kf]v/f dxfgu/kflnsf

:yfgLo /fhkq
jif{ M % kf]v/f v08 M ^) k|dfl0ft ldltM @)&* df3 @^ ut]

efu @
hn;|f]t tyf d'xfg btf{ sfo{ljlw, @)&*
 efu M @ jif{ M % v08 M ^) :yfgLo /fhkq ldlt @)&* df3 @^ ut]
hn;|f]t tyf d'xfg btf{ sfo{ljlw, @)&*
kf]v/f dxfdxfgu/kflnsf leq /x]sf e"–;tx jf e"ldut jf cGo ;|f]tsf
kfgLsf d'xfg jf hn;|f]tsf] ;d'lrt, ;+/If0f, Joj:yfkg, ljsf; /
nfebfos pkof]u ug{ To:tf] pkof]uaf6 x'g] jftfj/0fLo tyf xflgsf/s
k|efjsf] /f]syfd ug{ Pj+ hn;|f]tnfO{ k|b'if0fd'Qm /fVg afG5gLo ePsf]n]
jftfj/0f ;+/If0f tyf kmf]x/d}nf Joj:yfkg P]g @)&& sf] bkmf #& pk
bkmf -#_ n] lbPsf] clwsf/ k|of]u u/L gu/sfo{kflnsfn] of] sfo{ljlw
agfPsf]] 5 .

!= ;+lIfKt gfd / k|f/De M -!_ o; sfo{ljlwsf] gfd hn;|f]t tyf

d'xfg btf{ sfo{ljlw, @)&* /x]sf] 5 .
-@_ of] sfo{ljlw t'?Gt k|f/De x'g]5 .
@= kl/efiff M ljifo jf k|;Ën] csf]{ cy{ gnfu]df o; sfo{ljlwdf,
-s_ æhn;|f]tÆ eGgfn] gu/ leqsf] e"–;tx jf e"ldut jf cGo
h'g;'s} ;|f]tsf] kfgL jf ;f]sf] d'xfg ;Demg' k5{ .
-v_ ænfebfos pkof]uÆ eGgfn] pknAw ;fwg / ;|f]tn] EofP
;Dd plrt ¿kn] ul/Psf] hn;|f]tsf] pkof]u ;Demg' k5{ .
-u_ æcg'dlt kq k|fKt JolQmÆ eGgfn] hn ;|f]tsf] pkof]u ug]{
bkmf * adf]lhd cg'dlt kq k|fKt JolQm jf ;Ël7t ;+:yf
;Demg'k5{ .
-3_ æpkef]QmfÆ ;+:yfÆ eGgfn] bkmf % adf]lhd ul7t hn jf
vfg] kfgL pkef]Qmf ;+:yf ;Demg' k5{ .
-ª_ ægu/ hn;|f]t ;ldltÆ eGgfn] bkmf ( adf]lhd ul7t ;ldlt
;Demg' k5{ .
-r_ æcg'dlt kqÆ eGgfn] bkmf !% adf]lhd lbOg] cg'dlt kq
;Demg' k5{ .
hn;|f]t tyf d'xfg btf{ sfo{ljlw, @)&* 
 efu M @ jif{ M % v08 M ^) :yfgLo /fhkq ldlt @)&* df3 @^ ut]
-5_ æ;j]{If0fÆ eGgfn] hn;|f]t pkof]usf nflu ul/g] lj:t[t
;DefJotf cWoog;+lIfKt jftfj/0fLo cWoog, k|f/lDes
jftfj/0fLo k/LIf0f, jftfj/0fLo k|efj d'Nof+sg, l8hfOg /
To;sf nflu ul/g] cGj]if0f ;DaGwL sfo{ ;d]tnfO{ ;Demg'
k5{ .
-h_ æpkef]QmfÆ eGgfn] ;DalGwt hn;|f]t jf d'xfg ;DaGwL ;]jf
k|of]u tyf pkef]u ug]{ JolQm ;Demg' k5{ .
-em_ æ;]jf z'NsÆ eGgfn] dxfgu/kflnsf jf clwsf/ k|fKt
clwsf/Ln] pknAw u/fPsf] hn;|f]t ;Fu ;DalGwt ;]jf
pkef]u u/] jfkt pkef]Qmfn] a'emfpg' kg]{ z'Ns ;Demg' k5{.
-`_ ædxfgu/kflnsfÆ eGgfn] kf]v/f dxfgu/kflnsfnfO{ ;Demg'
k5{ .
-6_ æk|d'vÆ eGgfn] gu/ k|d'vnfO{ ;Demg'k5{ .
-7_ æk|d'v k|zf;sLo clws[tÆ eGgfn] dxfgu/kflnsfsf] k|d'v
k|zf;sLo clws[tnfO{ hgfpg] 5 .
#= hn;|f]t :jfldTj M -!_ dxfgu/kflnsf leq /x]sf] hn;|f]tsf]
:jfldTj dxfgu/kflnsfdf lgxLt /xg]5 .
$= hn;|f]t pkof]u M -!_ o; sfo{ljlw adf]lhd cg'dlt kq k|fKt
gu/L s;}n] klg hn;|f]tsf] pkof]u ug{ kfpg] 5}g .
-@_ pkbkmf -!_ df h'g ;'s} s'/f n]lvPsf] ePtf klg b]xfo
adf]lhd hn;|f]tsf] pkof]u ug{ cg'dlt kq lng'kg]{ 5}g M
-s_ 3/]n' pBf]usf] ¿kdf kfgL 3§ jf kgrSsL rnfpg,
-v_ JolQmut ¿kdf :yfgLo cfjfudgsf] nflu 8'Ëfsf]
k|of]u ug{,
-u_ hUuf wgLn] cfˆgf] hUuf leq dfq ;Lldt /x]sf]
hn;|f]t lgodfg';f/ pkof]u ug{ .
-#_ hn;|f]tsf] pkof]u ug]{ JolQm jf ;Ël7t ;+:yfn] c¿nfO{
 hn;|f]t tyf d'xfg btf{ sfo{ljlw, @)&*
 efu M @ jif{ M % v08 M ^) :yfgLo /fhkq ldlt @)&* df3 @^ ut]
dsf{ gkg]{ u/L nfebfos pkof]u ug{' kg]{5 .
%= hn jf vfg]kfgL pkef]Qmf ;+:yfsf] u7g M -!_ ;fd"lxs nfesf
nflu ;+:yfut ¿kdf hn;|f]tsf] pkof]u ug{ rfxg] JolQmx¿n]
kbflwsf/L tyf ;b:o ;d]t u/L sDtLdf ;ft hgf ePsf]
pkef]Qmf ;+:yf u7g ug{ ;Sg]5g\ .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd pkef]Qmf ;+:yf u7g u/L btf{ u/fpg
rfxg] ;DalGwt pkef]Qmfx? dWo]af6 sDtLdf ;ft hgf
pkef]Qmfx?n] cg';"rL–! adf]lhdsf] 9fFrfdf pkef]Qmf
;+:yfsf] Ps k|lt ljwfg / Ps xhf/ ?k}+of b:t'/ ;lxt gu/
hn;|f]t ;ldlt ;dIf b/vf:t lbg' kg]{5 .
^= ljwfgdf v'nfpg' kg]{ ljj/0fx? M bkmf % adf]lhd k]z ug{' kg]{
pkef]Qmf ;+:yfsf] ljwfgdf ;+:yf ;DaGwL b]xfosf ljj/0fx?
v'nfpg' kg]{5 .
-s_ ;+:yfsf] k"/f gfd / 7]ufgf,
-v_ p2]Zo tyf sfo{If]q,
-u_ ;b:osf] nflu of]Uotf / ;b:otf z'Ns,
-3_ ;b:osf] lgisfzg / /fhLgfdf,
-ª_ xs bfjL, gfd;f/L jf xsjfnfsf] dgf]gog,
-r_ ;fwf/0f ;ef ;DaGwL,
-5_ ;~rfns ;ldltsf] u7g -lgjf{rg Pj+ sfd, st{Jo / clwsf/_
-h_ ;~rfns kbdf axfn /xg g;Sg] cj:yf,
-em_ ;~rfns ;ldltsf] a}7s ;DaGwL sfo{ljlw,
-`_ sf]if / n]vfk/LIf0f,
-6_ ljwfg ;+zf]wg,
-7_ lj36g,
-8_ ljljw .
&= btf{ / k|df0fkq M -!_ bkmf % adf]lhd kg{ cfPsf] b/vf:t pk/
hn;|f]t tyf d'xfg btf{ sfo{ljlw, @)&* 
 efu M @ jif{ M % v08 M ^) :yfgLo /fhkq ldlt @)&* df3 @^ ut]
gu/ hn;|f]t ;ldltn] cfjZos hfFra'em u/L pkef]Qmf ;+:yf
btf{ ug{ pko'Qm b]v]df btf{ u/L cg';"rL–@ adf]lhdsf] 9fFrfdf
pkef]Qmf ;+:yf btf{sf] k|df0fkq lbg' kg]{5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd s'g} pkef]Qmf ;+:yf btf{ ug{ pko'Qm
gb]v]df gu/ hn;|f]t ;ldltn] ;f]sf] :ki6 sf/0f vf]nL
b/vf:tjfnfnfO{ b/vf:t k/]sf] ldltn] tL; lbgleq ;f]
s'/fsf] ;"rgf lbg' kg]{5 .
-#_ of] sfo{ljlw k|f/De x'g' cufa} k|rlnt sfg"g adf]lhd btf{
ePsf pkef]Qmf ;+:yf o;} sfo{ljlw adf]lhd ePsf dflgg]5.
*= ljwfg ;+;f]wg M -!_ pkef]Qmf ;+:yfn] cfˆgf] ljwfg ;+;f]wg ug{'
k/]df ljwfgsf] k|lqmof k"/f u/L tof/ ul/Psf] ljwfgsf] ;+zf]lwt
d:of}bf gu/ hn;|f]t ;ldltdf k]z ug{' kg]{5 / ;ldltn] tt\
;DaGwdf cfjZos hfFra'em u/L ljwfg ;+zf]wg ug{ :jLs[lt lbg
;Sg]5 .
(= gu/ hn;|f]t ;ldltsf] u7g M -!_ dxfgu/kflnsf leq /x]sf]
hn;|f]tsf] pkof]usf] nflu cg'dlt kq k|bfg ug]{ k|of]hgsf] nflu
gu/ hn;|f]t ;ldlt /xg]5 .
-@_ dxfgu/ hn;|f]t ;ldltdf b]xfosf cWoIf / ;b:ox? /xg]
5g\ .
-s_ gu/ k|d'v – cWoIf
-v_ pk k|d'v – pkfWoIf
-u_ ljifout If]q x]g]{ ljifo ;+of]hs – ;b:o
-3_ hn;|f]t btf{ ug]{ j8fsf] cWoIf – ;b:o
-ª_ dxfgu/kflnsfsf]k|fljlws dxfzfvf – ;b:o
-r_ sf:sL jg ;a l8lehgsf] k|d'v – ;b:o
-5_ k|d'v k|zf;sLo clws[t – ;b:o ;lrj
!)= hn;|f]t ;ldltsf] a}7s / sfo{ljlw M -!_ ;ldltsf] a}7s cWoIfn]
 hn;|f]t tyf d'xfg btf{ sfo{ljlw, @)&*
 efu M @ jif{ M % v08 M ^) :yfgLo /fhkq ldlt @)&* df3 @^ ut]
tf]s]sf] ldlt, ;do / :yfgdf cfjZostf cg';f/ a:g]5 .
-@_ a}7ssf] cWoIftf cWoIfn] ug]{5 . lghsf] cg'kl:yltdf
pkfWoIfn] a}7ssf] cWoIftf ug]{ 5 . a}7ssf] lg0f{o ;b:o
;lrjn] k|dfl0ft ug]{ 5 .
-#_ a}7sdf s'g} ljifodf yk k/fdz{ cfjZos kg]{ ePdf
cfjZostfg';f/ dxfgu/kflnsfsf cGo sd{rf/L tyf
kbflwsf/LnfO{ cWoIf;Fu cg'dlt lnO{ ;b:o ;lrjn]
cfdlGqt ug{ ;Sg] 5 .
-$_ a}7s ;~rfngsf] sfo{ljlw ;ldlt cfFkm}n] lgwf{/0f u/] adf]
lhd x'g]5 .
!!= hn;|f]t pkof]usf] ;j]{If0f cg'dltkqsf] nflu b/vf:t lbg] M -!_
hn;|f]t pkof]usf] ;j]{If0f cg'dlt kq lng rfxg] JolQm
jf ;+ul7t ;+:yfn] cg';"rL–# adf]lhdsf] 9fFrfdf lj:t[t
ljj/0f v'nfO{ gu/ hn;|f]t ;ldlt ;dIf lgj]bg lbg'kg]{5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] lgj]bg pk/ ;ldltn] hfFra'em ug{'
kg]{5 .
-#_ pkbkmf -@_ adf]lhd hfFra'em ubf{ pko'Qm b]lvPdf ;ldltn]
hn;|f]t pkof]usf] ;j]{If0f cg'dlt kq lbg'kg]{5 . o;/L
cg'dlt k|fKt u/]sf] AolQmn] ;j]{If0fsf] sfd ;dfKt u/]sf]
ldltn] #) -tL;_ lbgleq ;j]{If0f ;DkGg ePsf] k|ltj]bg
gu/ hn;|f]t ;ldlt;dIf k]z ug{' kg]{5 .
!@= hn;|f]t pkof]u cg'dlt kqsf] nflu b/vf:t lbg] M– -!_ hn;|f]tsf]
pkof]u ug{ rfxg] JolQm jf ;+ul7t ;+:yfn] cg';"rL–$ adf]lhdsf]
9fFrfdf k|:tfljt kl/of]hgf;+u ;DalGwt b]xfosf] ljj/0fx? v'nfO{
gu/ hn;|f]t ;ldlt ;dIf b/vf:t lbg' kg]{5 .
s= kl/of]hgf lj:t[t ljj/0f -kl/of]hgf :ynsf] gSzf, pkof]u
ul/g] kfgLsf] ;|f]t, kl/of]hgf ;DkGg ug{ nfUg] cg'dflgt
hn;|f]t tyf d'xfg btf{ sfo{ljlw, @)&* 
 efu M @ jif{ M % v08 M ^) :yfgLo /fhkq ldlt @)&* df3 @^ ut]
;do, nfut, kl/of]hgfsf] ;xefuLx?sf] gfd / ;+nUgtfsf]
lsl;d, kl/of]hgfdf clGtd :jfldTj /xg] JolQm jf ;+u7g
;+:yf tyf To:tf] ;+:yfsf ;~rfnsx?sf] gfd, y/ / jtg
;d]t :k:6 ?kdf v'nfpg' kg]{ .
v= ;DefJotfsf] ljZn]if0f -kl/of]hgfsf] lj:t[t gSzf ;lxtsf]
k|fljlws ljj/0f tyf cfly{s ljZn]if0f / pkef]Qmfx?sf]
ljj/0f v'nfpg' kg]{ .
u= ljQLo Joj:yf -kl/of]hgfsf] cg'dflgt ljQLo Joj:yf,
kl/of]hgfsf] nufgLstf{x?sf] cfly{s x}l;ot,kl/of]hgfdf
k|ToIf ?kn] ;xefuL x'g] ljQLo ;+:yfx?sf] k|ltj4tf /
nufgLstf{x?sf] bfloTj tyf z]o/ k"FhL / C0fsf] k|ltzt_
3= 3/ hUufsf] pkof]u jf k|flKt ;DaGwL ljj/0f -kl/of]hgf
lgdf{0f sfo{sf] nflu :yfoL jf c:yfoL tj/af6 pkof]u jf
k|fKtLsf] nflu rflxg] ;/sf/L jf lghL hUufsf] s'n If]qkmn
/ hUufwgLx?sf] nfut_
ª= jftfj/0fLo k|efj ljZn]if0f -kl/of]hgfn] jftfj/0fdf
kfg]{ pNn]vgLo k|lts"n k|efjnfO{ Go"gLs/0f ug{ ckgfpg]
pkfox? tyf hn;|f]tdf /xg] hnr/ Pj+ hn jftfj/0f
;+/If0fsf] nflu ckgfpg] pkfox?, kl/of]hgfsf] ;DalGwt
If]qdf kfg{ ;Sg] ;fdflhs tyf cfly{s k|efjsf] cltl/Qm
ljBdfg :yfgLo >d tyf ;|f]t / ;fwgsf] pkof]u, kl/of]hgf
;DaGwL sfo{ k"/f ePkl5 To; If]qsf JolQmx?n] kfpg] nfe,
lgdf{0f tyf ;+rfng ;Def/ ;DaGwdf :yfgLo hgtfnfO{
lbOg] tflnd, lgdf{0f lzlj/sf] nflu cfjZos kg]{ ;'ljwfx?,
;'/IffTds Joj:yfx? tyf kl/of]hgf ;~rfngaf6 ;DalGwt
hUufwgLx?nfO{ kg{ ;Sg] c;/, :yflkt hg;+Vofsf] nut /
lghx?sf] k'gjf{;sf] nflu ckgfpg] cfjZos Joj:yf ;d]t
 hn;|f]t tyf d'xfg btf{ sfo{ljlw, @)&*
 efu M @ jif{ M % v08 M ^) :yfgLo /fhkq ldlt @)&* df3 @^ ut]
:ki6 ?kdf v'nfpg' kg]{_
!#= b/vf:t pk/ hfFra'em M -!_ bkmf !@ adf]lhd k|fKt b/vf:tsf
;DaGwdf o; sfo{ljlw adf]lhd k]z ug{'kg]{ cfjZos sfuhftx?,
ljj/0f jf k|ltj]bg k]z u/] gu/]sf] ;DaGwdf gu/ hn;|f]t
;ldltn] cfjZos hfFrj'em ug{'kg]{5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd hfFra'em btf{ b/vf:tjfnfn] b/vf:t
;fy k]z ug{' kg]{ s'g} sfuhft, ljj/0f jf k|ltj]bg k]z u/]sf]
/x]g5 eg] To:tf] sfuhft, ljj/0f jf k|ltj]bg k]z ug{
gu/ hn;|f]t ;ldltn] ;DalGwt b/vf:tjfnfnfO{ dgfl;a
dflkmssf] Dofb tf]sL b/vf:t btf{ ePsf] ldltn] & -;ft_
lbgleq ;f] s'/fsf] ;"rgf lbg' kg]{5 .
-#_ bkmf -@_ adf]lhd s'g} sfuhft, ljj/0f jf k|ltj]bg k]z
ug{ gu/ hn;|f]t ;ldltn] Dofb tf]sL ;"rgf lbPsf]df h'g
ldltdf To:tf] sfuhft k|fKt x'g cfpF5 ;f]xL ldltnfO{
b/vf:t k/]sf] ldlt dflgg]5 .
!$= ;fj{hlgs ;"rgf k|sflzt ug{'kg]{ M -!_ bkmf !@ adf]lhd hn;|f]tsf]
pkof]usf] cg'dlt kqsf] nflu b/vf:t k/]kl5 gu/ hn;|f]t
;ldltn] bkmf !# adf]lhd cfjZos hfFra'em u/L tT;DaGwL
ljj/0fx? v'nfO ;fj{hlgs hfgsf/Lsf] nflu !% -kGw|_ lbgsf]
;"rgf k|sflzt ug{' kg]{5 .
!%= ;'emfj jf bflj la/f]w ug{ ;Sg] M -!_ bkmf !$ adf]lhd ;"rgf
k|sflzt ePkl5 hn;|f]tsf] pkof]ul;t ;DalGwt kl/of]hgfsf]
lgdf{0f tyf ;~rfng ubf{ s'g} pNn]vgLo k|lts"n c;/ kg]{ ePdf
jf cg'dlt kq glbg s'g} bfjL lj/f]w ePdf tT;DaGwL ljj/0fx?
v'nfO{ ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] !% -kG„_ lbg leq gu/
hn;|f]t ;ldlt ;dIf hf] ;'s}n] klg ;'emfj÷lga]bgsf] ph'/L lbg
;Sg] 5 .
hn;|f]t tyf d'xfg btf{ sfo{ljlw, @)&* 
 efu M @ jif{ M % v08 M ^) :yfgLo /fhkq ldlt @)&* df3 @^ ut]
-@_ o; sfo{ljlw adf]lhd hn;|f]tsf] pkof]u ;DaGwL sfo{
;+rfng ug{ cg'dtLkq k|fKt JolQm
nfO{ cg'dltkqdf pNn]v eP adf]lhd sfdsf] nflu ;f]xL
cg'dltkqdf tf]lsPsf] :yfg / If]q;Ddsf] hn;|f]t pkof]u
ug]{ clwsf/ k|fKt x'g]5 .
-#_ gu/ hn;|f]t ;ldltn] hn;|f]t pNn]vgLo k|lts"n c;/
Go'lgs/0f ug]{ ;DaGwdf ;DalGwt b/vf:tjfnfn] kfngf
ug{'kg]{ s'/fx? cg'dltkq lbFbf tf]sL lbg ;Sg]5 .
!^= cg'dlt kq lbg] M -!_ bkmf !@ adf]lhd b/vf:t pk/ bkmf !# /
!$ / !% adf]lhd k|s[of k"/f u/L÷u/fO{ gu/ hn;|f]t ;ldltn]
b/vf:tjfnfsf] dfu adf]lhd jf cfjZos eP ;+;f]wg ;d]t
u/L cg';"rL– % adf]lhdsf] 9fFrfdf b/vf:tjfnfnfO{ hn;|f]tsf]
pkof]u ;DaGwL cg'dtL kq lbg' kg]{5 .
!&= gofF cg'dltkq lng'kg]{ M -!_ of] sfo{ljlw k|f/De x'g' k"j{ hn;|f]tsf]
pkof]u ul//x]sf] JolQm jf ;+:yfn] bkmf !@ df plNnlvt ljj/0fx?
v'nfO{ sfo{ljlw k|f/De ePsf] ldltn] Ps jif{ leq gu/ hn;|f]t
;ldlt ;dIf hn;|f]t pkof]usf] cg'dltkqsf] nflu b/vf:t lbg'
kg]{5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd kg{ cfPsf] b/vf:t pk/ gu/ hn;|f]t
;ldltn] cfjZos hfFha'em u/L b/vf:tjfnfnfO{ cg';"rL–^
adf]lhdsf] 9fFrfdf cg'dlt kq lbg]5 .
!*= cg'dlt kq b:t'/ M of] sfo{ljlw adf]lhd hn;|f]t pkof]u ;DaGwL
sfo{ ;+~rfng ug{ cg'dtL kqsf] nflu b/vf:t lbFbf cg';"rL–&
df tf]lsP adf]lhdsf] cg'dltkq b:t'/ a'emfpg' kg]{5 .
!(= cg'dltkq gjLs/0f ug]{ M -!_ of] sfo{ljlw adf]lhd hn;|f]tsf]
;j]{If0f jf pkof]usf] nflu cg'dlt–kqdf plNnlvt cjlw ;dfKt
x'g' cufj} csf]{ cjlwsf] nflu cg'dltkq gjLs/0f ug{' kg]{5 .
 hn;|f]t tyf d'xfg btf{ sfo{ljlw, @)&*
 efu M @ jif{ M % v08 M ^) :yfgLo /fhkq ldlt @)&* df3 @^ ut]
-@_ k|To]s cg'dltkq gjLs/0f u/fpFbf cg';"rL–& df tf]lsPsf]
b:t'/sf] krf; k|ltzt gjLs/0f b:t'/ nfUg]5 .
@)= cg'dltkqsf] xs jf :jfldTj x:tfGt/0f ug{ :jLs[lt lng' kg]{ M -!_
cg'dltkq k|fKt JolQm jf ;+:yfn] cfˆgf] cg'dtLkqsf] xs jf
:jfldTj s;}nfO{ x:tfGt/0f ug{' k/]df gu/ hn;|f]t ;ldlt ;dIf
lgj]bg lbg' kg]{5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd k|fKt ePsf] lgj]bg pk/ gu/ hn;|f]t
;ldltn] cfjZos hfFra'em u/L b/vf:tjfnfsf] gfpFdf /x]sf]
cg'dltkq cGo JolQm jf ;+ul7t ;+:yfsf] gfpFdf lalqm ug{,
xs jf :jfldTj x:tfGt/0f ug{ :jLs[lt lbg ;Sg]5 .
@!= jflif{s z'Ns M cg'dltkq k|fKt JolQmn] hn;|f]tsf] pkof]u u/L
cGo JolQmx?nfO{ Jofkfl/s k|of]hgsf] nflu ;]jf pknAw u/fP
afkt dxfgu/kflnsfnfO{ a'emfpg' kg]{ jflif{s z'Ns cg';"rL–*
adf]lhd tf]lsP adf]lhd x'g]5 .
@@= dxfgu/kflnsfn] lgb]{zg lbg ;Sg] M dxfgu/kflnsfn] hn;|f]t
pkof]u ;DaGwdf gu/ hn;|f]t ;ldltnfO{ cfjZos lgb]{zg lbg
;Sg]5 . To:tf] lgb]{zgsf] kfngf ug{' gu/ hn;|f]t ;ldltsf]
st{Jo x'g]5 .
@$= cg';"rLdf x]/km]/ jf yk36 ug{ ;Sg] M dxfgu/kflnsfn] :yfgLo
/fhkqdf ;"rgf k|sflzt u/L o; sfo{ljlwsf] cg';"rLdf x]/km]/
jf yk36 ug{ ;Sg]5 .
@%= vf/]hL / arfp M hn;|f]t tyf d'xfg btf{ sfo{ljlw– @)&* vf/]h
ul/Psf] 5 . ;f] sfo{ljlw adf]lhd eP u/]sf sfd sf/jfxL o;}
sfo{ljlw adf]lhd ePsf] dflgg] 5 .

hn;|f]t tyf d'xfg btf{ sfo{ljlw, @)&* 

 efu M @ jif{ M % v08 M ^) :yfgLo /fhkq ldlt @)&* df3 @^ ut]
cg';"rL–!
-bkmf % sf] pkbkmf -@_ adf]lhd_
lgj]bgsf] 9fFrf

>L cWoIf Ho",

===================== gu/ hn;|f]t ;ldlt
===============================

dxf]bo,
ljifoM–

xfdLn] ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
pkef]Qmf ;+:yf u7g u/L btf{ u/fpg rfx]sf] x'Fbf k|rlnt lgodfg';f/
adf]lhd pkef]Qmf ;+:yf btf{ u/fpg b]xfosf] ljj/0f v'nfO{ k|:tfljt
pkef]Qmf ;+:yfsf] Ps k|lt ljwfg ?= !)))÷– ?k}+of b:t'/ ;lxt b/vf:t
lbPsf 5f}+ .
ljj/0f M
!= pkef]Qmf ;+:yfsf] gfd M @= sfo{ If]qM
#= p2]Zox?M
-s_
-v_
$= ;b:ox?sfM] gfd, 7]ufgf, k]zf M
-s_
-v_
-u_
-3_
 hn;|f]t tyf d'xfg btf{ sfo{ljlw, @)&*
 efu M @ jif{ M % v08 M ^) :yfgLo /fhkq ldlt @)&* df3 @^ ut]
%= pkof]u ul/g] hn;|f]tsf] ljj/0f M
-s_ hn;|f]tsf gfd / /x]sf] 7fpF M
-v_ hn;|f]taf6 ul/g] k|of]u M
-u_ pkef]Qmf ;+:yfn] pkof]u ug{ rfx]sf] hn;|f]tsf] kl/0ffdM
-3_ pQm hn;|f]tsf]xfn e}/x]sf] pkof]u M
^= pkef]Qmf ;+:yfn] k'/ofpg rfx]sf] ;]jf ;DaGwL ljj/0fM
-s_ ;]jfsf] lsl;dM
-v_ ;]jf k'/ofpg] If]qM
-u_ ;]jfaf6 nfeflGjt x'g] pkef]Qmfx?sf] ;+VofM
-3_ eljiodf ;]jf lj:tf/ ug{ ;lsg] ;DefagfM
&= cfly{s ;|f]tsf] ljj/0fM
*= sfof{nosf] 7]ufgfM

lgj]bs,
pkef]Qmf ;+:yfsf] tkm{af6 b/vf:t lbg]sf]
;xLM
gfdM
kbM
7]ufgfM

hn;|f]t tyf d'xfg btf{ sfo{ljlw, @)&* 

 efu M @ jif{ M % v08 M ^) :yfgLo /fhkq ldlt @)&* df3 @^ ut]
cg';"rL–@
-bkmf & sf] pkbkmf -!_ adf]lhd_
kf]v/f dxfgu/kflnsf gu/ hn;|f]t ;ldlt kf]v/f,

btf{ ldltM
btf{ g+= ldltM –

>L=========================
===========================
===========================

pkef]Qmf ;+:yf btf{ k|df0f–kq

===============-;DalGwt pkef]Qmf ;+:yfsf] gfd_ nfO{ kf]v/f dxfgu/kflnsf

gu/ hn;|f]t ;ldlt ldlt=================ut]sf] lg0f{o g+============ cg';f/
o; sfo{ljlwsf] bkmf & sf] pkbkmf -!_ adf]lhd adf]lhd o; sfof{nodf
btf{ u/L of] btf{ k|df0fkq k|bfg ul/Psf] 5 . dxfgu/kflnsfsf] lgb]{zg
tyf sfo{ljlw adf]lhd sfo{qmd ;+rfng ug{' xf]nf . ;+:yfsf] sfo{If]q
dxfgu/kflnsfsf] j8f g+======/xg] 5 .

;xL M
gfd, y/ M
kb M

 hn;|f]t tyf d'xfg btf{ sfo{ljlw, @)&*

 efu M @ jif{ M % v08 M ^) :yfgLo /fhkq ldlt @)&* df3 @^ ut]
cg';"rL–#
hn;|f]tsf] pkof]usf] ;j]{If0f cg'dlt kqsf] nflu b/vf:t

ldltM===================
>L cWoIf Ho",

=======================
gu/ hn ;|f]t ;ldlt,
============================================

hn ;|f]tsf] pkof]usf] lgldQ ;j]{If0f ug{sf] nflu cg'dlt kq kfpg

hn;|f]t bkmf === adf]lhd b]xfosf] ljj/0f v'nfO{of] b/vf:t k]z u/]sf]
5' .
!= JolQm jf ;+ul7t ;+:yfsf] gfd / 7]ufgfM @= p2]ZoM
#= ;j]{If0f ug]{ If]qM
$= ;j]{If0f ug{ nfUg] cg'dflgt vr{ ?==========
-k'i6\ofO{ ljj/0f ;+nUg ug{' kg]{5_
%= ;j]{If0f ug]{ cjlwM
^= cGo ljj/0fx¿ -hn;|f]t lgodfjnL, @)%) sf] lgod !@ adf]lhd_
dfly pNn]lvt Joxf]/f 7Ls ;fFrf] 5 em'Ýf 7x/] sfg"g adf]lhd ;x'Fnf
a'emfpFnf .
;+ul7t ;+:yf eP ;f] ;+:yfsf] 5fk M
;DalGwt JolQm jf ;+ul7t ;+:yfsf] tkm{af6 b/vf:t lbg]sf]
gfd y/ M
;xL M
kb M

hn;|f]t tyf d'xfg btf{ sfo{ljlw, @)&* 

 efu M @ jif{ M % v08 M ^) :yfgLo /fhkq ldlt @)&* df3 @^ ut]
cg';"rL–$
hn ;|f]tsf] pkof]usf] ;j]{If0f cg'dlt–kq
kf]v/f dxfgu/kflnsf
gu/ hn;|f]t ;ldlt

cg'dlt kq ;+VofM ldltM==============

>L==============================
=================================

dxfzo,
tkfOnfO{ hn;|f]tsf] pkof]usf] ;j]{If0f ug{ kfpg] u/L b]xfosf] ljj/0f
vf]nL o; sfo{ljlw adf]lhd of] cg'dlt kq k|bfg ul/Psf] 5 .

!= JolQm jf ;+ul7t ;+:yfsf] k"/f gfd 7]ufgfM–

@= hn;|f]t ;j]{If0f sf] p2]Zo–
#= hn;|f]t ;j]{If0fsf]M–If]q
$= ;j]{If0f ug]{ cjlwM–
%= cg'dlt kq axfn /xg] cjlwM–
cg'dlt kq lbg] clwsf/Lsf] – gfdM

 hn;|f]t tyf d'xfg btf{ sfo{ljlw, @)&*

 efu M @ jif{ M % v08 M ^) :yfgLo /fhkq ldlt @)&* df3 @^ ut]
cg';"rL–%
-bkmf !@ adf]lhd_
hn;|f]tsf] pkof]usf] cg'dltkqsf] nflu b/vf:t

>L cWoIf Ho", ldltM==============

=====================
gu/ hn ;|f]t ;ldlt
================================================

hn ;|f]tsf] pkof]u sf] lgldQ cg'dlt kq kfpg d'n btf{ tyf hn;|f]t
sfo{ljlw @)&% sf] bkmf !@ adf]lhd b]xfosf ljj/0fx¿ ;d]t v'nfO{ of]
b/vf:t k]z u/]sf] 5' .
!= JolQm jf ;+ul7t ;+:yfsf] gfd / 7]ufgfM
@= p2]ZoM
#= pkof]u ug{vf]h]sf] hn;|f]tsf] /pkof]u kl/df0f ug]{ k|of]hgM
$= k|:tfljt hn;|f]t pkof]u ug]{ 7fpFM
%= hn;|f]tsf] pkof]uaf6 nfe k'Ug] 7fpFsf] If]qkmnM
^= k|:tfljt pkof]uaf6 x'g;Sg] ;Defljt nfeM
&= k|:tfljt ;]jfaf6 nfeflGjt x'g] pkef]Qmfx¿sf] ;+VofM
*= hn;|f]tsf] pkof]usf]nflu nfUg] cg'dflgt /sd / ;f]sf] ;|f]tM
(= hn;|f]t pkof]u ug]{ tl/sfM
!)= hn;|f]tsf] xfn e}/x]sf] eljiodf x'g;Sg] pkof]uM
!!= cGo ljj/0fx¿M
dfly pNn]lvt Joxf]/f 7Ls ;fFrf] em'Ýf 5 7x/]df sfg"g adf]lhd ;x'Fnf
a'emfpFnf .
hn;|f]t tyf d'xfg btf{ sfo{ljlw, @)&* 
 efu M @ jif{ M % v08 M ^) :yfgLo /fhkq ldlt @)&* df3 @^ ut]
;+ul7t ;+:yf eP;f] ;+:yfsf] 5fk
;DalGwt JolQm jf ;+ul7t ;+:yfsf] tkm{ af6 b/vf:t lbg] JolQmsf], –

gfd, y/M
;xLM
kbM

 hn;|f]t tyf d'xfg btf{ sfo{ljlw, @)&*

 efu M @ jif{ M % v08 M ^) :yfgLo /fhkq ldlt @)&* df3 @^ ut]
cg';"rL–^
kf]v/f dxfgu/kflnsf gu/ hn;|f]t ;ldlt
kf]v/f
hn;|f]tsf] pkof]usf] cg'dltkq

c=k= ;+= ldltM=================

>L==============================
=================================

dxfzo,
tkfOnfO{ hn;|f]tsf] pkof]u ug]{ kfpg] u/L b]xfosf] ljj/0f vf]nL d'xfg
btf{ tyf hn;|f]t sfo{ljlw @)&% sf] adf]lhd of] cg'dlt kq k|bfg ul/
Psf] 5 .
!= JolQm jf ;+ul7t ;+:yfsf] gfd / 7]ufgfM–
@= hn ;|f]t pkof]u sf] p2]ZoM–
#= hn ;|f]tsf] gfd, lsl;d / /x]sf]–:yfgM
$= pkof]u ug{ kfpg] hn ;|f]tsf] –kl/df0fM
%= hn;|f]t pkof]usf]–If]qM
^= hn ;|f]t pkof]u ug]{ – tl/sfM
&= k|:tfljt kl/of]hgfaf6 nfeflGjt x'g] pkef]Qmfx¿sf]–;+VofM
*= cg'dlt kq jxfn /xg] cjlwM–

cg'dlt kq lbg] clwsf/Lsf]

gfd M–
;xL M–
hn;|f]t tyf d'xfg btf{ sfo{ljlw, @)&* 
 efu M @ jif{ M % v08 M ^) :yfgLo /fhkq ldlt @)&* df3 @^ ut]
cg';"rL–&
kf]v/f dxfgu/kflnsf gu/ hn;|f]t ;ldlt
kf]v/f
hn;|f]tsf] pkof]usf] cg'dltkq

c=k=;+=M ldltM===================

>L==============================
=================================

dxfzo,
tkfO{n] cg'dltkq kfpg] ldlt=====================df lbg'ePsf] b/vf:t
adf]lhd b]xfosf] ljj/0fx¿ v'nfO{ d'xfg btf{ tyf hn;|f]t sfo{ljlw
@)&* sf] bkmf========of] adf]lhd cg'dlt kq k|bfg ul/Psf] 5 .

!= hn;|f]t sf] pkof]u ug]{ JolQmjf ;+ul7t] ;+:yfsf] gfd / 7]ufgfM–

@= hn;|f]t pkof]u ;Fu;DalGwt kl/of]hgf sf] lsl;dMgfd–
-k|To]s pkof]u ;Fu ;DalGwt_
#= hn;|f]t sf] gfd / /x]sf]–:yfgM
$= hn;|f]t sf] pkof]u ePsf] kl/df0fM–
%= hn;|f]t pkof]u af6 pknAw u/fOP sf] ;]jf / To;sf]
la:tf/–If]qM c~rn========== lhNnf ==============uf=kf=÷g=kf=
============================
^= pkef]Qmf ;+Vof / To;sf] lsl;dM–
&= ;]jf pknAw u/fpg z'? u/]sf] –ldltM
*= cg'dlt kq axfn /xg] cjlwM–
(= cGo zt{x¿M–
 hn;|f]t tyf d'xfg btf{ sfo{ljlw, @)&*
 efu M @ jif{ M % v08 M ^) :yfgLo /fhkq ldlt @)&* df3 @^ ut]
cg'dlt kq lbg] clwsf/Lsf]
gfdM
;xLM–

hn;|f]t tyf d'xfg btf{ sfo{ljlw, @)&* 

 efu M @ jif{ M % v08 M ^) :yfgLo /fhkq ldlt @)&* df3 @^ ut]
cg';"rL–*
cg'dlt kq b:t'/

hn;|f]t pkof]u sf] lsl;d b:t'/

-s_ vfg]kfgL / 3/]n' pkof]u ?= !))).–
-v_ l;+rfO{ ?= @))).–
-u_ kz'kfng tyf dT:o kfng h:tf s[lif hGo pkof]u ?= !))).–
-3_ 3/]n'pBf]u, cf}Bf]lus Joj;fo tyf vfgLhGo pkof]u ?= @))).–
-ª_ hn oftfoft ?= %))).–
-r_ cfdf]b k|df]b hGo pkof]u ?= %))).–
-5_ cGo pkof]u ?= %))).–

 hn;|f]t tyf d'xfg btf{ sfo{ljlw, @)&*

 efu M @ jif{ M % v08 M ^) :yfgLo /fhkq ldlt @)&* df3 @^ ut]
cg';"rL–(
hn;|f]tsf] pkof]u jf kt a'emfpg' kg]{ jflif{s z'Ns

!=
l;+rfOsf] xsdf
-s_ b'O{ xhf/ x]S6/ ;Ddsf] hldg l;+rfO ug{ k|lt x]S6/ ?=
Pssf b/n] clwstd ?= !))).–
-v_ b'O{ xhf/ b]lv kfFr xhf/ x]S6/ ;Ddsf] hldg l;+rfO ug{
?= @))).–
-u_ kfFr xhf/ b]lv b; xhf/ x]S6/ ;Ddsf] hldg l;+rfO ug{ ?=
%))).–
-3_ b; xhf/ b]lv kG„ xhf/ x]S6/ ;Ddsf] hldg l;+rfO ug{ ?=
!)))).–
-ª_ kG„ xhf/ b]lv aL; xhf/ x]S6/ ;Ddsf] hldg l;+rfO ug{
?= !%))).–
-r_ aL; xhf/ b]lv kRrL; xhf/ x]S6/ ;Ddsf] hldg l;+rfO
ug{ ?= @)))).–
-5_ kRrL; xhf/ x]S6/ eGbf a9L l;+rfO ug{
?= @%))).–

@= vfg]kfgLsf] xsdf
-s_ b'O{ xhf/ ;Ddsf] hg;+Vof nfO{ vfg]kfgLsf] Joj:yf ug{
?= %)).–
-v_ b'O{ xhf/ b]lv kfFr xhf/ ;Ddsf] hg;+VofnfO{ vfg]kfgLsf]
Joj:yf ug{ ?= @))).–
-u_ kfFr xhf/ b]lv b; xhf/ ;Ddsf] hg;+VofnfO{ vfg]kfgLsf]
Joj:yf ug{ ?=%))).–
-3_ b; xhf/ b]lv kG„ xhf/ ;Ddsf] hg;+VofnfO{ vfg]kfgLsf]
hn;|f]t tyf d'xfg btf{ sfo{ljlw, @)&* 
 efu M @ jif{ M % v08 M ^) :yfgLo /fhkq ldlt @)&* df3 @^ ut]
Joj:yf ug{ ?=!),))).–
-ª_ kG„ xhf/ b]lv aL; xhf/ ;Ddsf] hg;+VofnfO{ vfg]kfgLsf]
Joj:yf ug{ ?=!%,))).–
-r_ aL; xhf/ b]lv kRrL; xhf/ ;Ddsf] hg;+VofnfO{ vfg]
kfgLsf] Joj:yf ug{ ?= @),))).–
-5_ kRrL; xhf/ eGbf a9L hg;+VofnfO{ vfg]kfgLsf] Joj:yf
ug{ ?= @%,))).–
#= s[lif hGo pkef]usf] nflu ?=@))).– b]lv @),))).– ;Dd kfgL
k|of]usf] kl/df0fsf] cfwf/df
$= 3/]n' pBf]usf] nflu ?=@))).– b]lv @),))).– ;Dd kfgL k|of]u
sf] kl/df0fsf] cfwf/df .
%= cf}Bf]lus Joj;fo tyf vfgL hGo pkof]usf] nflu ?= %,))).–
b]lv %),))).– ;Dd kfgL k|of]usf] kl/df0fsf] cfwf/df .
^= cfdf]b k|df]b hGo k|of]usf] nflu, ?=!))).– b]lv !),))).– ;Dd
jflif{s sf/f]jf/sf] cfwf/df .
&= cGo k|of]usf] nflu ?=%,)))– b]lv !),))).– ;Dd jflif{s
sf/f]jf/sf] cfwf/df

k|sfzg ldlt M @)&* df3 @^ ut]

cf1fn]
k|d'v k|zf;sLo clws[t

 hn;|f]t tyf d'xfg btf{ sfo{ljlw, @)&*