We are looking to annotate multi-lingual videos for the upcoming project.

So I wanted to check
your availability.
We will provide video, subtitles. And the source languages for this project are
as follows: Chinese, Spanish, French, Portuguese, Hindi, Russian

Instructions:
You will see a 5-15 minutes video, which is a summary of a movie or a TV show. You will be
given a list of sentences that describe the content of the video. 
Please align each sentence to video content by writing down the start time and end time of the
video segment that matches the sentence. If the sentence does not match any video content, please
remove the sentence.

1. How much minimum time gap should we use in between the End and Start of the consecutive
timestamps?
->There is no minimal gap between end and start time of the consecutive timestamps. For
example, if the first sentence ends at the 2 second mark, the second sentence can start at the 2
second mark.

2. Is there also a maximum and minimum allotted time to be considered for the timestamps of
each sentence?
->The minimal allotted time of a sentence is 1 second. There is no maximal allotted time for a
sentence.
 3. For example, when the sentence at the beginning of the fifth line should belong to the end of
the fourth line, In this case, can we merge and reorganize parts of different lines but with the same
meaning? Or mark 'no' on the fifth line?
-> Change the content of the text accordingly.
4. If a part of a sentence has nothing to do with the video content, should that part be marked all
'no'?
-> If multiple consecutive sentences all have nothing to do with the video content (which is the
case in your example image). Please label them all as ‘no’
5. If a sentence is in the scene with a watermark or caption, should that part be marked as start –
end time?
-> Both the watermark and embedding caption/subtitles should be completely ignored during
labeling. They should not affect your decision on the start and end time at all.

Could you please provide the annotation sample (for 5 mins) of your language in 12 hours
when you receive the test

Please match the video and text semantically and mute the sound.

*If the sentence does not match any video content, please change the column D (Yes to No)
*If needed, please edit the content of the text accordingly.

我们正在为即将到来的项目添加多语言视频注释。 所以我想检查你的可用性。
我们将提供视频、字幕和工具供您使用。 本项目的源语言如下：中文、西班牙文、法文、
葡萄牙文、印地文、俄文

指示：
您将看到一个 5-15 分钟的视频，它是电影或电视节目的摘要。 您将获得描述视频内容的
句子列表。
请通过记下与句子匹配的视频片段的开始时间和结束时间，将每个句子与视频内容对齐。
如果句子与任何视频内容不匹配，请删除该句子。
您还可以在 https://www.youtube.com/watch?v=KlbhcuW-yS0 找到示例视频

1. 我们应该在连续时间轴的结束和开始之间使用多少最小时间间隔？
-> 连续时间轴的结束时间和开始时间之间没有最小间隔。例如，如果第一个句子在 2 秒标
记处结束，则第二个句子可以在 2 秒标记处开始。

2. 每个句子的时间轴是否还有一个最大和最小的分配时间？
-> 一个句子的最小分配时间是 1 秒。一个句子没有最长的分配时间。

3、比如第五行开头的句子应该属于第四行结尾的句子，这种情况下，可以合并重组不同
行但意思相同的部分吗？还是在第五行标记“否”？
-> 相应地更改文本的内容。
4. 如果句子的一部分与视频内容无关，那部分是否应该全部标记为“否”？
-> 如果多个连续句子都与视频内容无关（在您的示例图像中就是这种情况）。请将它们全
部标记为“否”

5. 如果场景中的句子带有水印或标题，那部分是否应该标记为开始 - 结束时间？
-> 在标记过程中应完全忽略水印和嵌入字幕/字幕。它们根本不应该影响您对开始和结束时
间的决定。

您能否提供您的团队在 KST 的 9 月 10 日 EOB 之前可以处理的每种语言的注释示例（5

分钟）？

请在语义上匹配视频和文本并静音。
*如果句子与任何视频内容不匹配，请更改 D 列（Yes to No）
*如果需要，请相应地编辑文本内容。