Kléckner OELLER Aufstellungsanweisung Installation Instructions Notice de montage EBE 223.1 CPU-W EBE 223.3 CPU-B sore ne a | cous ua cram ple 2p Gy enced — das Dépassamet Een Popermionet sarod ees : Moos STA se, ower Progrmmmsson pour bears ‘pat do base Seomnesrpungs Baugrppe Power suet co Bie alienation 2189 AWA 27-907 ‘Tausch des System-EPROMs, des Anwenderspeichermo- duls bzw. der Pufferbatterle bei der Baugruppe EBE 223.1 lund EBE 223.3, Verauseetzung: ~ PS3t6-Stouorung ausschatton = CPU-EBE 220 1/EHE 226 3 avs dem Baugruppontrage ichen 1. Mit Schraubondroher ale beiden Schrauben sen. 2, Rosehembiech abnehmen, 4, Gowunontes Sauttt System EPROM ‘Anwrnderspoichermodul SM 2. oder Paterbatters (T'308.098 von der €86293.1/EBE223.9 abeahen ‘Zusammenoau und Einbau in umgekshrter Reihontolge! Exchange of the system EPROM, user memory module and, battery back-up for the EBE 223.1 and EBE 223.3, Preconaltion ~ Switch ff P5316 programmabie conto = ut €BE223. VEBE225 SPU card out of tne module ack. 1, Unsere both screms witha screwarive 2. Remove screen. ‘3 Remove the desired component: system EPROM, (Bor memory module SM2-.. oF battery back-up (7208.008 from the €BE228.1/EBE 223.3 card Fe-assomble an raftn reverse ord Romplacement, dans les cartes EBE 223.1 ot EBE223.3, = de EPROM de systimo = au module mémaie de programme = ole pile do sawvogare. Avante prooéder au remplacemart: = eébrancher Favtomate PS316 = tera carte BE (223.1 04 223.8) du rack 4, Deviaer la deux vs aide c'untournois 2, céposerlebndage 8, ratrr lament dh, c'0t-4-dho "EPROM do systéme le mocle mémoire uliesteur SM2-.-00 la pe do sawogarto 300.088 de a cate EBE(223.1 ou 228). Procéder en sone inveres pour réalioar& nouveau los condtions Go par. Hinweis: [EBE 229.1 {Ur Bit VO-und Paralletous BE 228.3 fir Bt VO-Bus Note: ERE 228.1 for bit /O and parle bus EBE 228.3 for BLO 8 Remarque: EBE 228.1 pour bus B/S ou bus paraile BBE 203.3 pour bus GEIS Bi