2IHUWD FRPSOHPHQWDULD GH OD 2IHUWD GH (PSOHR

3~EOLFRGH\GH

&8(532&$7(*25,$ (MHFXWLYR GH OD

$GPLQLVWUDFLyQ GH OD &RPXQLGDG $XWyQRPD GH
$UDJyQ

(6&$/$(63(&,$/,'$' (VFDOD GH $\XGDQWHV

)DFXOWDWLYRV7pFQLFRVHQ-DUGtQGH,QIDQFLD

78512/LEUH

&2192&$725,$%2$

(-(5&,&,263ULPHURVHJXQGRWHUFHUR\FXDUWR




 7e&1,&26(1-$5'Ë1'(,1)$1&,$
35,0(5(-(5&,&,2


 ¢4Xp IDVH GHO DSHJR VHJ~Q %RZOE\ FRUUHVSRQGHUtD D XQ
QLxR TXH \D SXHGH HQWHQGHU SUHYHU H LQWHUDFWXDU FRQ ODV
ILJXUDVGHDSHJR"
$)DVHGHIRUPDFLyQGHXQDUHODFLyQUHFtSURFD
%)DVHGHODSHJRELHQGHILQLGR
&)DVHGHIRUPDFLyQGHODSHJR
')DVHGHFRQVROLGDFLyQ

 (O DUWtFXOR  GHO (VWDWXWR GH $XWRQRPtD GH $UDJyQ
HVWDEOHFHTXHVRQ,QVWLWXFLRQHVGHOD&RPXQLGDG$XWyQRPDGH
$UDJyQ
$/DV&RUWHVHO3UHVLGHQWHHO*RELHUQRROD'LSXWDFLyQ*HQHUDO\HO
-XVWLFLD
%/DV&RUWHV\HO-XVWLFLD
& (O 3UHVLGHQWH ORV 3DUWLGRV 3ROtWLFRV HO -XVWLFLD GH $UDJyQ \ HO
*RELHUQR
' (O 3UHVLGHQWH GH ODV &RUWHV (O 3UHVLGHQWH GH *RELHUQR (O
3UHVLGHQWHGHOD&iPDUDGH&XHQWDV

 (Q XQ FHQWUR GH SULPHU FLFOR GH HGXFDFLyQ LQIDQWLO SDUD
UHDOL]DU XQD SURJUDPDFLyQ GH DXOD WHQGUHPRV FRPR UHIHUHQFLD
GLUHFWD
$3UR\HFWRHGXFDWLYRGHFHQWUR
%3UR\HFWRFXUULFXODUGHFHQWUR
&3URJUDPDFLyQJHQHUDO
'(OFXUUtFXORGHLQIDQWLO

4XpWHRUtDVGHILHQGHQODLPSRUWDQFLDGHODSUHVHQFLDGHXQ
PRGHORTXHORVQLxRVSXHGDQLPLWDU"
$/DVWHRUtDVSVLFRDQDOtWLFDV
%/DVWHRUtDVELROyJLFDV
&/DVWHRUtDVGHODSUHQGL]DMHVRFLDO
'/DVWHRUtDVFRJQLWLYDV

/RVHMHVGHFRQWHQLGRVHQOD(GXFDFLyQ0RUDOVRQ
$/DLQWHJUDFLyQ
%/RVFRQIOLFWRV
&/DVUHODFLRQHVVRFLDOHV
'/DLGHQWLGDG

 (O FRPSRQHQWH GHO OHQJXDMH TXH VH  RFXSD GH ODV
FDUDFWHUtVWLFDVItVLFDVGHORVVRQLGRVVHGHQRPLQD
$0RUIRVLQWiFWLFR
%)RQRORJtD
&)RQpWLFD
'3UDJPiWLFD


¢&XiOHVHOSULQFLSDOUHIHUHQWHGHODDFWLYLGDGHYDOXDGRUD"
$/RVFRQWHQLGRV
%/RVREMHWLYRV
&/DVDFWLYLGDGHV
'/DPHWRGRORJtD

¢/RVQLxRVTXHHVWDEOHFHQXQWLSRGHUHODFLyQEDVDGDHQHO
GLVWDQFLDPLHQWR SDUD HYLWDU HO UHFKD]R KDQ GHVDUUROODGR XQ
DSHJR"
$6HJXUR
%$QVLRVRDPELYDOHQWH
&$QVLRVRHYLWDWLYR
'$QVLRVRGHVRUJDQL]DGR

)URHEHOFUHyXQFRQMXQWRGHPDWHULDOHVGHMXHJROODPDGRV
GRQHV SDUD OD HGXFDFLyQ  LQWHOHFWXDO GHO QLxR (O SULPHU GRQ
SDUD)URHEHOHV
$8QFLOLQGUR
%8QFXER
&8QDUR
'8QDSHORWD

¢4XpIXQFLRQHVVRQSURSLDVGHODVHPRFLRQHV"
$)XQFLyQDGDSWDWLYD\IXQFLyQVRFLDO
%)XQFLyQGHFRQRFLPLHQWR\DXWRHVWLPD
&)XQFLyQLQQDWD\IXQFLyQSURWHFWRUD
')XQFLyQGHODHIHFWLYLGDG

 (O SULQFLSDO UHSUHVHQWDQWH GH OD WHRUtD GHO DSUHQGL]DMH
VRFLDOHV
$9LNRVWN\
%3LDJHW
&.RKOEHUJ
'%DQGXUD

/D7DTXLODOLDRWDTXLIHPLDHV
$8QDDOWHUDFLyQGHODYR]OLJDGDDXQXVRLQFRUUHFWRGHODPLVPD
%8QDIRUPDSUHFLSLWDGD\H[FHVLYDPHQWHUiSLGDGHKDEODU
& /D SHUWXUEDFLyQ GH OD SURQXQFLDFLyQ GH XQ IRQHPD SRU FDXVD
PRWUL]
'8QDIRUPDOHQWDGHKDEODU


 6HJ~Q OD FODVLILFDFLyQ GH $QD 3HOHJUtQ  VRQ FXHQWRV GH
IyUPXOD
$/RVFXHQWRVGHDQLPDOHV
%/RVFXHQWRVDFXPXODWLYRV\GHHQFDGHQDPLHQWR
&/RVFXHQWRVPDUDYLOORVRV
'/RVFXHQWRVPiJLFRVRGHKDGDV



3DUD%UXQQHUHOHVWDGLRHV
$ 8QD HWDSD SRU OD TXH WUDVFXUUH HO GHVDUUROOR TXH HV XQLIRUPH
GLVFRQWLQXDXQLYHUVDO\JHQHUDOL]DEOHDWRGRVORVVXMHWRV
% (O GHVDUUROOR FRPR DOJR FRQWLQXR GLVFUHFLRQDO \ FRQ GLIHUHQFLDV
HQWUHXQRVLQGLYLGXRV\RWURV
&/DFRPSDWLELOLGDGGHODLQGLYLGXDOLGDGFRQODXQLYHUVDOLGDG
'/DPDQHUDFDUDFWHUtVWLFDTXHFDGDVXMHWRWLHQHGHHQIUHQWDUVHDODV
PDWHULDVGHDSUHQGL]DMH

 ¢&XiO HV HO IDFWRU GHWHUPLQDQWH TXH IDYRUHFH HO SDVR GHO
GLEXMRFRPRH[SUHVLyQPRWUL]DOGLEXMRUHSUHVHQWDWLYR"
$/DPD\RUGHVWUH]DPRWUL]
%(OFRQWUROyFXORPDQXDO
&/DVHPHMDQ]DFDVXDOGHOGLEXMRFRQHOREMHWRUHDO
'/DDSDULFLyQGHODIXQFLyQVLPEyOLFD

/D WHQGHQFLD HQ HO DFRJLPLHQWR UHVLGHQFLDO HV RIUHFHU XQ
VHUYLFLR«
$/RPiVSDUHFLGRSRVLEOHDODHVFXHOD
%/RPiVSDUHFLGRDXQKRVSLWDO
&/RPiVSDUHFLGRDXQDOXGRWHFD
'/RPiVSDUHFLGRSRVLEOHDODYLGDIDPLOLDU

 /RV FDPELRV ELROyJLFRV TXH DIHFWDQ D OD HVWUXFWXUD \
IXQFLRQHVGHODVFpOXODVVHUHILHUHQD
$(OFUHFLPLHQWR
%(OGHVDUUROOR
&/DPDGXUDFLyQ
'(ODSUHQGL]DMH

 ¢4Xp WLSR GH HVWUDWHJLDV XWLOL]D XQ QLxR FXDQGR DIURQWD
XQD VLWXDFLyQ VRFLDO GH PDQHUD WUDQTXLOD \ GLDORJDQWH \ VLQ
UHFXUULUDQDGLH"
$(VWUDWHJLDVDJUHVLYDV
%(VWUDWHJLDVGLDORJDQWHV
&(VWUDWHJLDVSDVLYDV
'(VWUDWHJLDVFRPSHWHQWHV

 (O KHFKR GH TXH XQ QLxR GLJD ³SRQt´ HQ YH] GH ³SXVH´
UHVSRQGHDOSULQFLSLRRSHUDFLRQDOGH
$3UHVWDUDWHQFLyQDODVILQDOHVGHODVSDODEUDV
%3UHVWDUDWHQFLyQDORUGHQGHODVSDODEUDV\PRUIHPD
&(YLWDUODVH[FHSFLRQHV
'$SUHQGHUDQWHVHOOHQJXDMHRUDOTXHHOHVFULWR

 ¢4Xp WLSR GH PHGLGD GH DWHQFLyQ D OD GLYHUVLGDG HV OD
DGDSWDFLyQFXUULFXODUVLJQLILFDWLYD"
$0HGLGDHVSHFtILFD
%,QWHJUDFLyQHQFHQWURVRUGLQDULRV
&0HGLGDLPSOtFLWD
'0HGLGDVRFLDO

 
¢&yPRVHFRQRFHODWpFQLFDHQODTXHHQFLPDGHXQDFDSD
GHSLQWXUD\DVHFDVHSLQWDRWUDLJXDOGHHVSHVD\DQWHVGHTXH
VHVHTXHQVHUD\DQORVJUDILVPRVTXHTXHUHPRVUHSUHVHQWDU"
$0DQFKDGR
%)URWDGR
&(VJUDILDGR
'&OHVRJUDItD

 (O PDWHULDO XWLOL]DGR SRU 0DUtD 0RQWHVVRUL HV OR PiV
FDUDFWHUtVWLFR GH VX PpWRGR 6XV PDWHULDOHV VXHOHQ WHQHU ODV
VLJXLHQWHVFDUDFWHUtVWLFDVFRPXQHV
$6HPLHVWUXFWXUDGRVHVWpWLFRV
%(VWUXFWXUDGRVDWUDFWLYRVIXHUWHVDXWRFRUUHFWLYRV
&$XWRHGXFDWLYRVVLVWHPiWLFRVHVSRQWiQHRV
',GHRYLVXDOHVSRWHQFLDGRUHVVHPLO~GLFRV

 ¢4Xp PpWRGR GH HQVHxDQ]D PXVLFDO VH EDVD HQ
DFWLYLGDGHVTXHORVQLxRVJXVWDQGHUHDOL]DU"FDQWDUDSODXGLU
EDLODU
$0pWRGR.RGDO\
%0pWRGR'DOFUR]H
&0pWRGR6X]XNL
'0pWRGR2UII6FKXOZH

(QXQFHQWURGHLQWHUpVVHWUDEDMDQORVFRQWHQLGRVDSDUWLU
GH
$$FWLYLGDGHVGHREVHUYDFLyQUHFRQRFLPLHQWR\H[SHULPHQWDFLyQ
%$FWLYLGDGHVGHDVRFLDFLyQREVHUYDFLyQ\FRPSDUDFLyQ
&$FWLYLGDGHVGHREVHUYDFLyQUHFRQRFLPLHQWRDVRFLDFLyQ
FRPSDUDFLyQ\H[SHULPHQWDFLyQ
'$FWLYLGDGHVGHDVRFLDFLyQUHFRQRFLPLHQWR\FRPSDUDFLyQ

 (QWUHORVIDFWRUHVTXHLQIOX\HQHQHOGHVDUUROORPRUDO
HVWi
$(OGHVDUUROORFRJQLWLYR
%(OGHVDUUROORPRWRU
&(OGHVDUUROORItVLFR
'(OGHVDUUROORGHOOHQJXDMH

/DVVHQWHQFLDVGHO7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDO
$ 7LHQHQ YDORU GH FRVD MX]JDGD GHVGH HO GtD VLJXLHQWH D VX
SXEOLFDFLyQ
%7LHQHQYDORUGHFRVDMX]JDGDGHVGHHOPRPHQWRHQTXHDGTXLHUDQ
ILUPH]D
&1RWLHQHQYDORUGHFRVDMX]JDGD
' 7LHQHQ YDORU GH FRVD MX]JDGD GHVGH TXH ODV SDUWHV UHQXQFLDQ D
LQWHUSRQHUFRQWUDHOODVORVUHFXUVRVSHUWLQHQWHV




 (OHVWUDELVPRVHFRQVLGHUD
$8QDHQIHUPHGDGGHQHUYLRySWLFR
%8QSUREOHPDGHODUHWLQD
&8QSUREOHPDGHPRWLOLGDG
'8QDDOWHUDFLyQGHODFyUQHD

(OGRFXPHQWRTXHH[SOLFLWDODVLQWHQFLRQHVGHORVGLVWLQWRV
FROHFWLYRVGHODFRPXQLGDGHGXFDWLYDVHFRUUHVSRQGHFRQ
$(O3UR\HFWR&XUULFXODU
%(O5HJODPHQWRGH5pJLPHQ,QWHULRU
&(O3UR\HFWR(GXFDWLYRGH&HQWUR
'(OFXUUtFXORGH(GXFDFLyQ,QIDQWLO

/RVSULPHURVPRYLPLHQWRVTXHUHDOL]DHOQLxRVRQ
$8QLODWHUDOHV
%&RODWHUDOHV
&/DWHUDOHV
'%LODWHUDOHV

4XpDXWRUSURSXVROD7HRUtDGHODVLQWHOLJHQFLDVP~OWLSOHV
$6SHDUPDQ
%*DUGQHU
&7KXUVWRQH
''HZH\

 ¢4Xp /H\ 2UJiQLFD LQFRUSRUy HO FRQFHSWR GH 1((
1HFHVLGDGHV(GXFDWLYDV(VSHFLDOHVDO6LVWHPD(GXFDWLYR"
$/DOH\*HQHUDOGH(GXFDFLyQGHO
%/H\2UJiQLFDGH&DOLGDGGHOD(GXFDFLyQ/2&(
&5HDO'HFUHWRGH
'/H\2UJiQLFDGHRUGHQDFLyQ*HQHUDOGHO6LVWHPD(GXFDWLYR
/2*6(
¢4XpHVODDPEOLRStD"
$8QWLSRGHGLVFDSDFLGDGDXGLWLYD
%8QDDOWHUDFLyQGHOOHQJXDMH\ODFRPXQLFDFLyQ
&8QWLSRGHSDUiOLVLVFHUHEUDO
'8QWLSRGHGLVFDSDFLGDGYLVXDO

/DV&iPDUDVSRGUiQUHXQLUVHHQVHVLRQHVH[WUDRUGLQDULDV
$$SHWLFLyQGHODPD\RUtDVLPSOHGHORVPLHPEURVGHFXDOTXLHUDGH
ODV&iPDUDV
% $ SHWLFLyQ GHO *RELHUQR GH OD 'LSXWDFLyQ 3HUPDQHQWH R GH OD
PD\RUtDDEVROXWDGHORVPLHPEURVGHFXDOTXLHUDGHODV&iPDUDV
&ÒQLFDPHQWHVLDVtORFRQVLGHUDRSRUWXQROD'LSXWDFLyQ3HUPDQHQWH
'$SHWLFLyQGHORVPLHPEURVGHDPEDV&iPDUDVFRQMXQWDPHQWH

 /D GLVWLQFLyQ HQWUH FyGLJR OLQJtVWLFR HODERUDGR \ FyGLJR
OLQJtVWLFRUHVWULQJLGRVHORVGHEHPRVD 
$3LDJHW
%%HUQVWHLQ
&6ORELQ

'9LJRVW

/DIRUPDGHFRPXQLFDFLyQPiVSULPDULDHV«
$&RPXQLFDFLyQRUDO
%&RPXQLFDFLyQSOiVWLFDV
&&RPXQLFDFLyQFRUSRUDO
'&RPXQLFDFLyQPXVLFDO

 (OFRQVHMRHVFRODUGHOFHQWURHVXQyUJDQR
$'HSDUWLFLSDFLyQ
%'HFRRUGLQDFLyQ
&'HVXERUGLQDFLyQ
''HDSR\RDODFRPXQLGDG

 (V XQD UXWLQD TXH D\XGD D ORV QLxRV D LU VXSHUDQGR OD
UHODFLyQLQGLYLGXDOFRQHOHGXFDGRU\OHSHUPLWHLUDGTXLULHQGR
XQVHQWLPLHQWRGHSHUWHQHQFLDDOJUXSR
$/DHQWUDGD
%/DVDOLGD
&/DDVDPEOHD
'/DFRPLGD

 'HQWURGHODVFRQGLFLRQHVDUTXLWHFWyQLFDVGHXQFHQWUR
LQIDQWLOVHHQFXHQWUD
$$GDSWDELOLGDG
%3ODQLILFDFLyQ
&2UJDQL]DFLyQ
''HVWUXFWLYLGDG

 ¢$ SDUWLU GH TXp SULQFLSLRV VH DUWLFXODED HO DSUHQGL]DMH
VHJ~QODHVFXHODQXHYD"
$/DREVHUYDFLyQ
%0DQLSXODFLyQ\REVHUYDFLyQ
&3ULQFLSLRGHQRUPDOL]DFLyQ
'2EVHUYDFLyQH[SHULPHQWDFLyQHLPLWDFLyQ

 6XFFLyQ VLVWHPiWLFD GHO SXOJDU YROYHU OD FDEH]D HQ
GLUHFFLyQ GHO UXLGR VHJXLU XQ REMHWR  HQ PRYLPLHQWR
FRUUHVSRQGHDODHWDSDGHOSHULRGRVHQVRULRPRWRU
$(WDSDGHUHIOHMRV
%5HDFFLRQHVFLUFXODUHVSULPDULDV
&5HDFFLRQHVFLUFXODUHVVHFXQGDULDV
'&RRUGLQDFLyQGHHVTXHPDVVHFXQGDULRV

 &XDQGR ODV QHFHVLGDGHV ItVLFDV EiVLFDV GHO PHQRU QR VRQ
DWHQGLGDV DGHFXDGDPHQWH WHPSRUDO R SHUPDQHQWHPHQWH SRU
QLQJ~QDGXOWRGHOJUXSRTXHFRQYLYHFRQpOKDEODPRVGH
$0DOWUDWRHPRFLRQDO
%1HJOLJHQFLDHPRFLRQDO
&0DOWUDWRLQVWLWXFLRQDO
'1HJOLJHQFLDRDEDQGRQRItVLFR

 
 ¢(Q TXp HWDSD GH OD H[SUHVLyQ SOiVWLFD HO JUDILVPR YD
WRPDQGRYDORUUHSUHVHQWDWLYRGHVLJQR"
$*DUDEDWRGHVRUGHQDGR
%*DUDEDWRFRQWURODGR
&*DUDEDWRFRQQRPEUH
'(WDSDSUHHVTXHPiWLFD

¢$TXLpQVHGHEHODLGHDGHORV³SHTXHxRVSUR\HFWRV´"
$.LOSDWULFN
%%UXQHU
&9LJRVWN\
'+\PHV

 (O SURFHVR GH DGDSWDFLyQ GH XQ QLxR D XQD (VFXHOD
,QIDQWLOVXHOHVHJXLUODVVLJXLHQWHVIDVHV
$3URWHVWDWULVWH]D\DOHJUtD
%3URWHVWDDPELYDOHQFLD\DGDSWDFLyQ
&$PELYDOHQFLDDSHJR\DGDSWDFLyQ
'7ULVWH]DDOHJUtD\DGDSWDFLyQ

¢$TXLpQGHEHPRVODWHRUtDSVLFRVRFLDO"
$)UHXG
%(ULNVRQ
&%DQGXUD
':DOORQ
 (Q OD H[SUHVLyQ PXVLFDO HO UHFXUVR GLGiFWLFR PiV
LPSRUWDQWHHV
$/DGDQ]D
%/DFDQFLyQ
&/DSRHVtD
'(OULWPR

 (O JHVWR GH DSXQWDU FRQ HO GHGR VHJ~Q 6FKHIOHQ VH
GHQRPLQD
$*HVWRHQIiWLFR
%*HVWRGHPRVWUDWLYR
&*HVWRGHUHIHUHQFLD
'*HVWRWiFWLO
 
 8QR GH ORV IXQGDGRUHV GH OD FRUULHQWH SVLFROyJLFD GH OD
*HVWDOWHV
$&ODSDUqGH
%:HUWKHLPHU
&1RYDFN
'1RUPDQ

  (O DMXVWH SRVWXUDO \ WyQLFR TXH PDQWLHQH XQD UHODFLyQ
HVWDEOH GHO FXHUSR WDQWR HQ UHSRVR FRPR HQ PRYLPLHQWR VH
FRQRFHFRPR
$&RQWUROSRVWXUDO

%7RQRPXVFXODU
&(TXLOLEULR
'5HIOHMRWyQLFR

3RUTXpOODPD3LDJHWSULPDULDVDODVUHDFFLRQHVFLUFXODUHV
TXHWLHQHHOEHEpHQWUHHOPHV\ORVFXDWURPHVHV
$3RUTXHHVWiQFHQWUDGDVHQVXSURSLRFXHUSR
%3RUTXHVLUYHQSDUDVDWLVIDFHUVXVQHFHVLGDGHVEiVLFDV
&3RUTXHVRQODVSULPHUDVTXHXWLOL]DSDUDH[SORUDUHOPHGLR
DPELHQWH
'7RGDVVRQFRUUHFWDV

 ¢&XiO GH HVWDV RSFLRQHV VREUH HO VLVWHPD YHVWLEXODU HV
IDOVD"
$(VHOVHQWLGRGHODSRVLFLyQFRUSRUDO
%(VHOVHQWLGRGHOPRYLPLHQWR
&(VUHVSRQVDEOHGHQXHVWURHTXLOLEULR
'3HUPLWHTXHXQQLxRVHPDQWHQJDGHSLHVREUHXQDVRODSLHUQD


  (O SULQFLSLR GH OHJDOLGDG UHJXODGR HQ HO DUW  GH
QXHVWUD&RQVWLWXFLyQLPSOLFDTXH
$ 7RGRV ORV FLXGDGDQRV \ ORV SRGHUHV S~EOLFRV HVWiQ VRPHWLGRV DO
LPSHULRGHOD/H\
% 3RGUi VHU VDQFLRQDGD XQD SHUVRQD SRU OD FRPLVLyQ GH XQD
LQIUDFFLyQDGPLQLVWUDWLYDD~QFXDQGRQR FRQVWLWX\D FRQGXFWD
VDQFLRQDEOHHQHOPRPHQWRGHSURGXFLUVH
&1DGLHSRGUiVHUFRQGHQDGRRVDQFLRQDGRSRUDFFLRQHVXRPLVLRQHV
TXHHQHOPRPHQWRGHSURGXFLUVH QR FRQVWLWX\DQ GHOLWR VHJ~Q OD
OHJLVODFLyQYLJHQWHHQDTXHOPRPHQWR
' 3RGUi VHU VDQFLRQDGD XQD SHUVRQD SRU OD FRPLVLyQ GH XQD IDOWD
D~QFXDQGRQRFRQVWLWX\DLQIUDFFLyQ SHQDO HQ HO PRPHQWR GH
SURGXFLUVHVLHPSUHTXHVtORVHDDOGLFWDUVHVHQWHQFLD

 /D LPSOLFDFLyQ VLVWHPiWLFD GH ORV SDGUHV VXSRQH OD
SDUWLFLSDFLyQ GH ORV PLVPRV HQ ODV DFWLYLGDGHV GHO FHQWUR
FRPR
$3ULQFLSLRGLGiFWLFR
%3ULQFLSLRPHWRGROyJLFR
&0RPHQWRVSXQWXDOHV
''HPDQGDGHODVQHFHVLGDGHVGHOQLxR

 ¢4Xp DXWRU IXQGDPHQWD WRGD OD PHWRGRORJtD GH VX
HQVHxDQ]DHQEDVHDODOHQJXDPDWHUQD\DOPpWRGRLQWXLWLYR"
$&RPHQLXV
%5RXVVHDX
&3HVWDOR]]L
')U|HEHO

 &XiO GH ODV VLJXLHQWHV RSFLRQHV QR HV XQD WpFQLFD EiVLFD
SDUDVROXFLRQDUFRQIOLFWRV\SUREOHPDVGHORVQLxRV

 $7pFQLFDGHSURWHFFLyQ
%7pFQLFDGHOHORJLR
&7pFQLFDGHODVUHFRPSHQVDV
'7pFQLFDGHOWLHPSRIXHUDGHODDFWLYLGDG

/DVWHRUtDVFRQGXFWLVWDVQRVKDEODQGH
$$SUHQGL]DMHSRUUHIXHU]R
%$SUHQGL]DMHVLJQLILFDWLYR
&$SUHQGL]DMHFRJQLWLYR
'$SUHQGL]DMHVRFLDO

 &XDQGR VH KDEOD GH DSOLFDU HO FULWHULR SRQRJpQLFR HQ OD
(GXFDFLyQ,QIDQWLOVHUHILHUHD
$/DGLVWULEXFLyQHVSDFLDO
%/DGLVWULEXFLyQFtFOLFD
&/DGLVWULEXFLyQRUJDQL]DWLYD
'/DGLVWULEXFLyQWHPSRUDO

 6HJ~Q HO 3UR\HFWR (GXFDWLYR 0DUFR SDUD ORV FHQWURV GH
SURWHFFLyQ GH 0HQRUHV GH SHQGLHQWHV GH OD &RPXQLGDG
$XWyQRPDGH$UDJyQODDFFLyQHGXFDWLYDVHHQWHQGHUiFRPR
$(GXFDFLyQLQWHJUDOVRFLDO\FRPSHQVDWLYD
%(GXFDFLyQLQWHJUDOFRPSHQVDGRUD\DFWLYD
&(GXFDFLyQFRQWLQ~DDFWLYD\VRFLDO
'(GXFDFLyQEDVDGDHQODREVHUYDFLyQGLUHFWD

 (Q OD HWDSD GH HGXFDFLyQ LQIDQWLO FXiO HV HO HOHPHQWR
SULQFLSDOTXHGHEHRULHQWDUODDFWLYLGDGHVFRODU
$6DWLVIDFFLyQGHQHFHVLGDGHVEiVLFDV
% /DHQVHxDQ]DSUHFR]GHDFWLYLGDGHV
& /DLQWHQFLRQDOLGDGHGXFDWLYD
'4XHHOQLxRVHHQFXHQWUHIHOL]

6HJ~QHODUWtFXOR(O-XVWLFLDGH$UDJyQUHQGLUiFXHQWDV
GHVXJHVWLyQDQWH
$/DV&RUWHVGH$UDJyQ
%(O*RELHUQRGH$UDJyQ
&(O3UHVLGHQWHGH*RELHUQRGH$UDJyQ
'7ULEXQDO6XSUHPRGH$UDJyQ













 
35(*817$65(6(59$



6HJ~QOD/H\GHO&RQVHMR&RQVXOWLYRGH$UDJyQ¢
DTXLpQHVWiDGVFULWRHO&RQVHMR&RQVXOWLYRGH$UDJyQVLQTXH
HVWD DGVFULSFLyQ VXSRQJD GHSHQGHQFLD MHUiUTXLFD HQ HO
FXPSOLPLHQWRGHODVIXQFLRQHVTXHOHVRQDWULEXLGDVSRUOH\"
$/DV&RUWHVGH$UDJyQ
%(OMXVWLFLDGH$UDJyQ
&*RELHUQRGH$UDJyQ
'$OD3UHVLGHQFLDGHO*RELHUQRGH$UDJyQ


 &RPR FDOLILFD &KRPVN\ HO SHULRGR HQ HO TXH HO QLxR GHMD
GHXVDUSDODEUDVDLVODGDV\ODVFRPELQDGHGRVHQGRV
$*UDPiWLFD3DXYRO
%*UDPiWLFD3XYRW
&*UDPiWLFD3LYRW
'1LQJXQDGHODVDQWHULRUHVHVFRUUHFWD


(QHOHMHUFLFLRGHVXVIXQFLRQHVHO'HIHQVRUGHO3XHEOR
$1RSRGUiUHFDEDULQIRUPDFLyQGHOD$GPLQLVWUDFLyQORFDO
%(VWiREOLJDGRDVXSHUYLVDUODDFWLYLGDGGHORVFLXGDGDQRV
& (Q HO HMHUFLFLR GH VXV IXQFLRQHV SRGUi UHDOL]DU DYHULJXDFLRQHV VLQ
FRQWDUFXDQGRVHDSHUWLQHQWHFRQDXWRUL]DFLyQMXGLFLDO
'3RGUiVXSHUYLVDUODDFWLYLGDGGHOD$GPLQLVWUDFLyQ

¢'HTXLpQHVHOPpWRGRGHO³WDQWHRH[SHULPHQWDO´SDUDOD
DGTXLVLFLyQGHFRQRFLPLHQWRV"
$00RQWHVVRUL
%+HUPDQRV$JD]]L
&'HFURO\
')UHLQHW

¢4Xp FDUDFWHUL]D D ORV GLVWLQWRV DSDUDWRV \ yUJDQRV
YLWDOHVGHOUHFLpQQDFLGR"
$/DFDSDFLGDGGHUHDFFLyQ
%/DLQPDGXUH]IXQFLRQDO
&/DYLWDOLGDG\FUHFLPLHQWR
'/DIXQFLRQDELOLGDG









7e&1,&26 (1 -$5'Ë1 '( ,1)$1&,$ 3/$17,//$ '(
5(638(67$6&255(&7$6'(/35,0(5(-(5&,&,2

 $  '

 $  &

 %  $

 &  %

 %  %

 &  %

 %  &

 &  %

 '  &

 $  $

 '  %

 %  &

 %  %

 '  $

 '  $

 '  $

 &  '

 '  %

 &  &

 $  $

 &  '

 %  &

 '  '

 &  '

 $  %

 $

 &

 &

 '

 $

 '

 '

 %

 %

 &

 $

 &

 $

 '

 %


 


7e&1,&26(1-$5'Ë1'(,1)$1&,$
6(*81'2(-(5&,&,2
6838(67235È&7,&2



6838(6721ž

8VWHG HV 7-, HQ XQD DXOD GH EHEpV GH  D  PHVHV HQ XQD
JXDUGHUtD GHSHQGLHQWH GHO *RELHUQR GH $UDJyQ \ XQD GH VXV
IXQFLRQHV HV FRQVHJXLU TXH ODV SULPHUDV H[SHULHQFLDV O~GLFDV GH ORV
PiV SHTXHxRV FRQWULEX\DQ DO ELHQHVWDU \ SRVWHULRU GHVDUUROOR GHO
EHEp
5HFRQRFLHQGR TXH OD LQWHUDFFLyQ VRFLDO FRQ OD HGXFDGRUD HV
IXQGDPHQWDO

 'HVFULED FyPR GHEHQ VHU HVDV LQWHUDFFLRQHV \ HO SDSHO TXH
GHVHPSHxDODHGXFDGRUD
 4Xp WLSR GH MXHJRV GH LQWHUDFFLyQ VRFLDO UHDOL]DUtD FRQ HVWRV
QLxRVHQTXpPRPHQWRVORUHDOL]DUtD\FXiOHVVRQORVREMHWLYRV
TXHSUHWHQGHFRQVHJXLU
 -XVWLILTXHVXVSURSXHVWDV


6838(6721ž

(V XVWHG WXWRUD GH XQ DXOD GH  D  DxRV HQ XQD JXDUGHUtD GHO
*RELHUQR GH $UDJyQ 'HVHD TXH VXV DOXPQRV H[SHULPHQWHQ FRQ
HOHPHQWRV QDWXUDOHV 3ODQLILTXH XQD SURJUDPDFLyQ GH DXOD GLULJLGD D
HVWRVQLxRVFRQDFWLYLGDGHVFHQWUDGDVHQORVMXHJRVGHDJXD\DUHQD
5HODFLyQHODVFRQODViUHDVFXUULFXODUHV



























 


7e&1,&26(1-$5'Ë1'(,1)$1&,$
7(5&(5(-(5&,&,2'(&$5È&7(592/817$5,2<'(0e5,72
,',20$,1*/e6


'HFODUDWLRQRIWKH5LJKWVRIWKH&KLOG

7KH'HFODUDWLRQRIWKH5LJKWVRIWKH&KLOGOD\VGRZQWHQSULQFLSOHV

 7KH ULJKW WR HTXDOLW\ ZLWKRXW GLVWLQFWLRQ RQ DFFRXQW RI UDFH
UHOLJLRQRUQDWLRQDORULJLQ

7KHULJKWWRVSHFLDOSURWHFWLRQIRUWKHFKLOG¶VSK\VLFDOPHQWDODQG
VRFLDOGHYHORSPHQW

7KHULJKWWRDQDPHDQGDQDWLRQDOLW\

7KHULJKWWRDGHTXDWHQXWULWLRQKRXVLQJDQGPHGLFDOVHUYLFHV

 7KH ULJKW WR VSHFLDO HGXFDWLRQ DQG WUHDWPHQW ZKHQ D FKLOG LV
SK\VLFDOO\RUPHQWDOO\KDQGLFDSSHG

7KHULJKWWRXQGHUVWDQGLQJDQGORYHE\SDUHQWVDQGVRFLHW\

7KHULJKWWRUHFUHDWLRQDODFWLYLWLHVDQGIUHHHGXFDWLRQ

 7KH ULJKW WR EH DPRQJ WKH ILUVW WR UHFHLYH UHOLHI LQ DOO
FLUFXPVWDQFHV

 7KH ULJKW WR SURWHFWLRQ DJDLQVW DOO IRUPV RI QHJOHFW FUXHOW\ DQG
H[SORLWDWLRQ

 7KH ULJKW WR EH EURXJKW XS LQ D VSLULW RI XQGHUVWDQGLQJ
WROHUDQFHIULHQGVKLSDPRQJSHRSOHVDQGXQLYHUVDOEURWKHUKRRG


 
7e&1,&26(1-$5'Ë1'(,1)$1&,$
7(5&(5(-(5&,&,2'(&$5È&7(592/817$5,2<'(0e5,72
,',20$)5$1&e6




'pFODUDWLRQGHV'URLWVGHO¶(QIDQW

/D'pFODUDWLRQGHV'URLWVGHO¶(QIDQWSRVHGL[SULQFLSHV

 /H GURLW j O¶pJDOLWp VDQV GLVWLQFWLRQ GH UDFH GH UHOLJLRQ RX GH
QDWLRQDOLWp

 /H GURLW j XQH DWWHQWLRQ SDUWLFXOLqUH SRXU VRQ GpYHORSSHPHQW

SK\VLTXHPHQWDOHWVRFLDO

/HGURLWjXQQRPHWjXQHQDWLRQDOLWp

 /H GURLW j XQH DOLPHQWDWLRQ j XQ ORJHPHQW HW j GHV VRLQV
PpGLFDX[DSSURSULpV

 /H GURLW j XQH pGXFDWLRQ HW j GHV VRLQV VSpFLDX[ TXDQG LO HVW
KDQGLFDSpPHQWDOHPHQWRXSK\VLTXHPHQW

 /H GURLW j OD FRPSUpKHQVLRQ HW j O¶DPRXU GHV SDUHQWV HW GH OD
6RFLpWp

/HGURLWjO¶pGXFDWLRQJUDWXLWHHWDX[DFWLYLWpVUpFUpDWLYHV

/HGURLWDX[VHFRXUVSULRULWDLUHVHQWRXWHVFLUFRQVWDQFHV

 /H GURLW j XQH SURWHFWLRQ FRQWUH WRXWH IRUPH GH FUXDXWp GH
QpJOLJHQFHHWG¶H[SORLWDWLRQ

 /H GURLW j OD IRUPDWLRQ GDQV XQ HVSULW GH VROLGDULWp GH
FRPSUpKHQVLRQG¶DPLWLpHWGHMXVWLFHHQWUHOHVSHXSOHV








TÉCNICOS EN JARDÍN DE INFANCIA.
CUARTO EJERCICIO DE CARÁCTER VOLUNTARIO Y DE MÉRITO
/ŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂĞũĞƌĐŝĐŝŽĚĞtŽƌĚϮϬϭϬLJdžĐĞůϮϬϭϬ

:Z//KtKZϮϬϭϬ

ďƌĞĞůĨŝĐŚĞƌŽ͞ũĞƌĐŝĐŝŽ͘ĚŽĐdž͟ƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĞŶůĂĐĂƌƉĞƚĂdžĂŵĞŶĚĞůĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽh^͘

ĂůĞĨŽƌŵĂƚŽĂůƚĞdžƚŽƐŝŐƵŝĞŶĚŽĞƐƚĂƐŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ͘

&ƵĞŶƚĞƉĂƌĂƚŽĚŽĞůĚŽĐƵŵĞŶƚŽƌĂďƌƵĐŽŶƚĂŵĂŹŽĚĞϭϰLJƐƵďƌĂLJĂƌĞůƚĞdžƚŽ͞ŽŶYƵŝũŽƚĞ͕
ůĂĞŵŽĐŝſŶĚĞůĐĂďĂůůĞƌŽ͘͟WĄƌƌĂĨŽĂůŝŶĞĂĐŝſŶũƵƐƚŝĨŝĐĂĚĂ

KE&/'hZZW'/E

DĄƌŐĞŶĞƐƐƵƉĞƌŝŽƌĞŝŶĨĞƌŝŽƌϮ͕ϱĐŵ͕ŝnjƋƵŝĞƌĚŽϯĐŵLJĚĞƌĞĐŚŽϮĐŵ͕ŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶǀĞƌƚŝĐĂůLJ
ƉĂƉĞůϰ͘

/D'E

/ŶƐĞƌƚĂƌŝŵĂŐĞŶ>ŽŐŽ͘ũƉŐĞŶĞŶĐĂďĞnjĂĚŽĚĞƉĄŐŝŶĂ͘WŽƐŝĐŝſŶŚŽƌŝnjŽŶƚĂůϭϮ͕ϬϴĂůĂĚĞƌĞĐŚĂĚĞůĂ
ĐŽůƵŵŶĂ͕ sĞƌƚŝĐĂů Ϭ ĚĞďĂũŽ ĚĞů ƉĄƌƌĂĨŽ LJ ƋƵĞ ƐĞ ŵƵĞǀĂ ĐŽŶ Ğů ƚĞdžƚŽ͘  ů ĂũƵƐƚĞ ĚĞů ƚĞdžƚŽ ĞƐ
ĞƐƚƌĞĐŚŽ͕ĂĂŵďŽƐůĂĚŽƐ͕ŝnjƋƵŝĞƌĚŽLJĚĞƌĞĐŚŽĂϬ͕ϯϮĐŵ͘ůƚĂŵĂŹŽĞƐϯ͕ϱϵĂůƚŽLJϰ͕ϭϯĂŶĐŚŽ͕
ŐŝƌĂĚŽϬǑLJĞƐĐĂůĂĂϭϬϬй͕ďůŽƋƵĞĂĚĂůĂƌĞůĂĐŝſŶĚĞĂƐƉĞĐƚŽLJƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂůĂůŽƌŝŐŝŶĂů͘

s/Hd^KhDEdK

^şŵďŽůŽ ĚĞ ůĂ ǀŝŹĞƚĂ͕ ĐſĚŝŐŽ ĚĞů ĐĂƌĄĐƚĞƌ ϭϲϴ͕ ĨƵĞŶƚĞ ǁŝŶĚŝŶŐƐ LJ ƚĂŵĂŹŽ Ϯϲ͘ ů ƚĞdžƚŽ ĐŽŶ ůĂ
ĨƵĞŶƚĞĂůŝďƌŝ;ƵĞƌƉŽͿLJƚĂŵĂŹŽϭϮ͘

/E^ZdZ&KZD

ZĞĐƚĄŶŐƵůŽ͘

ƐƚŝůŽĚĞůĂůşŶĞĂĐŽŶĂŶĐŚŽϮƉƚŽLJƚŝƉŽĚĞƌĞŵĂƚĞWůĂŶŽ͘

ŝƐĞŹŽ͘  dĂŵĂŹŽ͗ ůƚŽ ϲ͕ϭϵ Đŵ͕ ĂŶĐŚŽ ϭϲ͕ϭϭ Đŵ͕ ŐŝƌĂĚŽ ϬǑ͘  ƐĐĂůĂ͗ ůƚŽ LJ ĂŶĐŚŽ ϭϬϬй͘
WŽƐŝĐŝſŶ͗ ,ŽƌŝnjŽŶƚĂů Ϭ Đŵ Ă ůĂ ĚĞƌĞĐŚĂ ĚĞ ůĂ ĐŽůƵŵŶĂ͘ sĞƌƚŝĐĂů Ϭ͕Ϯϭ ĚĞďĂũŽ ĚĞů ƉĄƌƌĂĨŽ͘
KƉĐŝŽŶĞƐ͗ŵŽǀĞƌŽďũĞƚŽĐŽŶĞůƚĞdžƚŽ͘

dĂďƵůĂĐŝŽŶĞƐ͗WŽƐŝĐŝſŶϭϱĐŵ͕ĂůŝŶĞĂĐŝſŶŝnjƋƵŝĞƌĚĂĐŽŶƌĞůůĞŶŽϰͺͺͺͺ͘

 
TÉCNICOS EN JARDÍN DE INFANCIA.
CUARTO EJERCICIO DE CARÁCTER VOLUNTARIO Y DE MÉRITO
/ŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂĞũĞƌĐŝĐŝŽĚĞtŽƌĚϮϬϭϬLJdžĐĞůϮϬϭϬ

:Z//Ky>ϮϬϭϬ

DĂŶŝƉƵůĞůĂŚŽũĂĚĞĐĄůĐƵůŽĂůƵŵŶŽƐĚĞůĞĨŽƌŵĂƚŽƐŝŐƵŝĞŶĚŽĞƐƚĂƐŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ͘

dK^

ϯϭ/ŶƐĞƌƚĂƌ͞dŽƚĂůĞƐ͟
ϯϭĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐĂůƵŵŶŽƐƋƵĞƚŝĞŶĞŶŵĂƌĐĂĚĂƵŶĂdžĞŶĚŝƐĨƌĂĐĞƐ
ϯϭĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐĂůƵŵŶŽƐƋƵĞƚŝĞŶĞŶŵĂƌĐĂĚĂƵŶĂdžĞŶƐĂůŽŶ
ϯϭĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐĂůƵŵŶŽƐƋƵĞƚŝĞŶĞŶŵĂƌĐĂĚĂƵŶĂdžĞŶŵĞƌŝĞŶĚĂ
&ϯϭƐƵŵĂĚĞůŽƐŝŵƉŽƌƚĞƐĂƉŽƌƚĂĚŽƐƉŽƌůŽƐĂůƵŵŶŽƐ
KƌĚĞŶĂƌƉŽƌĂůƵŵŶŽ

&KZDdK

&ƵĞŶƚĞƌŝĂůƚĂŵĂŹŽϭϬ
ϭ͗ϮϵůŝŶĞĂĐŝſŶŝnjƋƵŝĞƌĚĂ
ϭůŝŶĞĂĐŝſŶĐĞŶƚƌĂĚĂ
ϭ͗&ϭĂůŝŶĞĂĐŝſŶŝnjƋƵŝĞƌĚĂ
Ϯ͗&ϮϵůŝŶĞĂĐŝſŶĐĞŶƚƌĂĚŽ
ϭ͗&ϭŐŝƌĂƌƚĞdžƚŽŚĂĐŝĂĂƌƌŝďĂ
ϭ͗ϭEĞŐƌŝƚĂ
ϯϭ͗&ϯϭEĞŐƌŝƚĂ
Ϯ͗&ϮϵŽƌĚĞƐ͕ƚŽĚŽƐůŽƐďŽƌĚĞƐ
Ϯ͗ϮϵŽƌĚĞƐ͕ďŽƌĚĞŝŶĨĞƌŝŽƌ
͗ĂŶĐŚŽ͕ϯϲ
͗&ĂŶĐŚŽ͕ĂƵƚŽĂũƵƐƚĂƌ