Professional Documents
Culture Documents
French Art de Vivre 5
French Art de Vivre 5
French Art de Vivre 5
#5
New York
MIAMI BEACH / MAY 12-15, 2015
MIAMI BEACH CONVENTION CENTER
BONJOUR,
WE ARE
COMING
TO THE
AMERICAS
WWW.MAISON-OBJET.COM
INFO@SAFISALONS.FR
ORGANISATION SAFI AMERICAS LLC, UNE SOCIÉTÉ DE SAFI SALONS FRANÇAIS ET INTERNATIONAUX. SAFI, FILIALE DES ATELIERS D’ART DE FRANCE ET DE REED EXPOSITIONS FRANCE
SALON RÉSERVÉ AUX PROFESSIONNELS / IMAGE © OCEAN, CORBIS / DESIGN © BE-POLES
EDITORIAL
At the fOrefrOnt
Of REDISCOvERy
Special issues of Connaissance des Arts Lookingatthelistofcurrentshows,youmightthinkmuseumsaretheplaceforalltoday’s
Publisher
artistic rediscoveries.The Grand Palais in Paris is paying homage to Niki de Saint Phalle,
Francis Morel anartistwhowaslongoverlooked,theGuggenheimisexhibitingtheGermangroupZero,
Editor-in-chief
Guy Boyer whose members, among them Günther Uecker and Otto Piene, have not enjoyed the
Director of Development
Philippe Thomas recognition they deserve. But no, rediscovery is not the prerogative of museum curators.
Production manager
Anaïs Barbet
Antiquedealersandgallerists,too,aredoingseriousresearchinthearchives.Forexample,
Editor at this September’s Biennale des Antiquaires French dealers of 19th-century art showed
Benoît Lafay
Layout rare pieces by Edouard Lièvre (Benjamin Steinitz), Daniel Lovati (Aaron), Christofle
Franck Zennaro
Picture researcher
Kim Gillier
Translation
Charles Penwarden
©Adagp Paris, 2014
President
Patricia Levy
Managing Director
Cécile Colomb
Sales Director, Art and Classics
Frédéric Pion
Deputy Advertising Director
Magali Harmange
Client Directors
Sophie Lavigne,
Charlotte Maurange,
Virginie Roche,
International Advertising Director
Caroline Farin-Antebi
3
À L A R E C H E R C H E D E L ’ Œ U V R E
8 portraits
14 the salon
Antiques,
Modern Art,
Art Deco,
Non Western Art,
Contemporary Art
14
32 interior DEsigN
36 Fashion COLOURs
42 Wine BORDEAUX
48 real EsTATE
50 MY neW York
BY NiCOLAs BOs
42 50
5
News New York
1 2
3 4
1. John Singer Sargent, Lady Agnew of Lochnaw, 1892, Scottish National Gallery, Edinburgh (©Trustees of the National Gallery of Scotland) 2. Christian Megert, Mirror
Shard Book, 1962, 42 x 30 x 2 cm, Collection Nicolas Cattelain, London (©2014 ArS/ Franziska Megert) 3. Chris Ofili, Afronirvana, 2002, 274.3 x 365.7 cm (©Chris ofili)
4. John Henderson, Proof (wall rip, verso), 2014, 193 x 132.1 x 3.8 cm (©Galerie Perrotin)
6
« Jean-Marie
ean-M F
Fiori
iori »
THE WHIMSICA
WHIMSICAL
WHIMSICALL
from October 29th to November 27th at Galerie DUMONTEIL New York
475 Park Avenue
POrTraITs new York
her first gallery on New York’s Madison Avenue. Equal parts charm and passion, this
Swiss native ran private sales of modern and contemporary art for Christie’s from 1999
to 2003 then moved to New York and founded L&M Arts with the leading American
dealer Robert Mnuchin (they opened premises in New York and Los Angeles). In 2013
she decided to go it alone. Specializing in post-war and contemporary art (Calder, de
Kooning, Giacometti, Warhol, Soulages), she also represents the estates of Germaine
Richier and Yves Klein in the U.S. This autumn, Lévy is innovating by offering an
exhibition over two continents: curated by Linda Norden, “Local History” will present
rarely seen works by Enrico Castellani, Donald Judd and Frank Stella simultaneously in
her New York and London galleries. Inaugurating the Mayfair space in London where it
runs to January 24, this transatlantic show opened this October, and the New York part
ends on January 3. F.Z.
n www.dominiquelevy.com
Lauder, eponymous creator of the cosmetics company. With his brother Ronald, he had
already established a reputation as one of the most important collectors and supporters
of art in New York, having gifted hundreds of works to the Whitney Museum. In 2006
Ronald paid the record sum of 135 million dollars for Gustav Klimt’s Portrait of Adele
Bloch-Bauer, now on show at his Neue Gallery on Fifth Avenue. F.Z.
n www.metmuseum.org
8
24 JAN--01FEB 2015
BRUSSELS
O N E O F T H E M O S T I N S P I R I N G FA I R S I N T H E W O R L D
PORTRAITs neW YorK
artists. The felicitous marriage of art and architecture is, indeed, the theme of “One
Way,” the exhibition about Peter Marino opening at the Bass Museum of Art in Miami
this December. B.L.
n www.bassmuseum.org
©fP. Journe
time when the watch is no longer worn. B.L.
n www.fpjourne.com
Haidar, curator of the department of Islamic Art at that venerable institution. V.B.
n www.christies.com
10
© ARNAUD CARPENTIER
PORTRAITS Paris
play a prominent role, so as to make them “an unmissable antiques venue in France”.
A restoration scheme with the designer Philippe Starck is also on the drawing board. M.M.
n www.marcheauxpuces-saintouen.com
With a PhD in Economics to his credit, Michel Janneau envisaged becoming a university
professor. Instead, he went into the familyArmagnac business, before joining Louis Roederer.
From 2003, he encouraged this prestigious Champagne house to become a patron of the
BnF, France’s National Library. Eight years later, the Fondation Roederer was founded. “It is
fundamental to conceive sponsorship as a long-term commitment,” recalls Louis Roederer’s
Executive Vice President, Michel Janneau. The brand has since collaborated in Paris with the
Grand Palais and the Palais deTokyo. “Our presence there is the fruit of a perfect coincidence
between the birth of our foundation and the contact made by this museum at the same time.”
© champagne roederer
OthercollaborativeeventsincludetheFestivald’ArtLyriqueinAixenProvence,theDeauville
Photography Festival, Planche(s) Contact, and the 20th anniversary of the Café de Flore’s
Literary Prize. “But we’re also keen on a discreet form of sponsorship, for example by awarding
a grant for photographic research.We take great pleasure in this type of patronage…” M.M.
n www.louis-roederer.com
artist, while Laurent Dumas’ own collection will be on show in the Marais district from
October, and a book will present selected works from this ever-growing collection
(featuring Elmgreen & Dragset, Buren, Garouste, Grasso…). M.M.
n www.emerige.com n www.villaemerige.com
12
Jules Maeght gallery
Art in Motion
November 14, 2014 - January 31, 2015
Pol Bury
Alexander CAlder
Marshall ellioTT
Vassily KAndinsKy
Kirstie MACleod
Joan Miró
Clovis PrÉVosT
Tracey snelling
Kal sPelleTiCh
1 2
eveN More
international
3
For its third edition, The Salon Art + Design is hosting
55 galleries from ten different countries, with no less than seven
new dealers from Germany, England, France, Italy and the
United States eager to come to Armory Park Avenue and be
associated with the success of this young fair.
the eclecticism on offer. Like the Biennale des Antiquaires, albeit with
smaller booths, the Salon makes it possible to reconstitute history and
present artists who, in their day, were shown in the same places, even if not
all of them attained the fame of Miró, Picasso or Dalí.” This is particularly
important to the director of Galerie Le Minotaure who loves to champion
Left-hand page: Jedd Novatt, LX, 1999, painted steel,
the avant-gardes of the 1910-1950 era, overlooked by art history. The quality H. 70 cm (©Diane de Polignac) 1. Albert Paley, Custom
of the ensemble also attracted prestigious new exhibitors, such as the Forged Steel Dining Table, 1984, H. 28 cm (©Lillian
Nassau LLC) 2. Benoît Sapiro (©Archives Galerie Le
Parisian galleries Kreo and Dutko, Ulrich Fiedler from Berlin, and the New Minotaure) 3. Mathias Bengtsson, Growth chair, 2013,
York dealer DeLorenzo, who had never taken part in a fair before. M.M. solid bronze, H. 100 cm (© Galerie Maria Wettergren)
4. Hélène Binet, Christ Church in Spitalfields 03’, 2012,
n www.thesalonny.com digital b/w silver print, H. 153 cm (©ammann // gallery)
15
THE SALON ANCIENT ART
16
I N
S S
S D E
DU 5
RI
01
P A TH
·
ON
30
2
S E TO
UR TH
L 2 5
BO CH
DE
LA
S A M MA
R
A CE FRO
PL
1
3
18
Egon Schiele, Blond Girl in Underwear
1913, pencil on paper, 46.5 x 31 cm
(©Private Collection, Courtesy Richard
Nagy Ltd., London)
19
FERNAND LEGER (1881-1955), Femme au cordage, 1930
Oil on canvas,
Signed and dated 'F. LEGER /30' lower right
41 x 33 cm
GALERIE BOULAKIA
10 avenue Matignon
75008 Paris
0033 1 56 59 66 55
www.boulakia.net
galerie@boulakia.net
1 4
She insists that it has nothing to do with the fact that her husband is
the organiser, but still, Cheska Vallois is full of praise for The Salon: “It’s
2
fantastic. American collectors love this joyous, light-hearted atmosphere
which is so very French!” The gallery is presenting a selection of its heavy-
hitters, with names like Jean Dunand and Jean-Michel Frank, “in order to
give an idea of Art Deco at its most sumptuous.” But for the occasion
the celebrated gallerist on Rue de Seine is also letting out a dozen pieces
by Eileen Gray, whom she considers the most important of all. The
Anglo-Irish designer can also be found at New York dealer DeLorenzo,
inaugurating his first participation at the fair, even though he has been
around since 1980. Today, the gallery is also hosting eight contemporary
designers and the booth is setting up a dialogue between generations,
3
through the creative visions of Emile-Jacques Ruhlmann and Isamu
Noguchi, but also Fernando Mastrangelo, born in 1978.
At the Dutko gallery they are sticking with the classics, with a desk by Paul
Dupré-Lafon from 1935. As Guillaume Savin remarks, “We noticed that
in New York the younger generation of designers and collectors still has
a strong interest in Art Deco, especially in this new age of mixing periods.
1. Alberto Giacometti, Pair of silvered-bronze
With its perfect, timeless lines, this desk is both a functional object and
Dompteuse table lamps (©DeLorenzo Gallery) 2. Jean a piece of sculpture, by an author who is of course much sought-after.”
Royère, Ours polaire armchair, 1947, wool, oak wood,
H. 70 cm (©Galerie Chastel-Maréchal) 3. Jean The same is true of the designers represented at L’Arc en Seine, which
E. Puiforcat, Art Deco centerpiece, Paris, c. 1930, has built up a strong network of local collectors whom it provides with
silver and glass (©JVDM Fine Art Silver) 4. Paul
Dupré-Lafon, Desk, (© Galerie Dutko) pieces by Jean-Michel Frank and Alberto Giacometti, whose creations
22
Christian Boutonnet - Rafael Ortiz
www.heliumpublicite.fr
are extraordinarily modern, yet date from the 1920s and 30s. But let us
2 not forget the Ours polaire by Jean Royère, with their original velvet, hair
and legs, acquired by the Chastel-Maréchal gallery from the family who
commissioned the pieces and had kept them since 1952. This is also the
vintage of the Présidence desk, one of Jean Prouvé’s most accomplished
pieces in terms of its concept, its use and its design, displayed here by
the Downtown Gallery. The first version was created for the director of
the Chèques Postaux office in Brussels, but the model was developed and
1. Jean-Michel Frank, Quartz Lamp (©Galerie L’Arc
enriched by different ranges of colour, just as the architect and designer
en Seine) 2. Alvar Aalto, Pair of armchairs, 1930’s did with his buildings. “The Americans,” Hélin Serre points out, “were
(©Modernity) 3. Eileen Gray, Cup in black and
silver lacquer, 1920 (©Vallois–Paris/Photo Arnaud the first to appreciate this aesthetic. It goes well with minimal art while
Carpentier) 4. Jean-Michel Frank, Inverted U-shaped
table sheathed in parchment, 1930 (©Vallois–Paris/
echoing the heritage of the industrial era, which remains important in
Photo Arnaud Carpentier) the United States.” M.M.
24
2 RUE DES BEAUX ARTS - 75006 PARIS
www.galerie-leminotaure.com
František Kupka, Study for “Ensemble Statique”, C. 1934. Gouache and watercolor on paper, 11,57 x 15 inches (29,4 x 38,1 cm), signed
1 3
Where functionality
meets sculpture
The appeal of Scandinavian design seems inexhaustible, all
the more since a new generation is on hand, revisiting Arts
& Crafts ideas. The same tendency, indeed, can be observed
internationally.
26
JANSSENS VAN DER MAELEN
Fine Art Silver
Decorative Arts - XX th
TEFAF
Maastricht (NL)
March 2015
Booth 266
ph : objetdartstudio.com
www.fineartsilver.com
THE SALON NON WesterN Art
expanding
1
the imagination
The gallerists presenting art from other worlds feel like
privileged guests at The Salon, all the more so because of their
small number. They enjoy meeting collectors from outside their
specialist world.
28
GALERIE BERÈS
25 quai Voltaire, 75007 Paris, France
T : 00 33 1 42 61 27 91
beres@galerieberes.com - www.galerieberes.com
30
A x e l Ve r v o or dt
w w w. a x e l-v e r v o or d t . c o m
Pa r t i c ip a nt a t
T he S a lon : A r t + D e s i g n, Ne w Yor k , Nov e m b e r 13 -17 t h 2 014 , b o ot h A4
Pr ot ot y p e of ‘ E g y p t i a n C h a i r ’ b y Mo g e n s L a s s e n (19 01-19 8 7 )
Ma n u f a c t u r e d b y A .J . Iv e r s e n , D e n m a r k , 192 8
C a n v a s b a c k a n d a r m r e s t s , o a k f o o t r e s t , 6 3 x 70 x 74 c m
32
interior DESign
PiErrE Yovanovitch
art and material
In a career stretching barely more than ten years, he has become
one of France’s most sought-after interior designers. From the
United States to Egypt, Pierre Yovanovitch makes a very
“couture” impact.
33
interior design
34
COLLECTING DESIGN
INGRID DONAT
COMMODE AUX 5 ENGRENAGES
2013
BRONZE
H90 L160 W48 CM / H35.4 L63 W18.8 IN
LIMITED EDITION OF 8
fashion colours
37
FASHION COLOURS
his ferocious Rottweiler print in 2011 and his innocent Bambi print in 2013.
This year, he has found his inspiration in African tribal masks. “By using
a motif on one or several of his garments,” continues Maxime Simoens,
“the designer can express himself in a more personal manner, can reveal
what he really likes. Castelbajac’s naive Pop Art, Tisci’s neo-Gothic look
please people because they can feel the passion behind such and such a
2 coat or such and such a sweatshirt.” Longstanding obsessions or current
crazes thus find themselves associated with clothes paraded down the
catwalks. At Chanel, Karl Lagerfeld attested to his interest in culture by
recreating the interior decor of an art gallery for his spring-summer 2014
fashion show. Not content with dressing his models in Pantone colours,
he gave them packs of drawing paper to carry instead of handbags. The
1. and 2. Valentino spring 2014 prêt-à-porter fashion
same season, Miucca Prada teamed up with six grafitti artists (El Mac,
show (©Valentino) 3. Prada spring 2014 prêt-à- Mesa, Gabriel Specter and Stinkfish) and illustrators (Jeanne Detallante
porter fashion show (©Prada) Right-hand page:
1. Chaumet “Catch me… if you love me” collection, and Pierre Mornet) for the backdrop to his fashion show, elements of
limited edition watch (©Chaumet Paris) 2. Cartier which were reiterated on his dresses. Through her clothes, the Italian
“Ballon Bleu” floral marquetry parrot watch, limited
edition of 20 (©Vincent Wulveryck/Cartier 2013) designer thus became a patron of the arts. At Céline, Phoebe Philo
3. Van Cleef & Arpels, “Extraordinary Butterflies” watch,
permanent collection (©Van Cleef & Arpels) 4. La Dior
drew on the graffiti once photographed by Brassaï, producing a fantastic
VIII Grand Bal “Plissé Soleil” watch (©Dior) 5. Vacheron picture-within-the-picture effect. Other experts in patterns and prints
“Fabulous Ornaments” watch, Indian manuscript model
(©Vacheron) 6. Piaget “Limelight Dancing Light” watch include Valentino’s two creative directors, Maria Grazia Chiuri and Pier
(©Piaget 2014) 7. Boucheron violet “Crazy Jungle Hathi”
watch (©Boucheron Paris) 8. Bulgari “Diva” watch,
Paolo Piccioli. For them, each season has a new source of inspiration,
inlaid with 366 diamonds (©Bulgari) such as their Rome Opera workshops (spring-summer 2014), the Garden
38
1 2 3
4 5
6 7 8
FASHION COLOURS
40
GALERIE MAEGHT
Olivier GAGNERE
Olivier Gagnère - Tokyo, 2014, ceramics
Olivier Gagnère - Tokyo, 2014, ceramics
Ceramics
september 5th to november 1st 2014
world-fAmous
bordeaux Wines
“The glory of Burdigala (Bordeaux) and its universal renown
comes from its wines,” wrote the poet Ausonius back in the time
of the Romans. The vineyards of the region were founded by
the city of Bordeaux. In return, all the wealth and beauty of
the town, now a Unesco World Heritage Site, are the fruits
of the vine and its related trade.
43
Wine bordeaux
Bordeaux Wine
claSSification
The great Bordeaux wines have
a hierarchy all of their own.
Grand Cru classé printed on the
label indicates a prestigious vintage.
In 1855, wishing to display the finest
Bordeaux wines at the Paris Universal
Exposition, Emperor Napoleon III asked A bottle of the celebrated Château d’Yquem, the only Sauternes in the premier cru supérieur
category. The magic of this dessert wine comes from a fungus called Botrytis cinerea, also known
winegrowers and merchants from the region as noble rot, which intensifies the sweetness and aroma of the white wine. D’Yquem wines may be
kept for an extraordinary length of time (©Yquem/Photo Jean-Pierre bost)
to draw up a classification system that was
as exhaustive and easy-to-understand as
possible. This system was based on the
longstanding reputation of the châteaux highly complex, very elegant red wines will improve in quality if left to
and the trading price of the best crus mature, and to those who know how to wait, will reveal a rich aroma
(“growths”). Ranked in order of importance beyond compare. Grown on the right bank of the River Dordogne, in
from Premiers Crus (First Growths) such vineyards stretching as far as the eye can see, Cabernet Franc and Merlot
as the Châteaux Lafite-Rothschild, Latour grapes dominate in Saint-Emilion. Sixty per cent of the grapes used to
and Margaux to the Cinquièmes Crus (Fifth make Château Cheval Blanc are Cabernet Franc. Adjacent to the Saint-
Growths), the list included 60 Médoc red Emilion vineyards, the Pomerol estate is most conducive to Merlot
wines, 27 sweet wines from Sauternes grapes, from which intense, opulent, voluptuous wines are made. Take,
(Château d’Yquem is the only Premier Cru for example, Château Pétrus (over 80% Merlot), one of the most sought-
Supérieur from the Sauternes region) and after and expensive wines in the world. But without man’s help, the land
Barsac, and a red Graves (Château Haut- would not be so fertile. Generations of winegrowers have toiled to make
Brion, appellation Pessac-Léognan). Still the great Bordeaux wines into the epitome of excellence. In the 12th
used today, this official classification has century, the Duchy of Aquitaine, of which Bordeaux was one of the major
only been changed once, in 1973, when cities, passed into English hands. The city became England’s principal
Mouton-Rothschild arrived at the top of the wine supplier. In the 14th century, when England lost control of the
list. On the right bank, the wines of Saint- province, the export of Bordeaux wines across the Channel was Europe’s
Emilion only joined the other great vintages most profitable trade. The fame of Bordeaux wines has continued to
in 1959. The classification system is reviewed spread ever since. A major turning point came in the early 17th century
every ten years. In 2012, the Châteaux Pavie when the Bordeaux aristocracy invested massively in viticulture. Noble
and Angélus climbed to the highest position, families acquired vast estates in Médoc and had châteaux built for
alongside Châteaux Ausone and Cheval themselves in the midst of the vineyards. From then on, wine was
Blanc (Premier Grand Cru classé A). identified with the place in which it was produced, the château that
44
6, rue de l’Odéon 75006 Paris / +33 1 55 42 92 10
serierare@serierare.com / www.serierare.com
wine Bordeaux
the new
wiNe CeLLarS
Prestigious wine estates are calling
4
upon top architects and designers
3. Mario Botta’s “cathedral of wine" for Château Faugères. The owner of the château, Silvio Denz,
to bring their wine cellars up to date. wanted a contemporary building to house today’s most innovative vinification technology (©J.B.
Nadeau) 4. The ageing, blending and vinification cellar at Château Pavie, with decor and lighting
Over the past few years, wine cellars designed by Alberto Pinto (©J.B. Nadeau)
46
Read ConnaissanCe des arts
eveRywheRe, eveRytime...
Borgrgiaia
LasasagagadedessBo
La
aummususéeéemmaiaillolloll
au
CONNAISSANCE D
GB: £7,80 GB: £7,80
Le soleil
se lève
€ Ch: 15 Fs CaN: CaN$ 12,25
sur monet
à marmot tan
€ BeL/Lux: 9,20 € esP: 9,70
Dom/Gr/Ita/NL/Port: 9,50
a - matéGot
- rewaL - Les BorGIa - tahar
- ImPressIoN - CoLL. emerIGe
- horN
O , E N F IN !
!
ChaNtILLy - musée PICasso
LE M U S É E P IC A S S
octobre 2014
’:HIKPPC=ZU\^UV:?k@h@d@k@a"
available on
Real estate
living in a piece
of fRench histoRy
A far cry from the property market in large French cities like
Paris, where the cost per square metre may be over 10,000 euros,
there are several little gems of provincial heritage that are not
only reserved for billionaires. 3
49
My new york BY Nicolas Bos
1 2
3 4
1. Nicolas Bos (©Van cleef & arpels/Photo. Patrick swirc) 2. Van Cleef & Arpels Fifth Avenue boutique, ground Floor (©Genevieve Garruppo/Van cleef & arpels)
3. Strand Bookstore (©strand Bookstore) 4. Drawing party at New York Academy of Art (©NYaa)
Art, plus the eminent Metropolitan Museum – “especially the n guggenheim.org n nyaa.edu n metmuseum.org
was a major source of inspiration for his jewellery. Reading-wise n gatonyc.com n danielnyc.com
50
353 S
A R T L creator
I - maker
G since
H 1923T I N G S
3, rue de la Cité Universitaire 75014 Paris tel. +33 (0) 145 88 77 24 fax. +33 (0) 145 65 32 62
www.perzel.com - new catalog 128 p. $ 30 (reimbursed at your first purchase )
showroom : Tuesday to Friday : 9 am -12 noon / 1 pm - 6 pm Saturday : 10 am -12 noon / 2 pm - 7 pm
www.dior.com