‫‪ ‬ديسمرب ‪ 2020‬‬

‫إعداد‬
‫املكتب الفني حملكمة النقض‬

‫اجملموعـــات املدنيــــة‬

‫إشـــراف‬ ‫مراجعة‬
‫القاضــي ‪ /‬حســني عبــد اللـطيــف‬ ‫القاضي ‪ /‬محمد أيمن سعد الدين‬
‫نائـــب رئيـــس محكمـــة النقــــض‬ ‫نائب رئيــس محكمــة النقــــض‬
‫رئيس المكتب الفني لمحكمة النقض‬ ‫رئيس المكتـــب الفني المساعـد‬
 ‫‪2‬‬

‫هي إتاحة المبادئ القانونية التي‬ ‫ينهض المكتب الفني للمبادئ القانونية بمحكمة النقض برس ا ا ا ا ا ااالة ل لة‬
‫تقررها المحكمة لكافة المش ا ااتول م تالمهتم م بالقانوت تتنبل رس ا ااالة المكتب الفني تم التي ا ااا ا ااات التي لولها ل‬
‫قرار إنشائ اليادر تم رئيس تحكمة النقض بتاريخ ‪ 1950/10/12‬ثم قوان م السلطة القضائية المتعاقبة تتتمثل‬
‫التيا ا ااا ا ا ااان المكتب الفني اما ا بنا الماد الواتسا ا ااة تم قانوت السا ا االطة القضا ا ااائية الحالي في اس ا ااتو‬
‫المبادئ القانونية تم أحكام المحكمة تتبويبها تنشرها تتم ثم إ دار تجموعان األحكام تالنشر التشريعية باإلضافة‬
‫لإلشراف على أعمال المكتبة ت دتل المحكمة تإعداد البحوث الفنية تسائر تا يطلب رئيس المحكمة ‪.‬‬
‫تإذ يضاطلل المكتب الفني لمحكمة النقض برساالت تيساتمر في تمارساة التياا اات التي عهد بها القانوت‬
‫ر رئيس محك ة النقض باالس ا ا ا ا ااتمرار في تطوير اافة‬ ‫تنفاذا لتكليفان معالى القاضيييييييي البد هللا ع‬ ‫إلي‬
‫إ ااداران المكتب الفني يس ااتمر ا اادار النش اار التشا اريعية تالقانونية بش ااكل يس ااهل تع تداتلها ترقيا تإلكترتنيا‬
‫تي مسى تيفحها عبر توتلف تسائط االط ع على المحرران أيسر تذلك تم ل ل االقتيار على نشر عناتيم‬
‫التشاا اريعان‬ ‫تإتاحة المحتو تم ل ل رتابط إلكترتنية تعرض ني ا ااو‬ ‫التشا ا اريعان الموتلفة بش ا ااكل أ ثر تفيا ا ا‬
‫يس ا ا ا ا ا ااهر عليا ترا‬ ‫تأحكااام الاادس ا ا ا ا ا ااتوريااة على توقل المحكمااة ‪ https://www.cc.gov.eg/index.html‬ال ا‬
‫تعلوتان تحكمة النقض فللقائم م علي ال الشا ا ا ا ااكر تالتقدير تقد داتم المكتب الفني على العمل اإللكترتني في‬
‫نشر إ دارات تيحتفل بمرتر عام قضائى على العمل اإللكترتني لنشر إ داران النشر التشريعية التي تحو على‬
‫القى القبول في‬ ‫الرتابط االلكترتنية لكافة االحكام الحديثة تما يس ا ا ا ااهل االنتقال إل ها دتت عنا أت بحث ترقى تال‬
‫سهولة البحث تالو ول للمعلوتة القانونية تالقوان م المستجد تاألحكام المستحدثة اليادر تم تحكمة النقض اما‬
‫يحتقل بمرتر سبعوت عاتا على أنشا المكتب الفني ليسهم في نشر قضا النقض تإعداد الم ار ل تذلك يعد دافعا‬
‫لنا لم يد تم التطوير في العمل بالمكتب الفني لد تحكمة النقض‪.‬‬
‫ن ع يييع ال ع " نائب رئيس محك ة النقض – رئيس ال كتب‬ ‫تالش ااكر تو ااول ل عالى القاضييي ع مح‬
‫هدا فيما يسند إلي تم عمل‪.‬‬ ‫اما ال يدلر سيادت‬ ‫ار ل اإل دار تنقح‬ ‫" ال‬ ‫الفن ال سا‬
‫تنيبوا إلى تحق ق عد أهداف لعل أهمها‪ :‬تيس ر االط ع اإللكترتني للساد قضا المحكمة تتوف ر الوقت‬
‫تالجهد تالمال تم ل ل تقليا عدد اليفحان دتت اإلل ل بالهدف األساسي تم النشر التشريعية أال تهو اإلحاطة‬
‫الجارية بأهم التشريعان اليادر ل ل فتر النشر لتيبح تتاحة إلكترتنيا أت عبر توف رها ترقيا لمم يرغب تم الساد‬
‫قضا المحكمة بمعرفة أعضا المكتب الفني حال طلبها ‪.‬‬
‫وهللا تم ت ار القيد ‪...‬‬
‫الدطيف‬ ‫القاض ع حسنى‬
‫نائب رئيس محك ة النقض‬
‫رئيس ال كتب الفن ل حك ة النقض‬

‫فهرس املبادئ‬ ‫فهرس املوضوعات‬

 ‫‪3‬‬

‫فهرس املوضوعات الرئيسية‬

‫ا‬
‫أول ‪ :‬القوانني ‪4 .......................................................‬‬
‫ا‬
‫ثانيا ‪ :‬قرارات رئيس اجلمهورية‪6 ................................‬‬
‫ا‬
‫ثالثا‪ :‬قرارات جملس الوزراء ‪7 .....................................‬‬
‫ا‬
‫رابعا‪ :‬القرارات الوزارية ‪8 ..........................................‬‬
‫ا‬
‫خامسا‪ :‬قرارات اهليئة الوطنية لالنتخابات ‪9 ..................‬‬
‫ا‬
‫سادسا‪ :‬املبادئ القانونية احلديثة الصادرة عن الدوائر‬

‫املدنية مبحكمة النقض ‪10 .........................................‬‬

‫فهرس املبادئ‬ ‫فهرس املوضوعات‬

 ‫‪4‬‬

‫ا‬
‫أول ‪ :‬القوانني‬

‫قانون رقم ‪ 208‬لسنة ‪2020‬‬

‫بإ دار قانوت تنظيم اإلع نان على الطرق العاتة‪.‬‬

‫(الجريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ ٤٨‬مكرر (ب) ‪ -‬أول ديسمبر سنة ‪)٢٠٢٠‬‬

‫محكمة النقض المصرية )‪(cc.gov.eg‬‬

‫قانون رقم ‪ 209‬لسنة ‪2020‬‬

‫بإ دار قانوت إعاد تنظيم ه ئة األتقاف الميرية‪.‬‬

‫(الجريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ ٤٨‬مكرر (ب) ‪ -‬أول ديسمبر سنة ‪)٢٠٢٠‬‬

‫محكمة النقض المصرية)‪(cc.gov.eg‬‬

‫قانون رقم ‪ 210‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأت تعديل بعض أحكام قانوت رعاية المريض النفسي‪.‬‬

‫(الجريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ ٤٨‬مكرر (ج) ‪ -‬أول ديسمبر سنة ‪)٢٠٢٠‬‬

‫محكمة النقض المصرية)‪(cc.gov.eg‬‬

‫فهرس املبادئ‬ ‫فهرس املوضوعات‬

 ‫‪5‬‬

‫قانون رقم ‪ 211‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشا ااأت تعديل بعض أحكام قانوت اإل ار ان الض ا اريبية الموحد اليا ااادر بالقانوت رقم‬
‫‪ 20٦‬لسنة ‪.2020‬‬

‫(الجريدة الرسمية – العدد ‪( ٤9‬تابع) – ‪ 3‬ديسمبر ‪)٢٠٢٠‬‬

‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/406756.pdf‬‬

‫قانون رقم ‪ 212‬لسنة ‪2020‬‬

‫بش ا ا ا ا ا ااأت تعديل بعض أحكام قانوت التعليم تقانوت إعاد تنظيم األزهر تاله ئان التى‬
‫ا ااندتق الرعاية اال تمالية للمعلم م بالمهم التعليمية تتعاتن هم‬ ‫يش ا ااملها تءإنش ا ااا‬
‫بالترءية تالتعليم تالتعليم الفنى تاألزهر الشريف‪.‬‬
‫(الجريدة الرسمية – العدد ‪ ٤9‬تابع – ‪ 3‬ديسمبر ‪)٢٠٢٠‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/406757.pdf‬‬

‫قانون رقم ‪ 213‬لسنة ‪2020‬‬

‫ا ا ااندتق دعم‬ ‫بش ا ا ااأت تعديل بعض أحكام القانوت رقم ‪ 22٧‬لس ا ا اانة ‪ 19٨9‬بإنش ا ا ااا‬
‫تتمويل المشرتعان التعليمية‪.‬‬
‫(الجريدة الرسمية – العدد ‪( ٤9‬تابع) – ‪ 3‬ديسمبر ‪)٢٠٢٠‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/406758.pdf‬‬

‫قانون رقم ‪ 214‬لسنة ‪2020‬‬

‫بإ دار قانوت تنظيم البحوث الطبية اإل ل نيكية‪.‬‬

‫(الجريدة الرسمية – العدد ‪ 51‬مكرر (و) – ‪ ٢3‬ديسمبر ‪)٢٠٢٠‬‬
‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/407276.pdf‬‬

‫فهرس املبادئ‬ ‫فهرس املوضوعات‬

 ‫‪6‬‬

‫ا‬
‫ثانيا قرارات رئيس اجلمهورية‬

‫قرار رئيس الب هورية رقم ‪ 695‬لسنة ‪2020‬‬

‫بشأت تع م بعض النواب لرئيس المحكمة الدستورية العليا‪.‬‬

‫(الجريدة الرسمية – العدد ‪ 51‬مكرر – ‪ 19‬ديسمبر ‪)٢٠٢٠‬‬

‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/407043.pdf‬‬

‫قرار رئيس الب هورية رقم ‪ 714‬لسنة ‪2020‬‬

‫لمجلس النواب‪.‬‬ ‫بفض دتر االنعقاد السادس المنقو‬

‫(الجريدة الرسمية – العدد ‪ 5٢‬مكرر – ‪ ٢6‬ديسمبر ‪)٢٠٢٠‬‬

‫‪https://www.cc.gov.eg/i/l/407292.pdf‬‬

‫فهرس املبادئ‬ ‫فهرس املوضوعات‬

 ‫‪7‬‬

‫ا‬
‫ثالثا‪ :‬قرارات جملس الوزراء‬

‫قرار رئيس مبدس الوزراء رقم ‪ 2468‬لسنة ‪2020‬‬

‫بمد تد قبول طلبان التيالح تتقن م األتضاع فى بعض توالفان البنا ‪.‬‬

‫(الجريدة الرسمية – العدد ‪ ٤٨‬مكرر (د) – ‪ ٢‬ديسمبر ‪)٢٠٢٠‬‬

‫)‪406611.pdf (cc.gov.eg‬‬

‫قرار رئيس مبدس الوزراء رقم ‪ 2701‬لسنة ‪2020‬‬

‫بحظر إقاتة أ حف ن أت تهر انان أت فاعليان تتعلق باالحتفال بل لة رأس السنة‬

‫الم دية سوا دالل المنشآن الفندقية تالسياحية أت غ رها‪.‬‬

‫(الجريدة الرسمية – العدد ‪ 5٢‬مكرر (أ) – ‪ ٢٨‬ديسمبر ‪)٢٠٢٠‬‬

‫)‪407257.pdf (cc.gov.eg‬‬

‫فهرس املبادئ‬ ‫فهرس املوضوعات‬

 ‫‪8‬‬

‫ا‬
‫رابعا‪ :‬القرارات الوزارية‬

‫قرار وزير الع ل رقم ‪ 8548‬لسنة ‪2020‬‬

‫بتنظيم الق د في السجل اإللكترتنى للتقاضى أتام المحا م االقتيادية ‪.‬‬

‫(الوقائع المصرية – العدد ‪ – ٢79‬في ‪ 1٠‬ديسمبر ‪)٢٠٢٠‬‬

‫)‪406797.pdf (cc.gov.eg‬‬

‫فهرس املبادئ‬ ‫فهرس املوضوعات‬

 ‫‪9‬‬

‫ا‬
‫خامسا‪ :‬قرارات اهليئة الوطنية لالنتخابات‬

‫قرار اله ئة الوطنية لالنتخابات رقم ‪ 90‬لسنة ‪2020‬‬

‫بش ا ا ا ا ا ااأت إع ت النتيجة النهائية للمرحلة الثانية ( ولة اإلعاد ) في انتوابان تجلس‬
‫النواب لارج تدالل مهورية تير العرءية‪.‬‬

‫(الجريدة الرسمية – العدد ‪ 5٠‬مكرر (ب) – ‪ 1٤‬ديسمبر‪)٢٠٢٠‬‬

‫)‪406895.pdf (cc.gov.eg‬‬

‫فهرس املبادئ‬ ‫فهرس املوضوعات‬

 ‫‪10‬‬

‫ا‬
‫سادسا‪ :‬املبادئ القانونية احلديثة الصادرة عن الدوائر املدنية‬

‫مبحكمة النقض‬

‫بال بادئ‬ ‫فهرس موضو‬

‫أحوال شخصية ‪12 ...................................................‬‬

‫بمنل ال ت ة تم السفر تسئولية تزير الداللية تالوار ية عم تنف ه‪12 ..................‬‬ ‫قرار القضا‬

‫استئناف ‪14 ..........................................................‬‬

‫تيعاد االستئناف‪14 ..................................................................................‬‬

‫" بد سريان " ‪14 ...................................................................................‬‬

‫أوراق جتارية ‪16 .......................................................‬‬

‫دعو اليرف ‪1٦ ...................................................................................‬‬

‫" المطالبة بقيمة الكمبيالة لضوعها لقواعد دعو اليرف "‪1٦ ........................................‬‬

‫بــــيئــــة ‪17 ........................................................‬‬

‫التعد على الشواطئ عمل غ ر تشرتع َّ‬
‫يشكل ريمة ب ئية ‪1٧ ...................................... .‬‬

‫حتكيم ‪17 ..............................................................‬‬

‫اتفاق التحكيم ‪1٧ ...................................................................................:‬‬

‫ت وب التمسك باتفاق التحكيم قبل التحدث فى الموضوع ‪1٧ ......................................... :‬‬

‫ور المستند المحرر بلوة أ نبية ال يعد ن تال عم شرط التحكيم"‪19 ............................‬‬ ‫" حد‬

‫فهرس املبادئ‬ ‫فهرس املوضوعات‬

 ‫‪11‬‬

‫تـــــقــــادم ‪20 ......................................................‬‬

‫تقادم الدعات المقاتة على االتحاد التعاتنى االسته ى بشأت أعمال التيفية بمضى سنة تم تاريخ‬
‫نشر حساب التيفية ‪20 ........................................................................... .‬‬

‫تقادم دعو التعويض الناشئة عم الجرائم الب ئية باعتبارها عم غ ر تشرتع ‪21 ..................... .‬‬

‫دعوى‪22 ...............................................................‬‬
‫فة هاز شئوت الب ئة في إقاتة الدعات المتعلقة بحماية الشواطئ تم الجرائم الب ئية ‪22 ...... .‬‬ ‫توافر‬

‫شرتط قبول الدعو ‪23 ............................................................................ :‬‬

‫احب اليفة فى تمث ل ه ئة اإلسعاف الميرية قبل الو ر تأتام القضا " ‪23 ......................‬‬ ‫"‬

‫رهن‪24 .................................................................‬‬
‫رهم المحل التجار ‪24 ..............................................................................‬‬

‫" ت وب إع ت ميل المدين م بأتر البيل "‪24 ........................................................‬‬

‫سوق األوراق املالية ‪25 ..............................................‬‬

‫أتنا الحفظ ‪25 ....................................................................................:‬‬

‫شراان السمسر ‪2٦ ................................................................................:‬‬

‫" الت ام شراة السمسر بالتأ د تم حياز البائل للورقة المالية "‪2٦ .......................................‬‬

‫"قير عملية بيل تش ار تنقل تلكية األسهم على شراان السمسر دتت البنك المودعة لدي " ‪2٨ .........‬‬

‫عمل ‪29 ................................................................‬‬

‫" العاتلوت بشراة البح ر لتوزيل الكهرءا ‪ :‬تع م‪ :‬تع م المعوق م "‪29 .................................‬‬

‫فهرس املبادئ‬ ‫فهرس املوضوعات‬

 ‫‪12‬‬

‫نحوال شخصية‬
‫قرار القضاء ب نع الزوجة مع السفر مسئولية وزيري ال اخدية والخارجية ع تنف ذه‬

‫‪ 11‬تم قرار رئيس الجمهورية‬ ‫ال وجز ‪ :‬قضا المحكمة الدستورية العليا بعدم دستورية نا المادت م ‪٨‬‬
‫بالقانوت رقم ‪ 9٧‬لسنة ‪ 1959‬تءسقوط نا الماد ‪ 3‬تم قرار تزير الداللية رقم ‪ 393٧‬لسنة ‪ 199٦‬بشأت‬
‫توويل تزير الداللية بموافقة تزير الوار ية سلطة تحديد شرتط تنح واز السف ر ‪ .‬تؤداه ‪ .‬التيا‬
‫السلطة التشريعية دتت غ رها بتحديد شرتط تنح تثيقة السفر ‪ .‬االستثنا ‪ .‬المنل تم التنقل يكوت بأتر‬
‫دتر القرار القضائي الوقتي بمنل ال ت ة تم السفر للوارج‬ ‫قضائي دتت تدلل السلطة التنف ية ‪.‬‬
‫استنادا إلى حق ال تج في احتباس زت ت ‪ .‬تقتضاه ‪ .‬إل ام هة اإلدار تمثلة في تزير الداللية تالوار ية‬
‫بتنف ه دتت التق د بحكم الدستورية آنف البيات ‪.‬‬

‫( الطعع رقم ‪ 648‬لسنة ‪ 67‬ق ‪ -‬جدسة ‪15‬ع‪10‬ع‪) 2020‬‬

‫القا ة ‪ :‬إت المحكمة الدستورية العليا تإت قضت بحكمها اليادر بتاريخ ‪ 2000/11/4‬في‬
‫القضية رقم ‪ 243‬لسنة ‪ 21‬ق " دستورية " تالمنشور في الجريد الرسمية العدد (‪ )4٦‬بتاريخ‬
‫‪ 2000/11/1٦‬بعدم دستورية نا الماد (‪ )٨‬تم قرار رئيس الجمهورية بالقانوت رقم ‪ 9٧‬لسنة‬
‫‪ 1959‬فيما تضمن تم توويل تزير الداللية بموافقة تزير الوار ية سلطة تحديد شرتط تنح‬
‫واز السفر تءعدم دستورية نا الماد (‪ )11‬تم قرار رئيس الجمهورية بالقانوت المشار إلي‬
‫تءسقوط نا الماد ‪ 3‬تم قرار تزير الداللية رقم ‪ 393٧‬لسنة ‪ 199٦‬تقد أتردن المحكمة‬
‫بمدتنان حكمها قولها "تح ث إت حق المواطم في استوراج تحمل واز السفر ال يعد فحسب‬
‫بل يعكس فوق ذلك رافداَ تم رتافد‬ ‫عنوانا لميريت التي َي ْشرف بها دالل تطن تلار‬
‫حريت الشويية التي حفى بها الدستور بني في الماد (‪ )41‬على أنها تيونة تال يجوز‬
‫المساس بها (تفيما عدا حالة التلبس ال يجوز القبض على أحد أت ‪ ...‬أت تنع تم التنقل إال‬
‫بأتر تسلت ت ضرتر التحق ق ت يانة أتم المجتمل تييدر ه ا األتر تم القاضي الموتا‬
‫تذلك تفقا ألحكام القانوت) داال ب لك على أت حرية االنتقال تنورط في‬ ‫أت النيابة العاتة‬
‫إنما يجرد الحرية الشويية تم‬ ‫تياف الحريان العاتة تأت تق دها دتت تقتض تشرتع‬
‫حيح بنيانها تقد عهد الدستور به ا النا إلى السلطة التشريعية‬ ‫بعض ليائيها تيقوض‬

‫فهرس املبادئ‬ ‫فهرس املوضوعات‬

 ‫‪13‬‬

‫دتت غ رها بتقدير ه ا المقتضى تالزم ذلك أت يكوت تع م شرتط إ دار تثيقة السفر ب د‬
‫تاالستثنا هو‬ ‫استيحابا أل ل الحرية فى االنتقال‬ ‫ه ه السلطة تاأل ل ف ها هو المنح‬
‫المنل تأت المنل تم التنقل ال يملك إال قاض أت عضو نيابة عاتة يعهد إلي القانوت ب لك‬
‫دتت تدلل تم السلطة التنف ية ‪ "....‬إال أت ه ا الحكم المشار إلي ال يمتد إلى حق ال تج بمنل‬
‫زت ت تم السفر أت استوراج واز سفر أت تجديده أت سحب بعد إعطائ بنا على أتر قضائي‬
‫دتر تثل ه ا القرار‬ ‫ادر سوا تم القاضي أت عضو نيابة عاتة بما تؤداه أن عند‬ ‫تقتي‬
‫احبا اليفة‬ ‫القضائي الوقتي أ بح على هة اإلدار تمثلة في تزير الداللية تالوار ية –‬
‫في إ دار واز السفر في دالل الب د تلار ها على التوالي – الت اتا قانونيا تلت م بمقتضاه‬
‫تهو‬ ‫بمنل ال ت ة تم السفر للوارج أت تنحها واز سفر أت تجديده تا ا سحب بعد إعطائ‬
‫ل باحتباس زت ت بمن ل ال ت ية ال ينفك‬ ‫الت ام بتحق ق نتيجة يستند إلى حق ال تج األ‬
‫عم هة اإلدار بأ حالة تم األحوال ف يجوز لها التنيل تم تنف ه باعتبارها تمثلة في‬
‫تتمثلة في شوا تزير‬ ‫شوا تزير الداللية المنوط ب تراقبة تناف الورتج تم الدتلة‬
‫الوار ية باعتباره المسئول عم تنح وار السفر أت تجديده بقنيليان الدتلة بالوارج ‪.‬‬

‫ال وجز ‪ :‬توادر ال ت ة المطعوت ضدها األتلى لارج الب د تتحيلها على واز سفر تم القنيلية الميرية‬
‫بن ويورك بعد استيدار الطاعم األتر الوقتي بمنعها تم السفر تعدم إلوا األتر ‪ .‬تؤداه ‪ .‬توافر‬
‫تسئولية المطعوت ضدهما الثاني تالثالث تزير الداللية تالوار ية بيفت هما عم عدم تنف ذلك األتر ‪.‬‬
‫قضا الحكم المطعوت في برفض الدعو بالنسبة لهما تتحجبا عم بحث تسئول تهما المستو بة للتعويض ‪.‬‬
‫قيور في التسب ب تلطأ ‪.‬‬

‫( الطعع رقم ‪ 648‬لسنة ‪ 67‬ق ‪ -‬جدسة ‪15‬ع‪10‬ع‪) 2020‬‬

‫حيل الحكم المطعوت في – أت الطاعم قد استيدر‬

‫القا ة ‪ :‬إذ اات الب م تم األتراق – تتا َّ‬
‫األتر الوقتي رقم ‪ ....‬لسنة ‪ 1991‬شمال القاهر بمنل زت ت المطعوت ضدها األتلى تم السفر‬
‫للوارج تتم إدراج اسمها على قوائم الممنوع م تم السفر تاات ذلك القرار الوقتي‪ -‬تءما ال‬
‫تما يتو ب تع على هة اإلدار تمثلة في تزير‬ ‫ت ار في تم الويوم – لم يتم إلوائ‬
‫الداللية تالوار ية تنف ه بحسبات أت تزير الداللية هو المنوط ب تراقبة تناف الورتج تم الدتلة‬

‫فهرس املبادئ‬ ‫فهرس املوضوعات‬

 ‫‪14‬‬

‫تتزير الوار ية باعتباره المسئول عم تنح واز السفر تتجديده بقنيليان الدتلة بالوارج‬
‫تاات الب م تم األتراق أت المطعوت ضدها األتلي قد غادرن الب د تتو هت إلي تدينة ن ويورك‬
‫بالواليان المتحد األتريكية تقاتت بتاريخ ‪ 1992/4/15‬باستوراج واز سفر يحمل رقم ‪....‬‬
‫تتم ثم فإت تسئولية المطعوت ضدهما الثاني تالثالث‬ ‫تم القنيلية الميرية بن ويورك‬
‫تإذ لالف الحكم المطعوت في ه ا‬ ‫بيفت هما – تزير الداللية تالوار ية – تكوت تتوافر‬
‫النظر تقضى برفض الدعو بالنسبة لهما – تأي دا للحكم االبتدائي اليادر ب لك – تتحجبا‬
‫فإن يكوت تع با بالقيور في التسب ب ساق إلى‬ ‫عم بحث تسئول تهما المستو بة للتعويض‬
‫الوطأ في تطب ق القانوت ‪.‬‬

‫اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا‬

‫ا تئناف‬
‫ميعاد اال تئناف‬

‫" ب ء ريانه "‬

‫ال وجز ‪ :‬ثبون استئناف المطعوت ضده الحكم اليادر بإل ئ تم ع م الن اع إعماال لنا م ‪ 213‬ترافعان‬
‫تالقضا في باعتباره اأت لم يكم لتجديده تم الشطب بعد الميعاد ‪ .‬تؤداه ‪ .‬اعتبار تاريخ إيداع ليحيفة ذلك‬
‫االستئناف هو تاريخ علم اليق ني بيدتر الحكم المستأنف ‪ .‬تعاتد المطعوت ضده استئناف ذان الحكم‬
‫تتجات از ذلك الميعاد ‪ .‬الزت ‪ .‬القضا بسقوط الحق في ‪ .‬توالفة الحكم المطعوت في ه ا النظر تقضاؤه‬
‫بقبول االستئناف شك ‪ .‬لطأ ‪.‬‬

‫( الطعع رقم ‪ 5520‬لسنة ‪ 65‬ق ‪ -‬جدسة ‪31‬ع‪8‬ع‪) 2020‬‬

‫القا ة ‪ :‬إذ اات الب م تم األتراق أت الطاعم سبق تأت أقام الدعو ‪ ...‬لسنة ‪ ۱۹۹۲‬تدني کلي‬
‫شمال القاهر لتألر المطعوت ضده في سداد األ ر تحل الن اع المؤ ر ل بالجدك تقد قضى‬
‫ف ها بطلبات فأقام المطعوت ضده استئناف األتل رقم ‪ ...‬لسنة ‪ ۱۱۰‬ق القاهر بتاريخ‬
‫‪ 1993/2/15‬تقد قضى في باعتباره کأت لم يكم لعدم تجديده تم الشطب في الميعاد المطلوب‬
‫تإذ اات المطعوت ضده قد أقام ه ا االستئناف إعماال لنا الماد ‪ ۲۱۳‬تم قانوت المرافعان‬

‫فهرس املبادئ‬ ‫فهرس املوضوعات‬

 ‫‪15‬‬

‫فيما تضمنت تم تنظيم تيعاد الطعم في األحوال التي يتولف ف ها المحكوم علي عم الحضور‬
‫در في غ بت بد ا تم‬ ‫في ميل الجلسان بتمك ن تم الطعم على الحكم االبتدائي ال‬
‫فيكوت بد احتساب تيعاد االستئناف الثاني تم تاريخ علم‬ ‫تحقق العلم اليق ني أت الظني‬
‫اليق ني بيدتر الحكم المستأنف ت هو تاريخ إيداع ليحيفة استئناف األتل الحا ل في‬
‫‪ 1993/2/15‬تهو تطب ق للقواعد العاتة سالفة ال ار دتت إعمال نا الماد ‪ ۲۱۳‬تم قانوت‬
‫المرافعان تالتي استنفد ن تطبيقها في االستئناف األتل تتحققت الواية تنها تهو حيول العلم‬
‫اليق ني بيدتر الحكم االبتدائي بل تاقترت ه ا العمل بعمل إيجابي آلر أال تهو إقاتت ل ستئناف‬
‫تهو بمثابة قرينة قاطعة على حيول ه ا العلم تتم‬ ‫األتل تتضمنا ب اافة دفاع تدفوع‬
‫ثم تنفتح تواع د الطعم المقرر قانونا تن ه ا التاريخ تاحتساب تد الطعم بطريق االستئناف‬
‫تلما اات المطعوت ضده قد عاتد استئناف الحكم االبتدائي تحل الحكم‬ ‫تهي أرءعوت يوتا‬
‫تتجاتز ذلك الميعاد فإن اات يتع م على تحكمة االستئناف‬
‫ا‬ ‫المطعوت في بتاريخ ‪1994/3/٦‬‬
‫أت تقضي تتم تلقا نفسها بسقوط الحق في االستئناف إعماال لنا الماد ‪ ۲۱5‬تم قانوت‬
‫المرافعان باعتبار أت تيعاد االستئناف تسقوط الحق في يعد تم األسباب القانونية المبنية على‬
‫النظام العام تإذ لالف الحكم المطعوت في ذلك تقضى بقبول االستئناف شك فإن يكوت قد‬
‫لالف القانوت تألطأ في تطبيق بما يو ب نقض له ا السبب دتت حا ة إلى بحث باقي أت‬
‫الح للفيل في بالنسبة للدفل بسقوط ‪ -‬تلما تقدم ‪ -‬يتع م‬ ‫تح ث إت االستئناف‬ ‫الطعم‬
‫القضا بسقوط الحق في االستئناف رقم ‪ ...‬لسنة ‪ 111‬ق القاهر ‪.‬‬

‫اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا‬

‫فهرس املبادئ‬ ‫فهرس املوضوعات‬

 ‫‪16‬‬

‫نوراق تبارية‬
‫د وى الصرف‬

‫د وى الصرف "‬ ‫" ال طالبة بقي ة الك يالة خضو ها لقوا‬

‫ال وجز ‪ :‬حلول تيعاد استحقاق الورقة التجارية قبل االلت ام األ لى ‪ .‬تؤداه ‪ .‬لحاتلها المطالبة بقيمتها تحتكما‬
‫لقواعد دعو اليرف ‪ .‬الزت ‪ .‬نظر المحكمة لها على ه ا األساس تاتتناع نظرها لها على أساس أنها دعو‬
‫تطالبة بالديم األ لى ‪.‬‬

‫( الطعع رقم ‪ 14025‬لسنة ‪ 82‬ق ‪ -‬جدسة ‪22‬ع‪11‬ع‪) 2020‬‬

‫القا ة ‪ :‬إذ حل تيعاد استحقاق الورقة التجارية قبل حلول تيعاد استحقاق االلت ام األ لي‬
‫ات لحاتل الورقة التجارية أت يطالب بقيمتها تحتكما إلى قواعد دعو اليرف فإذا تا أقام‬
‫دعواه – على ه ا النحو – اتتنل على تحكمة الموضوع أت تو ر سبب الدعو تتنظرها على‬
‫أساس أنها دعو تطالبة بالديم األ لي ‪.‬‬
‫ال وجز ‪ :‬إقاتة الدعو بالمطالبة بقيمة الكمبيالة ‪ .‬تؤداه ‪ .‬لضوعها لقواعد اليرف ‪ .‬قضا الحكم المطعوت‬
‫في بإل ام الطاعم بالمبلغ المقضى ب بتو ر سبب الدعو باعتبارها دعو عادية‪ .‬توالفة للقانوت ‪.‬‬

‫( الطعع رقم ‪ 14025‬لسنة ‪ 82‬ق ‪ -‬جدسة ‪22‬ع‪11‬ع‪) 2020‬‬

‫القا ة ‪ :‬إذ اات الحكم المطعوت في قد غ ر سبب الدعو تقضى بإل ام الطاعم بالمبلغ‬
‫المطعوت ضده الثاني بأت سالف ال ار سلم الطاعم‬ ‫المقضي ب على سند تم أقوال شاهد‬
‫رف رغم أت الدعو‬ ‫بضاعة بقيمة المبلغ المطالب ب باعتبارها دعو عادية تليست دعو‬
‫قد أقيمت ابتدا بالمطالبة بقيمة الكمبيالة تتم ثم توضل لقواعد دعو اليرف فإن يكوت‬
‫قد لالف القانوت بما يع ب ‪.‬‬

‫اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا‬

‫فهرس املبادئ‬ ‫فهرس املوضوعات‬

 ‫‪17‬‬

‫بيييي ئيييية‬
‫هللا غ ر مشروع شكهللا جري ة ب ئية ‪.‬‬ ‫التع ى دى الشواطئ‬

‫ال وجز ‪ :‬الت ام الدتلة بحماية الشواطئ تحظر التعد عل ها أت تلويثها أت استوداتها فيما يتنافى تل طبيعتها ‪.‬‬
‫م ‪ 45‬تم دستور ‪ . 2014‬حظر إ ار أ عمل تم شأن المساس بوط المسار الطبيعى للشاطى ‪ .‬المواد‬
‫‪ 9٨ ٧4 ٧3‬تم ق ‪ 4‬لسنة ‪ 1994‬بشأت الب ئة ت‪ 59‬تم الئحت التنف ية ‪ .‬اعتبار التعد على الشواطى‬
‫عم غ ر تشرتع يشكل ريمة تلحق بالب ئة ‪ .‬علة ذلك ‪.‬‬

‫( الطعع رقم ‪ 12023‬لسنة ‪ 89‬ق – جدسة ‪24‬ع‪11‬ع‪) 2020‬‬

‫القا ة ‪ :‬تفاد نا الماد (‪ )45‬تم دستور ‪ 2014‬بالت ام الدتلة بحماية بحارها تشواطئها‬
‫تحظر التعد عل ها أت تلويثها أت استوداتها فيما يتنافى تل طبيعتها تهو تا أ دت المادتات‬
‫( ‪ ) ٧4 ٧3‬تم القانوت رقم ‪ 4‬لسنة ‪ 1994‬بشأت الب ئة تالماد (‪ )59‬تم الئحت التنف ية‬
‫بحظر إ ار أ عمل يكوت تم شأن المساس بوط المسار الطبيعى للشاطى أت تعديل دلوال‬
‫تقد ا ن‬ ‫فى تياه البحر أت انحسا ار عن لمسافة تائتى تتر إلى الدالل تم لط الشاطئ‬
‫الماد (‪ )9٨‬تم ذان القانوت لمعاقبة ال تم يوالف أحكام ه ه المواد القانونية سالفة البيات‬
‫يتحقق تع اعتبار االعتدا على الشواطئ عم غ ر تشرتع يشكل ريمة‬ ‫تهو األتر ال‬
‫تلحق بالب ئة بما يوالف إل اتية الحفاظ عل ها تعدم اإلضرار بها لكفالة تحق ق التنمية المستداتة‬
‫تضمات حقوق األ يال ف ها ‪.‬‬

‫ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا اا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا‬

‫تحكيم‬
‫اتفاق التحكيم ‪:‬‬

‫وجوب الت سك باتفاق التحكيم ق هللا التح ث فى ال وضوع ‪:‬‬

‫فهرس املبادئ‬ ‫فهرس املوضوعات‬

 ‫‪18‬‬

‫"شرط الت سك باتفاق التحكيم فى ني حالة كانت د ها ال وى التحكي ية"‬

‫حيحا تناف ا ‪ .‬أثره ‪ .‬التمسك ب أتام تحكمة الموضوع في أ حالة‬ ‫ال وجز ‪ :‬االتفاق على التحكيم ‪ .‬ت وده‬
‫انت عل ها الدعو التحكيمية ‪ .‬شرط ‪ .‬إثارت قبل التحدث في الموضوع ‪ .‬علة ذلك ‪.‬‬

‫( الطعع رقم ‪ 17684‬لسنة ‪ 81‬ق ‪ -‬جدسة ‪21‬ع‪10‬ع‪)2020‬‬

‫المنازعة‬ ‫حيحا تناف ا ترفعت الدعو بويو‬ ‫القا ة ‪ :‬الما اات االتفاق على التحكيم‬
‫تحل اإلتفاق أتام تحكمة تم تحا م الدتلة اات للمدعى علي أت يدفعها بو ود اتفاق على‬
‫التحكيم تيكوت للمدعى علي التمسك به ا الدفل تلو اانت إ ار ان التحكيم قد بدأن تالزالت‬
‫تسوا اانت الدعو التحكيمية قد رفعت قبل رفل الدعو أتام المحكمة أت بعدها‬ ‫ارية‬
‫ما يكوت ل التمسك بالدفل تلو اات لم يع م تحكم بشرط أت يث ره قبل التحدث فى الموضوع‬
‫تلكوت أساس ه ا الدفل هو اتفاق الطرف م على التحكيم فإن ال يتعلق‬ ‫إذ أن دفل إ رائی‬
‫بالنظام العا م فليس للمحكمة أت تقضى بإعمال تم تلقا نفسها بل يجب التمسك ب أتاتها‬
‫تيجب تقديم تل باقى الدفوع الشكلية تإال سقط الحق في ‪.‬‬
‫ال وجز ‪ :‬قضا الحكم المطعوت في بعدم قبول الدعو لسبق االتفاق على التحكيم بعد ابدا المطعوت ضدها‬
‫لدفاع توضوعى أتام الوب ر ‪ .‬توالفة للقانوت تلطأ ‪.‬‬

‫( الطعع رقم ‪ 17384‬لسنة ‪ 81‬ق ‪ -‬جدسة ‪21‬ع‪10‬ع‪) 2020‬‬

‫القا ة ‪ :‬إذ اات الثابت أت الشراة المطعوت ضدها الثانية قد تمسكت أتام الوب ر المنتدب‬
‫أتام تحكمة االستئناف بإنكار التر مة العرفية المقدتة تم الشراة الطاعنة تقررن بأت براد‬
‫الحديد المو ود فى رسالة القمح توضوع الدعو هى تسئولية الشاحم تقدتت تر مة عرفية‬
‫ادر تم المساح البحر تتقرير يف د بأت عنابر السف نة افة تتناسبة لتحم ل‬ ‫تم شهاد‬
‫القمح تهو فى حقيقت دفاع توضوعی تيعتبر تطرتحا على المحكمة تاانت الشراة المطعوت‬
‫ضدها قد تمسكت أتام تحكمة االستئناف تءعد إبدا ه ا الدفاع بالدفل بعدم قبول الدعو لسابقة‬
‫االتفاق على التحكيم تلعدم انتها إ ار ان التحكيم تاات ه ا الدفل فى حقيقت تترتاه هو دفل‬
‫بعدم قبول الدعو لو ود شرط التحكيم تيجب التمسك ب قبل التحدث فى الموضوع تلو اانت‬
‫إ ار ان التحكيم قد بدأن تال زالت ارية أل ا بنا الفقر األتلى تم الماد ‪ 13‬تم قانوت‬

‫فهرس املبادئ‬ ‫فهرس املوضوعات‬

 ‫‪19‬‬

‫التحكيم المار ذاره فإنها تكوت ب لك قد أسقطت حقها فى التمسك بشرط التحكيم إلبدائ بعد‬
‫إبدا الدفاع الموضوعى سالف ال ار تإذ لالف الحكم المطعوت في ه ا النظر تقضى بعدم‬
‫قبول الدعو لو ود شرط التحكيم فإن يكوت قد لالف القانوت تألطأ فى تطبيق ‪.‬‬

‫"جح صورة ال ستن ال حرر بدغة نجن ية ال ع نزوالً ع شرط التحكيم"‬

‫ال وجز ‪ :‬حد اليور الضوئية للمستندان المحرر بلوة أ نبية ‪ .‬عدم اعتباره ن تال عم شرط التحكيم ‪ .‬علة‬
‫ذلك ‪ .‬ال يمكم تم ل لها العلم بالدعو تأدلتها ‪ .‬المعول علي تا تتضمن أ ول تلك المستندان المجحود ‪.‬‬
‫قبولها شرط ‪ .‬تر متها للوة العرءية ‪.‬‬

‫( الطعع رقم ‪ 1586‬لسنة ‪ 89‬ق – جدسة ‪2‬ع‪12‬ع‪) 2020‬‬

‫القا ة ‪ :‬ال يعد تنازال (عم شرط التحكيم) قيام الويم بجحد اليور الضوئية للمستندان‬
‫المقدتة المحرر بلوة أ نبية إذ ال يمكم تم ل لها العلم بالدعو تأدلتها باعتبار أت حد‬
‫المستندان يسقط أثرها فى االحتجاج بها بمجرد حدها تأت المعول علي فى ه ا الويو‬
‫هو تا تتضمن أ ول تلك المستندان المجحود ال ذلك شريطة أت تكوت تحرر بلوة عرءية‬
‫أت تتر مة إل ها إت اات المحرر أت المستند تكتوب بلوة أ نبية ال تمال تقوتان قبولها شك ‪.‬‬

‫ال وجز ‪ :‬طلب التأ ل لتقديم أ ل بوليية الشحم المتر مة للوة العرءية ‪ .‬عدم اعتباره توا هة لموضوعها ‪.‬‬
‫علة ذلك ‪ .‬المعول علي األ ل المحرر باللوة العرءية تعدم اتكات العلم بالدعو تتوضوعها تتا قدم ف ها‬
‫تم تستندان تأدلة ‪.‬‬

‫( الطعع رقم ‪ 1586‬لسنة ‪ 89‬ق – جدسة ‪2‬ع‪12‬ع‪) 2020‬‬

‫القا ة ‪ :‬طلب التأ ل لتقديم أ ل بوليية الشحم تلتر متها إلى اللوة العرءية ال يدل ب ات‬
‫هو‬ ‫على توا هة توضوع الدعو ‪-‬ال سيما‪ -‬تأت المستند المعول علي فى ه ا الويو‬
‫فض عما تتضمن أ ول تلك المستندان تالتى ال يمكم ‪ -‬بو ر تا‬ ‫المحرر باللوة العرءية‬
‫العموم ‪.‬‬ ‫سلف بيان ‪ -‬العلم بالدعو تتوضوعها تتا قدم ف ها تم تستندان تأدلتها على ت‬

‫اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا‬

‫فهرس املبادئ‬ ‫فهرس املوضوعات‬

 ‫‪20‬‬

‫تيييييقييييادم‬
‫تقادم ال اوى ال قامة دى االتحاد التعاونى اال تهالكى بشأن ن ال التصفية‬
‫ب ضى نة مع تاريخ نشر حساب التصفية ‪.‬‬

‫بشأت أعمال التيفية تتا يتعلق‬ ‫الموجز ‪ :‬الدعات المرفوعة على االتحاد التعاتنى االسته ى المرا‬
‫بها ‪ .‬تقادتها بمضى سنة تم تاريخ نشر حساب التيفية أت نشر تلوا الحكم النهائى ‪ .‬م ‪ ٨4‬تم ق ‪109‬‬
‫لسنة ‪ 19٧5‬بشأت التعاتت االسته ى ‪.‬‬

‫( الطعع رقم ‪ 2987‬لسنة ‪ 85‬ق ‪ -‬جدسة ‪24‬ع‪11‬ع‪) 2020‬‬

‫القا ة ‪ :‬النا فى الماد ‪ ( ٨4‬تم القانوت ‪ 109‬لسنة ‪ ) 19٧5‬على أت " تنشر حسابان‬
‫التيفية فى الوقائل الميرية تيجوز لكل ذ شأت الطعم فى ه ه الحسابان ل ل الست م يوتا‬
‫تتضم ميل‬ ‫التالية للنشر أتام المحكمة االبتدائية التى يقل فى دائرتها تقر عمل الجمعية‬
‫الطعوت لييدر ف ها حكم تاحد يكوت حجة على ميل الدائن م تينشر تلوا ه ا الحكم فى‬
‫تيسقط الحق فى تقاضا أعضا تجلس إدار الجمعية بسبب أعمالهم اما‬ ‫الوقائل الميرية‬
‫بانقضا سنة تم‬ ‫ى المرا‬ ‫يسقط الحق فى إقاتة الدعو ضد االتحاد التعاتنى االسته‬
‫تاريخ نشر حساب التيفية أت نشر تلوا الحكم النهائى " تفاده أت المشرع حدد النقضا‬
‫بشأت أعمال التيفية تتا يتعلق‬ ‫الدعات التى ترفل على االتحاد التعاتنى االسته ى المرا‬
‫بها تيعادا غايت سنة تم تاريخ نشر حساب التيفية أت نشر تلوا الحكم النهائى ‪.‬‬

‫الموجز ‪ :‬إقاتة المطعوت ضده األتل دعواه بعد تضى أ ثر تم سنة تم تاريخ نشر ت انية التيفية للجمعية‬
‫المدينة ‪ .‬تؤداه ‪ .‬سقوط الحق فى رفعها بالتقادم ‪ .‬توالفة الحكم المطعوت في ذلك النظر ‪ .‬توالفة للقانوت ‪.‬‬

‫( الطعع رقم ‪ 2987‬لسنة ‪ 85‬ق ‪ -‬جدسة ‪24‬ع‪11‬ع‪) 2020‬‬

‫القاعاد ‪ :‬إذ اات الثابت تما سجل الحكم االبتدائى أن تم نشر ت انية تيفية الجمعية المدينة‬
‫فى ح م أقام البنك المطعوت ضده‬ ‫بمعرفة الطاعم بالوقائل الميرية بتاريخ ‪2010/5/20‬‬
‫األتل دعواه بتاريخ ‪ 2013/4/22‬بعد تضى أ ثر تم سنة تم تاريخ نشر ت انية التيفية‬

‫فهرس املبادئ‬ ‫فهرس املوضوعات‬

 ‫‪21‬‬

‫تإذ لالف الحكم المطعوت في ه ا النظر فإن‬ ‫فيكوت الحق فى رفعها قد سقط بالتقادم‬
‫يكوت تع با ( بموالفة القانوت ) ‪.‬‬

‫الً غ ر مشروع ‪.‬‬ ‫تقادم د وى التعويض الناشئة ع البرائم ال ئية با تبارها‬

‫سبَّب الضرر للمطعوت ضده بيفت قد َّ‬
‫شكل ريمة ب ئية‬ ‫ال وجز ‪ :‬ثبون اوت العمل غ ر المشرتع ال‬
‫إلقاتة الدعو الجنائية النقضائها بمضى المد ‪ .‬بد سريات تقادم دعو‬ ‫ت دتر قرار النيابة العاتة بأال ت‬
‫رتر األتر نهائيا ‪ .‬إقاتتها قبل تضى ث ث سنوان تم‬ ‫التعويض بمدتها األ لية ث ث سنوان تم تاريخ‬
‫رتر األتر نهائيا ‪ .‬تؤداه ‪ .‬عدم ا تمال تد التقادم الث ثى تقت رفعها ‪ .‬قضا الحكم المطعوت في‬ ‫تاريخ‬
‫حيح ‪ .‬النعى علي ‪ .‬غ ر تقبول ‪ .‬استناد الحكم المطعوت في لمعيار‬ ‫برفض الدفل بسقوط الدعو بالتقادم ‪.‬‬
‫إلقاتة‬ ‫تاريخ علم المضرتر بالعمل غ ر المشرتع فى احتساب سريات التقادم تتا ا بمدتنان األتر بأال ت‬
‫الدعو الجنائية ‪ .‬ال أثر ل ‪ .‬النعى علي ‪ .‬غ ر تنتج ‪ .‬علة ذلك ‪.‬‬

‫( الطعع رقم ‪ 12023‬لسنة ‪ 89‬ق – جدسة ‪24‬ع‪11‬ع‪) 2020‬‬

‫سبب الضرر للمطعوت ضده‬ ‫َ‬ ‫القا ة ‪ :‬إذ اات الب م تم األتراق أت العمل غ ر المشرتع ال‬
‫شكل ريمة ب ئية تفقا ألحكام القانوت ‪ 4‬لسنة ‪ 1994‬بشأت الب ئة المعدل تالقانوت‬
‫بيفت قد َ‬
‫‪ 1599‬لسنة ‪ 200٦‬بشأت حماية الشواطئ البحرية الميرية تالتى ضبط عنها المحضر رقم‬
‫تقد أترن النيابة العاتة بحفظ‬ ‫‪ ...‬لسنة ‪ 2011‬إدار قسم أتل الوردقة ضد الطاعم بيفت‬
‫تتم‬ ‫إلقاتة الدعو الجنائية النقضائها بمضى المد‬ ‫األتراق بتاريخ ‪ 2011/1/1٦‬بأال ت‬
‫انقضت في الدعو الجنائية بي رتر ه ا األتر اليادر تم‬ ‫ثم فإن تم ذلك التاريخ ال‬
‫النيابة العاتة نهائيا فى ‪ 2011/4/1٧‬يبدأ سريات تقادم دعو التعويض بمدتها األ لية تهى‬
‫تإذ إت ه ا القرار ال يحوز حجية لمنل‬ ‫ث ث سنوان طبقا للماد ‪ 1٧2‬تم القانوت المدنى‬
‫الوطأ المو ب للمسئولية المدنية تاات المطعوت ضده بيفت‬ ‫المحكمة المدنية تم استو‬
‫قبل تضى أ ثر تم‬ ‫قد أقام دعواه بالتعويض قبل الطاعم بيفت بتاريخ ‪ 2013/4/2٧‬أ‬
‫رتر األتر نهائيا تتم ثم تكوت تد التقادم الث ثى لم تكتمل عند‬ ‫ث ث سنوان تم تاريخ‬
‫تإذ استولا الحكم االبتدائى المؤيد بالحكم المطعوت في ه ه النتيجة بأسباب‬ ‫رفل الدعو‬
‫فقد أ اب فى قضائ برفض الدفل بسقوط الدعو بالتقادم تهو تا يضحى تع النعى علي‬
‫غ ر تقبول تال يو ر تم األتر ش ئا أل الحكم المطعوت في بمعيار تاريخ‬ ‫فى ه ا الويو‬

‫فهرس املبادئ‬ ‫فهرس املوضوعات‬

 ‫‪22‬‬

‫علم المضرتر بالعمل غ ر المشرتع فى احتساب سريات التقادم طالما أت ذلك لم يؤثر فى‬
‫غ ر تنتج تال ينال تم ذلك تا أثاره‬ ‫النتيجة التى انتهى إل ها تيكوت النعى علي به ا الو‬
‫إلقاتة الدعو‬ ‫الطاعم بيفت بما ا بمدتنان األتر اليادر تم النيابة العاتة بأال ت‬
‫تفتق ار لدل ل ‪.‬‬ ‫الجنائية إذ للت األتراق تم ذلك المستند تتم ثم ا النعى على ه ا الو‬

‫اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا‬

‫د وى‬

‫توافر صفة جهاز شئون ال ئة ف إقامة ال اوى ال تعدقة بح ا ة الشواطئ مع‬

‫البرائم ال ئية ‪.‬‬

‫ال وجز ‪ :‬التنس ق ب م هاز شئوت الب ئة تاله ئة الميرية العاتة لحماية الشواطئ باعتبارهما تم الجهان‬
‫المعنية بحماية الشواطئ تتحديد التيا اتهما ‪ .‬تناط ‪ .‬ق ‪ 4‬لسنة ‪ 1994‬بشأت الب ئة تقرار رئيس‬
‫الجمهورية رقم ‪ 2٦1‬لسنة ‪ 19٨1‬بشأت إنشا اله ئة الميرية العاتة لحماية الشواطئ تقرار رئيس تجلس‬
‫الوز ار رقم ‪ 1599‬لسنة ‪ 200٦‬بشأت حماية الشواطئ البحرية الميرية ‪ .‬تؤداه ‪ .‬إقاتة هاز شئوت الب ئة‬
‫الدعو ابتدا ا باعتباره أحد الجهان المعنية بحماية الشواطئ تم الجرائم الب ئية ‪ .‬ال ع ب ‪ .‬علة ذلك ‪.‬‬
‫قة ‪ .‬غ ر تقبول ‪.‬‬ ‫النعى بعدم قبول الدعو لرفعها تم غ ر ذ‬

‫( الطعع رقم ‪ 12023‬لسنة ‪ 89‬ق – جدسة ‪24‬ع‪11‬ع‪) 2020‬‬

‫تقرار رئيس‬ ‫القانوت ‪ 4‬لسنة ‪ 1994‬بشأت الب ئة المعدل‬ ‫القا ة ‪ :‬إذ اات الثابت بنيو‬
‫الجمهورية رقم ‪ 2٦1‬لسنة ‪ 19٨1‬بشأت إنشا اله ئة الميرية العاتة لحماية الشواطئ تقرار‬
‫رئيس تجلس الوز ار رقم ‪ 1599‬لسنة ‪ 200٦‬بشأت حماية الشواطئ البحرية الميرية أنها‬
‫ا ن ميعها تتفقا ‪ -‬ل ئحة التنف ية – للتنس ق ب م الجهان المعنية بحماية الشواطئ تهما‬
‫تاله ئة الميرية العاتة لحماية الشواطئ تتحديد التيا اتهما باتواذ‬ ‫هاز شئوت الب ئة‬
‫اإل ار ان القانونية ال زتة تما تؤداه أت رفل الدعو تم قبل المطعوت ضده بيفت ( رئيس‬
‫تجلس إدار هاز شئوت الب ئة ) باعتباره أحد الجهان المعنية بحماية الشواطئ تم الجرائم‬

‫فهرس املبادئ‬ ‫فهرس املوضوعات‬

 ‫‪23‬‬

‫احب اليفة فى‬ ‫طالما تحقق الورض تم التيام‬ ‫الب ئية ضد الطاعم بيفت ‪ .‬ال ع ب‬
‫تلما اانت دعو التعويض عم العمل غ ر المشرتع‬ ‫الدعو تهو المطعوت ضده بيفت‬
‫باعتباره ريمة ب ئية تاقعة الحدتث بأحد الشواطئ بقرية الطاعم بيفت تإق ارره بملك ت لها‬
‫احب اليفة تما يدلل فى سلطة تحكمة الموضوع‬ ‫تتم ثم فإت التيات فى الدعو باعتباره‬
‫ال يعدت‬ ‫تتم ثم فإت تا ينعاه الطاعم بيفت فى ه ا الويو‬ ‫فى فهم الواقل فى الدعو‬
‫توفر اليفة فى الدعو تتحي ل فهم‬ ‫أت يكوت دال فيما لمحكمة الموضوع تم استو‬
‫الواقل ف ها تهو تا ال يجوز إثارت أتام تحكمة النقض تتم ثم يكوت النعى علي غ ر تقبول ‪.‬‬

‫شروط ق ول ال وى ‪:‬‬

‫" صاحب الصفة فى ت ث هللا ه ئة اإل عاف ال صرية ق هللا الغ ر ونمام القضاء "‬

‫احب اليفة فى تمث لها قبل الو ر تأتام القضا ‪.‬‬ ‫‪ :‬رئيس تجلس إدار ه ئة اإلسعاف الميرية‬ ‫المو‬
‫قرار رئيس الجمهورية رقم ‪ 139‬لسنة ‪ 2009‬بشأت إنشا ه ئة اإلسعاف الميرية ‪ .‬تبعية اله ئة لوزير‬
‫اليحة ‪ .‬المقيود ب ‪ .‬اإلشراف العام ‪ .‬قضا الحكم المطعوت في بإل ام األل ر تالطاعم األتل بيفت تزير‬
‫على أرض التداعي تإزالة المباني المقاتة عل ها ‪ .‬لطأ ‪.‬‬ ‫الداللية بالتعويض عم االست‬

‫( الطعع رقم ‪ 4203‬لسنة ‪ 90‬ق – جدسة ‪6‬ع‪12‬ع‪) 2020‬‬

‫القا ة ‪ :‬أت النا في الماد األتلى تم قرار رئيس الجمهورية رقم ‪ 139‬لسنة ‪ 2009‬على‬
‫أت " تنشأ ه ئة عاتة تسمى " ه ئة اإلسعاف الميرية " تكوت لها الشويية االعتبارية تتتبل‬
‫تيجوز أت تنشئ لها فرتعا باألقاليم ‪ .‬تتعتبر‬ ‫تيكوت تقرها القاهر الكبر‬ ‫تزير اليحة‬
‫تالنا في الماد التاسعة تم ه ا القرار على أن‬ ‫اله ئة الم اور ت م اله ئان الودتية‪" .‬‬
‫تها بالو ر " يدل على أت رئيس‬ ‫" يمثل رئيس تجلس اإلدار اله ئة العاتة أتام القضا تفى‬
‫احب اليفة في تمث لها قبل الو ر تأتام القضا تأت تا ترد في عج‬ ‫تجلس إدار اله ئة هو‬
‫الماد األتلى تم القرار الجمهور تم تبع تها لوزير اليحة قيد بها اإلشراف العام عل ها‬
‫تإذ‬ ‫أنشأن تم أ ل‬ ‫ضمانا اللت ات باإلطار المرسوم ل في القانوت ليحقق الورض ال‬
‫لالف الحكم المطعوت في ه ا النظر تقضى بطرد الطاعم الثاني تإل ات بيفت تل الطاعم‬

‫فهرس املبادئ‬ ‫فهرس املوضوعات‬

 ‫‪24‬‬

‫عم أرض التداعي تإقاتة تباني‬ ‫األتل تزير الداللية بالتعويض المقضي ب عم االست‬
‫حكوتية عل ها – ام م شرطة تنقطة إسعاف ‪ -‬فإن يكوت قد ألطأ في تطب ق القانوت‪.‬‬

‫رهع‬
‫رهع ال حهللا التبارى‬

‫ن ع بأمر ال يع "‬ ‫" وجوب إ الن ج يع ال‬

‫ال وجز ‪ :‬عدم تفا المديم الراهم بالديم ‪ .‬أثره ‪ .‬قيام الدائم المرتهم بإع ن تالحائ للمحل بأتر البيل ‪ .‬م‬
‫‪ 14‬ق ‪ 11‬لسنة ‪ . 1940‬تعدد المدن ن م ‪ .‬الزت ‪ .‬إع نهم ميعا ‪ .‬علة ذلك ‪.‬‬

‫( الطعع رقم ‪ 12880‬لسنة ‪ 79‬ق ‪ -‬جدسة ‪22‬ع‪11‬ع‪) 2020‬‬

‫ببيل المحال التجارية‬ ‫القا ة ‪ :‬النا في الماد ‪ 14‬تم القانوت رقم ‪ 11‬لسنة ‪ 1940‬الوا‬
‫ترهنها يدل على أت المشرع استل م ضرتر إع ت المديم بأتر البيل عند عدم الوفا تال يقتير‬
‫تفى حالة تعدد المدين م يل م‬ ‫اإلع ت ب لك على المديم الراهم بل يمتد إلى الحائ للمحل‬
‫إع نهم ميعا فإع ت أغلبية المدين م ال يونى عم إع ت الباق م تنهم تالعلة تم ذلك أن‬
‫قد يدفل أحد المدين م الراهن م أت الحائ الديم للدائم المرتهم للح لولة دتت التنف على المحل‬
‫التجار ‪.‬‬
‫ال وجز ‪ :‬قضا الحكم المطعوت في المؤيد للحكم المستأنف برفض طلب الطاعم باإلذت ببيل المحل التجار‬
‫حيح ‪.‬‬ ‫لعدم إع ت المطعوت ضده الثالث ‪.‬‬

‫( الطعع رقم ‪ 12880‬لسنة ‪ 79‬ق ‪ -‬جدسة ‪22‬ع‪11‬ع‪) 2020‬‬

‫القا ة ‪ :‬إذ الت م الحكم المطعوت في ه ا النظر تأيد قضا الحكم المستأنف برفض تظلم‬
‫الطاعم بيفت تم رفض طلب باإلذت ببيل المحل التجار لعدم إع ت المطعوت ضده الثالث‬
‫فإن يكوت قد طبق القانوت على ت ه اليحيح ‪.‬‬

‫فهرس املبادئ‬ ‫فهرس املوضوعات‬

 ‫‪25‬‬

‫وق األوراق ال الية‬

‫نمناء الحفظ ‪:‬‬

‫ال وجز ‪ :‬أتنا الحفظ ‪ .‬تاهية نشاطهم ‪ .‬ل نشاط يتناتل حفظ األتراق المالية تالتعاتل عل ها تإدارتها بما‬
‫فى ذلك حسابان األتراق المالية باسم تليالح المالك أت باسم المالك المسجل ليالح المالك المستف د تذلك‬
‫ل فى حدتد تعليمان العم ل ‪ .‬م ‪ 31 30‬ق ‪ 93‬لسنة ‪ .2000‬م ‪ 52 49 2‬تم قرار تزير التمويم‬
‫تالتجار الداللية ‪ 90٦‬لسنة ‪ 2001‬بشأت ا دار ال ئحة التنف ية للقانوت ‪.‬‬

‫( الطعع رقم ‪ 7418‬لسنة ‪ 86‬ق ‪ -‬جدسة ‪2‬ع‪11‬ع‪) 2020‬‬

‫القا ة ‪ :‬النا فى الفقر الثالثة تم الماد ‪ 30‬تم القانوت رقم ‪ 93‬لسنة ‪ 2000‬بشأت اإليداع‬
‫لألتراق المالية تفى الماد ‪ 31‬تفى الماد الثانية تم تواد إ دار قرار تزير‬ ‫تالق د المرا‬
‫التمويم تالتجار الداللية رقم ‪ 90٦‬لسنة ‪ 2001‬بشأت إ ا ا ا ا اادار ال ئحة التنف ية ل ا اق ااانوت‬
‫لألتراق الم ا ا ا ا ااالية المش ااار إلي على أن " تفى الماد ‪ 49‬تم ذان‬ ‫اإليداع تالق د الما ا ا ا ا ا اارا‬
‫ال ئحة تفى الماد ‪ 52‬تم ذان ال ئحة يدل على أت المقيود بنشاط أتنا الحفظ ال نشاط‬
‫يتناتل حفظ األتراق المالية تالتعاتل عل ها تإدارتها بما فى ذلك حسابان األتراق المالية بإسم‬
‫تليالح المالك أت باسم المالك المسجل ليالح المالك المستف د تذلك ال فى حدتد تعليمان‬
‫العم ل‪.‬‬
‫‪ .‬هدف ‪ .‬تسه ل تداتل‬ ‫‪ .‬الحفظ المرا‬ ‫ال وجز ‪ :‬الت تان أتنا الحفظ ‪ .‬الع قة ب م أتنا الحفظ تالعم‬
‫األتراق المالية‪.‬‬

‫( الطعع رقم ‪ 7418‬لسنة ‪ 86‬ق ‪ -‬جدسة ‪2‬ع‪11‬ع‪) 2020‬‬

‫القا ة ‪ :‬يلت م المرلا ل بممارسة نشاط أت م الحفظ بإيداع األتراق المالية المق د بنظام‬
‫تإدارتها تل إضافة تليم‬ ‫تشرائها تءيعها تتحويلها فى حسابان العم‬ ‫اإليداع المرا‬
‫بكل عم ل تإتساك سج ن لها‬ ‫المدفوعان الناتجة عم التعاتل عل ها فى الحساب الوا‬
‫تأت م الحفظ بإبرام عقد يحدد حقوق تالت اتان الطرف م يتضمم‬ ‫تتتحقق الع قة ب م العم‬
‫بيات ايفية ت اتلة النشاط ب نهما تالودتان التى يقدتها أت م الحفظ لعم ئ تايفية تتواع د‬
‫ال يم يعملوت لحساب تيجب أت يتم التعاقد ب نهما قبل‬ ‫تتقابل الحيول عل ها تالت اتان الوا‬

‫فهرس املبادئ‬ ‫فهرس املوضوعات‬

 ‫‪26‬‬

‫عل ها بالعقد على‬ ‫فتح حساب للعم ل تيلت م أت م الحفظ بتسج ل اافة اإلشتراطان المنيو‬
‫براتج الحاسب اآللى الوا ة ب عند فتح حساب العم ل تعلي ب ل أقيى در ان عناية الر ل‬
‫الحريا فى تنف أتاتر العم ل اما يلت م بإضافة تليم المدفوعان الناشئة عم التعاتل فى‬
‫بكل عم ل بما تؤداه أت نظام الحفظ المرا‬ ‫األتراق المالية تإدارتها فى الحساب الوا‬
‫يهدف إلى تسه ل تداتل األتراق المالية أت رهنها تذلك عم طريق إل ام الشراة التى تيدر‬
‫أتراقا تالية تتق دها فى البور ة أت تطرحها لإل تتاب بإيداعها لد شراة توتا بإيداع تحفظ‬
‫األتراق المالية بح ث يتم التعاتل عل ها باسم تليالح العم ل تتفقا ألتاتره تتعليمات تفى‬
‫حدتدها‪.‬‬

‫شركات الس سرة ‪:‬‬

‫" التزام شركة الس سرة بالتأك مع حيازة البائع لدورقة ال الية "‬

‫تتنف ها ببيل تش ا ا ا ار األتراق المالية تءايداع‬ ‫ال وجز ‪ :‬شا ا ااراة السا ا اامسا ا اار ‪ .‬الت اتها بتسا ا ااج ل أتاتر العم‬
‫المشا ا ا ا ا ا ااتر لقيمة العملية قبل التنف تءعد التأ د تم ت ود الورقة المالية تحل األتر فى حياز البائل أت تكوت‬
‫بسداد ثمم‬ ‫‪ .‬توالفة ذلك ‪ .‬أثره ‪ .‬الت اتها اضاتنة فى تالها الوا‬ ‫تودعة باسم فى نظام الحفظ المرا‬
‫األتراق المالية ‪ .‬م ‪ 20‬ق ‪ 95‬لساانة ‪ 1992‬با اادار قانوت سااوق رأس المال تالمود ‪94 92 91 90‬‬
‫‪ 2٦2 9٦‬تم ال ئحة التنف ية للقانوت الي ا ا ااادر بقرار تزير االقتي ا ا اااد تالتجار الوار ية رقم ‪ 135‬لس ا ا اانة‬
‫‪ . 1993‬تثال ‪.‬‬

‫( الطعع رقم ‪ 7418‬لسنة ‪ 86‬ق ‪ -‬جدسة ‪2‬ع‪11‬ع‪) 2020‬‬

‫القا ة ‪ :‬النا فى م ‪ 20‬ق ‪ 95‬لسنة ‪ 1992‬با دار قانوت سوق رأس المال تالمود ‪90‬‬
‫‪ 2٦2‬تم ال ئحة التنف ية للقانوت اليادر بقرار تزير االقتياد‬ ‫‪9٦‬‬ ‫‪94 92‬‬ ‫‪91‬‬
‫تالتجار الوار ية رقم ‪ 135‬لسنة ‪ . 1993‬يدل على أن يحظر على شراان السمسر إ ار‬
‫عمليان تم شأنها اإلضرار بالمتعاتل م تعها أت اإلل ل بحقوقهم تتلت م تلك الشراان بتسج ل‬
‫يرغب العم ل التعاتل ب على‬ ‫فور ترتدها إل ها تيتضمم التسج ل الثمم ال‬ ‫أتاتر العم‬
‫أت يتم تنف أتاتر البيل تالش ار لألتراق المالية فى المكات تالمواع د التى تحددها إدار البور ة‬
‫تذلك لضمات س تة عملية التداتل اما تلت م ه ه الشراان إذا تا نف ن عملية على ل ف‬

‫فهرس املبادئ‬ ‫فهرس املوضوعات‬

 ‫‪27‬‬

‫أتر العم ل أت على ترقة تالية غ ر ائ تداتلها قانونا بتسليم ترقة غ رها للعم ل تإال ت ب‬
‫إذ إنها ال تنف أتاتر البيل تالش ار إال بعد التأ د تم ت ود الورقة المالية تحل‬ ‫عل ها تعويض‬
‫تءعد التأ د تم قدر‬ ‫األتر فى حياز البائل أت تكوت تودعة بإسم فى نظام الحفظ المرا‬
‫فة العم ل تفى ميل األحوال تكوت شراان السمسر‬ ‫المشتر على الوفا بالثمم أيا اانت‬
‫ضاتنة فى أتوالها الوا ة بسداد ثمم األتراق المالية‪ .‬لما اات ذلك تاات الواقل فى الدعو‬
‫أت الشراة الطاعنة تهى تعمل فى تجال اإلستثماران العديد الينالية تالتجارية تالسياحية‬
‫ناعة الدتا فاتفقت تل الس د "‪"...‬‬ ‫تم أتوالها فى شراان‬ ‫تالفندقية تلرغبتها فى استثمار‬
‫يمثل الشرات م المطعوت ضدهما الثالثة تالرابعة على أت‬ ‫‪ -‬غ ر الموتيم فى الطعم ‪ -‬تال‬
‫تسدد ل تبلغ ثمانية ت ي م دتالر أتريكى تقابل قيات بنقل تلكية غالبية أسهم تلك الشراان‬
‫با سمها تفى حالة عدم رغبتها فى اتمام عملية الش ار لتلك األسهم يلت م برد المبالغ المدفوعة‬
‫إلي تالعائد المتفق علي إل ها تذلك فى توعد غايت ث ثوت يوتا تم تاريخ إلط ا ا ا ا ا ااارها ل بعدم‬
‫رغبتها فى شا ا ا ا ا ا ا ار األسها ا ا ا ا ا اام تضمانا ل لك قام الس د "‪ "...‬بإيداع عدد ‪ 11٦000‬سهم تم‬
‫أسهم الشراة المطعوت ضدها الثالثة تا ا عدد ‪ ٨250‬سهم تم أسهم الشراة المطعوت ضدها‬
‫ادر تم ت ها تارتكنت‬ ‫الرابعة بالبنك المطعوت ضده األتل تسلم أتاتر بيل ه ه األسهم‬
‫ور ضوئية تم الرسالة المرسلة إل ها تم البنك المطعوت‬ ‫الشراة الطاعنة إثباتا لدعواها على‬
‫ضده األتل عم طريق الفا س بتاريخ ‪ 200٨/4/21‬تالمتضمنة أن بنا على تعليمان الشراة‬
‫ا لطاعنة قام البنك بتحويل تبلغ ثمانية ت ي م دتالر أتريكی قيمة تلك األسهم لحساب الس د‬
‫"‪ " ...‬تأن تسلم تن تلك األسهم تأتاتر بيعها تعل ها توقيع ا ا ا ا ا ااان تعتمد تم البنك األهلى‬
‫الميا ا ا ا اار تأن فى ح ا ا ا ا ا ااالة عدم قيام الس د "‪ "...‬بسداد المبالغ المحولة ل تم الشراة الطاعنة‬
‫يحق لها الحيول تن على ه ه المبالغ باإلضافة إلى العائد عل ها بنسبة ‪ %1‬فوق سعر الل بور‬
‫تتعهد البنك بنقل تلكية األسهم ليالحها عند أتل طلب لها تءدتت الر وع إلى الس د "‪ "...‬فى‬
‫إال أت البنك المطعوت ضده األتل‬ ‫حالة عدم قيات بسداد ه ه المبالغ تالعائد المتفق علي‬
‫بها تتمسك بعدم ت ود‬ ‫اعتيم تن فجر الدعو تفى اافة تراحلها بإنكار الرسالة المتحد‬
‫أ ل لها لدي تفقا إلدعا الشراة الطاعنة تإذ ندبت تحكمة الموضوع لب ر فى الدعو تءاشر‬
‫انتهى في إلى عدم ت ود الت ام قانونى ب م الشراة‬ ‫المأتورية المكلف بها تأتدع تقريره تال‬

‫فهرس املبادئ‬ ‫فهرس املوضوعات‬

 ‫‪28‬‬

‫الطاعنة تالبنك المطعوت ضده األتل لولو األتراق تم ت ود عقد اتفاق ينظم إ ار ان نقل‬
‫هو تم شأت شراان السمسر تتداتل األتراق المالية تأت دتر‬ ‫تلكية األسهم تحل التداعى تال‬
‫البنك يقتير على حفظ ه ه األسهم طبقا للشرتط تاألحكام اليادر فى ه ا الشأت تأت الشراة‬
‫الطاعنة لم تسدد ثمة تبالغ تالية لقيمة األسهم توضوع التداعى للبنك المطعوت ضده األتل أت‬
‫تقابل حفظها تإذ اات الحكم المطعوت في تءعد أت استعرض تقائل الدعو تأدلتها ‪ -‬تعلى‬
‫تا يب م تم تدتنات ‪ -‬أقام قضا ه على الدل ل المستمد تم رسالة الفا س المؤرلة ‪200٨/4/21‬‬
‫تالتى تمسكت الشراة الطاعنة بحج تها ت حدها البنك المطعوت ضده األتل تاعتيم بإنكارها‬
‫طوال تراحل التقاضى رغم أنها فقدن قيمتها فى اإلثبان اما أضاف فى أسباب أت األتراق‬
‫للت تم توقيل عقد اتفاق ينظم الع قة ب م الشراة الطاعنة تالبنك المطعوت ضده األتل بشأت‬
‫تأت ذلك تم شأت شراان السمسر تتداتل األتراق‬ ‫إ ار ان نقل تلكية األسهم توضوع الدعو‬
‫المالية تأت دتر البنوك يقتير على حفظ األسهم لدي فقط تأت الطاعنة لم تسدد للبنك ثمة‬
‫تبالغ لقيمة األسهم توضوع الدعو أت تقابل حفظها ثم رتب على ذلك قضا ه برفض الدعو ‪.‬‬

‫دية بيع وشراء ونقهللا مدكية األ هم دى شركات الس سرة دون ال نك‬ ‫"قصر‬
‫ال ود ة ل ه"‬

‫ال وجز ‪ :‬قضا الحكم المطعوت في برفض الدعو استنادا لولوها تم سندها القانونى تالرابطة العقدية لكوت‬
‫دتر البنك المودعة لدي االتراق المالية تديعا بأ ر تات القانوت اناط بشراان السمسر تحدها عملية بيل تش ار‬
‫حيح ‪.‬‬ ‫تنقل تلكية االسهم تأناط بأت م الحفظ حفظها‪.‬‬

‫( الطعع رقم ‪ 7418‬لسنة ‪ 86‬ق ‪ -‬جدسة ‪2‬ع‪11‬ع‪) 2020‬‬

‫القا ة ‪ :‬انتها الحكم المطعوت في بمدتنات إلى للو أتراق التداعى تم سندها القانونى‬
‫تالرابطة العقدية التى تنظم الع قة ب م طرفى التداعى للا إلى أت إ ار ان نقل تلكية أسهم‬
‫شراان السمسر تتداتل األتراق المالية بما تقتضاه أت عمليان‬ ‫الن اع تم شأت تالتيا‬
‫بيل تش ار تنقل تلكية األتراق المالية ترهنها تحفظها تتنها أسهم التداعى قد أحاطها المشرع‬
‫بسياج تم الضمانان نظ ار ألنها تمثل قيمة اقتيادية لد أ حابها تأناط بشراان اإليداع تالق د‬
‫لألتراق المالية رقم ‪ 93‬لسنة ‪ 2000‬تالئحت‬ ‫إعماال لقانوت اإليداع تالق د المرا‬ ‫المرا‬

‫فهرس املبادئ‬ ‫فهرس املوضوعات‬

 ‫‪29‬‬

‫التنف ية تشراان السمسر إعماال لقانوت سوق رأس المال رقم ‪ 95‬لسنة ‪ 1992‬تالئحت التنف ية‬
‫‪ -‬تعلى النحو المار اإللماح إلي ‪ -‬بالتعاتل فى ذلك تحت إشراف تإدار اله ئة العاتة لسوق‬
‫المال تالبور ة تاله ئة العاتة للرقابة المالية بما تضع تم قواعد تنظم لحفظ األتراق المالية‬
‫تإدارتها تءما تفاده أت قانوت سوق رأس المال تالئحت التنف ية أناطا بشراة السمسر باعتبارها‬
‫المتعاتل م تعها بتسج ل أتاترهم تتنف ها ببيل تش ار األتراق المالية فى‬ ‫الوسيط ب م العم‬
‫ال تات تالمكات المحدديم بمعرفة إدار البور ة تالت اتها بإيداع قيمة العملية ااتلة تم الراغب‬
‫لسداد ثمم‬ ‫لحساب البائل تاإل فإنها تكوت ضاتنة فى تالها الوا‬ ‫فى الش ار قبل التنف‬
‫األتراق المالية التى قاتت بشرائها لحساب عم ئها إذا تولف العم ل راغب الش ار عم سداد‬
‫تأل ا بما سبق تعلى نحو تا تقدم أ بح دتر الميرف المودع لدي األتراق‬ ‫ثمم الش ار اات‬
‫المالية اإللت ام بالمحافظة عل ها لدي تء ل عناية الوديل بأ ر بيفت تهنيا تحترفا لتلقى الودائل‬
‫تتم ثم تكوت الموتية بتنظيم إ ار ان نقل تلكية أسهم التداعى هى شراان السمسر تالمسئول‬
‫عم حفظها هو أت م الحفظ إعماال للقوان م السابق اإلشار إل ها تإذ الت م الحكم المطعوت في‬
‫ه ا النظر القانونى اليحيح على نحو تا تقدم ف يع ب تا اشتملت علي أسباب تم استطراد‬
‫ت يدا عم حا ة الدعو تم التعرض للوعد بالبيل تاإليجاب تالقبول تأي دا لو هة نظره إذ يستقيم‬
‫للا إلي‬ ‫الحكم بدتت ذلك تله ه المحكمة أت ترد الحكم إلى األساس القانونى اليحيح ال‬
‫دتت نقض ‪.‬‬

‫اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا‬

‫هللا‬
‫" العامدون بشركة البح رة لتوزيع الكهرباء‪ :‬تع ع‪ :‬تع ع ال عوق ع "‬

‫ذت اإلعاقة تسريان تم ‪ .201٨/2/19‬تؤداه‪.‬‬ ‫دتر ق ‪ 10‬لسنة ‪ 201٨‬بشأت حقوق األشوا‬ ‫ال وجز ‪:‬‬
‫الت ام الشراان المساهمة تتنها شراان الكهرءا تن ه ا التاريخ بتع م نسبة ‪ %5‬تم عدد العاتل م لديها تم‬
‫عل ها بق ‪ 39‬لسنة ‪ 19٧5‬بشأت تأه ل المعوق م‪ .‬المادتات ‪ 10 9‬تم‬ ‫ذت اإلعاقة المنيو‬ ‫األشوا‬
‫الطاعنة‬ ‫ق األل ر تالمواد ‪ 20 19‬ق ‪ 10‬لسنة ‪ .201٨‬إقاتة المطعوت ضده الدعو بغية تع ن لد‬
‫تستندا للق ‪ 39‬لسنة ‪ .19٧5‬عدم استيفا ه للشرتط تالضوابط المتعلقة بطريقة تع م تعمل هؤال األشوا‬

‫فهرس املبادئ‬ ‫فهرس املوضوعات‬

 ‫‪30‬‬

‫حيح تم القانوت‪ .‬علة ذلك‪ .‬الشراان تدار عم‬ ‫الوارد بق ‪ 10‬لسنة ‪ .201٨‬أثره‪ .‬طلب على غ ر سند‬
‫حة تطب ق القانوت‪.‬‬ ‫طريق تجالس إدارتها تلجات شئوت العاتل م بها تاقتيار دتر المحا م على تراقبة‬
‫توالفة الحكم المطعوت في ه ا النظر‪ .‬توالفة تلطأ ‪.‬‬
‫( الطعع رقم ‪ 69‬لسنة ‪ 89‬ق ‪ -‬جدسة ‪17‬ع‪11‬ع‪) 2020‬‬

‫القا ة ‪ :‬إذ اات القانوت رقم ‪ 39‬لسنة ‪ 19٧5‬بشأت تأه ل المعوق م ا ا ا ا تتا ر علي تم‬
‫تعديل ا ا ا ا ا قد حدد في المادت م ‪ 10 9‬تن ا ا ا ا على سب ل الحير ا ا ا ا الجهان التي تلت م بتع م‬
‫العمال ذت االحتيا ان الوا ة في حدتد نسبة ‪ %5‬تم حجم العمالة لديها تهي تحدان‬
‫الجهاز اإلدار للدتلة تاله ئان العاتة تالقطاع العام تا ا أ حاب األعمال ال يم يستودت ا ا اوت‬
‫ذت اإلعاقة اليادر بالقانوت رقم‬ ‫در قانوت حقوق األشوا‬ ‫لمس ا ا ا ام عات ا ا ا ا فأ ثر ثم‬
‫بأت‬ ‫‪ 10‬لسنة ‪ ۲۰۱۸‬تاستحدث أحكاتا ديد بشأت شرتط تضوابط تع م هؤال األشوا‬
‫اإلعداد المهني تالتدريب الوظيفي‬ ‫نا في المااد (‪ ) 1٨‬على أت " تلت م الدتلة بتوف ر فر‬
‫ذت اإلعاق ا ا ا ا ا اة تفقا الحتيا اتهم" تفي الماد (‪ )۱۹‬على أت " تلت م تؤسسان‬ ‫لألشوا‬
‫التأه ل تالتدريب بتسليم شهاد تأه ل تعتمد تم الوزار الموتية بالتضاتم اال تماعي بالمجات‬
‫تم تأه ل " تفي الماد (‪ " )20‬تلت م الدتلة بضمات حق األشوا‬ ‫للشوا ذ اإلعاقة ال‬
‫تتكافئة للعمل تتناسب تل تؤهلهم الدراسي تإعدادهم‬ ‫ذت اإلعاقة في الحيول على فر‬
‫احب‬ ‫المهني" تفي الماد (‪ )۲۲‬على أت " تلت م الجهان الحكوتية تغ ر الحكوتية تال‬
‫عمل تمم يستودم عشريم عات فأ ثر ‪ ...‬بتع م نسبة (‪ )%5‬تم عدد العاتل م على األقل‬
‫ذت اإلعاقة ال يم ترشحهم الوزار المعنية بشئوت العمل تالجهان اإلدارية التابعة‬ ‫تم األشوا‬
‫لها" ت ا بالماد الثالثة تم األحكام العاتة للقانوت أن " يقيد بشهاد التأه ل الشهاد‬
‫أتم‬ ‫عل ها في الماد (‪ )۱9‬تم ه ا القانوت التي تعطى للشوا ذ اإلعاقة ال‬ ‫المنيو‬
‫تأه ل تتدتت بها المهنة التي تم تأه ل لها تدر ة تأه ل تنوع تدر ة الولل تلياقت اليحية في‬
‫شأت تلك المهنة " اما نيت الماد الثالثة تم تواد إ دار القانوت على أت " ينشر ه ا القانوت‬
‫في الجريد الرسمية تيعمل ب تم ال وم التالي لتاريخ نشره " تقد نشر ه ا القانوت في‬
‫‪ 201٨/2/19‬تاانت الطاعنة ا ا ا ا ا طبقا لنظاتها األساسي المنشور بالوقائل الميرياة " العدد‬
‫‪ 1٦٦‬تابل " في ‪ 2001/٦/25‬ا ا ا ا ا قد تحولت بد ا تم ه ا التاريخ إلى شراة تساهمة تيرية‬

‫فهرس املبادئ‬ ‫فهرس املوضوعات‬

 ‫‪31‬‬

‫تابعة للشراة القابضة لكهرءا تير تيسر عل ها أحكام قانوت الشراان المساهمة تقانوت رأس‬
‫المال تتنظم شئوت عملها تتع م العاتل م ف ها لوائحها الوا ة طبقا لهيكلها الوظيفي تتا يولو‬
‫تن تم در ان‪ .‬تاات تفاد تا تقدم أت الطاعنة لم تكم تم ضمم المواطب م بأحكام القانوت‬
‫رقم ‪ ۳۹‬لسنة ‪ 19٧5‬بشأت تأه ل المعوق م ا ا ا ا ل ل فتر سريان ا ا ا ا إال أنها بد ا تم‬
‫‪ 201٨/2/19‬تءيدتر القانوت رقم ‪ ۱۰‬لسنة ‪ ۲۰۱۸‬أ بحت تم المواطب م بأحكام ه ا‬
‫القانوت األل ر تتم الملت ت م بتنف ه على نحو تا أت ب المشرع اتباع تم شرتط تع م‬
‫المعاق م تتنها أت يحيل المعاق على شهاد تأه ل تب نا بها نوع تدر ة اإلعاقة تالمهنة التي‬
‫تم تأه ل عل ها تدر ا ا ا ا ا اة تأه ل تنوع تدر ة الول ا ا ال تلياقت ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا اليحية‪ .‬لما اات ذلك تاات‬
‫الثابت باألتراق أت المطعوت ضده الحا ل على بكالوريوس تجار شعبة تحاسبة سنة ‪۲۰۰۸‬‬
‫قد حيل على شهاد تأه ل بتاريخ ‪ 2013/4/۱۷‬في ظل العمل بأحكام القانوت رقم ‪ 39‬لسنة‬
‫‪ 19٧5‬ا ا ا ا بشأت تأه ل المعوق م ا ا ا ا إال أن لم يستوف الشرتط تالضوابط المتعلقة بطريقة تع م‬
‫على النحو الوارد بالقانوت رقم ‪ 10‬لسنة ‪ ۲۰1٨‬ا ا ا تقد أقام دعواه على‬ ‫تعمل هؤال األشوا‬
‫الطاعنة في ‪ 201٨/4/23‬بغية تع ن ضمم نسبة ال ا ا ‪ %5‬المويية للمعوق م بمو ب‬
‫القانوت رقم ‪ 39‬لسنة ‪ ۱۹۷5‬على الرغم تم أنها لم تكم تم ضمم المواطب م بأحكام ذلك‬
‫حيح تم القانوت تإذ لالف‬ ‫القانوت تءالتالي فإت طلب المطعوت ضده يكوت علی غ ر سند‬
‫الحكم المطعوت في ه ا النظر تقضى بإل ام الطاعنة بتع م المطعوت ضده ضمم نسبة ال ا ا‬
‫‪ %5‬المويية للمعوق م ا ا ا ا حال أت الشراان تدار عم طريق تجالس إدارتها تلجات شئوت‬
‫حة تطب ق القانوت ا ا ا ا فإن يكوت قد لالف‬ ‫العاتل م بها تيقتير دتر المحا م على تراقبة‬
‫القانوت تألطأ في تطبيق ‪.‬‬

‫اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا‬

‫فهرس املبادئ‬ ‫فهرس املوضوعات‬