Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 33
84023160200 -8500T N GRIL 8500-850 GRUE TOUT TE ar ELETTRICO DATA /date 21.10.2014 OLE IM ELENCO TAV TABLE LIST REVIS./revis. 0 ELECTRIC PLANT Engine CATERPILLAR 06.6 ACERT + Load Honent Indicator 386 Go 5.N.684 ee SOVRASTRUTTURA ~ SUPERSTRUCTURE, - PARTIE TOURNAt 84023160201 - CASLAGGIO COLONNETTA DI GUIDA. STEERING COLUMN WIRING. caer alee ia 124023160202 — ALIMENTAZIONI, PLAFONIERA, CLAXON, SAND OT Mec : - STRUCTURE SUPPLY, CAB LIGHT, HORN, : eee LI, FARI OL LAVORO, FARO GIREVOLE,FARI ABBAGLIANTI 84023160203 - TERGICRISTAL oetOt ANABBAGL AN SO BE CAON, HEADLAMPS. HIGH/LOW WINDSCREEN WIPERS, ROTARY GEAR CONTROLS. TRUMENT!,COMANDO. ACCELERATORE, PONPA LAVAVETRO. - TTITORI E. 84023160204 ~ THASOMENT. AND. TRASHITTERS, THROTTLE, WASHER PUMP. ELETTROVALVOLE MANOVRE GRU. iM, 84023160205 - CRANE OPERATION SOLENOID VALYES. ato a 84023160206 - COMANDO STABILIZZATORI, ARGANO At ; i STEERING REAR, AUXILIARY HOIST, OUTRIGGERS.._ 84023160207 - STABILLIZATORI. ee 4 OUTRIGGERS. 84023160208 - LIMITATORE DI CARICO 386. LOAD MOMENT INDICATOR 386. LIMITATORE DI CARICO 385. LOAD MOMENT INDICATOR 386. 84023160210 - RISCALOAMENTO. AIR HEATER. ARIA CONDIZIONATA (EQUIPAGGIAMENTO_OPZ1ONALE) . AIR CONDITIONING SYSTEM (OPTIONAL EQUIPMENT). 84023160212 - CABLAGGIO CASSETTA ELETTRICA TORRETTA. WIRING ELECTRICAL BOX UPPERSTRUCTURE. 84023160213 - LEGENDA PASSAGGI COLLETTORE ROTANTE ELETTRICO. ELECTRIC SWIVEL PASSAGES LEGEND. 84023160214 - FUSIBILI E RELE’ CASSETTA ELETTRICA TORRETTA, SUPERSTRUCTURE FUSE AND RELAY BOX. 64023180215 - COMANDI E STRUMENTI IN CABINA. INSTRUMENTS AND CONTROLS PANEL. 84023150216 - ELENCO COMPONENT! IMPIANTO ELETTRICO SOVRASTRUTTURA. 17-18-19-20-21 SUPERSTRUCTURE ELECTRICAL SYSTEM COMPONENTS. =r 84023160209 84023160211 TELAIO - CARRIER - PORTEUR = 184023160222 ~ ALIMENTAZIONE, MOTORE, ELETTROPOMPA STERZO EMERGENZA. ALIMENTATION, ENGINE, EMERGENCY STEERING PUMP. t 84023160223 - TRASHETTITORI SPIE ALLARME, LIVELLO CARB GEARBOX CONTROL, WARNING LIGHT, LEVEL TRanemy Tagg ee CNet: 184023160224 - FANALI, PROIETTORI, LUCI. ROAD LiGHTS. 84023160225 - COMANDO STABILIZZATORI E STERZO POST OUTRIGGERS, REAR STEERING. ues 84023160226 - LIMITATORE 01 CARICO 366. : OAD HOMENT INDICATORE 306. 14023160227 - CABLAGGIO CASSETTA ELETTRICA CARY esooste WIRING ELECTRICAL BOX CHASSIS. 0228 - TRASHISSIONE CONNESSIONE MARCE. TRANSHISSION GEAR CONNECTION. 84023160229 - ELENCO COMPONENTI IMPLANTO ELETT 30-31-32 CARRIER ELECTRICAL ‘SYSTEN, COMPONENTS, TELATO- Scanned with CamScanner TEEITELE covers TABLABETO COLOMETTA OT GUTOR ay © Cece aes vine o Diaeerion |r Lt eat beta Hg | HL howl | | [to 4 tte oJ Scanned with CamScanner conerrore x fil CONNETTORE 4} Scanned with CamScanner ALIMENTAZIONI, PLAFONIERA, CLAXON, SCAMBIATORE DI CALORE OLIO IDRAULICO s2ay ALIMENTATIONS, PLAFONNIER, CLAXON, REFROIDISSEUR HUILE HYDRAUL IQUE SUPERTRUCTURE SUPPLY,CAB LIGHT,HORN, OIL COOLER 3 ong pes, Fé Fe Fo FO Fil F12 F13 F268 F20 Fat F 22 F23 F24 F25 F26 F27 tee eee SEE ETS i Tithtttit (itiitiii fl 14 OFS yy = | (ea02S1 60207} (BAOBTEOAT B akg 84023160202 0 Scanned with CamScanner [ eseesrecore] @ ~aHN We le Se ls HARE | ee} feel feel [re] se) caf) cca veel es a2 1s 088 = @ pon TO @ S70¥1NOD S3SS3LIA 30 LN3W39NVHO O1gW¥D OONYHOD = ‘a (30 ~ WY38 HOT/HOIH SdiWI0V3H ~ NOOV3E AYVLOY ~ dW YOM - SY3dIM N33HOSONIN ~ dNaH3S108) 30 xN34 = 3LNOY 30 XNI4 ~ SYVHdOYAD - TIVAYEL 30 YNSLIBPOYd - SOV aINss: JINVITOVEEYNY 3 LINVITOVEBY Tuv4 ~ FIO Os - OYOAVT 10 Id = ITISINOTOUSL ® selon Scanned with CamScanner (yozostezors_] Oo e fe @©® @@ | O@®@ +009 — 2] eq fd bq pr wh ef se ah 2 | dv did > co-w0 fe bebe de did Y3HSVK ~ 3TLLOUHL - SUBLLIWSVEL ONY LNSHOBISNI S30V79-3AV) 30 3dWOd - YNALVYITIOOY JONVWHOD - SINSHNYISNI 13 31¥IW,G SLNVAOA SUNALLSWSVYL OULAAVAV'! WddOd ~ 3YOLVYSTEIOV OONVHOD = [INSKNLIS 3 INYVTW 10 S1dS TYOLILLSHSVEL Scanned with CamScanner Soz0s 1ecore ra)64 lo! 0 TAs 5 § xse dk vied we Fl a ; vs ne one iy J ew 2p Bs xor xsrl (sg “I i yo S3AWA GION3IOS NOILYY3d0 SNVYD 3NY9 V1_30 3ONVWWOD S3ATWAOHLIIII NYO _BYAONVN 3FIOATWAOYL 1373 Scanned with CamScanner 42 | | e- | | | | si | | eo. | { | | | | | _— = = SoEoSTEzOre 5 s E ; 8 =i =| 3 - ® d 2 8 yaa waa @ @ ® ® g 2 oe ; eB OuHn 38-HN i) ‘se o. a aan 8 de co a zy 3 | es g r me eee ke sam noe a mod WT eked alr ae 9 EA 5 A. ie i tH} Fe 1 + re? we le ale od of of SY399IYLNO - 1SIOH AYVITIXNY - vay ONINS3LS SUAZLYSITUGVIS - 3YIVITIXAY TIN3YL - NOTLO3YIO 3831uuv THOLVZZITIVIS - OlwvITISNY ONYOUY - 3YO1Y31SOd OZY31S OONYWOD ZozOSTezOrS \ § sp20tmno 4 eaoorno £ woo1umm 4 sa20tmn g sanstiions 1 seein ieiiians eesti Sawer ios vis rer Sane ions © ®@ Eo iens a 21® Save hs @ @ rit @ Lil aa jee “| Ie ou Ie “e aig Pa “- 19-40 + ss kl eyses Cee ; NO-3A oof, oo (esreers}— ai DZDSIEZOWA] ld Rawr ues motzisos Scanned with CamScanner S FOCOBTETOYE] 228 —-o [serosiecore | Le —o1— x Olamy DS mm —i. or|~ a. onl OC }m—, 98 YOLVIIGNI IN3WOK OVO7 98€ 39YVHO 30 1¥13.0 YNIIONLNOD 9BE OD1YVI 10 3N0LVLINIT Scanned with CamScanner ‘gat _wouvoron! 4N2HOH Ovo7 - gage aouvHg 30 1V13.0 WTATOYINOD - BE COIMD 10 SUOLNATHET © Scanned with CamScanner 840235160211 Scanned with CamScanner SOVRASTRUTTURA > WIR THECAGETO CASEENTA ELEY TaITS TO DEES AOSD crease) suns Os 6 yernvaany sear ASD Luna reoar enna porzisos fam TURE — CABLES ELECTRIGUES BOX TOURELLE ieee agin” BS ace oe BNA aE Braeracents W291 O17 SS SeSetaset 2 BLE NES Beets 1OWCCONES SE ener ens soe nnyzpiens uae ielelerere| (elelerel ‘elale| Scanned with CamScanner Elz0S1ez0re HONE SNe DULViNT Te 301Y19373 YN319ITIO9 FOVSSVG SONSOIT — OOF SINVION FUOIITION 1OovSS¥a ONION Scanned with CamScanner [rizosieeore ps5 cs O2Op—ai 1siy—sia 8 L920 OQu8 = -~d-s ¥ eos tezore ° lelclelelslel@elel= lolol llelelaialelsISifelztal — 5 SUNIL Se 31a 3 1N1BISs | Scanned with CamScanner 386 = (INSTRUMENTS ANO CONTROLS PANEL COMANDI E STRUMENTI IN CABINA - COMMANDES ET TABLEAU DE BORD (64023160215 2 ~ Scanned with CamScanner ‘Slzostezore WOTTRSTSTOY RIOT Ty uerias sunssoud yo43u09 217nEWpAY peeds puz 75104 YOISoWeyr 1043U09 sunzDVeduey U}qGo> Y2IIMS 10u3UCD UOJ JOIDIYOdOAR UBIIMS JouIUES vosseuduoD o/y uoa Ms eunsseud 97y yorims ved!m uaevospul vaonpsuosy vaquoys ub1y yapur yo 6u19 4171 Y92 14S 1043409 _w9309H weonpsuosa vaquoyo Moy vepul7fo 6u134!7 Yer tMsow9/u Ud 3907 641 Ha15 yams youju09 y966)43N0 YB 14 woey YeTIMS 71049U09 va6B1sgno pyr quod YBa IMS yoI99198 D0! /u90q 49661 49ND YP31KS JosqUO v9BB{43No 3J07 IUOIy YEIIMS JOuIU0D vabb)4gNo 3497 Oey, UIA 10u2U09 Bu} veers yey Wea IMS. UoJ /uousng fiex ep! 4uend yams 31417 4901ax00H orang usnd peads puz 38104 yaa IMs S,uou poap aubiy, 'yo7 MS § ow poap 7407 dims m07s 284 uoaang Usoy x91 ashor 231450491 Joop 94/409 yorlms eunsseud ey0euq Bu! xJ0g |_veaz!usoua eunsseud 84049 J!0 87x0 IU0Nd 2 veIq1WS0u] eunsseud eyx04q 410 21x0 sOey Yor1MS 70U3U00 Joa ¥O1Nb/MO1S, Jo1SoWsayy eBUOYOxe-3094 719 {Yoa1nS Jed! mua0d0s yetans _uo3aq-aqou1s yea !ms UOlsn1Dx@ 349K Bu0I> Goa ms 83461 40H eas Jo17 Bas yonuow had, yorins dund vedi musesos yerias fou6203 ozs unuozo> 834819 fey vo13 U6) ui6u3 STITT ISO CWSI SIOTINIIOITT | WV | oucbuo @219010A 0340 puouod 0917NCYp! 0303S08594d] AV Du ge oUJeqU} OuNz04eduea 077042U00 0303S0Ws9| 191 Guorpvodons 810]U9A 03U9W0U01Z0 24033N.ve3u] | BAT 2u0x0u0/2|pu09 auosseuduos o3U8w0Us!z0 94073N equ] |YOVI 930U0!Z1puod 0140 030380SS9Ng| O¥d pzzougosod 043aA0A07 94073NGv9IU] | ATT (0310 Ovawo> OvpuI7!> au073NPSOs|| Hd 4010p1098!4 opuowes suozznvveqU] | UOT 280q Ovauo> OupUI7!9 asoz3NPSsOWI| Td '9u0 120304 0166092079 osucdeu! 4] Td xp_240!49380d"go3s 047U9144/03 195M OpucUeD 94033NWvEIuj |XAdS| XP 940} Jequo"GoIs 0u9U9!4/03/9SN opuowo> $4073N4 4934] |XGVS| J0102Z1}1q03S 1339U}3u0u/1A0s7 90179795 94013NJ40IUI | HLT XS 940! Jequ0"qoIs 043U9!4/0319SN opuouoD 24073nJ2IuI |XSYS XS 9v01ueased"qoIs 0ujUa!4/03/9SN opuowo> s40q3NJZeIUI [KEES 840} Ja3sod 0Z4a3S opuoWO? a4033NUueqU] | JST 940307 !2UeA/owso! 4 4033NsU2IUT | AST 091409 1p 940303 !u17 @uo!snj2Se IP aA014D| 139 ous60 os0251p 0s.020u' 4] Ga eupfuo 91190784 0370 814081Nd | VAZd| oursep 4020704! uou_o2s0u Quon, OZZeuND!S e3U0S1Nd|Gufid| 0435/U!S 2403010} uoW"oq4oW WON’ DZZeUND1s @3U0S1Ng| SHNd| aq! j @u01Z0204 @3u0sind| Td 1403070d!uow voxoy> 12uU0S1Nd] HOd 0u1qoo ove!2ued ounauedo o4023nsu03u104914] dH 0166ay2u0d 1p ovass o303S0SSeNd] dad | 240} yeau0 8850 1ue15 0140 euo!ssaud 2402 !220u5041| WL 2 40! ueaS0d asso juauy 0!uo @uo!Sseud e407/23euSO!| dL. 190}@n/eque] eovow opuowss 840234 JeIU] | ATT 091 7noup! 0110 e407 1p 240301 quo9s 0303S0us0) | OSL ozzdugoJed 077038131893 24033NWu9IUT | IT ‘9}0A0U!6 voy 94023Nv9U] | 94 nuB ouono] 1p 1puowed @uo!snj2Se avoz3NwyeiU] | Jal y0A0] 1p 1y0j evoaanwveau] | TAT @]ONUOW"304E}990 1416 auo!ZzNp1u/oqUsUesdU! 4033NJUEIU] | OVI Guluuo, ozuebueue ip ron] eaozancseauy | So suoqou o2ua8y9H9 1p OyS9II0 94033NVU9qU] | Sal yonqo! ap dy0qansuequ| | OT 2v0I0W 02S9ss0 a 03UaUO!AAD“aL0!SU9900 1p 9A01U9| HYD YALdINYYSLNI/SGNOS - HOLIMS/YOSNAS - IYOLINYYSLNI/IYOSNAS SAN3NOGHOD W31SAS “WOIKLOITA_BHNLINYISYdNS - BLYNYNOL 3NOIYLIIIS LINDYID SaaId S30 31ST - VUMLINYISYYAOS ODTYL13T3 OLNVIAWT LLN3NOdWOD OONST3 — Scanned with CamScanner Zizo0s 1ezore Ta SRESTOTORRS OVTG] EVE] {SST -STGeS WOOT ye6607010p UoLsN}oxe THT gae foidsip 1W7 34611 Burson JeAe7 Ho 990Ug uoooeq eqouis woog 98€ INT 44817 Guruson s7043uU09_3uDI9 24817 Buyusow vooB 461i ¥0129!uj 913@uB0U043987@ yosseuduoy 34817 _poory woog Gnyd Burpees Ave uosnag aqou7s 248 18Hu27UNED susolt 24611 6u11189 U1G09 34617 poord Buruson Gu) 17eA042 84049 34611 6u!uson s0a6 MOIS yeaa] 1043U09 4099 oped 40104872990 9140119873 34611, Buruson pexo01 Burners 34617 ‘Guruson voroorpur 24614 34817 6u;son 6us30a4~0ud 07pU09 34617, Bui usom 9907UN/9901 @1x0_6u130171980 34617 Buruson 52611 wooq 407 14817 Buruvon $3461) wooq uo1H u617 Gur usom Yoru eungoveduea 110 483 49AU09 3461) 6uyusom ebsoys Auer20a 24817 Burusom queUL6) 10 1eeyx vo8y 3481) 6U;usoK 99049 Bu) 40g 3u611 Bu wuom dund 91430079 Bu! veeys fouebuowg 14611 Burusos 6u1mo 1s 9043 24617 Burusom paeds puz 3S10H 3461) Gurusom sov091pur 1497 2617 SILISOdSIG/LNVEVA ~ BOIABO/AdS — IAILISOdSIG/31dS 940303141] 9u01SM1982 4966010109| “130 98E 091409 1p 840303!817 64030221705) Al MATA 14845 0170 0179417 o8s0q 0145] 40S (01904g 270n94/6 o403| B94 98E 091409 sp 94030214) 7] SBE ‘Ou0n5} 1p !puowos 0165 920784 o12u08 0105] ANS auosseuduos 0917060403378 eu0'z1v3] 934 (019900q epaid jns os0%07 1p ovog| 714 ‘Rez 9U0/203U08/ 19. 0s04g| Id¥ esaddos3uc> 37049416 0404] 29d Scanned with CamScanner 09140433812 auez6s078020 10994] JOY 92099074 03304002 8165] GaS ouasep euoizeuip 1p evozssipur o1ds| GIS. @222120U09 op}098! 49d £163 9d oresse1q/oveg!7 234017 1386 83493 0123] OS T3u0!760qqe. 149339! 00d 0165 lavas {quoi 7Seqgeue 1483 0165 |NVaS| 2402 !2u8AU0d 0:70 Cunzovecsaz 0210 01ds 21.49336q 991409 0108] 89S @308u1770_1401wa3sod axes 0165] aUS Q186ayaued 1p cuesg 0168] dss cozuaSsewa 1p 024925 Sduodouz2979 01d5| S35 949q)} 240) 79204 0165] US oucSuo @2 120784 0370 O1ds] VAS. 0u28!u18 avo/zesip 1p 9s0202!pur 01d5| SIS o2ueuna3s, @4010u OMdS0 OUNyOVeduez @10202!U! ys335 {@3U0sNgIOD 077A! } 240303!DUL oO: THT WOOT GIS VMSTOIG] — YSLANYYSLNI/SONOS - HOLIMS/YOSNAS - 1YOLLAYYSINI/TYOSN3S TOTSOSSSIg [VES] YOST SITS ——— ae SLNINOJWOD W3LSAS TWILYLIITS_FYNLOMUISUAAAS - BAYNUNOL 3N01BL9ITI LUNDYID S3II1d S30 LSI - Blzoslezore SSUBTSTSSI JOIOIOIORS O7Y 2001S 1Seu yossauduos 9/y DOUBT ET PUGS BTS SIO TOISGONS OLISTST SSG SOV) 910U91Z1pu0D 0/40 evosseuduos ozuelsiseu| we SOINVLISISSY - SONY. 4AS1S3Y¥ - 3ZN3LSIS3Y TOIOT SATOK PTOUSTOS TON TSUSPUTT oi0u ud} 3!uUn voaoJodony Voiow vadin ud9Joe Jooy orow Jed}m UsevospuIK dund 91 s19818 vauson us9.05 TIOTOSTEPUOS STATE ST OTSTOHISTS TOTO] SST] evoipuodone oddnu8 2u0!203!249A 1p 240301 JAH 9U1909 0333 071028/4916e3 910201)/ LIN, Szzeugood 077018} 49164e1 20304] IW 143@A0A01 091493010 oduog] Id YNSLOW - YOLOW - IYOLOW ROTET STOTT SUTISOTT hoyou sould Riojes enon prousres 10s3U09 eu! 645 fioj@4 A104 p1ous}0S sesuepuc peeds puz vayson uaevospuln peads 3s| veyson UsavospuIK fioj2u peeds puz 38104 fiojes fzej0s su966 439 fiojau S028 mo1S fore [H7 Fores 534611 weg yoIH flores mes 943 Florey peeds puz 3s10H Fores yoa Ms S_uow poeg Rojeu 6u1iy17 woog fiojeu_ 574617 woeq M07 foes va6uoyoxd-2084 110 Foteu uorsnjoxe s70y2U09 4u0H, TON] OZUSTITSTSTGT STOR] VIA] ‘exozz! voduei 212u| 613 ©917NDVp} euoIOW OpuoWOD-AOYIIe719 OIWeL! Jesu! e194] BLS uorosuepucs ejoIuenov73e71° OIvew!yesu! eeu] 219 Dzzeugouod 16482 e2190190,2 e104] S1a ozzeuqouod 16481 e2!D01en"1 eeu] SIa ‘ouoB40 e2 190180 Or49 eeu] ba 8403031417, 1403022171403 OsuasusS e184] ZIF ‘2ouow 9403031617 e194] TIS 091409 1p e4oj031u17 e124] OL 13u01160qg0 1991 e1ey] Ga 2yeqi7 eu01z0204 e704) ga ‘ouoBs0 @1190180 0270" @19y] 29 }yo307ed!uow zou oun oZzend!s e1ey| OF ©1900uq 031705 osuasuo> e104] Sa }2u0118oqqouo 191 a78y] ba 9911NEWP! 0130 940709 Ip evore!quoos"e1ey| EF uno} 1p tpuoUes euo!sni95°e10y] 23 flores uo} yoxor2 eeu) 13 vos-Ave foes u1ow ¥OS-Avz eroveue6 eeu] 99 SIv1ay - AVTSY - ,373u TET BUTIIER TT SEE OTSS SIOIOSTAN] EY] vodoaq W1 34817, poo1s 941403 yo130304 wu0710_vezzng 9g¢ _09125N20 Ou0I0S Any] IVY 1u!gBD_9}7NS CUA] 1p 404] J14 ug! 70304 auyor70 04110913] WB AILISOdSIG/INVEVA - SOIASO/AdS - IAILISOdSIO/SIdS SAN3NOHOD W3ISAS IVO1Y19I73_FYNLONVISYINS - BLYNUNOL 3NOIYLIITI LIMOYID S39IId S30 31S17 - VUNLINYLSYYAOS 09111373 OLNVI dal LAN3NOdHOD OONSTR - Scanned with CamScanner SLeoseeore ATOR -PIOUSTOE INT UOTIO TIUSUTAST OT TBST OTOATOROTIISTS] HIS | anyon prousres Bulag 11 ood 0199009 01/108 011603 ojntonowai014) ASA BAWAOYLIATS - SAWWAOYNLISTS - JIOAIWAOYLLS 1S VOU S803 S7¥ VOT OIOUSTZIPUOS OT STAT] CET] YS @sn3 2/¥ YS1 930U01Z1puos OJ 40 e1/q/SN4] Ed YOE esn3 O/¥ YOE 030U0!2!puoo O10 91 1q1SN4] OES you 987 6u!200H ol oiuewopteasi4s s11aisna] ged ypees fax ep user auo!snjase eA014 9u0!z03U—aN! iq! van coy Rese ee Yor 09/409 1p evoi021W!7 aqiqisng| Zed VOL asng Ma1S e8u4 - Ok Dueaty uotzoz0y sitaisna| Sd any 6u1ee3s yoou'- paads puz 3810 | YOL evo} uersod 024835 - oUDBUo Q219070A Op ' Wor ead, voaing yoraehol auB 1s pao ajo WO XOXO 1Puowssonses }3uDsyAd e1iaisnd| Ced YS asng Ayejos xorashor YSI_ !puouoo0avas OzZeuno1s eT Iqisna| Zed S| @snj S466! wap VSI |y0I02Z171q015 opuowcs a7iqisng] zd L agn} Aresos sv2860!3n0 yO, 103022!71q03s osuasuos a7iqisn4| OZ4 Yo! uozang AsuaBusws — uoe® 07/48 1H Yo ezueBuseue’ oSuny — 10019A/03uUe] e2v08 91!q/SN4] Id Yoz @8Nj UOISMIOxe AvoK BUOY yoz nu8 ouonc} 1p {puowod suoIsM|>5a 97 !qGISN4| BL YS (S14) @5ns Gulpees Uunjoo Bus veers YSL_(GL#) 9pINB 1p 093aUU0709 euo!Z0IUeW!70 97 qGisn4| Ald YSI @Snj u8IU01S soI0W pu hey U0! /UBT WSL 8ver0u o2UsHo! AAO @ eUE;suB900 enDIYD 8T:G!5"5| SL 'YOE @8nj Aores UIOH Yor erovous8 e704 o1!G!SN3| Sid ys asng dund vauson ueedos, YS 0u39A0A07 oduod eriaisng| p14 Yor aang ved) UsauospulK YOI avo! veyuo 0110381491682 ar iqisng| Zid VOL @snj vadim yooy YO. 02202 0710381v916ue2 e1!q!Sn4) ILd ySL esng 34617 poorg YSL ouono7 1p tus e11qisna] Old You esng Janey 089 'YOL o1quos e2u0w 81 !qisn| 6d you 98nj ug90aq 2q4025 YOL 11040416 1y0j ariqisng] Bd vol esnj 446!) Woaq Ho7 you 1u01yBoqgous !uoy siiqisng| 24 YOL esny 24017 woaq Y61H YOL 12401760qg0 140j @7!:q!8n4| 94 You esny uorgousunaa! ~ $248 179p 1S YOL evo!zoujun7) ~ euo!zIsed 1p ian] e1iqisng| Sd vo esny 34617 Bur7 1289 OL Ove!uojoyd eziqisng] bd YS (OE+) e8ny GuIpsej UuN}oo 64149025 YSI (O€+) ©33@UY0}09'8U0!ZoIUeWI IO e7IqISNa] Ed yi 6m1d_91u29870 - wuoH YS{ 03U0Ju09 1p oseud - uoxrs ariqisna| zd ySz_85nj_ve6uoyoxe-r00u 110 YSZ_0911NO4P! 0110 10109 1p auoIoiquods eriaisnd| Id sqaisns - 3asns - 11sisns SOUUTETSST ROGET BUTT SAG=UOT TAT SIOVOITT] SAG-USS BSTTT WAY OCT SzUSIST SAY] SHEN] 92U028 1894 yuogz| 9u11 Sng-voo su1buz @yozow Sng-os 08u!1 wud O21 zueIS!/SeN|LONY SOINVLISISSY - SONVLSISAY - 3ZN31SIS3Y SIN3NOGHOD WALSAS IVOIYLIITA FYNLONILSYAGNS — BLYNUNOL 3NOIYLITTI LINID S3Ia1d Sad 31ST - VUNLIMBLSVYAOS OOTYLL373 OLNVIAWI TLN3NO¢HOD OINSTa - Scanned with CamScanner Ozz0s 1ezOre, SPOTP-TWSTSEOETS ST STIUGS BUTT TORT apo1p aveueboBue s10N3U09 WOK ‘apo!p foray IW yon] 1P |PpUO’SS 8401Z0A1930 Opo1g| ZH Gge_ 2403031411 e184 opera) IF 3q01d - 30010 - 10010 JOFSOUIOT37V voyoauuos Bu! 09H woyoeuuos ¥9!3SAof 3u61y ‘yo3o@uuos ¥9!3SA0f 3407 vox9@UUeD yoz04e}e000 x0q 31439078 eunzonuasueddy W029UUOd aySON UBBJOSPUIM BUG voxseuyo> voe9 98¢ vorseuucs s913S0uB0!P TW 96 u0x0@uu0d fords ip TH Gu} im yourUeD O86 - yeyson usevoSpUIM Buluim eps qUo4y eu}q09 go Butvin yn 6u1 um squaueduos 91 7nOUpAY Gu1uim s10u3U0D ISevivo 3085 Gu} y}H uunjoo 6u1 veers Sim uunjes Bui veers Sin wun 6ujueeas Bui vin uunjos 6uju9eas Gur Jim 403907709 91439973 Gujuim yoz001709 91439073 6ujuim_yoz901109_ 91439013 BIOUSTZIPUSD OTIS SIOFTSUUOD] OY] ‘oquauopz02s14 au0330WU09| Sty oursep euor0jed:uow au033euu09| Xar 0435 }u}S 2403070d!uoW e4033eWU09| XSF punggnuisouncs 03325500 840304972990 240338UU09| SYD pu}god 17702!Su9!6e7 eu0230WU09| GY O1quod eauou 2u033@UU03| _3¥ ge 2402021u!1 09! 380us0!p eu033@UU09 |v 10 9a¢ 240303 1u1 fozdsip eu0322Wu0) o1quoo opuowos — 1110381491603 01660790} '0UGoo e401 JeqU0 93u0d 016601903 QGE 240303 !1u17 016601909 191Inoup! 13uavadues 01660140), 0120079 Ins !puowos 01660190), Dpin6 1p 033@WU0j09 01660190), opin8 1p 033@UU0709 01860190} opin6 Ip 033@UU0]09 01660190} 2pin6 ip 0330WU0]09 01860190} 091433018 2403307109 016601403 091u33@12 2u033@1109 01860140) 091433818 9402381109 01660190) 281 !pes Kkaxanr>oza $9 3NOIYLISTS SSIYd - YOLOANNOD - [YOLLINNOD BRIER PTOUBTOS PEGE PUP TETOH anton piouejos ssod-Aq Buiners, ‘@nj0A P10U970S YOI!HS S,UOW poed 2ATOA p1OUa]OS HO7S e0u4 @A704 p10u970S YoIpMS 21417 Gu! 4eMOy ¥00H ‘@nq0a prouszos buia3 11 4S104 AUDIT !xny anyon piouejes Burseno7 S194 foi Ixny 24704 p1oua}0s J9BUOUdx9-109H 9A] 0A p10UD]05 1041U0D JoIOW 911MOupAy vosseudwo3 @A10A piouszos 6u13!w17 BulyaNo7 woog duosseuduos 09!7Moup! au01dw opuoUed 070A70K0423075 | STH RIESIE SITSOTSR ST] STORTOROTIISTS| ATE | 9u0|20304 ssod-fiq 07104]0A0433073| UBS }yor10d:Uow oyuow oun OZZ9UND!S 010A70A0433073] ISS 9uaq!7 @u0!20304 07041040433073| THI 019u08 9s80s!p osuddeu! 3 010n7040N93013| YOR 014017 /$No UudBve OvIUe! J 0104704033013 | VYYA 014017 !$N© cUDBso OS80S1p 0710n70N0493013 | ¥WOS {240709 |p 3J010!@UODS 070n10A0033973| ISH. 019904q_0$895!P @UO!Z03!1W!7_010A70A0473813 BOTA SAWAOYLISTS — SAIWAOYLIAIS - FIOAIWAOYLLAIS SLN3NOdKOD W31SAS TWO1YLI3T3 SYNLONULSYIdNS - BLYNYNOL 3NOINLIITII LINID S3II1d S30 _31SII - VANLINBISVYAOS OITLL3TS OLNVIGWT LLNSNOdNOD OINSTS - Scanned with CamScanner lezostezore SPOTS PSSESTSOTR-USSIOSUT apoip Aoyeu 6u1aj 17 woog ‘@poip uo13031W11 paads saanauoy 9p01p U0!7021W17 paads Bu! 4940) woog epo1p fiox ap! uu9ag apo1p 10s2u09 $.1a66143n0/6u1mar5, DEZSTGOIOT OT TOTS IO OIST RT SOTSR OPOTT 019904q 031708 Tey opoig (H3N) @YAOUCW 319078 BuO!zOI1u!] OpoIg 91990.q 059951p 2401Z031W17 ©10A70A0NI2919 Opo1g) 840303 1U1], BUOISN}DS9 2A0149 Op 2U912030u/ 10102711 1G03S OPUoUS? opoig syere 300Ig - 30010 - Id0I1d SIN3NOdWOD W3LSAS IWOIN19373_SYNLINULSYadNS - BLYNUNOL BNO1YLIFTA LINIYID S393Id S30 3ISI - NYNLINGASVYAOS OI1Y1L373 OLNVIdAT TLN3NOdKO OON3T3 - Scanned with CamScanner zezoslecore punoug 101309 — S1S80U9 @SSOH - 010701 #SS0H-GNO ‘Ono a>! 17M wy er VwIgas ont & oy Fc te D re ANd Y3IIS AINIOYINT“3NIONS‘NOLIVINBWIW - SYN0I3S 30 IdNOd“HNILOW ‘NOTLYL! 0700 eins O iti ST oem coe oe 4 x [sese me [Ty = V2N39¥3W3_OZYIIS VoNOd “3YOLON“3NOIZVINSAIW Scanned with CamScanner ee © WS cena eB EB JeHaN cyan UH3N a X¥aX * Ey y Lgras a9 in 4 = Bok Elo | ee 7 2 2 of age] yy b | joe? Sy 7s wel te 7 a HIND T oO ao o =< x 3 [P2ZOSTEZOWS! - | + ae) a fe fe AEA HV LL, MTA excel Privcs |ezvoslf Pouros |sevos'f Pores |seroslf Toros. ER EEE E 10508 Prevos Prevos Poercs| FREER E vay €a 20! ta! than er BEG x08 S8E FA pe fe ues Neos eae oes ccs sees 206 eens pecs ny [6 - br} ee] fs] oe] i s & YSLLIMSNVYL 13A31 Tan4“LH917 ONINYVH‘IOULNOD XogyVa9 ANVUNEYVD 30 NVIAIN BNBLLANSVYL“3LYIW.G SLNVAOA SUNSLLINSVUL‘S3SSALTA 30 31108 JQNVKOD L BINVENGYYD OTISAIT SYOLILISWSVYL“SHYVTIY 10 31dS [YOLILL3NSVUL “O1SKYD OONVHOD Scanned with CamScanner PEEOSLEEOVE €50DKA a Borers #90KD GD EG oe E E dd a ee § y (SSB) wo ee “ee @) 7 7 f apa wou dye ee EE seu | seta ate vile Kit Ke le | mm : oh i ig i nm i & & 2 as £ ; fe tires | & v1 i es - - |- ES |. ie it a Jewzos oe a H1iee — sotes —_fsoies yo.os Jeo.0s soa a - €> DE G a oF SLHOIT GYOY - XN34’SUNILOICOUd - 1907‘ TYOLL3IO¥d* ITYNVS Scanned with CamScanner soc ‘t GND | renzo posTen tone k us Srey gestae tet Seen @®@ @8@ @®@ ® © €@ @@ Scanned with CamScanner azzoslezore xsvd xave pre] xaes| bh xsys xays FEE ts ce ca WOLVOIGNI INZHOH GVOT - 9BE 3OUVHD 30 1VL3,0 YNIIOVINOD - SHE ODIYVO 10 SYOLVITNIT sai a Scanned with CamScanner Scanned with CamScanner _ T A ® & a 8 o 5 a ° g a z = wex 2ce Zz *es 328 Boe gee \=T Z282|| of 8251 o< le Cle ‘ASe_SOTONS 105. U___] 0ss0u7oonvig wor ZE laltin al The ‘ABI_3OTONI 10S a SNOWUYA S8z|) Yo lta yn ‘BHQINOSL NO Omg azell dol- = SON” |OSS3NNO9] 380709 nao ow 22a GAT SOTONTOS a VIOIA7SOESA Sex ololo GMa SOTONS10S J oe eZ xl e| a SHOTNOAL NOD OTs = a =] =o oes 3LON OSSANNOS| 3407109 Zz 2/2|Z/Elsisis NE SOTONSTOS, z YS0R7SOUIA sx iil S\/=Sl=l=SlE/ZIZIzZ QNZ_3OTONS TOS z SMVissosN | RS] QNZWI Fl Nw} <]<)<|2/—]7]7 BHOINOSL “NOD Os |Ous fin} || w YX) <|<| 1H|dEzO| aquod 840120771980 09907q ovpui}19_ | 40ranJveIU! oy 1W/da19| 84018515042 010 dungovaduei 0370 2402 !220uS0N) | 90S ezus8yawe 1p oduodosaz012 020350sseu4| aud] YSLdNYYSLNI/SONOS - HOLIMS/YOSNSS - 1YO01LNYYSLNI/IYOSNAS ¥NFLYOd INOIWLIITA LINDYID S3931d_S3O_31S17 - SIN3NOdWOD W3ISAS TVI1Y19373 BITYNVD - OLV73L O91YL1373 OANVIGHI LLN3NOdHOD OONST3 - Scanned with CamScanner CEEOSIELOFS ATOR PIOCSTOS JSGE TINO FOOT 7GORY JOST TBE] OTISSP TEST BIOS TION SIPUT] O7SROTT OT GMOTE ROTTISTS STAG) @ATOA P1oUs}OS ye66!yano ¥20f jwoeq yoo 1427] —ou25. "380d ©}09/ 348A Ospu!} 19/8004] O1quoos “3873| FLAS eajon prousyes 268) ine ¥o0!yuoeq qu04y aubiy] ou3sep “U0 9109/3Uen Oupu!]!9/en047 O/quoss “AowaaeTs ETAT aaron prousres va66) sano 30f /woag auods 401] os181015, “340 91091 .0n O.pul ||3/enov1 Olquoss “n0.23915 E143 2A7DA PLOUdIOS pepusrxe waBBivano quouy auoiy ‘0u1Sp 240! 43U 9401027111G015 03/95N “n023913| LAST Bayon plouszes 004104 vabBiuano quo IU6Iy oaSep 9401J3U0 24030271}1G02S 049Ua!4 “n0433913/ OLAS @njon pleusyos papuarxe Ja66iu3no qu0uj 2427 0v4S1U!S 40} yeqU0 8403022171015 01198" -n0123813] GAT @A1OA P10UI}0S 420U7eu YaBBIs3NO 4UOGy 3407 04981018 940)48IUO @40302Z!11G03S OvqUeFs *A0N93973| BAI enter Plovelos Gu! 2038 Yeoun woos 2401 0u3S!UIS 140/u93S0d @30nJ OungozJeIs “A0133073] ZAT BA1OA Prouszos Bulseezs Jeo4H yOV 3UB1y 4389p 1401 4a}S0d a30n4 OuNqOZI97S -A0V27973| SAF 2n}0A p10us}0s pepuedxe 4965 !u3Ne YOO 3g94 o4381u18 0401 u93S0d 240302217 19038 03 !98n -n0u31913| SAT 24704 P10UB70S 390J394 YBHiuINo YoRs 24901| —_ov3s1UIS evo! sazs0d 4030zz!7!GOIS OUZU! “AovaI9]3] BAT @x1DA p10UE70s pepuexe 49B61U3NO wOR! 3UBIY, ‘0u3S9p 9u01uaqsod 2403022!7 1403S 031959 “aov23913| EAR @A10A Plous}0S 3D0sIeU YeBBIvINo yoes 3481y oujsep 240109380 940302217 !G03S 0590914 *n0233973| ZAZ eni0n prouszos 6u1me7s/Sue66 | J3nd ‘840 }20304/1 3030221719035 8107000733073] TAT ‘@njOA p1ous70s 4096 _puony20g oj0n7000033073| IND ‘enjon plouszes Joa6 puomvoy ey0A70n0033073| VHD ‘A704 plousyos oa puz 9 10n1010.33873 2A70A ploustos 026 3s] Djontonovazel a Pin eA704 proueyos u0e6 ub IH 1907@A 99454 07047000333613] AW @A10A Piouetos oes KOS 21027 20.08 o10n7000333613| “W SATWAOYLISTS - SATVAOYLISTS - VIOATWAONL13713 OR ee DTSUSHST SETS SSSA RST Fores Syipees ayn o1uosi90y9 8y16u3 svozow ooivovarere our jesiue0 suo lzoavegi7e #104) SX Fores dund Gulveers houebseua ozusbueue 1p oz.03s oduod e104] A flojeu Bui z0eyeud e]pu0D @21e@7@PUOD Op}ODS1ueud e104] EX fioj24 wor0e1e8 400 /uoeg H19!34eR 1ypUI!9/1A043 euE!ZeTes eeu] ZA Areas sozow uo 14148] 02U9W01AAo OUIvoION OWUBLO!AAD B18u| TF SIV13u - AVTSY - ,313u YS_O5ny_SqUOISTS8s ORD TY YS SIOTOSTESS OLOSISTSST STANT] ZI Yor sng voaderes 300f faced ve1202494/14 YOL !220U:3uou/ 1043 sug ZOzUaWITe aTiqisna| gd ySi esny dund Rousbueu3 YS| Ozuabseue odued aqiqisng| Sa vot asnj Guipees 1a YOL Sag equordu: auc! zozuawiye e1iqisna| pd WoL 95nj 834817 dors YOL Oys2uso IP 1997 ariqisn4) Ed VOL 95n3 vedeaq puo 14811 s096 asuancy VOL ©12uowouza4 uuoy}9 9 99N} ariqisnd| Zd yos @snj uioW Yos *odiourud eriaisnal ta | sqgisns - 3sn4 - J11g1sns NOd 3NO1NLIFT3 LINID $3931 $3q_31S17 ~ SIN3NOGNOD WLSAS I91YL9373 ITV - OLW73L 0O1YLLF73 OLNVIGW LLN3NOdWOD OONST3 - Scanned with CamScanner Tezoslezore: SPOTH SATOR PIOUS TOS OSE BETSTO 2P0!P @AIOA P/0U7|0S O96 puoRIog ®P01p eAjOA Plouszos voaB pus 2001p en1OA piousies vos 5s5 FEY CHS TBUT OTSIOE OT GUT OTOATOROTATOTS OPTTT] HO] {QXJ |2U0A0 ©/240u 0/quCD 0704704022878 0p01g ‘QNZ 91240u,2 01qu02 070n70n0s338} OPo!g IS{ 0/2v0u,| o/quoo o70A70A0sI3078 opoig} IG. 30g0I1g - 30010 - odoId TOTSSUIOT DTI SOUBSTS-SAE NT w032auu0> 9681s3NO YOO 4u61 Vo39@UU00 J286/43no voed 3404 voideuuos vea6B) sn 3U0dy 2427 vorseuyoo ve66!43ne quOds 3B Iy Bur sim yo19e7109 914198713 wor2euues J030012990 x0q a60} Jd) eurube vo vorsauseo uid vg) u0111du8209 uy a!m eur6u3 8 7010307 6uruin s1ss0us voey Bulaim sissoys quod Guy 1m 404907709 9139073 Buy aim yo39e71709 91439013 TSOUO TS SIOTISTIOD VIG] 9028 043040 12u9300 940338409 | xadS| GOS OV}eUo!ZUE3I0d 840339UU0}|XSdS| 0U3S1US 940! 4aqUD +217 1qGo3S OUIeUO!ZUII0d 9.4073@UU0}|XE¥S| 04389p 040! yequ0 go3s 0132u0!zu970d 840330U00 | XGYS| (031432972 9403391309 016601909) x 9u0139U003| x ‘ouuod 03328809 040201978000 8v0138UU09] VD urd pg 9 auoi0u Ins eueazeuu09| ¢ (@uor0w 618603¢02) 95 940338UU09| 90S (2104030) 016601905) So$ eu0z3eW403| SoS (©10182 @J0}4a2S0d 016607909) pg 24032@UU0}| FOS (019193 evo} vaqu0 016607902) EOE 210330Uv05| EOS (0014338712 9403387109 0166071900) 20g euorzeWU03| ZOS (09112078 940331109 016607¢02) 196 94033¢W05| TOS ouasep evo! uezs0d ouasiu!s euoiveisod SNOIYLISTS ASTYd - YOLIANNOD - 3YOLLANNOD SRS ITS SOUT TERE IW7 SBE SMq-U0D wy O21 e2UDIs!sey W010 Snq-UOD Wyo OZ| 20u015!s0H ‘204018158 S61pu03 9ui6u3 SIOIOSTSSS OIUST 98E Sng-ud o8U!7 WYO O21 OZUER @u030u Sng-uod D9U!1 WYO O21 9zUa2: euozow 233@1@pUCD ozue2! Sex OND SONVLSIS3Y - SONVISISSY - VZN3LSIS3Y GINS STIISSTS BU JeSIS Novebseny voreu wo12iv8} CEURSISUS TP OLISTS CHOSTTTTSTS a] Wii (0242401 AAD_OU1 JOION, YNSLOW - YOLOW - SYOLOW SATOR -GPTOUSTOS UOTIOI WT] Posgs JOAN, BAA 9P10U9}0S UO!z071u!] paeds saAnoUOH 2A704 9p 10U9705 U0!j011WI7_peEds anneuol, SIRTUOT ETTSOTSA BUST FOTTETT OTOATOAOTIIOTS [EWAN] DYAOUDU_QI!D07EA 9U9!707 1417 071041040N22973 [ZHAN Bunouou QI19012A_ 9401703 1Wi]_ 0104700042221] THAN SAWAOYLISTS - SAIWAOYLIAIA - VIOAIVAONLLATS ¥NFLYOd 3ND1YLIFII LIMOYII SIIIId S30 31517 SIN3NOGHOO W31SAS WO1YLII73 YIIYAVD ~ O1V73L 09111373 OLNVI¢I ILN3NOdWOD OINSTE - Scanned with CamScanner ZezOSIEzOre TET BUT IIE USTENTSRS HOSTING TOTTI OTT] ST] 3001p 34617 6uiusom wor0U091¥ aoxeusar10 0165 00010] 8M = 3g01ld - 30010 - odola YNFLYOd 3ND1YLIFIF LINOYII S3VIId S30 _31S17 - SIN3NOGNOD W3ISAS W31¥19373 BITWwVD - OIW73L OI1YLL313 OANVIWE TLN3NOdWO OON3TR - Scanned with CamScanner

You might also like