INSTRUKCIJA

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 3

STER]LIZER PROCEDURE SPORETESISIRIPS

OPERATINGINSTRIJCTIONS The cenGF lor oiseaseContFl (CDC)emmmends tne stenr2er


PEpa€ allInsldmenls{orslenlEotimby uslngan ullrasonlccle.ner'
MODELS200&300 b6 t€slod wklt For Dry Host sl€dliz€E uso BEcillusAtrpla.us
Rsadrhe onilo Instruclionmanualbelde inst llalionor op.6 on ot 6s Eommnded bv lhe c€nletsrorDiseaso confol (cDc)
thorouohlvdns ina insw@nis and patory wiIn. pater tote
ihe Sten-DentOrYH..l Sienlzei
ThecD-c;mmends baaqinslhe'nsttm.nb pnorio 9enlEng
PERFORM aNY ELECTRICAL POWERSOURCE
WARNING|NEVERATTEMPTTo slEndadunitsopo6lEon 115VAC.I€cbi€lpder Othervolttg€s
-TROUBLESHOOTINCADJUSIMENT(S) OR SERVIC€(S) t]NLESS sieniallt@ bags spe.ifc lo dry h.at dedlzati@ tud be 6.d
EIECTRONICS Bagsac availablelan Slen-Oant a€ svEilableuoonrealesl. vot.ge 6ling is pdntedon $e nare9la€
YOUAREAQUALIFIEO EIECTRICIAN,
TECHNICIAN ORfACTORYTMINEDSERVICE TECIINICIAN -
Mod.l200Pow€.R.ling 500W.ts
Tho Drotoctionpovld€d by lhs oquipmentmrv bo impai€d il lhB Model300 Powertuling - 735 Wsns
stedlize. is usedin a @nn., not specili€din lhis franual.
Sled-D€ntDry li€al SlodlizoF a€ intonded'ol ind@ru$ in ho._
gitalsand d€nlal,onhodontcend heallhc.o faclllljs They@m6
IMPORTANISAFECUARDS eouipD€dBith s mechsniel aulomstictimer,bi_metl urem@tsi
gnd
1, R€adanduMst.nd allanstuclions.
2. Cbe musl be lakoolo awid injuryor bumslrom louchlnghot pais
MECHANICAL AUTOMANC IMER
3, Do nol ope6io lhis unil with a daFsgodcord,
Tho 0me.5.d.5 as lhe ON/oFF switchtor sE sletiliei To aclivate
4. Do nol op€Ele lhis unil it ll hasbsn dDppedo. dam.g€d lntll lt uo timd and turn thEste li*r on, ium lhe knobclockwiEi(nghl) pasr
h.6 b@n examin.dby 5 qualif€d s6di6 technLian lh6 numb.r'10'.Theliod €n lhenb. 5.t lorthed6i€d limeas
5. Do ,ot lel pser @d hanoorer edoeof tabr. o.6unG. or roqch Inslrumentsshouldbe olaed in 6 singlolay€r.ld distibuted e€nlv indi@tedon rh. calibEl€d *le dlal.
6n rhe steriliz€r! trvs. lnsltumenlsshouldnol louclr6ach o$€r L@d
instunenrs inrosteilizer and oFheEl to temp€Etue indicatedin .nan To sel lho liner tor conlinuousope6tion or'@m uC lun lhe knob
6. An exl€nsionco.d shouldmt be lsed lith tnis !nit, The unil b6low.Rln tlE sledl@ton crde lor lhe l€nqlhof time indi@led. @unier clockwiss(left) to th.'HoLD" posllim cAuTloN; Ihe storil-
shouldbe plugg€ddl@tly into. porer oullot onlv use 3 pope,iv lzerwirl @haln on unljl il has b€enronldt tuned ofi or sel tor a
groundodfuse/b@akdpoteclod ouu.t t115V 50/60cvd.s o' a
NOIE. Alow tim.lor nsr!rents io 66ch op.Eiing Empe6lu€ be,oG
220/24V 50 cycl6). A *p.6to circuitls B@hmonded
$aning the lim.cYclo. '
7. lo poiocl agaicl eL.Lc.l 5ho.k haad, do not ime6e tnis 'HERMOi'ETER II THERMOSTAT
applisne in Mter or olh6 liquidt. TIMEIIEMP€MTURE CHARI TIE blmtat b€mostal is lr€d lo adjustth. tempoBtuF of ths
sGrjliz.r The glass$.mmeler on lh6 f@t ol lh6 unit hdidlss
8. To awid erecvi€l sh@kh&ard, do rct dis.ssenbb &ls appliance $. steill4. s chamberlemp.Elu€
tao usersedicabl. partsinside,Call t qualifiedseryho iecnnician
whenledi€ o. coair i! EqulEd.
'Siad-o.nt sieillzeE €B non$alent @e equipn.nt
L Do not liff lnlt by dcw€r h8ndle.tlold securelyby lhe bollomwhs

SAVETHESEINS1RUCTIONS
Moder2oOSlsillzef- 1.3 poundspert6y (incrudsthew€iqhlot the

Modol3OOsl€n zor 1.4 pdnds psr Lay (includ€slho weightof the

STER|LIZERSEt UP (Fi6t tlme only) CLEANINGAND AII{TENAIiICE


BelbF usingihe ste.ilizsrlor $e FIRSTtims, it is n@ssary lo €slab- clesn n6 insideand @lsid€ ol rhe sledlid wilh 3 slainl$r 5l*l
lish a lh.m6lat *niru thrl sill maldain lhe seldl€d iempealu€. cleaner€t l@st on@ a nonth. Ws @mmend ClosningKil *201009
F (160D€96s c, s€l lh€.umb€r'7's ths th€n whsn cleaniig tE insidool lt dumb€r. sDoy cle.nd on clolh liFi

STER'.DENT
Fo 320Deg@6s
molier d'arii, m.rch snd Lneup rifi lh€ msrlr! dol on lh. side ol snd Evqd @nraclslh he.[no elem.ni:. use a wei clothlo wipo aw.v
the stedlizsr sel lhe imr lo'HoLo" p6ition. anv cl€aneresldue andlhen lollw $lh a dry clothlo wlpe dry
Repla6 ln€ innerd@r gask€tonce6 ,ear ot s@ner il n becofts
AtEr appoimarely 45 minuteslor lhe Model200 snd 300, ch4k |r0 ioore. O.deroasret* 201108rorModel200or 1301108 for Modor300
hemometer tempeEtJ€. Thelherrcn.ld lempeElLreshouldbo R.ob€ the lhemslal if the lemoe€luE conrol De@m€ erErc or
b € l x e e n 3 2 O O o s . 4 F ( 1 6 0 D € g t s s C ) . n d 3 3 0 D € g l1
* F1 6 5 €vary3 r€aB, Odor pad#2OlO32 rorMod6l200ot pad#301032 br
D€9c6c). ll rct. aojusltl. d€|. lt€ d6lse hg will
-t Dec€asins CPACEqlipd€n( hc.
bwe. tne bmpe€tu€ setling, mp€Btues may vary dunngIno
ENVIRONITEI{IALCONOITIONS 23dl toiesrer F{o.d,Leiest€r, NY 14481
Ths st€d-Dentsle.ilizoris dssignedlo. indoorusowilh tho rollowing Phone(585)382-3223 Far (5S5)382-9431'
PIIOT UGHIS ue,gEliCed,.ao
The sredlize,h€er$r (2) pilollighls. Ths l6n llghl wjll b. on .s long . Tempe6iuER€ns.of5'C io40'C (41'Flo 104'F)
'ON' p€ltlon. Th. ght lightls @ only . Md'mum Rdauw HumLditv or 30%u! io 3fc (68'F)
as th. litu swilchls in lho
whilo lhe heatingelemenlse.e op€.5tinoand heallngtl6 dedlia0on oeccasinqlin€snyio 50%6140'c(104'F).
' PollullonDegee2 applrss n s@dans wilh|E664
' T6nsient ovedoltage Calego.yll applies,
REPIACEMEIIT FUSES . slpply rcliage not io iuctuaie moE th.n 10%(+/_12vat 120v
Modsts200 & 300: slow Blowtr!e, Ei.d 10A,25ov
Modols2oo& 3oo (230V): slow Blowty!€, 6l€d 54, 250v . Maxinum6liitudsoa2000n (6562tt)

1}te fus€ is lo€ted on lhs ghl sideol lh. unil, noxl to $e loNr cotd slen-DenisGnlr2e6ae$a Fsultol a detan thalhasbeenin uss
lor manyy..B by denti$s, nospital!,and lne U S amed lo@s
This deslgnha! b€€nblined and lmp@vodo€r the yeaB to nake
it $fe and simpleio op€clE, 6asyto use,8nd low in cosl to opede
ll i5 uer frbndly and ve.y €liable, but requies the ope€ior to .h@so
the prcper lo6din9.Lmpsatue and tm. sotliigs b €n!u@ compleio

csd mlsl b€
To validatelha Guaoniee, the sl€rilse. Reslst_alion
comorsiedsnd Erumed lo stellDent lithin (10)dats ot anstallElion

ETLLISTED
coNFoRMSTO IJLSTO61010.1
CERTIFIEDTO
csA sTo c22.2NO.61010"1
CAN/CSA StD C22.2NO61010-2440

OPERATINGINSTRUCTIONS
MODELS2OOAND 3OO
:.1 I lt | 3,, li i'=
E#d6iE=: : P{ H<#9
i d N E * 5a 8 i l 8 I g d 9 q4AiF=
3r 3;P
o x o 6 9 .
q EF e e c&af a a I i i 1 E;i80 P!! Nz
I I 3.8.
Y : R 2 P
e Ri q s a$ g3 €€ 43 ;
: 3 3 6 E 3 FI d q d F : i
h9z.\xz 5 496)

= : l > q * i 16 dd; e= 3
(,,
>
.:=;n3
: ^
=i ? 6-E
di 6= F
q *isr*F
4 g*3- ;g: 3 s [ dgEidri
3 3 Eq 1 i E
o -e " I
=*. o
; = = P d x3 x
d E{HEg
EFEEFFg+aiEe
] q 6ii+ 5.1
I
m
J : y@
o, = or ) r o -ro(/)i ti: a
i t
Iz
? : 6 N
F;FE i €4 i H a r 6
;

q g E F- la H 5 ' s gaifitqH
{, n l e e E F . R* * E ; : :
I
t
-
d
o.
9 ^^
i'6
=:
' 6
d
9 *s FA
3 +s
;3 E A e*=[ E a= i #3qil3
i\\8p?
I
g
co SsoI e I.e
€:
+
*5
ilI ',Hg
J ? E - t r 1B E $ ?
+Er0 6 H e
:
6
6
(o D+;
A''
i Egr;A F
x o s c ^ x +
z',aA
9:I d
f

F
:+:

ii.R
a i-.<5
€ =a : 5
s_ =
6= Ey
'
ilt t-

-l--{n !ot
3< i<< qF I a 2 d - o <
=
" & EEIE
-b' -o*=
; == T' E. o tr F d = = d E
a !65.!tr
o o =
n
3
.E := 1969 * ii€e,=H
m =€
! = ( D== qE o
3
r 0000000
- o 3 ; o -
5. 5.; I 3 ER-3i
F FiE'
l ! f
I ri; e*22 00000
:i
I
Hz
t o - l m F 9 x ' 3 *a
i F Q= 9
00000
s$a9;98
$E
Haflau
o 00000
5 i o
dE I : f q 9 a 00000
E<-
I € a Ee
q 0000000
; 9
(u E :5
(d:! 00000
+ ^.
ig - Y * o q . Es '1 i 1 B
; .
4 o-lF; 00000 5 i l F EF;
o 6 5 rX 0000000 ;s e . 2E b .
q . q
5g -l !
X
x
=€ q'r
-oo ej = P
v 6
000000
00000
gts1q!
8E ,- :- = s qo- g ' q 'c : d :
J 6'd ; 4-
fifi g aaE+ 00000 5',966
{6
€ €
6'
a 6 d : F 0000000 d 6:Eg
d
q
xx=ii
F5EP
00000 s F* 3
-t o 5;-q
-' I 9B-=

n iali FiEl eiEi


allfligEEs*e3*
+ lg*; ;ii*3aSaAg
3ag+EsAq
Eg'
$ l i ; 6 3n ; ; $ d d Ff is! gf e F : ; 5
3 a l s !: c E H l :ag;Es # F . +
l Fc
g $i EEe qai iea gF t;
* a F E :S g a a i $ ; _i=* q:
n Fi geCags dFF gi 3a
E igi ; i e r d a i s; :;;d +
; 5E irE
r
r . 3
,qaiaa e ; iHd gfr Hf
,-fr
tEiFi
EEEaEt$aE
s:eEHf,*eaeiEE
f,FHi
.i
lefiEEgfiaga$
gE3 Eii HqEdE
3Aq;F
;t*EE;EtfiEE'
g+Fe
;ed**
E $s'
*Ec*EiF
e'iHa F*EI€EaE*l$Ea*
1mEEEagi
Egig=, E=FFEFE}
E EE E;;E1E
6

Eu :affigiEa
iE
' i' et**ir*
l;E'Ei
*" g[F$E
i s
+igFEit*
{f
ffi
1..
o dii
d x

m
<4 9q.
9f
t- lz t:
etX
E,1,nr''
AG, H iJP4
?-
m
B
o a
= lo niD 3
>= Fx idt
zl |6tlq.
ob
8e
z
;
7.2'
6<
rn
at
kq

You might also like