ACTIVITY UNIT 8.

THE GREAT GEOGRAPHICAL DISCOVERIES

Read the two texts and do the following activities.

Considerem un càlcul molt cert i veritable que en els últims quaranta anys han mort
més de dotze milions d’ànimes d’homes, dones i nens per culpa de les tiranies i obres
infernals dels cristians, injustes i despòtiques. Els que han anat cap allà, que es diuen
cristians, han extirpat de la faç de la terra aquelles nacions tan desgraciades de
dues maneres, principalment. Una, per mitjà de guerres injustes, cruels, sagnants i
tiràniques. L’altra, després que morissin tots els que podrien anhelar, sospitar o
pensar en llibertat o que pretenien deslliurar-se dels turments que patien, com són
tots els senyors naturals i els homes (perquè generalment
a les guerres tan sols deixen vius els joves i les dones), oprimint-los amb la més dura,
horrible i aspra servitud que mai han hagut de suportar homes i bèsties. [...]
La causa de la mort i la destrucció de tantes ànimes ha estat únicament el desig dels
cristians de tenir or
i omplir-se de riqueses en molt poc temps [...], perquè aquelles terres eren felices i
riques, i la gent, humil, pacient i fàcil de dominar. No han respectat els indis ni els han
tingut en consideració i els han tractat, no dic com si fossin bèsties (perquè tant de
bo els haguessin tractat i estimat com a bèsties), sinó com si fossin fems. I aquesta
veritat és notòria i sabuda, i tothom, fins i tot els tirans i els assassins, la sap i la
confessa: els indis no van fer mai cap mal als cristians, al contrari, els van rebre amb
els braços oberts fins que els van fer mal, els van robar, matar, violar i vexar [...].

FRAY BARTOLOMÉ DE LAS CASAS, Queixes sobre la situació dels indis

(1552)

Aquestes són les característiques dels indis, per les quals no es mereixen ser
lliures. Mengen carn humana, no hi ha cap mena de justícia entre ells, van
despullats, no tenen amor ni vergonya, són uns necis insensats. No tenen paraula
si no en treuen profit, no saben què és un consell, són inconstants, molt ingrats i
tafaners. Els agrada emborratxar-se, tenen vins d’herbes diverses i de fruits i llavors,
com ara cerveses i sidres, i també prenen fums d’altres herbes que emborratxen i
es mengen. Són com bèsties i es vanen de ser abominables en els vicis; els joves no
fan cas als vells ni els respecten i els fills tampoc no respecten els pares.
No són capaços de doctrina [...]; són traïdors, cruels i venjatius: mai no perdonen;
enemics de la religió. Són ganduls, lladres, són beneits i mesquins; no tenen ni fe
ni ordre. Els marits no són fidels a les dones, ni les dones als marits. Són bruixots
i endevins i covards com les llebres. Són bruts, mengen polls i aranyes i cucs crus
allà on els troben; no saben fer res com ho fan els homes.
Quan han après les coses de la fe, diuen que aquestes coses són per a Castella, que
per a ells no tenen cap valor, i que no volen canviar els costums [...]..

FRAY TOMÁS ORTIZ

 ACTIVITIES TO DO IN COUPLES

• Tell the differences between the views of these two contemporary Dominican
monks on the condition of the American Indians.

Elaborate a work on one of the pre-Columbian cultures.

• Place it in time and space. Make a map with the geographical location.
• Explain what culture you have chosen.
• Name the important remains that are preserved.
• Illustrate your work with photographs.