48–2074.5.9
    ;+3Lo nf]stflGqs /fli6«o d~r
    -y?x6_
    ufu|L

    19. 1–2074.4.22 u|Lg kf6L{ g]kfn


    pmF6

    20. 2–2074.4.22 g]kfn ;dfj]zL kf6L{

    ;'uf

    21. 3–2074.4.22 g]kfn gf}nf] hgjfbL kf6L{


    r'Rrf]n] lr7\7L
    af]s]/ p8\g
    nfu]sf] k/]jf

    22. 4–2074.4.23 /fli6«o oyfy{jfbL kf6L{, g]kfn

    8fFk]m

    23. 5–2074.4.24 r'/]efj/ nf]stflGqs kf6L{


    es'08f]

    10–
    24. g]kfn ;+3Lo ;dfhjfbL kf6L{
    2074.4.28
    a;

    511
    25. 11–2074.4.28 ufGwLjfbL kf6L{ g]kfn
    e]8f

    26. 12–2074.4.32 /fli6«o ljsf; kf6L{


    xfQL

    27. 13–2074.4.32
    r'/]efj/ /fli6«o Pstf kf6L{
    g]kfn
    ;'bz{g rqm

    28. 14–2074.5.1
    /fli6«o lqd'n ax'hg ;dfhjfbL
    kf6L{
    xftdf wfgsf]
    afnf

    29. 15–2074.5.1
    PsLs[t /fli6«o k|hftGq kf6L{
    -/fi6«jfbL_
    cfoftfsf/leqsf]
    xnf]

    30. 16–2074.5.1 d+uf]n g]zgn cu{gfOh];g

    s'v'/fsf] efn]

    31. 17–2074.5.1 /fi6«jfbL kf6L{


    306L

    512
    32. 20–2074.5.2 hgzlQm g]kfn
    uf]nfsf/leq 5ftf

    33. 22–2074.5.2
    b]zeQm hgu0ftflGqs df]rf{,
    g]kfn
    d'7\7L

    34. 23–2074.5.5
    Oltxfl;s k|hftflGqs hgtf
    kf6L{ g]kfn
    6«ofS6/

    35. 24–2074.5.5 ## blno df]rf{


    kfFrs'g] tf/f

    36. 26–2074.5.5 ljj]szLn ;femf kf6L{

    t/fh'

    37. 27–2074.5.5 ;dfhjfbL kf6L{, g]kfn


    ;'s'Gbf

    38. 30–2074.5.5 /fi6«jfbL o'jf df]rf{


    rZdf

    39. 31–2074.5.6 d"njf;L d'lQm kf6L{


    38L

    513
    40. 33–2074.5.7 g]kfM /fli6«o kf6L{
    v8\u

    41. 34–2074.5.7 /fli6«o >lds gful/s kf6L{


    lkknsf] kft

    42. 35–2074.5.7 g]kfn blnt kf6L{


    Ogf/

    43. 36–2074.5.7 g]kfn o'jf ls;fg kf6L{


    s]/fsf] sfO{+of]

    44. 38–2074.5.8 /fli6«o d'lQm cfGbf]ng g]kfn


    if6sf]0f

    45. 39–2074.5.8 b]zeQm ;dfh


    h/fof]

    46. 42–2074.5.9 xfd|f] kf6L{


    wf/f

    47. 46–2074.5.9 g]kfn zflGt If]q kl/ifb\


    yk8L ahfPsf]
    hf]8f xft

    514
    48. 47–2074.5.9 ;+3Lo nf]stflGqs /fli6«o d~r
    bfk ;lxtsf]
    v's'/L

    49. 49–2074.5.9 /fli6«o ;dfhjfbL kf6L{, g]kfn


    k[YjL

    50. 50–2074.5.9 g]kfn bz{g

    e'O{+s6x/

    51. 52–2074.5.10
    ;+3Lo vDa'jfg nf]stflGqs
    kf6L{ g]kfn
    xjfO{hxfh

    52. dfu 53–2074.5.10 lzj;]gf g]kfn


    8d?
    54–
    53. gofF zlQm kf6L{, g]kfn
    2074.5.10
    b]a]| cfFvf

    54. 56–2074.5.10
    g]kfn ;'s'Daf;L kf6L{
    -nf]stflGqs_
    8f]sf]

    55. 57–2074.5.10 g]kfn sDo'lgi6 kf6L{


    3g sf]bfnf]

    515
    58–
    56. g]kfn nf]stflGqs hgtf sfFu]|;
    2074.5.10
    b'O{ cfFvf

    57. 59–2074.5.10 g]kfn hgtf kf6L{


    sdnsf] k"mn

    58. 60–2074.5.10 ldt]/L kf6L{, g]kfn


    3f]8f

    59. 62–2074.5.10
    cfd"n kl/jt{g dl;xf kf6L{
    g]kfn
    x[bo

    60. 65–2074.5.10
    /fli6«o k|hftGq kf6L{
    -k|hftflGqs_
    uf]nfsf/leq xnf]

    61. 66–2074.5.11 /fli6«o hgtf bn g]kfn


    nflN6g

    62. 67–2074.5.11 g]kfnjfb


    tf/fk"~h

    63. 70–2074.5.11 g]kfn hgnf]stGq kf6L{

    ;fa]n

    516
    64. 72–2074.5.11 xfd|f] g]kfn kf6L{
    b'O{ y'ª\uf
    ;okqLsf] k'mn

    65. 74–2074.5.11 b]zeQm nf]stflGqs kf6L{


    P]gf

    66. 75–2074.5.11
    g]kfn sDo'lgi6 kf6L{
    -dfS;{jfbL_
    sf]bfnf]

    67. 76–2074.5.11 lxGb' k|hftflGqs kf6L{ g]kfn


    dlxnf

    68. 77–2074.5.11 hgk|hftflGqs kf6L{, g]kfn


    u}+8f

    69. 78–2074.5.11 ;+o'Qm /fli6«o hgkl/ifb, g]kfn


    x]lnsK6/

    70. 80–2074.5.11 lnj/n 8]df]qm]6Ls kf6L{


    bdfxf

    71. 81–2074.5.11 /fi6«jfbL Pstf kf6L{


    k/]jf

    72. 83–2074.5.11 nf]s bn


    n'uf l;pg] sn

    517
    84–
    73. d':sfg ;]gf g]kfn
    2074.5.11
    k'?if

    74. 85–2074.5.11 o'jf g]kfn kf6L{


    df]6/ ;fO{sn

    75. 86–2074.5.11 ax'hg ;dfh kf6L{ g]kfn


    lh/fkm

    88–
    76. g]kfn cfdf kf6L{
    2074.5.11 aRrf sfvdf
    lnPsL cfdf

    77. 90–2074.5.11 g]kfnL sf+u]|; -aL=kL=_


    s?jf

    78. 91–2074.5.11
    nf]ssNof0fsf/L hgtf kf6L{,
    g]kfn
    wg'ifaf0f

    79. 92–2074.5.11 dft[e"ld g]kfn bn


    ufu|L af]s]sf]
    dlxnf

    80. 94–2074.5.11 cv08 ;'b"/klZrd kf6L{ g]kfn


    lrofbfgL

    81. 2–2074.5.11
    /fli6«o lzj;]gf kf6L{ / /fli6«o
    gful/s kf6L{
    l;kfxL

    518
    96–
    82. cfw'lgs g]kfn kf6L{
    2074.5.28
    af3

    519
    -&_ k|b]z g+= & sf] nflu
    bn btf{ g=+ / k|bfg ul/Psf]
    qmd ;+Vof /fhgLlts bnsf] gfd
    btf{ ldlt lgjfr{ g lrGx

    1. 79–2074.5.11 g]kfnL sf+u]|;


    ?v

    2. 44–2074.5.9 g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -Pdfn]_


    ;"o{
    g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf]jfbL
    3. 41–2074.5.11 s]Gb|_, ;dfhjfbL hgtf kf6L{ /
    hghfu/0f kf6L{, g]kfn uf]nfsf/leq
    xl;of xyf}8f

    4. 66–2074.5.11 /fli6«o k|hftGq kf6L{


    ufO{

    5. 55–2074.5.10 /fli6«o hgtf kf6L{ g]kfn


    5ftf

    6. 73–2074.5.11 g]kfn nf]stflGqs kmf]/d


    b'O{ xft hf]8]sf]
    gd:sf/

    7. 82–2074.5.11 ;+3Lo ;dfhjfbL kmf]/d, g]kfn


    xftn] ;dft]sf]
    dzfn

    8. 3–2074.5.11
    g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfn]_ /
    hg;dfhjfbL kf6L{, g]kfn
    xFl;of tf/f

    520
    9. 6–2074.4.24 /fli6«o hgdf]rf{
    lunf;

    10. 51–2074.5.10 g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -;+o'Qm_


    xFl;of

    11. 18–2074.5.1 g]kfn dhb'/ ls;fg kf6L{


    dfbn

    12. 25–2074.5.5 /fli6«o hgd'lQm kf6L{


    3/

    13. 7–2074.4.25 g]kfn kl/jf/ bn


    ;fFrf]

    14. 68–2074.5.11 ax'hg zlQm kf6L{


    hu

    15. 95–2074.5.11 cv08 g]kfn kf6L{


    Wjhf

    16. 19–2074.5.1 g]kfnL hgtf bn uf]? uf8fsf]


    rSsf
    -kfª\u|f]_

    17. 29–2074.5.5 vDa'jfg /fli6«o df]rf{ g]kfn


    xyf}8f

    521
    18. 48–2074.5.9
    ;+3Lo nf]stflGqs /fli6«o d~r
    -y?x6_
    ufu|L

    19. 1–2074.4.22 u|Lg kf6L{ g]kfn


    pmF6

    20. 2–2074.4.22 g]kfn ;dfj]zL kf6L{

    ;'uf

    21. 3–2074.4.22 g]kfn gf}nf] hgjfbL kf6L{


    r'Rrf]n] lr7\7L
    af]s]/ p8\g
    nfu]sf] k/]jf

    22. 4–2074.4.23 /fli6«o oyfy{jfbL kf6L{, g]kfn

    8fFk]m

    23. 5–2074.4.24 r'/]efj/ nf]stflGqs kf6L{


    es'08f]

    10–
    24. g]kfn ;+3Lo ;dfhjfbL kf6L{
    2074.4.28
    a;

    522
    25. 11–2074.4.28 ufGwLjfbL kf6L{ g]kfn
    e]8f

    26. 12–2074.4.32 /fli6«o ljsf; kf6L{


    xfQL

    27. 13–2074.4.32
    r'/]efj/ /fli6«o Pstf kf6L{
    g]kfn
    ;'bz{g rqm

    28. 14–2074.5.1
    /fli6«o lqd'n ax'hg ;dfhjfbL
    kf6L{
    xftdf wfgsf]
    afnf

    29. 15–2074.5.1
    PsLs[t /fli6«o k|hftGq kf6L{
    -/fi6«jfbL_
    cfoftfsf/leqsf]
    xnf]

    30. 16–2074.5.1 d+uf]n g]zgn cu{gfOh];g

    s'v'/fsf] efn]

    31. 17–2074.5.1 /fi6«jfbL kf6L{


    306L

    523
    32. 20–2074.5.2 hgzlQm g]kfn
    uf]nfsf/leq 5ftf

    33. 22–2074.5.2
    b]zeQm hgu0ftflGqs df]rf{,
    g]kfn
    d'7\7L

    34. 23–2074.5.5
    Oltxfl;s k|hftflGqs hgtf
    kf6L{ g]kfn
    6«ofS6/

    35. 24–2074.5.5 ## blno df]rf{


    kfFrs'g] tf/f

    36. 26–2074.5.5 ljj]szLn ;femf kf6L{

    t/fh'

    37. 27–2074.5.5 ;dfhjfbL kf6L{, g]kfn


    ;'s'Gbf

    38. 30–2074.5.5 /fi6«jfbL o'jf df]rf{


    rZdf

    39. 31–2074.5.6 d"njf;L d'lQm kf6L{


    38L

    524
    40. 33–2074.5.7 g]kfM /fli6«o kf6L{
    v8\u

    41. 34–2074.5.7 /fli6«o >lds gful/s kf6L{


    lkknsf] kft

    42. 35–2074.5.7 g]kfn blnt kf6L{


    Ogf/

    43. 36–2074.5.7 g]kfn o'jf ls;fg kf6L{


    s]/fsf] sfO{+of]

    44. 38–2074.5.8 /fli6«o d'lQm cfGbf]ng g]kfn


    if6sf]0f

    45. 39–2074.5.8 b]zeQm ;dfh


    h/fof]

    46. 42–2074.5.9 xfd|f] kf6L{


    wf/f

    47. 45–2074.5.9 blnt, d'l:nd hgzlSt kf6L{


    df5f

    525
    48. 46–2074.5.9 g]kfn zflGt If]q kl/ifb\
    yk8L ahfPsf]
    hf]8f xft

    49. 47–2074.5.9 ;+3Lo nf]stflGqs /fli6«o d~r


    bfk ;lxtsf]
    v's'/L

    50. 49–2074.5.9 /fli6«o ;dfhjfbL kf6L{, g]kfn


    k[YjL

    51. 50–2074.5.9 g]kfn bz{g

    e'O{+s6x/

    52. 52–2074.5.10
    ;+3Lo vDa'jfg nf]stflGqs
    kf6L{ g]kfn
    xjfO{hxfh

    53. dfu 53–2074.5.10 lzj;]gf g]kfn


    8d?
    54–
    54. gofF zlQm kf6L{, g]kfn
    2074.5.10
    b]a]| cfFvf

    55. 56–2074.5.10
    g]kfn ;'s'Daf;L kf6L{
    -nf]stflGqs_
    8f]sf]

    526
    56. 57–2074.5.10 g]kfn sDo'lgi6 kf6L{
    3g sf]bfnf]
    58–
    57. g]kfn nf]stflGqs hgtf sfFu]|;
    2074.5.10
    b'O{ cfFvf

    58. 59–2074.5.10 g]kfn hgtf kf6L{


    sdnsf] k"mn

    59. 60–2074.5.10 ldt]/L kf6L{, g]kfn


    3f]8f

    60. 62–2074.5.10
    cfd"n kl/jt{g dl;xf kf6L{
    g]kfn
    x[bo

    61. 65–2074.5.10
    /fli6«o k|hftGq kf6L{
    -k|hftflGqs_
    uf]nfsf/leq xnf]

    62. 66–2074.5.11 /fli6«o hgtf bn g]kfn


    nflN6g

    63. 67–2074.5.11 g]kfnjfb


    tf/fk"~h

    64. 70–2074.5.11 g]kfn hgnf]stGq kf6L{

    ;fa]n

    527
    65. 72–2074.5.11 xfd|f] g]kfn kf6L{
    b'O{ y'ª\uf
    ;okqLsf] k'mn

    66. 74–2074.5.11 b]zeQm nf]stflGqs kf6L{


    P]gf

    67. 75–2074.5.11
    g]kfn sDo'lgi6 kf6L{
    -dfS;{jfbL_
    sf]bfnf]

    68. 76–2074.5.11 lxGb' k|hftflGqs kf6L{ g]kfn


    dlxnf

    69. 77–2074.5.11 hgk|hftflGqs kf6L{, g]kfn


    u}+8f

    70. 78–2074.5.11 ;+o'Qm /fli6«o hgkl/ifb, g]kfn


    x]lnsK6/

    71. 80–2074.5.11 lnj/n 8]df]qm]6Ls kf6L{


    bdfxf

    72. 81–2074.5.11 /fi6«jfbL Pstf kf6L{


    k/]jf

    73. 83–2074.5.11 nf]s bn


    n'uf l;pg] sn

    528
    84–
    74. d':sfg ;]gf g]kfn
    2074.5.11
    k'?if

    75. 85–2074.5.11 o'jf g]kfn kf6L{


    df]6/ ;fO{sn

    76. 86–2074.5.11 ax'hg ;dfh kf6L{ g]kfn


    lh/fkm

    88–
    77. g]kfn cfdf kf6L{
    2074.5.11 aRrf sfvdf
    lnPsL cfdf

    78. 90–2074.5.11 g]kfnL sf+u]|; -aL=kL=_


    s?jf

    79. 91–2074.5.11
    nf]ssNof0fsf/L hgtf kf6L{,
    g]kfn
    wg'ifaf0f

    80. 92–2074.5.11 dft[e"ld g]kfn bn


    ufu|L af]s]sf]
    dlxnf

    81. 94–2074.5.11 cv08 ;'b"/klZrd kf6L{ g]kfn


    lrofbfgL

    82. 2–2074.5.11
    /fli6«o lzj;]gf kf6L{ / /fli6«o
    gful/s kf6L{
    l;kfxL

    529
    96–
    83. cfw'lgs g]kfn kf6L{
    2074.5.28
    af3

    530
    kl/lzi6–$%
    k|b]z ;ef lgjf{rgdf ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLaf6 lgjf{lrt dlxnfx¿
    क.सं . प्रद
    प्र देश उम्म्म
    मेदवारको नाम रािनीलतक दलको नाम उमेर
    १ 1 ज्योती सुदबा नेपाली काँग्रस
    े 60
    २ 1 ललला सुदबा नेपाली काँग्रस
    े 66
    ३ 1 सन्िाकुमारी दनुवार नेपाली काँग्रस
    े 48
    ४ 1 कल्पनाकुमारी सरदार नेपाली काँग्रस
    े 27
    ५ 1 नवोददताकुमारी चौधरी नेपाली काँग्रस
    े 39
    ६ 1 फवन्दीया काकी नेपाली काँग्रस
    े 41
    ७ 1 शान्ता पौडेल नेपाली काँग्रस
    े 55
    ८ 1 अजम्बका थापा नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 61
    ९ 1 साफविी िोशी नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 64
    १० 1 साफविाकुमारी रे ग्मी नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 51
    ११ 1 सुलनताकुमारी चौधरी नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 40
    िसमायागिमेर
    १२ 1 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 40
    (फवश्वकमाु)
    १३ 1 बसन्तीदे वी यादव नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 52
    १४ 1 गुलेफुन लमयाँ नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 41
    १५ 1 यशोदा अलधकारी नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 56
    १६ 1 आशारत्न िबेग ु नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 45
    १७ 1 िोमकुमारी सावाँ नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 52
    १८ 1 फवनादे वी राई नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 61
    १९ 1 पदम कुमारी गुरुङ नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 53
    २० 1 कृष्णकुमारी राई नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 55
    २१ 1 उषाकला राई नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 48
    २२ 1 सररता थापा नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 42
    नेपाल कम्युलन� पाटी
    २३ 1 सौभाग्य राई 55
    (माओवादी केन्द्र)
    नेपाल कम्युलन� पाटी
    २४ 1 सरस्वती पोिेल 42
    (माओवादी केन्द्र)
    नेपाल कम्युलन� पाटी
    २५ 1 कुसुमकुमारी श्रे ष्ट 41
    (माओवादी केन्द्र)

    531
    क.सं . प्रद
    प्र देश उम्म्म
    मेदवारको नाम रािनीलतक दलको नाम उमेर
    नेपाल कम्युलन� पाटी
    २६ 1 उलमता फवश्वकमाु 33
    (माओवादी केन्द्र)
    नेपाल कम्युलन� पाटी
    २७ 1 सीता थेवे 36
    (माओवादी केन्द्र)
    २८ 1 इजन्दरा राई राफिय प्रिातन्ि पाटी 62
    २९ 1 राधा थापा सं घीय समािवादी फोरम नेपाल 65
    ३० 1 फवष्णु तुम्वािाम्फे सं घीय लोकताजन्िक राफिय मञ्च 54
    ३१ 2 सरस्वती चौधरी नेपाली काँग्रस
    े 57
    ३२ 2 श्याम पररदे वी नेपाली काँग्रस
    े 31
    ३३ 2 आजशया दे वी थरूनी नेपाली काँग्रस
    े 60
    ३४ 2 ु ु मारी यादव
    मं िक नेपाली काँग्रस
    े 41
    ३५ 2 गीताकुमारी यादव नेपाली काँग्रस
    े 46
    ३६ 2 शोभाकुमारी लामा नेपाली काँग्रस
    े 43
    ३७ 2 प्रलमलादे वी दास नेपाली काँग्रस
    े 45
    ३८ 2 लसता गुरुङ नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 51
    ३९ 2 अलनताकुमारी यादव नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 51
    ४० 2 मञ्जुकुमारी यादव नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 36
    ४१ 2 िलसमा खातुन नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 55
    ४२ 2 िकतारै नदे वी सुडीन साि नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 62
    नेपाल कम्युलन� पाटी (माओवादी
    ४३ 2 फुललयादे वी सदा 39
    केन्द्र)
    नेपाल कम्युलन� पाटी
    ४४ 2 प्रलमलाकुमारी यादव 33
    (माओवादी केन्द्र)
    नेपाल कम्युलन� पाटी
    ४५ 2 रुवी कणु 36
    (माओवादी केन्द्र)
    ४६ 2 लनराकुमारी साि राफिय िनता पाटी नेपाल 30
    ४७ 2 डा. लडम्पलकुमारी झा राफिय िनता पाटी नेपाल 38
    ४८ 2 अन्िुकुमारी राफिय िनता पाटी नेपाल 38
    ४९ 2 नीलम दे वीभूलमिाररन राफिय िनता पाटी नेपाल 63
    ५० 2 वफवताकुमारी राफिय िनता पाटी नेपाल 44
    ५१ 2 ररना यादव राफिय िनता पाटी नेपाल 39

    532
    क.सं . प्रद
    प्र देश उम्म्म
    मेदवारको नाम रािनीलतक दलको नाम उमेर
    ५२ 2 अलकाकुमारी झा राफिय िनता पाटी नेपाल 38
    ५३ 2 फकरणकुमारी राय सं घीय समािवादी फोरम नेपाल 39
    ५४ 2 सन्चमाया मोक्तान सं घीय समािवादी फोरम नेपाल 46
    ५५ 2 सुलनतादे वी मोची सं घीय समािवादी फोरम नेपाल 39
    ५६ 2 चमेली दे वीदास सं घीय समािवादी फोरम नेपाल 35
    ५७ 2 उषा कुमारी यादव सं घीय समािवादी फोरम नेपाल 45
    ५८ 2 उपमाकुमारी दे व सं घीय समािवादी फोरम नेपाल 42
    ५९ 2 लभमा यादव सं घीय समािवादी फोरम नेपाल 59
    ६० 2 रालगनीदे वी बरनवाल सं घीय समािवादी फोरम नेपाल 46
    ६१ 2 कररमा वेगम सं घीय समािवादी फोरम नेपाल 41
    ६२ 2 सालबिीदे वी साि नेपाल सं घीय समािवादी पाटी 62
    ६३ 3 राधा घले नेपाली काँग्रस
    े 53
    ६४ 3 िीवन डं गोल नेपाली काँग्रस
    े 52
    ६५ 3 कल्पना नेपाली नेपाली काँग्रस
    े 35
    ६६ 3 रिनी िोन्छे नेपाली काँग्रस
    े 68
    ६७ 3 लगता वाग्ले नेपाली काँग्रस
    े 66
    ६८ 3 लबिुलावमाु नेपाली काँग्रस
    े 45
    ६९ 3 फविया श्रे ष्ट केसी नेपाली काँग्रस
    े 65
    ७० 3 िुनेलीमाया श्रे ष्ट नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 55
    ७१ 3 सरस्वती बाटी नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 51
    ७२ 3 शाजन्त लथङ नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 29
    ७३ 3 दे वकी श्रे ष्ट (वान्तवा) नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 59
    ७४ 3 इन्द्रमाया गुरुङ नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 45
    ७५ 3 लसता लामा नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 46
    ७६ 3 आशमाया तामाङ नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 38
    ७७ 3 बेललमैया घले नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 40
    ७८ 3 उलमुला कमाुचायु नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 41
    ७९ 3 रचना खड्का नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 33
    ८० 3 मुन ु लसग्दे ल नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 47
    ८१ 3 सरस्वती बस्नेत नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 55
    ८२ 3 गोमा भ ुते ल नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 53

    533
    क.सं . प्रद
    प्र देश उम्म्म
    मेदवारको नाम रािनीलतक दलको नाम उमेर
    ८३ 3 लमना ज्ञवाली (नेपाल) नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 41
    ८४ 3 पावुती लसलवाल नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 45
    ८५ 3 मैना अछामी साकी नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 55
    नेपाल कम्युलन� पाटी
    ८६ 3 फिमाली गोले 37
    (माओवादी केन्द्र)
    नेपाल कम्युलन� पाटी
    ८७ 3 प्रलतमा श्रे ष्ट 38
    (माओवादी केन्द्र)
    नेपाल कम्युलन� पाटी
    ८८ 3 सीता अलधकारी 43
    (माओवादी केन्द्र)
    नेपाल कम्युलन� पाटी
    ८९ 3 भावना सुवेदी 36
    (माओवादी केन्द्र)
    नेपाल कम्युलन� पाटी
    ९० 3 कञ्चन खनाल 39
    (माओवादी केन्द्र)
    ९१ 3 ररता माझी राफिय प्रिातन्ि पाटी 30
    ९२ 3 ररना गुरुङ राफिय प्रिातन्ि पाटी (प्रिाताजन्िक) 34
    ९३ 3 सृिना सायिू नेपाल मिदुर फकसान पाटी 26
    ९४ 3 शोभा शाक्य फववेकशील साझा पाटी 54
    ९५ 4 कोपीला बोिोरा नेपाली काँग्रस
    े 57
    ९६ 4 ओमकला गौतम नेपाली काँग्रस
    े 52
    ९७ 4 मन कुमारी गुरूगं नेपाली काँग्रस
    े 42
    ९८ 4 सरीता गुरु� नेपाली काँग्रस
    े 47
    ९९ 4 लललतकला गुरु� नेपाली काँग्रस
    े 41
    १०० 4 प्रभा कोइराला नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 54
    १०१ 4 पुष्पा केसी भण्डारी नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 54
    १०२ 4 लक्ष्मी सुनार नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 43
    १०३ 4 िुनादे वी नेपाली नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 36
    १०४ 4 लमना गुरुङ नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 57
    १०५ 4 साफविा राना नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 38
    १०६ 4 लमिकुमारी गुरुङ सुवेदी नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 63
    १०७ 4 श्रृिना शमाु नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 64

    534
    क.सं . प्रद
    प्र देश उम्म्म
    मेदवारको नाम रािनीलतक दलको नाम उमेर
    ददलमाया रोका मगर नेपाल कम्युलन� पाटी
    १०८ 4 32
    गौतम (माओवादी केन्द्र)
    नेपाल कम्युलन� पाटी
    १०९ 4 गायिी गुरुङ 37
    (माओवादी केन्द्र)
    मधु माया अलधकारी नेपाल कम्युलन� पाटी
    ११० 4 38
    गुरुङ (माओवादी केन्द्र)
    १११ 4 फपयारी थापा राफिय िनमोचाु 28
    ११२ 4 धनमाया पोखरे ल लामा नयाँ शजक्तपाटी नेपाल 32
    ११३ 5 रमा अयाुल नेपाली काँग्रस
    े 51
    ११४ 5 लनमुला िेिी नेपाली काँग्रस
    े 41
    ११५ 5 पुष्पा थरूनी नेपाली काँग्रस
    े 40
    ११६ 5 शाजन्तदे वी वमाु सोनार नेपाली काँग्रस
    े 54
    ११७ 5 रून्धावती दुवे शमाु नेपाली काँग्रस
    े 54
    ११८ 5 ररना नेपाल फव.क. नेपाली काँग्रस
    े 38
    ११९ 5 माला गोतामे सुनार नेपाली काँग्रस
    े 48
    ढाँटीसुनार भन्ने आशा
    १२० 5 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 47
    स्वणुकार
    १२१ 5 कमला दे वी फव.क. नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 44
    १२२ 5 धमकली चौधरी नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 52
    १२३ 5 कृष्णी थारु नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 42
    १२४ 5 भगवती दे वी भण्डारी नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 52
    १२५ 5 िालपा भ ुसाल नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 58
    १२६ 5 सरस्वती गौतम नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 58
    १२७ 5 फवमला शमाु पन्थी नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 47
    १२८ 5 रमा घती नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 41
    थानकुमारी थापा
    १२९ 5 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 58
    चापागाई
    १३० 5 फौजिया नलसम नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 44
    १३१ 5 सुलनताकुमारी ठठे र नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 36
    १३२ 5 जचन्तावती कुमी नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 55

    535
    क.सं . प्रद
    प्र देश उम्म्म
    मेदवारको नाम रािनीलतक दलको नाम उमेर
    नेपाल कम्युलन� पाटी (माओवादी
    १३३ 5 पावुती पुन गितराि उषा 40
    केन्द्र)
    नेपाल कम्युलन� पाटी
    १३४ 5 गीता थापा 31
    (माओवादी केन्द्र)
    नेपाल कम्युलन� पाटी
    १३५ 5 दामाकुमारी शमाु 47
    (माओवादी केन्द्र)
    नेपाल कम्युलन� पाटी
    १३६ 5 लौटी थारु 51
    (माओवादी केन्द्र)
    नेपाल कम्युलन� पाटी
    १३७ 5 दीपा फव क 35
    (माओवादी केन्द्र)
    नेपाल कम्युलन� पाटी
    १३८ 5 सुष्मा यादव 26
    (माओवादी केन्द्र)
    १३९ 5 फवन पन्त राफिय िनता पाटी नेपाल 45
    १४० 5 पुमत
    ु ी ढें गा सं घीय समािवादी फोरम नेपाल 36
    १४१ 5 सुमन रायमाझी सं घीय समािवादी फोरम नेपाल 36
    १४२ 5 ताराजि.सी. राफिय िनमोचाु 40
    १४३ 6 अमृता शािी नेपालीकाँग्रस
    े 52
    १४४ 6 झोवा फव.क. नेपाली काँग्रस
    े 46
    १४५ 6 रािु नेपाली नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 50
    १४६ 6 कौजशलावती खिी नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 43
    १४७ 6 दे वी ओली नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 46
    १४८ 6 प�ा खड्का नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 35
    १४९ 6 लमनालसं ि रखाल नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 54
    १५० 6 बदमीक्वारी बोिोरा नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 43
    नेपाल कम्युलन� पाटी (माओवादी
    १५१ 6 पुष्पाघती फव� 39
    केन्द्र)
    नेपाल कम्युलन� पाटी
    १५२ 6 फवमला केसी 38
    (माओवादी केन्द्र)
    नेपाल कम्युलन� पाटी
    १५३ 6 कृष्णा शाि 34
    (माओवादी केन्द्र)

    536
    क.सं . प्रद
    प्र देश उम्म्म
    मेदवारको नाम रािनीलतक दलको नाम उमेर
    नेपाल कम्युलन� पाटी (माओवादी
    १५४ 6 सीताकुमारी नेपाली 42
    केन्द्र)
    १५५ 6 सोशीला शािी राफिय प्रिातन्ि पाटी 48
    १५६ 7 दी्यश्वरी शाि नेपाली काँग्रस
    े 73
    १५७ 7 अजम्वकुमारी थापा नेपाली काँग्रस
    े 27
    १५८ 7 कुमारीनन्दा बम नेपाली काँग्रस
    े 42
    १५९ 7 उमा वादी नेपाली काँग्रस
    े 57
    १६० 7 दुगाु फवक नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 35
    १६१ 7 अचुना गितराि नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 33
    १६२ 7 च ुनकुमारी चौधरी नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 40
    १६३ 7 सुशीला बुढाथोकी नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 41
    १६४ 7 माया तामाङ बोिोरा नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 34
    १६५ 7 पूणाु िोशी नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 47
    १६६ 7 माया भ� नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 52
    १६७ 7 मनाकुमारी साउद नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 32
    नेपाल कम्युलन� पाटी
    १६८ 7 फवलनता चौधरी 31
    (माओवादी केन्द्र)
    नेपाल कम्युलन� पाटी
    १६९ 7 कुजन्त िोशी 33
    (माओवादी केन्द्र)
    नेपाल कम्युलन� पाटी
    १७० 7 लनमुला बडाल िोशी 31
    (माओवादी केन्द्र)
    नेपाल कम्युलन� पाटी
    १७१ 7 शाजन्त नेपाली 29
    (माओवादी केन्द्र)
    १७२ 7 मालमलत राना थारु राफिय िनता पाटी नेपाल 57

    537
    kl/lzi6–$^
    k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg cGtu{t ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLaf6 ;ft j6f k|b]z ;efdf
    lgjf{lrt k'?if ;b:osf] ljj/0f
    q md
    k|b]z ljhoL pDd]bjf/ /fhgLlts bn
    ;ª\Vof
    ! k|b]z g+= ! k|tfk k|sfz xfFufd g]kfnL sfFu]|;
    @ k|b]z g+= ! ljBfgGb rf}w/L g]kfnL sfFu]|;
    # k|b]z g+= ! rGb| k|;fb >]i7 g]kfnL sfFu]|;
    $ k|b]z g+= ! z]v/ rGb| yfkf g]kfnL sfFu]|;
    % k|b]z g+= ! nf]s k|;fb ;+u|f}nf g]kfnL sfFu]|;
    ^ k|b]z g+= ! cf]d k|sfz ;/fjuL g]kfnL sfFu]|;
    & k|b]z g+= ! /fdrGb| lnDa' ;+3Lo ;dfhjfbL kmf]/d g]kfn
    * k|b]z g+= @ lzjrGb| rf}w/L g]kfnL sfFu]|;
    ( k|b]z g+= @ cf]d k|sfz zdf{ g]kfnL sfFu]|;
    !) k|b]z g+= @ g/]z s'df/ ofbj g]kfnL sfFu]|;
    !! k|b]z g+= @ ;]v /fl;b cln g]kfnL sfFu]|;
    !@ k|b]z g+= @ /fd g/]z ofbj /fli6«o hgtf kf6L{ g]kfn
    !# k|b]z g+= @ hfgsL z/0f ;fx /fli6«o hgtf kf6L{ g]kfn
    !$ k|b]z g+= @ g]q ljqmd zfx /fli6«o hgtf kf6L{ g]kfn
    !% k|b]z g+= @ /ljGb| a}7f wf]aL g]kfn sDo'lgi6 kf6L -Pdfn]_
    !^ k|b]z g+= @ dgf]h s'df/ l;+x g]kfn sDo'lgi6 kf6L -Pdfn]
    g]kfn sDo'lgi6 kf6L -dfcf]jfbL
    !& k|b]z g+= @ hut k|;fb ofbj s]Gb|_÷;dfhjfbL hgtf
    kf6L{÷hghfu/0f kf6L{, g]kfn
    g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf]jfbL
    !* k|b]z g+= @ dxDdb ;dL/ s]Gb|÷;dfhjfbL hgtf
    kf6L{÷hghfu/0f kf6L{, g]kfn
    !( afudtL k|b]z ldng afa' >]i7 g]kfnL sfFu]|;
    @) afudtL k|b]z /fh]Gb| u'?ª g]kfnL sfFu]|;
    @! afudtL k|b]z Gx'5] gf/fo0f >]i7 g]kfnL sfFu]|;
    @@ afudtL k|b]z ;Gt axfb'/ k|hf g]kfnL sfFu]|;
    @# afudtL k|b]z /fhf/fd sfsL{ If]qL g]kfnL sfFu]|;
    @$ afudtL k|b]z an/fd kf}8]n g]kfnL sfFu]|;
    @% afudtL k|b]z led;]g vqL g]kfnL sfFu]|;
    g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf]jfbL
    @^ afudtL k|b]z lbg]z dxh{g s]Gb|_÷;dfhjfbL hgtf
    kf6L{÷hghfu/0f kf6L{, g]kfn

    538
    g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf]jfbL
    @& afudtL k|b]z cfª b]08L nfdf s]Gb|_÷;dfhjfbL hgtf
    kf6L{÷hghfu/0f kf6L{, g]kfn
    g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf]jfbL
    @* afudtL k|b]z cf]d axfb'/ Unfg s]Gb|_÷;dfhjfbL hgtf
    kf6L{÷hghfu/0f kf6L{, g]kfn
    @( afudtL k|b]z lj/fh eQm >]i7 ljj]szLn ;femf kf6L{
    #) afudtL k|b]z /d]z kf}8Øfn ljj]szLn ;femf kf6L{
    #! u08sL k|b]z rGb| df]xg uf}rg g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -Pdfn]_
    #@ u08sL k|b]z dfofgfy clwsf/L g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -Pdfn]_
    ## u08sL k|b]z d]v nfn >]i7 g]kfnL sfFu]|;
    #$ u08sL k|b]z dl0f eb| zdf{ g]kfnL sfFu]|;
    #% u08sL k|b]z s'df/ v8\sf g]kfnL sfFu]|;
    #^ u08sL k|b]z 8f]af6] ljZjsdf{ g]kfnL sfFu]|;
    #& k|b]z g+= % lj/ axfb'/ /fgf g]kfnL sfFu]|;
    #* k|b]z g+= % ch'{g s'df/ >]i7 g]kfnL sfFu]|;
    #( k|b]z g+= % anb]j zdf{ kf]v]|n g]kfnL sfFu]|;
    $) k|b]z g+= % e'jg]Zj/ rf}w/L g]kfnL sfFu]|;
    df]xDdb ofs'a
    $! k|b]z g+= % g]kfnL sfFu]|;
    cG;f/L
    $@ s0ff{nL k|b]z bLgaGw' >]i7 g]kfnL sfFu]|;
    o1 axfb'/ a'9f
    $# s0ff{nL k|b]z g]kfnL sfFu]|;
    If]qL
    $$ s0ff{nL k|b]z xLdaxfb'/ zfxL g]kfnL sfFu]|;
    ;'b"/klZrd
    $% uf]ljGb /fh af]x/f g]kfnL sfFu]|;
    k|b]z
    ;'b"/klZrd
    $^ b]j /fh kf7s g]kfnL sfFu]|;
    k|b]z
    ;'b"/klZrd Zofd nfn /fgf
    $& g]kfnL sfFu]|;
    k|b]z yf?
    ;'b"/klZrd 6]s axfb'/ /}sf
    $* g]kfnL sfFu]|;
    k|b]z cfphL

    539
    kl/lzi6–$&
    k|b]z ;ef lgjf{rgdf klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnLaf6 lgjf{lrt dlxnfx¿
    प्रललतलनलध
    प्र प्रद
    प्र देश
    प्रद
    प्रदेश रािनीलतक दल उम्म्म
    मेदवारको
    क्र..सं
    क्र जिल्
    ल्लला सभालनवाुचन सभालनवाुचन उमेर प्रा
    प्राप्त मत
    नं /स्स्व
    वतन्न्ि
    ि नाम
    िि
    े नं. िि
    े नं.
    नेपाल कम्युलन� पाटी जखनु लङवा
    १ 1 इलाम 1 1 47 18686
    (एमाले) [ललम्बू]
    नेपाल कम्युलन� पाटी
    २ 1 उदयपुर 2 2 कला घले 53 13459
    (एमाले)
    नेपाल कम्युलन� पाटी शारदा दे वी
    ३ 2 मिोत्तरी 1 1 52 10282
    (एमाले) थापा
    राफिय िनता पाटी सुररता कुमारी
    ४ 2 मिोत्तरी 2 2 51 15440
    नेपाल साि
    राफिय िनता पाटी रानी कुमारी
    ५ 2 मिोत्तरी 3 2 38 7430
    नेपाल तीवारी
    नेपाल कम्युलन� पाटी
    ६ 2 सलाुिी 1 2 वेची लु�ेली 39 15363
    (एमाले)
    नेपाल कम्युलन� पाटी ज्वाला कुमारी
    ७ 2 बारा 3 1 36 11771
    (माओवादी केन्द्र) साि
    नेपाल कम्युलन� पाटी रालधका
    ८ 3 नुवाकोट 1 1 34 18137
    (माओवादी केन्द्र) तामाङ
    नेपाल कम्युलन� पाटी अष्ट लक्ष्मी
    ९ 3 काठमाडौं 8 2 (एमाले) शाक्य 64 5169
    (वोिरा)
    नेपाल कम्युलन� पाटी रमा आले
    १० 3 काठमाडौं 10 2 45 9903
    (एमाले) मगर
    नेपाल कम्युलन� पाटी लाल कुमारी
    ११ 3 लललतपुर 1 1 38 13185
    (माओवादी केन्द्र) पुन
    नेपाल कम्युलन� पाटी कुमारी
    १२ 3 मकवानपुर 2 1 37 27243
    (माओवादी केन्द्र) मुक्तान
    नेपाल कम्युलन� पाटी आशा
    १३ 4 तनिुँ 2 1 47 16646
    (माओवादी केन्द्र) कोइराला
    नेपाल कम्युलन� पाटी नरदे वी पुन
    १४ 4 म्याग्दी 1 2 48 10868
    (एमाले) मगर
    नेपाल कम्युलन� पाटी
    १५ 5 बाँके 1 1 कृष्णा के.सी. 38 13436
    (माओवादी केन्द्र)
    नेपाल कम्युलन� पाटी
    १६ 5 बाँके 1 2 आरती पौडेल 47 19389
    (एमाले)
    नेपाल कम्युलन� पाटी दे वकी मल्ल
    १७ 7 बझा� 1 2 37 16743
    (माओवादी केन्द्र) (थापा)

    540
    kl/lzi6–$*
    k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg cGtu{t klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg k|0ffnL / ;dfg'kflts
    lgjf{rg k|0ffnL tk{m k|b]z g+= ! b]lv & ;Dd bnut tyf :jtGq ?kdf lgjf{lrt ;a}
    ;b:osf] k|b]zut ;ª\VofTds ljj/0f

    k|b]zg+ ! sf] k|b]z ;efdf


    पफिलो िन
    ु े लनवाजु चत समानपु ालतक
    िम्म्म
    मा
    क्रम
    क्र म िन
    ु े लनवाच
    ु न लनवाच
    ु न
    रािनीलतक दलको नाम लनवाुजचत
    सङ्
    ङ्ख्
    ख्य
    या प्रण
    प्र णालीबाट लनवाजु चत प्रण
    प्र णालीबाट लनवाजु चत
    सदस्स्य
    य
    सदस्स्य
    य सदस्स्य
    य
    1 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 36 15 51
    2 नेपाली काँग्रस
    े 8 13 21
    3 नेपाल कम्युलन� पाटी (माओवादी केन्द्र)* 10 5 15
    4 सङ्घीय समािवादी फोरम नेपाल 1 2 3
    5 राफिय प्रिातन्ि पाटी ० 1 1
    6 सङ्घीय लोकताजन्िक राफिय मञ्च ० 1 1
    7 स्वतन्ि 1 ० 1
    िम्म्म
    मा 56 37 93

    * द्र
    द्र�
    ��्
    समानुपालतक लनवाुचन प्रणाली तफु उम्मेदवारको बन्दसूची पेश गदाु नेपाल कम्युलन� पाटी (माओवादी केन्द्र)/समािबादी
    िनतापाटी/िनिागरण पाटी नेपालले एकल लनवाुचन जचन्िको रुपमा गोलाकार लभि िैं सीया िथौडा जचन्ि ललने गरी
    उम्मेदवारको बन्द सूची पेश गरे का ।

    541
    k|b]zg+ @ sf] k|b]z ;efdf
    पफिलो िन
    ु े लनवाजु चत
    समानपु ालतक लनवाुचन िम्म्म
    मा
    क्रम
    क्र म िन
    ु े लनवाच
    ु न
    रािनीलतक दलको नाम प्रण
    प्र णालीबाट लनवाजु चत लनवाुजचत
    सङ्
    ङ्ख्
    ख्य
    या प्रण
    प्र णालीबाट लनवाजु चत
    सदस्स्य
    य सदस्स्य
    य
    सदस्स्य
    य
    1 सङ्घीय समािवादी फोरम नेपाल 20 9 29
    2 राफिय िनता पाटी नेपाल 15 10 25
    3 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 14 7 21
    4 नेपाली काँग्रस
    े 8 11 19
    5 नेपाल कम्युलन� पाटी (माओवादी केन्द्र)* 6 5 11
    6 नेपाल सङ्घीय समािवादी पाटी 0 1 1
    7 स्वतन्ि 1 0 1
    िम्म्म
    मा 64 43 107

    *द्र
    द्र���्
    समानुपालतक लनवाुचन प्रणाली तफु उम्मेदवारको बन्दसूची पेश गदाु नेपाल कम्युलन� पाटी (माओवादी केन्द्र)/समािबादी
    िनतापाटी/िनिागरण पाटी नेपालले एकल लनवाुचन जचन्िको रुपमा गोलाकार लभि िैं सीया िथौडा जचन्ि ललने गरी
    उम्मेदवारको बन्द सूची पेश गरे का ।

     

    542
    k|b]zg+ # sf] k|b]z ;efdf
    पफिलो िन
    ु े लनवाजु चत
    समानपु ालतक लनवाुचन िम्म्म
    मा
    िन
    ु े लनवाच
    ु न
    क्र.स
    क्र सं. रािनीलतक दलको नाम प्रण
    प्र णालीबाट लनवाजु चत लनवाुजचत
    प्रण
    प्र णालीबाट लनवाजु चत
    सदस्स्य
    य सदस्स्य
    य
    सदस्स्य
    य
    1 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 42 16 58
    2 नेपाल कम्युलन� पाटी (माओवादी केन्द्र) *
    15 8 23
    3 नेपाली काँग्रस
    े 7 14 21
    4 नयाँ शजक्तपाटी नेपाल 1 ० 1
    5 राफिय प्रिातन्ि पाटी 0 1 1
    6 फववेकशील साझा पाटी 0 3 3
    7 नेपाल मिदुर फकसान पाटी 1 1 2
    8 राफिय प्रिातन्ि पाटी (प्रिाताजन्िक) 0 1 1
    िम्म्म
    मा 66 44 11 0

    *द्र
    द्र���्
    समानुपालतक लनवाुचन प्रणाली तफु उम्मेदवारको बन्दसूची पेश गदाु नेपाल कम्युलन� पाटी (माओवादी केन्द्र)/समािबादी
    िनतापाटी/िनिागरण पाटी नेपालले एकल लनवाुचन जचन्िको रुपमा गोलाकार लभि िैं सीया िथौडा जचन्ि ललने गरी
    उम्मेदवारको बन्द सूची पेश गरे का ।

     

    543
    k|b]zg+ $ sf] k|b]z ;efdf
    पफिलो िन
    ु े लनवाजु चत
    समानपु ालतक लनवाुचन िम्म्म
    मा
    क्रम
    क्र म िन
    ु े लनवाच
    ु न
    रािनीलतक दलको नाम प्रण
    प्र णालीबाट लनवाजु चत लनवाुजचत
    सङ्
    ङ्ख्
    ख्य
    या प्रण
    प्र णालीबाट लनवाजु चत
    सदस्स्य
    य सदस्स्य
    य
    सदस्स्य
    य
    1 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 17 10 27
    2 नेपाली काँग्रस
    े 6 9 15
    3 नेपाल कम्युलन� पाटी (माओवादी केन्द्र)*
    9 3 12
    4 राफिय िनमोचाु 2 1 3
    5 नयाँ शजक्तपाटी नेपाल 1 1 2
    6 स्वतन्ि 1 0 1
    िम्म्म
    मा 36 24 60

    *द्र
    द्र���्
    समानुपालतक लनवाुचन प्रणाली तफु उम्मेदवारको बन्दसूची पेश गदाु नेपाल कम्युलन� पाटी (माओवादी केन्द्र)/समािबादी
    िनतापाटी/िनिागरण पाटी नेपालले एकल लनवाुचन जचन्िको रुपमा गोलाकार लभि िैं सीया िथौडा जचन्ि ललने गरी
    उम्मेदवारको बन्द सूची पेश गरे का ।

    544
    k|b]zg+ % sf] k|b]z ;efdf
    पफिलो िन
    ु े लनवाजु चत
    समानपु ालतक लनवाुचन िम्म्म
    मा
    क्रम
    क्र म िन
    ु े लनवाच
    ु न
    रािनीलतक दलको नाम प्रण
    प्र णालीबाट लनवाजु चत लनवाुजचत
    सङ्
    ङ्ख्
    ख्य
    या प्रण
    प्र णालीबाट लनवाजु चत
    सदस्स्य
    य सदस्स्य
    य
    सदस्स्य
    य
    1 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 28 13 41
    2 नेपाल कम्युलन� पाटी (माओवादी केन्द्र)
    *
    14 6 20
    3 नेपाली काँग्रस
    े 7 12 19
    4 सङ्घीय समािवादी फोरम नेपाल 3 2 5
    5 राफिय िनता पाटी नेपाल 0 1 1
    6 राफिय िनमोचाु 0 1 1
    िम्म्म
    मा 52 35 87

    *द्र
    द्र���्
    समानुपालतक लनवाुचन प्रणाली तफु उम्मेदवारको बन्दसूची पेश गदाु नेपाल कम्युलन� पाटी (माओवादी केन्द्र)/समािबादी
    िनतापाटी/िनिागरण पाटी नेपालले एकल लनवाुचन जचन्िको रुपमा गोलाकार लभि िैं सीया िथौडा जचन्ि ललने गरी
    उम्मेदवारको बन्द सूची पेश गरे का ।

    545
    k|b]zg+ ^ sf] k|b]z ;efdf
    पफिलो िन
    ु े लनवाजु चत
    समानपु ालतक लनवाुचन िम्म्म
    मा
    िन
    ु े लनवाच
    ु न
    क्र. सं.
    क्र रािनीलतक दलको नाम प्रण
    प्र णालीबाट लनवाजु चत लनवाुजचत
    प्रण
    प्र णालीबाट लनवाजु चत
    सदस्स्य
    य सदस्स्य
    य
    सदस्स्य
    य
    1 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 14 6 20
    2 नेपाल कम्युलन� पाटी (माओवादी केन्द्र)
    *
    9 4 13
    3 नेपाली काँग्रस
    े 1 5 6
    4 राफिय प्रिातन्ि पाटी 0 १ १
    िम्म्म
    मा 24 16 40

    *द्र
    द्र���्
    समानुपालतक लनवाुचन प्रणाली तफु उम्मेदवारको बन्दसूची पेश गदाु नेपाल कम्युलन� पाटी (माओवादी केन्द्र)/समािबादी
    िनतापाटी/िनिागरण पाटी नेपालले एकल लनवाुचन जचन्िको रुपमा गोलाकार लभि िैं सीया िथौडा जचन्ि ललने गरी
    उम्मेदवारको बन्द सूची पेश गरे का ।

    546
    k|b]zg+ & sf] k|b]z ;efdf
    पफिलो िन
    ु े लनवाजु चत
    समानपु ालतक लनवाुचन िम्म्म
    मा
    क्रम
    क्र म िन
    ु े लनवाच
    ु न
    रािनीलतक दलको नाम प्रण
    प्र णालीबाट लनवाजु चत लनवाुजचत
    सङ्
    ङ्ख्
    ख्य
    या प्रण
    प्र णालीबाट लनवाजु चत
    सदस्स्य
    य सदस्स्य
    य
    सदस्स्य
    य
    1 नेपाल कम्युलन� पाटी (एमाले) 17 8 25
    2 नेपाल कम्युलन� पाटी (माओवादी केन्द्र)
    *
    10 4 14
    3 नेपाली काँग्रस
    े 4 8 12
    4 राफिय िनता पाटी नेपाल 1 1 2
    िम्म्म
    मा 32 21 53

    *द्र
    द्र���्
    समानुपालतक लनवाुचन प्रणाली तफु उम्मेदवारको बन्दसूची पेश गदाु नेपाल कम्युलन� पाटी (माओवादी केन्द्र)/समािबादी
    िनतापाटी/िनिागरण पाटी नेपालले एकल लनवाुचन जचन्िको रुपमा गोलाकार लभि िैं सीया िथौडा जचन्ि ललने गरी
    उम्मेदवारको बन्द सूची पेश गरे का ।

    547
    kl/lzi6–$(
    /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$ sf] lgjf{rg sfo{qmd
    ldlt ;d o
    qm=;+ sfo{qmd :yfg
    b]lv ; Dd b]lv ; Dd s}lkmot
    dtbftf lgjf{rg
    1 gfdfjnL @)&$.!).& @)&$.!).& !!=#) clws[tsf]
    k|sfzg sfof{no
    k|sflzt
    gfdfjnL pk/
    2 @)&$.!).& @)&$.!).& !@=!% !&=)) P]= P]=
    bfjL lj/f]wsf]
    ph'/L lbg]
    @)&$
    df3 *
    ph'/L pk/ ut]
    5fgljg u/L !)M))
    3 clGtd @)&$.!).* @)&$.!).( !)M)) !&=)) P]= P]= ah] b]lv
    gfdfjnL P]= (
    k|sfzg ug]{ ut]
    !&M))
    ah];Dd
    pDd]bjf/sf]
    4 dgf]gog kq @)&$.!).!) @)&$.!).!) !)=)) !^=)) P]= P]=
    btf{ ug]{
    dgf]gog kq
    btf{ ePsf]
    5 pDd]bjf/sf] @)&$.!).!) @)&$.!).!) !^=)) !&=)) P]= P]=
    ;"rL k|sfzg
    ug]{
    @)&$
    df3 !!
    ut]
    pDd]bjf/sf] laxfg
    !)M))
    6 la/f]wdf ph'/L @)&$.!).!! @)&$.!).!@ !)=)) !&=)) P]= P]=
    lbg] ah]b]lv
    P]= !@
    ut]
    !&M))
    ah];Dd
    dgf]gogkq /
    ph'/L pk/
    7 @)&$.!).!# @)&$.!).!# !)=)) !&=)) P]= P]=
    hfFra'em u/L
    lg0f{o ug]{

    548
    dgf]gog
    ePsf]
    8 pDd]bjf/sf] @)&$.!).!$ @)&$.!).!$ !)=)) !#=)) P]= P]=
    gfdfjnL
    k|sfzg ug]{
    @)&$
    df3 !$
    ut]
    pDd]bjf/n] !#M))
    9 @)&$.!).!$ @)&$.!).!% !#=)) !$=)) P]= P]= ah]b]lv
    gfd lkmtf{ lng]
    P]= !%
    ut]
    !$M))
    ah];Dd
    pDd]bjf/sf]
    clGtd
    10 @)&$.!).!% @)&$.!).!% !%=)) !^M)) P]= P]=
    gfdfjnL
    k|sfzg ug]{
    pDd]bjf/nfO{
    11 lgjf{rg lrGx @)&$.!).!% @)&$.!).!% !^=)) !&=)) P]= P]=
    k|bfg ug]{
    ;DalGwt
    12 dtbfg ug]{ @)&$.!).@$ @)&$.!).@$ !)=)) !%=)) dtbfg
    s]Gb|
    b|i6Jo
    != qmd;ª\of ! adf]lhdsf] dtbftf gfdfjnL ldlt @)&$ df3 & ut] cfof]usf] j]j;fO6 www.election.gov.np
    df klg k|sfzg ul/g] 5 .
    @= dtbfg ePsf ;a} dtk]l6sf dtbfg clws[taf6 lgjf{rg clws[tsf] sfof{nodf k|fKt ePkl5 @)&$.!).@$ ut]
    ck/fXg $=)) ah]kl5 dtu0fgf sfo{ z'¿ ul/g]5 . dtu0fgf sfo{ ;dfKt ePkl5 lgjf{rg kl/0ffd 3f]if0ff ul/g]5 .
    #= k|ltlglw ;ef ;b:o tyf k|b]z ;ef ;b:osf] ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL tkm{sf] pDd]bjf/sf] aGb;"rLdf gfd
    ;dfj]z ePsf] JolQm k|ltlglw ;ef ;b:o lgjf{rg P]g, @)&$ sf] bkmf #) / k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg P]g,
    @)&$ sf] bkmf #) df ePsf] Joj:yf cg';f/ ;f]xL bkmfx?sf] pkbkmf -!_ sf] k|ltjGwfTds jfSof+z adf]lhd gfd
    x6]sf] cj:yfdf afx]s /fli6«o ;ef ;b:osf] pDd]bjf/ x'g kfpg] 5}g .

    549
    kl/lzi6–%)
    /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rgdf dtbfg ug]{ k|b]zut dtbftfsf] ;ª\VofTds ljj/0f
    गा.पा.का अध्ध्य
    यि र उपाध्ध्य
    यि तथा प्र
    प्रददेश सभाका कुल
    प्रद
    प्र देश नं
    नगरपाललका का प्र
    प्रम ु र उपप्र
    मख प्रम
    मखु सदस्स्य
    य मतदाता
    1 274 93 367
    2 272 107 379
    3 238 110 348
    4 170 60 230
    5 218 87 305
    6 158 40 198
    7 176 53 229
    िम्म्म
    मा 1506 550 2056

    550
    kl/lzi6–%!
    /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rgdf ePsf] k|b]zut dtbfgsf] ljj/0f

    dtbftf ;+Vof dtbfg ePsf] ;+Vof


    k|b]z uf=kf=sf cWoIf, uf=kf=sf cWoIf,
    k|b]z k|b]z
    g+= pkfWoIf / g=kf= pkfWoIf
    ;efsf hDdf ;efsf hDdf
    sf= / g=kf= sf=
    ;b:o ; b: o
    k|d'v, pkk|d'v k|d'v, pkk|d'v
    ! 274 93 367 272 92 364
    # 238 110 348 238 110 348
    $ 170 60 230 170 59 229
    % 218 87 305 217 86 303
    ^ 158 40 198 158 40 198
    & 176 53 229 176 51 227
    hDdf 1234 443 1677 1231 438 1669

    551
    kl/lzi6–%@
    /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rgdf dlxnfnufot ;a} ;d"xaf6 lgjf{lrt ;b:osf] j0ff{g'qmlds
    ljj/0f
    k|b]z lgjf{lrt /fhgLlts
    pd]/ lnË ;d"x k|fKt dt
    g=+ ;b:osf] gfd b n s f] g fd
    ! g]kfn sDo'lgi6
    g}gsnf cf]emf ^! dlxnf dlxnf lglj{/f]w
    kf6L{ -Pdfn]_
    g]kfn sDo'lgi6
    ljgf kf]v/]n $^ dlxnf dlxnf kf6L{ -dfcf]jfbL lglj{/f]w
    s]Gb|_
    ;l/tf k|;fO{ %) dlxnf dlxnf g]kfnL sfFu|]; lglj{/f]w
    g]kfn sDo'lgi6 6270
    v]d/fh g]kfnL %$ k'?if blnt
    kf6L{ -Pdfn]_
    ckfª\tf
    ePsf
    cud k|;fb JolQm g]kfn sDo'lgi6 6138
    ^@ k'?if
    jfGtjf /fO{ jf kf6L{ -Pdfn]_
    cNk;+Vos
    ;d'bfo
    k/z' /fd d]3L g]kfn sDo'lgi6
    %( k'?if cGo lglj{/f]w
    u'?ª kf6L{ -Pdfn]_
    /d]z h+u
    $( k'?if cGo g]kfnL sfFu|]; lglj{/f]w
    /fodfemL
    x/Lr/0f g]kfn sDo'lgi6
    ^( k'?if cGo lglj{/f]w
    lzjfsf]6L kf6L{ -Pdfn]_

    @ ;+3Lo
    k|ldnf s'df/L %) dlxnf dlxnf ;dfhjfbL lglj{/f]w
    kmf]/d g]kfn
    d'Stf s'df/L
    $) dlxnf dlxnf g]kfnL sfFu]|; lglj{/f]w
    ofbj
    g]kfn sDo'lgi6
    zlzsnf bfxfn ^! dlxnf dlxnf kf6L{ -dfcf]jfbL lglj{/f]w
    s]Gb|_
    ;+3Lo
    /fdk[t kf;jfg #^ k'?if blnt ;dfhjfbL lglj{/f]w
    kmf]/d g]kfn

    552
    ckfª\tf
    ePsf
    JolQm /fli6«o hgtf
    j[if]z rGb| nfn ^# k'?if lglj{/f]w
    jf kf6L{ g]kfn
    cNk;+Vos
    ;d'bfo
    lht]Gb| gf/fo0f
    ^! k'?if cGo g]kfnL sfFu]|; lglj{/f]w
    b]j
    /d]z k|;fb /fli6«o hgtf
    %! k'?if cGo lglj{/f]w
    ofbj kf6L{ g]kfn
    ;'dg /fh g]kfn sDo'lgi6
    %( k'?if cGo lglj{/f]w
    Kofs'/]n kf6L{ -Pdfn]_

    # pbof g]kfn sDo'lgi6 3510


    %( dlxnf dlxnf
    zdf{÷kf}8]n kf6L{ -Pdfn]_
    lbn s'df/L
    g]kfn sDo'lgi6 3276
    /fjn yfkf #( dlxnf dlxnf
    kf6L{ -Pdfn]_
    -kfj{tL_
    wg s'df/L 2376
    %* dlxnf dlxnf g]kfnL sfFu|];
    vltj8f
    l;+u axfb'/ g]kfn sDo'lgi6 6858
    %$ k'?if blnt
    ljZjsdf{ kf6L{ -Pdfn]_
    ckfª\tf
    ePsf
    JolQm g]kfn sDo'lgi6 6876
    /fdrGb| /fO{ %% k'?if
    jf kf6L{ -Pdfn]_
    cNk;+Vos
    ;d'bfo
    an/fd k|;fb g]kfn sDo'lgi6 3444
    ^! k'?if cGo
    afF:sf]6f kf6L{ -Pdfn]_
    /fw]Zofd 2556
    ^^ k'?if cGo g]kfnL sfFu|];
    clwsf/L
    g]kfn sDo'lgi6
    /fd axfb'/ yfkf 3396
    ^! k'?if cGo kf6L{ -dfcf]jfbL
    du/
    s]Gb|_

    $ g]kfn sDo'lgi6 1716


    lbkf u'?ª $( dlxnf dlxnf
    kf6L{ -Pdfn]_

    553
    ljGbf b]jL cfn] 2274
    %# dlxnf dlxnf g]kfnL sfFu|];
    -/fgf_
    zfGtL s'df/L g]kfn sDo'lgi6 1512
    $% dlxnf dlxnf
    clwsf/L lh=l;= kf6L{ -Pdfn]_
    g]kfn sDo'lgi6
    lvd s'df/ 3396
    $* k'?if blnt kf6L{ -dfcf]jfbL
    lj=s=
    s]Gb|_
    ckfª\tf
    ePsf
    JolQm
    k|sfz kGy $) k'?if jf g]kfnL sfFu|]; lglj{/f]w
    cNk;+Vos
    ;d'bfo
    u0f]z k|;fb 56
    g]kfn sDo'lgi6 1782
    k'?if cGo
    ltldlN;gf kf6L{ -Pdfn]_
    g]kfn sDo'lgi6
    lbgfgfy zdf{ 68 k'?if cGo kf6L{ -dfcf]jfbL 1530
    s]Gb|_
    ;'/]Gb| /fh kf08] 53 k'?if cGo g]kfnL sfFu|]; 2262

    % clgtf b]jsf]6f %$ dlxnf dlxnf g]kfnL sfFu|]; lglj{/f]w


    g]kfn sDo'lgi6
    sf]dn jnL $* dlxnf dlxnf lglj{/f]w
    kf6L{ -Pdfn]_
    g]kfn sDo'lgi6
    ldgf a'9f %$ dlxnf dlxnf lglj{/f]w
    kf6L{ -Pdfn]_
    g]kfn sDo'lgi6 5508
    /fd nvg rdf/ $^ k'?if blnt
    kf6L{ -Pdfn]_
    ckfª\tf
    ePsf g]kfn sDo'lgi6
    JolQm 5340
    /fh s'df/ s'j/ $$ k'?if jf kf6L{ -dfcf]jfbL
    cNk;+Vos s]Gb|_
    ;d'bfo
    g]kfn sDo'lgi6 3006
    lvd nfn e§/fO{ $& k'?if cGo
    kf6L{ -Pdfn]_
    g]kfn sDo'lgi6
    rGb| axfb'/ 2280
    %% k'?if cGo kf6L{ -dfcf]jfbL
    v8\sf
    s]Gb|_

    554
    b'uf{ k|;fb 2418
    $* k'?if cGo g]kfnL sfFu|];
    pkfWofo
    ^ g]kfn sDo'lgi6 1162
    sljtf af]u6L $& dlxnf dlxnf
    kf6L{ -Pdfn]_
    g]kfn sDo'lgi6 1268.57442
    gGbf rkfO{ %% dlxnf dlxnf
    kf6L{ -Pdfn]_
    g]kfn sDo'lgi6
    o"6f]n tfdfª $^ dlxnf dlxnf kf6L{ -dfcf]jfbL 1271.41596
    s]Gb|_
    g]kfn sDo'lgi6 3666
    g/klt n'jf/ %$ k'?if blnt
    kf6L{ -Pdfn]_
    ckfª\tf
    ePsf JolQm g]kfn sDo'lgi6
    hLjg a'9f #& k'?if jf kf6L{ -dfcf]jfbL 3720
    cNk;+Vos s]Gb|_
    ;d'bfo
    g]kfn sDo'lgi6
    sfnL axfb'/ 1251.24864
    %& k'?if cGo kf6L{ -dfcf]jfbL
    dNn
    s]Gb|_
    g]kfn sDo'lgi6 1256.46384
    7u]Gb| k|sfz k'/L $# k'?if cGo
    kf6L{ -Pdfn]_
    g]kfn sDo'lgi6 1174
    e}/j ;'Gb/ >]i7 %* k'?if cGo
    kf6L{-Pdfn]_
    b|i6Jo
    k|b]z g+= ^ df dlxnf ;d"xaf6 lgjf{lrt ;b:o dWo] sljtf af]u6Ln] hDdf !#!$ dt / cGo
    ;d"xaf6 lgjf{lrt e}/j ;'Gb/ >]i7n] !#$$ dt k|fKt ug{'ePsf]df dlxnf ;d"xsf] sf]6f !!^@ /
    cGo ;d"xsf] sf]6f !!&$ sfod ePsf]n] a9L ePsf] dt ;+qmd0f ePsf] x'Fbf lghx?n] k|fKt ug{'ePsf]
    dt ;+Vof pNn]v ubf{ ;DalGwt ;d"xsf] sf]6f a/fa/sf] dt pNn]v ul/Psf] .

    & g]kfn sDo'lgi6


    OGb' s8/Lof %# dlxnf dlxnf lglj{/f]w
    kf6L{ -Pdfn]_
    sdnf s'df/L g]kfn sDo'lgi6
    $% dlxnf dlxnf lglj{/f]w
    cf]nL kf6L{ -Pdfn]_
    tf/f b]jL e§ ^( dlxnf dlxnf g]kfnL sf+u]|; lglj{/f]w
    g]kfn sDo'lgi6 3708
    rs| k|;fb :g]xL $$ k'?if blnt
    kf6L{ -Pdfn]_

    555
    ckfª\tf
    ePsf g]kfn sDo'lgi6
    dx]z s'df/ JolQm 3708
    #^ k'?if jf kf6L{ -dfcf]jfbL
    dx/f
    cNk;+Vos s]Gb|_
    ;d'bfo
    ab|L k|;fb kf08] $# k'?if cGo g]kfnL sfFu|]; lglj{/f]w
    g]kfn sDo'lgi6
    z]/ axfb'/ s'Fj/ %! k'?if cGo lglj{/f]w
    kf6L{ -Pdfn]_
    g]kfn sDo'lgi6
    xl/ /fd rf}w/L #( k'?if cGo kf6L{ -dfcf]jfbL lglj{/f]w
    s]Gb|_

    556
    kl/lzi6–%#
    /fli6«o ;ef ;b:o kbdf /fhgLlts bnaf6 k|b]zut Pj+ ;d"xut ¿kdf lgjf{lrt
    ;b:osf] ljj/0f
    -!_ g]kfn sDo"lgi6 kf6L{ -Pdfn]_
    k|b]z g+=
    ;d"x hDdf
    ! @ # $ % ^ &
    dlxnf 1 0 2 2 2 2 2 11
    blnt 1 0 1 0 1 1 1 5
    ckfª\tf ePsf JolQm jf cNk;+Vos 1 0 1 0 0 0 0 2
    ;d'bfo
    cGo 2 1 1 1 1 2 1 9
    hDDff 5 1 5 3 4 5 4 27

    -@_ g]kfnL sfFu|];


    k|b]z g+=
    ;d"x hDdf
    ! @ # $ % ^ &
    dlxnf 1 1 1 1 1 0 1 6
    blnt 0 0 0 0 0 0 0 0
    ckfª\tf ePsf JolQm jf cNk;+Vos 0 0 0 1 0 0 0 1
    ;d'bfo
    cGo 1 1 1 1 1 0 1 6
    hDDff 2 2 2 3 2 0 2 13

    -#_ g]kfn sDo"lgi6 kf6L{ -dfcf]jfbL s]Gb|_


    k|b]z g+=
    ;d"x hDdf
    ! @ # $ % ^ &
    dlxnf 1 1 0 0 0 1 0 3
    blnt 0 0 0 1 0 0 0 1
    ckfª\tf ePsf JolQm jf cNk;+Vos 0 0 0 0 1 1 1 3
    ;d'bfo
    cGo 0 0 1 1 1 1 1 5
    hDDff 1 1 1 2 2 3 2 12

    557
    -$_ /fli6«o hgtf kf6L{ g]kfn
    k|b]z g+=
    ;d"x hDdf
    ! @ # $ % ^ &
    dlxnf 0 0 0 0 0 0 0 0
    blnt 0 0 0 0 0 0 0 0
    ckfª\tf ePsf JolQm jf cNk;+Vos 0 1 0 0 0 0 0 1
    ;d'bfo
    cGo 0 1 0 0 0 0 0 1
    hDDff 0 2 0 0 0 0 0 2

    -%_ ;+3Lo ;dfhjfbL kmf]/d g]kfn


    k|b]z g+=
    ;d"x hDdf
    ! @ # $ % ^ &
    dlxnf 0 1 0 0 0 0 0 1
    blnt 0 1 0 0 0 0 0 1
    ckfª\tf ePsf JolQm jf cNk;+Vos 0 0 0 0 0 0 0 0
    ;d'bfo
    cGo 0 0 0 0 0 0 0 0
    hDDff 0 2 0 0 0 0 0 2

    558
    kl/lzi6–%$
    /fli6«o ;ef ;b:o kbdf /fhgLlts bnaf6 lgjf{lrt ;b:osf] ;d"xut ;ª\VofTds
    ljj/0f
    lgjf{lrt ;b:osf] ;d"xut ;+Vof
    ckfª\tf
    qm=;+= /fhgLlts bnsf] gfd ePsf JolQm hDdf
    dlxnf bl nt jf cGo
    cNk;+Vos
    ;d'bfo
    g]kfn sDo"lgi6 kf6L{ 11 5 2 9 27
    !
    -Pdfn]_
    @ g]kfnL sfFu|]; 6 0 1 6 13
    g]kfn sDo"lgi6 kf6L{ 3 1 3 5 12
    #
    -dfcf]jfbL s]Gb|_
    $ /fli6«o hgtf kf6L{ g]kfn 0 0 1 1 2
    ;+3Lo ;dfhjfbL kmf]/d 1 1 0 0 2
    %
    g]kfn
    hDdf 21 7 7 21 56

    559
    kl/lzi6–%%
    /fli6«o ;ef ;b:o kbdf /fhgLlts bnaf6 lgjf{lrt ;b:osf] n}ª\lus ljj/0f
    lgjf{lrt ;b:osf] n}lª\us ljj/0f
    qm=;+= /fhgLlts bnsf] gfd
    dlxnf k'?if hDdf
    ! g]kfn sDo"lgi6 kf6L{ -Pdfn]_ 11 16 27

    @ g]kfnL sfFu|]; 6 7 13
    g]kfn sDo"lgi6 kf6L{ -dfcf]jfbL 3 9 12
    #
    s]Gb|_
    $ /fli6«o hgtf kf6L{ g]kfn 0 2 2

    % ;+3Lo ;dfhjfbL kmf]/d g]kfn 1 1 2

    hDdf 21 35 56

    560
    kl/lzi6–%^
    ;ª\3Lo ;+;b\df /fhgLlts bnsf] tk{maf6 / :jtGq x}l;otdf lgjf{lrt ;b:osf]
    ;ª\VofTds l:ylt
    रािनीलतक प्रललतलनलध सभा
    प्र राफिय सभा कुल िम्म्म
    मा
    क्र.सं . दलको नाम
    मफिला ु ष
    परु
    रुष िम्म्म
    मा मफिला ु ष
    परु
    रुष िम्म्म
    मा मफिला ु ष
    परु
    रुष िम्म्म
    मा
    वा स्स्व
    वतन्न्ि
    ि
    नेपाल
    कम्युलन�
    १ 39 82 १२१ 11 16 २७ 50 98 १४८
    पाटी
    (एमाले)
    नेपाली
    २ 20 43 ६३ 6 7 13 26 50 ७६
    काँग्रस
    े
    नेपाल
    कम्युलन�
    ३ पाटी 19 34 ५३ 3 9 12 22 43 ६५
    (माओवादी
    केन्द्र)
    राफिय
    ४ िनता पाटी 6 11 १७ 0 2 2 6 13 १९
    नेपाल
    सं घीय
    ५ समािवादी 5 11 १६ 1 1 2 6 12 १८
    फोरम नेपाल
    राफिय
    ६ प्रिातन्ि ० १ १ 0 0 0 ० १ १
    पाटी
    राफिय
    ७ १ ० १ 0 0 0 १ ० १
    िनमोचाु
    नेपाल
    ८ मिदुर ० १ १ 0 0 0 ० १ १
    फकसान पाटी
    नयाँ शजक्त
    ९ ० १ १ 0 0 0 ० १ १
    पाटी नेपाल
    १० स्वतन्ि ० १ १ 0 0 0 ० १ १
    िम्म्म
    मा 90 185 275 21 35 56 111 220 331

    561
    kl/lzi6–%&
    /fli6«o ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&^ sf] lgjf{rg sfo{qmd
    लमलत समय
    क्र.स. कायक्र
    क्रम
    ु म स्स्थ
    था न कैफफयत
    देजख सम्म्म
    म देजख सम्म्म
    म
    लनवाुचन
    1. मतदाता नामावली प्रकाशन 2076।9।26 2076।9।26 11.30 अलधकृतको
    कायाुलय
    प्रकाजशत नामावली उपर दावी फवरोधको
    2. 2076।9।27 2076।9।27 10.005 17.00 ऐऐ.
    उिुरी ददने
    उिुरी उपर छानफवन गरी अजन्तम
    3. 2076।9।28 2076।9।28 10.00 17.00 ऐऐ.
    नामावली प्रकाशन

    562
    4. उम्मेदवारको मनोनयन पि दताु गने 2076।9।29 2076।9।29 10.00 16.00 ऐऐ.
    उम्मेदवारको मनोनयन पि दताु भएको
    5. 2076।9।29 2076।9।29 16.00 17.00 ऐऐ.
    उम्मेदवारको सूची प्रकाशन गने
    6. उम्मेदवारको फवरोधमा उिुरी ददने 2076।10।1 2076।10।1 10.00 17.00 ऐऐ.
    मनोनयनपि र उिुरी उपर िाँचबुझ
    7. 2076।10।2 2076।10।2 10.00 16.00 ऐऐ.
    गरी लनणुय गने
    मनोनयन भएको उम्मेदवारको नामावली
    8. 2076।10।2 2076।10।2 17.00 - ऐऐ.
    प्रकाशन गने
    9. उम्मेदवारले नाम फफताु ललने 2076।10।3 2076।10।3 11.00 15.00 ऐऐ.
    उम्मेदवारको अजन्तम नामावली प्रकाशन
    10. 2076।10।3 2076।10।3 15.00 17.00 ऐऐ.
    गने
    11. उम्मेदवारलाई लनवाुचन जचन्ि प्रदान गने 2076।10।4 2076।10।4 13.00 15.00 ऐऐ.
    सम्बजन्धत मतदान
    12. मतदान गने 2076।10।15 2076।10।15 8.00 15.00
    केन्द्र

    द�््
    1. क्रमसं ख्या १ बमोजिम मतदाता नामावली लमलत २०७६ पौष 10 गते आयोगको वेवसाइट www.election.gov.np मा पलन प्रकाशन गररने छ।

    2. मतदान भएका सबै मतपेफटका मतदान अलधकृतबाट लनवाुचन अलधकृतको कायाुलयमा प्राप्त भएपलछ २०७६।१०।१५ गते अपराह्न ५.00 बिेपलछ मतगणना कायु शुरु
    गररनेछ । मतगणना कायु समाप्त भएपलछ लनवाुचन पररणाम घोषणा गररनेछ ।

    3. प्रलतलनलध सभा सदस्य तथा प्रदे श सभा सदस्यको समानुपालतक लनवाुचन प्रणाली तफुको उम्मेदवारको बन्दसूचीमा नाम समावेश भएको ्यजक्त प्रलतलनलध सभा सदस्य लनवाुचन
    ऐन,२०७४ को दफा ३० र प्रदे श सभा सदस्य लनवाुचन ऐन,२०७४ को दफा ३० म भएको ्यवस्था अनुसार सोिी दफािरुको उपदफा (1) को प्रलतवन्धात्मक वाक्यांश
    बमोजिम नाम िटे को अवस्थामा बािे क राफिय सभा सदस्यको उम्मेदवार िुन पाउने छै न ।

    563
    kl/lzi6–%*
    /fi6«klt kbsf] lgjf{rg sfo{qmd
    लमलत समय
    क्र
    क्र..सं . लनवाच
    ु न कायक्र
    क्रम
    ु म स्स्थ
    था न कैफफयत
    देजख सम्म्म
    म देजख सम्म्म
    म
    लनवाुचन
    १ मतदाता नामावली प्रकाशन २०७४।११।२१ २०७४।११।२१ १३:०० अलधकृतको
    कायाुलय
    मतदाता नामावलीमा छु ट नाम
    समावेश गनु तथा फववरण सच्याउन
    २ २०७४।११।२१ २०७४।११।२१ १३:१५ १८:०० ऐ.ऐ.
    दरखास्त ददने एवं मतदाता नामावली
    उपर दावी फवरोधकोउिुरी ददने

    564
    उिुरी उपर छानफवन गरी अजन्तम
    ३ २०७४।११।२२ २०७४।११।२२ १०:०० १८:०० ऐ.ऐ.
    नामावली प्रकाशन गने
    ४ उम्मेदवारको मनोनयनपि दताु गने २०७४।११।२३ २०७४।११।२३ १०:०० १४:०० ऐ.ऐ.
    मनोनयन पि दताुभएको उम्मेदवारको
    ५ २०७४।११।२३ २०७४।११।२३ १५:०० ऐ.ऐ.
    सूची प्रकाशन गने
    २०७४
    फागुन २३
    उम्मेदवारको दावी फवरोधमा उिुरी
    ६ २०७४।११।२३ २०७४।११।२४ १५:०० १४:०० ऐ.ऐ. गते १५:००
    ददने
    बिे दे जख
    ऐ.२४
    गते१४:००
    बिे सम्म
    मनोनयनपि र उिुरी उपर िाँचबुझ
    ७ २०७४।११।२४ २०७४।११।२४ १४:०० १५:०० ऐ.ऐ.
    गने
    मनोनयन भएको उम्मेदवारको
    8 २०७४।११।२४ २०७४।११।२४ १५:०० १६:०० ऐ.ऐ.
    नामावली प्रकाशन गने
    ९ उम्मेदवारले नाम फफताु ललने २०७४।११।२४ २०७४।११।२४ १६:३० १७:३० ऐ.ऐ.
    उम्मेदवारको अजन्तम नामावली
    १० २०७४।११।२४ २०७४।११।२४ १८:०० ऐ.ऐ.
    प्रकाशन
    सम्बजन्धत
    ११ मतदान २०७४।११।२९ २०७४।११।२९ १०:०० १५:००
    मतदानकेन्द्र

    565
    द्र�
    द्र ��्
    १. मतदान भएका सबै मतपेफटका मतदान अलधकृतबाट लनवाुचन अलधकृतको कायाुलयमा प्राप्त भएपलछ २०७४।११।२९ गते अपराह्न ४:०० बिेपलछ मतगणना कायु प्रारम्भ
    गररनेछ।

    २. मतगणना कायु समाप्त भएपलछ लनवाुचन पररणाम घोषणा गररनेछ।तर कुनै उम्मेदवारले प्राप्त गरे को मत लनवाुचक मण्डलको तत्काल कायम रिे को कुलमतको बिुमत नभएको
    कारण रािपलत तथा उपरािपलतको लनवाुचन सम्बन्धी ऐन, २०७४ को दफा ५६को उपदफा (१) वा उपदफा (३) बमोजिम पुन: मतदान गराउनुपने अवस्थामा लनवाुचन
    अलधकृतले रािपलत तथा उपरािपलतको लनवाुचन सम्बन्धी लनयमावली, २०७४ को लनयम ४० बमोजिम मतदानको लमलत तोकी पुन: मतदान गराइनेछ।
    kl/lzi6–%*s
    /fi6«klt kbsf] lgjf{rgsf] dtkqsf] gd'gf

    566
    kl/lzi6–%(
    /fi6«klt kbsf] lgjf{rg kl/0ffd
    सङ्घीय संसदका सदस्स्य
    यले प्रद
    प्र देशसभाका सदस्स्य
    यले ददएको प्रााप्त कुल
    प्र
    कैफफयत
    उम्म्म
    मेदवारको ददएको मत मत मत
    क्र..स.
    क्र
    नाम मतपि मतपि
    मतभार मत मतभार मत
    सङ्
    ङ्ख्
    ख्यया सङ्
    ङ्ख्
    ख्यया
    श्रीमती
    १ फवद्भादे वी २४५ ७९ १९३५५ ४१५ ४८ १९९२० ३९२७५ लनवाुजचत
    भण्डारी
    कुमारी
    २ ७८ ७९ ६१६२ ११६ ४८ ५५६८ ११७३०
    लक्ष्मी राई

    567
    kl/lzi6–%(s
    /fi6«klt÷pk/fi6«klt kbsf] zky u|x0fsf] 9fFrf

    d==== === === === === === === d'n's / hgtfk|lt k"0f{ akmfbf/ /xL ;To lgi7fk"j{s k|lt1f ub{5'÷
    O{Zj/sf] gfddf zky lnG5' ls g]kfnsf] /fhsLo;Qf / ;fj{ef}d;Qf g]kfnL hgtfdf /x]sf]
    g]kfnsf] ;+ljwfgk|lt k"0f{ akmfbf/ /xL =====================kbsf] sfdsfh k|rlnt sfg"gsf]
    cwLgdf /xL d'n's / hgtfsf] ;f]emf] lrtfO{, s;}sf] 8/ gdfgL, kIfkft gu/L, k"jf{u|x jf
    v/fa efjgf glnO{ OdfGbfl/tfsf ;fy ;Dkfbg ug]{5' / cfˆgf] st{Jo kfngsf] l;nl;nfdf
    cfk"mnfO{ hfgsf/Ldf cfPsf] k|rlnt sfg"g adf]lhd uf]Ko /fVg' kg]{ s'/f d kbdf axfn
    /xFbf jf g/xFbf h'g;'s} cj:yfdf klg sfg"gsf] kfngf ubf{ afx]s c¿ cj:yfdf s'g} klg
    lsl;daf6 k|s6 jf ;Í]t ug]{ 5}g .

    ldlt M
    gfd M

    b:tvt M

    568
    kl/lzi6–^)
    pk/fi6«klt kbsf] lgjf{rg sfo{qmd
    लमलत समय
    क्र
    क्र..सं . कायक्र
    क्रम
    ु म स्स्थ
    था न कैफफयत
    देजख सम्म्म
    म देजख सम्म्म
    म
    लनवाुचन
    १ मतदाता नामावली प्रकाशन २०७४।१२।१ २०७४।१२।१ १३:०० अलधकृतको
    कायाुलय
    मतदाता नामावलीमा छु ट नाम
    समावेश गनु तथा फववरण सच्याउन
    २ २०७४।१२।१ २०७४।१२।१ १३:१५ १८:०० ऐ.ऐ.
    दरखास्त ददने एवं मतदाता नामावली
    उपर दावी फवरोधको उिुरी ददने

    569
    उिुरी उपर छानफवन गरी अजन्तम
    ३ २०७४।१२।२ २०७४।१२।२ १०:०० १८:०० ऐ.ऐ.
    नामावली प्रकाशन गने
    ४ उम्मेदवारको मनोनयनपि दताु गने २०७४।१२।३ २०७४।१२।३ १०:०० १४:०० ऐ.ऐ.
    मनोनयन पि दताुभएको उम्मेदवारको
    ५ २०७४।१२।३ २०७४।१२।३ १५:०० ऐ.ऐ.
    सूची प्रकाशन गने
    २०७४ चैि ३
    गते १५:००
    उम्मेदवारको दावी फवरोधमा उिुरी
    ६ २०७४।१२।३ २०७४।१२।४ १५:०० १४:०० ऐ.ऐ. बिे दे जख ऐ.४
    ददने
    गते १४:००
    बिे सम्म
    मनोनयनपि र उिुरी उपर िाँचबुझ
    ७ २०७४।१२।४ २०७४।१२।४ १४:०० १५:०० ऐ.ऐ.
    गने
    मनोनयन भएको उम्मेदवारको
    ८ २०७४।१२।४ २०७४।१२।४ १५:०० १६:०० ऐ.ऐ.
    नामावली प्रकाशन गने

    ९ उम्मेदवारले नाम फफताु ललने २०७४।१२।४ २०७४।१२।४ १६:३० १७:३० ऐ.ऐ.

    उम्मेदवारको अजन्तम नामावली


    १० २०७४।१२।४ २०७४।१२।४ १८:०० ऐ.ऐ.
    प्रकाशन
    सम्बजन्धत
    ११ मतदान २०७४।१२।९ २०७४।१२।९ १०:०० १५:००
    मतदानकेन्द्र

    द्र�
    द्र�््
    १. लनवाुचन अलधकृतको कायाुलय र मतदानकेन्द्र अन्तराुफिय सम्मेलनकेन्द्र, नयाँबानेश्वरको पररसरमा रिनेछ।

    570
    २. सं वत् २०७४ साल फागुन २९गते सम्पन्न रािपलत लनवाुचनबाट नेपालको रािपलतमा खसआयु समुदायका मफिला श्री मती फवद्भा दे वी भण्डारी लनवाुजचत
    िुनभ
    ु एको ले नेपालको सं फवधानको धारा ७० एवं रािपलत तथा उपरािपलतको लनवाुचन सम्बन्धी ऐन,२०७४ को दफा १६ को उपदफा (५) बमोजिम
    उपरािपलत पदको लालग उजल्लजखत लल� वा समुदाय भन्दा फरक लल� वा समुदायका ्यजक्तको मनोनयनपि माि दताु गनु, गराउन पाइनेछ।

    ३. मतदान भएका सबै मतपेफटका मतदान अलधकृतबाट लनवाुचन अलधकृतको कायाुलयमा प्राप्त भएपलछ २०७४।१२।९ गते अपराह्न ४:०० बिेपलछ
    मतगणना कायु प्रारम्भ गररनेछ।

    ४. मतगणना कायु समाप्त भएपलछ लनवाुचन पररणाम घोषणा गररनेछ।तर कुनै उम्मेदवारले प्राप्त गरे को मत लनवाुचक मण्डलको तत्काल कायम रिे को कुल
    मतको बिुमत नभएको कारण रािपलत तथा उपरािपलतको लनवाुचन सम्बन्धी ऐन, २०७४ को दफा ५६ को उपदफा (१) वा उपदफा (३) बमोजिम
    पुन: मतदान गराउनुपने अवस्थामा लनवाुचन अलधकृतले रािपलत तथा उपरािपलतको लनवाुचन सम्बन्धी लनयमावली,२०७४को लनयम ४० बमोजिम मतदानको
    लमलत तोकी पुन: मतदान गराउने छन्।
    kl/lzi6–^!
    :yfgLo txsf] l/Qm kbx?df pklgjf{rgsf] nflu d'Vo lgjf{rg clws[t÷lgjf{rg clws[t
    मख्
    ख्य
    ु य लनवाच
    ु न मख्
    ख्य
    ु य लनवाच
    ु न
    वड ा
    क्र.स. जिल्
    ल्लला स्स्थ
    थालनय ति पद अलधकृ त/लनवाच
    ु न अलधकृ त/लनवाच
    ु न कायरु त कायाल
    ु य कायरु त पद
    नं.
    अलधकृ त अलधकृ त नाम
    वडा मुख्य लनवाुचन मा. श्री मोिनराि पाँचथर जिल्ला
    १ पाचँथर फफददम नगरपाललका १ जिल्ला न्यायाधीश
    अध्यि अलधकृत भ�राई अदालत
    उच्च अदालत
    लनवाुचन
    २ पाचँथर फाल्गुनन्द गाउँ पाललका अध्यि श्री नवराि दुलाल फवराटनगर, इलाम रजििार
    अलधकृत
    इिलास
    वडा लनवाुचन उच्च सरकारी वफकल
    ३ पाचँथर फिललिा� गाउँ पाललका ७ श्री पदमप्रसाद वस्ती उपन्यायालधवक्ता

    571
    अध्यि अलधकृत कायाुलय, फवराटनगर
    वडा मुख्य लनवाुचन मा. श्री रािेन्द्र
    ४ मोरङ धनपालथान गाउँ पाललका २ मोर� जिल्ला अदालत जिल्ला न्यायाधीश
    अध्यि अलधकृत अलधकारी
    ५ सुनसरी धरान उ.प.म.न.पा. प्रमुख
    मुख्य लनवाुचन
    वडा मा. श्री राधाकृष्ण उप्रेती सुनसरी जिल्ला अदालत जिल्ला न्यायाधीश
    ६ सुनसरी धरान उ.प.म.न.पा. ७ अलधकृत
    अध्यि
    वडा मुख्य लनवाुचन मा. श्री शाजन्तप्रसाद सं खव
    ु ासभा जिल्ला
    ७ सं खव
    ु ासभा खाँदवारी नगरपाललका ३ जिल्ला न्यायाधीश
    अध्यि अलधकृत आचायु अदालत
    जिल्ला सरकारी
    लनवाुचन श्री लतलक बिादुर
    ८ सं खव
    ु ासभा मकालु गाउँ पाललका अध्यि वफकल कायाुलय, जिल्ला न्यायालधवक्ता
    अलधकृत काफकु
    सं खव
    ु ासभा
    मख्
    ख्य
    ु य लनवाच
    ु न मख्
    ख्य
    ु य लनवाच
    ु न
    वड ा
    क्र.स. जिल्
    ल्लला स्स्थ
    थालनय ति पद अलधकृ त/लनवाच
    ु न अलधकृ त/लनवाच
    ु न कायरु त कायाल
    ु य कायरु त पद
    नं.
    अलधकृ त अलधकृ त नाम
    वडा मुख्य लनवाुचन भोिपुर जिल्ला
    ९ भोिपुर पौवादुङ्मा गाउँ पाललका १ मा. श्री जखलनाथ रे ग्मी जिल्ला न्यायाधीश
    अध्यि अलधकृत अदालत
    वडा मुख्य लनवाुचन मा. श्री मातृकाप्रसाद खोटा� जिल्ला
    १० खोटाङ साकेला गाउँ पाललका ३ जिल्ला न्यायाधीश
    अध्यि अलधकृत आचायु अदालत
    वडा मुख्य लनवाुचन मा. श्री चन्द्रमजण
    ११ सप्तरी लछन्नमस्ता गाउँ पाललका ७ सप्तरी जिल्ला अदालत जिल्ला न्यायाधीश
    अध्यि अलधकृत ज्ञवाली
    वडा मुख्य लनवाुचन मा. श्री योगेन्द्रप्रसाद
    १२ लसरािा कल्याणपुर नगरपाललका १२ लसरिा जिल्ला अदालत जिल्ला न्यायाधीश
    अध्यि अलधकृत साि

    572
    मुख्य लनवाुचन मिोत्तरी जिल्ला
    १३ मिोत्तरी फपपरा गाउँ पाललका अध्यि मा. श्री फवष्णु सुवेदी जिल्ला न्यायाधीश
    अलधकृत अदालत
    वडा
    १४ मिोत्तरी बलवा नगरपाललका ८
    अध्यि श्री मनोिकुमार मिोत्तरी जिल्ला
    लनवाुचन अलधकृत श्रे स्तेदार
    वडा श्रीवास्तव अदालत
    १५ मिोत्तरी बलवा नगरपाललका २
    अध्यि
    जिल्ला सरकारी
    वडा लनवाुचन श्री कृष्णप्रसाद
    १६ मिोत्तरी मफटिानी नगरपाललका ६ वफकल कायाुलय, जिल्ला न्यायालधवक्ता
    अध्यि अलधकृत पुडासै नी
    मिोत्तरी
    वडा मुख्य लनवाुचन मा. श्री कृष्णराम सलाुिी जिल्ला
    १७ सलाुिी िररपुवाु नगरपाललका १ जिल्ला न्यायाधीश
    अध्यि अलधकृत कोइराला अदालत
    मख्
    ख्य
    ु य लनवाच
    ु न मख्
    ख्य
    ु य लनवाच
    ु न
    वड ा
    क्र.स. जिल्
    ल्लला स्स्थ
    थालनय ति पद अलधकृ त/लनवाच
    ु न अलधकृ त/लनवाच
    ु न कायरु त कायाल
    ु य कायरु त पद
    नं.
    अलधकृ त अलधकृ त नाम
    वडा मुख्य लनवाुचन मा. श्री वसन्तराि रौतिट जिल्ला
    १८ रौतिट गफढमाई नगरपाललका २ जिल्ला न्यायाधीश
    अध्यि अलधकृत पौडेल अदालत
    वडा मुख्य लनवाुचन मा. श्री दीपेन्द्र
    १९ बारा बारागढी गाउँ पाललका १ बारा जिल्ला अदालत जिल्ला न्यायाधीश
    अध्यि अलधकृत अलधकारी
    वडा मुख्य लनवाुचन
    २० पसाु सखुवा प्रसौनी गाउँ पाललका ५ मा. श्री प्रकाश खरे ल पसाु जिल्ला अदालत जिल्ला न्यायाधीश
    अध्यि अलधकृत
    वडा मुख्य लनवाुचन मा. श्री स्वीकृलत रामेछाप जिल्ला
    २१ रामेछाप उमाकुण्ड गाउँ पाललका ५ जिल्ला न्यायाधीश
    अध्यि अलधकृत परािुली अदालत

    573
    वडा मुख्य लनवाुचन मा. श्री फटकाराम लसन्धुपाल्चोक जिल्ला
    २२ लसन्धुपाल्चोक इन्द्रावती गाउँ पाललका ८ जिल्ला न्यायाधीश
    अध्यि अलधकृत आचायु अदालत
    वडा मुख्य लनवाुचन मा. श्री पुरुषोत्तम काभ्रेपलान्चोक जिल्ला
    २३ काभ्रेपलान्चोक धुललखेल नगरापाललका २ जिल्ला न्यायाधीश
    अध्यि अलधकृत ढकाल अदालत
    वडा मुख्य लनवाुचन मा. श्री सुदशुनराि काठमाण्डौ जिल्ला
    २४ काठमाडौ दजिणकाली नगरपाललका ३ जिल्ला न्यायाधीश
    अध्यि अलधकृत पाण्डे अदालत
    वडा मुख्य लनवाुचन जचतवन जिल्ला
    २५ जचतवन भरतपुर मिानगरपाललका १६ मा. श्री िेमन्त रावल जिल्ला न्यायाधीश
    अध्यि अलधकृत अदालत
    वडा लनवाुचन
    २६ जचतवन खैरिनी नगरपाललका ४ श्री फवद्भाराि पौडेल सवोच्च अदालत उप रजििार
    अध्यि अलधकृत
    मख्
    ख्य
    ु य लनवाच
    ु न मख्
    ख्य
    ु य लनवाच
    ु न
    वड ा
    क्र.स. जिल्
    ल्लला स्स्थ
    थालनय ति पद अलधकृ त/लनवाच
    ु न अलधकृ त/लनवाच
    ु न कायरु त कायाल
    ु य कायरु त पद
    नं.
    अलधकृ त अलधकृ त नाम
    वडा
    २७ जचतवन खैरिनी नगरपाललका ५
    अध्यि
    वडा मुख्य लनवाुचन मा. श्री िररश्र्चन्द्र लमिु� जिल्ला
    २८ लम्िु� सुन्दरबिार नगरपाललका २ जिल्ला न्यायाधीश
    अध्यि अलधकृत ढु �ाना अदालत
    वडा लनवाुचन उच्च अदालत पोखरा,
    २९ बाग्लु� बलडगाड गाउँ पाललका २ श्री ध्र ुवकुमार ढकाल रजििार
    अध्यि अलधकृत बाग्लु� इिलास
    नवलपरासी
    वडा मुख्य लनवाुचन मा. श्री अिुन
    ु नवलपुर जिल्ला
    ३० वदुघाट सुस्ता बौदीकाली गाउँ पाललका ५ जिल्ला न्यायाधीश
    अध्यि अलधकृत अलधकारी अदालत

    574
    पूव ु
    वडा मुख्य लनवाुचन कफपलवस्तु जिल्ला
    ३१ कफपलवस्तु जशवराि नगरपाललका १० मा. श्री लोकिङ शाि जिल्ला न्यायाधीश
    अध्यि अलधकृत अदालत
    वडा मुख्य लनवाुचन मा. श्री कृष्णप्रसाद
    ३२ गुल्मी रुरुिेि गाउँ पाललका ६ गुल्मी जिल्ला अदालत जिल्ला न्यायाधीश
    अध्यि अलधकृत पौडेल
    वडा मुख्य लनवाुचन अघाुखाँची जिल्ला
    ३३ अघाुखाँची मालारानी गाउँ पाललका ३ मा. श्री वासुदेव न्यौपाने जिल्ला न्यायाधीश
    अध्यि अलधकृत अदालत
    वडा मुख्य लनवाुचन मा. श्री फवष्णुप्रसाद प्युठान जिल्ला
    ३४ प्यूठान प्यूठान नगरपाललका २ जिल्ला न्यायाधीश
    अध्यि अलधकृत गौतम अदालत
    वडा
    ३५ प्यूठान ऐरावती गाउँ पाललका १ लनवाुचन अलधकृत श्री चन्द्रदे व भारती उच्च अदालत सुखेत उप रजििार
    अध्यि
    मख्
    ख्य
    ु य लनवाच
    ु न मख्
    ख्य
    ु य लनवाच
    ु न
    वड ा
    क्र.स. जिल्
    ल्लला स्स्थ
    थालनय ति पद अलधकृ त/लनवाच
    ु न अलधकृ त/लनवाच
    ु न कायरु त कायाल
    ु य कायरु त पद
    नं.
    अलधकृ त अलधकृ त नाम
    वडा
    ३६ प्यूठान ऐरावती गाउँ पाललका २
    अध्यि
    वडा मुख्य लनवाुचन मा. श्री रमेशप्रसाद
    ३७ रोल्पा थवाङ गाउँ पाललका १ रोल्पा जिल्ला अदालत जिल्ला न्यायाधीश
    अध्यि अलधकृत ज्ञवाली
    वडा लनवाुचन उच्च अदालत
    ३८ दा� घोरािी उ.प.म.न.पा. १६ श्री प्रेम खड्का उप रजििार
    अध्यि अलधकृत तुलसीपुर
    वडा मुख्य लनवाुचन मा. श्री खडान्नद
    ३९ बाँके कोिलपुर नगरपाललका ६ बाँके जिल्ला अदालत जिल्ला न्यायाधीश
    अध्यि अलधकृत लतवारी

    575
    वडा मुख्य लनवाुचन मा. श्री कुलप्रसाद सल्यान जिल्ला
    ४० सल्यान कुमाख गाउँ पाललका ५ जिल्ला न्यायाधीश
    अध्यि अलधकृत पाण्डे अदालत
    मुख्य लनवाुचन मा. श्री चन्द्रकान्त
    ४१ िुम्ला खापुन
    ु ाथ गाउँ पाललका उपाध्यि िुम्ला जिल्ला अदालत जिल्ला न्यायाधीश
    अलधकृत पौडेल
    वडा मुख्य लनवाुचन मा. श्री माधवप्रसाद
    ४२ बािुरा लिवेणी नगरपाललका १ बािुरा जिल्ला अदालत जिल्ला न्यायाधीश
    अध्यि अलधकृत जघलमरे
    वडा मुख्य लनवाुचन मा. श्री नवीनकुमार
    ४३ अछाम मेल्लेख गाउँ पाललका ५ अछाम जिल्ला अदालत जिल्ला न्यायाधीश
    अध्यि अलधकृत िोशी
    वडा मुख्य लनवाुचन
    ४४ डोटी आदुश गाउँ पाललका २ मा. श्री फवदुर काफ्ले डोटी जिल्ला अदालत जिल्ला न्यायाधीश
    अध्यि अलधकृत
    मख्
    ख्य
    ु य लनवाच
    ु न मख्
    ख्य
    ु य लनवाच
    ु न
    वड ा
    क्र.स. जिल्
    ल्लला स्स्थ
    थालनय ति पद अलधकृ त/लनवाच
    ु न अलधकृ त/लनवाच
    ु न कायरु त कायाल
    ु य कायरु त पद
    नं.
    अलधकृ त अलधकृ त नाम
    वडा मुख्य लनवाुचन मा. श्री गोपालप्रसाद कञ्चनपुर जिल्ला
    ४५ कन्चनपुर पूनवाुस नगरपाललका ३ जिल्ला न्यायाधीश
    अध्यि अलधकृत बास्तोला अदालत
    वडा मुख्य लनवाुचन मा. श्री इश्वरीप्रसाद
    ४६ बैतडी सुनय
    ु ा गाउँ पाललका १ बैतडी जिल्ला अदालत जिल्ला न्यायाधीश
    अध्यि अलधकृत भण्डारी
    उच्च अदालत
    वडा लनवाुचन
    ४७ बैतडी पुचौडी नगरपाललका ४ श्री टे कराि िोशी ददपायल, मिे न्द्रनगर रजििार
    अध्यि अलधकृत
    इिलास
    वडा लनवाुचन उच्च सरकारी वफकल
    ४८ बैतडी दोगडाकेदार गाउँ पाललका ४ श्री टे क बिादुर थापा उप न्यायालधवक्ता

    576
    अध्यि अलधकृत कायाुलय, ददपायल
    kl/lzi6–^!-s_
    :yfgLo tx pklgjf{rg, @)&^ sf] lgjf{rg sfo{qmd
    ldlt ;do
    q m =; + sfo{qmd :yfg s}lkmot
    b]lv ;Dd b]lv ;Dd
    lgjf{rg
    clws[tsf]
    ! pDd]bjf/sf] dgf]gogkqbtf{ ug]{ @)&^.&.@& !)=)) !#=))
    sfof{no
    :yfgLotxsf] s]Gb|
    dgf]gogkq btf{ ePsf] pDd]bjf/sf] ;"rL
    @ @)&^.&.@& !#=#) !%=)) P]= P]=
    k|sfzg ug]{
    # pDd]bjf/sf] lj/f]wdf ph'/L lbg] @)&^.&.@* !!=)) !&=)) P]= P]=
    $ dgf]gogkq / ph'/L pk/ hfFra'em ug]{ @)&^.&.@( !!=)) !#=#) P]= P]=

    577
    dgf]gog ePsf] pDd]bjf/sf] gfdfjnL
    % @)&^.&.@( !%=)) !&=)) P]= P]=
    k|sfzg ug]{
    ^ pDd]bjf/n] gfd lkmtf{ lng] @)&^.&.#) !)=)) !#=)) P]= P]=
    & pDd]bjf/sf] clGtd gfdfjnL k|sfzg ug]{ @)&^.&.#) !%=)) !&=)) P]= P]=
    * pDd]bjf/nfO{ lgjf{rg lrGx k|bfg ug]{ @)&^.*.! !!=)) !^=)) P]= P]=
    ;DalGwt dtbfg
    ( dtbfg ug]{ @)&^.*.!$ &=)) !&=))
    s]Gb|
    b|i6Jo
    != lgjf{rgclws[tn]ufpFkflnsf÷gu/kflnsf j8fleqsf ;a} dtbfgs]Gb|dfdtbfgePsf ;a} dtk]l6sf dtbfgclws[taf6 k|fKt u/]kl5
    dtu0fgf sfo{ ;'? ug]{5 .
    @= dtu0fgf sfo{ ;dfKt ePkl5 lgjf{rg kl/0ffd 3f]if0ff ul/g]5 .
    kl/lzi6–^@
    :yfgLo tx pklgjf{rg, @)&^ sf] lgjf{rg kl/0ffd
    लस. वडा उम्म्म
    मेदवारको
    जिल्
    ल्ल
    ला स्थ
    स्थानीय तिको नाम पद रािनैलतक दल उमेर ल ल� प्रा
    प्राप्त मत कैफफयत
    नं. नं. नामथर
    वडा नेपालकम्युलन� गिा धर
    १ पाचँथर फफददम नगरपाललका 1 50 पु. 1446 लनवाुजचत
    अध्यि पाटी (ने क पा) भटराई
    नेपालकम्युलन� फवर बिादुर
    २ पाचँथर फाल्गुनन्दगाउँ पाललका अध्यि 52 पु. 5369 लनवाुजचत
    पाटी (ने क पा) कुरुम्वाङ
    लतल फवक्रम
    ३ पाचँथर फिललिा�गाउँ पाललका वडाअध्यि 7 नेपाली काँग्रस
    े 62 पु. 842 लनवाुजचत
    इलधङ्गो
    वडा नारायण प्रसाद
    ४ मोरङ धनपालथानगाउँ पाललका २ नेपाली काँग्रस
    े 67 पु. 1701 लनवाुजचत

    578
    अध्यि साि
    ५ सुनसरी धरान उ.प.म.न.पा. प्रमुख २ नेपाली काँग्रस
    े लतलक राई 45 पु. 26709 लनवाुजचत
    वडा नेपाल कम्युलन� िीवन राि
    ६ सुनसरी धरान उ.प.म.न.पा. 7 36 पु. 622 लनवाुजचत
    अध्यि पाटी (ने क पा) सुवेदी
    वडा नेपाल कम्युलन� भरत कुमार
    ७ सं खव
    ु ासभा खाँदवारी नगरपाललका 3 49 पु. ७९६ लनवाुजचत
    अध्यि पाटी (ने क पा) जघलमरे
    नेपालकम्युलन� तेि
    ८ सं खव
    ु ासभा मकालु गाउँ पाललका अध्यि 57 पु. 3018 लनवाुजचत
    पाटी (ने क पा) बिादुरपोिेल
    वडा नेपालकम्युलन�
    ९ भोिपुर पौवादुङ्मा गाउँ पाललका 1 जितेन्द्र राई 45 पु. 691 लनवाुजचत
    अध्यि पाटी (ने क पा)
    लस. वडा उम्म्म
    मेदवारको
    जिल्
    ल्ल
    ला स्थ
    स्थानीय तिको नाम पद रािनैलतक दल उमेर ल ल� प्रा
    प्राप्त मत कैफफयत
    नं. नं. नामथर
    वडा नेपाल कम्युलन�
    १० खोटाङ साकेला गाउँ पाललका ३ जशव कला राई 43 म. 391 लनवाुजचत
    अध्यि पाटी (ने क पा)
    राफिय िनता पाटी प्रलमला दे वी
    ११ सप्तरी लछन्नमस्ता गाउँ पाललका वडाअध्यि ७ 39 म. 540 लनवाुजचत
    नेपाल यादव
    वडा नेपालकम्युलन� ददललप कुमार
    १२ लसरािा कल्याणपुर नगरपाललका १२ 36 पु. 825 लनवाुजचत
    अध्यि पाटी (ने क पा) यादव
    नेपाल कम्युलन�
    १३ मिोत्तरी फपपरा गाउँ पाललका अध्यि फवक्रम चौधरी 47 पु. ३२४९ लनवाुजचत
    पाटी (ने क पा)
    वडा फवफपन पजियार
    १४ मिोत्तरी बलवा नगरपाललका २ नेपाली काँग्रस
    े 47 पु. 461 लनवाुजचत

    579
    अध्यि सुडी
    वडा
    १५ मिोत्तरी बलवा नगरपाललका ८ समािवादी पाटी राम बाबु मितो 36 पु. 659 लनवाुजचत
    अध्यि
    राफिय िनता पाटी
    १६ मिोत्तरी मफटिानी नगरपाललका वडाअध्यि ६ राम बाबु नायक 52 पु. 375 लनवाुजचत
    नेपाल
    १७ सलाुिी िररपुवाु नगरपाललका वडाअध्यि १ समािवादी पाटी श्याम वावु राय 48 पु. 347 लनवाुजचत
    १८ रौतिट गफढमाई नगरपाललका वडाअध्यि २ नेपाली काँग्रस
    े ददपेन्द्र श्रे ष्ट 41 पु. 771 लनवाुजचत
    वडा सुरेश प्रसाद
    १९ बारा बारागढी गाउँ पाललका १ समािवादी पाटी 33 पु. 749 लनवाुजचत
    अध्यि चौधरी
    सं खव
    ु ा प्रसौनी वडा रुपलाल कुमार
    २० पसाु ५ समािवादी पाटी 26 पु. 1031 लनवाुजचत
    गाउँ पाललका अध्यि यादव
    लस. वडा उम्म्म
    मेदवारको
    जिल्
    ल्ल
    ला स्थ
    स्थानीय तिको नाम पद रािनैलतक दल उमेर ल ल� प्रा
    प्राप्त मत कैफफयत
    नं. नं. नामथर
    वडा नेपाल कम्युलन� कुल बिादुर
    २१ रामेछाप उमाकुण्ड गाउँ पाललका 5 29 पु. 769 लनवाुजचत
    अध्यि पाटी (ने क पा) बस्नेत
    वडा नेपाल कम्युलन� केदारनाथ
    २२ लसन्धुपाल्चोक इन्द्रावती गाउँ पाललका 8 41 पु. 712 लनवाुजचत
    अध्यि पाटी (ने क पा) आचायु
    वडा नेपाल कम्युलन� दे व प्रसाद
    २३ काभ्रेपलान्चोक धुललखेल नगरापाललका २ 50 पु. 867 लनवाुजचत
    अध्यि पाटी (ने क पा) कोइराला
    दजिणकाली वडा नेपाल कम्युलन� जशव भजक्त
    २४ काठमाडौ ३ 49 पु. 618 लनवाुजचत
    नगरपाललका अध्यि पाटी (ने क पा) बलामी
    वडा अमृत राि
    २५ जचतवन भरतपुर मिानगरपाललका 16 नेपाली काँग्रस
    े 39 पु. 3183 लनवाुजचत

    580
    अध्यि िमाल
    वडा दे व बिादुर
    २६ जचतवन खैरिनी नगरपाललका 4 नेपाली काँग्रस
    े 52 पु. 1138 लनवाुजचत
    अध्यि बस्नेत
    वडा
    २७ जचतवन खैरिनी नगरपाललका 5 नेपाली काँग्रस
    े प्रलतमा काकी 34 म. 842 लनवाुजचत
    अध्यि
    वडा नेपाल कम्युलन� नफवन कुमार
    २८ लमिुङ सुन्दरबिार नगरपाललका 2 33 पु. 989 लनवाुजचत
    अध्यि पाटी (ने क पा) श्रे ष्ट
    वडा नेपाल कम्युलन� ढाल प्रसाद
    २९ बागलुङ बलडगाड गाउँ पाललका 2 41 पु. 704 लनवाुजचत
    अध्यि पाटी (ने क पा) शेरचन
    लस. वडा उम्म्म
    मेदवारको
    जिल्
    ल्ल
    ला स्थ
    स्थानीय तिको नाम पद रािनैलतक दल उमेर ल ल� प्रा
    प्राप्त मत कैफफयत
    नं. नं. नामथर
    नवलपरासी
    नेपाल कम्युलन� जखम बिादुर
    ३० वदुघाट सुस्ता बौदीकाली गाउँ पाललका वडाअध्यि 5 37 पु. 367 लनवाुजचत
    पाटी (ने क पा) थाप खरु मगर
    पूव ु
    नेपाल कम्युलन� लगरी प्रसाद
    ३१ गुल्मी रुरुिेिगाउँ पाललका वडाअध्यि 6 33 पु. 802 लनवाुजचत
    पाटी (ने क पा) लसं िाली
    वडा राफिय िनता पाटी
    ३२ कफपलवस्तु जशवराि नगरपाललका १० मन्िू लमश्र 44 म. 868 लनवाुजचत
    अध्यि नेपाल
    ३३ अघाुखाँची मालारानी गाउँ पाललका वडाअध्यि ३ नेपाली काँग्रस
    े शोभाखर खनाल 43 पु. 1159 लनवाुजचत
    वडा नेपाल कम्युलन�
    ३४ प्यूठान प्यूठान नगरपाललका 2 मुक्ती पोिेल 54 पु. 1127 लनवाुजचत

    581
    अध्यि पाटी (ने क पा)
    वडा नेपाल कम्युलन� द्रोणु प्रसाद
    ३५ प्यूठान ऐरावती गाउँ पाललका 1 40 पु. 696 लनवाुजचत
    अध्यि पाटी (ने क पा) पाण्डे
    वडा लभमेश कुमार
    ३६ प्यूठान ऐरावती गाउँ पाललका 2 स्वतन्ि 42 पु. 855 लनवाुजचत
    अध्यि घलतु मगर
    वडा नेपाल कम्युलन� िनक बिादुर
    ३७ रोल्पा थवाङ गाउँ पाललका 1 39 पु. 174 लनवाुजचत
    अध्यि पाटी (ने क पा) बुढामगर
    वडा तारा बिादुर
    ३८ दाङ घोरािी उ.प.म.न.पा. 16 नेपाली काँग्रस
    े 38 पु. 1218 लनवाुजचत
    अध्यि लड.सी.
    नेपाल कम्युलन�
    ३९ बाँके कोिलपुर नगरपाललका वडाअध्यि ७ राम शरण थारु 41 पु. 800 लनवाुजचत
    पाटी (ने क पा)
    लस. वडा उम्म्म
    मेदवारको
    जिल्
    ल्ल
    ला स्थ
    स्थानीय तिको नाम पद रािनैलतक दल उमेर ल ल� प्रा
    प्राप्त मत कैफफयत
    नं. नं. नामथर
    नेपाल कम्युलन�
    ४० सल्यान कुमाख गाउँ पाललका वडाअध्यि ५ धमे बुढाथोकी 58 पु. 792 लनवाुजचत
    पाटी (ने क पा)
    नेपाल कम्युलन�
    ४१ िुम्ला खापुन
    ु ाथ गाउँ पाललका उपाध्यि रुपा शािी 40 म. १४५४ लनवाुजचत
    पाटी (ने क पा)
    वडा नेपाल कम्युलन�
    ४२ बािुरा लिवेणी नगरपाललका 1 मन रािे बुढा 38 पु. 367 लनवाुजचत
    अध्यि पाटी (ने क पा)
    वडा नेपाल कम्युलन� रमेश बिादुर
    ४३ अछाम मेल्लेख गाउँ पाललका 5 35 पु. 778 लनवाुजचत
    अध्यि पाटी (ने क पा) खड्का
    वडा नेपाल कम्युलन� राम बिादुर
    ४४ डोटी आदुश गाउँ पाललका २ 45 पु. 668 लनवाुजचत

    582
    अध्यि पाटी (ने क पा) वोिरा
    गिेन्द्र बिादुर
    ४५ बैतडी सुनय
    ु ा गाउँ पाललका वडाअध्यि 1 नेपाली काँग्रस
    े 54 पु. 219 लनवाुजचत
    चन्द
    वडा नेपाल कम्युलन�
    ४६ बैतडी पुचौडी नगरपाललका ४ शैलेन्द्र धानुक 39 पु. 663 लनवाुजचत
    अध्यि पाटी (ने क पा)
    दोगडाकेदार वडा सुरेन्द्र प्रसाद
    ४७ बैतडी ४ नेपाली काँग्रस
    े 29 पु. 584 लनवाुजचत
    गाउँ पाललका अध्यि भ�
    नेपाल कम्युलन� कृष्ण बिादुर
    ४८ कन्चनपुर पूनवाुस नगरपाललका वडाअध्यि 3 48 पु. 528 लनवाुजचत
    पाटी (ने क पा) तामा�
    kl/lzi6–^#
    k|b]z ;ef÷k|ltlglw ;ef ;b:o pklgjf{rg, @)&^ sf] lgjf{rg sfo{qmd
    ldlt ;do
    q m =; + sfo{qmd :yfg s}lkmot
    b]lv ;Dd b]lv ;Dd
    lgjf{rg
    clws[tsf]
    ! pDd]bjf/sf] dgf]gogkq btf{ ug]{ @)&^.&.@! !)=)) !#=)) sfof{no lhNnfsf]
    ;b/d'sfd df
    s]Gb|
    dgf]gogkq btf{ ePsf] pDd]bjf/sf] ;"rL @)&^.&.@!
    @ !#=#) !%=)) P]= P]=
    k|sfzg ug]{
    # pDd]bjf/sf] lj/f]wdf ph'/L lbg] @)&^.&.@@ !!=)) !&=)) P]= P]=
    @)&^.&.@#

    583
    $ dgf]gogkq / ph'/L pk/ hfFra'em ug]{ !!=)) !#=#) P]= P]=
    dgf]gog ePsf] pDd]bjf/sf] gfdfjnL @)&^.&.@#
    % !%=)) !&=)) P]= P]=
    k|sfzg ug]{
    ^ pDd]bjf/n ]gfd lkmtf{ lng] @)&^.&.@$ !)=)) !#=)) P]= P]=
    & pDd]bjf/sf] clGtd gfdfjnL k|sfzg ug]{ @)&^.&.@$ !%=)) !&=)) P]= P]=
    * pDd]bjf/nfO{ lgjf{rg lrGx k|bfg ug]{ @)&^.&.@% !!=)) !^=)) P]= P]=
    ;DalGwt dtbfg
    ( dtbfg ug]{ @)&^.*.!$ &=)) !&=))
    s]Gb|
    b|i6Jo
    != lgjf{rg clws[tn] lgjf{rg If]qdf /x]sf ;a} dtbfgs]Gb|df dtbfg ePsf ;a} dtk]l6sf dtbfg clws[taf6 k|fKt u/]kl5 dtu0fgf
    sfo{ ;'? ug]{5 .
    @= dtu0fgf sfo{ ;dfKt ePkl5 lgjf{rg kl/0ffd 3f]if0ff ul/g]5 .
    kl/lzi6–^$
    :yfgLo tx lgjf{rgsf ;dodf cfof]usf] s]Gb|Lo sfof{nodf sfo{/t hgzlQmsf] ljj/0f
    l;=g+ zfvf sf]7f g+= kb gfd, y/ ˆofS; g+= sfof{no cfGtl/s cfjf; df]jfOn=g+=
    k|d'v lgjf{rg
    1 k|d'v lgjf{rg cfo''Qm 8f= cof]wLk|;fb ofbj 4226092 106 5003112
    cfo''Qm
    2 zfvf clws[t >L /fds[i0f cof{n 4226092 105 9841306125
    3 202 sDKo"6/ ck/]6/ >L k/d]Zj/ kf}8]n 9849809074
    lghL ;lrjfno
    4 sfof{no ;xof]uL >L sdnf yfkf 9841390471
    5 sfof{no ;xof]uL >L /f]zg k|;fb l/hfn 9841603846
    6 lgjf{rg cfo''Qm lgjf{rg cfo''Qm >L Onf zdf{ 107

    7 203 gfoj ;'Aaf >L 1fg]Gb| /fO{ 4226326 9843595014


    lghL ;lrjfno 210
    8 sfof{no ;xof]uL >L OlGb/f l3ld/] 9861097689

    584
    9 lgjf{rg cfo''Qm lgjf{rg cfo''Qm >L g/]Gb| bfxfn 114
    10 208 gfoj ;'Aaf >L /fh]Gb| d/fl;gL 4227879 9841895844
    lghL ;lrjfno 204
    11 sfof{no ;xof]uL >L /]vf yfkf du/ 9841706611
    >L O{Zj/L k|;fb
    12 lgjf{rg cfo''Qm lgjf{rg cfo''Qm 162
    kf}8\ofn
    13 206 gfoj ;'Aaf >L lai0f'xl/ d/fl;gL 4222273 9841378165
    lghL ;lrjfno 160
    14 sfof{no ;xof]uL >L s[i0f axfb'/ e08f/L 9841400630
    15 lgjf{rg cfo''Qm lgjf{rg cfo''Qm >L ;'wL/s'df/ zfx 161
    16 205 gfoj ;'Aaf >L afns[i0f yfkf 4225437 9841693897
    lghL ;lrjfno 163
    17 sfof{no ;xof]uL >L clgn u'?ª 9846340900
    18 ;lrj 104 ;lrj >L dx]Zj/ Gof}kfg] 4265192 118 9851122073
    19 zfvf clws[t >L dfwj sfsL{ 4265192 164 9841819657
    20 sDKo"6/ clws[t >L lzjz/0f yfkf 131 9841390863
    21 lghL ;lrjfno sDKo"6/ ck/]6/ >L uf}rg lji6 9841511681
    22 sfof{no ;xof]uL >L sNkgf x'dfufO{+ 9841810171
    23 sfof{no ;xof]uL >L lhjg /fd 9819768829
    k|zf;g
    24 ;x–;lrj >L lbks ;'j]bL 4223165 109 9841287190
    dxfzfvf
    25 106 vl/bf/ >L kljqf kGyL 4223165 108 9849274024
    lghL ;lrjfno
    26 sfof{no ;xof]uL >L dlGb/f sfkm\n] 9841969086
    ;"rgf k|ljlw
    27 Joj:yfkg ;x ;lrj >L nIdL k|;fb ofbj 4220057 255 9841439290
    dxfzfvf
    28 vl/bf/ >L ;'efif kf}8]n 9841484679
    lghL ;lrjfno 324

    585
    29 sfof{no ;xof]uL >L /df kf}8]n 9861470986
    lgjf{{rg
    30 Joj:yfkg ;x– ;lrj >L ;"o{ k|;fb zdf{ 4226800 126 4026196 9851108292
    dxfzfvf
    101
    31 gf=;'= >L s]z/ s'df/ >]i7 9860808058
    lghL ;lrjfno 4226800 256
    32 sfof{no ;xof]uL >L hgL yfkfdu/ 9841581133
    lgjf{rg lzIff,
    tfnLd tyf
    33 ;x–;lrj >L gj/fh 9sfn 4226258 228 9849810585
    j}b]lzs ;DaGw
    dxfzfvf 116
    34 gfoj ;'Aaf >L nId0f ;+h]n 9845589300
    lghL ;lrjfno 4226258 212
    35 sfof{no ;xof]uL >L /f]lxt v8\sf 9843932070
    sfg"g tyf
    /fhgLlts
    36 ;x ;lrj >L ;'zLn sf]O/fnf 4225581 192 9851003142
    bn;DaGw
    dxfzfvf 105
    37 vl/bf/ >L kfj{tL km"Fofn 9843756198
    lghL ;lrjfno 4225581 136
    38 sfof{no ;xof]uL >L slkn kf}8]n 9841847673
    ko{jIf0f /
    39 ;x;lrj >L lbg]z s'df/ l3ld/] 4230506 244 9843069601
    JEOC
    40 k|zf;g 115 pk–;lrj >L dx]z/fh ltlD;gf 4230874 120 16639466 9851161777
    41 118 zfvf clws[t >L /fh]Gb| k|;fb s8]n 4225618 119 9841454368
    42 sDKo"6/ ck/]6/ >L lzjcf]d e08f/L 4224097 9841565618
    43 gfoj ;'Jjf >L uf]ljGb v/]]n 9851085926
    sd{rf/L
    44 k|zf;g gfoj ;'Jjf >L /f]zg /fO{ 9841213827
    120 135

    586
    45 gfoj ;'Aaf >L nf]]sk|;fb aZofn 9841266054
    46 gfoj ;'Aaf >L Zofd dxh{g 9841403111
    47 sfof{no ;xof]uL >L ;Ltf v8\sf 9849816305
    48 zfvf clws[t >L r'/fdl0f kGyL 4229435 203 9849274025
    49 zfvf clws[t >L k|sfz e08f/L 9841500805
    50 gfoj ;'Jjf >L O{Zj/L k|=kGyL 203 9841593295
    51
    ;fdfGo jfo/ gfoj ;'Jjf >L dfwj cof{n 121 9851158067
    k|zf;g
    52 -lhG;L_ xfp; 6]=c= >L nIdL cof{n 4228663 0 9841743858
    53 k|wfg ;xfos >L dx]zk|;fb l3ld/] 9.851E+09
    54 sfof{no ;xof]uL >L /fdk|;fb g]kfn 9841829550
    121
    55 sfof{no ;xof]uL >L uf]ljGb a'9fyf]sL 9841738343
    56 vl/bf/ >L uLtf e§/fO{ 9849826023
    57 btf{ kmfF6 sfof{no ;xof]uL >L /fhs'df/ a:g]t 196 9841339711
    58 sfof{no ;xof]uL >L /fduf]kfn ;]8fO{ 9840051659
    59 laB'tLo xflh/ 123 sDKo"6/ clws[t >L /TgsfhL dxh{g 236 9841362784

    60 214 sDKo"6/ clws[t >L s';'d jh|frfo{ 4225580 4228664 311 9841374129
    ;Dks{ ;dGjo
    61 214 sfof{no ;xof]uL >L s/0f s'df/ ofbj 4228664 311 9815717259
    62 107 pk;lrj -n]vf_ >L /fdaxfb'/ v8\sf 4267864 277 4811382 9841345573

    63 108 n]vf clws[t >L hLjg s'df/ l3ld/] 4229061 300 9849421603

    64 109 n]vf clws[t >L gs'n yfkf 4229226 129 9843818201


    65 111 n]vf clws[t >L z]/ axfb'/ clwsf/L 112 9841546939
    66 6f= gfoj ;'Aaf >L zf]ef yfkf 139 9841332900

    587
    67 108 n]vfkfn >L 7luZj/ clwsf/L 4212536 217 9841295967
    cfly{s k|zf;g
    68 n]vfkfn >L w|'j/fh 1jfnL 217 4285826 9857012272
    69 108 n]vfkfn >L efg'eQm 9sfn 4229061 130 9842058191
    70 109 sDKo"6/ ck/]6/ >L lbg]z s'df/ /fO{ 318 9841457615
    >L zf]efsnf jf]:tL
    71 n]vfkfn 9841232785
    108 sfkm\n] 130
    72 n]vfkfn >L l/tf a:g]t 9842385897
    73 109 sfof{no ;xof]uL >L sfn] du/ 9849237144
    9847095037,
    74 of]hgf, 114 pk–;lrj >L d's'Gb zdf{ 4222475 148
    9868337030
    cg'udg tyf
    75 ;dfj]zLs/0f zfvf clws[t >L gd|tf r'8fn 202 9841202040
    zfvf 113
    76 zfvf clws[t >L nf]s axfb'/ /fgf 179 9841525586
    77 gf=;'= >L ljho l;+ a:g]t 9846378063
    78 sDKo"6/ ck/]6/ >L rGb| s'df/ >]i7 158 9841442325
    79 vl/bf/ >L k"0f{snL yfkf 9849032237
    80 sfof{no ;xof]uL >L s[i0fk|;fb l3ld/] 9843774477
    81 sfof{no ;xof]uL >L lzj/fd bdfO{ 9811686653
    82 pk–;lrj >L rGb|axfb'/ l;jfsf]6L 4226473 265 9841305563
    83 zfvf clws[t >L >Ls'df/ /fO{ 9851179119
    84 dtbftf zfvf clws[t >L ;'dgf cof{n jfUn] 9841552352
    214
    85 gfdfjnL zfvf sDKo"6/ ck/]6/ >L s'df/ n'O6]n 4230627 127 9849312123
    86 vl/bf/ >L gljg/fh 9sfn
    87 sfof{no ;xof]uL >L /fdz/0f yfkf 9841650600

    88 pk–;lrj >L b]zaGw' clwsf/L 4230464 180 9851166679

    588
    209
    89 zfvf clws[t >L ;'zLnf >]i7 9841193670
    90 lgjf{rg zfvf clws[t >L cRo"t cof{n 9849095286
    91 ;+rfng zfvf clw[st >L lbks kf}8]n 4226093 117 9848022850
    92 gfoj ;'Aaf >L lzjk|;fb l3ld/] 9846075417
    93 sfof{no ;xof]uL >L ;~ho/fh sfkm\n] 9841011349
    94 pk;lrj >L ljzs;]g 9sfn 4222362 146 9841378157
    213
    95 lgjf{rg zfvf clws[t >L /fh]Gb| kf]v/]n 9843287822
    tYofÍ, e"– 9841537630
    96 ;"rgf tyf tYofÍ clws[t >L k|]ds'df/ l3ld/]
    216 9851237630
    hf]lvd
    97 ljZn]if0f zfvf gfoj ;'Aaf >L c?0fs'df/ kf}8]n 9841407031
    212
    98 sDKo"6/ ck/]6/ >L dlxgf cof{n 9851007248
    99 sfof{no ;xof]uL >L ;~ho/fh sfkm\n] 9841011349
    100 112 p=;=-sfg"g_ >L s[i0f/fh vgfn 4223182 232 4311144 9851099534
    101 sfg"g clws[t >L c?0fs'df/ emf 9842824221
    102 zfvf clws[t >L 3drGb|| ltlD;gf 9842099530
    103 sfg"g zfvf gfoj ;'Aaf >L jf;'b]j km'ofn 9841349908
    102 4229643 185
    104 sDKo"6/ ck/]6/ >L ;'idf pk|]tL 9847386120
    105 vl/bf/ >L ch'{g k|;fb sfkm\n] 9846119777
    106 sfof{no ;xof]uL >L dfofgfy l3ld/] 9841846056
    107 112 pkGofoflwjQmf >L 3gZofd cf]emf 4223182 232 9841241658
    108 sfg"g clws[t-;=j=_ >L ;Gtf]ifk|;fb e08f/L 9841359533
    /fhgLlts
    109 bn;DaGw sDKo"6/ ck/]6/ >L Zofd/fh 8+uf]n 4229643 124 4230575 9841323237
    zfvf 102
    110 gfoj ;'Aaf >L ;Ltf/fd k/fh'nL 9841746461

    589
    111 vl/bf/ >L b'uf{k|;fb bxfn 9841828189
    112 j=sDKo"6/ clws[t >L uf]ljGb/fd kg]? 321 9841473977
    113 ;"rgf k|ljlw EEIC s=O{= >L ;'/h k|sfz cof{n 9849075507
    114 ;+rfng ejg s=O{= >L k|df]b zdf{ 9849141735
    115 sfof{no ;xof]uL >L dw' lj=s=
    116 j=sDKo"6/ clws[t >L >LrGb| ;fx 220 2112310 9851195239
    EEIC 4230491
    ;"rgf k|0ffnL
    117 s=O{= >L ;dL/ yfkf 9851119607
    Joj:yfkg ejg
    118 sfof{no ;xof]uL >L e'k]Gb| ofbj 9813011209
    ;"rgf k|ljlw
    Joj:yfkg
    119 sDKo"6/ clws[t >L >L/fd If]qL 199 9841264611
    dxfzfvf
    cGtu{t
    120 d]l;g d]=-/f=k=t[tLo_ >L xL/fjxfb'/ dxh{g 170 5108479 9841565619
    k|;
    ] 4228663
    121 d'b|0f clws[t >L afa'/fd sf]O/fnf 132 9841418748
    122 pk–;lrj >L ;"o{ k|;fb cof{n 4222119 4233497 9841690534
    123 sDKo"6/ clws[t >L ;'dg l3ld/] 4239774 145 4493605 9840051658
    124 zfvf clws[t >L b]jL kf08] vqL 123 9851187868
    125 zfvf clws[t >L x]d/fh cof{n 115 9847100886
    126 zfvf clws[t >L b]jL/fd kf7s 123 9849248679
    lgjf{rg lzIff, EEIC
    127 ;"rgf tyf sDKo"6/ ck/]6/ >L u0f]znfn dxh{g 9851089510
    ejg 149
    128 tfnLd 6f= gfoj ;'Aaf >L ddtf dNn >]i7 9841598817
    129 Sofd]/fd]g÷kmf6f]u|fkm/ >L k'Gb]j s'df/ ;fx 9841354900
    130 gfoj ;'Jjf >L k|ldnf sf]O/fnf 149 9841091735
    131 sfof{no ;xof]uL >L lji0f's'df/ l3ld/] 9841428648

    590
    132 s'lrsf/ >L ljdnf g]kfnL 4239050

    133 pk–;lrj >L dx]Gb|gfy e§/fO{ 4251645 230 9861111555


    134 k':tsfno clws[t >L k|lbk e§/fO{ 137 9841323708
    9808042982
    135 zfvf clws[t >L o'j/fh u'/fufO{
    9841609107
    cWoog, EEIC
    136 cg';Gwfg tyf zfvf clws[t >L /IdL kf}8]n 230 9845366722
    ejg
    137 j}b]lzs ;DaGw gfoj ;'Jjf >L k'ikntf lai6 4478178 9841550264
    138 sDKo"6/ ck/]6/ >L lgZrn df]Qmfg 9861111725
    139 k':tsfno ;xfos >L Ps/fh clwsf/L 9841486267
    140 sfof{{no ;xof]uL >L cGh' tfdfª g]kfnL 9862793424
    141 dd{t 126 O{n]S6«Ll;og >L ;Dk"0f{ dxh{g 165 9841455093
    142 sfof{no ;xof]uL >L nf]sjxfb'/ yfkf 9841270159
    9841031685,
    143 sfof{no ;xof]uL >L Zofd a'9fyf]sL
    9741031685
    144 s'lrsf/ >L k|ldnf kf]8] 9818527732
    145 s'lrsf/ >L k|sfz g]kfnL 9841643525
    146 ;/;kmfO{ s'lrsf/ >L ;fljqL l3ld/] 9843241139
    147 s'lrsf/ >L wgs'df/L g]kfnL 9843615055
    148 dfnL >L ef]nf k|;fb kf}8]n 9841817631
    149 x=;=rf= >L /fds[i0f dxh{g 9841306967
    150 x=;=rf= >L tLy{ dxh{g 9841817421
    151 x=;=rf= >L u+uf/fd dxh{g 9841384965
    152 x=;=rf= >L afa'/fhf dxh{g 9841271021

    591
    153 x=;=rf= >L dx]Gb| dfgGw/ 9841351451
    154 x=;=rf= >L clgn yfkf du/ 9841738789
    155 x=;=rf= >L 6]sjxfb'/ k|wfg 9841608087
    156 ;jf/L kmfF6 x=;=rf= >L /fdjxfb'/ v8\sf 9841391658
    157 x=;=rf= >L tLy{ gf/fo0f kf5}+ 9841224129
    158 x=;=rf= >L wg/fh dxh{g 9841255326
    159 x=;=rf= >L dfwj kf}8]n 9860178130
    160 x=;=rf= >L eLdaxfb'/ >]i7 9841560364
    161 x=;=rf= >L Zofds[i0f v8\sf 9841426366
    162 x=;=rf= >L s]bf/ a= yfkf 9841556054
    163 x=;=rf= >L s]zj a=yfkf 9851137117
    164 x=;=rf= >L k"0f{k|;fb l3ld/] 9841522587
    165 x=;=rf= >L nIdL gf/fo0f rf}w/L 9849513182
    166 x=;=rf= >L ;lGbk Gof}kfg] 9841458359
    167 x=;=rf= >L dx]z dxh{g 9841965461
    168 x=;=rf= >L ljho v8\sf 9843115364
    169 x=;=rf= >L /fh]z ;/bf/ 9813102399

    PS;r]Gh÷/fqL ;f]wk'5 -/fdk|;fb_ –$@@*^^#, 8«fOe/ sIf– !##, rd]gf u[x – @)!, ;'/Iff uf8{ -d"nu]6_ $@@&%$$/ @!#, lk|G6 sIf– !#@, rd]gf -dflytnf_ –
    @!$, ;efsIf -7"nf]_ –!#(, -;fgf]_–!&&, ;=; -k|=_ 8]S; –@!%,dtbftf 8]S;6k–!@%, dtbftf –@#@÷@##, cf=k|= 8]S; –@#), cf=k|=kmfF6– !$)÷@@&÷@@*,
    k':tsfno– @#^, sDKo"6/– !&@÷!*^÷!((÷ @)* .

    592
    kl/lzi6–^%
    :yfgLo tx lgjf{rgsf ;dodf lhNnfdf sfo{/t If]qLo÷lhNnf lgjf{rg clwsf/Lx¿sf] ljj/0f
    -v_ If]qLo tyf lhNnf lgjf{rg sfof{nox¿ ldlt M @)&$÷$÷@&
    k|b]z g+= ! sfof{no df]jfOn k|b]z g+= $ sfof{no df]jfOn
    tfKn]h'ª >L u0f]z clwsf/L 024-460101 9852681565 uf]/vf >L /fh]Gb| k|= kf]v/]n 064–420796 9846122682

    024-520114 9852684488
    >L t'n;L/fd
    kfFry/ >L w|'a s'df/ /fO{ ndh'ª 066–520132 9846057792
    ltldlN;gf
    Onfd >L k|]d s'df/ sfkm\n] 027–520511 9842777007 tgx'F >L afa'/fd l3ld/] 065–560644 9849111763

    029–560273 9841371915
    >L u+ufnfn ;'j]bL- 061–462674
    ;+v'jf;ef >L Clif s'df/ bfxfn sf:sL 9856052903
    pk;lrj_ 061–$^$433

    026–460478 026–

    593
    t]x|y'd >L lgd{n s'df/ /fO{ 9842061843 dgfª >L /fdk|;fb kf}8]n 066–440208 9841521440
    460674

    026–520766 9852061466
    >L ;Ltf/fd zdf{
    wgs'6f gf=;'=>L s]zj kf}8]n d':tfª 069–440172 9847771522
    nfld5fg]
    029–420044 9846080600
    ef]hk'/ >L s]jn k|=/]UdL 9842099501 kj{t >L nIf' zdf{ 067–420109
    9852052044 9857633600
    036–
    vf]6fË >L lbg]z vqL 9,860,903,200 :ofª\hf >L u'? k|;fb d/fl;gL 063–420399 9846039476
    420288,036420657

    038–520003
    ;f]n'v'Da' >L vLdf b]jL nªjf 9,841,445,883 DofUbL >L s]bf/gfy kf}8]n 069–520526 9847627109
    038–520006

    cf]vn9'+uf >L ch'{g /fO{ 037–520181 9841935609 afun'ª >L ljsfz rGb| zdf{ 068–520006 9841615495
    pbok'/ >L Psaxfb'/ a:g]t 035–420262 9842838900 gjnk/f;L >L cof]Wof k|= e08f/L 078–520285 9857010396
    emfkf >L uf]kfn cfrfo{ 023–456162 9842626970 k|b]z g+= %
    >L k|]dk|;fb ;+h]n- 021–471084
    df]/ª 9849094182 ?kGb]xL >L x'dgfy uf}td 071–523712 9847033362
    pk;lrj_ 021472990

    ;'g;/L >L hfgsL s0f{ 025–560011 9804844306 slknj:t' >L 1fgx/L l3ld/] 076–560538 9851158878

    k|b]z g+= @ kfNkf >L wdf{ cof{n j]Njf;] 075–520935 9841464789

    031–521453 9852821453
    n]=kf=>L lji0f' k|;fb
    ;Kt/L >L dx]z s'df/ 7fs'/ c3f{vfFrL 077–420139 9857063301
    e';fn
    l;/xf >L OGbL/f ofbj 033–520265 9842103947 u'NdL >L u0f]z axfb'/ vqL 079–520376 9747024128
    ?s'd >L sdndl0f b]jsf]6f 088–530157 9847860565
    wg'iff >L k'ikf s'df/L emf 041–523196 9841800127
    /f]Nkf >L lnn' lu/L 086–440129 9844809209

    dxf]Q/L >L lk+sL /fo 044–520262 9849073380 Ko'7fg >L s[i0faxfb'/ s'jF/ 086–420182 9847027906

    594
    ;nf{xL >L lbjfs/ e'h]n 046–520447 9854035447 bfª >L ljho s'df/ sfsL{ 082–560820 9847043611

    055–520100 9844783636
    >L a;Gt/fh
    /f}tx6 >L /fhg >Ljf:tj afFs] 081–525676 9847975445
    clwsf/L-pk;lrj_
    af/f >L g/]z s'df/ ;/f{km 053–550475 9,855,025,561 alb{of >L kjg s'df/ zfxL 084–420503 9841044221

    k;f{ >L x'dgfy k/fh'nL 051–525838 9841115458 k|j]z g+= ^


    k|b]z g+= # ;Nofg >L dx]z zdf{ 088–520190 9847632927

    bf]nvf >L ;Ro"t /fh pk|]tL 049–421443 9841215886 8f]Nkf >L /fdaxfb'/ a'9f 087–550137 9848050786
    9851188770
    /fd]5fk >L slkn k|;fb pkfWofo 048–540146 h'Dnf >L v'd k|;fb ;'j]bL 087–520195 9848024261
    9854000000

    9843152325
    l;Gw'nL >L /d]z s'df/ hf]zL 047–520322 d'u' gf=;'=>L /flhdfg a'9f 087–460085 9748025341
    9804370357
    9851204487
    sfe|]knf~rf]s >L dw's/ k|;fb kf]v/]n 011–490487 x'Dnf >L k|bLk l;+x wfdL 087–680023 9749503327
    9803593032

    l;Gw'kfNrf]s >L laho s'df/ sfsL{ 011–620074 9841917182 sflnsf]6 >L dl0f/fd e§/fO{ 087–440149 9848305882

    /;'jf >L gljg vflnª 010–540154 9841369367 hfh/sf]6 >L xl/axfb'/ a'9fyf]sL 089–430149 9847844424

    g'jfsf]6 >L hgfb{g clwsf/L 010–560877 9841564918 b}n]v >L eQm axfb'/ sfsL{ 089–410111 9748022296

    wflbª >L OZj/ l;+v8f 010–520319 9841043634 ;'v]{t >L ;'lgtf yfkf 083–520822 9841706436

    lrtjg >L xl/k|;fb 9sfn 056–525791 9845468569 k|b]z g+= &


    dsjfgk'/ >L uf]ljGb k|;fb kf}8]n 057–521986 9845292590 afh'/f >L ;'eb|f zdf{ uf}td 097–541208 9841151400

    eQmk'/ >L pd]z s'df/ /fO{ 01–6614525 9842031655 aemfª >L w|'j s'df/ e08f/L 092–421038 9845438263

    01–5524425
    nlntk'/ >L ;Ltf ;fDjf 9851186402 8f]6L >L gGbL /fh cf]emf 094–411083 9848774192
    01–5524710

    595
    >L rGb| k|=uf}td 5172190, 5172244 9841323920
    sf7df8f}+ c5fd >L r'8f/fh ;fksf]6f 097–620234 9842545849
    -pk;lrj_
    bfr'{nf >L t'N;L/fd kf08] 093–420221 9861030990

    a}t8L >L dfwj k|;fb km'ofFn 095–520018 9843306688

    88]Nw'/f >L s[i0f l;+x gfos 096–410154 9848751435


    sGrgk'/ >L s]zjl;+x e08f/L 099–523714 9849605903

    >L df]xg k|;fb cof{n 091–523383


    s}nfnL 9856050066
    -pk;lrj_ 091–526383
    kl/lzi6–^^
    :yfgLo tx lgjf{rgsf ;dodf ljz]if1 ;]jf lnPsf JolQmx¿sf] ljj/0f

    != k"j{ ;lrj >L g/]Gb|dfg >]i7


    @= k"j{ ;x;lrj >L jf;'b]j u'/fufO{+
    #= k"j{ ;x;lrj -k|f=_ >L dflqsf k|;fb >]i7
    $= k"j{ zfvf clws[t >L s[i0f/fh jfUn]
    %= k"j{ zfvf clws[t >L a'l4dfg sfsL{
    ^= >L Zofd s'df/ ofbj, l;/fxf .

    596
    kl/lzi6–^&
    k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rgsf ;dodf ljz]if1 ;]jf lnPsf JolQmx¿sf]
    ljj/0f

    != k"j{ ;x;lrj >L jf;'b]j u'/fufO{+


    @= k"j{ ;x;lrj -k|f=_ >L dflqsf k|;fb >]i7
    #= k"j{ ;x;lrj >L ;"o{k|;fb zdf{
    $= k"j{ zfvf clws[t >L s[i0f/fh jfUn]
    %= k"j{ zfvf clws[t >L a'l4dfg sfsL{
    ^= >L Zofd s'df/ ofbj, l;/fxf .

    597
    kl/lzi6–^*
    cfof]un] k|ltlglw ;ef tyf k|b]z ;ef ;b:o lgjf{rg, @)&$ df lgjf{rg ko{j]If0f ug{
    cg'dlt lbPsf %# /fli6«o ;+3÷;+:yfx¿sf] ljj/0f
    qmd ;ª\Vof lgjf{rg ko{j]If0f ug{ cg'dlt kfPsf ;+:yfsf] gfd
    ! cgf}krfl/s If]q ;]jf s]Gb| -OG;]s_
    @ cfd lgjf{rg ko{j]If0f ;ldlt ÷ g]kfn
    # u}/ ;/sf/L ;+:yf dxf;+3 g]kfn
    $ u|fdL0f pQ/bfoL tyf ;dGjo s]Gb| -l/; g]kfn_
    % hgclwsf/ cleofg g]kfn
    ^ Ho]i7 gful/s ;]jf s]Gb|
    & 8]df]q]m;L l/;f];{ ;]G6/ g]kfn
    * gful/s cg'udg ;dfh
    ( lgjf{rg ko{j]If0f ;ldlt g]kfn
    !) lgjf{rgsf nflu o'jf ;femf cleofg
    !! g]kfn h]l;;
    !@ g]kfn lgjf{rg ko{j]If0f ;~hfn
    !# g]kfn kqsf/ tyf n]vs ;dfh
    !$ g]kfn af/ P;f]l;o;g
    !% g]kfn dtbftf clwsf/ d~r
    !^ g]kfn dfgj clwsf/ hfu/0f d~r
    !& g]kfn dfgj clwsf/ ;ª\u7g
    !* g]kfn o'g]:sf] ;+3 ;+:yf tyf Snax¿sf] /fli6«o dxf;+3
    !( g]kfn nf]s ;f+:s[lts cg';Gwfg k|lti7fg
    @) Go"h Sna ckm g]kfn
    @! k|fl1s ljBfyL{ kl/ifb\, g]kfn
    @@ afnaflnsf tyf jftfj/0f ;/f]sf/ g]kfn -sG;g{–g]kfn_
    @# dlxnf pTyfg s]Gb|, afx|la;]
    @$ dfgj clwsf/ tyf hg:jf:Yo d~r g]kfn
    @% dfgj clwsf/ tyf zflGt k|lti7fg g]kfn
    @^ dfgj clwsf/ tyf zflGt ;dfh

    598
    @& dfgj clwsf/ tyf zflGt ;/f]sf/ ;dfh
    @* dfgj clwsf/ tyf ;fdflhs sNof0f ¿kfGt/0f cleofg, g]kfn
    @( /fi6« lgdf{0f d~r g]kfn
    #) /fli6«o ckfª\u dxf;+3 g]kfn
    #! /fli6«o lgjf{rg ko{j]If0f ;ldlt -lgof]s_
    #@ /fli6«o dfgj clwsf/ ;/f]sf/ s]Gb|, g]kfn
    ## /fli6«o o'jf dxf;+3 g]kfn -lgkmg_
    #$ /fli6«o Joj;flos kxn
    #% nf]stGq tyf lgjf{rg ;/f]sf/ s]Gb| g]kfn -8]sf]g_
    #^ nf]stGq / ljsf;sf nflu ;xsfo{
    #& jftfj/0f, zflGt, ;'/Iff tyf ;fdflhs Gofo s]Gb| -:sf]k g]kfn_
    #* zflGtsf nflu ;femf cleofg
    #( ;ª\sNk–zflGt, Gofo / nf]stGqsf nflu ;dfj]zL dlxnf ;~hfn
    $) ;+;fwg ;zlQms/0f ;dfh
    $! ;u/dfyf lqj]0fL ;fd'bflos ;+:yf
    $@ ;r]tgf kmfpG8];g g]kfn
    $# ;dfj]zL kmfpG8];g
    $$ ;fd'bflos ljsf; d~r -ltgyfgf_
    $% ;fd"lxs cleofg
    $^ l;h{gzLn PsLs[t lbuf] ljsf; ;dfh
    $& xfd|f] lgjf{rg g]kfn
    $* g]zgn 6fOu;{ Sna
    $( ;dfh pTyfg o'jf s]Gb|
    %) ax'p2]ZoLo cg';Gwfg ljsf; / gd'gf
    %! dflg; tyf kof{j/0fsf nflu dfgjtfjfbL ;+:yf
    %@ k]|/0ff ;xeflutfd"ns ljsf;sf] nflu ;xof]uL ;d"x
    %# hafkmb]lxtfsf nflu uf}/Lz+s/ o'jf ;d"x -lh1f;f_, bf]nvf

    599
    kl/lzi6–^(
    lgjf{rg ko{j]If0f k|ltj]bg c:jLsf/ u/]sf] cfof]usf] k]|; lj1lKt

    600
    kl/lzi6–&)
    @)&$ df ;DkGg tLg} txsf] lgjf{rgdf k|ToIf ¿kdf lgjf{lrt dlxnfsf] tYofª\s
    k|ltlglw k|b]z j8 f j8f bl nt
    cWoIf÷
    k|b]z lhNnf ;ef ;ef cWoIf ; b: o dlxnf
    k|d'v
    lg=d= lg=d= d= cGo d= l/Qm
    ! Onfd 0 1 0 0 2 0
    ! pbok'/ 0 1 0 2 4 0
    ! cf]vn9'+uf 0 0 0 1 2 0
    ! vf]6fFu 0 0 0 0 1 0
    ! emfkf 1 0 1 3 5 1
    ! tfKn]h'+u 0 0 0 2 1 2
    ! t]x|y'd 0 0 0 0 1 0
    ! wgs'6f 0 0 0 0 5 1
    ! kf+ry/ 0 0 0 2 3 0
    ! ef]hk'/ 0 0 0 0 5 1
    ! df]/+u 0 0 0 0 7 0
    ! ;+v'jf;ef 0 0 0 1 4 4
    ! ;'g;/L 0 0 0 0 4 0
    ! ;f]n'v'Da" 0 0 0 0 1 3
    @ af/f 0 1 0 1 10 2
    @ dxf]Q/L 0 3 0 0 4 0
    @ /f}tx6 0 0 1 1 2 1
    @ ;Kt/L 0 0 0 1 13 1
    @ ;nf{xL 0 1 0 1 10 1
    @ l;/fxf 0 0 0 1 3 1
    # sf7df8f}F 0 2 0 2 15 7
    # sfe|]knfGrf]s 0 0 0 0 4 6
    # lrtjg 0 0 3 2 7 3
    # bf]nvf 0 0 0 0 1 1
    # wflbª 0 0 0 0 4 3
    # g'jfsf]6 0 1 0 1 3 2
    # eQmk'/ 0 0 0 0 1 9
    # dsjfgk'/ 0 1 0 0 5 0
    # /;'jf 0 0 1 0 1 6
    # /fd]5fk 0 0 0 1 1 0
    # nlntk'/ 1 1 0 0 4 12
    # l;Gw'kfNrf]s 0 0 0 0 1 2

    601
    k|ltlglw k|b]z j8 f j8f bl nt
    cWoIf÷
    k|b]z lhNnf ;ef ;ef cWoIf ; b: o dlxnf
    k|d'v
    lg=d= lg=d= d= cGo d= l/Qm
    # l;Gw'nL 0 0 1 0 0 0
    $ sf:sL 0 0 0 1 4 0
    $ uf]vf{ 0 0 0 0 3 5
    $ tgx'F 0 1 1 1 5 0
    $ kj{t 0 0 0 2 1 0
    $ afun'ª 0 0 0 2 1 0
    $ dgfª 0 0 0 0 6 17
    $ d':tfª 0 0 0 0 3 9
    $ DofUbL 0 1 1 2 3 0
    $ ndh'ª 0 0 1 3 3 0
    $ :ofªUhf 1 0 1 3 3 0
    $, % gjnk/f;L 0 0 2 2 11 0
    % c3f{vfFrL 0 0 0 0 2 0
    % slknj:t' 0 0 0 3 1 0
    % u'NdL 0 0 0 0 1 0
    % bfª 0 0 0 0 6 0
    % kfNkf 0 0 0 0 7 0
    % Ko'7fg 1 0 0 0 1 0
    % alb{of 0 0 0 3 4 0
    % afFs] 0 2 0 0 3 0
    % ?kGb]xL 0 0 0 0 8 0
    % /f]Nkf 0 0 0 0 2 0
    %,^ ¿s'dk'j{ 1 0 1 0 4 0
    & c5fd 0 0 0 0 1 1
    & s+rgk'/ 1 0 0 0 2 0
    & 88]nw'/f 0 0 1 0 2 0
    & 8f]6L 0 0 1 0 2 0
    & bfr{'nf 0 0 0 0 4 3
    & aemfª 0 1 0 0 8 6
    & afh'/f 0 0 0 1 0 1
    & a}t8L 0 0 0 1 0 0
    @ wg'iff 0 0 0 1 4 1
    @ k;f{ 0 0 0 3 1 2
    ^ sflnsf]6 0 0 0 2 3 4

    602
    k|ltlglw k|b]z j8 f j8f bl nt
    cWoIf÷
    k|b]z lhNnf ;ef ;ef cWoIf ; b: o dlxnf
    k|d'v
    lg=d= lg=d= d= cGo d= l/Qm
    ^ s}nfnL 0 0 0 4 5 1
    ^ hfh/sf]6 0 0 0 2 1 1
    ^ h'Dnf 0 0 1 0 1 13
    ^ 8f]Nkf 0 0 0 2 7 30
    ^ b}n]v 0 0 0 1 1 0
    ^ d'u' 0 0 0 0 0 3
    ^ ;Nofg 0 0 1 0 3 1
    ^ ;'v]{t 0 0 0 0 1 0
    ^ x'Dnf 0 0 0 0 2 9

    s'n ;ª\Vof 6 17 18 61 26 4 176

    *;fljssf] g]rf ;Nofg uf= kf= j8f g+= ^ df lgjf{rg alxisf/ eP/ pDd]bjf/L / lgjf{rg gePsf]

    603
    kl/lzi6–&!
    k|ltlglw ;ef ;b:o kbsf] zky u|x0fsf] 9fFrf

    d -;DalGwt ;b:osf] k"/f gfd_ === === === d'n's / hgtfk|lt k"0f{ akmfbf/ /xL ;To
    lgi7fk"j{s k|lt1f u5'{÷O{Zj/sf] gfddf zky lnG5' ls g]kfnsf] ;fj{ef}d;Qf / /fhsLo;Qf
    g]kfnL hgtfdf /x]sf] g]kfnsf] ;+ljwfgk|lt k"0f{ akmfbf/ /xFb} k|ltlglw ;efsf] ;b:o kbsf]
    sfdsfh k|rlnt sfg'gsf] cwLgdf /xL d'n's / hgtfsf] ;f]emf] lrtfO{, s;}sf] 8/ gdfgL,
    kIfkft gu/L, k"jf{u|x jf v/fa efjgf glnO{ kbLo uf]kgLotf sfod /fvL O{dfGbf/Lsf ;fy
    ug]{5' .

    ldlt M
    b:tvt M–

    gfd, y/ M–

    604
    kl/lzi6–&@
    k|b]z ;ef ;b:o kbsf] zky u|x0fsf] 9fFrf

    d -;DalGwt ;b:osf] k"/f gfd_ === === === d'n's / hgtfk|lt k"0f{ akmfbf/ /xL ;To
    lgi7fk"j{s k|lt1f u5'{÷O{Zj/sf] gfddf zky lnG5' ls g]kfnsf] ;fj{ef}d;Qf / /fhsLo;Qf
    g]kfnL hgtfdf /x]sf] g]kfnsf] ;+ljwfgk|lt k"0f{ akmfbf/ /xFb} k|b]z ;ef ;b:o kbsf]
    sfdsfh k|rlnt sfg'gsf] cwLgdf /xL d'n's / hgtfsf] ;f]emf] lrtfO{, s;}sf] 8/ gdfgL,
    kIfkft gu/L, k"jf{u|x jf v/fa efjgf glnO{ kbLo uf]kgLotf sfod /fvL O{dfGbf/Lsf ;fy
    ug]{5' .

    ldlt M
    b:tvt M–
    gfd, y/ M–

    605
    kl/lzi6–&#
    /fli6«o ;ef ;b:o kbsf] zky u|x0fsf] 9fFrf

    d -;DalGwt ;b:osf] k"/f gfd_ === === === d'n's / hgtfk|lt k"0f{ akmfbf/ /xL ;To
    lgi7fk"j{s k|lt1f u5'{÷O{Zj/sf] gfddf zky lnG5' ls g]kfnsf] ;fj{ef}d;Qf / /fhsLo;Qf
    g]kfnL hgtfdf /x]sf] g]kfnsf] ;+ljwfgk|lt k"0f{ akmfbf/ /xFb} /fli6«o ;efsf] ;b:o kbsf]
    sfdsfh k|rlnt sfg'gsf] cwLgdf /xL d'n's / hgtfsf] ;f]emf] lrtfO{, s;}sf] 8/ gdfgL,
    kIfkft gu/L, k"jf{u|x jf v/fa efjgf glnO{ kbLo uf]kgLotf sfod /fvL O{dfGbf/Lsf ;fy
    ug]{5' .

    ldlt M
    b:tvt M–
    gfd, y/ M–

    606
    kl/lzi6–&$
    lgjf{rg cfof]u
    sflGtky, sf7df8f}+

    lgjf{lrt k|df0f–kq

    ldlt ============================ df lgjf{rg clws[tsf] sfof{nodf k|sfzg ul/Psf]


    /fi6«klt÷pk/fi6«klt kbsf] pDd]bjf/sf] clGtd gfdfjnLdf tkfOF{ >L÷>LdtL÷;'>L
    ====================================sf] gfd dfq sfod x'g cfO{ /fi6«klt tyf pk/fi6«kltsf]
    lgjf{rg ;DaGwL P]g, @)&$ sf] bkmf @$ adf]lhd /fi6«klt÷pk/fi6«klt kbdf =======
    lgjf{lrt x'g' ePsf]n] of] k|df0fkq k|bfg ul/Psf] 5 .

    -=====================_ -=====================_ -=====================_ -=====================_ -=====================_

    ================= ================= ================= ================= ================


    lgjf{rg cfo'Qm lgjf{rg cfo'Qm lgjf{rg cfo'Qm lgjf{rg cfo'Qm k|d'v lgjf{rg cfo'Qm

    Olt ;Djt\ =========;fn ==============dlxgf======ut] /f]h==== z'ed\ =============.

    607
    kl/lzi6–&%
    lgjf{rg cfof]u
    sflGtky, sf7df8f}+

    lgjf{lrt k|df0f–kq

    ldlt ============================ df ePsf] /fi6«klt÷


    ÷pk/fi6«klt kbsf] lgjf{rgdf /fi6«klt tyf
    pk/fi6«kltsf] lgjf{rg ;DaGwL P]g, @)&$ sf] bkmf %% sf] pkbkmf -@_÷
    ÷bkmf %^ sf]
    pkbkmf -@_÷
    ÷bkmf %^ sf] pkbkmf -$_ adf]lhdsf] dt k|fKt u/L tkfOF{ >L÷
    ÷>LdtL÷
    ÷;'>L
    ==================================== /fi6«klt÷
    ÷pk/fi6«klt kbdf lgjf{lrt x'g' ePsf]n] of] k|df0fkq
    k|bfg ul/Psf] 5 .

    -=====================_ -=====================_ -=====================_ -=====================_ -=====================_


    ================= ================= ================= ================= ================
    lgjf{rg cfo'Qm lgjf{rg cfo'Qm lgjf{rg cfo'Qm lgjf{rg cfo'Qm k|d'v lgjf{rg cfo'Qm

    Olt ;+jt\ =========;fn ==============dlxgf======ut] /f]h==== z'ed\ =============.Æ

    608
    kl/lzi6–&^
    :yfgLo tx lgjf{rg cGtu{t lgjf{lrt x'g]n] lng'kg]{ zky u|x0fsf] 9fFrf

    d === === === d'n's / hgtfk|lt k"0f{ akmfbf/ /xL ;To lgi7fk"j{s k|lt1f u5'{÷O{Zj/÷b]z
    / hgtfsf] gfddf zky lnG5' ls g]kfnsf] /fhsLo ;Qf / ;fj{ef}d;Qf g]kfnL hgtfdf
    lglxt /x]sf] g]kfnsf] ;+ljwfgk|lt k"0f{ akmfbf/ /xFb} ufpF sfo{kflnsfsf] cWoIf÷
    pkfWoIf÷;b:o÷ ufpFkflnsfsf] j8f cWoIf÷ j8f ;ldltsf] ;b:o÷ gu/ sfo{kflnsfsf]
    k|d'v÷ pkk|d'v÷ ;b:o÷ gu/kflnsfsf] j8f cWoIf÷ j8f ;ldltsf] ;b:o÷ lhNnf
    ;dGjo ;ldltsf] k|d'v÷ pkk|d'v÷ ;b:o kbsf] sfdsfh k|rlnt sfg'gsf] cwLgdf /xL,
    d'n's / hgtfsf] ;f]emf] lrtfO{ s;}sf] 8/ gdfgL, kIfkft gu/L, k"jf{u|x jf v/fa efjgf
    glnO{ kbLo uf]kgLotf sfod /fvL OdfGbf/Lsf ;fy ug]{5' .

    gfd M

    ldlt M=

    ;xL M

    609
    kl/lzi6–&&
    k|b]z ;ef ;b:osf] ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLsf] pDd]bjf/sf] aGb;"rLsf] nflu
    ;dfj]zL cfwf/

    != k|b]z g+= ! sf] nflu


    -s_ cflbjf;L hghflt $^=&( k|ltzt
    -v_ v; cfo{ @&=*$ k|ltzt
    -u_ yf? $=!% k|ltzt
    -3_ blnt !)=)^ k|ltzt
    -ª_ dw]zL &=%& k|ltzt
    -r_ d'l:nd #=%( k|ltzt
    b|i6Jo
    bnn] pDd]bjf/sf] aGb;"rL k]z ubf{ cNk;ª\Vos ;d'bfoaf6 !&=%# k|ltzt /
    ;DalGwt k|b]z cGtu{tsf] lk5l8Psf If]qaf6 )=$$ k|ltzt pDd]bjf/sf] gfd
    ;dfj]z ug'{ kg]{5 .

    @= k|b]z g+= @ sf] nflu


    -s_ cflbjf;L hghflt ^=^! k|ltzt
    -v_ v; cfo{ $=*( k|ltzt
    -u_ yf? %=@& k|ltzt
    -3_ blnt !&=@( k|ltzt
    -ª_ dw]zL %$=#^ k|ltzt
    -r_ d'l:nd !!=%* k|ltzt
    b|i6Jo
    bnn] pDd]bjf/sf] aGb;"rL k]z ubf{ cNk;ª\Vos ;d'bfoaf6 @%=!& k|ltzt /
    ;DalGwt k|b]z cGtu{tsf] lk5l8Psf] If]qaf6 @=!! k|ltzt pDd]bjf/sf] gfd
    ;dfj]z ug'{ kg]{5 .

    610
    #= k|b]z g+= # sf] nflu
    -s_ cflbjf;L hghflt %#=!& k|ltzt
    -v_ v; cfo{ #&=)( k|ltzt
    -u_ yf? !=^^ k|ltzt
    -3_ blnt %=*$ k|ltzt
    -ª_ dw]zL !=%& k|ltzt
    -r_ d'l:nd )=^& k|ltzt
    b|i6Jo
    bnn] pDd]bjf/sf] aGb;"rL k]z ubf{ cNk;ª\Vos ;d'bfoaf6 &=&& k|ltzt /
    ;DalGwt k|b]z cGtu{tsf] lk5l8Psf] If]qaf6 !=)) k|ltzt pDd]bjf/sf] gfd
    ;dfj]z ug'{ kg]{5 .

    $= k|b]z g+= $ sf] nflu


    -s_ cflbjf;L hghflt $@=#& k|ltzt
    -v_ v; cfo{ #&=@$ k|ltzt
    -u_ yf? !=&@ k|ltzt
    -3_ blnt !&=$$ k|ltzt
    -ª_ dw]zL )=%@ k|ltzt
    -r_ d'l:nd )=&! k|ltzt
    b|i6Jo
    bnn] pDd]bjf/sf] aGb;"rL k]z ubf{ cNk;ª\Vos ;d'bfoaf6 ^=)@ k|ltzt /
    ;DalGwt k|b]z cGtu{tsf] lk5l8Psf] If]qaf6 )=)* k|ltzt pDd]bjf/sf] gfd
    ;dfj]z ug'{ kg]{5 .

    %= k|b]z g+= % sf] nflu


    -s_ cflbjf;L hghflt !(=%* k|ltzt
    -v_ v; cfo{ @*=*$ k|ltzt
    -u_ yf? !%=!* k|ltzt

    611
    -3_ blnt !%=!! k|ltzt
    -ª_ dw]zL !$=#% k|ltzt
    -r_ d'l:nd ^=($ k|ltzt
    b|i6Jo
    bnn] pDd]bjf/sf] aGb;"rL k]z ubf{ cNk;ª\Vos ;d'bfoaf6 *=$& k|ltzt /
    ;DalGwt k|b]z cGtu{tsf] lk5l8Psf] If]qaf6 !=!& k|ltzt pDd]bjf/sf] gfd
    ;dfj]z ug'{ kg]{5 .

    ^= k|b]z g+= ^ sf] nflu


    -s_ cflbjf;L hghflt !#=^# k|ltzt
    -v_ v; cfo{ ^@=@ k|ltzt
    -u_ yf? )=% k|ltzt
    -3_ blnt @#=@% k|ltzt
    -ª_ dw]zL )=@$ k|ltzt
    -r_ d'l:nd )=!* k|ltzt
    b|i6Jo
    bnn] pDd]bjf/sf] aGb;"rL k]z ubf{ cNk;ª\Vos ;d'bfoaf6 !=$& k|ltzt /
    ;DalGwt k|b]z cGtu{tsf] lk5l8Psf] If]qaf6 #@=$ k|ltzt pDd]bjf/sf] gfd
    ;dfj]z ug'{ kg]{5 .

    &= k|b]z g+= & sf] nflu


    -s_ cflbjf;L hghflt #=^! k|ltzt
    -v_ v; cfo{ ^)=)@ k|ltzt
    -u_ yf? !&=@! k|ltzt
    -3_ blnt !&=@( k|ltzt
    -ª_ dw]zL !=^$ k|ltzt
    -r_ d'l:nd )=@# k|ltzt

    612
    b|i6Jo
    bnn] pDd]bjf/sf] aGb;"rL k]z ubf{ cNk;ª\Vos ;d'bfoaf6 @=#& k|ltzt /
    ;DalGwt k|b]z cGtu{tsf] lk5l8Psf] If]qaf6 !@=&* k|ltzt pDd]bjf/sf] gfd
    ;dfj]z ug'{ kg]{5 .

    613
    cfjlws lgjf{rg – nf]stGqsf] cfwf/ !

    dtbftf gfdfjnLdf gfd btf{ u/L


    cfk\mgf] dtflwsf/ ;'/lIft u/f}+ !

    dtbfgåf/f cfk"mnfO{ dg k/]sf] k|ltlglw r'Gg kfpg'


    gful/ssf] df}lns clwsf/ xf] !

    :jR5 / :jtGq lgjf{rgsf nflu


    lgjf{rg cfrf/ ;+lxtfsf] k"0f{ kfngf u/f}+ !

    :jR5, :jtGq lgjf{rg


    xfd|f] nIo, xfd|f] cleofg !

    of] k':ts o'Pgl8kL g]kfnsf] cfly{s ;xof]udf k|sfzg ul/Psf] xf] .

    You might also like