27b - Alinity Ci-Series Operations Manual - Swedish

Användarmanual till
Alinity ci‑series
För användning med Alinity c-processmodulen och Alinity i-processmodulen
G3-6430R08
Innehåll
Läs detta först.......................................................................................13

Vad är nytt................................................................................................................................ 14
Allmän säkerhetsinformation................................................................................................... 16
Systemsäkerhet........................................................................................................................17
Kundservice.............................................................................................................................. 18
Användningsområde.................................................................................................................19
Upphovsrättsmeddelande........................................................................................................ 20
Friskrivningsklausul.................................................................................................................. 21
Myndighetsgodkännanden för Alinity ci‑series ...................................................................... 23
Meddelande om immateriella rättigheter................................................................................ 25
Förklaring till symboler.............................................................................................................26
Systemdokumentation........................................................................... 31
Användarmanualens uppbyggnad........................................................................................... 32
Konventioner i användarmanualen..........................................................................................33
Beskrivning av användarmanualen......................................................................................... 35
Verktygsrad................................................................................................................... 36
Navigeringsfönster........................................................................................................ 36
Ämnesfönster................................................................................................................ 40
Användning av användarmanualen......................................................................................... 42
Öppna användarmanualen........................................................................................... 42
Visa och använda proceduröversikten........................................................................ 42
Använda innehållsförteckningen.................................................................................. 43
Bläddra i ett ämnesavsnitt eller i innehållsförteckningen...........................................43
Spela upp en animering............................................................................................... 44
Komma åt relaterad information.................................................................................. 45
Öppna ett ämne via länkstigar..................................................................................... 45
Visa ett ämnesavsnitt på nytt....................................................................................... 46
Bläddra genom innehåll................................................................................................46
Använda knappen Visa/dölj innehållsförteckning....................................................... 46
Använda ordlistan......................................................................................................... 46
Söka efter ett ord..........................................................................................................47
Ändra storlek på, flytta och stänga användarmanualen.............................................47
Skriva ut ett ämnesavsnitt från användarmanualen................................................... 47
Beskrivning av proceduröversikten......................................................................................... 49
Proceduröversiktens aktivitetslistor..............................................................................50
Användning och funktion........................................................................53
Maskinvaruöversikt för Alinity ci‑series ..................................................................................54
Primära komponenter i Alinity ci‑series ...................................................................... 54
Översikt över programvaran i Alinity ....................................................................................134
Beskrivningar av element på skärmen...................................................................... 135
Menyrad.......................................................................................................................139
Nödvändigt förbrukningsmaterial...........................................................................................141
Reagensförpackningar och komponenter................................................................. 141
Kontroller..................................................................................................................... 142
Kalibratorer..................................................................................................................143
Bulklösningar (c‑series)............................................................................................. 144
Användarmanual till Alinity ci‑series 3

G3-6430R08 - 2021-04-23
Innehåll
Bulklösningar (i‑series)...............................................................................................145
Lösningar i instrumentet (c‑series)............................................................................146
Underhållslösningar (c‑series)................................................................................... 147
ICT-modul (c‑series)...................................................................................................148
Konditioneringslösning för provnålar (i‑series)......................................................... 149
Reaktionskoppar (i‑series) ........................................................................................ 150
Provkoppar.................................................................................................................. 150
Nödvändiga tillbehör.............................................................................................................. 151
Rackar......................................................................................................................... 151
Tråg............................................................................................................................. 152
Reagenskassett med tomma flaskor (c‑series)........................................................ 153
Automatiska aktiviteter i processmodulerna.........................................................................155
Systemspolning (c‑series)..........................................................................................155
Systemspolning (i‑series)........................................................................................... 155
Systemsköljning (i‑series).......................................................................................... 156
Processmodultvätt (c‑series)..................................................................................... 156
Automatisk rotation av reagenskarusellen (c‑series)............................................... 157
Installation och särskilda krav............................................................... 159
Installation och flytt av systemet...........................................................................................160
Systeminstallation....................................................................................................... 160
Leveranskontroll..........................................................................................................160
Systemflytt...................................................................................................................161
Systemkonfiguration...............................................................................................................162
Skärmen Configure, fliken General........................................................................... 162
Skärmen Configure, fliken Computer........................................................................ 212
Skärmen Configure, fliken Assay.............................................................................. 243
Skärmen Configure, fliken Maintenance & Diagnostics........................................... 370
Skärmen Utilities.................................................................................................................... 382
Skärmen Backup/Restore (Säkerhetskopiera/återställ)...........................................382
Skärmen System Updates..........................................................................................386
Skärmen Troubleshooting.......................................................................................... 397
Skärmen Current Software (Aktuell programvara)................................................... 400
Skärmen Current Firmware........................................................................................ 401
Visa eller skriva ut Licenses Report (rapporten Licenser).......................................402
Principer för användning.......................................................................403
Principer vid användning (c‑series)...................................................................................... 404
Fotometrisk metod (c‑series).....................................................................................404
Potentiometrisk metod (c‑series)...............................................................................409
Analysbearbetning (c‑series)..................................................................................... 415
Indirekt analysbearbetning (c‑series)........................................................................ 423
SmartWash-funktion (c‑series).................................................................................. 423
OSS-funktion (c‑series)..............................................................................................424
Provinterferensindex (c‑series)..................................................................................425
Principer vid användning (i‑series)....................................................................................... 428
CMIA-metod (i‑series) ............................................................................................... 428
Analysbearbetning (i‑series)...................................................................................... 432
Prestanda och specifikationer............................................................... 441
Systemets egenskaper.......................................................................................................... 442
Processmodulens egenskaper (c‑series)..................................................................442
4 Användarmanual till Alinity ci‑series

G3-6430R08 - 2021-04-23
Innehåll
Processmodulens egenskaper (i‑series)...................................................................442

Specifikationer och krav........................................................................................................ 444
Driftspecifikationer......................................................................................................444
Systemkapaciteter...................................................................................................... 447
Fysiska specifikationer............................................................................................... 450
Normal golvbelastning................................................................................................ 450
Systemets säkerhetsmarginaler.................................................................................452
Elektriska specifikationer och krav............................................................................ 453
Optiska specifikationer (c‑series)..............................................................................456
Specifikationer och krav för vatten och flytande avfall............................................456
Miljöspecifikationer och -krav.................................................................................... 458
Dator- och gränssnittsspecifikationer........................................................................ 459
Specifikationer och krav för extern avfallspump...................................................... 460
Krav för streckkodsetiketter....................................................................................... 462
Provspecifikationer och krav......................................................................................469
Anvisningar för användning...................................................................475
Sätta på och stänga av strömmen, starta, pausa och stoppa............................................ 476
Stänga av och sätta på strömmen till systemet........................................................476
Stänga av och sätta på strömmen till processmodulen och reagens- och
provhanteraren (RSM)...........................................................................................480
Sätta på användardatorn............................................................................................484
Slå av strömmen till användardatorn.........................................................................484
Starta processmodulen.............................................................................................. 485
Stänga av strömmen till processmodulen................................................................. 488
Sätta på strömmen till reagens- och provhanteraren (RSM)...................................492
Stänga av reagens- och provhanteraren (RSM).......................................................493
Starta processmodulen och reagens- och provhanteraren (RSM)......................... 494
Pausa processmodulen.............................................................................................. 495
Pausa reagens- och provhanteraren (RSM)............................................................. 496
Stoppa processmodulen och reagens- och provhanteraren (RSM)........................496
Göra en nödavstängning............................................................................................ 497
Långvarig avstängning (i‑series)................................................................................499
Skärmen Log On.................................................................................................................... 500
Beskrivningar av element på skärmen Log On.........................................................500
Logga in.......................................................................................................................502
Låsa användargränssnittet......................................................................................... 503
Den utfällbara menyn Notepad............................................................................................. 504
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Notepad..................................... 504
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Add Note.................................... 505
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Add Comment............................506
Visa en anteckning..................................................................................................... 506
Skapa en anteckning..................................................................................................507
Nåla fast eller ta bort en anteckning.........................................................................507
Redigera en anteckning............................................................................................. 508
Lägga till en kommentar till en anteckning............................................................... 509
Radera en anteckning................................................................................................ 509
Radera alla ej fastnålade anteckningar.................................................................... 510
Skärmen Home.......................................................................................................................511
Beskrivningar av element på skärmen Home........................................................... 512
Den utfällbara menyn Host Connection Status (Anslutningsstatus för värddator). 520

G3-6430R08 - 2021-04-23
Innehåll
Den utfällbara menyn Printer Status/Queue (Skrivarstatus/-kö)............................. 523

Den utfällbara menyn Alinity PRO Connection Status..............................................525
Den utfällbara menyn LAS Connection Status......................................................... 526
Den utfällbara menyn AbbottLink Connection Status (Anslutningsstatus för
AbbottLink)............................................................................................................. 528
Skärmen Abbott Mail Inbox........................................................................................ 529
Beskrivning av instrumentstatus.................................................................................546
Hantering av förbrukningsmaterial........................................................................................ 551
Skärmen Supplies.......................................................................................................551
Skärmen Cal/QC Inventory........................................................................................ 578
Reagens- och provhantering................................................................................................. 583
Placera rackar och kassetter i tråg...........................................................................583
Mata in tråg i reagens- och provhanteraren (RSM)................................................. 584
Placera rackar i reagens- och provhanteraren (RSM).............................................586
Mata in streckkodsförsedda prover för batchanalys................................................ 587
Mata in kassetter i reagens- och provhanteraren (RSM)........................................ 590
Mata in flaskrackar i instrumentet eller kassetter i en specifik processmodul...... 592
Mata in lösningar i instrumentet och provspädningsvätskor i reagens- och
provhanteraren (RSM) (c‑series)......................................................................... 594
Tilldela en tillfällig prioritetsposition för att mata in rackar och kassetter.............. 596
Ta bort tråg från reagens- och provhanteraren (RSM)............................................597
Lagerhantering i reagenskarusellen.......................................................................... 597
Provhantering.............................................................................................................. 625
Beställa patientprover, kalibrering och kontroller................................................................ 640
Automatisk beställning................................................................................................640
Skärmen Orders..........................................................................................................648
Skärmen Sample Status.............................................................................................679
Skärmen Results.................................................................................................................... 692
Beskrivningar av element på skärmen Results, fliken Unreleased..........................692
Beskrivningar av element på skärmen Results, fliken Specimen............................ 694
Beskrivningar av element på skärmen Results, fliken Control................................ 696
Beskrivningar av element på skärmen Results, fliken Exception............................ 697
Beskrivningar av element på skärmen Results, fliken Stored Exception................ 698
Beskrivningar av element på skärmen Results, den utfällbara menyn Search...... 700
Skärmen Result Details.............................................................................................. 702
Beskrivningar av element på den utfällbara menyn Rerun Options (Specimen
Order)..................................................................................................................... 706
Beskrivningar av element på den utfällbara menyn Rerun Options (Control
Order)..................................................................................................................... 707
Beskrivning av provresultatflaggor.............................................................................708
Beskrivningar av kvalitetskontrollresultatflaggor.......................................................710
Beskrivning av överföringsstatus............................................................................... 712
Visa reaktionsdiagram och absorbansdata för ett resultat (c‑series)..................... 712
Radera ett provresultat eller ett resultatlöst prov..................................................... 713
Överföra ett resultat eller ett resultatlöst prov (exception) till värddatorn..............714
Analys av kvalitetskontroller.................................................................................................. 715
Tillämpning av Westgard-regler................................................................................. 715
Skärmen Levey-Jennings (Graph)............................................................................. 719
Skärmen Quality Control Summary........................................................................... 725
Den utfällbara menyn Print....................................................................................................740
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Print............................................741

G3-6430R08 - 2021-04-23
Innehåll
Beskrivningar av element i fönstret Report File Location........................................ 744

Skriva ut en rapport.................................................................................................... 745
Skriva ut en skärmbild................................................................................................ 746
Den utfällbara menyn Search............................................................................................... 747
Söka efter eller filtrera data.......................................................................................747
Den utfällbara menyn Archive............................................................................................... 749
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Archive....................................... 749
Beskrivningar av element i fönstret Archive File Location....................................... 750
Arkivera resultaten......................................................................................................751
Arkivera kalibreringarna..............................................................................................752
Sätta in och ta bort ett USB-minne.......................................................................................754
Kalibrering..........................................................................................757
Riktlinjer för kalibrering..........................................................................................................758
Kalibreringstyper och -metoder............................................................................................. 759
Kalibreringsmetod (c‑series, potentiometrisk).......................................................... 759
Kalibreringstyper och -metoder (c‑series, fotometrisk)............................................764
Kalibreringstyper och -metoder (i‑series)..................................................................774
Lagring av kalibrering............................................................................................................ 782
Lagring av aktiv kalibrering........................................................................................ 782
Lagring av inaktiv kalibrering..................................................................................... 783
Lagring av underkänd kalibrering.............................................................................. 783
Granska kalibrering................................................................................................................784
Verifiera systemkalibrering.........................................................................................784
Skärmen Calibration Status....................................................................................... 785
Beskrivning av kalibreringsstatus...............................................................................792
Visa kalibreringsstatus för analys..............................................................................794
Överföra en kalibrering till värddatorn.......................................................................794
Underkänna en kalibrering......................................................................................... 795
Säkerhetsföreskrifter och begränsningar vid användning.......................... 797
Allmänna krav.........................................................................................................................798
Försiktighetsåtgärder och driftskrav..................................................................................... 799
Försiktighetsåtgärder och krav före drift...................................................................799
Försiktighetsåtgärder under drift................................................................................799
Krav vid hantering av förbrukningsmaterial.......................................................................... 800
Förvaringskrav.............................................................................................................800
Användningskrav......................................................................................................... 800
Krav vid hantering av prover................................................................................................. 802
Begränsningar i tolkningen av resultatet.............................................................................. 803
Risker................................................................................................ 805
Användaransvar......................................................................................................................806
Säkerhetssymboler.................................................................................................................807
Biologiska risker..................................................................................................................... 809
Säkerhetsföreskrifter.................................................................................................. 809
Kemiska risker........................................................................................................................811
Allmänna försiktighetsåtgärder.................................................................................. 811
Natriumazid................................................................................................................. 812
Sensibiliserande ämnen............................................................................................. 812
Kolsyreis...................................................................................................................... 813
Hantering och kassering av avfall.........................................................................................814

G3-6430R08 - 2021-04-23
Innehåll
Flytande avfall som innehåller (potentiellt) smittfarligt material..............................814

Batterier.......................................................................................................................815
Rengöring av spill...................................................................................................................816
Dekontamineringskrav............................................................................................................817
Preparering av natriumhypokloritlösningar................................................................ 817
Hållbarhetstid för natriumhypoklorit........................................................................... 818
Elektriska risker......................................................................................................................820
Mekaniska risker.................................................................................................................... 821
Fysiska risker......................................................................................................................... 823
Nålar och andra vassa föremål................................................................................. 823
Tunga föremål.............................................................................................................823
Heta föremål............................................................................................................... 824
Snubbelrisk..................................................................................................................824
Service, underhåll och diagnostik.......................................................... 825
Underhåll och diagnostik....................................................................................................... 826
Skärmen Procedures.................................................................................................. 826
Skärmen Procedures Log...........................................................................................842
Beskrivningar av status för underhålls- och diagnostikprocedurer......................... 846
Beskrivningar av underhållsprocedurer..................................................................... 847
Icke schemalagd rengöring........................................................................................ 862
Beskrivningar av diagnostikprocedurer......................................................................865
Komponentbyte.......................................................................................................................910
Byte av komponenter i processenheten (c‑series)...................................................910
Byte av komponenter i utrymmet för förbrukningsmaterial och pumpar (c‑series)945
Byte av komponenter i processenheten (i‑series)....................................................979
Byte av komponenter i processenheten (i‑series)..................................................1009
Byta tillvalskomponenter.......................................................................................... 1016
Felsökning........................................................................................ 1021
Felsökningsförfarande......................................................................................................... 1022
Variabler för felsökning av systemet (c‑series)......................................................1023
Variabler för felsökning av systemet (i‑series).......................................................1025
Variabler för felsökning av reagens (c‑series)....................................................... 1027
Variabler för felsökning av reagens (i‑series)........................................................ 1028
Variabler för felsökning av användare.................................................................... 1029
Variabler för felsökning av miljön............................................................................ 1029
Den utfällbara menyn Alert Center (Meddelandeområdet)............................................... 1031
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Alert Center............................. 1031
Visa sannolik orsak och korrigerande åtgärd för ett meddelande........................ 1032
Visa ytterligare meddelanden som hör ihop med ett meddelande........................ 1032
Radera ett meddelande från meddelandeområdet.................................................1033
Ta bort alla meddelanden........................................................................................ 1033
Skärmen System Logs.........................................................................................................1034
Beskrivningar av element på skärmen System Logs, fliken Notifications/Alerts.. 1035
Beskrivningar av element på skärmen System Logs, fliken Informational............1036
Beskrivningar av element på skärmen System Logs, fliken Inventory.................. 1037
Beskrivningar av element på skärmen System Logs, fliken User Access............ 1038
Beskrivningar av element på skärmen System Logs, fliken Configuration........... 1039
Beskrivningar av element på skärmen System Logs, fliken Interfaces.................1040
Beskrivningar av element på skärmen System Logs, fliken Abbott Mail.............. 1041
Beskrivningar av element på skärmen System Logs, fliken All Messages........... 1043

G3-6430R08 - 2021-04-23
Innehåll
Beskrivningar av element på skärmen System Logs, den utfällbara menyn

Search..................................................................................................................1044
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Message Details For...............1047
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Edit Message Type................. 1047
Beskrivning av meddelandetyper............................................................................. 1048
Ändra en meddelandetyp......................................................................................... 1049
Meddelandekoder................................................................................................................ 1050
Allmänna meddelandekoder (0001-0999)...............................................................1050
Analysspecifika meddelandekoder (1000-1999).................................................... 1107
Meddelandekoder för underhåll och diagnostik (2000-2999)................................1176
Meddelandekoder för nivåavkänning och rörledningar (3000-3999).................... 1201
Meddelandekoder som rör optik och streckkodsläsaren (4000-4999)................. 1267
Meddelandekoder som rör robotrörelser och sensor (5000-5999)....................... 1277
Meddelandekoder för stödfunktioner (6000-6999).................................................1356
Meddelandekoder för temperatur (7000-7999)...................................................... 1356
Meddelandekoder för dator/maskinvara (8000-8999)........................................... 1363
Meddelandekoder för programvara (9000-9999)................................................... 1387
Observerade problem.......................................................................................................... 1424
Observerade problem med processmodulen.......................................................... 1424
Observerade problem med processmodulen (c‑series).........................................1425
Observerade problem med processmodulen (i‑series)..........................................1429
Observerade problem med provresultaten (c‑series)............................................ 1431
Observerade problem med provresultaten (i‑series)..............................................1440
Observerade problem med användardatorn........................................................... 1451
Observerade problem med skrivaren...................................................................... 1452
Övriga korrigerande åtgärdsprocedurer............................................................................. 1454
Korrigerande åtgärdsprocedurer för processmoduler............................................ 1454
Korrigerande åtgärdsprocedur för reagens- och provhanteraren (RSM)..............1471
Korrigerande åtgärdsprocedurer för användardatorn.............................................1473
Verifiering av analysens prestanda....................................................... 1479
Analytisk sensitivitet Limit of Blank (LoB), analytisk sensitivitet Limit of Detection
(LoD) och funktionell sensitivitet Limit of Quantitation (LoQ)......................................1480
Verifiera en specifikation för analytisk sensitivitet Limit of Blank (LoB)............... 1480
Verifiera en specifikation för analytisk sensitivitet Limit of Detection (LoD)........ 1483
Funktionell sensitivitet Limit of Quantitation (LoQ).................................................1486
Precision...............................................................................................................................1496
Verifiera precision.....................................................................................................1496
Utvärdera precisionsdatan....................................................................................... 1497
Beräkna ett verifieringsvärde för precision............................................................. 1499
Arbetsblad för precision (c‑series).......................................................................... 1500
Arbetsblad för precision (i‑series)........................................................................... 1501
Utföra en kalibreringsverifiering.......................................................................................... 1504
Arbetsblad för kalibreringsverifiering (c‑series)......................................................1505
Arbetsblad för kalibreringsverifiering (i‑series).......................................................1506
Verifiera linjäriteten..............................................................................................................1507
Arbetsblad för linjäritet (c‑series)............................................................................1508
Arbetsblad för linjäritet (i‑series)............................................................................. 1509
Analytiskt mätintervall.......................................................................................................... 1511
Verifiera en automatiserad spädning..................................................................................1512
Arbetsblad för verifiering av automatiserad spädning (c‑series)...........................1513

G3-6430R08 - 2021-04-23
Innehåll
Arbetsblad för verifiering av automatiserad spädning (i‑series)............................1514

Metodjämförelse.................................................................................................................. 1516
Utföra en kvantitativ metodjämförelse.....................................................................1516
Utföra en kvalitativ metodjämförelse....................................................................... 1522
Verifiera referensintervallet (förväntade värden)...............................................................1529
Arbetsblad för referensintervall (förväntade värden) (c‑series)............................ 1530
Arbetsblad för referensintervall (förväntade värden) (i‑series)............................. 1531
Listnummer....................................................................................... 1533
Listnummer för förbrukningsmaterial.................................................................................. 1534
Listnummer för förbrukningsmaterial (c‑series).................................................................1535
Listnummer för förbrukningsmaterial (i‑series).................................................................. 1536
Listnummer för servicetillbehör........................................................................................... 1537
Listnummer för servicetillbehör (c‑series)..........................................................................1538
Listnummer för servicetillbehör (i‑series)...........................................................................1541
Analysapplikationer (c‑series, fotometrisk)............................................1543
Analysparametrar (c‑series, fotometrisk, användardefinierad).........................................1544
Beskrivningar av element på skärmen Assay Parameters (c‑series,
fotometrisk, användardefinierad)........................................................................1545
Beskrivningar av element på den utfällbara menyn Create Assay........................1546
Beskrivningar av element på skärmen Assay Parameters, fliken General
(c‑series, fotometrisk, användardefinierad).......................................................1547
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn New Reagent (c‑series,
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn View/Edit Reagent (c‑series,
Beskrivningar av element på skärmen Assay Parameters, fliken Calibration
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn New Cal Set (c‑series,
Beskrivningar av element på skärmen Assay Parameters, fliken Results
Beskrivningar av element på skärmen Assay Parameters, fliken SmartWash
(c‑series)..............................................................................................................1572
Färgkorrigering (c‑series, fotometrisk)....................................................................1577
Dispenseringstyper (c‑series).................................................................................. 1580
FlexRate-metod och absorbansintervall (c‑series, fotometrisk)............................ 1581
Linjäritetsflaggning (c‑series).................................................................................. 1584
Maximal absorbansvariation (c‑series, fotometrisk)...............................................1586
Maximal kurvanpassning (c‑series, fotometrisk).................................................... 1587
Fotometrisk tidtabell (c‑series)................................................................................ 1588
Procentuell hastighetslinjäritet (c‑series, fotometrisk)........................................... 1590
Reaktionskontroll (c‑series, fotometrisk).................................................................1592
Provspädning (c‑series, fotometrisk).......................................................................1594
Egen blank (c‑series, fotometrisk).......................................................................... 1596
Beräkna en kalibreringsfaktor (c‑series, fotometrisk)............................................ 1598
Skapa en användardefinierad analys (c‑series, fotometrisk)................................ 1600
Utföra en initial användardefinierad analysomgång (c‑series).............................. 1604
Utvärdering av smitta mellan reagens (c‑series)...............................................................1606
Göra en utvärdering av smitta mellan reagens (c‑series)..................................... 1606
Konfigurera och verifiera SmartWash-inställningar (c‑series)...............................1609

G3-6430R08 - 2021-04-23
Innehåll
Redigera SmartWash-inställningarna (c‑series)..................................................... 1611

Beskrivningar av element i utskrivna rapporter.......................................1615
Beskrivningar av element i rapporten Absorbance Data (c‑series)..................................1616
Beskrivningar av element i rapporten Assay Information.................................................. 1618
Beskrivningar av element i rapporten Assay Installation................................................... 1619
Beskrivningar av element i rapporten Assay Parameter (c‑series).................................. 1620
Beskrivningar av element i rapporten Assay Parameter (i‑series)................................... 1633
Beskrivningar av element i rapporten Assay Parameter (Calculated) ............................ 1639
Beskrivningar av element i rapporten Calibration Details (Linear) (c‑series).................. 1643
Beskrivningar av element i rapporten Calibration Details (Potentiometric) (c‑series).... 1646
Beskrivningar av element i rapporten Calibration Details (Use Cal Factor Blank)
(c‑series).........................................................................................................................1649
Beskrivningar av element i rapporten Calibration Details (Adjust) (i‑series)................... 1652
Beskrivningar av element i rapporten Calibration Details (Full) (i‑series)....................... 1655
Beskrivningar av element i rapporten Calibration Details (Index) (i‑series).....................1658
Beskrivningar av element i rapporten Calibration Summary............................................. 1661
Beskrivningar av element i rapporten Diagnostic History och rapporten Maintenance
History..............................................................................................................................1662
Beskrivningar av element i rapporten Edit Message Type................................................1665
Beskrivningar av element i rapporten Exception List.........................................................1666
Beskrivningar av element i loggrapporter...........................................................................1668
Beskrivningar av element i rapporten Order List............................................................... 1670
Beskrivningar av element i rapporten Procedure...............................................................1672
Beskrivningar av element i rapporten QC Analysis........................................................... 1674
Beskrivningar av element i rapporten QC Levey-Jennings............................................... 1677
Beskrivningar av element i rapporten QC Summary......................................................... 1680
Beskrivningar av element i rapporten Reagent Status...................................................... 1682
Beskrivningar av element i rapporten Rerun List............................................................... 1684
Beskrivningar av element i rapporten Result Details.........................................................1686
Beskrivningar av element i rapporten Result List...............................................................1690
Beskrivningar av element i rapporten Sample Laboratory................................................ 1692
Beskrivningar av element i rapporten System Update Details.......................................... 1694
Beskrivningar av element i rapporten System Update List................................................1697
Beskrivningar av element i rapporten User-Defined Maintenance Details.......................1699
Ordlista......................................................................................................1701

G3-6430R08 - 2021-04-23
Innehåll
ANTECKNINGAR

G3-6430R08 - 2021-04-23
Läs detta först
Förord
Lycka till med användningen av Alinity ci‑series! Alinity ci‑series är liten, smidig och skalbar, och
kan anpassas efter dagliga och långsiktiga behov i ditt laboratorium. Systemet har skapats
av engagerade och kunniga specialister inom teknik, medicinteknik, utbildning och teknisk
service. Abbott Laboratories kommer att lära dig hur systemet används, underhålls och felsöks
inom ramen för ett särskilt utformat kundutbildningsprogram. Vi strävar efter att hjälpa dig
tillhandahålla signifikant bättre hälsovård tack vare våra kunniga specialister, enhetliga system
och intelligenta insikter, som ger dig högsta kvalitet och pålitliga instrument. Vi ser fram emot att
tillgodose era behov på alla sätt vi kan.
Får endast användas av laboratoriepersonal.
Relaterad information...
Vad är nytt, s. 14
Allmän säkerhetsinformation, s. 16
Systemsäkerhet, s. 17
Kundservice, s. 18
Användningsområde, s. 19
Upphovsrättsmeddelande, s. 20
Friskrivningsklausul, s. 21
Myndighetsgodkännanden för Alinity ci‑series , s. 23
Meddelande om immateriella rättigheter, s. 25
Förklaring till symboler, s. 26

G3-6430R08 - 2021-04-23
Vad är nytt Läs detta först
Vad är nytt
Följande nya funktioner och ändringar ingår i Alinity ci‑series med programvaruversion 3.3.0.
Konfiguration av varningsintervall för analyskalibrering
Det finns en ny funktion som gör det möjligt att ställa in när ett meddelande ska visas för
att varna användaren om att en analyskalibrering är på väg att gå ut. Parametern Default
Calibration Expiration Warning ställs in på 1 timme under installationen och kan ändras för
samtliga analyser på skärmen Reagents and Supplies. Det går också att konfigurera analyserna
enskilt med parametern Calibration Expiration Warning (Hours) på skärmen Assay Parameters.
OBSERVERA: Om användaren konfigurerar varningen för kalibreringens utgång för en
analys på skärmen Assay Parameters åsidosätter detta eventuella ändringar i systemets
standardinställning.
Se följande uppdaterade avsnitt:
• Skärmen Reagents and Supplies, s. 193
• Beskrivningar av element på skärmen Reagents and Supplies, fliken Reagents/Diluents, s.
194
• Konfigurera reagensinställningar på systemnivå, s. 201
• Beskrivningar av element på skärmen Assay Parameters, fliken Calibration (c‑series,
fotometrisk), s. 260
potentiometrisk), s. 265
• Beskrivningar av element på skärmen Assay Parameters, fliken Calibration (i‑series), s. 268
Calibrator Range Check (c‑series potentiometrisk)
För ICT-serumanalyser, natrium, kalium och klorid finns det en ny parameter för kontroll av
kalibreringars validitet. Parametern utvärderar medelvärdet för kalibratorns millivoltavläsningar
mot ett systemkonfigurerat intervall. Om millivoltmedelvärdena inte ligger inom intervallet
underkänns kalibreringen. Standardinställningen är On. Se följande uppdaterade avsnitt:
• Redigera analysparametrarnas kalibreringsinställningar (c‑series, potentiometrisk), s. 289
Slope Score Check (i‑series)
Det finns en ny konfigurationsinställning för Alinity i-processmodulen, Slope Score Check

(kontroll av kurvans lutning). Den valfria tryckövervakningskontrollen utvärderar den tidiga
delen av en tryckkurvas startlutning efter att sprutans rörelse påbörjats. Den här
konfigurationsinställningen kräver FSE-inloggning.
Ytterligare information finns i Modules, i‑series beskrivningar av element på skärm, s. 180.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Läs detta först Vad är nytt
Underhållsprocedurer
Det finns en ny funktion som gör det möjligt att starta automatiska underhållsprocedurer
vid en schemalagd tidpunkt. Funktionen är endast tillgänglig för underhållsprocedurer som
definieras som automatiska i underhållsprocedurfilen. Proceduren för dagligt underhåll 5501
Daily Maintenance (c‑series), s. 848 har uppdaterats så att proceduren kan starta automatiskt
vid en schemalagd tidpunkt. Den nya procedurnyckelinställningen Required Off används för att
utföra den automatiska schemalagda underhållsproceduren. Starttider kan konfigureras med den
nya funktionsknappen Scheduler som finns på fliken Maintenance på skärmen Procedures. Se
följande nya och uppdaterade avsnitt:
• Beskrivningar av element på skärmen Procedures, s. 827
• Beskrivningar av element på den utfällbara menyn Maintenance Scheduler, s. 833
• Automatiskt schemalagt underhåll, s. 834
• Schemalägga en automatisk underhållsprocedur, s. 835
• Beskrivningar av procedurnyckelinställningar, s. 835
• 5501 Daily Maintenance (c‑series), s. 848
Proceduren för månadsunderhåll 5701 Clean ICT Drain Tip (c‑series), s. 850 innehåller
uppdaterad grafik och instruktioner samt en ny animering som ska vara till hjälp vid borttagning
av dräneringspipen.
Proceduren för kvartalsunderhåll 5808 Inspect Wash Cup Tubing (c-series) krävs inte längre och
har tagits bort.
Komponentbyte
Följande nya procedurer för byte av komponenter har lagts till:

• Byta tvättzonsnålslangen i tvättzon 1 (i‑series), s. 998
• Byta tvättzonsnålslangen i tvättzon 2 (i‑series), s. 1002
Byta kyvettorken (c‑series), s. 934 har uppdaterats med instruktioner som säger att kyvettorken
ska installeras med användning av en svart markering på kyvettvättens nål när den är tillgänglig.
Valbart tillbehör
Ett rutintråg med fem positioner och handtag finns som valbart tillbehör. Se följande
uppdaterade avsnitt:
• Tråg, s. 152
• Placera rackar och kassetter i tråg, s. 583
• Mata in tråg i reagens- och provhanteraren (RSM), s. 584
• Mata in streckkodsförsedda prover för batchanalys, s. 587
• Ta bort tråg från reagens- och provhanteraren (RSM), s. 597
Läs detta först, s. 13

G3-6430R08 - 2021-04-23
Allmän säkerhetsinformation Läs detta först
Allmän säkerhetsinformation
Läs igenom och se till att du förstår säkerhetsinformationen i den här manualen innan du
använder Alinity ci‑series.
Information om åtgärder och tillstånd som kan påverka systemet och analysprestandan finns i
Säkerhetsföreskrifter och begränsningar vid användning, s. 797.
Bekanta dig med säkerhetssymbolerna på instrumentet och symbolerna i den här manualen
som anger potentiellt riskfyllda situationer genom att läsa Risker, s. 805. Följ alla varningar
och all säkerhetsinformation för att minimera risken för personskador och skador på
laboratorieutrustningen.
De här två kapitlen innehåller kompletterande information. Den kompletterande informationen
ska inte ersätta säkerhetsbestämmelserna för den specifika arbetsplatsen. Gå igenom eventuella
betydande skillnader mellan denna information och de säkerhetsbestämmelser som gäller för
arbetsplatsen med ledningen eller ett skyddsombud.
För användare i Europeiska unionen: Om det finns anledning att tro att en allvarlig incident har
inträffat under användningen av denna enhet ska detta rapporteras till tillverkaren och berörd
nationell myndighet.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Läs detta först Systemsäkerhet
Systemsäkerhet
Abbott Laboratories arbetar ständigt för att Alinity-systemen ska vara säkra och för att minska
cybersäkerhetsriskerna för våra medicintekniska produkter.
Abbott Laboratories anser att det är viktigt att införliva cybersäkerhetsrelaterade aspekter
tidigt och kontinuerligt under hela utformningen och utvecklingen av produkterna. Våra
cybersäkerhetskontroller har designats, utvecklats och implementerats för att följa ledande
praxis samt riktlinjer från lagstiftning och myndigheter.
Även om vi har designat Alinity-systemen med cybersäkerhetskontroller har våra kunder också
en viktig roll i att skydda informationssäkerheten:
• Vi rekommenderar att alltid följa god laboratoriesed och tillämplig lagstiftning.
• Systemet ska installeras på en säker plats.
• Endast auktoriserade användare bör ha tillgång till systemet, eftersom det kan innehålla
skyddad hälsoinformation (PHI) eller känsliga data.
• Även om Alinity-systemen innehåller funktioner som minskar cybersäkerhetsrisker kopplade
till nätverkssäkerhet, ska alla system installeras på ett säkert nätverk som följer
bästa metoder ur ett nätverkssäkerhetsperspektiv och förhindrar obehörig åtkomst till
dataöverföring mellan Alinity-systemen och externa system, t.ex. en skrivare eller värddator.
• Alinity-systemen innehåller även funktioner som minskar cybersäkerhetsrisker kopplade
till anslutning av lagringsenheter via USB. Rapporter och andra data som exporteras till
lagringsenheter via USB ska kontrolleras enligt vedertagen praxis på laboratoriet.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kundservice Läs detta först
Kundservice
Vid eventuella frågor om Alinity ci‑series är ni välkomna att kontakta Abbotts kundservice.
Landsspecifika kontaktuppgifter finns på corelaboratory.abbott.
Dessutom går det bra att kontakta Abbotts kundservice eller använda landsspecifika
kontaktuppgifter för att beställa bruksanvisningar till Abbott Laboratories diagnostiska
analysprodukter i pappersformat eller elektroniskt format. Bruksanvisningarna är kostnadsfria
och levereras inom rimlig tid.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Läs detta först Användningsområde
Användningsområde
Alinity ci‑series är endast avsedd för diagnostisk användning in vitro.
Alinity ci‑series har en skalbar design som tillhandahåller fullständig integrering med
flera klinisk-kemiska analyser och immunanalyser. Alinity ci‑series innehåller en modul för
klinisk kemi och en modul för immunanalys, som utför alla provbearbetningsmoment, samt
en systemkontrollmodul med ett användarvänligt gränssnitt. Varje system kan anpassas
genom att kombinera en eller flera provprocessmoduler, i flera konfigurationer, med en
systemkontrollmodul och därmed skapa en enda arbetsstation.
Processmodulen Alinity c är ett helt automatiserat kemianalysinstrument med tillfällig
och kontinuerlig laddning, prioritering av prover och automatisk omanalys av prover
med fotometrisk och potentiometrisk detektionsteknik. Processmodulen Alinity c använder
fotometrisk detektionsteknik för att mäta provabsorbans för kvantifiering av analytkoncentration,
och potentiometrisk detektionsteknik för att mäta den elektriska potentialen i ett prov.
Processmodulen Alinity c använder en modul med integrerad chipteknik (ICT) för att mäta
potentiometriska analyser (elektrolyter).
Processmodulen Alinity i är ett helt automatiserat immunanalysinstrument med tillfällig och
kontinuerlig laddning, prioritering av prover och automatisk omanalys av prover med CMIA-
teknik (Chemiluminescent Microparticle Immunoassay). CMIA-tekniken används för att bestämma
förekomsten av antigener, antikroppar och analyter i prover.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Upphovsrättsmeddelande Läs detta först
Upphovsrättsmeddelande
Programvaran och systemdokumentationen som hör till Alinity ci‑series är upphovsrättsskyddade
(©2016, 2021 Abbott Laboratories, Abbott Park, Illinois). Alla rättigheter förbehålles.
Programvaran och användarmanualen har endast utvecklats för användning med Alinity ci‑series
enligt specifikationerna i användaranvisningarna.
Information, dokument och tillhörande bilder som publiceras i denna användarmanual
("Informationen") tillhör endast Abbott Laboratories och får endast användas under följande
förutsättningar:
• upphovsrättsmeddelandet finns med på alla kopior
• användningen av Informationen avser endast användning av produkter från ABBOTT av
personal som utbildats av Abbott Laboratories eller i informationssyfte
• Informationen förblir oförändrad
• inga bilder används utan tillhörande bildtext.
Varje person tar på sig det fulla ansvaret för och alla risker som härrör från användningen av
Informationen häri. Informationen presenteras "i befintligt skick", utan vare sig uttryckliga eller
underförstådda garantier, och kan innehålla tekniska felaktigheter eller typografiska fel. Abbott
Laboratories förbehåller sig rätten att när som helst och utan förvarning lägga till, radera eller
ändra Informationen.
Delar av Alinity ci‑series kan innehålla programvara med öppen källkod eller programvara från
tredje part, vilket beskrivs ytterligare i dokumentet Software License Attributions som kan öppnas
via skärmen Utilities.
7-Zip copyright ©1999-2019 Igor Pavlov

G3-6430R08 - 2021-04-23
Läs detta först Friskrivningsklausul
Friskrivningsklausul
Alla exempel (utskrifter, bilder, displayer, bildskärmar och så vidare) är endast avsedda för
information och illustration och ska inte användas för kliniska bedömningar eller för att fastställa
om underhåll behöver utföras. Data som visas i exempel på utskrifter och bildskärmar anger inte
namn eller analysresultat för verkliga patienter.
Informationen har tagits fram för att användas av personal som utbildats av Abbott Laboratories
eller av andra personer som har kunskap om eller erfarenhet av användning och service av
nämnda produkt och som står under direkt överinseende av och samarbetar med Abbotts
servicetekniker och representanter.
Abbott Laboratories eller dess dotterbolag ska under inga omständigheter hållas ansvariga för
eventuella skador eller förluster av något slag i samband med, eller till följd av, att Informationen
används av personer som inte är fullt utbildade av Abbott.
Om en användare av informationen ger muntlig, skriftlig eller elektronisk respons till Abbott
(exempelvis feedback, frågor, kommentarer, förslag, idéer och så vidare) anses denna
kommunikation inte vara konfidentiell. Sådan respons, och eventuell information som ges i
samband med denna, ska betraktas som icke konfidentiell och Abbott har rätt att reproducera,
publicera eller på annat sätt använda sådan information för vilka syften som helst inklusive,
utan begränsningar, forskning, utveckling, tillverkning, service, användning och försäljning av
produkter där sådan information ingår. Den som skickar information till Abbott är helt och fullt
ansvarig för dess innehåll, även för att den är sanningsenlig och riktig och inte kränker någon
annan persons äganderättigheter.
Abbott Laboratories tillhandahåller inte medicinsk rådgivning eller andra medicinska tjänster.
Uppdateringar av Informationen kan tillhandahållas i pappersformat eller elektroniskt format. Läs
alltid de senaste dokumenten för att erhålla den mest aktuella informationen.
På varandra följande manualuppdateringar kan göra att sidnumreringen i
masterinnehållsförteckningen eller masterindexet ändras.
Ingen del av detta media får reproduceras, lagras, hämtas eller överföras i någon form eller på
något sätt utan föregående skriftlig tillåtelse från Abbott Laboratories.
REDOGÖRELSE FÖR DATAANVÄNDNING I ABBOTTLINK
DATAINSAMLING
Abbotts programvara AbbottLink hämtar endast in drift- och instrumentdata. Den varken hämtar
eller läser patientinformation, känslig hälsoinformation eller annan personlig information som går
att identifiera ("personuppgifter").
ANVÄNDNING AV DATA
Syftet med AbbottLink är att från anslutna system överföra driftdata som kan användas av Abbott
och tredje part som tillhandahåller relaterade tjänster och produkter, för felsökning, utredning
av klagomål, prestandaövervakning, produktförbättring, forskning, utveckling, lagerhantering,
användningsanalyser, fakturering samt andra relaterade syften. Dessutom kan AbbottLink
användas för att skicka systemuppdateringar, utföra service på distans samt underlätta Abbotts
leverans av tjänster och produkter från tredje part till användaren. Användarvillkor för sådana
tjänster och produkter från tredje part tillhandahålls av respektive tredje part.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Friskrivningsklausul Läs detta först
Inga personliga data överförs eller läses för företagsanvändning.

GARANTERAD SÄKERHET FÖR PERSONUPPGIFTER
All personlig data tas bort från driftdatan innan den hämtas av AbbottLink. Det är viktigt att
användaren undviker att ange personlig data i SID-fält (providentifiering) och kommentarsfält.
Under support på distans med delad instrumentskärm (Remote Support Instrument Screen
Sharing) läses och överförs data baserat på det godkännande som ges av användaren vid
varje enskild skärmdelning. Se det formulär för samtycke som visas på instrumentets skärm när
denna tjänst används.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Läs detta först Myndighetsgodkännanden för Alinity ci‑series
Myndighetsgodkännanden för Alinity ci‑series

Processmodulen Alinity c och processmodulen Alinity i har testats och funnits uppfylla dessa
myndighetsstandarder och EU-direktiv:
• UL 61010-1 Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement, Control, and
Laboratory Use - Part 1: General Requirements
• IEC/EN 61010-1 Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement, Control,
and Laboratory Use - Part 1: General Requirements
• CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1 Safety Requirements for Electrical Equipment for
Measurement, Control, and Laboratory Use - Part 1: General Requirements
• IEC/EN 61010-2-101 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control
and laboratory use - Part 2-101: Particular requirements for in vitro diagnostic (IVD) medical
equipment
and laboratory use - Part 2-081: Particular requirements for automatic and semi-automatic
laboratory equipment for analysis and other purposes
and laboratory use - Part 2-010: Particular requirements for laboratory equipment for the
heating of materials
• Direktiv 2012/19/EU: Avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska
produkter (WEEE)
• Direktiv 2011/65/EU: Begränsning av användning av vissa farliga ämnen i elektrisk och
elektronisk utrustning (RoHS 2)
• Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/746 av den 5 april 2017 om
medicintekniska produkter för in vitro-diagnostik
• IEC/BS EN 61326-1 Electrical equipment for measurement, control and laboratory use -
EMC requirements - Part 1: General requirements
• IEC/BS EN 61326-2-6 Electrical equipment for measurement, control and laboratory use -
EMC requirements - Part 2-6: Particular requirements - In vitro diagnostic (IVD) medical
equipment
Tillverkare Abbott Laboratories

1915 Hurd Drive
Irving, TX 75038 USA
Auktoriserad representant Abbott GmbH
Max-Planck-Ring 2
65205 Wiesbaden
Germany
+49-6122-580
Importeras till EU av Abbott GmbH
Max-Planck-Ring 2

G3-6430R08 - 2021-04-23
Myndighetsgodkännanden för Alinity ci‑series Läs detta först
65205 Wiesbaden
Germany
+49-6122-580

G3-6430R08 - 2021-04-23
Läs detta först Meddelande om immateriella rättigheter
Meddelande om immateriella rättigheter

De gröna och blå ränderna, ALINITY och relaterade varumärken tillhör Abbott Laboratories i olika
jurisdiktioner.
Övriga varumärken tillhör respektive ägare. Inget av Abbotts varumärken, varunamn, produkters
helhetsintryck eller produktnamn får användas utan föregående skriftligt tillstånd från Abbott
Laboratories, med undantag för identifiering av Abbott Laboratories produkter eller tjänster.
Information om patent i USA finns på abbott.us/patents.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Förklaring till symboler Läs detta först
Förklaring till symboler

Följande symboler används på etiketter och i märkningen av Alinity ci‑series.
Harmoniserade symboler
Direktiv 2002/96/EG
Symbol Beskrivning
WEEE: Avfall som utgörs av eller innehåller elektris-
ka eller elektroniska produkter
OBSERVERA: Indikerar att produkten ska kastas i
särskilt avfall för elektrisk och elektronisk utrustning
och inte i det vanliga avfallet.
IEC 61010-1
Symbol Beskrivning
Viktigt: Läs tillhörande dokumentation
Viktigt: Het yta
Viktigt: Risk för elektrisk stöt
Av
På
IEC 61010-2-101
Symbol Beskrivning
Viktigt: Biologiska RISKER
ISO 3287, ISO 3767-1, ISO 7296-1/tillägg 1, ISO 11192

Symbol Beskrivning
Inre belysning
ISO 7010-W022

G3-6430R08 - 2021-04-23
Läs detta först Förklaring till symboler
Symbol Beskrivning
Viktigt: Vasst föremål
ISO 15223-1
Symbol Beskrivning
Läs tillhörande dokumentation
Tillverkningsdatum
Tillverkare
Temperaturbegränsning
Sista förbrukningsdag
Auktoriserad representant inom Europeiska gemen-

skapen
Lotnummer
Listnummer
Medicinteknisk produkt för in vitro-diagnostik
Serienummer
Icke-harmoniserade symboler
Symbol Beskrivning
Viktigt: Risk för nålstick
Dra ut nätkabeln
Prioritet
Märke för UL-godkänd komponent

G3-6430R08 - 2021-04-23
Symbol Beskrivning
Sur tvättlösning
Alkalisk tvättlösning
Monterad av
Koncentrerad tvättbuffert
Detergent A
Detergent B
Distribueras av
Distribueras i USA av
För användning med
ICT-referenslösning
Förpackning
Tillverkas av
Tillverkas för
Pre-triggerlösning
Tillverkas av
Tillverkas för Abbott av
Tillverkas i Japan
Tillverkas i Singapore
Tillverkas i USA
Mängd
Reaktionskoppar
Revision
Provkoppar
Löpnummer
Triggerlösning

G3-6430R08 - 2021-04-23
Läs detta först Förklaring till symboler
Symbol Beskrivning
Enhet
Tvättbuffert
Vattenbadstillsats

G3-6430R08 - 2021-04-23
ANTECKNINGAR

G3-6430R08 - 2021-04-23
Systemdokumentation
Inledning
Användarmanualen till Alinity ci‑series innehåller kompletta instruktioner för användning och
underhåll av Alinity ci‑series och dess moduler och komponenter.
Om du lär dig använda användarmanualen kan du spara tid och förebygga problem, och så vet
du med säkerhet hur systemet används.
Användarmanualens uppbyggnad, s. 32
Konventioner i användarmanualen, s. 33
Beskrivning av användarmanualen, s. 35
Användning av användarmanualen, s. 42
Beskrivning av proceduröversikten, s. 49

G3-6430R08 - 2021-04-23
Användarmanualens uppbyggnad Systemdokumentation
Användarmanualens uppbyggnad
Kapitel Beskrivning
Läs detta först • Allmän säkerhetsinformation
• Kontaktuppgifter till kundservice
• Avsedd användning av systemet
Systemdokumentation • Innehållets indelning och konventioner
• Använda användarmanualen
Kapitel 1: Användning och funktion • Översikt över maskinvaran
• Programvaruöversikt
• Nödvändigt förbrukningsmaterial
• Nödvändiga tillbehör
Kapitel 2: Installation och särskilda krav • Installation och flytt av systemet
• Systemkonfiguration
Kapitel 3: Principer för användning • Detektionsteknik
• Hur systemet omvandlar mått till resultat
Kapitel 4: Prestanda och specifikationer Systemspecifikationer och krav
Kapitel 5: Anvisningar för användning Procedurer för rutinanvändning av systemet
Kapitel 6: Kalibrering Rutiner för kalibrering
Kapitel 7: Säkerhetsföreskrifter och begränsningar Användningskrav, säkerhetsföreskrifter och be-
vid användning gränsningar som säkerställer användarsäkerhet och
korrekta analysresultat
Kapitel 8: Risker Risk- och säkerhetsinformation
Kapitel 9: Service, underhåll och diagnostik • Rutiner kring underhåll och diagnostik
• Beskrivning av underhålls- och diagnostikpro-
cedurer
• Rutiner för komponentbyten
Kapitel 10: Felsökning • Grundläggande felsökning
• Sannolika orsaker och korrigerande åtgärder
för meddelandekoder och observerade problem
Bilagor I bilagorna finns följande information:
• Verifiering av analysens prestanda
• Listnummer
• Analysapplikationer (c‑series, fotometrisk)
• Beskrivningar av element i utskrivna rapporter
Revisionshistorik Historik över vilka ändringar som gjorts i användar-
manualen
Ordlista Alfabetisk förteckning över begrepp som används i
användarmanualen
Systemdokumentation, s. 31

G3-6430R08 - 2021-04-23
Systemdokumentation Konventioner i användarmanualen
Konventioner i användarmanualen
Konventioner är en uppsättning definierade standarder som används för att kommunicera på ett
förväntat sätt.
Tabell 1: Textkonventioner
Beskrivning Användning
Kursiv stil Betecknar en referens till relaterad information.
Fetstil Betonar viktiga ord i procedurer. I exempelvis num-
rerade sekvenser används fetstil på följande ele-
ment:
• verktygsfält, ikoner och menyobjekt
• knappar
• kommandon
• listor och flikar
• namn på dialogrutor och alternativ
Siffror inom hakparentes (t.ex. [1] och [2]) referensspecifika delar av en bild
Tabell 2: Talformatkonventioner
Kommatecken i tal Avgränsar tusental i tal som är större än 9999 (till
exempel 10,000 prover).
Punkt i tal Skiljer heltalsdelen från decimaldelen i ett tal som
skrivs i decimalform (till exempel 3.12 %).
Tabell 3: Innehållskonventioner
Säkerhetssymboler och signalordet VIKTIGT Betecknar aktiviteter som utsätter användaren för
potentiellt farliga förhållanden.
Signalordet VIKTIGT Uppmanar användaren att följa förebyggande säker-
hetsåtgärder för att förhindra att systemdriften eller
resultaten påverkas negativt.
Signalordet OBSERVERA Betecknar information som är relevant för ämne-
savsnittet.
Lista med relaterad information Innehåller hänvisningar till mer relaterad information
i slutet av ett avsnitt.
Tabell 4: Grafiska konventioner
Siffror i bilder Används för att visa vilka delar av en bild som be-
skrivs i tillhörande förklaringslista.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Konventioner i användarmanualen Systemdokumentation

G3-6430R08 - 2021-04-23
Systemdokumentation Beskrivning av användarmanualen
Beskrivning av användarmanualen
Användarmanualen har utformats så att det går snabbt att hitta den information du behöver. Du
kommer åt användarmanualen via systemets programvara.
Figur 1: Användarmanual
Symbolförklaring:
1. Namnlist: Visar ämnestiteln
2. Verktygsrad: Innehåller navigeringselement
3. Navigeringsfönster: Det område där du kan se användarmanualens innehåll
4. Ämnesfönster: Visar ämnesinnehållet
5. Stängknappen: Stänger användarmanualen
Verktygsrad, s. 36
Navigeringsfönster, s. 36
Ämnesfönster, s. 40

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivning av användarmanualen Systemdokumentation
Verktygsrad
Verktygsraden innehåller navigeringselement och en utskriftsknapp.
Figur 2: Verktygsrad
Symbolförklaring:
1. Länk till startsidan
2. Sökruta
3. Knapp för proceduröversikt
4. Knapp för att visa innehållsförteckning
5. Bakåt- och framåt-knapparna
6. Knappar för föregående ämne och nästa ämne
7. Knappen Skriv ut
Navigeringsfönster
Navigeringsfönstret innehåller de primära navigeringsfunktionerna. Du kan söka i ämnesavsnittet
med hjälp av flikarna Innehåll, Index, Ordlista eller Sök.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 3: Navigeringsfönster
Fliken Innehåll, s. 37
Fliken Ordlista, s. 38
Fliken Sök, s. 39
Fliken Innehåll
Fliken Innehåll är en flik i navigeringsfönstret som visar innehållsförteckningen, det vill säga hur
informationen i användarmanualen är uppbyggd. Ämnesavsnitten betecknas med ikoner i form av
en bok eller en sida.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 4: Fliken Innehåll
Symbolförklaring:
1. Stängd bok: Anger att en lista med underavsnitt är stängd/minimerad
2. Öppen bok: Anger att en lista med underavsnitt är öppen/expanderad
3. Sida: Anger att det inte finns några underavsnitt
Fliken Ordlista
Fliken Ordlista finns i navigeringsfönstret och visar en alfabetisk lista med begrepp och
definitioner av begreppen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 5: Fliken Ordlista
Fliken Sök
Fliken Sök finns i navigeringsfönstret och visar en lista med sökresultat. Sökresultatet består av
ämnesrubriker i användarmanualen som är relaterade till de sökord som anges i rutan Sök.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 6: Fliken Sök
Symbolförklaring:
1. Fliken Sök
2. Rutan Sök
Ämnesfönster
Ämnesfönstret finns under verktygsraden och visar ämnesavsnittets innehåll. Ämnesavsnittet kan
innehålla navigeringselement (till exempel hypertext och bildkartor) och multimedia.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 7: Ämnesfönster
Symbolförklaring:
1. Länkstigar: Visar ett spår med ämneslänkar som visar vilka ämnen i hierarkin som har öppnats
tidigare
2. Ämnesinnehåll: Visar information om systemet
3. Relaterad information: Visar länkar till relaterade ämnen

G3-6430R08 - 2021-04-23
Användning av användarmanualen Systemdokumentation
Användning av användarmanualen
Användarmanualen är utformad så att du snabbt kommer åt information som hjälper dig att:
• förstå principerna bakom systemets funktion och prestanda
• utföra en uppgift
• åtgärda ett misstag
• felsöka ett problem.
Öppna användarmanualen, s. 42
Visa och använda proceduröversikten, s. 42
Använda innehållsförteckningen, s. 43
Bläddra i ett ämnesavsnitt eller i innehållsförteckningen, s. 43
Spela upp en animering, s. 44
Komma åt relaterad information, s. 45
Öppna ett ämne via länkstigar, s. 45
Visa ett ämnesavsnitt på nytt, s. 46
Bläddra genom innehåll, s. 46
Använda knappen Visa/dölj innehållsförteckning, s. 46
Använda ordlistan, s. 46
Söka efter ett ord, s. 47
Ändra storlek på, flytta och stänga användarmanualen, s. 47
Skriva ut ett ämnesavsnitt från användarmanualen, s. 47
Öppna användarmanualen
Följ stegen nedan för att visa användarmanualens förstasida eller innehåll som är specifikt för
en aktiv skärm, utfällbar meny eller meddelandekod.
• Tryck på System på menyraden och tryck sedan på Operations Manual (Help)
(Användarmanual (Hjälp)).
Alternativt kan du trycka på hjälpknappen högst upp på den aktiva skärmen.
Visa och använda proceduröversikten

Följ stegen nedan för att visa en lista med procedurer som gäller en specifik aktivitet samt
tillhörande anvisningar.
1. Tryck på knappen för proceduröversikt på verktygsraden.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Systemdokumentation Användning av användarmanualen
2. Om du vill visa en lista med relaterade aktiviteter trycker du på en kategori på

proceduröversikten som visas i ämnesfönstret.
3. I den expanderbara listan med relaterade aktiviteter för kategorin trycker du på en aktivitet
som har en högerpil intill.
Högerpilen ändras till en nedåtpil och visar en lista med underaktiviteter eller
procedurer.
4. Tryck på en procedur för att visa den.
5. Gå tillbaka till proceduröversikten genom att trycka på knappen för proceduröversikt.
Använda innehållsförteckningen
Följ stegen nedan för att visa en lista med ämnesrubriker i användarmanualen samt relaterat
ämnesinnehåll.
1. Tryck på fliken Innehåll i navigeringsfönstret.
2. Expandera eller minimera listan med ämnesrubriker genom att trycka på bokikonen .
3. Till höger om navigeringsfönstret kan du dra i rullisten för att se alla ämnesrubriker.
4. Tryck på en ämnesrubrik om du vill visa innehållet i ämnesfönstret.
Bläddra i ett ämnesavsnitt eller i innehållsförteckningen

Följ stegen nedan om du vill bläddra genom innehållet i ett ämnesavsnitt eller navigera i
innehållsförteckningen.
• Dra rullisten uppåt eller nedåt i ämnesfönstret eller navigeringsfönstret.
Rullisten anger platsen i ämnesavsnittet eller innehållsförteckningen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 8: Rullister
Symbolförklaring:
1. Rullist i navigeringsfönstret
2. Rullist i ämnesfönstret
Spela upp en animering

Du kan spela upp, pausa och avbryta animeringar via verktygsraden för animeringar. Den kan
även användas för att söka efter en viss plats i en animering eller för att växla till helskärmsläge.
Figur 9: Verktygsraden för animeringar
Symbolförklaring:
1. Uppspelningsknapp
2. Sökknapp

G3-6430R08 - 2021-04-23
3. Knapp för att växla till helskärmsläge

4. Knapp för bild-i-bild (BIB): Visar animeringen i ett flytande fönster som visas över andra fönster. Det
går att flytta och ändra storlek på BIB-fönstret.
Du spelar upp en animering enligt följande.

1. Tryck på uppspelningsknappen längst ned under bilden.
Animeringen spelas upp och uppspelningsknappen ändras till en pausknapp .
OBSERVERA: Om du klickar igång en animering med musen och markören är någon
annanstans än vid verktygsraden visas inte verktygsraden. Placera markören under
animeringen så visas verktygsraden igen.
2. Du kan specificera ett uppspelningsställe i animeringen genom att trycka på en punkt på
tidslinjen så flyttas sökknappen dit.
3. Om du vill visa animeringen i helskärmsläge trycker du på knappen för att växla till
helskärmsläge.
4. Om du vill återställa animeringen till ursprunglig storlek trycker du på knappen för att växla
till helskärmsläge igen.
5. Om du vill visa animeringen i bild-i-bild-läge trycker du på BIB-knappen och sedan på bild i
bild-bannern.
6. Du stänger BIB-fönstret genom att trycka på avsluta bild-i-bild-bannern, knappen för att gå
tillbaka till flik eller stängknappen .
Komma åt relaterad information

Följ stegen nedan om du vill öppna relaterad information för ett ämnesavsnitt.
1. Tryck på länken till den tillhörande informationen i ämnesfönstret.
2. Gå tillbaka till det ämnesavsnitt som visades senast genom att trycka på länken för det
ämnet (eller på bakåtknappen ).
Öppna ett ämne via länkstigar

Följ stegen nedan för att öppna ett ämne via en länkstig. När du väljer ämnen i
navigeringsfönstret visas en länkstig över tidigare öppnade ämnen högst upp i ämnesfönstret.
• Tryck på en länkstig högst upp i ämnesfönstret.
OBSERVERA: Länkstigarna för ett ämne visar tillhörande ämnesinnehåll. Länken Hem visar
användarmanualens startsida.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Visa ett ämnesavsnitt på nytt

Så här visar du ett ämnesavsnitt som öppnades under den senaste aktiva hjälpsessionen.
1. Du kan visa det sista ämnet som visades genom att trycka på bakåtknappen .
2. Du kan visa nästa ämne i en rad tidigare visade ämnen genom att trycka på framåtknappen
.
Bläddra genom innehåll

Följ stegen nedan för att bläddra mellan ämnen, ungefär på samma sätt som man bläddrar i en
bok.
1. På fliken Innehåll trycker du på ett ämne för att visa innehållet i ämnesfönstret.
2. Tryck på föregående ämne eller nästa ämne på verktygsraden.
OBSERVERA: Knappen för föregående ämne finns inte vid manualens första ämnesavsnitt.
Knappen för nästa ämne finns inte vid manualens sista ämnesavsnitt.
Använda knappen Visa/dölj innehållsförteckning

Utför den här proceduren för att dölja användarmanualens navigeringsfönster.
Navigeringsfönstret innehåller innehållsförteckningen.
1. Dölj navigeringsfönstret genom att trycka på knappen för att visa/dölja
innehållsförteckning .
2. Visa navigeringsfönstret genom att trycka på knappen för att visa/dölja
innehållsförteckning igen.
Använda ordlistan
Följ stegen nedan för att visa ordlistans begrepp och tillhörande definitioner.
1. Tryck på fliken Ordlista i navigeringsfönstret.
2. Till höger om navigeringsfönstret kan du dra i rullisten för att se alla begrepp i ordlistan.

G3-6430R08 - 2021-04-23
3. Tryck på ett begrepp så visas definitionen i ämnesfönstret.
Söka efter ett ord

Gör följande för att söka i användarmanualen.
1. Tryck på rutan Sök på verktygsraden.
2. Ange ett eller flera sökord med tangentbordet på skärmen.
3. Tryck på sökikonen .
På fliken Sök rankas resultaten efter hur ofta sökordet eller sökorden förekommer i varje
ämnesavsnitt. Ämnesavsnitt som innehåller alla sökord rankas högre än ämnesavsnitt som
bara innehåller några av sökorden. Dessutom rankas ämnesavsnitt med sökordet i titeln
högre än ämnesavsnitt med sökordet i brödtexten.
4. Tryck på en ämnesrubrik i sökresultatlistan på fliken Sök.
Varje ord som ingår i söksträngen markeras i ämnesfönstrets innehåll eftersom varje ord
hanteras separat.
Ändra storlek på, flytta och stänga användarmanualen

Utför den här proceduren för att ändra manualens storlek och plats och för att stänga den.
1. Du kan ändra storlek på navigerings- och ämnesfönstren genom att dra avdelningslinjens
handtag åt vänster eller höger.
2. Ändra manualens höjd genom att dra i över- eller nederkanten.
3. Ändra manualens bredd genom att dra i vänster- eller högerkanten.
4. Flytta hela manualfönstret genom att dra i namnlisten.
5. Stäng manualen genom att trycka på stängknappen .
Skriva ut ett ämnesavsnitt från användarmanualen

Så här skriver du ut ett ämnesavsnitt som visas i ämnesfönstret.
1. Tryck på utskriftsknappen på verktygsraden.
2. I utskriftsfönstret trycker du på Skriv ut.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Rengöra och dekontaminera monitorn, s. 864

G3-6430R08 - 2021-04-23
Systemdokumentation Beskrivning av proceduröversikten
Beskrivning av proceduröversikten
Proceduröversikten är en bildöversikt som visar kategorier med laboratorierelaterade aktiviteter
och där det finns länkar till listor med uppgifter och procedurer. Proceduröversikten används
för snabb åtkomst till stegvisa instruktioner som visar hur vissa primära laboratorierutiner ska
utföras.
Figur 10: Proceduröversikt
Symbolförklaring:
1. Knappen Proceduröversikt: Visar aktiviteter och procedurer som är grupperade efter kategorier
2. Provanalys: Visar procedurer för att förbereda systemet för drift, beställa analyser, mata in och
bearbeta prover, granska resultat och skriva ut rapporter
3. Kvalitetskontroll: Visar procedurer för att granska kvalitetskontrolldata och skriva ut
kvalitetskontrollrapporter
4. Hantering av data: Visar procedurer för hantering av systemdata
5. Hjälp om hjälp: Visar beskrivningar av hur användarmanualen används
6. Underhåll: Visar underhållsprocedurer, hur man godkänner underhållsloggar och hur man skriver ut
rapporter
7. Felsökning: Visar procedurer för hur man granskar systemloggar, utför diagnostik, byter ut
komponenter och skriver ut diagnostikrapporter

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivning av proceduröversikten Systemdokumentation
8. Inställningar: Visar procedurer för hur man konfigurerar och visar inställningar för systemet, analyser,
kvalitetskontroll och kalibrering, och hur man skriver ut rapporter
9. Kalibrering: Visar procedurer för kalibrering av analyser
Proceduröversiktens aktivitetslistor, s. 50
Proceduröversiktens aktivitetslistor
Aktivitetslistor är ämnesavsnitt som kan öppnas från proceduröversikten. Varje avsnitt innehåller
en expanderbar lista med moment som hör till den valda kategorin på proceduröversikten
eller den arbetsrelaterade aktiviteten. Varje aktivitet har en lista med länkar till de tillhörande
procedurerna.
Figur 11: Proceduröversiktens aktivitetslista
Symbolförklaring:
1. Minimerat objekt i aktivitetslistan

G3-6430R08 - 2021-04-23
Systemdokumentation Beskrivning av proceduröversikten
2. Expanderat objekt i aktivitetslistan
Beskrivning av proceduröversikten, s. 49

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivning av proceduröversikten Systemdokumentation
ANTECKNINGAR

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kapitel 1 Användning och funktion
Inledning
Analysinstrumenten i serien Alinity ci‑series har en skalbar design som tillhandahåller
fullständig integrering med flera klinisk-kemisystem och immunanalyssystem som styrs med ett
användarvänligt gränssnitt. Detta intuitiva användargränssnitt visar systemens status i realtid
samt en "att göra"-lista med schemalagda underhållsaktiviteter, vilket kräver minimalt med
systeminteraktion och optimerar produktiviteten. Alinity ci‑series-analysinstrumenten har också
ett antal funktioner som förhindrar och reducerar fel och ökar drifttiden utan tillsynsbehov.
Maskinvaruöversikt för Alinity ci‑series , s. 54
Översikt över programvaran i Alinity , s. 134
Nödvändigt förbrukningsmaterial, s. 141
Nödvändiga tillbehör, s. 151
Automatiska aktiviteter i processmodulerna, s. 155
Anvisningar för användning, s. 475

G3-6430R08 - 2021-04-23
Användning och funktion
Maskinvaruöversikt för Alinity ci‑series Kapitel 1
Maskinvaruöversikt för Alinity ci‑series

Tack vare den skalbara designen i instrumentserien Alinity ci‑series kan flera processmoduler
utföra alla aktiviteter kopplade till provanalys. De kan kopplas ihop och bilda en arbetsstation
eller ett system. Processmodulerna fastställer systemets konfiguration.
Alinity ci‑series kan konfigureras som:
• Ett kemisystem.
• Ett immunanalyssystem.
• Ett multimodulsystem som är ett helautomatiserat system för klinisk-kemiska analyser och
immunanalyser.
Ett multimodulsystem omfattar flera processmoduler i olika kombinationer av kemianalys- och

immunanalysmoduler. Alinity c‑series kan konfigureras för att analysera prover med fotometriska
och potentiometriska metoder. Alinity i‑series använder CMIA-metoden (chemiluminescent
microparticle immunoassay).
Användning och funktion, s. 53
Primära komponenter i Alinity ci‑series , s. 54
Primära komponenter i Alinity ci‑series

Alinity ci‑series, oavsett typ, har tre primära komponenter:
Systemkontrollmodul Ger samtliga Alinity-produkter ett gemensamt

(SCM) användargränssnitt.
Reagens- och prov- Transporterar reagens, prover, kalibratorer och kontroller

hanterare (RSM) genom Alinity ci‑series. Varje system har en primär RSM
oavsett typ och antal processmoduler.
Processmodul Utför alla aktiviteter kopplade till provanalys, från

provaspirering till rapportering av slutgiltiga resultat. Typen av
och antalet processmoduler avgör systemkonfigurationen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kapitel 1 Maskinvaruöversikt för Alinity ci‑series
Figur 12: Primära komponenter i Alinity ci‑series
Symbolförklaring:
1. Processmodul
2. RSM
3. SCM
Maskinvaruöversikt för Alinity ci‑series , s. 54
Procedurnyckel, s. 55
Systemkontrollmodul (SCM), s. 58
Reagens- och provhanteraren (RSM), s. 67
Processmoduler, s. 71
Tillvalskomponenter, s. 131
Procedurnyckel
Procedurnyckeln ger tillgång till processenhetens främre och bakre luckor på processmoduler
samt reagens- och provhanteraren i Alinity ci‑series genom att åsidosätta spärrarna på
processmodulens och systemkontrollmodulens luckor. Procedurnyckeln kan användas för att
utföra underhållsprocedurer, diagnostikprocedurer och komponentbytesprocedurer.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 13: Procedurnyckel för processmodulen till Alinity c

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 14: Procedurnyckel för processmodulen till Alinity i

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 15: Procedurnyckel för systemkontrollmodulen
Beskrivningar av procedurnyckelinställningar, s. 835
Använda procedurnyckeln för att utföra en procedur, s. 836
Systemkontrollmodul (SCM)
Systemkontrollmodulen (SCM) består av följande:
• En användardator ger Alinity ci‑series ett programgränssnitt och förser en värd- eller
mellanprogramsdator med ett gränssnitt.
• Maskin- och programvara styr reagens- och provhanteraren (RSM).
• Nätaggregatet förser användardatorn och reagens- och provhanteraren med ström.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 16: Systemkontrollmodulens framsida
Symbolförklaring:
1. Justerbar monitor: Visar användargränssnittet för Alinity ci‑series. Via användargränssnittet kan
användaren göra sina val
2. Systemkontrollmodulens främre lock: Ger tillgång till RSM-transportören
OBSERVERA: Det främre locket på systemkontrollmodulen övervakas av en sensor. Om locket
öppnas när instrumentstatus för RSM är Initializing eller Running växlar den status till Stopped.
3. Hylla på systemkontrollmodulen: En liten hylla för användaren, ger tillgång så att streckkodsläsaren
kan tas bort
4. Streckkodsläsare: Ett verktyg för att läsa av streckkoder på prover och förbrukningsmaterial
5. Systemkontrollmodulens framlucka: Ger åtkomst till användardatorn och procedurlåset

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 17: Systemkontrollmodulens baksida
Symbolförklaring:
1. Systemkontrollmodulens bakre lock: Ger åtkomst till användardatorns eluttagslist
2. Övre åtkomstpanel på systemkontrollmodulens baksida: Ger åtkomst till Ethernet-switchen
3. Nätverksanslutningar: Tillhandahåller anslutningar för externa enheter, t.ex. värddatorn och AbbottLink
4. Systemkontrollmodulens huvudströmbrytare: Sätter på och stänger av systemkontrollmodulens
nätaggregat
5. Nedre åtkomstpanel på systemkontrollmodulens baksida: Ger åtkomst till nätaggregatet och RSM-
elektroniken
Systemkontrollmodulens (SCM) maskinvarukomponenter, s. 60
Nätverksanslutningar, s. 62
Justera monitorns läge, s. 63
Distansvarning, s. 65
Systemkontrollmodulens (SCM) maskinvarukomponenter

Systemkontrollmodulens (SCM) maskinvarukomponenter innefattar användargränssnittets
maskinvara och reagens- och provhanterarens (RSM) maskinvara.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 18: Maskinvarukomponenter i SCM
Symbolförklaring:
1. Streckkodsläsare: Läser av streckkoder för prover och förbrukningsmaterial. När du har tillgång till
SCM-hyllan kan du ta bort streckkodsläsaren från hållaren och använda den som en handhållen
streckkodsläsare.
2. Avbrottsfri strömförsörjning (UPS): Tillhandahåller ström, tillfälligt och kontinuerligt, till användardatorn
vid strömavbrott. Detta hjälper användaren att spara data och göra en kontrollerad avstängning.
(Tillvalskomponent, inte tillhandahållen)
3. Reagens- och provhanterarens X-motor: Flyttar RSM-transportören mellan olika positioner och
moduler.
4. Brandvägg: Ett dataskydd mellan användardatorn och kommunikationsnätverket.
5. Användardatorns eluttagslist: Förser användardatorn, den justerbara monitorn och Ethernet-switchen
med växelström.
6. Reagens- och provhanterarens inbyggda dator: Tillhandahåller programvarukontrollen för reagens-
och provhanteraren.
7. Ethernet-switch: Kopplar ihop kommunikationsledningar och underlättar elektronisk överföring av
information mellan användardatorn och processmodulens inbyggda dator och reagens- och
provhanterarens inbyggda dator.
8. Nätverksanslutningar: Tillhandahåller anslutningar för externa enheter, t.ex. värddatorn och
AbbottLink.
9. Nätaggregat för SCM: Tillhandahåller växelström till användardatorns eluttagslist och likström till
reagens- och provhanterarens maskinvara.

G3-6430R08 - 2021-04-23
10. Användardator: Ger Alinity ci‑series ett programgränssnitt och förser en värd- eller
mellanprogramsdator med ett gränssnitt.
11. Vatteninlopp: Tillhandahåller ett gemensamt område för inlopp och distribution av vatten för alla
processmoduler i systemet.
12. Avfallsrör: Tillhandahåller ett gemensamt avfallsområde för alla processmoduler i systemet.
Nätverksanslutningar
Nätverksanslutningar gör det möjligt för användardatorn att ansluta via brandväggen till WAN
(Wide Area Network) och till andra externa enheter, t.ex. värddatorn, en mellanprogramsdator
och Alinity PRO.
Figur 19: Nätverksanslutningar
Symbolförklaring:
1. WAN-anslutning
2. Nätverksanslutningar

G3-6430R08 - 2021-04-23
Återansluta nätverkskablar till systemkontrollmodulen (SCM), s. 1476
Justera monitorns läge

Utför den här proceduren för att justera monitorns höjd och vinkel. Monitorstativet har
vinklingsbara leder så att monitorn kan justeras.
Figur 20: Monitorns vinklingsbara leder
1. Placera monitorn på en nivå så att det är bekvämt att titta på den.

G3-6430R08 - 2021-04-23
2. Justera monitorn så att den är på armslängds avstånd från ansiktet (38 cm till 76 cm).
3. Vinkla monitorn nedåt något för att få bort eventuella blänk eller reflektioner.
4. Vinkla monitorn bakåt något för att använda det virtuella tangentbordet.

G3-6430R08 - 2021-04-23
5. Flytta monitorn till instrumentets vänstra eller högra sida efter behov. Den bästa positionen
beror på instrumentets konfiguration och på var användaren befinner sig.
6. Använd handtagen för att vrida monitorn till instrumentets baksida vid behov.
Distansvarning
Distansvarningen är en tillvalskomponent i arbetsstationen som används för att identifiera
instrumenttillstånd som användaren behöver åtgärda för att upprätthålla ett optimalt arbetsflöde.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 21: Distansvarning
Distansvarningen lyser i en av tre färger (rött, gult eller grönt) beroende på arbetsstationens
status.
I följande lista beskrivs vardera färg. Om det finns flera tillstånd tänds färgerna i följande
ordning:
Rött (blinkar) • Instrumentstatusen för en eller flera processmoduler i
arbetsstationen övergår från Running eller Processing till
Stopped eller Offline utan att användaren begär detta.
• Ett kritiskt varningsmeddelande genereras och visas i
användargränssnittet.
Rött En eller flera processmoduler i arbetsstationen har

instrumentstatusen Running, Processing eller Pausing, och
något av följande tillstånd förekommer:
• Om distansvarningen har konfigurerats för aviseringar
visas en röd symbolbricka på alla ikoner i menyraden.
• Ett varningsmeddelande i meddelandeområdet har inte
visats.

G3-6430R08 - 2021-04-23
OBSERVERA: När den utfällbara menyn Alert Center visas

för fliken All eller fliken Alerts och användaren stänger den
utfällbara menyn lyser distansvarningen inte längre rött.
Gult En eller flera processmoduler i arbetsstationen har

instrumentstatusen Running, Processing eller Pausing, och
något av följande tillstånd förekommer:
• Om distansvarningen har konfigurerats för aviseringar
visas en gul symbolbricka på alla ikoner i menyraden med
undantag för ikonen Results.
• Om distansvarningen har konfigurerats för avisering av
resultatlösa prover visas en gul symbolbricka på ikonen
Results.
• En avisering i meddelandeområdet har inte visats.
OBSERVERA: När den utfällbara menyn Alert Center visas för

fliken All eller fliken Notifications och användaren stänger
den utfällbara menyn lyser distansvarningen inte längre gult.
Grönt (blinkar) En eller flera processmoduler i arbetsstationen, men inte alla,

har instrumentstatusen Running eller Processing.
Grönt Alla processmoduler i arbetsstationen har instrumentstatusen

Running eller Processing.
Distansvarning av Distansvarningen tänds inte om något av följande tillstånd

förekommer:
• Distansvarningen inaktiveras.
• Användardatorn stängs av.
• Ingen av processmodulerna i arbetsstationen har
instrumentstatusen Running, Processing eller Pausing.
Reagens- och provhanteraren (RSM)

Reagens- och provhanteraren (RSM) är ett transportsystem som används för att mata
in kalibratorer, kontroller, prover, reagens och lösningar i instrumentet. Reagens- och
provhanterarens design gör att det alltid går att sätta in och avlägsna provrackar, kalibrerings-
och kontrollrackar och reagenskassetter.
En primär RSM transporterar prover och reagens genom Alinity ci‑series, oavsett typ och antal
processmoduler.
Reagens- och provhanteraren utför följande funktioner:
• Lyfter rackar och kassetter från inmatningsområdet och flyttar dem förbi streckkodsläsaren

G3-6430R08 - 2021-04-23
• Positionerar rackar och kassetter vid streckkodsläsaren för att identifiera prover, reagens
och lösningar
• Flyttar rackar och kassetter till lämplig processmodul eller skickar tillbaka dem till
inmatningsområdet
Figur 22: RSM-komponenter
Symbolförklaring:
1. Provplacerare: Placerar rackar vid positionen för provaspirering. Varje modul har två provplacerare.
Ett rackbyte sker mellan inmatningsområdet och ena provplaceraren, medan den andra
provplaceraren placerar prover för aspirering.
2. RSM-streckkodsläsare: En kamera som läser av streckkodsetiketterna på prover, rackar och
kassetter.
3. RSM-transportör: Transporterar rackar och kassetter från inmatningsområdet så att de kan läsas av
streckkodsläsaren och placeras på den modulspecifika provplaceraren eller reagensplaceraren.
4. Inmatningsområde: Positionerar rackar och kassetter för inmatning och borttagning.
Inmatningsområde, s. 69
Statuslampor, s. 70
Reagensenhet (Alinity c), s. 96

G3-6430R08 - 2021-04-23
Reagensenhet (Alinity i), s. 128
Inmatningsområde
I inmatningsområdet finns rackar och kassetter för rutinbearbetning och prioriterad bearbetning.
Varje processmodul har ett inmatningsområde.
Figur 23: Inmatningsområde
Symbolförklaring:
1. Knappen Priority: Gör det möjligt att tillfälligt ange en RSM-position som prioriterad position.
2. Prioriterad position: Anges med en blå statusindikator. Rackar och kassetter som placeras i den här
positionen bearbetas före andra positioner.
3. Statuslampor: Anger status för provbearbetningen och när prover och reagens kan hämtas.
4. Tråg: Rymmer rackar och kassetter för inmatning i reagens- och provhanteraren (RSM). Varje tråg
rymmer upp till fem rackar eller kassetter. Tomma tråg utan handtag kan lämnas i inmatningsområdet
och skapa fem positioner för inmatning av en rack eller kassett åt gången.
5. Position: Rymmer en rack eller kassett. Varje processmodul har 25 positioner.
6. Fack: Rymmer tråg som används för att placera rackar och kassetter för analysbearbetning. Varje
processmodul har fem fack.
Rackar, s. 151
Tråg, s. 152
Reagensförpackningar och komponenter, s. 141
Statuslampor, s. 70

G3-6430R08 - 2021-04-23
Statuslampor
Tre statuslampor (blå, grön och gul) sitter ovanför varje position i reagens- och provhanteraren
och anger provbearbetningens status och när det går bra att komma åt kassetter och rackar.
Figur 24: Statuslampor
Följande lista visar positionsstatus:
Lamporna är släckta Ingen rack eller kassett finns i positionen. [1]
Grön (lyser) Racken eller kassetten har matats in, men är inte under
bearbetning. Det går att komma åt racken eller kassetten. [2]
Gul (lyser) Racken eller kassetten är under bearbetning. Det går inte att
komma åt racken eller kassetten. [4]
Grön (blinkar) Bearbetningen är klar. Det går att komma åt racken eller
kassetten.
Om en analys läggs till eller en omanalys är schemalagd
innan racken tas bort från inmatningsområdet ändras
positionens statuslampa till gul och det går då inte att komma
åt racken.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Gul (blinkar) En kassett eller flaskrack håller på att tas bort. Positionen har
reserverats och det går inte att mata in en rack eller kassett
där.
Gul och grön (växlan- Det har uppstått ett fel när streckkoden skulle läsas av eller
de) något annat fel. Det går att komma åt racken eller kassetten.
Blå RSM-positionen är angiven som en prioriterad position. [3]
Ta bort tråg från reagens- och provhanteraren (RSM), s. 597
Processmoduler
Processmodulerna utför alla aktiviteter kopplade till provanalys, från provaspirering till
rapportering av slutgiltiga resultat.
Om inget annat anges används ”processmodul” i den här manualen för att beteckna båda
modultyperna.
Processenhetens inre belysning, s. 71
Processmodul (Alinity c), s. 72
Processmodul (Alinity i), s. 99
Processenhetens inre belysning

Processenhetens inre belysning sitter på den översta panelen i processmodulerna till Alinity c
och Alinity i. Den inre belysningen ger extra ljus när rutinunderhåll och systemfelsökning utförs.
När antingen processenhetens främre eller bakre luckor är öppna kan den inre belysningen
tändas. Du tänder den inre belysningen genom att trycka på den knapp för inre belysning som
sitter på framkanten på den översta panelen och som är märkt med lampikonen om den
finns.
Den inre belysningen tänds med en förinställd ljusstyrka. Ljusstyrkan kan justeras med åtta olika
nivåer genom att trycka på och hålla inne antingen den främre eller den bakre lampknappen.
När ljusstyrkan når antingen den lägsta eller högsta styrkan byter cykeln håll. Ett enkelt
tryck på antingen den främre eller den bakre lampknappen släcker den inre belysningen.
Om både processenhetens främre och bakre luckor på en processmodul stängs släcks den
inre belysningen. Den inre belysningen strömförsörjs av systemkontrollmodulen så den inre
belysningen fungerar även när processmodulen är avstängd.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 25: Processenhetens knapp för inre belysning
Processenhet (Alinity c), s. 74
Processenhet (Alinity i), s. 101
Processmodul (Alinity c)
Alinity c-processmodulen är ett immunanalysinstrument som bearbetar prover. Processmodulen
kan bearbeta högst 1350 fotometriska och potentiometriska analyser i timmen och har 70
positioner i reagenskarusellen vid en reglerad temperatur.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 26: Alinity c-processmodulens framsida
Symbolförklaring:
1. Processenhetens främre lucka: Ger tillgång till de komponenter som utför analyser.
OBSERVERA: Processenhetens främre lucka övervakas av två sensorer. Om luckan öppnas
vid systemstatus Initializing, Running eller Processing växlar reagens- och provhanteraren och
processmodulen till Stopped.
2. Bulklösningslucka: Ger åtkomst till förvaringsutrymmet för bulklösning och pumpenheten.
3. Lucka till främre elektronikpanel: Ger tillgång till processmodulens elektronik och procedurlåset.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 27: Alinity c-processmodulens baksida
Symbolförklaring:
1. Processenhetens bakre lucka: Ger tillgång till de komponenter som utför analyser.
OBSERVERA: Den bakre luckan på processenheten övervakas av en sensor. Om luckan öppnas
när instrumentstatus för processmodulen är Initializing, Running eller Processing växlar den status till
Stopped.
2. Bakre åtkomstpanel: Ger bättre tillgång till processenhetens komponenter.
3. Nedre åtkomstpanel på baksidan: Ger åtkomst till vattenanslutningarna.
4. Strömförsörjningspanelen: Ger åtkomst till processenhetens strömförsörjning.
5. Processmodulens huvudströmbrytare: Sätter på och stänger av nätaggregatet.
Utrymmet för förbrukningsmaterial och pumpar (Alinity c), s. 91
Processenhet (Alinity c)
Huvudaktiviteten i processmodulen sker i processenheten. Prover och reagens dispenseras och
blandas i en reaktionskarusell där analyserna sker.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 28: Processenhet (Alinity c)
Symbolförklaring:
1. Maskinvara för pipettering: Aspirerar och dispenserar prover och reagens
2. Maskinvara för reaktionskarusellen: Placerar kyvetter för dispensering av prov och reagens,
blandning, fotometrisk eller potentiometrisk analys och tvätt av kyvett
Maskinvara för pipettering (Alinity c), s. 75
Maskinvara för reaktionskarusellen (Alinity c), s. 79
Maskinvara för pipettering (Alinity c)

Maskinvaran för pipettering aspirerar och dispenserar prover, reagens och lösningar i
instrumentet.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 29: Komponenter i maskinvaran för pipettering (Alinity c)
Symbolförklaring:
1. Provpipett (S): Aspirerar och dispenserar prov i kyvetter och överför spädda prover från en kyvett till
en annan.
2. Reagenspipetter (R1 och R2): Aspirerar och dispenserar reagens och lösningar i instrumentet till
kyvetter. R1-pipetten aspirerar och dispenserar även spädningsvätskor.
3. Tvättkoppar (SW, WB, LASW, R1W och R2W): Tvättar bort eventuell vätska som finns kvar på
nålarnas in- och utsidor.
Pipetter (Alinity c), s. 76
Tvättkoppar (Alinity c), s. 77
Område för provtvättlösning (Alinity c), s. 78
Pipetter (Alinity c)
Pipetter detekterar, aspirerar, överför och dispenserar prover och reagens i kyvetterna.
Pipettenheterna innefattar ett övervakningssystem för flöde och tryck för att underlätta
registreringen av aspireringsfel. Systemet innehåller tre pipetter med följande funktioner:

G3-6430R08 - 2021-04-23
• Provpipetten (S) detekterar, aspirerar, överför och dispenserar prover i kyvetter. Den överför
även spädda prover från den kyvett som används vid spädning av provet till den kyvett som
används vid reaktionen.
• Reagens 1-pipetten (R1) detekterar, aspirerar, överför och dispenserar spädningsvätskor,
reagens och lösningar i instrumentet i kyvetter.
• Reagens 2-pipetten (R2) detekterar, aspirerar, överför och dispenserar reagens och
lösningar i instrumentet i kyvetter.
Figur 30: Pipetter (Alinity c)
Symbolförklaring:
1. Provpipett
2. Reagens 1-pipett
3. Reagens 2-pipett
Tvättkoppar (Alinity c)
Tvättkopparna i Alinity c är aktiva tvättstationer som rengör pipetterna med vatten från systemet.
Systemet har fem tvättkoppar för pipetter.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 31: Tvättkoppar (Alinity c)
Symbolförklaring:
1. Provtvättkopp (SW): Tvättar bort överbliven vätska från nålens utsida och insida mellan analyserna
för att undvika smitta mellan prover.
2. Tvättkopp för helblod (WB): Tvättar provnålens utsida innan ett helblodsprov dispenseras i kyvetten.
3. Tvättkopp för reagens 1-pipett (R1W): Tvättar bort vätska från nålens utsida och insida.
4. Tvättkopp för reagens 2-pipett (R2W): Tvättar bort vätska från nålens utsida och insida.
5. Tvättkopp för laboratorieautomationssystem (LASW): Tvättar bort överbliven vätska från provnålens
utsida och insida efter helblodsprover för att undvika smitta mellan prover. Tvättkoppen används
endast i system som är anslutna till ett laboratorieautomationssystem (LAS).
Område för provtvättlösning (Alinity c)

I området för tvättlösningar förvaras de provtvättlösningar i instrumentet som används för
SmartWash-funktionen och underhållsprocedurer. Här ryms två provrör i en borttagbar hållare
för provtvättlösning.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 32: Område för provtvättlösning (Alinity c)
Symbolförklaring:
1. Hållare för provtvättlösning
2. Detergent A
3. Sur nåltvättlösning
Maskinvara för reaktionskarusellen (Alinity c)

Maskinvarukomponenterna för reaktionskarusellen placerar kyvetter för dispensering av prov och
reagens, blandning, fotometrisk eller potentiometrisk analys och tvätt av kyvett.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 33: Maskinvara för reaktionskarusellen (Alinity c)
Symbolförklaring:
1. Blandare: Blandar provet med reagens
2. ICT-enhet: Mäter potentiometriska analyser (natrium, kalium och klorid) med hjälp av integrated
chip-teknik (ICT)
3. Lampa: Ljuskälla för fotometrisk mätning
4. Område för högkoncentrerat ICT-avfall: Tar emot flytande avfall från ICT-enheten
5. Kyvettvätt: Tvättar och torkar kyvetter
6. Område för överflöde och avfall från vattenbad: Tar emot överflödet från vattenbadet,
överskottsvatten från pipetterna samt flytande avfall från koppen för ICT-referenslösning
7. Kyvettsegment: Håller kyvetter i reaktionskarusellen
8. Reaktionskarusell: Placerar kyvetter för analys av prover
9. Pump för högkoncentrerat avfall: Arbetar med kyvettvätten och aspirerar avfall från kyvetterna till
behållaren för högkoncentrerat avfall (tillval) eller till avloppet
Reaktionskarusell (Alinity c), s. 81
Kyvettsegment (Alinity c), s. 82
Lampa (Alinity c), s. 83

G3-6430R08 - 2021-04-23
Blandare (Alinity c), s. 84

Kyvettvätt (Alinity c), s. 85
ICT-enhet (Alinity c), s. 86
Område för högkoncentrerat ICT-avfall (Alinity c), s. 88
Område för överflöde och avfall från vattenbad (Alinity c), s. 89
Pump för högkoncentrerat avfall (Alinity c), s. 90
Reaktionskarusell (Alinity c)
Reaktionskarusellen har stöd för många olika analysprotokoll och innehåller 17 kyvettsegment
som omges av ett vattenbad som håller 37 °C. Karusellen roterar kyvetterna medurs så att de
hamnar på följande platser:
• Dispensering av prov
• Dispensering av reagens 1
• Dispensering av reagens 2
• Aspirering av ICT-prov
• Blandning
• Fotometrisk avläsning
• Aspirering av spätt prov

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 34: Reaktionskarusell (Alinity c)
Kyvettsegment (Alinity c)
Kyvettsegment håller kyvetter i reaktionskarusellen. Varje kyvettsegment rymmer 11 kyvetter.
Alinity c-processmodulen innehåller 17 segment och det finns totalt 187 kyvetter i
reaktionskarusellen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 35: Kyvettsegment (Alinity c)
Lampa (Alinity c)
Lampan är en optisk enhet som utgör ljuskällan för den fotometriska mätningen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 36: Lampa (Alinity c)
Blandare (Alinity c)
Alinity c-processmodulen har två blandare som blandar provet med reagens i kyvetten. Efter
varje blandningsåtgärd tvättas blandarens utsida i tvättkoppen under blandaren.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 37: Blandare (Alinity c)
Symbolförklaring:
1. Blandare 1: Blandar provet med reagens 1 eller en spädningsvätska
2. Blandare 2: Blandar blandningen av prov och reagens 1 med reagens 2
Kyvettvätt (Alinity c)
Kyvettvätten innehåller åtta munstycken som utför följande före och efter användning av varje
kyvett. Munstyckena anges i ordning från höger till vänster i kyvettvätten:
Munstycke 1 Dispenserar vatten och aspirerar blandningen av prov och

reagens till avloppet
Munstycke 2 Dispenserar alkalisk tvättlösning för att rengöra kyvetten och

aspirerar sedan den alkaliska tvättlösningen till avloppet
Munstycke 3 Dispenserar sur tvättlösning för att rengöra kyvetten och

aspirerar sedan den sura tvättlösningen till avloppet

G3-6430R08 - 2021-04-23
Munstycke 4 och 5 Dispenserar vatten för att skölja kyvetten och aspirerar vattnet
till avloppet
Munstycke 6 Dispenserar vatten till kyvetten och utför en

vattenblankmätning för att kontrollera kyvettens integritet
Munstycke 7 Aspirerar kvarvarande vatten i kyvetten till avloppet
Munstycke 8 Torkar kyvetten
Figur 38: Kyvettvätt (Alinity c)
ICT-enhet (Alinity c)
ICT-enheten (integrerad chipteknik) har en ICT-nål och en ICT-modul. Den används för att utföra
den indirekta potentiometriska analysen av natrium (Na+), kalium (K+) och klorid (Cl-).

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 39: ICT-enhet (Alinity c)
Symbolförklaring:
1. ICT-modul: Mäter elektrolyter (Na+, K+ och Cl-) vid en temperatur på 37 °C med integrerad chipteknik.
2. ICT-nål: Ansluter till ICT-modulen i ICT-enheten. ICT-nålen aspirerar spätt prov från kyvetten eller
ICT-referenslösning från koppen till ICT-modulen för analys.
3. Kopp för ICT-referenslösning: Placerad under ICT-nålen när ICT-enheten är i ursprungsposition.
Koppen innehåller uppvärmd ICT-referenslösning som aspireras med ICT-nålen och mäts av ICT-
modulen. Sensorer i koppen bekräftar att koppen fylls helt och att tillräckligt med lösning aspireras
under mätningen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 40: Uppvärmningsring för ICT-referenslösning (Alinity c)
Symbolförklaring:
1. Uppvärmningsring för ICT-referenslösning: Ett tunt metallrör som sitter i vattenbadet.
Uppvärmningsringen värmer upp referenslösningen till 37 °C innan koppen för ICT-referenslösning
fylls på.
Område för högkoncentrerat ICT-avfall (Alinity c)

Flytande avfall från ICT-enheten samlas i ett utrymme för högkoncentrerat avfall och avlägsnas
sedan genom slangar för högkoncentrerat avfall.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 41: Område för högkoncentrerat ICT-avfall (Alinity c)
Symbolförklaring:
1. Område för högkoncentrerat ICT-avfall
Område för överflöde och avfall från vattenbad (Alinity c)

Området för överflöde och avfall från vattenbad är ett utrymme för uppsamling av avfall som
tar emot överflödet från vattenbadet, överskottsvatten från provpipetten samt flytande avfall från
koppen för ICT-referenslösning.
Vatten från provpipetterna och koppen för ICT-referenslösning samlas i ett utrymme för
lågkoncentrerat avfall och avlägsnas sedan genom slangar för lågkoncentrerat avfall.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 42: Område för överflöde och avfall från vattenbad (Alinity c)
Symbolförklaring:
1. Provslangar: Överför renat vatten som blivit över från provpipetten till utrymmet för lågkoncentrerat
avfall
2. Slangar för lågkoncentrerat avfall (kopp för ICT-referenslösning): Överför flytande avfall från koppen
för ICT-referenslösning till utrymmet för lågkoncentrerat avfall
Pump för högkoncentrerat avfall (Alinity c)

Pumpen för högkoncentrerat avfall arbetar med kyvettvätten och aspirerar avfall från kyvetterna
till behållaren för högkoncentrerat avfall (tillval) eller till avloppet.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 43: Pump för högkoncentrerat avfall (Alinity c)
Utrymmet för förbrukningsmaterial och pumpar (Alinity c)

Utrymmet för förbrukningsmaterial och pumpar är förvaringsutrymmet i instrumentet för
processmodulernas pumpar, bulklösningar, sprutor för prov och reagens samt drivanordningar.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 44: Utrymmet för förbrukningsmaterial och pumpar (Alinity c)
Symbolförklaring:
1. Förvaringsutrymme för bulklösning: Förvaring i instrumentet för reservflaskor med bulklösning
2. Utrymme för prov- och reagenssprutor: Innehåller prov- och reagenssprutor samt drivanordningar
3. Utrymme för bulklösningsbehållaren: Tillhandahåller förvaring i instrumentet för ICT-referenslösning,
alkalisk tvättlösning och sur tvättlösning
4. Pumpenhet: Innehåller processmodulernas pumpar
Pumpenheten (Alinity c), s. 92
Förvaringsutrymmet för bulklösning (Alinity c), s. 93
Utrymmet för bulklösningsbehållaren (Alinity c), s. 94
Utrymmet för prov- och reagenssprutor (Alinity c), s. 95
Pumpenheten (Alinity c)
Pumpenheten innehåller processmodulernas pumpar. Pumparna ger det tryck som krävs för att
aspirera och dispensera lösningar i aktuella delar av processenheten.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 45: Pumpenheten (Alinity c)
Symbolförklaring:
1. Pump för tvättlösning: Pumpar spädd alkalisk och sur tvättlösning till kyvetterna under normal drift
och underhållsprocedurer.
2. Pumpen för ICT-referenslösning: Använder sprutan till vänster för att överföra ICT-referenslösning till
koppen för ICT-referenslösning. När mätningen är slutförd använder pumpen för ICT-referenslösning
sprutan till höger för att tömma koppen.
3. ICT-aspireringspumpen: Använder sprutan till höger för att överföra prov eller ICT-referenslösning
till ICT-modulen för mätning. När mätningen är slutförd använder ICT-aspireringspumpen sprutan på
vänster sida om pumpen för att aspirera avfallet från området för högkoncentrerat ICT-avfall till
slangarna för högkoncentrerat avfall.
4. Ventil för ICT-aspirering: Kontrollerar vätskeflödets riktning när ICT-aspireringspumpen arbetar.
Förvaringsutrymmet för bulklösning (Alinity c)

Förvaringsutrymmet för bulklösning sitter på bulklösningsluckan och används för att förvara
reservflaskor med bulklösning i instrumentet. Bulklösningsbehållarna i instrumentet fylls på med
bulklösning från reservflaskorna. Varje flaska har ett unikt lock som låses fast i motsvarande
öppning i en flaskhållare.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 46: Förvaringsutrymmet för bulklösning (Alinity c)
Symbolförklaring:
1. Alkalisk tvättlösning: Används av kyvettvätten för tvätt av kyvetterna efter varje analys.
2. Sur tvättlösning: Används av kyvettvätten för tvätt av kyvetterna efter varje analys.
3. ICT-referenslösning: Aspireras och analyseras av ICT-modulen före och efter varje prov. Lösningen
ger ett referensvärde för beräkning av resultat.
4. Knapp för frisläppning av flaska: Frigör ett bulklösningslock från en flaskhållare, så att
bulklösningsflaskan kan tas bort och bytas ut.
5. Flaskhållare: Förvarar en reservflaska med bulklösning. Innehåller en mekanism som sticker hål i
bulklösningens septum.
Bulklösningar (c‑series), s. 144
Utrymmet för bulklösningsbehållaren (Alinity c)

I utrymmet för bulklösningsbehållare, som finns i utrymmet för förbrukningsmaterial, förvaras
bulklösningar som används under analysbearbetning i instrumentet. När bulklösningsbehållarna i
instrumentet är tomma fylls de på med bulklösning från reservflaskorna på bulklösningsluckan,
utan avbrott i systemdriften.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 47: Utrymmet för bulklösningsbehållaren (Alinity c)
Symbolförklaring:
1. Behållaren för alkalisk tvättlösning: Innehåller alkalisk tvättlösning i bruk.
2. Behållaren för sur tvättlösning: Innehåller sur tvättlösning i bruk.
3. Behållaren för ICT-referenslösning: Innehåller ICT-referenslösning i bruk.
4. Tråg för behållare: Innehåller bulklösningsbehållare. Kan dras ut för tillgång till
bulklösningsbehållarna.
Utrymmet för prov- och reagenssprutor (Alinity c)

Utrymmet innehåller prov- och reagenssprutor och deras drivanordningar. Varje spruta har
en drivanordning som styr aspirering och dispensering av prover, reagens och lösningar i
instrumentet.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 48: Utrymmet för prov- och reagenssprutor (Alinity c)
Symbolförklaring:
1. Provspruta: Aspirerar och dispenserar provet
2. Reagensspruta 1 och 2: Aspirerar och dispenserar reagens och lösningar i instrumentet
Reagensenhet (Alinity c)
Reagensenheten tillhandahåller kyld förvaring vid en reglerad temperatur för reagenskassetter,
lösningar i instrumentet, spädningsvätskor samt kalibratorer och kontroller som ofta används.
Kassetter och flaskrackar matas in i reagens- och provhanteraren (RSM) och överförs till
reagensplaceraren av RSM-transportören.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 49: Reagensenhet (Alinity c)
Symbolförklaring:
1. Reagenskarusell: Innehåller reagenskassetter och kalibratorer och kontroller som används ofta.
Karusellen roterar så att reagens 1-pipetten och reagens 2-pipetten kan komma åt reagens.
2. Reagensplacerare: Placerar kassetter och flaskrackar i instrumentet för inmatning i
reagenskarusellen eller i inmatningsområdet. När reagensplaceraren är i öppen position kan
kassetten eller racken överföras till inmatningsområdet. När reagensplaceraren är i sluten position
kan kassetten eller racken överföras till reagenskarusellen.
3. Reagenstransportör: Placerar kassetter och flaskrackar i instrumentet i reagenskarusellen eller
reagensplaceraren.
Reagenskarusell (Alinity c), s. 97
Reagenskarusell (Alinity c)
Reagenskarusellen är en roterande, rund enhet med följande funktioner:
• Rymmer som mest 70 reagenskassetter, lösningar i instrumentet, provspädningsvätskor och
flaskrackar med streckkoder i en kyld miljö vid en reglerad temperatur

G3-6430R08 - 2021-04-23
• Roterar för att placera reagenskassetter och lösningar i instrumentet så att reagens och
lösningar kan aspireras och dispenseras
• Roterar för att placera flaskrackar inför överföring till provplaceraren så att kalibratorer och
kontroller kan aspireras och dispenseras
Figur 50: Reagenskarusell (Alinity c)
Symbolförklaring:
1. Reagenssegment: En del av reagenskarusellen. Reagenskarusellen har två typer av segment och 12
segment totalt:
– Elva segment kan rymma upp till sex kassetter. Flaskrackar kan inte förvaras i dessa segment.
– Det tolfte segmentet innehåller reagenskarusellens kalibreringspunkt. Det här segmentet kan
rymma upp till fyra kassetter eller flaskrackar.
De 12 segmentens totala kapacitet är 70 kassetter.

2. Reagensposition: En del av ett reagenssegment som rymmer en kassett eller flaskrack.
3. Reagenskarusellens kalibreringspunkt: En kalibreringspunkt som används för att rikta in
reagenspipetten och reagenstransportören mot kassetter och flaskor.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Processmodul (Alinity i)
Alinity i-processmodulen är ett immunanalysinstrument som bearbetar prover. Processmodulen
kan bearbeta högst 200 CMIA-analyser (chemiluminescent microparticle immunoassay) i timmen
och har 47 positioner i reagenskarusellen vid en reglerad temperatur.
Figur 51: Alinity i-processmodulens framsida
Symbolförklaring:
1. Processenhetens främre lucka: Ger tillgång till de komponenter som utför analyser.
OBSERVERA: Processenhetens främre lucka övervakas av två sensorer. Om luckan öppnas
vid systemstatus Initializing, Running eller Processing växlar reagens- och provhanteraren och
processmodulen till Stopped.
2. Reaktionskoppsmagasinets lock: Ger tillgång till reaktionskoppsmagasinet för påfyllning av
reaktionskoppar.
3. Bulklösningslucka: Ger tillgång till förvaringsutrymmet för bulklösning och utrymmet för
reaktionskopparnas avfall.
4. Lucka till främre elektronikpanel: Ger tillgång till processmodulens elektronik, den inbyggda datorn
och procedurlåset.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 52: Alinity i-processmodulens baksida
Symbolförklaring:
1. Processenhetens bakre lucka: Ger tillgång till de komponenter som utför analyser.
OBSERVERA: Processenhetens bakre lucka övervakas av en sensor. Om luckan öppnas när
instrumentstatus för processmodulen är Initializing, Running eller Processing växlar den status till
Stopped.
2. Bakre åtkomstpanel: Ger bättre tillgång till processenhetens komponenter.
3. Lucka till bakre elektronikpanel: Ger tillgång till instrumentets elektronik.
4. Processmodulens huvudströmbrytare: Sätter på och stänger av nätaggregatet.
5. Bakre rörledningspanel: Ger tillgång till pumpar och sprutor.
Utrymmet för förbrukningsmaterial (Alinity i), s. 123

G3-6430R08 - 2021-04-23
Processenhet (Alinity i)
Huvudaktiviteten i processmodulen sker i processenheten. Prover och reagens dispenseras och
blandas i reaktionskoppar i de processkaruseller och förbehandlingskaruseller där analyserna
utförs.
Figur 53: Processenhet (Alinity i)
Symbolförklaring:
1. Processkarusell: Tillhandahåller inkubering vid en reglerad temperatur, vätskeaspirering och
tvättpunkter som är nödvändiga för analysbearbetningen
2. Förbehandlingskarusell: Tillhandahåller inkubering vid en reglerad temperatur för
förbehandlingsanalysprotokoll
3. Maskinvara för pipettering: Aspirerar och dispenserar prover och reagens
4. Reaktionskoppsmatare: Förvarar reaktionskoppar i instrumentet och transporterar reaktionskopparna
till process- och förbehandlingskarusellerna
Processkarusellens ljusskydd (Alinity i), s. 102
Processkarusell (Alinity i), s. 103
Förbehandlingskarusell (Alinity i), s. 113

G3-6430R08 - 2021-04-23
Maskinvara för pipettering (Alinity i), s. 117

Reaktionskoppsmatare (Alinity i), s. 122
CMIA-teknik och reaktionssekvens (i‑series) , s. 428
Analysbearbetning (i‑series), s. 432
Analysbearbetning för enstegsanalys 25 (i‑series), s. 433
Analysbearbetning för tvåstegsanalys 18-4 (i‑series), s. 434
Analysbearbetning för förbehandling (i‑series), s. 435
STAT-analysbearbetning för enstegsanalys 11 (i‑series), s. 437
STAT-analysbearbetning för tvåstegsanalys 4-4 (i‑series), s. 438
Processkarusellens ljusskydd (Alinity i)

Ljusskyddet på processkarusellen förhindrar att externt ljus interfererar med
omkopplingssensorerna och optiken. En av två konfigurationer har installerats i systemet.
Figur 54: Konfigurationer för processkarusellens ljusskydd (Alinity i)
Symbolförklaring:
1. Odelat ljusskydd för processkarusellen
2. Tvådelat ljusskydd för processkarusellen

G3-6430R08 - 2021-04-23
Processkarusell (Alinity i)
Processkarusellen är en täckt cirkelformad karusell som tillhandahåller inkubering vid
en reglerad temperatur, vätskeaspirering och tvättstationer som är nödvändiga för
analysbearbetningen. Reaktionskopparna i processkarusellen flyttas fram var 18:e sekund och
placeras på angivna positioner för CMIA-reaktionen.
Figur 55: Processkarusell (Alinity i)
Symbolförklaring:
1. Vortexblandare (VTXR1, VTXR2 och VTXPT): Blandar reaktionsblandningen så att mikropartiklarna
suspenderas.
2. Omkopplare (LD, STD och WZD): Flyttar reaktionskoppar i processmodulen från en bana i
processkarusellen till en annan under analysbearbetningen.
3. Arm för flytande avfall: Avlägsnar vätska från reaktionskopparna.
4. Tvättzonsenheter (WZ1 och WZ2): Dispenserar tvättbuffert i reaktionskopparna, och tar bort och
kasserar obundet material från reaktionsblandningen i reaktionskopparna.
5. Åtkomstlucka till reaktionskopparna (RVA): Ger åtkomst till en position i reaktionsbanan. Använd den
här luckan endast i diagnostiksyfte.
6. Processkarusellens motor (PPM): Roterar skivan med processkarusellen som rymmer
reaktionskopparna och flyttar fram reaktionskopparna från position till position.

G3-6430R08 - 2021-04-23
7. Pre-trigger- och triggermunstycket (PTT): Dispenserar först pre-triggerlösningen och sedan

triggerlösningen i reaktionskopparna.
8. Optik: Mäter kemiluminescensutstrålningen från reaktionskopparna och genererar de data som
motsvarar mängden detekterad utstrålning.
9. Reaktionskoppsborttagare (RVU): Tar efter analys bort använda reaktionskoppar från
processkarusellen och överför dem till behållaren för fast avfall.
Vortexblandare (Alinity i), s. 104
Omkopplare (Alinity i), s. 105
Arm för flytande avfall (Alinity i), s. 106
Tvättzonsenheter (Alinity i), s. 107
Åtkomstlucka till reaktionskopparna (Alinity i), s. 108
Processkarusellens motor (Alinity i), s. 109
Pre-trigger- och triggermunstycket (Alinity i), s. 110
Optik (Alinity i), s. 111
Reaktionskoppsborttagare (Alinity i), s. 112
Vortexblandare (Alinity i)
Det finns tre vortexblandare på processkarusellen:
• vortexblandare för R1-pipetten (VTXR1)
• vortexblandare för R2-pipetten (VTXR2)
• vortexblandare för pre-triggerlösning (VTXPT)
Vortexblandarna blandar reaktionsblandningen för att suspendera mikropartiklar.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 56: Vortexblandare (Alinity i)
Omkopplare (Alinity i)
Omkopplare flyttar reaktionskoppar i processmodulen från en bana i processkarusellen till en
annan under analysbearbetningen. Följande tre omkopplare finns på processkarusellen:
• Inmatningsomkopplaren (LD) dirigerar reaktionskoppar från inmatningsbanan till
inkuberingsbanan.
• STAT-omkopplaren (STD) dirigerar reaktionskoppar från inkuberingsbanan till
reaktionsbanan för STAT-analysbearbetning.
• Tvättzonsomkopplaren (WZD) dirigerar reaktionskoppar till en av två banor. En bana
leder reaktionskopparna genom tvättzonen där de tvättas. Den andra banan leder
reaktionskopparna till en bana som leder förbi tvättzonen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 57: Omkopplare (Alinity i)
Arm för flytande avfall (Alinity i)

Armen för flytande avfall avlägsnar vätskan från reaktionskopparna innan
reaktionskoppsborttagaren kasserar dem i behållaren för fast avfall.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 58: Arm för flytande avfall (Alinity i)
Tvättzonsenheter (Alinity i)
Tvättzonsenheterna (WZ1 och WZ2) dispenserar tvättbuffert i reaktionskopparna, och avlägsnar
och kasserar obunden analyt från reaktionsblandningen i reaktionskopparna. Varje tvättzon har
fyra positioner där följande sker:
• En magnet i varje position drar paramagnetiska mikropartiklar till reaktionskoppens vägg.
• I position 1 dispenserar ett dispenseringsmunstycke tvättbuffert i reaktionskoppen.
• I position 2 och 3 appliceras ett vakuum i tvättzonsnålarna när de flyttas till botten av
reaktionskopparna och aspirerar vätskan från reaktionskopparna. Dessutom dispenserar
munstycken tvättbuffert i reaktionskopparna. Ytterligare tvätt- och aspireringscykler sker i
dessa positioner.
• I position 4 aspirerar en tvättzonsnål flytande avfall från reaktionskoppen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 59: Tvättzonsenhet (Alinity i)
Åtkomstlucka till reaktionskopparna (Alinity i)

Åtkomstluckan till reaktionskopparna (RVA) är en öppning som ger åtkomst till en position i
processkarusellens reaktionsbana. Luckan bör endast användas i diagnostiksyfte. Se till att den
är stängd när systemet är i drift.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 60: Åtkomstlucka till reaktionskopparna (Alinity i)
Processkarusellens motor (Alinity i)

Processkarusellens motor (PPM) roterar skivan med processkarusellen som rymmer
reaktionskopparna och flyttar fram reaktionskopparna från position till position.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 61: Processkarusellens motor (Alinity i)
Pre-trigger- och triggermunstycket (Alinity i)

Pre-trigger- och triggermunstycket (PTT) dispenserar först pre-triggerlösningen och sedan
triggerlösningen i reaktionskoppar.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 62: Pre-trigger- och triggermunstycket (Alinity i)
Optik (Alinity i)
Optiken mäter kemiluminescensutstrålningen från reaktionskopparna och genererar data som
motsvarar mängden detekterad utstrålning.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 63: Optik (Alinity i)
Optiskt system och mätsekvens (i‑series), s. 430
Reaktionskoppsborttagare (Alinity i)
Reaktionskoppsborttagaren (RVU) tar borta använda reaktionskoppar från processkarusellen och
kasserar dem i en behållare för fast avfall när analysbearbetningen är klar.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 64: Reaktionskoppsborttagare (Alinity i)
Förbehandlingskarusell (Alinity i)
Förbehandlingskarusellen är en övertäckt, rund karusell som tillhandahåller inkubering vid
en reglerad temperatur för förbehandlingsanalysprotokoll. Förbehandlingskarusellen flyttar
reaktionskopparna i två låsningssteg. Den flyttar reaktionskopparna efter 3 sekunder,
följt av ett låsningssteg på 15 sekunder, vilket innebär totalt två positioner under
18 sekunder. Reaktionskopparna placeras på de angivna positionerna för att köra ett
förbehandlingsanalysprotokoll. När förbehandlingsanalysprotokollet har slutförts överförs provet
till processkarusellen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 65: Förbehandlingskarusell (Alinity i)
Symbolförklaring:
1. Förbehandlingskarusellens motor (pPM): Roterar skivan med förbehandlingskarusellen som rymmer
reaktionskopparna och flyttar fram reaktionskopparna från position till position
2. Vortexblandare för förbehandlingar (pVTX): Blandar reaktionsblandningen
3. Borttagningsomkopplare vid förbehandlingar (pUD): Tar bort reaktionskoppar som används vid
förbehandling och spädning av prover från förbehandlingskarusellen och flyttar dem till behållaren
för fast avfall
Borttagningsomkopplare vid förbehandlingar (Alinity i), s. 114
Förbehandlingskarusellens motor (Alinity i), s. 115
Vortexblandare för förbehandlingar (Alinity i), s. 116
Borttagningsomkopplare vid förbehandlingar (Alinity i)

G3-6430R08 - 2021-04-23
Borttagningsomkopplaren vid förbehandlingar (pUD) tar bort reaktionskoppar som används

vid förbehandling och spädning av prover från förbehandlingskarusellen och flyttar dem till
behållaren för fast avfall.
Figur 66: Borttagningsomkopplare vid förbehandlingar (Alinity i)
Förbehandlingskarusellens motor (Alinity i)

Förbehandlingskarusellens motor (pPM) roterar skivan med förbehandlingskarusellen som
rymmer reaktionskopparna och flyttar fram reaktionskopparna från position till position.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 67: Förbehandlingskarusellens motor (Alinity i)
Vortexblandare för förbehandlingar (Alinity i)

Vortexblandaren för förbehandlingar (pVTX) sitter på förbehandlingskarusellen. Vortexblandaren
för förbehandlingar blandar reaktionsblandningen för att suspendera mikropartiklar.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 68: Vortexblandare för förbehandlingar (Alinity i)
Maskinvara för pipettering (Alinity i)

Maskinvaran för pipettering aspirerar och dispenserar prover och reagens. Den här maskinvaran
innehåller provpipetter och reagenspipetter samt tvättkoppar för prover och reagens.
Tvättkoppen med induktionsuppvärmning är ett tillval som kan ersätta provtvättkoppen. En av
två konfigurationer har installerats i systemet.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 69: Komponenter i maskinvaran för pipettering (Alinity i)
Symbolförklaring:
1. Provpipett (S): Aspirerar och dispenserar prover i reaktionskoppar
2. Reagenspipetter (R1 och R2): Aspirerar och dispenserar reagens i reaktionskoppar
3. Tvättkoppar (SW, R1W och R2W): Tvättar bort eventuell vätska som finns kvar på nålarnas in- och
utsidor

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 70: Komponenter i maskinvaran för pipettering med tvättkopp med

induktionsuppvärmning (Alinity i)
Symbolförklaring:
1. Provpipett (S): Aspirerar och dispenserar prover i reaktionskoppar
2. Reagenspipetter (R1 och R2): Aspirerar och dispenserar reagens i reaktionskoppar
3. Tvättkoppar (R1W och R2W): Tvättar bort eventuell vätska som finns kvar på nålarnas in- och utsidor
4. Tvättkopp med induktionsuppvärmning (IHW): Tvättar bort eventuell kvarvarande vätska från
provnålens insida, utsida och spets med tvättbuffert som värms upp av den uppvärmda nålen
Pipetter (Alinity i), s. 119
Tvättkoppar (Alinity i), s. 120
Tvättkopp med induktionsuppvärmning (Alinity i), s. 121
Pipetter (Alinity i)
Pipetter detekterar, aspirerar, överför och dispenserar prover och reagens i reaktionskopparna.
Pipettenheterna innefattar ett tryckövervakningssystem som hjälper till att registrera
aspireringsfel. Systemet innehåller tre pipetter med följande funktioner:

G3-6430R08 - 2021-04-23
• Provpipetten (S) detekterar, aspirerar, överför och dispenserar prover till reaktionskoppar i
processkarusellen och förbehandlingskarusellen. Den överför också förbehandlade prover
från förbehandlingskarusellen till processkarusellen efter lämplig inkuberingsperiod.
• Reagens 1-pipetten (R1) detekterar, aspirerar, överför och dispenserar reagens till
reaktionskoppar i processkarusellen och förbehandlingskarusellen. Den överför också
spädda prover från förbehandlingskarusellen till processkarusellen efter behov.
• Reagens 2-pipetten (R2) detekterar, aspirerar, överför och dispenserar reagens i
reaktionskoppar i processkarusellen.
Figur 71: Pipett (Alinity i)
Tvättkoppar (Alinity i)
Aktiva tvättkoppar (SW, R1W och R2W) tvättar bort eventuell vätska som finns kvar på nålarnas
in- och utsida. Dessutom torkar en vakuumpump nålens utsida.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 72: Tvättkopp (Alinity i)
Tvättkopp med induktionsuppvärmning (Alinity i)

Tvättkopp med induktionsuppvärmning är en valbar maskinvarukomponent som finns tillgänglig
för Alinity i-processmodulen. Denna komponent är en aktiv tvättkopp där provnålen dispenserar
överskottsprov och eventuell överbliven vätska tvättas bort från nålens insida, utsida och spets
med uppvärmd tvättbuffert. Provnålen värms upp och tvättbufferten blir varm när den rinner
genom nålen vilket leder till förbättrad tvätt.
Vissa analyser kräver att maskinvaran för induktionsuppvärmning är installerad. Mer information
finns i analysdokumentationen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 73: Tvättkopp med induktionsuppvärmning (Alinity i)
Reaktionskoppsmatare (Alinity i)
Reaktionskoppsmatarens system (RVL) förvarar reaktionskoppar i instrumentet och transporterar
reaktionskopparna till process- och förbehandlingskarusellerna.
Reaktionskoppsmataren utför följande funktioner:
• Matar vid behov reaktionskoppar från det övre magasinet till det nedre magasinet
• Lyfter en reaktionskopp åt gången och placerar den stående i inmatningskön
• Lyfter reaktionskoppar från inmatningskön och placerar dem i processkarusellen och
förbehandlingskarusellen

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 74: Reaktionskopparnas inmatningsenhet (Alinity i)
Symbolförklaring:
1. Övre magasin: Förvarar reaktionskoppar som användaren matar in.
2. Nedre magasinet och reaktionskoppsriktare: I det nedre magasinet förvaras ett begränsat antal
reaktionskoppar. Reaktionskoppsriktaren lyfter en reaktionskopp i taget och placerar den i
inmatningskön.
3. Inmatningskö: Ställer upp reaktionskopparna i stående läge innan de matas in.
4. Upplocknings- och placeringsenhet för reaktionskoppar: Flyttar en reaktionskopp i taget till
processkarusellen eller förbehandlingskarusellen.
Utrymmet för förbrukningsmaterial (Alinity i)

Utrymmet för förbrukningsmaterial är förvaringen i instrumentet för bulklösningar och fast avfall
från reaktionskopparna.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 75: Utrymmet för förbrukningsmaterial (Alinity i)
Symbolförklaring:
1. Förvaringsutrymme för bulklösning: Förvaring i instrumentet för reservflaskor med bulklösning
2. Utrymme för bulklösningsbehållaren: Förvaring i instrumentet för bulklösningar i bruk
3. Utrymmet för reaktionskopparnas avfall: Rymmer använda reaktionskoppar
Förvaringsutrymmet för bulklösning (Alinity i), s. 124
Behållarutrymmen (Alinity i), s. 125
Utrymmet för reaktionskopparnas avfall (Alinity i), s. 127
Förvaringsutrymmet för bulklösning (Alinity i)

Förvaringsutrymmet för bulklösning sitter på bulklösningsluckan och används för att förvara
reservflaskor med bulklösning i instrumentet. Bulklösningsbehållarna i instrumentet fylls på med
bulklösning från reservflaskorna. Varje flaska har ett unikt lock som låses fast i motsvarande
öppning i en flaskhållare.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 76: Förvaringsutrymmet för bulklösning (Alinity i)
Symbolförklaring:
1. Koncentrerad tvättbuffert: Blandas med renat vatten och pumpas sedan till prov- och
reagenspipetterna och tvättzonerna under analys.
2. Triggerlösning: Skapar en kemiluminescent reaktion för den slutliga avläsningen.
3. Pre-triggerlösning: Separerar akridiniumfärgen från konjugatet som är bundet till
mikropartikelkomplexet. Den här åtgärden förbereder akridiniumfärgen inför tillsatsen av
triggerlösningen.
4. Knapp för frisläppning av flaska: Frigör ett bulklösningslock från en flaskhållare, så att
bulklösningsflaskan kan tas bort och bytas ut.
5. Flaskhållare: Förvarar en reservflaska med bulklösning. Innehåller en mekanism som sticker hål i
bulklösningens septum.
Bulklösningar (i‑series), s. 145
Behållarutrymmen (Alinity i)
I utrymmet för bulklösningsbehållare, som finns i utrymmet för förbrukningsmaterial, förvaras
bulklösningar som används under analysbearbetning i instrumentet. När bulklösningsbehållarna i
instrumentet är tomma fylls de på med bulklösning från reservflaskorna på bulklösningsluckan,

G3-6430R08 - 2021-04-23
utan avbrott i systemdriften. Koncentrerad tvättbuffert från bulklösningsbehållaren i instrumentet

späds tiofaldigt av systemet och förvaras i en behållare för spädd tvättbuffert på 4 L som
används under analys.
Figur 77: Utrymmet för bulklösningsbehållaren (Alinity i)
Symbolförklaring:
1. Tråg för behållare: Innehåller överföringspumpar, bulklösningsbehållare och vakuum- och
avfallsuppsamlaren. Kan dras ut för tillgång till bulklösningsbehållarna.
2. Rack för överföringspump: Innehåller överföringspumpar för pre-triggerlösning, triggerlösning
och koncentrerad tvättbuffert. Pumparna överför bulklösningar från reservflaskorna till
bulklösningsbehållarna.
3. Behållare för koncentrerad tvättbuffert: Innehåller koncentrerad tvättbuffert i bruk.
4. Behållare för triggerlösning: Innehåller triggerlösning i bruk.
5. Behållare för pre-triggerlösning: Innehåller pre-triggerlösning i bruk.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 78: Pumplåda (Alinity i)
Symbolförklaring:
1. Behållare för spädd tvättbuffert: Innehåller spädd tvättbuffert för användning under analys
Utrymmet för reaktionskopparnas avfall (Alinity i)

I utrymmet för reaktionskopparnas avfall, som finns i utrymmet för förbrukningsmaterial, förvaras
behållaren för reaktionskopparnas avfall och använda reaktionskoppar.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 79: Utrymme för reaktionskopparnas avfall (Alinity i)
Symbolförklaring:
1. Avfallsränna för reaktionskoppar: Dirigerar de använda reaktionskopparna till behållaren för
reaktionskopparnas avfall. Behållaren för reaktionskopparnas avfall kan tas bort under pågående
analys. Om behållaren har tagits bort stängs avfallsrännan. Den kan rymma 50 reaktionskoppar innan
processmodulen pausas.
2. Behållare för reaktionskopparnas avfall: Innehåller använda reaktionskoppar.
3. Tråg för reaktionskopparnas avfall: Innehåller behållaren för reaktionskopparnas avfall.
Reagensenhet (Alinity i)
Reagensenheten tillhandahåller kyld förvaring vid en reglerad temperatur för reagenskassetter,
underhållslösningar samt kalibratorer och kontroller som ofta används. Kassetter och flaskrackar
matas in i reagens- och provhanteraren (RSM) och överförs till reagensplaceraren av RSM-
transportören.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 80: Reagensenhet (Alinity i)
Symbolförklaring:
1. Reagenskarusell: Innehåller reagenskassetter, underhållslösningar samt kalibratorer och kontroller
som ofta används. Karusellen roterar så att reagens 1-pipetten och reagens 2-pipetten kan komma åt
reagens.
2. Reagensplacerare: Placerar kassetter och flaskrackar i instrumentet för inmatning i
reagenskarusellen eller i inmatningsområdet. När reagensplaceraren är i öppen position kan
kassetten eller racken överföras till inmatningsområdet. När reagensplaceraren är i sluten position
kan kassetten eller racken överföras till reagenskarusellen.
3. Reagenstransportör: Placerar kassetter och flaskrackar i instrumentet i reagenskarusellen eller
reagensplaceraren.
Reagenskarusell (Alinity i), s. 129
Reagenskarusell (Alinity i)
Reagenskarusellen är en roterande, rund enhet med följande funktioner:

G3-6430R08 - 2021-04-23
• Rymmer högst 47 reagenskassetter, underhållslösningar och flaskrackar med streckkoder i

en kyld miljö vid en reglerad temperatur
• Suspenderar mikropartiklar genom att rotera flaskor med mikropartikelreagens
• Roterar för att placera reagenskassetter och lösningar i instrumentet så att reagens och
lösningar kan aspireras och dispenseras
• Roterar så att de reagenskassetter som har matats in i processmodulen för första gången
placeras i position för punktering av varje reagenskassetts septum före första användningen
• Roterar för att placera flaskrackar inför överföring till provplaceraren så att kalibratorer och
kontroller kan aspireras och dispenseras
Figur 81: Reagenskarusell (Alinity i)
Symbolförklaring:
1. Reagenssegment: En del av reagenskarusellen som rymmer högst sex kassetter eller flaskrackar.
Reagenskarusellen har totalt åtta reagenssegment. Ett segment innehåller reagenskarusellens
kalibreringspunkt. Segmentet rymmer högst fem kassetter eller flaskrackar.
2. Reagensposition: En del av ett reagenssegment som rymmer en kassett eller flaskrack.
3. Reagenskarusellens kalibreringspunkt: En kalibreringspunkt som används för att rikta in
reagenspipetten mot kassetter och flaskor.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Tillvalskomponenter
Följande komponenter kan väljas till för processmoduler:
Avbrottsfri strömför- Förser tillfälligt processmoduler med ström under

sörjning (UPS) strömavbrott.
Extern avfallspump Flyttar avfall från avloppet till ett högre placerat avlopp.
Flaska för högkoncen- Samlar upp flytande högkoncentrerat avfall från kyvetterna
trerat avfall (c‑series) och ICT-enheten.
Extern avfallspump, s. 131
Tömma flaskan för högkoncentrerat avfall och uppdatera förbrukningsmaterialet (c‑series), s. 574
Extern avfallspump
Den externa avfallspumpen är en valbar komponent som flyttar avfallet från avfallsröret till ett
högre placerat avlopp när det inte finns någon golvbrunn.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 82: Bild framifrån på den externa avfallspumpen
Symbolförklaring:
1. Eluttag: Förser den externa avfallspumpen med ström.
2. Strömbrytare: Slår av och på strömmen till pumpen. När strömbrytaren är på aktiveras pumpen
automatiskt och flyttar avfallet.
3. Kontakt för val av spänning: Växlar tillåten spänning från 115 V till 230 V.
4. Kontakt för manuell drift: Slår på strömmen till pumpen och aktiverar pumpen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 83: Bild bakifrån på den externa avfallspumpen
Symbolförklaring:
1. Snabbanslutning för avlopp: För anslutning av slang till ett högre placerat avlopp
2. Snabbanslutning för inlopp: För anslutning av slang från avfallsröret
Elektriska specifikationer och krav för extern avfallspump, s. 461

G3-6430R08 - 2021-04-23
Översikt över programvaran i Alinity Kapitel 1
Översikt över programvaran i Alinity

Programvaran till Alinity har ett användargränssnitt som är utformat för att ge tillgång till
systeminformation, programfunktioner och hjälp för en aktiv skärm. Användargränssnittet är
ett visningsformat där användaren kan markera ikoner, knappar, menykommandon och andra
element på skärmen.
Användargränssnittet är gemensamt för alla Alinity-system.
Figur 84: Användargränssnittets layout
Symbolförklaring:
1. Menyrad: Innehåller navigeringselement och statusindikatorer. Varje ikon i den här raden
representerar en skärmkategori. När du markerar en ikon visas den tillhörande skärmen. Alert Center
(Meddelandeområdet) högst upp i den här raden visar varningar och meddelanden från systemet och
ger information om varningarna och meddelandena.
2. Skärmrubrik: Visar skärmens titel, systemets namn, knappen Help (Hjälp), knappen Notepad
(Anteckningar), namnet på den användare som är inloggad, låsknappen, datum, tid och
programvaruversion.
3. Informationsområde: Ger åtkomst till all systeminformation och alla funktioner som är kopplade till det
markerade elementet på skärmen.
4. Funktionsknappar: Ger åtkomst till funktioner som är kopplade till den aktiva skärmen. Knappar med
blå text kan användas. Knappar med lila text kan inte användas förrän du har markerat ett element
på skärmen.
5. Utfällbar meny: Visar mer information eller fler funktioner som är kopplade till den aktiva skärmen.
6. Viktigt meddelande: Ger information om tillstånd eller fel i systemdriften.
7. Knappen Help (Hjälp): Ger åtkomst till hjälpen för den aktiva skärmen, en utfällbar meny eller en
meddelandekod.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kapitel 1 Översikt över programvaran i Alinity
Beskrivningar av element på skärmen, s. 135
Menyrad, s. 139
Beskrivningar av element på skärmen

Via elementen på skärmen kan användaren interagera med systemets programvara. I följande
lista beskrivs elementen på skärmen:
Ikoner Visar en skärm.
Menyer Visar en skärm.
Flikar Organiserar innehållet i olika vyer där endast en vy kan visas

åt gången.
Knappar Initiera ett kommando, t.ex. följande exempel:

• Visa en annan skärm eller utfällbar meny.
• Lägga till poster i en lista.
• Uppdatera informationen på skärmen.
• Bekräfta att angivna redigeringar har sparats.
• Radera poster i systemet.
• Visa hjälpen för den aktiva skärmen, utfällbara menyn
eller meddelandekoden.
Utfällbara menyer Visar ytterligare information eller menyer, eller används för
specifika moment som att söka, skriva ut och uppdatera.
Symbolbrickor Visar en triangel eller cirkel som används på menyknappar

och andra ikoner. Visar statusmeddelanden som aviseringar
och varningar samt anger information, t.ex. siffran på knappen
Notepad som visar att det finns olästa meddelanden.
Datainmatningsrutor • Visar textrutor som används för att skriva text. En asterisk
visas om informationen är obligatorisk.
• Visar rotationsrutor som används för att skriva in text
eller för att ange text genom att trycka på uppåtpilen
och nedåtpilen. En asterisk visas om informationen är
obligatorisk.
• Visar rutor där kalendern inuti rutan måste användas
för att konfigurera ett datum. En asterisk visas om
informationen är obligatorisk.
Listmenyer Visar en lista där du väljer en post.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Alternativ Visar en lista med alternativ där du väljer en post.
Kryssrutor Visar en lista med alternativ där du väljer en eller flera poster.
Skjutreglage Visar en indikator på en mätare som används för att välja ett
värde från ett värdeintervall.
Skärmtips Visar en informationsknapp när markören placeras över en

inmatningsruta i användargränssnittet för att informera om
vilken typ av information som ska anges i rutan.
Fönster Visas ovanpå, eller framför, den aktiva skärmen och visar
mer information eller fler funktioner som hör samman med
skärmen.
Det finns specifika beskrivningar av elementen på varje skärm som förklarar vilken typ av
information som ska anges, väljas eller visas. Du kommer åt beskrivningarna via länkarna i
följande avsnitt Relaterad information...
Beskrivningar av element på skärmen Home, s. 512
Beskrivningar av element på skärmen Supplies (c‑series), s. 552
Beskrivningar av element på skärmen Supplies (i‑series), s. 561
Beskrivningar av element på skärmen Orders, s. 648
Beskrivningar av element på skärmen Sample Status, s. 680
Beskrivningar av element på skärmen Results, fliken Unreleased, s. 692
Beskrivningar av element på skärmen Results, fliken Specimen, s. 694
Beskrivningar av element på skärmen Results, fliken Control, s. 696
Beskrivningar av element på skärmen Results, fliken Exception, s. 697
Beskrivningar av element på skärmen Calibration Status, s. 785
Beskrivningar av element på skärmen Procedures Log, fliken Maintenance, s. 842
Beskrivningar av element på skärmen System Logs, fliken All Messages, s. 1043
Beskrivningar av element på skärmen System Logs, fliken Notifications/Alerts, s. 1035
Beskrivningar av element på skärmen System Logs, fliken Informational, s. 1036
Beskrivningar av element på skärmen System Logs, fliken Inventory, s. 1037
Beskrivningar av element på skärmen System Logs, fliken User Access, s. 1038
Beskrivningar av element på skärmen System Logs, fliken Configuration, s. 1039
Beskrivningar av element på skärmen System Logs, fliken Interfaces, s. 1040
Beskrivningar av element på skärmen System Logs, fliken Abbott Mail, s. 1041
Beskrivningar av element på skärmen Cal/QC Inventory, s. 579
Beskrivningar av element på skärmen Reagents, fliken Current, s. 598
Beskrivningar av element på skärmen Reagents, fliken Historical, s. 602
Beskrivningar av element på skärmen Create Order, fliken Specimen, Single Specimen, s. 657
Beskrivningar av element på skärmen Create Order, fliken Control, s. 663

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element på skärmen Create Order, fliken Calibration, s. 667

Beskrivningar av element på skärmen Procedures, s. 827
Beskrivningar av element på skärmen Procedures Log, fliken Diagnostics, s. 843
Beskrivningar av element på skärmarna Users Import och Users Export, s. 165
Beskrivningar av element på skärmen Calibrator Set, s. 303
Beskrivningar av element på skärmen Calibrator Set View/Edit, s. 303
Beskrivningar av element på skärmen Import Calibrators (c‑series), s. 305
Beskrivningar av element på skärmen Install/Uninstall Assays, fliken Available Files, s. 317
Beskrivningar av element på skärmen Install/Uninstall Assays, fliken Installed Files, s. 319
Beskrivningar av element på skärmen Import/Export Assays, fliken Export Files (c‑series), s. 324
Beskrivningar av element på skärmen Import/Export Assays, fliken Import Files (c‑series), s. 325
Beskrivningar av element på skärmen Quality Control, s. 338
Beskrivning av element på skärmen Control Create/Edit, s. 338
Beskrivningar av element på skärmen Import, s. 343
Beskrivningar av element på skärmen Westgard, s. 365
Beskrivningar av element på skärmen Install/Uninstall Procedures, fliken Available Files, s. 371
Beskrivningar av element på skärmen Install/Uninstall Procedures, fliken Installed Files, s. 372
Beskrivningar av element på skärmen User-Defined Maintenance, fliken Create/Edit, s. 375
Beskrivningar av element på skärmen User-Defined Maintenance, fliken Export, s. 377
Beskrivningar av element på skärmen Backup/Restore, s. 383
Beskrivningar av element på skärmen System Updates, s. 387
Beskrivningar av element på skärmen System Update Import, s. 391
Beskrivning av element på skärmen Control Summary Details, s. 730
Beskrivningar av element på skärmen Assay Parameters, s. 246
Beskrivningar av element på skärmen Assay Display Order, s. 329
Beskrivningar av element på skärmen Panel Definition, s. 332
Beskrivningar av element på skärmen Current Firmware, s. 401
Beskrivningar av element på skärmen Users, s. 164
Beskrivningar av element på skärmen Create New User, s. 167
Beskrivningar av element på skärmen Edit User, s. 169
Beskrivningar av element på skärmen User Profile, s. 174
Beskrivningar av element på skärmen Modules, reagens- och provhanteraren (RSM), s. 176
Modules, c‑series beskrivningar av element på skärm, s. 178
Modules, i‑series beskrivningar av element på skärm, s. 180
Beskrivningar av element på skärmen Printers (Skrivare), s. 184
Beskrivningar av element på skärmen Bar Codes, s. 191
Beskrivningar av element på skärmen Reagents and Supplies, fliken Reagents/Diluents, s. 194
Beskrivningar av element på skärmen Reagents and Supplies, fliken Supplies, s. 197
Beskrivningar av element på skärmen Reports, s. 207
Beskrivningar av element på skärmen Abbott Mail, s. 210
Beskrivningar av element på skärmen Audio Settings, s. 218
Beskrivningar av element på skärmen Host Setup, s. 220

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element på skärmen HL7 Communication, s. 224

Beskrivningar av element på skärmen ASTM Communication, s. 227
Beskrivningar av element på skärmen Shortcuts, s. 231
Beskrivningar av element på skärmen Automatic Backup (Automatisk säkerhetskopiering), s. 232
Beskrivningar av element på skärmen AbbottLink, s. 238
Beskrivningar av element på skärmen Cal/QC Ordering, s. 335
Beskrivningar av element på skärmen Troubleshooting (Felsökning), s. 397
Beskrivningar av element på skärmen Calibration Status Details, s. 789
Beskrivningar av element på skärmen Perform Procedure, s. 831
Beskrivningar av element på skärmen Log On, s. 500
Beskrivningar av element på skärmen Abbott Mail Inbox, fliken All, s. 530
Beskrivningar av element på skärmen Abbott Mail Inbox, fliken Assay Files, s. 531
Beskrivningar av element på skärmen Abbott Mail Inbox, fliken Assay Inserts, s. 532
Beskrivningar av element på skärmen Abbott Mail Inbox, fliken System Updates, s. 533
Beskrivningar av element på skärmen Abbott Mail Inbox, fliken Calibrator Data (c‑series), s. 534
Beskrivningar av element på skärmen Manual File Request, fliken Assay Files, s. 537
Beskrivningar av element på skärmen Manual File Request, fliken Calibrator Data (c‑series), s.
539
Beskrivningar av element på skärmen Reagent Cartridge Details, s. 605
Beskrivningar av element på skärmen Order Details (enskilt patientprov, kontroll och kalibrator), s.
652
Beskrivningar av element på skärmen Sample Details (patientprov, kontroll och kalibrator), s. 684
Beskrivningar av element på skärmen Result Details (patientprov och kontroll), s. 703
Beskrivningar av element på skärmen Quality Control Summary, s. 726
Beskrivningar av element på skärmen General Settings, s. 214
Beskrivningar av element på skärmen Levey-Jennings (Graph), s. 719
Beskrivningar av element på skärmen Point Details, s. 721
Beskrivningar av element på skärmen Alinity PRO, s. 236
Beskrivningar av element på skärmen Distance Alert, s. 239
Beskrivningar av element på skärmen Assay Parameters, fliken General (c‑series, fotometrisk), s.
247
Beskrivningar av element på skärmen Assay Parameters, fliken General (c‑series,
Beskrivningar av element på skärmen Assay Parameters, fliken General (i‑series), s. 255
Beskrivningar av element på skärmen Assay Parameters, fliken Calibration (c‑series, fotometrisk),
s. 260
Beskrivningar av element på skärmen Assay Parameters, fliken Calibration (c‑series,
Beskrivningar av element på skärmen Assay Parameters, fliken Calibration (i‑series), s. 268
Beskrivningar av element på skärmen Order Details (batchprov med streckkod), s. 655
Beskrivningar av element på skärmen Create Order, fliken Specimen, Bar-Coded Batch, s. 659
Beskrivningar av element på skärmen Assay Parameters, fliken General (beräknad), s. 258
Beskrivningar av element på skärmen Assay Parameters, fliken Retest Rules, s. 277

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element på skärmen Assay Parameters, fliken SmartWash (c‑series), s. 1572

Beskrivningar av element på skärmen LAS Communication, s. 229
Beskrivningar av element på skärmen Assay Parameters, fliken Results, s. 270
Beskrivningar av element på skärmen Current Software, s. 400
Beskrivningar av element på skärmen Assay Parameters (c‑series, fotometrisk,
användardefinierad), s. 1545
Beskrivningar av element på skärmen Assay Parameters, fliken General (c‑series, fotometrisk,
Beskrivningar av element på skärmen Assay Parameters, fliken Calibration (c‑series, fotometrisk,
Beskrivningar av element på skärmen Assay Parameters, fliken Results (c‑series, fotometrisk,
Beskrivningar av element på skärmen QC Bar Code SID, s. 367
Beskrivningar av element på skärmen Results, fliken Stored Exception, s. 698
Menyrad
Menyraden innehåller navigeringselement som används för att visa skärmar, utfällbara
menyer och menyer. Följande figur visar exempel på den utfällbara menyn Alert Center
(Meddelandeområdet), statusindikatorer, knappar, ikoner och menyn System.
Figur 85: Menyrad
Symbolförklaring:
1. Alert Center (Meddelandeområdet): Innehåller knappen Alert Center (Meddelandeområdet) som
öppnar en utfällbar meny med statusinformation och har två typer av statusindikatorer för problem

G3-6430R08 - 2021-04-23
som måste åtgärdas. Symbolbrickor är en typ av statusindikatorer som visas på ikonerna som ett
meddelande till användaren om att ett visst systemproblem måste åtgärdas:
– En röd triangel (varning) är en symbol för systemproblem som måste åtgärdas omedelbart.
– En gul cirkel (meddelande) är en symbol för systemproblem som måste åtgärdas men inte
omedelbart.
2. Ikoner: Navigeringselement som ger åtkomst till särskilda skärmar och funktioner. Menyraden
innehåller följande ikoner:
– Home (Hem)
– Sample Status (Provstatus)
– Orders (Beställningar)
– Results (Resultat)
– QC
– CAL (Kalibrering)
– Reagents (Reagens)
– Supplies (Förbrukningsmaterial)
Knappen System: Visar en kommandomeny. Kommandon i menyn System som har konfigurerats som
ikoner visas inte i menyn.
3. Konfigurerbara ikoner: Navigeringselement som kan konfigureras för navigering av vanliga funktioner.
En del kommandon i menyn System kan konfigureras för dessa ikoner.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kapitel 1 Nödvändigt förbrukningsmaterial
Nödvändigt förbrukningsmaterial
Nödvändigt förbrukningsmaterial är sådant som krävs för att analysera prover i Alinity ci‑series.
Se till att alltid ha en tillräcklig mängd av de förbrukningsmaterial som behövs.
VIKTIGT: Många av de förbrukningsartiklar som används tillsammans med
Alinity ci‑series är blandningar av olika kemiska och/eller biologiska ämnen. Vissa
av dessa blandningar kan vara farliga för användaren under vissa omständigheter.
Läs varningarna eller instruktionerna som medföljer på produktspecifika etiketter, i
produktdokumentationen och i produktspecifika säkerhetsdatablad.
Reagensförpackningar och komponenter, s. 141
Kontroller, s. 142
Kalibratorer, s. 143
Lösningar i instrumentet (c‑series), s. 146
Underhållslösningar (c‑series), s. 147
ICT-modul (c‑series), s. 148
Konditioneringslösning för provnålar (i‑series), s. 149
Reaktionskoppar (i‑series) , s. 150
Provkoppar, s. 150
Biologiska risker, s. 809
Kemiska risker, s. 811
Reagensförpackningar och komponenter

Reagensförpackningar består av en eller flera kassetter som innehåller alla nödvändiga
reagenskomponenter för en analys i Alinity ci‑series.
Reagenskassetter kan förvaras i instrumentet i enlighet med de analysspecifika instruktionerna.
Mer information om förvaring i instrumentet finns i analysdokumentationen.
Abbotts färdiga reagenskassetter har en tvådimensionell streckkod. Varje streckkod innehåller
följande information:
• Reagensets id
• Reagensets serienummer
• Analysantal (antal analyser för varje kassett)
• Sista förbrukningsdag
• Stabilitet i instrumentet
• Masterkalibreringsinformation för analyser som bygger på kalibreringstekniken 2-
punktsjustering (endast Alinity i‑series)

G3-6430R08 - 2021-04-23
Nödvändigt förbrukningsmaterial Kapitel 1
Figur 86: Reagenskassetter och komponenter
Symbolförklaring:
1. Alinity i-reagenskassett: Innehåller nödvändiga komponenter för en CMIA-analys (chemiluminescent
microparticle immunoassay) i Alinity ci‑series. Alla reagensflaskor i kassetten har ett integrerat
septum om inget annat anges i analysdokumentationen.
2. Alinity c-reagenskassett: Innehåller nödvändiga komponenter för en fotometrisk eller potentiometrisk
analys i Alinity ci‑series.
3. Reagensersättningslock för Alinity: Förseglar en reagenskassett så att reagenset inte läcker när
kassetten tas bort ur systemet och förvaras i extern kyl. För att förhindra kontaminering mellan
analyter ska originallocken inte användas.
Kontroller
Kontroller är prover som innehåller kända analytkoncentrationer. Kontrollerna finns som
kontroller för en analyt och som multikontroller. Vissa kontroller kan förvaras för användning
i reagenskarusellen. Information om vilka kontroller som krävs för en analys finns i
analysdokumentationen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 87: Kontroller för Alinity ci‑series
Symbolförklaring:
1. Kontroll för en analyt: Ett analysspecifikt prov som innehåller kända analytkoncentrationer.
2. Multikontroll: Ett prov som innehåller flera analyter.
3. Ersättningslock till kalibratorer/kontroller för Alinity ci‑series: Ersätter originallocket på kalibrator-
och kontrollflaskor som placeras i reagens- och provhanteraren för kalibrering och kontrollanalys.
Ersättningslocket förseglar flaskan så att den inte läcker när den tas bort ur systemet och förvaras i
extern kyl. För att förhindra kontaminering mellan analyter ska originallocken inte användas.
Kalibratorer
Kalibratorer är prover som innehåller kända analytkoncentrationer. Flera olika kalibratorer för
en analyt och multikalibratorer används i Alinity c‑series. Kalibratorer för en analyt används
i Alinity i‑series. Vissa kalibratorer kan förvaras i reagenskarusellen. Information om vilka
kalibratorer som krävs för en analys finns i analysdokumentationen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 88: Kalibratorer för Alinity ci‑series
Symbolförklaring:
1. Kalibratorer för Alinity i: Inkluderar kalibratorer för en analyt som används vid kalibreringen av
i‑series-analyser.
2. Kalibratorer för Alinity c: Inkluderar kalibratorer för en analyt och multikalibratorer som används vid
kalibreringen av c‑series-analyser.
3. ICT-kalibratorer för Alinity c: Används vid kalibreringen av potentiometriska c‑series-analyser.
4. Ersättningslock till kalibratorer/kontroller för Alinity ci‑series: Ersätter originallocket på kalibrator-
och kontrollflaskor som placeras i reagens- och provhanteraren för kalibrering och kontrollanalys.
Ersättningslocket förseglar flaskan så att den inte läcker när den tas bort ur systemet och förvaras i
extern kyl. För att förhindra kontaminering mellan analyter ska originallocken inte användas.
Bulklösningar (c‑series)
Bulklösningar är flytande lösningar som levereras i stora kvantiteter och används vid analys
av prover. Alinity c‑series använder tre bulklösningar. Varje bulklösningsflaska placeras på
bulklösningsluckan.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 89: Bulklösningar (c‑series)
Symbolförklaring:
1. Alkalisk tvätt (0.5 L-flaska): En alkalisk tvättlösning som används i kyvettvätten för att rengöra
kyvetterna efter provanalys. Alkalisk tvättlösning förvaras i 15 °C till 30 °C och är stabil i systemet i 30
dagar.
2. ICT-referenslösning (975 mL i en 1 L-flaska): En standardlösning med medelhög koncentration som
aspireras och analyseras av ICT-modulen före och efter varje prov. Lösningen ger ett referensvärde
som används vid beräkningen av resultat. ICT-referenslösningen förvaras i 15 °C till 30 °C och är
stabil i systemet i 90 dagar.
3. Sur tvätt (0.5 L-flaska): En sur tvättlösning som används i kyvettvätten för att rengöra kyvetterna efter
provanalys. Sur tvättlösning förvaras i 15 °C till 30 °C och är stabil i systemet i 30 dagar.
Förvaringsutrymmet för bulklösning (Alinity c), s. 93
Utrymmet för bulklösningsbehållaren (Alinity c), s. 94
Lösningar som används i daglig drift (c‑series), s. 567
Bulklösningar (i‑series)
Bulklösningar är flytande lösningar som levereras i stora kvantiteter och används vid
analysbearbetning. Alinity i‑series använder tre bulklösningar. Varje bulklösningsflaska placeras
på bulklösningsluckan.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 90: Bulklösningar (i‑series)
Symbolförklaring:
1. Pre-triggerlösning, listnr 06P12 (1 L-flaska): En lösning som innehåller 1.32 % (vikt/
volym) väteperoxidlösning som separerar akridiniumfärgen från konjugatet som är bundet
till mikropartikelkomplexet. Den här åtgärden förbereder akridiniumfärgen för tillsatsen av
triggerlösningen. Pretriggerlösningen är känslig för ljus och stabil i systemet i 16 dygn.
2. Triggerlösning, listnr 06P11 (1 L-flaska): En lösning som innehåller 0.35 N natriumhydroxidlösning
som producerar kemiluminiscensreaktionen som ger den slutgiltiga avläsningen. Den här lösningen
är stabil i systemet i högst 28 dygn. För analyser som kräver en kortare stabilitetsperiod i systemet
baseras triggerlösningens stabilitet i instrumentet på om dessa reagens finns i reagenskarusellen eller
inte. Mer information finns i analysdokumentationen.
3. Koncentrerad tvättbuffert, listnr 06P13 (2 L-flaska): En lösning som innehåller fosfatbuffrad
koksaltlösning och antimikrobiella agens. Lösningen späds tiofaldigt av systemet och pumpas sedan
till prov- och reagenspipetterna och tvättzonerna under analys. Den här lösningen är stabil i
instrumentet i 30 dygn.
Förvaringsutrymmet för bulklösning (Alinity i), s. 124
Behållarutrymmen (Alinity i), s. 125
Lösningar i instrumentet (c‑series)

Dessa lösningar är detergenter som används för att tvätta provnålar, reagensnålar, blandare
och reaktionskyvetter. Lösningarna används av SmartWash-funktionen vid systemdrift. De kan
även användas i vissa underhålls- och diagnostikprocedurer. Lösningarna i instrumentet omfattar
sur nåltvättlösning, detergent A och detergent B. Specifik information om varje lösning finns i
produktdokumentationen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 91: Lösningar i instrumentet (c‑series)
SmartWash-funktion (c‑series), s. 423
Underhållslösningar (c‑series)
Underhållslösningarna i c‑series är flytande lösningar som levereras som
trekomponentsförpackningar och används vid automatiska procedurer för dagligt underhåll. Den
stora flaskan i underhållskassetten innehåller vattenbadstillsats, en antimikrobiell lösning som
används för att förebygga och kontrollera mikrobiell kontaminering i vattenbadet. Vid underhåll
dispenseras lösningen i vattenbadet. Den lilla flaskan i underhållskassetten är tom och är
reserverad för rekonstituerad rengöringslösning. Rengöringslösning levereras som lyofiliserat
material med en spädningsvätska. Den rekonstituerade rengöringslösningen tillsätts i den lilla
flaskan. Vid dagligt underhåll används den rekonstituerade rengöringslösningen för att rengöra
prov- och reagensnålar, blandare, ICT-nålen och ICT-modulen. Underhållslösningar förvaras i en
temperatur på 15 °C till 30 °C och är stabila i systemet i 14 dygn eller 12 analyser, beroende på
vilket som inträffar först.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 92: Underhållslösningar (c‑series)
5501 Daily Maintenance (c‑series), s. 848
ICT-modul (c‑series)
ICT-modulen är ett integrerat chip som utgör en komponent i ICT-enheten och innehåller
natrium- (Na+), kalium- (K+), klorid- (Cl-) och referenselektroder. Garantin för ICT-modulen gäller
för 20,000 prover eller 3 månader efter installation, beroende på vilket som inträffar först.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 93: ICT-modul (c‑series)
Konditioneringslösning för provnålar (i‑series)

Konditioneringslösning för provnålar är en lösning som innehåller rekalcifierad human plasma.
Lösningen behövs vid vissa underhållsprocedurer för att konditionera provpipetteringsnålen efter
tvätt för att förebygga icke-specifik bindning av analyter i provnålen. Lösningen förvaras i 2 °C till
8 °C.
Figur 94: Konditioneringslösning för provnålar (i‑series)

G3-6430R08 - 2021-04-23
Reaktionskoppar (i‑series)
Reaktionskoppar (RV) är engångsbehållare där CMIA-reaktionen sker. Användaren kan när som
helst lägga till reaktionskoppar.
Figur 95: Reaktionskopp (i‑series)
Provkoppar
Provkoppar är engångsbehållare på 1400 μL som rymmer prover. Volymgraderingarna vid
125 μL, 500 μL och 1400 μL eliminerar behovet av att pipettera med precision.
För att göra det lättare att identifiera prover kan provkoppar placeras i provrör som har
streckkodsetiketter.
Figur 96: Provkopp

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kapitel 1 Nödvändiga tillbehör
Nödvändiga tillbehör
Nödvändiga tillbehör är komponenter som krävs för att analysera prover i Alinity ci‑series. Se till
att alltid ha en tillräcklig mängd av de tillbehör som behövs.
Rackar, s. 151
Tråg, s. 152
Reagenskassett med tomma flaskor (c‑series), s. 153
Rackar
Rackar är tillbehör som används i reagens- och provhanteraren för att transportera prover,
kalibratorer och kontroller till provpipetten. Alinity ci‑series använder tre typer av rackar.
Figur 97: Rackar
Symbolförklaring:
1. Flaskrack: Märkt med streckkod och bokstaven V för identifiering. Plats för sex öppna flaskor med
kalibratorer eller kontroller för omedelbar användning. Racken kan inte förvaras i reagenskarusellen.
2. Flaskrack i instrumentet: Märkt med streckkod och bokstaven U för identifiering. Plats för sex flaskor
med kalibratorer eller kontroller. Racken förvaras i reagenskarusellen.
3. Provrack: Identifieras med hjälp av streckkod. En provrack rymmer sex primärrör, sekundärrör eller
provkoppar. Alla kombinationer av rör och koppar kan användas i racken.
4. Provmätare: Används för att verifiera att provmängden i ett sekundärrör överstiger 8 mm.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Nödvändiga tillbehör Kapitel 1
Provbearbetning i reagens- och provhanteraren (RSM) för kalibratorer och kontroller i
instrumentet, s. 630
Kriterier för förvaring av kalibratorflaskor och kontrollflaskor i instrumentet, s. 631
Tråg
Tråg är tillbehör som används för att rymma flera rackar med prover, kalibratorer och kontroller,
och för att rymma reagenskassetter. Tråg med rackar och kassetter matas in i reagens- och
provhanteraren (RSM). Varje tråg rymmer upp till fem rackar eller kassetter. Tomma tråg utan
handtag kan lämnas i inmatningsområdet och skapa fem positioner för inmatning av en rack eller
kassett åt gången.
OBSERVERA: Rackar och kassetter kan inte matas in eller tas bort från rutintråget med fem
positioner efter att tråget har matats in i RSM.
Figur 98: Tråg
Symbolförklaring:
1. Tråg
2. Rutintråg med fem positioner (tillvalstillbehör)

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kapitel 1 Nödvändiga tillbehör
Reagenskassett med tomma flaskor (c‑series)

c‑series-reagenskassetter med tomma flaskor är engångskassetter som innehåller två tomma
reagensflaskor som kan fyllas på med koksaltlösning, användardefinierade provspädningsvätskor
och användardefinierade reagens. När flaskorna är fyllda och försedda med en etikett med
endimensionell (1D) reagensstreckkod kan kassetterna matas in i reagenskarusellen. R1-flaskan
är den större flaskan och R2-flaskan är den mindre flaskan.
Det finns två typer av tomma kassetter: Reagenskassett, genomskinlig (stor), listnr 04S1740 och
Reagenskassett, svart (stor), listnr 04S1720 eller listnr 04S1750.
Reagenskassett, genomskinlig (stor) till c‑series innehåller två tomma genomskinliga
reagensflaskor som kan fyllas på med koksaltlösning eller icke ljuskänsliga användardefinierade
provspädningsvätskor och användardefinierade reagens. R1-flaskans maximala fyllnadsvolym
är 74 mL eller till maxstrecket (MAX). R2-flaskans maximala fyllnadsvolym är 46 mL eller till
maxstrecket (MAX).
Reagenskassett, svart (stor) till c‑series innehåller två tomma svarta reagensflaskor
som kan fyllas på med koksaltlösning eller användardefinierade provspädningsvätskor
och användardefinierade reagens. Den här kassetten måste användas för ljuskänsliga
användardefinierade provspädningsvätskor och användardefinierade reagens. Den maximala
fyllnadsvolymen beror på vilket listnummer den använda produkten har:
• Listnr 04S1720:
– R1-flaska, koksaltlösning: 74 mL
– R1-flaska, användardefinierad spädningsvätska: 50 mL
– R1-flaska, användardefinierat reagens: 50 mL
• Listnr 04S1750:
– R1-flaska: 74 mL
– R2-flaska: 46 mL
OBSERVERA: Eftersom de svarta kassetterna ser likadana ut ska fyllnadsvolymerna för listnr
04S1720 användas om det inte går att fastställa kassettens listnummer.
VIKTIGT: Överskrid inte de maximala fyllnadsvolymerna för reagensflaskorna. Annars kan
reagenskarusellen skadas.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Nödvändiga tillbehör Kapitel 1
Figur 99: Reagenskassetter, svart (stor) och genomskinlig (stor) till c‑series
Symbolförklaring:
1. Reagenskassett, svart (stor) till c‑series
2. Reagenskassett, genomskinlig (stor) till c‑series
Förbereda provspädningsvätskor och användardefinierade reagens (c‑series), s. 619

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kapitel 1 Automatiska aktiviteter i processmodulerna
Automatiska aktiviteter i processmodulerna

Systemet utför regelbundet vissa automatiska åtgärder för att upprätthålla en optimal prestanda.
Systemspolning (c‑series), s. 155
Systemspolning (i‑series), s. 155
Systemsköljning (i‑series), s. 156
Processmodultvätt (c‑series), s. 156
Automatisk rotation av reagenskarusellen (c‑series), s. 157
Systemspolning (c‑series)
En systemspolning är en automatisk process som spolar igenom systemet för att ta bort
eventuella luftbubblor. Systemet utför regelbunden spolning av alla pipetter i början av varje
analysomgång genom att pumpa renat vatten genom pipettnålarna till tvättkopparna.
ICT-referenslösning, alkalisk tvättlösning och sur tvättlösning spolas automatiskt när följande
situationer uppstår:
• första gången processmodulens instrumentstatus övergår till Running efter att modulen har
slagits på
• efter att en bulklösning på bulklösningsluckan har bytts och bulklösningsbehållaren befinner
sig i nivå med eller under lägsta detekterbara nivå
Systemspolning (i‑series)
En systemspolning är en automatisk process som spolar igenom systemet för att ta bort
eventuella luftbubblor. Systemet utför regelbunden spolning av alla pipetter genom att pumpa
tvättbuffert genom pipettnålarna till tvättkopparna. Systemet spolar tvättzonsenheterna och pre-
trigger- och triggermunstycket genom att pumpa vätska genom en överströmningsventil till
avloppet.
Tvättbuffert, pre-triggerlösning och triggerlösning spolas automatiskt när någon av följande
situationer uppstår:
• efter 8 timmars inaktivitet när processmodulens instrumentstatus är Running
• första gången processmodulens instrumentstatus övergår till Running efter att modulen har
slagits på
• efter att en bulklösning på bulklösningsluckan har bytts och bulklösningsbehållaren befinner
sig i nivå med eller under lägsta detekterbara nivå

G3-6430R08 - 2021-04-23
Automatiska aktiviteter i processmodulerna Kapitel 1
Systemsköljning (i‑series)
En systemsköljning är en automatiserad process som avlägsnar luft från
tvättzonernas dispenseringsmunstycken, pre-triggerlösningens dispenseringsmunstycken och
triggerlösningens dispenseringsmunstycken. Sköljningen sker genom att systemet flödar
dispenseringsmunstyckena med vätska som leds till en reaktionskopp. Sedan kasseras
reaktionskoppen automatiskt.
Tvättzonernas dispenseringsmunstycken, pre-triggerlösningens dispenseringsmunstycken och
triggerlösningens dispenseringsmunstycken sköljs när systemets instrumentstatus övergår från
Running till Processing.
Processmodultvätt (c‑series)
Vid tvätt av processmodulen rengörs de maskinvarukomponenter som har kommit i kontakt med
reagens och prover.
I nedanstående tabell beskrivs de tvättlösningar som används för respektive komponent.
Komponent Tvätt
Provnålar och • Tvättas med renat vatten under analysbearbetningen.
reagensnålar • Ytterligare tvättar med renat vatten, sur nåltvättlösning, detergent A eller deter-
gent B (endast reagensnålar) kan utföras om en SmartWash är konfigurerad i
analysparametrarna.
• Automatiska tvättar med detergent A och sur nåltvättlösning utförs under ana-
lysbearbetningen efter 1500 analyser.
Kyvettsegment • Tvättas med renat vatten, alkalisk tvättlösning och sur tvättlösning före och
efter varje användning.
• Ytterligare tvättar med sur nåltvättlösning, detergent A eller detergent B kan
utföras om en SmartWash är konfigurerad i analysparametrarna.
Blandare • Tvättas med renat vatten under analysbearbetningen.
• Ytterligare tvättar med renat vatten, sur nåltvättlösning, detergent A eller deter-
gent B kan utföras om en SmartWash är konfigurerad i analysparametrarna för
motsvarande reagensnål.
• Automatiska tvättar med detergent A och sur nåltvättlösning utförs under ana-
lysbearbetningen efter 1500 analyser.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kapitel 1 Automatiska aktiviteter i processmodulerna
Automatisk rotation av reagenskarusellen (c‑series)

Automatisk rotation av reagenskarusellen är en programmerad rotation som stabiliserar
karusellens temperatur. Reagenskarusellen roterar automatiskt 18 positioner var 20:e minut när
instrumentstatusen för processmodulen är Running eller Idle.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Automatiska aktiviteter i processmodulerna Kapitel 1
ANTECKNINGAR

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kapitel 2 Installation och särskilda krav
Inledning
För korrekta analysresultat och optimal systemprestanda måste Alinity ci‑series installeras på
rätt sätt. När systemet har installerats ska det konfigureras i enlighet med laboratoriets specifika
behov.
Installation och flytt av systemet, s. 160
Systemkonfiguration, s. 162
Skärmen Utilities, s. 382
Analysapplikationer (c‑series, fotometrisk), s. 1543

G3-6430R08 - 2021-04-23
Installation och särskilda krav
Installation och flytt av systemet Kapitel 2
Installation och flytt av systemet

En representant för Abbott Laboratories utför installationen och flytten av Alinity ci‑series.
Installation och särskilda krav, s. 159
Systeminstallation, s. 160
Leveranskontroll, s. 160
Systemflytt, s. 161
Systeminstallation
Innan Alinity ci‑series installeras ska en representant för Abbott Laboratories kontrollera att
platsen har förberetts på lämpligt sätt. Platsen måste uppfylla systemets miljöspecifikationer och
elektriska krav innan representanten kan installera systemet.
Abbotts representant packar upp, placerar och installerar systemet. Under installationen
gör representanten systeminställningar och verifierar att systemet fungerar i enlighet med
tillverkarens specifikationer.
Efter installationen kan anpassning och konfiguration utföras innan några analyser påbörjas.
Specifikationer och krav, s. 444
Leveranskontroll
När Alinity ci‑series har installerats kan följande procedurer utföras för att säkerställa att
systemet fungerar som det ska:
• Installation av analysfiler.
• Konfiguration av systeminställningar.
• Konfiguration av Abbott-metoder.
• Konfiguration av användardefinierade analyser.
• Konfiguration av kalibratoruppsättningar.
• Konfiguration av kvalitetskontroller.
• Beställning och kalibrering av analyser.
• Beställning och analys av kontroller.
• Analysomgångar som är specifika enligt laboratoriets rutiner.
Installera analysfiler, s. 321

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kapitel 2 Installation och flytt av systemet
Skärmen Configure, fliken General, s. 162

Skärmen Configure, fliken Computer, s. 212
Skärmen Configure, fliken Assay, s. 243
Skärmen Orders, s. 648
Systemflytt
Kontakta en representant för Abbott Laboratories om du vill ha information om flytt av
Alinity ci‑series.
VIKTIGT: Biologiska RISKER. Aktiviteten eller området medför en risk för att du
exponeras för potentiellt smittfarligt material.
Systemet måste dekontamineras innan det kan flyttas eller transporteras.
Dekontamineringskrav, s. 817

G3-6430R08 - 2021-04-23
Systemkonfiguration Kapitel 2
Systemkonfiguration
I konfigurationsinställningarna anges information som behövs för att Alinity ci‑series ska uppfylla
laboratoriespecifika krav. Systemkonfigurationen utförs efter att systemet har installerats.
Systemet kan konfigureras om när som helst vid behov.
Skärmen Configure, fliken Maintenance & Diagnostics, s. 370
Skärmen Configure, fliken General

Följande moment kan utföras från fliken General på skärmen Configure:
Users • Skapa nya användare.
• Redigera befintliga användare.
• Hantera användarpinkoder.
• Exportera och importera användare från ett
Alinity ci‑series till ett annat Alinity ci‑series.
User Profile • Konfigurera ett personligt visningstema.

• Ändra sin egen pinkod.
Modules • Redigera starttiden för utvärderingsperiod för

kvalitetskontroll.
• Redigera parametrarna som är specifika för en
processmodul.
Printers • Lägga till en skrivare.

• Radera en skrivare.
• Redigera skrivarinställningarna.
Bar Codes • Aktivera och inaktivera streckkodstyper.

• Konfigurera streckkodsparametrar.
Reagents and Supp- Konfigurera varningar för låga nivåer av reagens och
lies förbrukningsmaterial.
Reports Konfigurera automatiska utskrifter av rapporter.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kapitel 2 Systemkonfiguration
Abbott Mail • Aktivera och inaktivera hämtningsalternativ för Abbott

Mail-filer.
• Konfigurera nedladdningsspråk för Abbott Mail-
dokumentationen.
Skärmen Users, s. 163
Skärmen User Profile, s. 173
Skärmen Modules, s. 176
Skärmen Printers (Skrivare), s. 184
Skärmen Bar Codes, s. 191
Skärmen Reagents and Supplies, s. 193
Skärmen Reports (Rapporter), s. 207
Skärmen Abbott Mail, s. 210
Skärmen Users
På skärmen Users kan du se följande information om användare som har skapats i systemet:
• användar-id
• för- och efternamn
• behörighetsnivå
• status
• datum då användaren skapades
Systemadministratören kan utföra följande funktioner:

• Skapa nya användare.
• Redigera ett användarnamn, behörighetsnivå och status.
• Återställa en användares pinkod.
• Importera och exportera användaruppgifter.
Du kan söka efter en specifik användare.
Beskrivningar av element på skärmen Users, s. 164
Beskrivningar av element på skärmarna Users Import och Users Export, s. 165
Beskrivning av behörighetsnivåer, s. 166
Beskrivningar av element på skärmen Create New User, s. 167
Skapa en ny användare, s. 168
Beskrivningar av element på skärmen Edit User, s. 169
Redigera en användare, s. 170

G3-6430R08 - 2021-04-23
Inaktivera eller aktivera en användare, s. 170

Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Set PIN, s. 171
Importera användare, s. 172
Exportera användare, s. 172
Hantera användarpinkoder, s. 173
Beskrivningar av element på skärmen Users

På skärmen Users kan du filtrera och visa användarprofilinformation.
Element
Operator ID (Använ- Visar användarens användar-id.

dar-id)
Last Name (Efter- Visar användarens efternamn.
namn)
First Name (Förnamn) Visar användarens förnamn.
Level Visar en av följande behörighetsnivåer för användaren:

• General (allmän)
• Supervisor (arbetsledare)
• Administrator (administratör)
Status Visar en av följande status för användaren:
Active Användaren kan logga in i systemet om

status för användarprofilen är Active.
Inactive Användaren kan inte logga in i systemet

om status för användarprofilen är
Inactive.
Created On Visar datum och tid då användarprofilen skapades.
Funktionsknappar
Done (Klar) Sparar ändringar och visar antingen föregående visad skärm
eller stänger menyn.
Search (Sök) Visar den utfällbara menyn Search (Sök).
Import (Importera) Navigerar till skärmen Users Import.
Export (Exportera) Navigerar till skärmen Users Export.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Create New User Navigerar till skärmen Create New User.
Edit User Navigerar till skärmen Edit User.
Set PIN Visar den utfällbara menyn Set PIN.
Text Size (Textstorlek) Ökar eller minskar storleken på texten.
Beskrivningar av element på skärmarna Users Import och Users Export

På skärmen Users Import kan du importera användare från ett USB-minne. På skärmen Users
Export kan du exportera användare till ett USB-minne.
Element
-knappen Knappen Previous Folder (Föregående mapp) navigerar till

den föregående valda mappen.
-knappen Med knappen Selected Folders (Valda mappar) visas alla

tidigare valda mappar.
Mappens namn Visar aktuell vald mapp.
-knappen Knappen Home (Hem) navigerar till mappen för hårddisken.
File Name Visar namnet på den exporterade användardatabasfilen.
Created On Visar datum och tid då den exporterade användardatabasfilen

skapades.
? Visar hjälpen från användarmanualen för den aktiva skärmen,

utfällbara menyn eller meddelandekoden.
Import File Visar plats och namn för den exporterade

användardatabasfilen. Detta element visas endast på skärmen
Users Import.
Export Location Visar enhet och mappsökväg dit den exporterade

användardatabasfilen exporteras. Detta element visas endast
på skärmen Users Export.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Funktionsknappar
Cancel (Avbryt) Avbryter de val och ändringar som gjorts och visar den skärm
eller den utfällbara meny som visats innan.
Import (Importera) Importerar den valda filen. Funktionsknappen visas endast på

skärmen Users Import.
Export (Exportera) Exporterar användardatabasen. Funktionsknappen visas

endast på skärmen Users Export.
Text Size (Textstorlek) Den här funktionsknappen är inte tillgänglig på den här
skärmen.
Beskrivning av behörighetsnivåer
En behörighetsnivå styr åtkomsten till vissa funktioner i användargränssnittet. Det finns tre
behörighetsnivåer för användare i systemets programvara:
General operator Används för att visa aktuellt användar-id på olika skärmar och
för att skriva ut användar-id för aktuell användare på utskrifter
och rapporter.
Supervisor Används för att utföra arbetsledarfunktioner som följande:

• Konfigurera automatiskt genererade rapporter.
• Konfigurera kvalitetskontrollsinställningar.
• Konfigurera användardefinierat underhåll.
• Konfigurera ljudinställningar.
• Konfigurera kalibratorinställningar.
System administrator Används för att utföra administratörsfunktioner som följande:

• konfiguration av systeminställningar
• godkännande av underhållsloggar
• installation och avinstallation av analyser
• acceptera Abbott Mail-filer.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Dessutom kan Abbotts kundservice ge ett användarnamn och ett tillfälligt lösenord till användare
som ringer för att få hjälp med felsökning. Denna inloggning ger behörighet till vissa funktioner
utöver dem som ges vid inloggning som systemadministratör.
Skärmen Log On, s. 500
Beskrivningar av element på skärmen Create New User

På skärmen Create New User kan systemadministratören skapa en ny användarprofil.
Element
Operator ID (Använ- Visar en textruta där du kan skriva in den nya användarens
dar-id) användar-id.
First Name (Förnamn) Visar en textruta där du kan skriva in den nya användarens
förnamn.
Last Name (Efter- Visar en textruta där du kan skriva in den nya användarens
namn) efternamn.
Level Visar följande alternativ för behörighetsnivå för den nya

användaren:
Status Visar följande statusalternativ för den nya användaren:
Active Den nya användaren kan logga in i

systemet om det här alternativet är
aktivt.
Inactive Den nya användaren kan inte logga in

i systemet om det här alternativet är
aktivt.
PIN Visar en textruta där du anger den nya användarens fyrsiffriga

pinkod.
Re-enter PIN Visar en textruta där du anger den nya användarens fyrsiffriga
pinkod igen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Funktionsknappar
Save (Spara) Sparar ändringarna.
skärmen.
Skapa en ny användare
Behörighetsnivå Systemadministratör
Utför den här proceduren för att skapa en ny användare. En användare måste ha ett användar-id
och en pinkod för att kunna logga in i systemets programvara och använda systemet.
1. Tryck på System på menyraden och tryck sedan på Configure.
OBSERVERA: Kommandot Configure (Konfigurera) kan konfigureras som en ikon på
menyraden och tas då bort från menyn System.
2. På fliken General på skärmen Configure trycker du på Users.
3. På skärmen Users trycker du på Create New User.
4. Ange användar-id på skärmen Create New User.
OBSERVERA: Ett användar-id kan innehålla högst 12 alfanumeriska tecken.
5. Ange förnamn och efternamn.
6. I området Level väljer du ett alternativ för användarens behörighetsnivå.
7. I området Status trycker du på ett statusalternativ.
8. Ange en unik fyrsiffrig pinkod.
9. Ange pinkoden igen för att bekräfta den.
10. Spara de nya användarinställningarna genom att trycka på Save.
Radera de nya användarinställningarna genom att trycka på Cancel.
11. Skapa en till ny användare genom att upprepa steg 4, s. 168 till 10, s. 168.
12. Återgå till skärmen Users genom att trycka på Done.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element på skärmen Edit User

På skärmen Edit User kan systemadministratören redigera en befintlig användarprofil.
Element
Operator ID (Använ- Visar användarens användar-id.

dar-id)
First Name Visar användarens förnamn.
Last Name Visar användarens efternamn.
Level Visar användarens behörighetsnivå. Något av följande

alternativ aktiveras:
• General
• Supervisor
• Administrator
Status Visar användarens status. Något av följande alternativ

aktiveras:
Active Användaren kan logga in i systemet om

det här alternativet är aktivt.
Inactive Användaren kan inte logga in i systemet

om det här alternativet är aktivt.
Created On Visar datum och tid då användarprofilen skapades.
Created By Visar användar-id för den systemadministratör som skapade

användarprofilen.
Last Updated On Visar datum och tid då användarprofilen redigerades senast.
Last Updated By Visar användar-id för den systemadministratör som redigerade

användarprofilen senast.
Funktionsknappar

G3-6430R08 - 2021-04-23
skärmen.
Redigera en användare
Utför den här proceduren för att redigera en användares förnamn, efternamn, behörighetsnivå
och status.
3. Tryck sedan på det användar-id som du vill redigera på skärmen Users.
OBSERVERA: Du kan filtrera listan med användar-id genom att trycka på Search.
4. Tryck på Edit User.
5. Redigera något av följande på skärmen Edit User:
– First Name
– Last Name
– Level
– Status
OBSERVERA: En användare kan inte redigera nivå och status för sin egen användarprofil.
6. Spara ändringarna i användarinställningarna genom att trycka på Save.
Radera ändringarna i användarinställningarna genom att trycka på Cancel.
Söka efter eller filtrera data, s. 747
Inaktivera eller aktivera en användare
Utför den här proceduren för att inaktivera eller aktivera en användare.

G3-6430R08 - 2021-04-23

3. Tryck sedan på det användar-id som du vill inaktivera eller aktivera på skärmen Users.
4. Tryck på Edit User.
5. Tryck på något av följande alternativ i området Status på skärmen Edit User:
– Tryck på Inactive om du vill inaktivera en användare.
– Tryck på Active om du vill aktivera en användare.
6. Spara ändringarna i användarinställningarna genom att trycka på Save.
Radera ändringarna i användarinställningarna genom att trycka på Cancel.
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Set PIN

Du kan ändra pinkod i den utfällbara menyn Set PIN.
Element
Changing PIN for Visar förnamn, efternamn och användar-id för den användare
som redigeras.
Your Operator ID Visar den inloggade användarens användar-id.
Your PIN Visar en textruta där du anger den inloggade användarens

nuvarande fyrsiffriga pinkod.
New PIN Visar en textruta där du anger den nya fyrsiffriga pinkoden för
valt användar-id.
Re-enter New PIN Visar en textruta där du anger och bekräftar den nya
pinkoden för valt användar-id igen.
Funktionsknappar


G3-6430R08 - 2021-04-23
Importera användare
Material som behövs USB-minne med användarfil som ska importeras
Utför den här proceduren för att importera användare från ett USB-minne.
1. Sätt in USB-minnet.
4. På skärmen Users trycker du på Import.
5. På skärmen Users Import trycker du på USB-minnet, mappen och filen som ska importeras.
6. Tryck på Import.
7. Tryck på Yes när det visas ett bekräftelsemeddelande och tryck sedan på OK.
8. Ta bort USB-minnet.
Sätta in och ta bort ett USB-minne, s. 754
Exportera användare
Material som behövs USB-minne
Utför den här proceduren för att exportera användare till ett USB-minne. Efter att användarna
har exporterats kan de installeras på ett annat system.
4. På skärmen Users trycker du på Export.
5. På skärmen Users Export trycker du på USB-minnet och mappen dit du vill exportera
användarfilerna.

G3-6430R08 - 2021-04-23
6. Tryck på Export.
7. Tryck på Yes när det visas ett bekräftelsemeddelande och tryck sedan på OK.
Hantera användarpinkoder
Genomför den här proceduren för att ändra en eller flera pinkoder för användare.
Systemadministratörer kan ändra sina egna pinkoder samt pinkoder som tillhör andra användare.
3. Tryck sedan på det användar-id som du vill redigera på skärmen Users.
4. Tryck på Set PIN.
5. Ange följande information på den utfällbara menyn Set PIN:
a. Your PIN - din pinkod (den aktuella fyrsiffriga koden som tillhör den
systemadministratör eller användare som är inloggad)
b. New PIN - ny pinkod (en ny fyrsiffrig kod för valt användar-id)
c. Re-enter New PIN - ange den nya pinkoden igen (bekräftelse av ny pinkod för valt
användar-id)
6. Spara redigeringarna av användarinställningarna och gå tillbaka till skärmen Users genom
att trycka på Done.
7. Tryck på Yes när ett bekräftelsemeddelande visas.
8. Om du vill radera redigeringarna av användarinställningarna och gå tillbaka till skärmen
Users trycker du på Cancel.
Skärmen User Profile

På skärmen User Profile kan användaren utföra följande funktioner:
• Konfigurera ett personligt visningstema.

G3-6430R08 - 2021-04-23
• Ändra sin egen pinkod.
Beskrivningar av element på skärmen User Profile, s. 174
Konfigurera ett personligt visningstema, s. 175
Ändra egen pinkod, s. 175
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Set PIN, s. 171
Beskrivningar av element på skärmen User Profile

På skärmen User Profile kan du ändra din pinkod och hur gränssnittet ser ut (tema).
Området General
Username Visar konfigurerat användar-id.
First Name (Förnamn) Visar användarens förnamn.
Last Name (Efter- Visar användarens efternamn.

namn)
Level Visar någon av följande behörighetsnivåer:
Created On Visar datum och tid då en användare skapades.
Området Display
Theme Visar aktuella temaalternativ:
Light Bar Temafältet får en ljusare färg.
Dark Bar Temafältet får en mörkare färg.
Funktionsknappar
Set PIN Visar den utfällbara menyn Set PIN.

OBSERVERA: Funktionsknappen kan väljas när en användare
har valts.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Cancel (Avbryt) Navigerar till meddelanderutan User Profile där tidigare

redigeringar kan tas bort med knappen Continue.
skärmen.
Konfigurera ett personligt visningstema

Utför den här proceduren för att konfigurera ett visningstema. Allmänna användare kan
konfigurera sina egna visningsteman men inte teman som tillhör andra användare.
1. Tryck på System på menyraden och tryck sedan på Configure (Konfigurera).
2. På fliken General (Allmänt) på skärmen Configure (Konfigurera) trycker du på User Profile
(Användarprofil).
3. Under Display (Visning) på skärmen User Profile (Användarprofil) trycker du på ett
alternativ i området Theme (Tema).
4. Spara ändringarna i användarprofilinställningarna genom att trycka på Done (Klar).
Radera ändringarna i användarprofilinställningarna genom att trycka på Cancel (Avbryt).
Ändra egen pinkod

Utför den här proceduren för att ändra en användares pinkod. Användare kan ändra sina egna
pinkoder men inte pinkoder som tillhör andra användare.
2. På fliken General (Allmänt) på skärmen Configure (Konfigurera) trycker du på User Profile
(Användarprofil).
3. På skärmen User Profile (Användarprofil) trycker du på Set PIN (Ange pinkod).
4. Ange följande information på den utfällbara menyn Set PIN (Ange pinkod):
a. Your PIN (Din pinkod) (den aktuella fyrsiffriga koden som tillhör den användare som är
inloggad)
b. New PIN (Ny pinkod) (en ny fyrsiffrig kod för valt användar-id)
c. Re-enter New PIN (Ange den nya pinkoden igen) (bekräftelse av ny pinkod för valt
användar-id)

G3-6430R08 - 2021-04-23
5. Spara redigeringarna av användarinställningarna och gå tillbaka till skärmen User Profile

(Användarprofil) genom att trycka på Done (Klar).
6. Radera redigeringarna av användarinställningarna och gå tillbaka till skärmen User Profile
(Användarprofil) genom att trycka på Cancel (Avbryt).
Skärmen Modules
På skärmen Modules kan du se följande information:
• serienummer för varje processmodul samt reagens- och provhanteraren (RSM)
• antalet tilldelade positioner i reagenskarusellen för kalibratorer och kontroller i instrumentet
• starttiden för utvärderingsperiod för kvalitetskontroll
• prioritetspositionernas plats och nummer
• specifika parametrar för varje processmodul och RSM
• antal testcykler för instrumentet
Arbetsledaren kan redigera starttiden för utvärderingsperiod för kvalitetskontroll.

• Konfigurera modulens namn.
• Konfigurera antalet tilldelade positioner i reagenskarusellen för kalibratorer och kontroller i
instrumentet.
• Konfigurera prioritetspositionernas plats och nummer.
• Konfigurera specifika parametrar för varje processmodul och RSM.
Beskrivningar av element på skärmen Modules, reagens- och provhanteraren (RSM), s. 176
Modules, c‑series beskrivningar av element på skärm, s. 178
Modules, i‑series beskrivningar av element på skärm, s. 180
Konfigurera modulinställningar för reagens- och provhanteraren, s. 182
Konfigurera modulinställningar för c‑series , s. 182
Konfigurera modulinställningar för i‑series , s. 183
Beskrivningar av element på skärmen Modules, reagens- och provhanteraren (RSM)

På skärmen Modules kan du konfigurera modulinställningarna för reagens- och provhanteraren
(RSM).
Området Module Information
Module Visar en listmeny som används för att välja en modul för att
visa modulspecifik information.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Module Type Visar modultypen.
Module Name Visar en textruta där du kan skriva in upp till 12 alfanumeriska
tecken. Den här textrutan är ett valfritt element.
Området Module Details
Retest Options Visar alternativen för Automatically Reposition Samples for

Retest:
• Yes
• No (förinställt)
När det här alternativet är aktiverat har RSM konfigurerats för

automatisk omplacering av provrackar för omanalys.
Priority Positions Visar följande inställningar:
Location of Priority Visar följande alternativ:

Positions
• Leftmost: Prioritetspositionens
plats kan börja med position 1.
• Rightmost: Prioritetspositionens
plats kan börja med position 25.
Number of Priority Po- Visar ett skjutreglage som används för

sitions att konfigurera prioritetspositioner från
0 till 25 i steg om 5.
Funktionsknappar
skärmen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Modules, c‑series beskrivningar av element på skärm

På skärmen Modules kan du konfigurera modulinställningar för Alinity c‑series.
SN Visar den valda modulens serienummer.
Onboard Cal/QC Visar listmenyn Onboard Cal/QC Positions som används

för att konfigurera hur många positioner i reagenskarusellen
som är tillgängliga för flaskrackar i instrumentet. När en
position i reagenskarusellen har konfigurerats är positionen
inte tillgänglig för kassettförvaring. En position mellan 1 och 4
kan väljas. Standardpositionen är 1.
Quality Control Visar rotationsrutan Shift Start Time som används för
att konfigurera en starttid för utvärderingsperiod och för
att definiera kvalitetskontrollanalyser i relation till Westgard-
regler för datapunkter inom analyser och mellan analyser.
Konfigurera starttiden för utvärderingsperiod genom att
använda det systemkonfigurerade formatet (HH:MM) och
skriva tiden i rutan eller använda uppåtpilen och nedåtpilen.
Om systemet har konfigurerats för 12-timmarsformatet, tryck
på AM- eller PM-knappen för att konfigurera tiden på dagen.
ICT Module Visar följande alternativ för Installed:

• Yes (förinställt)
• No
Liquid Waste Contai- Visar följande alternativ för Installed:

ner
• Yes
Instrument Test Cycle Visar följande inställningar:

Counts

G3-6430R08 - 2021-04-23
Tests Initiated Count Visar totalt antal schemalagda analyser

som antingen slutförts med resultat
eller blivit resultatlösa.
OBSERVERA: Det här antalet utesluter
härledda resultat och HIL-analyser. ICT-
analyser räknas endast som en.
Tests Completed Visar det totala antalet analyser

Count där datareduktionen har slutförts
och en giltig absorbans (fotometrisk
analys i c‑series) eller spänning
(potentiometrisk analys i c‑series) har
genererats.
OBSERVERA: Det här antalet utesluter
härledda resultat och HIL-analyser. ICT-
analyser räknas endast som en.
Reagent Coolant De- Visar följande inställningar:

tails
Lot Number Visar lotnumret för reagensenhetens
kylvätska.
Replacement Date Visar vilket datum reagensenhetens

kylvätska byttes.
Expiration Date Visar utgångsdatum för stabilitet

i instrumentet för reagensenhetens
kylvätska.
Funktionsknappar
skärmen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Modules, i‑series beskrivningar av element på skärm

På skärmen Modules kan du konfigurera modulinställningar för Alinity i‑series.
SN Visar den valda modulens serienummer.
Onboard Cal/QC Visar listmenyn Onboard Cal/QC Positions som används

för att konfigurera hur många positioner i reagenskarusellen
som är tillgängliga för flaskrackar i instrumentet. När en
position i reagenskarusellen har konfigurerats är positionen
inte tillgänglig för kassettförvaring. En position mellan 1 och 4
kan väljas. Standardpositionen är 1.
Quality Control Visar rotationsrutan Shift Start Time som används för
att konfigurera en starttid för utvärderingsperiod och för
att definiera kvalitetskontrollanalyser i relation till Westgard-
regler för datapunkter inom analyser och mellan analyser.
Konfigurera starttiden för utvärderingsperiod genom att
använda det systemkonfigurerade formatet (HH:MM) och
skriva tiden i rutan eller använda uppåtpilen och nedåtpilen.
Om systemet har konfigurerats för 12-timmarsformatet, tryck
på AM- eller PM-knappen för att konfigurera tiden på dagen.
Optics Values Visar följande inställningar:
Normalization Visar en textruta där du anger ett

normaliseringsvärde för optik.
Linearity Visar en textruta där du anger ett

linjäritetsvärde för optik.
STAT Protocol Visar skjutreglaget STAT Protocol Percentage som används

för att konfigurera antalet reaktionskoppspositioner som
är tilldelade för STAT-analysprotokoll. Om den här
procentsatsen inte återspeglar det faktiska antalet STAT-
protokoll som analyserats kan utförandehastigheten minska.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Instrument Test Cycle Visar följande inställningar:

Counts
Tests Initiated Count Visar totalt antal schemalagda analyser
som antingen slutförts med resultat
eller blivit resultatlösa.
Tests Completed Visar totalt antal analyser där

Count datareduktionen har slutförts och
en giltig RLU-avläsning (relativa
ljusenheter) har genererats.
Reagent Coolant De- Visar följande inställningar:

tails
Lot Number Visar lotnumret för reagensenhetens
kylvätska.
Replacement Date Visar vilket datum reagensenhetens

kylvätska byttes.
Expiration Date Visar utgångsdatum för stabilitet

i instrumentet för reagensenhetens
kylvätska.
Slope Score Check Visar följande alternativ:

• On
• Off (förinställt)
Funktionsknappar
skärmen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Konfigurera modulinställningar för reagens- och provhanteraren
Nödvändig instru- Stopped, Warming eller Idle

mentstatus
Utför den här proceduren för att konfigurera modulinställningar för reagens- och provhanteraren.
2. På fliken General på skärmen Configure trycker du på Modules.
3. I textrutan Module Name på skärmen Modules anger du ett nytt modulnamn om du vill byta
namn på modulen.
4. Under Retest Options trycker du på ett alternativ för att automatiskt omplacera prover för
omanalys.
5. Ange följande information under Priority Positions:
– Location of Priority Positions
– Number of Priority Positions
6. Spara ändringarna i modulinställningarna genom att trycka på Save.
Radera ändringarna i modulinställningarna genom att trycka på Cancel.
7. Återgå till skärmen Configure genom att trycka på Done.
Automatisk omanalys av prover, s. 647
Konfigurera modulinställningar för c‑series

mentstatus
Behörighetsnivå Systemadministratör, om inget annat anges
Utför den här proceduren för att konfigurera modulinställningarna för c‑series.
3. Under Module Information på skärmen Modules trycker du på en c‑series-modul i
listmenyn.
4. I textrutan Module Name anger du ett nytt modulnamn om du vill byta namn på modulen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
5. I listmenyn Onboard Cal/QC Position under Onboard Cal/QC trycker du på det antal
positioner i reagenskarusellen som är tilldelade till kalibratorer och kontroller i instrumentet.
6. I rotationsrutan Shift Start Time under Quality Control anger du vilken tid kvalitetskontroller
ska utföras automatiskt.
OBSERVERA: En arbetsledare kan konfigurera starttiden för en utvärderingsperiod.
7. I området Installed under ICT Module trycker du på ett alternativ.
8. I området Installed under Liquid Waste Container trycker du på ett alternativ.
Analysdefinitioner för Westgard-regler, s. 718
Konfigurera modulinställningar för i‑series

mentstatus
Utför den här proceduren för att konfigurera modulinställningarna för i‑series.
3. Under Module Information på skärmen Modules trycker du på en i‑series-modul i listmenyn.
4. I textrutan Module Name anger du ett nytt modulnamn om du vill byta namn på modulen.
5. I listmenyn Onboard Cal/QC Position under Onboard Cal/QC trycker du på det antal
positioner i reagenskarusellen som är tilldelade till kalibratorer och kontroller i instrumentet.
6. I rotationsrutan Shift Start Time under Quality Control anger du vilken tid kvalitetskontroller
ska utföras automatiskt.
OBSERVERA: En arbetsledare kan konfigurera starttiden för en utvärderingsperiod.
7. Under STAT Protocol flyttar du skjutreglaget STAT Protocol Percentage åt höger eller
vänster när du vill öka eller minska STAT-procentandelen.
8. Under Optics Values matar du in värdena för Normalization och Linearity som du hittar på
optikenheten.
OBSERVERA: Normaliserings- och linjäritetsvärden måste endast uppdateras när en
optikenhet byts ut.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Skärmen Printers (Skrivare)

På skärmen Printers (Skrivare) kan du se information om en konfigurerad skrivare.
• Lägga till en ny skrivare.
• Verifiera en ny skrivare.
• Ändra konfigurationen för en befintlig skrivare.
• Ställa in en skrivare som standardskrivare.
• Få åtkomst till utskriftskön.
• Ta bort en konfigurerad skrivare från programvaran.
Beskrivningar av element på skärmen Printers (Skrivare), s. 184
Beskrivningar av element i de utfällbara menyerna Add Printer (Lägg till skrivare), Edit Printer
(Ändra skrivare), s. 186
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Printer Verification, s. 186
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Printer Queue (Skrivarkö), s. 187
Lägga till en skrivare, s. 188
Redigera en skrivare, s. 189
Verifiera en skrivare, s. 189
Ändra standardskrivare, s. 190
Ta bort en skrivare, s. 191
Beskrivningar av element på skärmen Printers (Skrivare)

På skärmen Printers (Skrivare) kan systemadministratören konfigurera eller redigera nya eller
befintliga skrivare.
Element
Name (Namn) Visar namnet på varje konfigurerad skrivare.
IP Address (IP-adress) Visar skrivarens IP-adress.
Verified User (Verifie- Visar id för den användare som verifierade skrivarfunktionen.
rad av)

G3-6430R08 - 2021-04-23
Verified Date (Verifie- Visar datum och tid för den senaste lyckade verifieringen av
rad den) skrivarfunktionen.
Paper Size (Pappers- Visar konfigurerat pappersformat för skrivaren: A4 eller Letter.
format)
Duplex (Dubbelsidig) Visar en bock om skrivaren är konfigurerad att skriva ut på
båda sidor (dubbelsidig utskrift). Om skrivaren är konfigurerad
att skriva ut på ena sidan (enkelsidig utskrift) visas inte någon
bock.
Default (Standard) Visar en bock om skrivaren är konfigurerad som

standardskrivare.
Status Visar någon av följande status för skrivaren: OK eller Error

(Fel).
Funktionsknappar
Add Printer (Lägg till Visar den utfällbara menyn Add Printer (Lägg till skrivare).
skrivare)
Edit Printer (Ändra Visar den utfällbara menyn Edit Printer (Ändra skrivare).
skrivare)
Verify Printer (Verifie- Visar den utfällbara menyn Printer Verification (Verifiering av
ra skrivare) skrivare).
Make Default (Ange Anger en standardskrivare om fler än en skrivare har

som standard) konfigurerats. En bock visas i kolumnen Default (Standard)
på standardskrivarens rad. Det går bara att konfigurera en
skrivare som standardskrivare. Om endast en skrivare har
konfigurerats anger systemet denna som standardskrivare.
Printer Queue (Skri- Visar den utfällbara menyn Printer Queue (Skrivarkö).
varkö)
Remove Printer (Ta Visar ett meddelande där du måste bekräfta att du vill radera
bort skrivare) en konfigurerad skrivare. Eventuella utskrifter i utskriftskön
raderas. Om den aktuella konfigurerade standardskrivaren
raderas anger systemet den senast konfigurerade skrivaren i
listan som ny standardskrivare. Skrivardrivrutiner raderas inte.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element i de utfällbara menyerna Add Printer (Lägg till skrivare),

Edit Printer (Ändra skrivare)
Du kan konfigurera en ny skrivare i den utfällbara menyn Add Printer (Lägg till skrivare). I
den utfällbara menyn Edit Printer (Ändra skrivare) kan du redigera skrivarinformationen för en
befintlig skrivare. Upp till fem skrivare kan konfigureras.
Element
Name (Namn) Visar en textruta som används för att ange ett unikt
skrivarnamn. Skrivarnamnet kan innehålla mellan 1 och 20
tecken.
IP Address (IP-adress) Visar en textruta som används för att ange IP-adressen för en
ny skrivare.
Paper Size (Pappers- Visar följande alternativ:

format)
• A4
• Letter
Print on Both Sides Visar en kryssruta som används för att aktivera utskrift på
(Skriv ut på båda si- båda sidor (dubbelsidigt) eller på en sida (enkelsidigt) av
dor) papperet.
Driver (Drivrutin) Visar en lista med de skrivardrivrutiner som är installerade

i systemet. En skrivardrivrutin kan väljas när en ny skrivare
läggs till.
Funktionsknappar

Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Printer Verification

I den utfällbara menyn Printer Verification visas en verifieringsrapport som kan skrivas ut.
Den utskrivna verifieringsrapporten kan jämföras med en rapport som visas för att verifiera en
skrivare.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Element
Print Options Visar utskriftsalternativ för den utfällbara menyn Printer

Verification.
Report Selection Visar en lista över de rapporter som kan skrivas ut. En
förhandsgranskning av den valda rapporten visas innan
rapporten skrivs ut.
Funktionsknappar
Print (Skriv ut) Skriver ut den valda rapporten.

Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Printer Queue (Skrivarkö)

Den utfällbara menyn Printer Queue (Skrivarkö) ger information om enskilda utskriftsjobb i en
skrivares utskriftskö. En utskriftskö visas för varje konfigurerad skrivare.
Element
Printer (Skrivare) Visar den valda skrivarens namn.
Status Visar en av följande status för utskriften: Queued (I kö),

Printing (Skriver ut), Error (Fel), Deleting (Raderar) eller Out
of Paper (Slut på papper).
Operator ID (Använ- Visar id för den användare som skickade utskriften.

dar-id)
Date (Datum) Visar datum och tid då utskriften skickades till utskriftskön.
Document (Dokument) Visar namnet på dokumentet i utskriftskön.
Pages (Sidor) Visar antalet sidor som dokumentet i utskriftskön innehåller.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Size (Storlek) Visar storleken på dokumentet i utskriftskön.
Funktionsknappar
Delete All (Radera Raderar alla utskrifter från utskriftskön.

alla)
Delete Selected (Ra- Raderar valda utskriftsbeställningar från utskriftskön.
dera markerade)
Lägga till en skrivare
Utför den här proceduren för att lägga till en skrivare.

2. På fliken General (Allmänt) på skärmen Configure (Konfigurera) trycker du på Printers
(Skrivare).
3. På skärmen Printers (Skrivare) trycker du på Add Printer (Lägg till skrivare).
4. Ange följande information i den utfällbara menyn Add Printer (Lägg till skrivare):
– Name (Namn)
– IP Address (IP-adress)
OBSERVERA: Använd följande format för IP-adressen: xxx.xxx.xxx.xxx
– Paper Size (Pappersformat)
– Print on Both Sides (Skriv ut på båda sidor)
– Driver (Drivrutin)
OBSERVERA: Välj en universell eller allmän drivrutin för skrivartypen.
5. Du lägger till skrivaren genom att trycka på Done (Klar).
Om du vill återgå till skärmen Printers (Skrivare) utan att lägga till skrivaren trycker du på
Cancel (Avbryt).
6. Återgå till skärmen Configure (Konfigurera) genom att trycka på Done (Klar).

G3-6430R08 - 2021-04-23
När den nya skrivaren har lagts till måste den verifieras innan du kan skriva ut rapporter eller
dokument från den.
Verifiera en skrivare, s. 189
Redigera en skrivare
Utför den här proceduren för att redigera skrivarinställningarna för en konfigurerad skrivare.
(Skrivare).
3. Tryck på en skrivare i listan på skärmen Printers (Skrivare).
4. Tryck på Edit Printer (Ändra skrivare).
5. Redigera någon av följande information i den utfällbara menyn Edit Printer (Ändra
skrivare):
– Name (Namn)
– IP Address (IP-adress)
– Paper Size (Pappersformat)
– Print on Both Sides (Skriv ut på båda sidor)
6. Spara ändringarna i skrivarinställningarna genom att trycka på Done (Klar).
Radera ändringarna i skrivarinställningarna genom att trycka på Cancel.
Verifiera en skrivare
Utför den här proceduren när du lägger till en ny skrivare. När den nya skrivaren har lagts till
måste den verifieras innan du kan skriva ut rapporter eller dokument från den.
(Skrivare).

G3-6430R08 - 2021-04-23

4. Tryck på Verify Printer (Verifiera skrivare).
5. Under Report Selection (Välj rapport) i den utfällbara menyn Printer Verification (Verifiering
av skrivare) trycker du på Printer Verification Report (Verifiering av skrivare).
6. Tryck på Print (Skriv ut).
7. Jämför den utskrivna rapporten med rapporten som visas i den utfällbara menyn Printer
Verification (Verifiering av skrivare).
OBSERVERA: Den utskrivna rapporten och rapporten som visas på skärmen måste
innehålla samma information. Säkerställ att de två rapporterna är fullständiga, inte saknar
kanter eller har avhuggna kanter samt att de inte saknar någon information. Om de två
rapporterna inte innehåller samma information har skrivaren inte verifierats.
OBSERVERA: Du kan justera textstorleken på rapporten som visas på skärmen genom att
trycka på knappen Text Size (Textstorlek).
8. Tryck på Done (Klar).
9. Tryck på en av följande knappar när ett bekräftelsemeddelande visas:
– Tryck på Yes (Ja) om den utskrivna rapporten och rapporten som visas på skärmen är
identiska.
– Tryck på No (Nej) om den utskrivna rapporten och rapporten som visas på skärmen inte
är identiska.
Lägga till en skrivare, s. 188
Ändra standardskrivare
Utför den här proceduren för att ändra standardskrivare.

(Skrivare).
4. Tryck på Make Default (Ange som standard).

G3-6430R08 - 2021-04-23
Ta bort en skrivare
Utför den här proceduren för att ta bort en skrivare.

(Skrivare).
4. Tryck på Remove Printer (Ta bort skrivare).
5. Tryck på Yes (Ja) när ett bekräftelsemeddelande visas.
OBSERVERA: Om du tar bort standardskrivaren kommer den senast konfigurerade skrivaren
i listan att bli den nya standardskrivaren.
Skärmen Bar Codes

På skärmen Bar Codes kan användaren visa följande information:
• vilka provstreckkodstyper som är aktiverade eller inaktiverade
• konfigurationsinställningar för varje streckkodstyp

• Aktivera och inaktivera provstreckkodstyper.
• Konfigurera kontrollsummor.
• Konfigurera överföringen av kontrollsummor till användardatorn.
• Konfigurera överföring av start- och stopptecken till användardatorn.
• Konfigurera primära och sekundära kodlängder.
Beskrivningar av element på skärmen Bar Codes, s. 191
Ändra provstreckkodsinställningar, s. 193
Beskrivningar av element på skärmen Bar Codes

På skärmen Bar Codes kan du konfigurera inställningarna för streckkodssymbologierna.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Element
Bar Codes Visar följande inställningar för streckkodssymbologi:

• Code 128
• Code 39
• Interleaved 2 of 5
• Codabar
Bar Code Type Visar följande alternativ för streckkodstyper:

• Enabled
• Disabled
OBSERVERA: Code 128 kan inte inaktiveras.
Checksums Visar följande alternativ för kontrollsummor om den valda

streckkodstypen har stöd för kontrollsummor:
• Enabled
• Disabled
Send Checksums to Visar en kryssruta där du anger om kontrollsummor ska

UI Computer skickas till användardatorn (UI) om den valda streckkodstypen
har stöd för det.
Send Start/Stop Cha- Visar en kryssruta där du anger om start- och stopptecken
racters to UI Compu- ska skickas till användardatorn (UI) om den valda
ter streckkodstypen har stöd för det.
Primary Code Length Visar en textruta där du anger den primära streckkodens
längd. Intervallet är från 2 till 20 och varje steg ökar med
2. Standardinställningen är 10.
Secondary Code Visar en textruta där du anger den sekundära streckkodens

Length längd om en sekundär streckkod är nödvändig. Intervallet är
från 2 till 20 och varje steg ökar med 2. Standardinställningen
är 8.
Funktionsknappar
Done (Klar) Sparar ändringar och visar föregående visad skärm.

G3-6430R08 - 2021-04-23
skärmen.
Ändra provstreckkodsinställningar
Nödvändig instru- Reagens- och provhanteraren: Stopped, Warming eller Idle

mentstatus
Utför den här proceduren om du vill ändra inställningarna för provstreckkoder.

OBSERVERA: Om symbologin Code 128 används är alternativet aktiverat och behöver inte
konfigureras vidare.
2. På fliken General på skärmen Configure trycker du på Bar Codes.
3. På skärmen Bar Codes trycker du på alternativet Bar Code Type vid symbologierna Code
39, Codabar och Interleaved 2 of 5 för att aktivera eller inaktivera en viss streckkodstyp.
4. Aktivera och inaktivera kontrollsummor för symbologierna Code 39, Codabar och Interleaved
2 of 5 genom att trycka på alternativet Checksums.
5. Om kontrollsummor är aktiverade för symbologin Codabar trycker du på kryssrutan Send
Checksums to UI Computer om du vill skicka kontrollsummor till användardatorn.
6. Om kontrollsummor är aktiverade för symbologin Codabar trycker du på kryssrutan Send
Start/Stop Characters to UI Computer om du vill skicka start- och stopptecken till
användardatorn.
7. Redigera följande inställningar för symbologin Interleaved 2 of 5:
– Primary Code Length
– Secondary Code Length
8. Spara ändringarna i streckkodsinställningarna genom att trycka på Save.
Radera ändringarna i streckkodsinställningarna genom att trycka på Cancel.
Riktlinjer för provernas streckkodsetiketter, s. 465
Skärmen Reagents and Supplies

På skärmen Reagents and Supplies kan du utföra följande funktioner:

G3-6430R08 - 2021-04-23
• Visa inställningar för reagens och förbrukningsmaterial.

• Skriva ut en endimensionell streckkodsrapport för reagens och spädningsvätskor till
c‑series.

• Konfigurera möjligheten att köra kontroller för varje reagenslot eller reagenskassett.
• Konfigurera standardmeddelandet om låg nivå av reagens för alla immunanalysreagens och
klinisk-kemiska reagens.
• Konfigurera möjligheten att köra reagens som har nått sitt sista datum för stabilitet i
instrumentet och reagenslotens utgångsdatum.
• Konfigurera en förinställd varning om att kalibreringen går ut.
• Konfigurera inställningarna för meddelande om låg nivå för enskilda reagens.
• Konfigurera inställningarna för meddelande om låg nivå för bulklösningar.
• Konfigurera möjligheten att använda förbrukningsmaterial som har nått sitt sista datum för
stabilitet i instrumentet och förbrukningsmateriallotens utgångsdatum.
Systemadministratören kan även utföra följande funktioner för c‑series-moduler:

• Konfigurera möjligheten att köra kalibreringar för varje reagenslot eller reagenskassett.
• Konfigurera inställningarna för meddelande om låg nivå för spädningsvätskor och lösningar i
instrumentet.
• Konfigurera vilken modul i ett multimodulsystem som ska använda detergent B.
Beskrivningar av element på skärmen Reagents and Supplies, fliken Reagents/Diluents, s. 194
Beskrivningar av element på skärmen Reagents and Supplies, fliken Supplies, s. 197
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Print 1D Bar Code (c‑series), s. 199
Konfigurera reagensinställningar på systemnivå, s. 201
Konfigurera inställningarna för meddelande om låg nivå för spädningsvätskor (c‑series), s. 203
Konfigurera inställningar för enskilda reagens i c‑series , s. 203
Konfigurera inställningar för enskilda reagens i i‑series , s. 204
Konfigurera inställningar för förbrukningsmaterial, s. 204
Skriva ut en 1D-reagensstreckkodsrapport (c‑series), s. 205
Beskrivningar av element på skärmen Reagents and Supplies, fliken Reagents/

Diluents
På fliken Reagents/Diluents kan du konfigurera alternativ för reagens och spädningsvätskor
samt meddelanden om låg nivå.
Området System Level Options
Override Reagent Sta- Visar alternativ som används för att ange om stabiliteten i
bility instrumentet för ett reagens ska åsidosättas:

G3-6430R08 - 2021-04-23
• On
Override Reagent Lot Visar alternativ som används för att ange om reagenslotens
Expiration sista förbrukningsdag ska åsidosättas:
• On
Run Controls for On- Visar alternativ som används för att ange vilken
board Reagents by reagenskassett som ska analyseras för kvalitetskontroll:
Lot Kör kontrollerna på endast en kassett

för varje lot (förinställt)
Cartridge Kör kontrollerna för alla kassetter i en

lot
OBSERVERA: Om kontrollalternativet ändras, ändras inte

kontrollalternativet i analysparametrarna för de enskilda
analyser som för närvarande är installerade. Ändringen
påverkar bara de nya analysfiler som installeras eller
importeras.
Default Assay Calibra- Visar en textruta där du anger den tid i timmar som
tion Interval kalibreringen är giltig. Ett värde mellan 0 och 9999 kan
konfigureras. Standardinställningen är 720 timmar. Om 0
konfigureras spåras inte kalibreringsintervallet.
OBSERVERA: Om kalibreringsintervallet ändras, ändras
inte kalibreringsintervallet i analysparametrarna för enskilda
analyser som för närvarande är installerade. Ändringen
påverkar bara de nya analysfiler som installeras eller
importeras.
Default Calibration Ex- Visar en textruta där du anger hur många timmar
piration Warning innan analyskalibreringarna går ut som meddelandet ska
visas. Ett värde mellan 1 och 100 kan konfigureras.
Standardinställningen är 1 timme.
OBSERVERA: Om den förinställda varningen om att
kalibreringen går ut ändras innebär det inte någon ändring
i analysparametrarna för enskilda analyser som konfigurerats
av användaren sedan tidigare. Den här ändringen påverkar
bara nya analysfiler som installeras eller analysfiler som inte
konfigurerats av användaren sedan tidigare.
Default i‑series Rea- Visar en textruta där du anger värdet för meddelande om låg
gent Low Alert nivå för alla i‑series-reagens. Meddelandet visas när antalet
återstående analyser understiger det angivna värdet.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Default c‑series Rea- Visar en textruta där du anger värdet för meddelande om låg
gent Low Alert nivå för alla c‑series-reagens. Meddelandet visas när antalet
återstående analyser understiger det angivna värdet.
Området Diluent Low Alert
Diluent Visar spädningsvätskans namn.
Low Alert (Percent) Visar en textruta där du anger procentsatsen för meddelande
om låg nivå för spädningsvätskan. Meddelandet visas när
volymnivån i procent understiger det angivna värdet:
• Intervall: 1% till 50%
• Förinställt: 20%
OBSERVERA: Om procentsatsen för meddelande om låg nivå

för spädningsvätska ändras, omvärderas statusen för alla
spädningsvätskor i instrumentet.
Fliken c‑series Reagents
Reagent Visar en lista med de analysnamn som är konfigurerade i

systemet.
Calibrate Reagent By Visar alternativ som används för att kalibrera en analys:
Lot Kalibrerar enligt reagensets lotnummer
Cartridge Kalibrerar alla reagenskassetter enligt

analysen
Reagent Low Alert Visar textrutor där du anger värdet för meddelande om
(Test Count) låg reagensnivå för enskilda analyser. Meddelandet visas
när antalet återstående analyser för alla förpackningar i
instrumentet för ett specifikt reagens understiger det angivna
värdet. Det förinställda värdet för analyser i c‑series är 100.
Alert Low Value Visar det värde för meddelande om låg nivå som används av
en analys:
System Använder systemets inställning för

meddelande om låg nivå
Reagent Använder det enskilda reagensets

inställning för meddelande om låg nivå

G3-6430R08 - 2021-04-23
Fliken i‑series Reagents
Reagent Visar en lista med de analysnamn som är konfigurerade i

systemet.
Reagent Low Alert Visar textrutor där du anger värdet för meddelande om
(Test Count) låg reagensnivå för enskilda analyser. Meddelandet visas
när antalet återstående analyser för alla förpackningar i
instrumentet för ett specifikt reagens understiger det angivna
värdet. Det förinställda värdet för analyser i i‑series är 50.
Alert Low Value Visar det värde för meddelande om låg nivå som används av
en analys:
System Använder systemets inställning för

meddelande om låg nivå
Reagent Använder det enskilda reagensets

inställning för meddelande om låg nivå
Funktionsknappar
Print 1D Bar Code Visar den utfällbara menyn Print 1D Bar

(c‑series) Code. Funktionsknappen är endast tillgänglig för
användardefinierade analyser och spädningsvätskor.
skärmen.
Beskrivningar av element på skärmen Reagents and Supplies, fliken Supplies

På fliken Supplies kan du konfigurera alternativ för förbrukningsmaterial och meddelanden om
låg nivå.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Området Supply Options

i‑series Supply Op-
tions Override Stability Visar alternativ där du anger om
stabilitetsdatum för bulklösningar till
i‑series ska åsidosättas:
• På
Override Lot Expira- Visar alternativ där du anger

tion om bulklösningslotens sista
förbrukningsdag ska åsidosättas:
• På
c‑series Supply Op-

tions Override Stability Visar alternativ där du anger om
stabilitetsdatum för bulklösningar till
c‑series ska åsidosättas:
• På
Override Lot Expira- Visar alternativ där du anger

tion om bulklösningslotens sista
förbrukningsdag ska åsidosättas:
• På
Override ICT Module Visar alternativ där du anger om sista

Expiration förbrukningsdag för ICT-modulen ska
åsidosättas:
• På
c‑series Onboard So- Visar lösningar i instrumentet för c‑series per modul.
lutions
Området Supply Low Alerts
i‑series Bulk Solutions Visar textrutor som används för att ange procentsatser
för meddelanden om låg nivå av bulklösningar i i‑series:
tvättbuffert, triggerlösning och pre-triggerlösning. Meddelandet
visas när volymen understiger det angivna värdet:

G3-6430R08 - 2021-04-23
• Intervall: 1 % till 50 %
• Förinställt: 20 %
c‑series Bulk Solu- Visar textrutor som används för att ange procentsatser för
tions meddelanden om låg nivå av bulklösningar i c‑series: ICT-
referenslösning, alkalisk tvättlösning och sur tvättlösning.
Meddelandet visas när volymen understiger det angivna
värdet:
c‑series Onboard So- Visar textrutor som används för att ange procentsatser
lutions för meddelanden om låg nivå av lösningar i c‑series-
instrumentet: sur nåltvättlösning (prov), detergent A (prov),
sur nåltvättlösning (reagens), detergent A (reagens) och
detergent B (reagens). Meddelandet visas när volymen
understiger det angivna värdet:
Funktionsknappar
skärmen.
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Print 1D Bar Code (c‑series)

I den utfällbara menyn Print 1D Bar Code kan användaren skriva ut en endimensionell
(1D) reagensstreckkodsrapport som använder Avery-etiketter. Rapporten innehåller
reagenskassettetiketter för tomma reagenskassetter som fylls med någon av följande lösningar:
• koksaltlösning som ska användas som spädningsvätska
• koksaltlösning som ska användas med koksaltlösningsprotokollet för provinterferensindex
• användardefinierade spädningsvätskor

G3-6430R08 - 2021-04-23
• användardefinierade reagens
OBSERVERA: 1D-reagensstreckkodsrapporten kan endast skrivas ut för en spädningsvätska åt

gången. Ytterligare rapporter kan genereras när en rapport är klar.
Området Print Options
Print Location Visar en listmeny där du kan välja hur du vill skriva ut
rapporten:
• <Namn på konfigurerad skrivare>
• Print to file
Området Label Options
Lot Visar en textruta där du kan skriva in lotnummer för reagenset

eller spädningsvätskan. Lotnumret kan innehålla högst fem
alfanumeriska tecken.
OBSERVERA: Lotnumret för varje användardefinierat reagens
eller användardefinierad spädningsvätska måste vara unikt
och får inte användas av något annat reagens eller någon
annan spädningsvätska.
Expiration Visar en ruta där du kan välja sista förbrukningsdag för

reagenset eller spädningsvätskan. Välj sista förbrukningsdag
genom att trycka på kalendern i rutan. Konfigurera månad
och år genom att trycka på vänsterpilen eller högerpilen och
sedan på dagen.
OBSERVERA: I 1D-reagensstreckkodsformatet kodas sista
förbrukningsdag efter vecka. Om den valda sista
förbrukningsdagen inte motsvarar slutet av en sjudagarsvecka
blir sista förbrukningsdag på den utskrivna streckkoden slutet
av föregående vecka.
Starting Serial Num- Visar en textruta som används för att skriva in
ber startserienumret för de etiketter som ska skrivas ut. Ett värde
mellan 0 och 9999 kan konfigureras.
Number of Labels Visar en textruta som används för att ange antal etiketter som
ska skrivas ut. Startserienumrets värde ökar med varje etikett
tills värdet för det totala antalet etiketter har nåtts. Ett värde
OBSERVERA: När värdet för startserienummer läggs ihop
med antalet etiketter som ska skrivas ut får värdet inte
överstiga 9999.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Report Selection Visar en lista över de rapporter som kan skrivas ut för
motsvarande etikettyp. En förhandsgranskning av den valda
rapporten visas innan rapporten skrivs ut:
• 1D-streckkodsrapport - 5520
• 1D-streckkodsrapport - L4773
• 1D-streckkodsrapport - L7060
Funktionsknappar
Print (Skriv ut) Visar den utfällbara menyn Print (Skriv ut).
skärmen.

Placering av 1D-reagensstreckkodsetiketter (c‑series), s. 464
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Print, s. 741
Konfigurera reagensinställningar på systemnivå

mentstatus
Utför den här proceduren för att konfigurera följande reagensinställningar på systemnivå:
• möjligheten att köra kontroller för varje reagenslot eller reagenskassett
• möjligheten att köra reagens som har nått sitt sista datum för stabilitet i instrumentet och
reagenslotens utgångsdatum
• inställningarna för meddelande om låg nivå för alla immunanalysreagens och klinisk-
kemiska reagens

2. På fliken General på skärmen Configure trycker du på Reagents and Supplies.

G3-6430R08 - 2021-04-23
3. Konfigurera följande alternativ för åsidosättning under System Level Options på skärmen
Reagents and Supplies:
– Override Reagent Stability
– Override Reagent Lot Expiration
OBSERVERA: Vi rekommenderar inte att systemet körs med åsidosatta reagens såvida det
inte är i felsökningssyfte. Alla resultat som genereras med åsidosatta reagens flaggas med
resultatflaggan EXP.
4. Tryck på ett av följande alternativ för Run Controls for Onboard Reagents by:
– Lot: Kör kontroller på endast en kassett för varje lot.
– Cartridge: Kör kontroller på alla kassetter i en lot.
OBSERVERA: Om kontrollalternativet ändras, ändras inte kontrollalternativet i

analysparametrarna för de enskilda analyser som för närvarande är installerade. Ändringen
påverkar bara de nya analysfiler som installeras eller importeras.
5. I textrutan Default Assay Calibration Interval anger du antalet timmar som en
kalibreringskurva är giltig.
OBSERVERA: Standardintervallet för analyskalibrering tillämpas på analyser som inte
har något kalibreringsintervall definierat i analysfilen under analysinstallationen. Om
kalibreringsintervallet ändras, ändras inte kalibreringsintervallet i analysparametrarna för
enskilda analyser som för närvarande är installerade. Ändringen påverkar bara de nya
analysfiler som installeras eller importeras.
6. Ange i textrutan Default Calibration Expiration Warning hur många timmar innan
analyskalibreringen går ut som meddelandet ska visas.
OBSERVERA: Den förinställda varningen om att kalibreringen går ut tillämpas på alla
analyser efter att de har installerats. Om varningen ändras innebär det inte någon ändring i
analysparametrarna för enskilda analyser som konfigurerats av användaren sedan tidigare.
Den här ändringen påverkar bara nya analysfiler som installeras eller analysfiler som inte
konfigurerats av användaren sedan tidigare.
7. Skriv antalet återstående analyser som utlöser statusen låg nivå för alla reagens i i‑series i
textrutan Default i-series Reagent Low Alert.
8. Skriv antalet återstående analyser som utlöser statusen låg nivå för alla reagens i c‑series i
textrutan Default c-series Reagent Low Alert.
9. Spara ändringarna i reagensinställningarna genom att trycka på Save.
Radera ändringarna i reagensinställningarna genom att trycka på Cancel.
Konfigurera inställningarna för meddelande om låg nivå för spädningsvätskor (c‑series), s. 203
Konfigurera inställningar för enskilda reagens i c‑series , s. 203
Konfigurera inställningar för enskilda reagens i i‑series , s. 204

G3-6430R08 - 2021-04-23
Konfigurera inställningarna för meddelande om låg nivå för spädningsvätskor

(c‑series)

mentstatus
Utför den här proceduren för att konfigurera inställningarna för meddelande om låg nivå för
spädningsvätskor i c‑series.
3. Under Diluent Low Alert på skärmen Reagents and Supplies redigerar du vilken återstående
procentandel som ska utlösa statusen låg nivå för önskade spädningsvätskor.
Konfigurera inställningar för enskilda reagens i c‑series

mentstatus
Utför den här proceduren för att konfigurera följande inställningar för enskilda reagens i
c‑series:
• möjligheten att köra kalibreringar för varje reagenslot eller reagenskassett
OBSERVERA: Om denna inställning ändras för användardefinierade analyser i c‑series
raderas både aktiv och inaktiv kalibreringsdata.
• inställningarna för meddelande om låg nivå för enskilda reagens i c‑series

3. Tryck på fliken c-series Reagents på skärmen Reagents and Supplies.

G3-6430R08 - 2021-04-23
4. Tryck på ett av följande alternativ för varje relevant reagens under Calibrate Reagent By på
fliken c-series Reagents:
– Lot: Kör kalibreringar på endast en kassett för varje lot.
– Cartridge: Kör kalibreringar på alla kassetter i en lot.
5. Redigera antalet återstående analyser som ska utlösa statusen låg nivå för alla relevanta
reagens under Reagent Low Alert (Test Count).
Konfigurera inställningar för enskilda reagens i i‑series

mentstatus
Utför den här proceduren för att konfigurera inställningarna för meddelande om låg nivå för
enskilda reagens i i‑series.
3. Tryck på fliken i-series Reagents på skärmen Reagents and Supplies.
4. Redigera antalet återstående analyser som ska utlösa statusen låg nivå för alla relevanta
reagens under Reagent Low Alert (Test Count) på fliken i-series Reagents.
Konfigurera inställningar för förbrukningsmaterial

mentstatus

G3-6430R08 - 2021-04-23
Utför den här proceduren för att konfigurera följande inställningar för förbrukningsmaterial:
• inställningarna för meddelande om låg nivå för bulklösningar och lösningar i instrumentet
• möjligheten att köra förbrukningsmaterial som har nått sitt sista datum för stabilitet i
instrumentet och förbrukningsmateriallotens utgångsdatum
• c‑series-moduler som använder detergent B

3. Tryck på fliken Supplies på skärmen Reagents and Supplies.
4. Konfigurera följande alternativ för åsidosättning under Supply Options på fliken Supplies:
– i-series Supply Options:
• Override Stability
OBSERVERA: Systemet spårar stabiliteten i instrumentet för pre-triggerlösning och
triggerlösning.
• Override Lot Expiration
– c-series Supply Options
• Override Stability
OBSERVERA: Systemet spårar stabiliteten i instrumentet för provtvättlösningar,
detergent B och sur nåltvättlösning.
• Override Lot Expiration
• Override ICT Module Expiration
5. Tryck på en eller flera kryssrutor under c-series Onboard Solutions för att konfigurera alla
moduler som använder detergent B.
6. Redigera den återstående procentandelen som ska utlösa statusen låg nivå för allt relevant
förbrukningsmaterial under Supply Low Alerts.
7. Spara ändringarna i inställningarna för förbrukningsmaterial genom att trycka på Save.
Radera ändringarna i inställningarna för förbrukningsmaterial genom att trycka på Cancel.
Skriva ut en 1D-reagensstreckkodsrapport (c‑series)
Material som behövs Använd en av följande Avery-etiketter:

• 5520
• L4773

G3-6430R08 - 2021-04-23
• L7060
Utför den här proceduren för att skriva ut en endimensionell (1D) reagensstreckkodsrapport. I
rapporten står de reagenskassettetiketter som ska användas med följande lösningar:
OBSERVERA: 1D-reagensstreckkodsrapporten kan endast skrivas ut för en spädningsvätska åt

gången. Ytterligare rapporter kan genereras när en rapport är klar.
3. På skärmen Reagents and Supplies trycker du på namnet på den spädningsvätska eller det
reagens som du vill skriva ut rapporten för:
– Om du vill skriva ut en etikettrapport för koksaltlösning eller en annan spädningsvätska
trycker du på spädningsvätskans namn under Diluent Low Alert på fliken Reagents/
Diluents.
– Om du vill skriva ut en etikettrapport för provreferensindex eller ett användardefinierat
reagens trycker du på reagensnamnet på fliken c-series Reagents.
4. Tryck på Print 1D Bar Code.
5. I den utfällbara menyn Print 1D Bar Code väljer du en skrivare eller trycker på Print to file i
listmenyn Print Location.
6. Ange följande information i området Label Options:
– Lot
OBSERVERA: Lotnumret för varje användardefinierat reagens eller användardefinierad
spädningsvätska måste vara unikt och får inte användas av något annat reagens eller
någon annan spädningsvätska.
– Expiration
OBSERVERA: I 1D-reagensstreckkodsformatet kodas sista förbrukningsdag efter vecka.
Om den valda sista förbrukningsdagen inte motsvarar slutet av en sjudagarsvecka blir
sista förbrukningsdag på den utskrivna streckkoden slutet av föregående vecka.
– Starting Serial Number
– Number of Labels
OBSERVERA: När värdet för startserienummer läggs ihop med antalet etiketter som ska
skrivas ut får värdet inte överstiga 9999.
7. Tryck på ett av följande alternativ som motsvarar etikettypen i listan Report Selection:
– 1D-streckkodsrapport - 5520

G3-6430R08 - 2021-04-23
– 1D-streckkodsrapport - L4773
– 1D-streckkodsrapport - L7060
8. Se till att skrivaren har tillräckligt med etikettmaterial.
9. Tryck på Print.
10. Om Print to file har valts i listmenyn Print Location ska du utföra följande steg för att ange
fildestinationen:
a. Sätt in ett USB-minne.
b. Tryck på rätt USB-minne.
c. Tryck på destinationsmappen.
d. Tryck på OK.
e. Ta bort USB-minnet.
Analysparametrar (c‑series, fotometrisk, användardefinierad), s. 1544
Utföra en initial användardefinierad analysomgång (c‑series), s. 1604
Skärmen Reports (Rapporter)

På skärmen Reports (Rapporter) kan användaren visa inställningar för automatiskt genererade
rapporter.
Användaren kan konfigurera utmatningsalternativ för skärmbilder.
Arbetsledaren kan konfigurera inställningar för automatiskt genererade rapporter.
Systemadministratören kan konfigurera ett laboratorienamn som ska visas på alla rapporter.
Beskrivningar av element på skärmen Reports, s. 207
Konfigurera rapportinställningar, s. 209
Konfigurera utdatamål för skärmbildsfiler, s. 209
Beskrivningar av element på skärmen Reports

På skärmen Reports kan du generera rapporter automatiskt och identifiera utdataalternativ för
skärmbilder.
Området Automatic Report Generation

Detta område används för att konfigurera automatisk utskrift av rapporten Sample Laboratory,
rapporten Result List (frisläppta), rapporten Calibration Details och rapporten Procedure
(underhåll). I det här området finns tre alternativ för automatisk utskrift:

G3-6430R08 - 2021-04-23
• Default Printer
• Save to File
Om alternativet Save to File har valts visas textrutan Sample Laboratory File Location där du
kan ange enhet och mapp där filen ska sparas. Med knappen Browse väljer du enhet och mapp.
Sample Laboratory Rapporten Sample Laboratory skrivs ut automatiskt efter att

alla resultat för ett prov har frisläppts.
Results List Rapporten Result List skrivs ut automatiskt för frisläppta

resultat baserat på något av följande kriterier:
• 15 resultat
• 15 minuter
Calibration Details Rapporten Calibration Details skrivs ut efter att en kalibrering

har genererats och blir aktiv.
Maintenance Procedu- Rapporten Procedure skrivs ut automatiskt när en

re underhållsprocedur har slutförts.
Site Name Visar en textruta som används för att ange det
laboratorienamn som ska visas på varje rapport.
Området Print Screen
Send Print Screen Visar alternativ som används för att välja destination för den
Output To genererade skärmbilden:
• Default Printer
• Save to File (förinställt)
Funktionsknappar
skärmen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Konfigurera rapportinställningar
Behörighetsnivå Arbetsledare (Supervisor), utom där något annat anges
Utför den här proceduren för att konfigurera rapportinställningarna.

2. På fliken General på skärmen Configure trycker du på Reports.
3. Under Automatic Report Generation på skärmen Reports anger du följande information:
– Sample Laboratory Report
– Result List Report
– Calibration Details Report
– Maintenance Procedure Report
– Site Name
OBSERVERA: Laboratorienamnet måste konfigureras av en systemadministratör.
4. Under Print Screen trycker du på ett av följande alternativ för Send Print Screen Output
To:
– Default Printer
– Save to File
OBSERVERA: Utdataalternativ för skärmbilder kan konfigureras av allmänna användare.

5. Spara ändringarna i rapportinställningarna genom att trycka på Save.
Radera ändringarna i rapportinställningarna genom att trycka på Cancel.
Beskrivningar av element i rapporten Procedure, s. 1672
Konfigurera utdatamål för skärmbildsfiler

Utför den här proceduren för att konfigurera när skärmbilder ska genereras, spara filen på en
standardskrivare eller spara en kopia av filen på ett USB-minne.
2. På fliken General (Allmänt) på skärmen Configure (Konfigurera) trycker du på Reports
(Rapporter).
3. Under Print Screen (Skärmbild) på skärmen Reports (Rapporter) trycker du på ett av
följande alternativ för Send Print Screen Output To (Skicka skärmbildsdata till):

G3-6430R08 - 2021-04-23
– Default Printer (Standardskrivare)

– Save to File (Spara till fil)
4. Spara ändringarna i utdatamål för skärmbildsfiler genom att trycka på Save (Spara).
Radera ändringarna i utdatamål för skärmbildsfiler genom att trycka på Cancel (Avbryt).
Skriva ut en skärmbild, s. 746
Skärmen Abbott Mail

På skärmen Abbott Mail kan du visa nedladdningsalternativen för Abbott Mail.
• Aktivera eller inaktivera Abbott Mail-filer som kan laddas ned automatiskt.
• Konfigurera nedladdningsspråk för Abbott Mail-dokumentationen.
Beskrivningar av element på skärmen Abbott Mail, s. 210
Konfigurera Abbott Mail-inställningar, s. 211
Beskrivningar av element på skärmen Abbott Mail

På skärmen Abbott Mail kan du konfigurera inställningarna för nedladdning och språk.
Området Download Options
Automatically Down- Visar nedladdningsalternativ för att konfigurera följande:

load
Assay Files • Enable: Begäran om
analysfilsuppdateringar skickas
automatiskt. (förinställt)
• Disable: Begäran om
analysfilsuppdateringar skickas inte
automatiskt.
Assay Inserts • Enable: Begäran om

bruksanvisningar skickas
automatiskt när ett reagens
skannas. (förinställt)
• Disable: Begäran om
bruksanvisningar skickas inte
automatiskt när ett reagens
skannas.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Assay Insert Notifica- • Enable: Begäran om en

tions ny bruksanvisning skickas
automatiskt. (förinställt)
• Disable: Begäran om en
ny bruksanvisning skickas inte
automatiskt.
Calibrator Data • Enable: Begäran om uppdateringar

av kalibratorvärdestilldelning
skickas automatiskt. (förinställt)
• Disable: Begäran
om uppdateringar av
kalibratorvärdestilldelning skickas
inte automatiskt.
Download Language Visar en listmeny där du anger ett språk för Abbott Mail från
en uppsättning tillgängliga språk.
Funktionsknappar
Konfigurera Abbott Mail-inställningar
Utför den här proceduren för att konfigurera inställningarna för Abbott Mail.
2. På fliken General på skärmen Configure trycker du på Abbott Mail.
3. Under Download Options på skärmen Abbott Mail kan du aktivera eller inaktivera
automatisk nedladdning av följande Abbott Mail-filer:

G3-6430R08 - 2021-04-23
– Assay Files
– Assay Inserts
– Assay Insert Notifications
OBSERVERA: Om meddelanden om bruksanvisningar inaktiveras blir den nya
reagensloten tilldelad bruksanvisningar utan att de visas på Abbott Mail-skärmen.
Bruksanvisningens status är Current.
– Calibrator Data
4. I listmenyn Download Language trycker du på språket för Abbott Mail-dokumentationen.
5. Spara ändringarna i inställningarna för Abbott Mail genom att trycka på Save.
Radera ändringarna i inställningarna för Abbott Mail genom att trycka på Cancel.
Skärmen Configure, fliken Computer

Följande moment kan utföras från fliken Computer på skärmen Configure:
General Settings Konfigurera följande inställningar:

• datum och tid
• talformat
• högtalarvolym
• systemets namn
• systemets språk
• språk för onlinehjälpen
• skärmsläckare
• inaktivera provbearbetning när en underhållsprocedur
måste utföras
• auktoriseringskrav för allmän användarinloggning
Audio Settings Konfigurera ljudet för olika varningar.
Host Setup Konfigurera följande inställningar:

• gränssnittsalternativ för värddatorn
• alternativ för överföring till värddatorn
• lägen för frisläppning av prover och kontroller
HL7 Communication Konfigurera följande inställningar:

G3-6430R08 - 2021-04-23
• meddelandehuvuden
• sändande kanal
• testa HL7-kommunikation
ASTM Communication Konfigurera följande inställningar:

• ASTM-kanalinställningar
• testa ASTM-kommunikation
LAS Communication Konfigurera följande inställningar:

• konfigurering av laboratorieautomationssystem
• sändande kanal
Shortcuts Konfigurera användardefinierade kommandon i menyn System

som ikoner i menyraden.
Automatic Backup Konfigurera alternativ för automatisk säkerhetskopiering.

Alinity PRO • Aktivera eller inaktivera lagerdelning.
• Aktivera eller inaktivera statusuppdateringsmeddelanden.
• Konfigurera inställningar för
statusuppdateringsmeddelanden.
AbbottLink Visa AbbottLink-inställningar.
Distance Alert Aktivera eller inaktivera följande alternativ:

• Distance alert (distansvarning)
• Aviseringsalternativ
Skärmen General Settings, s. 214
Skärmen Audio Settings, s. 218
Skärmen Host Setup, s. 220
Skärmen HL7 Communication, s. 224
Skärmen ASTM Communication, s. 226
Skärmen LAS Communication, s. 228
Skärmen Shortcuts (Genvägar), s. 230
Skärmen Automatic Backup, s. 232
Skärmen Alinity PRO, s. 235
Skärmen AbbottLink, s. 237
Skärmen Distance Alert, s. 239

G3-6430R08 - 2021-04-23
Skärmen General Settings

På skärmen General Settings kan du visa följande information:
• datum och tidszon
• talformat
• systeminformation
Användaren kan konfigurera högtalarvolymen.

• Konfigurera systemets datum- och tidsinställningar.
• Konfigurera talformatet.
• Justera högtalarvolymen.
• Konfigurera systemets namn och språk.
• Konfigurera språket på onlinehjälpen.
• Konfigurera timeout för inloggningsskärmen.
• Aktivera eller inaktivera bearbetning i instrumentet när en underhållsprocedur måste utföras.
• Konfigurera systemet att kräva autentisering vid användarinloggning.
Beskrivningar av element på skärmen General Settings, s. 214
Konfigurera allmänna inställningar, s. 216
Beskrivningar av element på skärmen General Settings

På skärmen General Settings visas datum och tidszon, talformat, högtalarvolym och
systeminformation.
Området Date/Time Zone
System Date Visar en ruta som används för att välja systemets datum.
Välj systemdatumet genom att trycka på kalendern i rutan.
Konfigurera månad och år genom att trycka på vänsterpilen
eller högerpilen och sedan på dagen.
Date Format Visar de alternativ som används för att välja systemets
datumformat:
• MM.DD.YYYY (förinställt)
• DD.MM.YYYY
• YYYY.MM.DD
Time Zone Visar en listmeny där du kan välja specifik tidszon.

G3-6430R08 - 2021-04-23
System Time Visar en rotationsruta som används för att ändra

systemtiden. Ändra systemtiden genom att använda det
systemkonfigurerade formatet (HH:MM) och skriva tiden i
rutan eller använda uppåtpilen och nedåtpilen. Om systemet
har konfigurerats för 12-timmarsformatet, tryck på AM- eller
PM-knappen för att konfigurera tiden på dagen.
Time Format Visar följande alternativ:

• 12-hour clock (12-timmarsklocka)
• 24-hour clock (24-timmarsklocka)
OBSERVERA: Om ett annat språk ändras till engelska

kommer tidsformatet automatiskt att ändras från 24-
timmarsklocka till 12-timmarsklocka.
Automatically Adjust Visar en kryssruta som används för att justera klockan
Clock for Daylight automatiskt för sommartid.
Saving Time
Området Number Format
Thousand/Decimal Se- Visar de alternativ som används för att ändra vilket format
parator som ska användas som tusentalsmarkör och decimaltecken:
• Comma and Period (1,000,000.00) (förinställt)
• Period and Comma (1.000.000,00)
• None and Period (1000000.00)
• None and Comma (1000000,00)
Området Speaker Volume
Speaker Volume Visar ett skjutreglage som används för att ställa in
högtalarvolymen mellan 0 och 10.
OBSERVERA: Den här inställningen är endast tillgänglig om
systemet har konfigurerats med högtalare.
Området System Information
System Name Visar en textruta som används för att ändra systemets namn.
SCM Serial Number Visar systemkontrollmodulens serienummer.
System Language Visar en listmeny där du kan välja systemspråk.

G3-6430R08 - 2021-04-23
OBSERVERA: Om ett annat språk ändras till engelska

kommer tidsformatet automatiskt att ändras från 24-
timmarsklocka till 12-timmarsklocka.
Online Help Language Visar en listmeny där du kan välja språk på onlinehjälpen.
Log On Screen Time- Visar en textruta som används för att ändra inställningen för
out skärmsläckaren:
• Intervallet är mellan 0 minuter och 60 minuter.
• Standardinställningen är 15 minuter.
OBSERVERA: Om inställningen är noll registrerar inte

systemet någon inaktivitet.
Disable Sample Pro- Visar en kryssruta som används för att inaktivera
cessing When Mainte- provbearbetning om underhåll inte har utförts. Kryssrutan är
nance Is Overdue markerad som standard.
Require Authentica- Visar en kryssruta som ska markeras om man vill att det
tion For General Ope- ska krävas en pinkod vid användarinloggning. Kryssrutan är
rator markerad som standard.
Funktionsknappar
Konfigurera allmänna inställningar
Nödvändig instru- Stopped, Warming eller Idle, om inget annat anges

mentstatus
Utför den här proceduren för att konfigurera systemets allmänna inställningar.

G3-6430R08 - 2021-04-23

2. Tryck på fliken Computer på skärmen Configure.
3. På fliken Computer på skärmen Configure trycker du på General Settings.
4. Under Date/Time Zone på skärmen General Settings anger du följande information:
– System Date
– Date Format
– Time Zone
– System Time
– Time Format
– Automatically Adjust Clock for Daylight Saving Time
OBSERVERA: När någon av inställningarna för datum och tidszon ändras stängs
användardatorn av och startas om.
5. Under Number Format trycker du på ett alternativ i området Thousand/Decimal Separator.
OBSERVERA: När talformatet ändras stängs användardatorn av och startas om.
6. Under Speaker Volume flyttar du skjutreglaget Speaker Volume till höger eller vänster när
du vill öka eller minska högtalarvolymen.
OBSERVERA: Högtalarvolymen kan ställas in av alla användare oavsett behörighetsnivå och
vid all instrumentstatus.
7. Ange följande information under System Information:
– System Name
– System Language
OBSERVERA: Systemspråket kan ställas in av alla användare oavsett behörighetsnivå.
När systemspråket ändras stängs användardatorn av och startas om.
OBSERVERA: Om ett annat språk ändras till engelska kommer tidsformatet automatiskt
att ändras från 24-timmarsklocka till 12-timmarsklocka.
– Online Help Language
OBSERVERA: Språk på onlinehjälpen kan ställas in av alla användare oavsett
behörighetsnivå och vid all instrumentstatus.
– Disable Sample Processing When Maintenance Is Overdue
– Log On Screen Time-Out
OBSERVERA: Timeout för inloggningsskärmen kan konfigureras vid alla
instrumentstatus.
– Require Authentication for General Operator
OBSERVERA: Krävd autentisering kan konfigureras för alla instrumentstatus.
8. Spara ändringarna i de allmänna inställningarna genom att trycka på Save.
Radera ändringarna i de allmänna inställningarna genom att trycka på Cancel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Stänga av och sätta på strömmen till processmodulen och reagens- och provhanteraren (RSM), s.
480
Importera en översatt version av användarmanualen, s. 396
Skärmen Audio Settings

På skärmen Audio Settings kan du visa följande information:
• globala inställningar för varningsljud
• inställningar för varningsmeddelanden
Arbetsledaren kan utföra följande funktioner:

• Stänga av eller sätta på globala inställningar för varningsljud.
• Konfigurera ljudvolymen.
• Konfigurera en unik ljudsignal för viktiga meddelanden.
• Konfigurera en unik ljudsignal för varningsmeddelanden.
• Konfigurera en unik ljudsignal för notifikationsmeddelanden.
Beskrivningar av element på skärmen Audio Settings, s. 218
Konfigurera ljudinställningar, s. 219
Beskrivningar av element på skärmen Audio Settings

På skärmen Audio Settings visas inställningarna för ljudvarningar och meddelanden.
Området Global Settings
Turn Off All Audio Visar en kryssruta som används för att stänga av alla
Alerts ljudvarningar i systemet. Kryssrutan är markerad som
standard.
Alert Volume Visar ett skjutreglage som används för att ställa in volymen på
alla ljudvarningar mellan 0 och 10. Standardinställningen är 5.
Området Message Alert Settings

Visar inställningar som används för att välja ljudsignalen vid följande meddelandetyper:
• Critical (allvarlig händelse)
• Alert (varning)
• Notification (avisering)

G3-6430R08 - 2021-04-23
Critical, Alert, Notifi- Visar en listmeny för varje meddelandetyp, som används för
cation att välja ett av de tillgängliga ljuden.
Repeat Visar en listmeny som används för att välja hur många
gånger en varning ska upprepas. Varningen kan upprepas
mellan 0 och 20 gånger eller kontinuerligt för den valda
meddelandetypen.
Play Visar en knapp som används för att förhandsgranska

ljudvarningen innan inställningen sparas.
Funktionsknappar
skärmen.
Konfigurera ljudinställningar
Behörighetsnivå Arbetsledare (Supervisor)
Utför den här proceduren för att konfigurera systemets ljudinställningar.

3. På fliken Computer på skärmen Configure trycker du på Audio Settings.
4. Under Global Settings på skärmen Audio Settings anger du följande information:
– Tryck på kryssrutan Turn Off All Audio Alerts för att stänga av eller sätta på
ljudvarningar.
– Flytta skjutreglaget Alert Volume åt höger eller vänster när du vill öka eller minska
varningsvolymen.
5. Under Message Alert Settings anger du följande information för varje meddelandekategori:
– Tryck på ljudet i listmenyn med meddelandekategorier.

G3-6430R08 - 2021-04-23
– I listmenyn Repeat anger du hur många gånger ljudet ska upprepas.
OBSERVERA: Om du vill höra hur ett valt ljud låter trycker du på Play bredvid listmenyn.
6. Spara ändringarna i ljudinställningarna genom att trycka på Save.
Radera ändringarna i ljudinställningarna genom att trycka på Cancel.
Skärmen Host Setup

På skärmen Host Setup kan du visa följande information:
• gränssnittsalternativ
• överföringsalternativ
• alternativ för Result Release Mode

• Konfigurera alternativ för gränssnitt och frågeläge.
• Konfigurera överföringsalternativ för prover, kontroller, kalibratorer, provstatus och
analysstatus.
• Konfigurera alternativ för Result Release Mode för prover och kontroller.
Konfigurera värddatorinställningar, s. 223
Beskrivningar av element på skärmen Host Setup

På skärmen Host Setup visas inställningar för gränssnitt, överföring och frisläppning av resultat.
Området Interface Options

Visar inställningar som används för att konfigurera kommunikation med värddatorn.
Host Interface Visar alternativ som används för att konfigurera systemet så
att det kan ta emot beställningar från och skicka resultat till
en värddator:
• HL7
• ASTM
Query Mode Visar alternativ som används för att konfigurera systemet så
att det kan skicka frågor om beställningar till värddatorn:

G3-6430R08 - 2021-04-23
• On
Query Time-Out Se- Visar hur länge systemet maximalt ska vänta på att
conds värddatorn svarar på en förfrågan. Intervallet är mellan
5 sekunder och 60 sekunder. Standardinställningen är
10 sekunder.
Området Transmission Options

Visar inställningar som används för att ange hur frisläppta resultat ska överföras till värddatorn.
OBSERVERA: Inställningarna för Calibration, Sample Status, Test Status, Assay Availability
och Assay Availability Time Interval Minutes är endast tillgängliga om alternativet HL7 har
konfigurerats för typen av värddatorgränssnitt.
Specimens Visar följande alternativ:

• Single
• Collated (förinställt)
• Collated by Module
OBSERVERA: Detta alternativ är endast tillgängligt i ett
multimodulsystem.
Control Visar följande alternativ:

• Single
• Collated (förinställt)
• Collated by Module
OBSERVERA: Detta alternativ är endast tillgängligt i ett
multimodulsystem.
• Off
Calibration Visar följande alternativ:

• On
Sample Status Visar alternativ som används för att konfigurera systemet så
att det kan skicka provstatusinformation till värddatorn:
• On
Test Status Visar alternativ som används för att konfigurera systemet så
att det kan skicka analysstatusinformation till värddatorn:

G3-6430R08 - 2021-04-23
• On
Assay Availability Visar alternativ som används för att konfigurera systemet så
att det kan skicka information om analystillgänglighet för varje
modul till värddatorn:
• On
Assay Availability Visar en textruta där du anger i minuter hur ofta Alinity-
Time Interval Minutes systemet ska skicka information om analystillgänglighet till
värddatorn. Statusuppdateringsintervallet är från 1 minut till
10 minuter. Standardinställningen är 1 minut.
Området Result Release Mode Options

Visar alternativ som används för att konfigurera frisläppningsläge för prover, kontroller och
resultatlösa prover. Följande alternativ finns för varje resultattyp:
• Manual (förinställt)
• Automatic
• Automatic with Exceptions
• Hold
OBSERVERA: När alternativet Hold är valt för patientprover eller kontroller kan du konfigurera
att resultat ska kvarhållas för varje typ av provresultatflagga eller kvalitetskontrollflagga.
Funktionsknappar
skärmen.
Beskrivning av provresultatflaggor, s. 708
Beskrivningar av kvalitetskontrollresultatflaggor, s. 710

G3-6430R08 - 2021-04-23
Konfigurera värddatorinställningar
Förutsättning HL7- eller ASTM-kommunikation måste konfigureras innan typ

av värddatorgränssnitt väljs.
Nödvändig instru- Valfri instrumentstatus, om inget annat anges

mentstatus
Utför den här proceduren för att konfigurera systemets värddatorinställningar.

3. På fliken Computer på skärmen Configure trycker du på Host Setup.
4. Under Interface Options på skärmen Host Setup anger du följande information:
– Host Interface
OBSERVERA: Instrumentet måste ha statusen Stopped, Warming eller Idle för att det
ska gå att konfigurera typ av värddatorgränssnitt.
– Query Mode
– Query Time-Out Seconds
5. Ange information om följande under Transmission Options:
– Specimen
OBSERVERA: Instrumentet måste ha statusen Stopped, Warming eller Idle för att det
ska gå att konfigurera överföringsmetod för provresultat.
– Control
– Calibration
– Sample Status
– Test Status
– Assay Availability
– Assay Availability Time Interval Minutes
OBSERVERA: Inställningarna för Calibration, Sample Status, Test Status, Assay

Availability och Assay Availability Time Interval Minutes är endast tillgängliga om
alternativet HL7 har konfigurerats för typen av värddatorgränssnitt.
6. Ange information om följande under Result Release Mode Options:
– Specimen
– Control
OBSERVERA: För att det ska gå att konfigurera metoden för frisläppning av resultat för
patientprover, kontroller och resultatlösa prover måste instrumentet ha statusen Stopped,

G3-6430R08 - 2021-04-23
Warming eller Idle och icke frisläppta resultat och icke frisläppta resultatlösa prover måste
frisläppas.
OBSERVERA: När alternativet Hold är valt för patientprover eller kontroller kan
du konfigurera att resultat ska kvarhållas för varje typ av provresultatflagga eller
kvalitetskontrollflagga.
7. Spara ändringarna i värddatorinställningarna genom att trycka på Save.
Radera ändringarna i värddatorinställningarna genom att trycka på Cancel.
Redigera analysparametrarnas resultatinställningar, s. 291
Beställningar från värddatorn, s. 640
Verifiera HL7-kommunikation, s. 1474
Verifiera ASTM-kommunikation, s. 1475
Skärmen HL7 Communication

På skärmen HL7 Communication kan användaren visa följande information:
• meddelandehuvuden
• alternativ för sändande kanal
• alternativ för mottagande kanal

• Konfigurera meddelandehuvuden.
• Konfigurera sändande kanaler.
• Testa HL7-kommunikationsinställningarna.
Beskrivningar av element på skärmen HL7 Communication, s. 224
Konfigurera HL7-kommunikationsinställningar, s. 226
Beskrivningar av element på skärmen HL7 Communication

På skärmen HL7 Communication kan du konfigurera systemets inställningar för kommunikation
med värddatorn.
Området Message Headers
MSH-3 Sending Appli- Visar en textruta som används för att ange den MSH-3-
cation sändande applikationen för HL7-värdmeddelanden på upp till
20 alfanumeriska tecken.

G3-6430R08 - 2021-04-23
MSH-4 Sending Facili- Visar en textruta som används för att ange den MSH-4-
ty sändande enheten för HL7-värdmeddelanden på upp till 20
MSH-5 Receiving Ap- Visar en textruta som används för att ange den MSH-5-
plication mottagande applikationen för HL7-värdmeddelanden på upp
till 20 alfanumeriska tecken.
MSH-6 Receiving Fa- Visar en textruta som används för att ange den MSH-6-
cility mottagande enheten för HL7-värdmeddelanden på upp till 20
Området Sender Channel
Connection Type Visar följande alternativ:

• Active Transient (förinställt)
• Active Persistent
IP Address Visar en textruta som används för att ange IP-adressen

(internetprotokoll) när alternativet Active Transient eller
Active Persistent har valts. IP-adressen är konfigurerad som
fyra avgränsade tal. Varje tal spänner från 0 till 255 och
avgränsas med punkter (stöd för IPv4-adress).
Port Number Visar en textruta där du skriver in portnummer. Portnumret är

ett tal mellan 0 och 65535.
Området Receiver Channel
Port Number Visar portnumret.
Funktionsknappar
Save/Test Testar tidigare angivna inställningar och sparar ändringar.
skärmen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Konfigurera HL7-kommunikationsinställningar
Nödvändig instru- Stopped, Warming eller Idle, om inget annat anges

mentstatus
Utför den här proceduren för att konfigurera systemets HL7-kommunikationsinställningar.

3. På fliken Computer på skärmen Configure trycker du på HL7 Communication.
4. Ange följande information under Message Headers på skärmen HL7 Communication:
– MSH-3 Sending Application
– MSH-4 Sending Facility
– MSH-5 Receiving Application
– MSH-6 Receiving Facility
OBSERVERA: Meddelanderubrikerna kan konfigureras i valfri instrumentstatus.

5. Ange följande information under Sender Channel:
– Connection Type
– IP Address
– Port Number
6. Spara ändringarna i HL7-kommunikationsinställningarna genom att trycka på Save/Test.
Radera ändringarna i HL7-kommunikationsinställningarna genom att trycka på Cancel.
Skärmen ASTM Communication

På skärmen ASTM Communication kan användaren visa ASTM-kanalinställningar.
• Konfigurera IP-adress och portnummer.
• Konfigurera teckenkodsinställningen.
• Testa ASTM-kanalinställningarna.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element på skärmen ASTM Communication, s. 227
Konfigurera ASTM-kommunikationsinställningar, s. 228
Beskrivningar av element på skärmen ASTM Communication

Skärmen ASTM Communication visar en enda TCP/IP-kommunikationskanal för att skicka och
ta emot meddelanden till och från en ASTM-värd. Skärmen används för att öppna en anslutning
till den konfigurerade porten och IP-adressen för ASTM-värdkanalen när följande villkor är
uppfyllda:
• Värddatorn är konfigurerad för ASTM.
• Anslutning till värden är aktiverad.
Området ASTM Channel Settings
IP Address Visar en textruta som används för att ange IP-adressen. IP-
adressen är konfigurerad som fyra avgränsade tal. Varje tal
spänner från 0 till 255 och avgränsas med punkter (stöd för
IPv4-adress).
Port Number Visar en textruta som används för att ange portnumret.
Portnumret är ett tal mellan 0 och 65535.
Character Encoding Visar en listmeny som innehåller följande:

• UTF-8 (förinställt)
• Shift-JIS
• Windows-1252
• ASCII
Funktionsknappar
skärmen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Konfigurera ASTM-kommunikationsinställningar

mentstatus
Utför den här proceduren för att konfigurera systemets ASTM-kommunikationsinställningar.

3. På fliken Computer på skärmen Configure trycker du på ASTM Communication.
4. Ange information om följande under ASTM Channel Settings på skärmen ASTM
Communication:
– IP Address
– Port Number
– Character Encoding
5. Spara ändringarna i inställningarna för ASTM-kommunikationen genom att trycka på Save/
Test.
Radera ändringarna i inställningarna för ASTM-kommunikationen genom att trycka på
Cancel.
Skärmen LAS Communication

På skärmen LAS Communication kan användaren visa följande information:
• alternativ för konfigurering av laboratorieautomationssystem (LAS)
• inställningar för sändande kanal
• inställning för mottagande kanal
Systemadministratören kan konfigurera inställningarna för sändande kanal.
Beskrivningar av element på skärmen LAS Communication, s. 229
Konfigurera LAS-kommunikationsinställningar, s. 230

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element på skärmen LAS Communication

På skärmen LAS Communication visas systemets LAS-inställningar.
Området LAS Configuration
LAS Visar följande alternativ:

• On
Området Sender Channel
IPv4-adress).
Området Receiver Channel
Port Number Visar det portnummer som tilldelats av systemet. Portnumret

kan inte ändras.
Funktionsknappar
skärmen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Konfigurera LAS-kommunikationsinställningar

mentstatus
Utför den här proceduren för att konfigurera systemets kommunikationsinställningar för
laboratorieautomationssystemet (LAS).
OBSERVERA: Kontakta en representant för Abbott Laboratories om du vill aktivera eller
inaktivera LAS-konfigurering.
Inställningarna för LAS-sändningskanalen måste konfigureras innan LAS-konfigureringen kan
aktiveras.
3. På fliken Computer på skärmen Configure trycker du på LAS Communication.
4. Ange följande information under Sender Channel på skärmen LAS Communication:
– IP Address
– Port Number
5. Spara ändringarna i inställningarna för LAS-kommunikationen genom att trycka på Save/
Test.
Radera ändringarna i inställningarna för LAS-kommunikationen genom att trycka på Cancel.
Verifiera LAS-kommunikation, s. 1475
Skärmen Shortcuts (Genvägar)

På skärmen Shortcuts (Genvägar) kan du se följande information:
• Konfigurerade genvägsikoner i menyraden
• Tillgängliga alternativ för genvägsikoner
Systemadministratören kan konfigurera två genvägar som ikoner i menyraden.
Beskrivningar av element på skärmen Shortcuts, s. 231
Konfigurera genvägsikoner, s. 231

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element på skärmen Shortcuts

På skärmen Shortcuts kan du konfigurera användardefinierade kommandon från System-menyn
som ikoner längst ner i menyraden.
Element
Available Shortcuts Visar en lista med tillgängliga ikoner som kan konfigureras på
menyraden. Följande ikoner är tillgängliga:
• Cal/QC inventory
• Procedures (förinställt)
• Configure
• Create Order (förinställt)
• Help (användarmanualen)
OBSERVERA: Endast två ikoner kan vara konfigurerade som

genvägar samtidigt. De kvarvarande kommandona i menyn
System kan hittas i menyn System på menyraden.
First Shortcut Visar den konfigurerade ikonen och en listmeny som används
för att välja en ikon.
Second Shortcut Visar den konfigurerade ikonen och en listmeny som används
för att välja en ikon.
Funktionsknappar
skärmen.
Konfigurera genvägsikoner
Utför den här proceduren om du vill ändra konfigurerbara genvägsikoner i menyraden.

G3-6430R08 - 2021-04-23

2. Tryck på fliken Computer (Dator) på skärmen Configure (Konfigurera).
3. På fliken Computer (Dator) på skärmen Configure (Konfigurera) trycker du på Shortcuts
(Genvägar).
4. Tryck på ett ikonnamn i listmenyn First Shortcut (1:a genväg).
5. Tryck på ett ikonnamn i listmenyn Second Shortcut (2:a genväg).
6. Spara ändringarna i genvägsinställningarna genom att trycka på Save (Spara).
Radera ändringarna i genvägsinställningarna genom att trycka på Cancel (Avbryt).
Skärmen Automatic Backup

På skärmen Automatic Backup kan användaren se alternativen för automatisk
säkerhetskopiering.
Systemadministratören kan aktivera eller inaktivera den automatiska säkerhetskopieringen och
konfigurera alternativen för automatisk säkerhetskopiering.
Beskrivningar av element på skärmen Automatic Backup (Automatisk säkerhetskopiering), s. 232
Beskrivningar av element i fönstret Export Location Option, s. 233
Konfigurera automatisk säkerhetskopiering, s. 234
Beskrivningar av element på skärmen Automatic Backup (Automatisk

säkerhetskopiering)
På skärmen Automatic Backup (Automatisk säkerhetskopiering) kan du aktivera automatisk
säkerhetskopiering. När kryssrutan Automatically Perform Backup (Utför säkerhetskopiering
automatiskt) är markerad sparas sju dagliga automatiska säkerhetskopior och fyra veckovisa
automatiska säkerhetskopior på hårddisken.
Området Automatic Backup Options (Alternativ för automatisk

Automatically Perform Visar en kryssruta som används för att välja om en automatisk
Backup (Utför säker- säkerhetskopiering ska utföras varje dag.
hetskopiering automa-
tiskt)
Time of Daily Backup Visar en rotationsruta som används för att ange vilken
(Tidpunkt för daglig tid som den dagliga automatiska säkerhetskopieringen

G3-6430R08 - 2021-04-23
ska utföras. Ange systemtiden genom att använda det

systemkonfigurerade formatet (HH:MM) och skriva tiden
i rutan eller använda uppåtpilen och nedåtpilen. Om
systemet har konfigurerats för 12-timmarsformatet, tryck på
AM- eller PM-knappen för att konfigurera tiden på dagen.
Standardinställningen är 01:00 A.M.
Weekly Backup On Visar en listmeny som används för att välja vilken veckodag
(Veckovis säkerhets- som de dagliga automatiska säkerhetskopiorna ska sparas
kopiering) som veckovis säkerhetskopiering. Standardinställningen är
söndag.
Automatic Backup Lo- Visar en textruta som används för att ange var de
cation (Plats för au- automatiska säkerhetskopiorna ligger för kopiering till en
tomatisk säkerhetsko- flyttbar enhet.
piering)
Browse (Bläddra) Visar en knapp som används för att välja enhet och mapp för
den automatiska säkerhetskopieringen.
Funktionsknappar
skärmen.
Beskrivningar av element i fönstret Export Location Option

I fönstret Export Location Option kan du välja enhet och mapp för den automatiska
säkerhetskopieringen.
Element


G3-6430R08 - 2021-04-23
Name (Namn) Visar namnet på enheten eller mappen.
Last Update Visar datum och tid då filerna i mappen uppdaterades senast.
Funktionsknappar
OK Sparar valt alternativ och stänger fönstret.
Cancel (Avbryt) Avbryter åtgärden och stänger fönstret.

Konfigurera automatisk säkerhetskopiering
Utför den här proceduren för att konfigurera automatisk säkerhetskopiering. Sju dagliga
automatiska säkerhetskopior och fyra veckovisa automatiska säkerhetskopior sparas på
hårddisken och på ett USB-minne om en plats för USB-minne har konfigurerats.
Följande sparas under säkerhetskopieringen:
• Systemkalibreringsdata (till exempel robotdata och optikdata)
• Användardefinierade underhållsprocedurer
• Systemdatabasen, vilken inkluderar följande:
– Inställningar för systemkonfigureringen (till exempel inställningar för värddator och
rapporter, systemets serienummer och systemnamn)
– Antal analyser för reagenskassetten
– Inställningar för analyskonfigurering
– Analyskalibreringsdata
– Kontrollkonfigurering
– Kontrollresultat
– Provresultat
– Installerade underhålls- och diagnostikprocedurer samt historik för underhålls- och
diagnostikprocedurer
– Data om förbrukningsmaterial
– Bruksanvisningar
– Abbott Mail-filer

G3-6430R08 - 2021-04-23
– Systemuppdateringar
OBSERVERA: Det måste sitta ett USB-minne på en konfigurerad plats för att det ska gå att
skapa automatiska säkerhetskopior.
3. På fliken Computer på skärmen Configure trycker du på Automatic Backup.
4. Under Automatic Backup Options på skärmen Automatic Backup aktiverar du automatisk
säkerhetskopiering genom att trycka på kryssrutan Automatically Perform Backup.
5. Ange följande information:
– Time of Daily Backup
– Weekly Backup on
– Automatic Backup Location
OBSERVERA: Om ingen plats för automatisk säkerhetskopiering har konfigurerats
sparas säkerhetskopian på hårddisken.
6. Spara ändringarna i inställningarna för automatisk säkerhetskopiering genom att trycka på
Save.
Radera ändringarna i inställningarna för automatisk säkerhetskopiering genom att trycka på
Cancel.
Skärmen Alinity PRO

Alinity PRO är en programvara för datadelning mellan Alinity-systemen och Alinity PRO-datorn.
Alinity PRO har följande alternativ:
• Delning av förbrukningsmaterial gör att laboratoriet kan dela reagens, kalibratorer och
kontroller mellan olika instrument som styrs av olika användardatorer.
• På instrumentpanelen kan du se aktuell status för alla Alinity-system i realtid från en dator.
Den informationen kan användas för att schemalägga nödvändiga aktiviteter i instrumentet.
På skärmen Alinity PRO kan du se Alinity PRO-inställningarna.

• Aktivera eller inaktivera funktionen för delning av förbrukningsmaterial.
• Aktivera eller inaktivera sändning av statusuppdateringsmeddelanden.
• Konfigurera IP-adress och portnummer.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element på skärmen Alinity PRO, s. 236
Konfigurera Alinity PRO-inställningar, s. 237
Beskrivningar av element på skärmen Alinity PRO

På skärmen Alinity PRO kan du konfigurera Alinity PRO-inställningarna.
Området Alinity PRO Settings
Inventory Sharing Visar följande alternativ:

• Enable
• Disable (förinställt)
Status Update Messa- Visar följande alternativ:

ge
• Enable
När denna inställning är aktiverad skickas meddelanden

från Alinity-systemet till Alinity PRO så att instrumentpanelen
uppdateras. På instrumentpanelen kan du se aktuell status för
alla Alinity-system i realtid från en dator.
Status Update Interval Visar en textruta som används för att ange i sekunder hur
ofta Alinity-systemet ska skicka statusinformation till Alinity
PRO. Statusuppdateringsintervallet är från 15 sekunder till
600 sekunder. Standardinställningen är 30 sekunder.
IPv4-adress).
Funktionsknappar

G3-6430R08 - 2021-04-23
skärmen.
Konfigurera Alinity PRO-inställningar

mentstatus
Utför den här proceduren för att konfigurera systemets Alinity PRO-inställningar.
3. På fliken Computer på skärmen Configure trycker du på Alinity PRO.
4. Under Alinity PRO Settings på skärmen Alinity PRO trycker du på On eller Off för följande
inställningar:
– Inventory Sharing
– Status Update Message
5. Om Status Update Message är aktiverat anger du följande information:
– Status Update Interval
– IP Address
– Port Number
6. Spara ändringarna i Alinity PRO-inställningarna genom att trycka på Save.
Radera ändringarna i Alinity PRO-inställningarna genom att trycka på Cancel.
Skärmen AbbottLink
AbbottLink är en programvara för delning av data mellan laboratorieinstrument och
interna Abbott-system för överföring av instrumentdata, Abbott Mail-dokumentation och
systemuppdateringar.
På skärmen AbbottLink kan du se AbbottLink-inställningarna.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element på skärmen AbbottLink, s. 238
Beskrivningar av element på skärmen AbbottLink

På skärmen AbbottLink visas inställningarna för AbbottLink.
Området AbbottLink Service
Enable Visar ett alternativ som används för att aktivera AbbottLink-
tjänsten. Detta är standardalternativet.
Disable Visar ett alternativ som används för att avaktivera AbbottLink-
tjänsten.
Connection Status Visar anslutningsstatus för AbbottLink-tjänsten.
Området Instrument Information
Model Visar instrumentets modellnamn.
Serial Number Visar instrumentets serienummer.
AbbottLink Host Visar instrumentets värdnamn.
IP Address Visar instrumentets IP-adress.
Området Proxy Settings
Enable Visar ett alternativ som används för att aktivera

proxyinställningarna.
Disable Visar ett alternativ som används för att avaktivera

proxyinställningarna. Detta är standardalternativet.
Auto-Configuration Visar ett alternativ som används för att konfigurera

värddatorns URL-adress (Uniform Resource Locator). När du
väljer det här alternativet visas textrutan URL, som är tom.
Textrutan URL kan innehålla högst 50 tecken.
HTTP och SOCKS
Host (värddator) Visar en textruta där du anger
värddatorns adress. Om alternativet
HTTP eller SOCKS väljs visas textrutan
Host, som är tom. Textrutan Host kan
innehålla högst 50 tecken.
Port Visar en textruta där du anger

portnumret. Om alternativet HTTP eller
SOCKS väljs visas textrutan Port, som

G3-6430R08 - 2021-04-23
är tom. Portnumret måste vara ett

heltal mellan 0 och 65535.
Authenticate using the Visar en textruta där du anger

following information att proxyservern kräver autentisering.
När den här kryssrutan väljs visas
textrutorna Username och Password,
som är tomma. Vardera textruta kan
innehålla högst 50 tecken.
Funktionsknappar
Skärmen AbbottLink, s. 237
Skärmen Distance Alert

På skärmen Distance Alert kan en användare visa inställningarna för distansvarning och verifiera
funktionen för distansvarning.
• Aktivera eller inaktivera distansvarningen.
• Aktivera eller inaktivera funktionen för distansvarning för avisering om resultatlösa prover.
• Aktivera eller inaktivera funktionen för distansvarning för avisering med symbolbrickor.
Beskrivningar av element på skärmen Distance Alert, s. 239
Konfigurera inställningar för distansvarning, s. 242
Verifiera distansvarningsfunktionen, s. 243
Beskrivningar av element på skärmen Distance Alert

På skärmen Distance Alert kan du aktivera och avaktivera distansvarningsinställningarna.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Området Distance Alert Options
Distance Alert Visar följande alternativ:

• Enable (aktivera)
• Disable (inaktivera) (förinställt)
När distansvarningen är aktiverad tänds en av följande färger:

• Rött när ett meddelande om en allvarlig händelse eller ett
varningsmeddelande genereras
• Gult när en avisering genereras
Området Notification Options

Endast tillgänglig om du har valt Enable i området Distance Alert.
Exception Notification Visar följande alternativ:

• Enable
Quality Control (QC) Visar följande alternativ:

Notification
• Enable (förinställt)
• Disable
När detta aviseringsalternativ är aktiverat lyser

distansvarningen i en av följande färger:
• Gult om en eller flera kvalitetskontrollanalyser har
slutförts och genererat en Westgard-varning
• Rött om en eller flera kvalitetskontrollanalyser har
slutförts och ligger utanför intervallet eller har genererat
en Westgard-varning
Calibration (CAL) No- Visar följande alternativ:

tification
• Disable

• Gult om sista förbrukningsdag för en kalibrering passerar
inom 1 timme
• Rött om en kalibrering har gått ut eller underkänts
Reagents Notification Visar följande alternativ:

G3-6430R08 - 2021-04-23
• Disable

• Gult när statusen låg nivå har aktiverats för en
eller flera artiklar i reagenskarusellen eller när sista
förbrukningsdag för en lot eller den maximala stabiliteten
i instrumentet passerar inom 1 timme för en artikel
i reagenskarusellen eller reagens- och provhanteraren
(RSM)
• Rött om en kassett eller rack har ett inläsningsstatusfel
eller om en kassett eller rack med en annan status
än OK, Mixing, Low Alert eller Disabled visas på fliken
Current på skärmen Reagents
Supplies Notification Visar följande alternativ:

• Disable

• Gult när en eller flera förbrukningsartiklar har överskridit
den konfigurerade inställningen för meddelande om låg
nivå
• Rött när en förbrukningsartikel har en annan status än
OK, Overridden eller Low
Procedures Notifica- Visar följande alternativ:

tion
• Disable

• Gult när en pågående underhållsprocedur eller
diagnostikprocedur har statusen "Waiting user response"
• Rött när en underhållsprocedur måste utföras
Funktionsknappar

G3-6430R08 - 2021-04-23
Test Testar distansvarningens funktion. När denna funktionsknapp

väljs släcks distansvarningslampan om den var tänd. Lampan
blinkar sedan tre gånger med rött, tre gånger med gult och tre
gånger med grönt. När testet har slutförts är lampan släckt.
skärmen.
Konfigurera inställningar för distansvarning

mentstatus
Utför den här proceduren för att konfigurera inställningarna för distansvarning.
3. På fliken Computer på skärmen Configure trycker du på Distance Alert.
4. Under Distance Alert Options på skärmen Distance Alert trycker du på Enable eller
Disable för alternativet Distance Alert.
5. Under Notification Options, trycker du på Enable eller Disable för följande alternativ:
– Exception Notification
– Quality Control (QC) Notification
– Calibration (CAL) Notification
– Reagents Notification
– Supplies Notification
– Procedures Notification
6. Spara ändringarna i distansvarningsinställningarna genom att trycka på Save.
Radera ändringarna i distansvarningsinställningarna genom att trycka på Cancel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Verifiera distansvarningsfunktionen
Förutsättning Distansvarningen måste vara aktiverad.
Utför den här proceduren för att verifiera distansvarningslampans funktion.

2. Tryck på fliken Computer (Dator) på skärmen Configure (Konfigurera).
3. På fliken Computer (Dator) på skärmen Configure (Konfigurera) trycker du på Distance
Alert (Distansvarning).
4. På skärmen Distance Alert (Distansvarning) trycker du på Test (Testa).
Om distansvarningslampan lyser släcks den. Lampan blinkar sedan tre gånger med varje
färg i följande ordning:
a. Rött
b. Gult
c. Grönt
När testet har slutförts är lampan släckt.

Skärmen Configure, fliken Assay

Följande moment kan utföras från fliken Assay på skärmen Configure:
Assay Parameters • Konfigurera analysinställningar.
• Konfigurera kalibratorinställningar.
• Lägga till, radera eller redigera SmartWash-inställningar.
• Konfigurera resultatinställningar.
• Konfigurera reglerna för omanalys.
Calibrator Set • Skapa, redigera eller radera en kalibratoruppsättning.

• Importera kalibratordata.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Install/Uninstall As- • Installera nya eller uppdaterade analysfiler.

says
• Avinstallera analysfiler.
Import/Export Assays • Importera analysfiler från ett USB-minne.

• Exportera analysfiler från ett USB-minne.
Assay Display Order Konfigurera i vilken ordning analyser visas på skärmar och i
rapporter.
Panel Definition Konfigurera analyspaneler för prover, kontroller och

kalibreringar.
Cal/QC Ordering • Konfigurera allmänna kalibreringsinställningar.
• Konfigurera allmänna kvalitetskontrollsinställningar.
Quality Control • Konfigurera multikontroller och kontroller för en analyt.

• Importera kontrolldata.
Westgard Aktivera eller inaktivera Westgard-regler för varje analys.
QC Bar Code SID Skapa, ändra eller radera användardefinierade

streckkodsprov-id:n för kontroller.
Skärmen Assay Parameters, s. 244
Skärmen Calibrator Set, s. 302
Skärmen Install/Uninstall Assays, s. 317
Skärmen Import/Export Assays (c‑series), s. 324
Skärmen Assay Display Order, s. 329
Skärmen Panel Definition, s. 331
Skärmen Cal/QC Ordering, s. 334
Skärmen Quality Control, s. 337
Skärmen Westgard, s. 365
Skärmen QC Bar Code SID, s. 367
Skärmen Assay Parameters

På skärmen Assay Parameters kan du visa följande information:
• Allmänna inställningar
• Kalibreringsinställningar
• Resultatinställningar
• Regler för omanalys

G3-6430R08 - 2021-04-23
• SmartWash (c‑series)

• Redigera allmänna analysinställningar.
• Redigera kalibreringsinställningarna.
• Redigera resultat- och tolkningsinformation.
• Skapa en användardefinierad resultatenhet.
• Konfigurera reglerna för analysens omanalys.
• Konfigurera SmartWash-inställningarna.
• Skapa en användardefinierad analys.
247
s. 260
Beskrivningar av element i de utfällbara menyerna Add Result, Edit Result, s. 275
Beskrivningar av element på den utfällbara menyn Result Unit, s. 276
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Retest Assays, s. 280
Redigera analysparametrarnas allmänna inställningar (c‑series, fotometrisk), s. 281
Redigera analysparametrarnas allmänna inställningar (c‑series, potentiometrisk), s. 283
Redigera analysparametrarnas allmänna inställningar (i‑series), s. 284
Redigera analysparametrarnas allmänna inställningar (beräknad), s. 285
Redigera analysparametrarnas kalibreringsinställningar (c‑series, fotometrisk), s. 287
Redigera analysparametrarnas kalibreringsinställningar (c‑series, potentiometrisk), s. 289
Redigera analysparametrarnas kalibreringsinställningar (i‑series), s. 290
Skapa en användardefinierad resultatenhet, s. 294
Konfigurera regler för omanalys, s. 295
Ändra analysstatus för en korrelationsanalys, s. 297
Skapa en beräknad analys, s. 298

G3-6430R08 - 2021-04-23

Beskrivningar av element på den utfällbara menyn Create Assay, s. 1546
Beskrivningar av element på skärmen Assay Parameters

Skärmen Assay Parameters visar vilka analyser som har installerats i systemet.
Element
Installed Assays Anger det totala antalet analysparameterfiler som har

konfigurerats i systemet.
Fliken All Visar alla analyser som finns tillgängliga i systemet.
Fliken i‑series Visar alla analyser som finns tillgängliga i en eller flera
Alinity i-processmoduler.
Fliken c‑series Visar alla analyser som finns tillgängliga i en eller flera
Alinity c-processmoduler.
Fliken Calculated Visar alla beräknade analyser.
Funktionsknappar
Configure Navigerar till föregående konfigureringsskärm.
Select All (Markera Markerar eller avmarkerar alla poster i en lista. Knappen
alla) växlar mellan Select All (Markera alla) och Deselect All
(Avmarkera alla).
Create Navigerar till den utfällbara menyn Create Assay där

användaren kan trycka på ett av följande alternativ:
• Calculated
• Photometric
View/Edit Navigerar till fliken General på skärmen Assay Parameters

för den markerade analysen eller den första analysen som
markerades om flera analyser har valts.

G3-6430R08 - 2021-04-23

fotometrisk)
På fliken General på skärmen Assay Parameters kan du se allmänna inställningar. Parametrar
som är tillgängliga för systemadministratören kan redigeras.
Alla parametrar är redigeringsbara för användardefinierade analyser. Mer information finns i
bilagan om analysapplikationer.
Området Selected assays
Flikar med analys- Visar namnen på de valda analyserna på flikarna på höger

namn sida av skärmen.
Element
Assay Name (Analys- Visar en textruta som används för att ändra analysens
namn) standardnamn. Det nya analysnamnet kan inte vara detsamma
som ett befintligt analysnamn. Analysnamnet kan innehålla
mellan 1 och 10 tecken.
OBSERVERA: Denna parameter kan ändras när parametern
Assay Status inte är Correlation.
Om korrelationsversionen av analysen anges, läggs CORR
till analysnamnet och inkluderas inte i begränsningen på 10
tecken.
Assay Type Visar analysprotokolltyp. Någon av följande inställningar kan

visas:
• Photometric (fotometrisk)
• Potentiometric (potentiometrisk)
• Hemolysis (hemolys)
• Icterus (ikterus)
• Lipemia (lipemi)
• Calculated (beräknad)
Assay Status Visar den analysstatus som analysen har tilldelats. Någon av
följande inställningar kan visas:
• Primary (primär)
• Correlation (korrelation)
Date/Time (Datum/tid) Visar datum och tid då en användare installerade analysen

eller då en användare senast ändrade analysparametrarna.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Assay Number (Ana- Visar analysfilens nummer. Analysnumret måste vara samma
lysnummer) nummer som används för en värddator.
OBSERVERA: Om en analysparameter ändras för en
analys som påverkar resultatmätningen, beräkningen eller
validitetskontroller visas en asterisk bredvid analysnumret för
att visa att analysen har ändrats.
Assay Version (Ana- Visar analysfilens version.

lysversion)
Result Units Visar de koncentrationsenheter som rapporteras för analysen.
Operator Visar id för den användare som installerade analysen eller

den användare som senast ändrat analysparametrarna.
Assay Availability Visar en listmeny där du kan välja någon av följande

inställningar:
Enabled Analysnamnet visas på alla flikar på

skärmen Create Order. (förinställt)
Disabled Analysnamnet visas men är inte

tillgängligt på någon av flikarna på
skärmen Create Order.
Patient Disabled Analysnamnet finns med i analyslistan

på fliken Control och fliken
Calibration på skärmen Create Order.
Analysnamnet visas men är inte
tillgängligt i analyslistan på fliken
Specimen på skärmen Create Order.
Module Visar en eller flera kryssrutor för att indikera vilka

processmoduler som är tilldelade att mata in reagens för
analysen. Analysen tilldelas alla relevanta processmoduler.
(förinställt)
Run Controls for On- Visar en listmeny som används för att välja vilka
board Reagents by reagenskassetter som du vill göra en kvalitetskontroll av:
Lot Kör kontrollerna på endast en

kassett för varje lot som finns i
reagenskarusellen.
Cartridge Kör kontrollerna för samtliga kassetter

och för varje lot som finns i
reagenskarusellen.
OBSERVERA: Parametern kan endast ändras från Lot till

Cartridge för icke-användardefinierade analyser.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Området Reaction Definition
Reaction Mode Visar den typ av reaktion som sker i analysen. Följande
inställningar är tillgängliga:
• End Up (förinställt)
• End Down
• Rate Up
• Rate Down
Wavelength Visar de primära och sekundära våglängder som används för

att mäta analyskoncentrationen.
Read Times Visar de fotometriska start- och slutpunkterna för följande

avläsningstider:
Main Visar de avläsningspunkter som

används för datareduktion.
Flex Visar de avläsningspunkter som

används för datareduktion när en eller
ingen avläsning som utförts under
huvudavläsningstiden ligger inom det
konfigurerade absorbansintervallet.
Resultat som beräknas med
användning av absorbansdata som
erhållits från flexavläsningstiden
identifieras med resultatflaggan FLEX.
OBSERVERA: Parametern är endast
tillgänglig för hastighetsanalyser.
Color Correction Visar de fotometriska start- och

slutavläsningspunkter som används
för att justera absorbansintervallets
gränser baserat på uppmätt provfärg.
Absorbance Range Visar de undre och övre absorbansgränserna för

analysen. Samtliga fotometriska avläsningar måste ligga
inom absorbansgränserna om gränserna har angivits.
Absorbansvärden som uppmätts vid den primära våglängden
och som ligger utanför absorbansgränserna under
huvudavläsningstiden eller flexavläsningstiden ska inte
användas för att beräkna resultat.
Last Read Visar den sista fotometriska avläsningspunkten som krävs

för resultatberäkning. Absorbansdata samlas inte in för

G3-6430R08 - 2021-04-23
fotometriska avläsningspunkter som inträffar efter det

konfigurerade värdet.
Sample Blank Types Visar typ av analysblank. Följande inställningar är tillgängliga:

• No Blank (ingen blank)
• Self Blank (egen blank)
Blank Read Times Visar de fotometriska start- och slutpunkterna för

blankavläsningstiden.
OBSERVERA: Parametern är endast tillgänglig när
parametern Sample Blank Types är Self Blank.
Området Reagent
Reagent Visar reagensnamnet som används för analysen.
Diluent Visar det provspädningsnamn som används för analysen.
Diluent Dispense Visar den reagenspipetteringsprofil som systemet använder

Mode för att aspirera och dispensera spädningsvätskor. Följande
inställningar kan visas:
• Type 1 (förinställt)
• Type 2
• Type 6
Reagent Volume Visar den reagens 1-volym (R1) och reagens 2-volym (R2)
som dispenseras i kyvetten.
Water Volume Visar den vattenvolym som dispenseras med ett koncentrerat
R1- eller R2-reagens.
Dispense Mode Visar den reagenspipetteringsprofil som systemet använder

för att aspirera och dispensera reagens. Följande inställningar
kan visas:
• Type 2
• Type 5 (endast för R2)
Området Validity Checks
Reaction Check Visar den reaktionstyp som används för att utvärdera oväntad
reaktionsprestanda. Följande inställningar kan visas:

G3-6430R08 - 2021-04-23
• None
• End Subtraction
• End Ratio
• Rate Subtraction
• Rate Ratio
OBSERVERA: Absorbansvärdena för reaktionskontrollen mäts

endast vid den primära våglängden.
A Read Time, B Read Visar de fotometriska start- och slutpunkter för avläsningstid
Time A-intervallet och avläsningstid B-intervallet som används för
reaktionskontrollen.
OBSERVERA: Parametern är inte tillgänglig när parametern
Reaction Check är None.
Calculation Limits Visar de undre och övre gränserna för det acceptabla
intervallet för den beräknade avläsningstidsskillnaden (A -
B) eller den beräknade avläsningstidskvoten (A ÷ B). Om
det beräknade värdet överstiger gränserna blir analysen
resultatlös och bearbetas inte.
Minimum Visar den lägsta acceptabla absorbansen eller

absorbansförändringen under intervallet för avläsningstid B.
parametern Reaction Check är End Ratio eller Rate Ratio.
Maximum Abs Varia- Visar den lägsta acceptabla absorbansvariation som är tillåten
tion för absorbansavläsningar under huvudavläsningstiden. När
absorbansvariationen överstiger den angivna gränsen blir
analysen resultatlös och bearbetas inte.
parametern Reaction Mode är End Up eller End Down.
Rate Linearity% Visar den tillåtna procentvariationen för

absorbansförändringen. Validitetskontrollen utförs under
huvudavläsningstiderna och flexavläsningstiderna genom
användning av de första tre avläsningarna och de sista tre
avläsningarna.
parametern Reaction Mode är Rate Up eller Rate Down och
minst fyra fotometriska avläsningspunkter har definierats som
huvudavläsningstider.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Området Sample
Alla parametrar utom parametern Dilution Factor kan ändras för icke användardefinierade
analyser, men endast om parametrarna är odefinierade när analysen installeras.
Dilution Name Visar analysspädningens namn. Upp till tre spädningsnamn

kan konfigureras. Spädningsnamnet kan innehålla mellan 1
och 10 tecken. Ytterligare spädningar kan skapas när alla
tillgängliga spädningar inte har konfigurerats.
Sample Visar den provvolym som ska aspireras från provkoppen eller
provröret för varje konfigurerad analysspädning. Ett värde
mellan 1.5 µL och 35 µL i steg om 0.1 µL kan konfigureras.
Diluted Sample Visar den spädda provvolym som ska aspireras från kyvetten
för varje konfigurerad analysspädning. Ett värde mellan 1.5 µL
och 15 µL i steg om 0.1 µL kan konfigureras eller så kan
parametern vara odefinierad.
Diluent Visar den provspädningsvolym som ska dispenseras i kyvetten

för varje konfigurerad analysspädning. Ett värde mellan 20 µL
och 345 µL i steg om 1 µL kan konfigureras eller så kan
Water Visar den vattenvolym som ska dispenseras i kyvetten för

varje konfigurerad analysspädning. Ett värde mellan 25 µL
och 300 µL i steg om 1 µL kan konfigureras eller så kan
Dilution Factor Visar den provspädningsfaktor som beräknats av systemets

programvara och baseras på konfigurerade prov-, spädnings-,
vatten- och reagensvolymer.
Default Dilution Visar det spädningsprotokoll som används som standard för
provbeställningar. En systemadministratör kan ändra denna
parameter för icke användardefinierade analyser när mer än
ett spädningsnamn har konfigurerats.
Funktionsknappar

G3-6430R08 - 2021-04-23
New Reagent Visar den utfällbara menyn New Reagent för

användardefinierade analyser.
View/Edit Reagent Visar den utfällbara menyn View/Edit Reagent för analyser
som använder tidigare konfigurerade användardefinierade
reagens.
skärmen.
Linjäritetsflaggning (c‑series), s. 1584

potentiometrisk)

Element
Assay Type Visar Potentiometric som analysprotokolltyp.

OBSERVERA: Endast fotometriska och beräknade
analysprotokolltyper är tillgängliga för en användardefinierad
analys.
Assay Status Visar den analysstatus som analysen har tilldelats.


G3-6430R08 - 2021-04-23


lysversion)


inställningar:



(förinställt)

reagenskarusellen.

reagenskarusellen.
Området Reagent
Reagent Visar reagensnamnet som används för analysen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Funktionsknappar
skärmen.
Beskrivningar av element på skärmen Assay Parameters, fliken General (i‑series)


Element
OBSERVERA: Om korrelationsversionen av analysen anges,
läggs CORR till analysnamnet och inkluderas inte i
begränsningen på 10 tecken. Namnet kan inte ändras.
Assay Type Visar analysprotokolltyp.
Assay Status Visar den analysstatus som analysen har tilldelats. Någon av
följande inställningar kan visas:

G3-6430R08 - 2021-04-23


lysversion)


inställningar:




(förinställt)

reagenskarusellen.

G3-6430R08 - 2021-04-23

reagenskarusellen.
Cal Version Visar analysfilens kalibreringsversion.
Pretreatment options Visar analysens förbehandlingsprotokolltyp.
Området Dilution
Dilution Name Visar spädningens namn. Spädningens namn måste vara

samma namn som används för en värddator.
Low Visar det lägre koncentrationsintervall som är tillåtet för

spädningen.
High Visar det högre koncentrationsintervall som är tillåtet för

spädningen.
Default Visar ett alternativ som används för att identifiera

det spädningsprotokoll som används som standard vid
analysbearbetning.
Området Assay Specific Settings

Analysspecifika inställningar används i analysformler för vissa Alinity i-analyser. Analysspecifika
inställningar är inte tillgängliga för alla analyser och visas endast när inställningarna används.
Name (Namn) Visar namnet på den analysspecifika inställningen.
Current Value Visar en textruta som används för att ange det
analysspecifika inställningsvärdet.
Range Visar det tillåtna redigeringsbara intervallet för den

analysspecifika inställningen.
Funktionsknappar

G3-6430R08 - 2021-04-23
skärmen.
Beskrivningar av element på skärmen Assay Parameters, fliken General (beräknad)

På fliken General på skärmen Assay Parameters kan du ändra allmänna analysinställningar för
beräknade analyser.

Element
Assay Name (Analys- Visar en textruta som används för att ändra den beräknade
namn) analysens namn. Det nya analysnamnet kan inte vara
detsamma som ett befintligt analysnamn. Analysnamnet kan
innehålla mellan 1 och 10 tecken.
Assay Type Visar Calculated som analysprotokolltyp.
Date/Time (Datum/tid) Visar datum och tid då en användare skapade eller

installerade analysen eller då en användare senast ändrade
analysparametrarna.
OBSERVERA: Om en analysparameter ändras för en analys
som påverkar resultatmätningen eller beräkningen visas en
asterisk bredvid analysnumret för att visa att analysen har
ändrats.
Operator Visar id för den användare som skapade eller installerade

analysen eller den användare som senast ändrat
analysparametrarna.

inställningar:

G3-6430R08 - 2021-04-23


Calculated Formula Visar den beräknade formel som skapats med det numeriska
tangentbordet. Den beräknade formeln kan innehålla mellan 1
och 100 tecken.
OBSERVERA: Det numeriska tangentbordet kan inte visas
för analyser som har analysnummer mellan 3000 och
3999. Den beräknade formeln skapas automatiskt under
analysinstallationen och kan inte ändras.
Lower Range Visar en textruta som används för att ange analysintervallets
undre gräns.
Upper Range Visar en textruta som används för att ange analysintervallets
övre gräns.
Selected Assay Visar namnet på den valda analysen som används i den
beräknade formeln.
Minimum Visar den valda analysens lägsta resultatintervall.
Maximum Visar den valda analysens högsta resultatintervall.
Funktionsknappar
Select Assays Visar den utfällbara menyn Select Assays.
skärmen.

G3-6430R08 - 2021-04-23


fotometrisk)
På fliken Calibration på skärmen Assay Parameters kan du se kalibreringsinställningar.
Parametrar som är tillgängliga för systemadministratören kan redigeras.
Samtliga parametrar, utom de parametrar som konfigureras på fliken General, kan redigeras för
användardefinierade analyser. Mer information finns i bilagan om analysapplikationer.

Element
Assay Name (Analys- Visar analysens namn.

namn)

Assay Number (Ana- Visar analysfilens nummer.

lysnummer)

lysversion)

Området Calibration
Calibration Method Visar en av följande kalibreringsmetoder:

• Absorbance

G3-6430R08 - 2021-04-23
• Factor
• Linear (förinställt)
• Logit-4
• Spline
• Use Cal Factor Blank
Full Calibration Inter- Visar en textruta som används för att ändra den tid i timmar
val (Hours) som den fullständiga kalibreringskurvan är giltig efter att en
fullständig kalibrering är slutförd. Värdet kan inte ändras till
ett värde som överstiger det antal timmar som angivits i den
släppta analysfilen.
Calibration Expiration Visar en textruta där du anger hur många timmar innan
Warning (Hours) analyskalibreringen går ut som meddelandet ska visas. Ett
värde mellan 1 och 100 kan konfigureras eller så kan
OBSERVERA: Det går att ta bort en konfigurerad varning
om att en kalibrering går ut för en analys genom att radera
värdet i textrutan och spara ändringen. Om varningen om att
en kalibrering går ut för en analys inte har konfigurerats av
användaren visas systemets förinställda värde för varningen.
Factor Visar kalibreringsfaktorn när parametern Calibration Method

är Factor.
Default Ordering Type Visar den standardkalibreringstyp som används för att skapa
kalibreringsbeställningar för analysen. Följande inställningar
kan visas:
• Full
• Adjust

Adjust Type är None.
Use Cal Factor From Visar referensanalys för den kalibreringsinformation som
används i resultatberäkningen. Konfigurerade fotometriska
analyser i c‑series används för att konfigurera denna
parameter.
OBSERVERA: Parametern visas endast när parametern
Calibration Method är Use Cal Factor Blank.
Adjust Type Visar en listmeny som används för att välja den typ av
justeringskalibrering som ska utföras för analysen:
• None (förinställt)
• Blank

G3-6430R08 - 2021-04-23
• 1-Point
• 2-Point

parametern Calibration Method är Linear, Spline eller
Logit-4.
Adjust Interval Visar en textruta som används för att ange den tid i
timmar som justeringskalibreringen är giltig efter att en
justeringskalibrering har slutförts. Ett värde mellan 0 och 9999
kan konfigureras.
Om 0 konfigureras spåras inte det justerade
kalibreringsintervallet.
Adjust Level Visar en listmeny som används för att välja den kalibratornivå
som ska användas för kalibreringstyperna 1-punktsjustering
och 2-punktsjustering. De konfigurerade nivåerna för
kalibratoruppsättningen används för att konfigurera denna
parameter.
Adjust Type är None eller Blank eller när parametern
Calibration Method är Absorbance, Factor eller Use Cal
Factor Blank.
Området Calibrators
Calibrator Set Visar kalibratoruppsättningens namn.

För c‑series-analyser som använder en
blankkalibratoruppsättning visas kalibratoruppsättningens
namn först, följt av blankkalibratoruppsättningens namn.
Blankkalibratoruppsättningen är endast tillgänglig för icke-
OBSERVERA: Parametern visas inte när parametern
Calibration Method är Absorbance eller Use Cal Factor
Blank.
Replicates Visar en textruta som används för att ändra antalet replikat
som ska analyseras för blanken och varje konfigurerad
kalibratornivå för analyskalibrering. Ett värde mellan 1 och 3
kan konfigureras.
Calibrator Level Visar namnet på blanken och visar högst sex kalibratornivåer
som används som punkter i kalibreringen.

G3-6430R08 - 2021-04-23

Blank.
Sample Visar den provvolym som dispenserats i kyvetten för

blankanalysen och för varje konfigurerad kalibratornivå.
Diluted Sample Visar den spädda provvolymen för blankanalysen och för
varje konfigurerad kalibratornivå. Den spädda provvolymen
aspireras från kyvetten för spädning under kalibreringen om
ett spädningsprotokoll definierats för kalibratorn.
Diluent Visar spädningsvolymen för blankanalysen och för varje

konfigurerad kalibratornivå. Spädningsvolymen dispenseras
i kyvetten för spädning under kalibreringen om ett
spädningsprotokoll definierats för kalibratorn.
Water Visar den vattenvolym som används för att späda en

koncentrerad spädningsvätska för blankanalysen och för varje
konfigurerad kalibratornivå. Vattenvolymen dispenseras med
den spädningsvätska som är aspirerad i kyvetten för spädning
under kalibreringen om ett spädningsprotokoll definierats för
kalibratorn.
Blank Absorbance Visar textrutor där du anger de undre och övre gränser som
Range definierar ett acceptabelt blankabsorbansvärde som mätts
under kalibreringen:
Lower limit Ett värde mellan -9.9999 och 9.9998

kan konfigureras eller så kan
Upper limit Ett värde mellan -9.9998 och 9.9999

OBSERVERA: Om parametern inte är definierad utförs ingen

kontroll.
Span Visar en listmeny som används för att välja den

kalibratornivå som används som den övre gränsen för
kalibreringsspannet som utvärderas för kontrollen av Span
Absorbance Range. Denna parameter kan konfigureras som
en av de kalibratornivåer som definieras för analysen eller
vara odefinierad.
OBSERVERA: Blanken anger kalibreringsintervallet undre
gräns.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Parametern är endast tillgänglig när parametern Calibration

Method är Linear, Spline eller Logit-4.
Span Absorbance Visar textrutor som används för att ange de undre
Range och övre gränser som definierar en acceptabel absolut
absorbansskillnad mellan blanken och den angivna
kalibratornivån under kalibreringen:
Lower limit Ett värde mellan 0.0001 och 9.9998

Upper limit Ett värde mellan 0.0002 och 9.9999


kontroll. Båda gränserna måste vara definierade för att
kontrollen ska kunna utföras.
Expected Cal Factor Visar en textruta som används för att ange riktvärdet för
kalibreringsfaktorn (1/lutning) när kalibreringen beräknas. Ett
värde mellan -999999.99 och 9999999.99 kan konfigureras.
parametern Calibration Method är Linear eller Spline.
För analyser som använder en linjär kalibreringsmetod
utvärderas kalibreringskurvans samtliga segment. För analyser
som använder en spline-kalibreringsmetod utvärderas endast
kalibreringskurvans första segment.
Om parametern inte är definierad utförs ingen kontroll.
Expected Cal Factor Visar en textruta som används för att ange den
Tolerance % procentuella tolerans för kalibreringsfaktorn som förväntas när
kalibreringen beräknas. Parametern används med parametern
Expected Cal Factor för att fastställa ett acceptabelt intervall
för kalibreringsfaktorn. Ett värde mellan 1 och 99 kan
konfigureras eller så kan parametern vara odefinierad.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Maximum Curve Fit Visar en textruta som används för att ange parametern för
den maximala kurvanpassningen. Parametern specificerar den
maximala gränsen för summan av de absoluta värdena i
skillnaden mellan den ungefärligt uppskattade absorbansen
för den beräknade kalibreringskurvan och den uppmätta
absorbansen. Ett värde mellan 0.0001 och 9.9999 kan
parametern Calibration Method är Logit-4.
Funktionsknappar
New Cal Set Visar den utfällbara menyn New Cal Set för
skärmen.

potentiometrisk)


G3-6430R08 - 2021-04-23
Element

namn)


lysnummer)

lysversion)

Full Calibration Inter- Visar en textruta som används för att ändra den tid i timmar
val (Hours) som den fullständiga kalibreringskurvan är giltig efter att en
fullständig kalibrering är slutförd. Ett värde mellan 0 och 9999
kan konfigureras.
OBSERVERA: Intervallet kan inte överskrida den gräns som
finns i analysparameterfilen.
Om 0 konfigureras spåras inte hela kalibreringsintervallet.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Slope Limit (%) Visar textrutor som används för att ange de undre och övre
gränser som definierar ett acceptabelt lutningsvärde för ICT-
analyskalibreringar:
Lower limit Ett värde mellan 45 och 119 kan

konfigureras.
Upper limit Ett värde mellan 46 och 120 kan

konfigureras.
Calibrator Low Visar den låga kalibratorns namn.
Low Concentration Visar den låga kalibratorns koncentration.
Calibrator High Visar den höga kalibratorns namn.
High Concentration Visar den höga kalibratorns koncentration.
som ska analyseras för kalibratornivåerna låg, hög och
index för analyskalibrering. Ett värde mellan 1 och 3 kan
konfigureras.
Calibrator Range Visar alternativ som används för att konfigurera en

Check validitetskontroll för kalibrering för ICT-serumanalyser.
Parametern utvärderar medelvärdet för kalibratorns
millivoltavläsningar mot ett systemkonfigurerat intervall. Om
millivoltmedelvärdena inte ligger inom intervallet underkänns
kalibreringen. Något av följande alternativ aktiveras:
• On (förinställt)
• Off
OBSERVERA: Denna parameter tas inte med i exporterade

analysfiler. Alternativet måste konfigureras när en analysfil
importeras.
Området Index Options
Index Used Visar alternativ som definierar huruvida den valfria

indexlösningen mäts under ICT-kalibrering och används för att
justera samtliga ICT-resultat för analysen:
• Yes
OBSERVERA: Om Yes väljs måste alla Index Options-

parametrar definieras.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Index Concentration Visar en textruta som används för att ange indexlösningens
koncentration. Ett värde mellan 0 och 9999999 kan
konfigureras.
Index Range Visar textrutor som används för att ange de undre
och övre gränser som definierar det acceptabla
intervallet för indexkoncentrationen som beräknas under ICT-
analyskalibreringen. Värden mellan 0 och 9999999.9999 kan
konfigureras.
OBSERVERA: Värdet för den undre gränsen måste vara lägre
än värdet för den övre gränsen.
Funktionsknappar
skärmen.
Beskrivningar av element på skärmen Assay Parameters, fliken Calibration (i‑series)


Element

namn)

G3-6430R08 - 2021-04-23


lysnummer)

lysversion)

Calibration Method Visar datareduktionsmetoden som används i kalibreringens

matematiska modell.
Calibration Type Visar en av följande kalibreringstyper:

• Adjust
• Full
• Index
Adjustment Method Visar den justeringstyp som används i justeringskalibreringen.

En justeringsmetod visas endast när parametern Calibration
Type är Adjust.
Calibration Interval Visar en textruta som används för att ändra den tid i
(Hours) timmar som kalibreringskurvan är giltig. Ett värde mellan 0
och 9999 kan konfigureras. Om 0 konfigureras spåras inte
OBSERVERA: Om en analysfil innehåller ett
standardkalibreringsintervall som inte är 0 kan
kalibreringsintervallet minskas till 1 men inte ökas.

G3-6430R08 - 2021-04-23

Replicates Visar en textruta som används för att ändra antalet

kalibratorreplikat som används i kalibreringsberäkningen.
Reference Assay Visar det referenskalibreringsanalysnummer som används för

att generera resultat. Ett referensanalysnummer visas endast
när parametern Calibration Method är Reference.
Området Calibrator Concentrations
Cal A through Cal F Visar koncentrationerna för de sex kalibratorer som

används som punkter för en fullständig kalibreringstyp eller
visar koncentrationerna för masterreferenskurvan för en
justeringskalibreringstyp. Kalibratorkoncentrationer visas inte
för en indexkalibreringstyp.
Adjust Visar koncentrationerna för justerarna för Cal 1 och Cal
2. Justeringskoncentrationer visas endast när parametern
Calibration Type är Adjust.
Funktionsknappar
skärmen.
Beskrivningar av element på skärmen Assay Parameters, fliken Results

På fliken Results på skärmen Assay Parameters kan du visa och ändra resultat- och
tolkningsinställningar.

G3-6430R08 - 2021-04-23

Element

namn)

OBSERVERA: Elementet visas inte för beräknade analyser.


lysnummer)

lysversion)


Området Result Units
Result Units Visar en listmeny där du kan välja en resultatenhet. En

användardefinierad enhet inkluderas om en sådan har
konfigurerats.
OBSERVERA: För beräknade analyser visas en textruta som
används för att ange ett enhetsnamn. Enhetsnamnet kan
Decimal Places Visar en listmeny som används för att välja antalet decimaler
som ska visas för ett analysresultat.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Result Unit UCUM Visar enhetskod för mätenheterna (Unified Code for Units
of Measure, UCUM). UCUM är ett system av koder som
representerar de mätenheter som numera används inom
internationell vetenskap, ingenjörskonst och näringsliv. UCUM
kan användas av värddatorer.
OBSERVERA: För beräknade analyser visas en textruta som
används för att ange en UCUM-enhet. UCUM-enheten kan
Correlation Factor Visar en textruta som används för att ange en faktor för
c‑series-analyser om resultatet krävde beräkning för att
stämma överens med ett annat system.
OBSERVERA: Elementet är endast tillgängligt för icke
beräknade analyser i c‑series.
När värden har konfigurerats för parametrarna Correlation
Factor och Intercept beräknar systemet resultaten genom
följande ekvationer:
Prover utan späd- (ursprungligt resultat x

ningsfaktor korrelationsfaktor) + intercept
Prover med antingen [(ursprungligt resultat x

manuell eller automa- korrelationsfaktor) + intercept] x
tisk spädningsfaktor spädningsfaktor
Intercept Visar en textruta som används för att ange ett intercept
för c‑series-analyser om resultatet krävde beräkning för att
stämma överens med ett annat system.
OBSERVERA: Elementet är endast tillgängligt för icke
beräknade analyser i c‑series.


Området Results
Low Linearity Visar en textruta som används för att ange det konfigurerade
mätintervallets undre gränsvärde.

G3-6430R08 - 2021-04-23
OBSERVERA: För i‑series-analyser kan detta värde endast

redigeras när standardspädningen är den första spädningen.
För fotometriska analyser i c‑series justerar systemet det
konfigurerade linjäritetsvärdet enligt provspädningsfaktorn.
Linjäritetsvärden justeras enligt provspädningsfaktorn i
samtliga följande fall:
• När en användardefinierad analys skapas som använder
en annan standardprovspädningsfaktor än 1.00
• När linjäritetsvärden ändrats för en icke-
användardefinierad analys som använder en annan
provspädningsfaktor än 1.00
High Linearity Visar en textruta som används för att ange det konfigurerade
mätintervallets övre gränsvärde.
OBSERVERA: För i‑series-analyser kan detta värde endast
redigeras när standardspädningen är den första spädningen.
Det här värdet kan inte redigeras så att det är högre än
analysens standardvärde för hög linjäritet.
För fotometriska analyser i c‑series justerar systemet det
konfigurerade linjäritetsvärdet enligt provspädningsfaktorn.
Linjäritetsvärden justeras enligt provspädningsfaktorn i
samtliga följande fall:
• När en användardefinierad analys skapas som använder
en annan standardprovspädningsfaktor än 1.00
• När linjäritetsvärden ändrats för en icke-
användardefinierad analys som använder en annan
standardprovspädningsfaktor än 1.00
Gender Visar kön för de konfigurerade resultatflaggorna.

Resultatflaggor utvärderas utifrån de provdata som
konfigurerats i den utfällbara menyn Patient Details. Följande
inställningar kan visas:
• Male (man)
• Female (kvinna)
• Either (någotdera)
OBSERVERA: Intervallet kan användas för samtliga
inställningar för kön (man, kvinna samt okänt).
Age Unit Visar åldersenheten för det konfigurerade åldersintervallet.

Följande inställningar kan visas:
• Days (dagar)
• Months (månader)

G3-6430R08 - 2021-04-23
• Years (år)
Age Range Visar åldersintervall för de konfigurerade resultatflaggorna.

Följande inställningar kan visas:
• 0 - 365 (Days)
• 0 - 24 (Months)
• 0 - 130 (Years)
Normal Range Visar normalintervallet för konfigurerat kön och åldersintervall.
Extreme Range Visar extremintervallet för konfigurerat kön och åldersintervall.
OBSERVERA: Analysresultaten utvärderas mot de konfigurerade intervallen i den ordning de

visas.
Området Interpretation
Tolkningsinställningar visas om resultattolkningar har konfigurerats i analysfilen.
Name (Namn) Visar en listmeny där du kan välja tolkningens namn. Namnen
i listmenyn är analysspecifika.
Följande namn för c‑series-analyser och beräknade analyser
är tillgängliga för analyser som inte har konfigurerade
resultattolkningar i analysfilen:
<UserDefined> Anpassad text kan konfigureras.
<NotDefined> Ingen tolkning ges.
<Blank> Ett intervall kan konfigureras utan

tolkningstext.
OBSERVERA: Tolkningsinställningar måste konfigureras med

början på första raden. Rader kan inte hoppas över och
textrutan Name får inte vara tom. <Blank> måste vara
markerat för att du ska kunna konfigurera ett intervall utan
tolkningstext.
Range Visar en textruta där du anger tolkningsintervall. Om ingen

textruta visas kan intervallet inte ändras.
Review Required Visar en kryssruta som används för att välja vilka resultat som
ska hållas kvar tills de granskas och frisläpps manuellt.
OBSERVERA: Resultat hålls kvar om alternativet Hold
konfigurerats för resultatfrisläppning och resultaten ligger
inom det angivna tolkningsintervallet.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Funktionsknappar
Add Result Visar den utfällbara menyn Add Result.
Add Unit Visar den utfällbara menyn Result Unit.
Edit Result Visar den utfällbara menyn Edit Result.
Delete Result Visar ett meddelande där du måste bekräfta att du vill radera
det valda intervallet för flaggan.
skärmen.
Beskrivningar av element i de utfällbara menyerna Add Result, Edit Result

Lägg till resultat i den utfällbara menyn Add Result. Ändra resultat i den utfällbara menyn Edit
Result.
Element
Gender Visar en listmeny som används för att välja kön för
resultatflaggan:
• Male (man)
• Female (kvinna)
Age Unit Visar en listmeny som används för att välja åldersenhet för
det angivna åldersintervallet:

G3-6430R08 - 2021-04-23
• Years (år)
• Days (dagar)
Age Range Visar textrutor som används för att ange lägsta åldersintervall
(Minimum) och högsta åldersintervall (Maximum).
Normal Range Visar textrutor som används för att ange lägsta normalintervall
(Minimum) och högsta normalintervall (Maximum) för angivet
kön och åldersintervall.
Extreme Range Visar textrutor som används för att ange lägsta extremintervall
(Minimum) och högsta extremintervall (Maximum) för angivet
kön och åldersintervall.
Funktionsknappar

Beskrivningar av element på den utfällbara menyn Result Unit

I den utfällbara menyn Result Unit kan systemadministratören skapa en användardefinierad
resultatenhet för en icke-användardefinierad analys. En användardefinierad resultatenhet kan
endast skapas om färre än sex resultatenheter redan har definierats för analysen.
Element
Unit Name Visar en textruta där du anger den användardefinierade

resultatenhetens namn. Enhetsnamnet kan innehålla 1 till 8
tecken. Det är obligatoriskt att ange ett enhetsnamn.
Conversion Factor Visar en textruta där du anger en numerisk omräkningsfaktor

för resultatenheten. Omräkningsfaktorn tillämpas på
analysens standardenhet och kan ha 1 till 10 siffror och

G3-6430R08 - 2021-04-23
upp till 6 decimaler. Det är obligatoriskt att ange en

omräkningsfaktor.
Unit UCUM Visar en textruta där du anger enhetskod för mätenheterna

(Unified Code for Units of Measure, UCUM) för den
användardefinierade resultatenheten. UCUM-elementet kan
innehålla mellan 0 och 20 tecken. UCUM är ett system av
koder som representerar de mätenheter som numera används
inom internationell vetenskap, ingenjörskonst och näringsliv.
UCUM kan användas av värddatorer. Det är valfritt att ange
UCUM.
Funktionsknappar

Beskrivningar av element på skärmen Assay Parameters, fliken Retest Rules

På fliken Retest Rules på skärmen Assay Parameters kan du konfigurera eller ändra regler för
omanalys.

Element

namn)


G3-6430R08 - 2021-04-23


lysnummer)

lysversion)
Result Units Visar de koncentrationsenheter som rapporteras för

analyserna.

Området Assay Retest Rules
Assay Retest Rules Visar en lista med konfigurerade regler för omanalys.
OBSERVERA: Reglerna för omanalys visas i den kronologiska
ordning i vilken de skapades. Systemet kör den första regel
som uppfyller de definierade kriterierna.
Retest Rule Name Visar en textruta som används för att ändra namnet på regeln
för omanalys. Namnet på regeln för omanalys kan innehålla
Result Indicator Visar följande alternativ:
Result Range Kriterierna för omanalys baseras på

resultatintervall.
Interpretation Kriterierna för omanalys baseras på

tolkningar.
Exception Kriterierna för omanalys baseras på

resultatlösa prover. Analysen körs
om på nytt om någon av följande
meddelandekoder genereras:
• 1037 Unable to calculate result.
Rate reaction linearity failure.

G3-6430R08 - 2021-04-23

Insufficient absorbance reads
within absorbance range.
Absorbance exceeded optical
limits.
No absorbance reads within
absorbance range.
Reaction check failure.
Final RLU read is outside
the specification of the highest
calibrator.
Final RLU read is outside
the specification of the lowest
calibrator.
ICT Reference Solution voltage
drift exceeds 3mV.
• 1402 Unable to process test.
Activated read failure.
• 1403 Unable to process test. Final
read failure.
Result Range Visar textrutor som används för att

ange resultatintervallet.
OBSERVERA: Elementet Result Range
visas om alternativet Result Range har
valts som resultatindikator.
Interpretation Visar en listmeny där du kan välja

tolkningen.
OBSERVERA: Elementet Interpretation
visas om alternativet Interpretation har
valts som resultatindikator.
Original Dilution Visar en listmeny som används för att välja spädningen för
den ursprungliga analysen. Den ursprungliga analysen måste
köras med denna spädning för att kunna analyseras om.
OBSERVERA: Elementet är inte tillgängligt för beräknade
analyser.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Selected Retest As- Visar omanalysens namn. Ett obegränsat antal analyser kan
says definieras.
Retest Dilution Visar en listmeny som används för att välja omanalysspädning
för den angivna omanalysen.
Replicates Visar en listmeny som används för att välja antalet replikat för
den angivna omanalysen och spädningen.
Funktionsknappar
Save (Spara) Sparar de regler som har lagts till.
Add Rule Lägger till regeln i listan Assay Retest Rules och rensar
skärmen så att en ny regel kan accepteras.
Delete Rule Visar ett meddelande där du måste bekräfta att du vill radera
vald regel.
Retest Assays Visar den utfällbara menyn Retest Assays.
skärmen.
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Retest Assays

I den utfällbara menyn Retest Assays kan du välja en eller flera omanalyser.
Element
Select Retest Assays Visar de alternativ som finns tillgängliga för att välja analyser
för omanalys. Följande alternativ finns tillgängliga för att
filtrera listan med analyser:

G3-6430R08 - 2021-04-23
Alternativet All Visar alla analyser som finns

tillgängliga för omanalys i systemet.
Alternativet i‑series Visar alla analyser som finns

tillgängliga för omanalys i en eller flera
Alternativet c‑series Visar alla analyser som finns

tillgängliga för omanalys i en eller flera
Alternativet Calcula- Visar alla beräknade analyser som

ted finns tillgängliga för omanalys i
systemet.
Funktionsknappar

Redigera analysparametrarnas allmänna inställningar (c‑series, fotometrisk)

mentstatus
Utför den här proceduren för att redigera följande allmänna inställningar för analysparametrarna
för en fotometrisk analys i c‑series:
• analysens namn
• analysens tillgänglighet
• modultilldelning
• alternativet att analysera kontroller per lot eller kassett
• standardspädning
• alternativet att lägga till ett spädningsprotokoll

G3-6430R08 - 2021-04-23
OBSERVERA: Ett användardefinierat spädningsprotokoll kan endast skapas för analyser

med färre än tre konfigurerade spädningsprotokoll.
Det användardefinierade spädningsprotokollet behålls förutom när ett extra
spädningsprotokoll inkluderas i en ny version av analysfilen på samma plats som det
användardefinierade spädningsprotokollet.
OBSERVERA: Alla allmänna inställningar i en användardefinierad fotometrisk analys kan

redigeras. Om följande allmänna inställningar ändras raderas kalibreringsdatan för analysen:
• Reaction mode (reaktionsläge)
• Primary wavelength (primär våglängd)
• Secondary wavelength (sekundär våglängd)
• Main read times (huvudavläsningstider)
• Blank read times (blankavläsningstider)
• Reagent name (reagensnamn)
• Reagent volume (reagensvolym)
• Water volume (vattenvolym)
• Reagent dispense mode (dispenseringsläge för reagens)
Analysparametrar för analyser med väntande beställningar kan inte redigeras.

2. Tryck på fliken Assay på skärmen Configure.
3. På fliken Assay på skärmen Configure trycker du på Assay Parameters.
4. På skärmen Assay Parameters trycker du på en eller flera analyser som du vill redigera.
OBSERVERA: Om du vill filtrera listan över analyser trycker du på fliken c-series.
5. Tryck på View/Edit.
6. I textrutan Assay Name på fliken General på skärmen Assay Parameters redigerar du
analysens standardnamn vid behov.
OBSERVERA: Analysnamnet kan innehålla högst 10 alfanumeriska tecken.
Analysnamnet kan inte ändras för en analys som har analysstatus Correlation.
7. Tryck på ett objekt i listmenyn Assay Availability.
OBSERVERA: För c‑series-analyser som använder en blankkalibratoruppsättning
måste både kalibratoruppsättningen och blankkalibratoruppsättningen vara fullständigt
konfigurerade för att analysen ska aktiveras.
8. Gå till området Module och tryck på kryssrutorna som hör till de moduler som är tilldelade
att mata in reagens för analysen.
OBSERVERA: Parametern är endast tillgänglig om Alinity ci‑series har konfigurerats med
fler än en processmodul av samma typ.
9. Tryck på ett objekt i listmenyn Run Controls for Onboard Reagents by.

G3-6430R08 - 2021-04-23
10. Under Sample trycker du på ett alternativ i området Default Dilution om det finns flera
alternativ att välja på.
11. Under Sample anger du följande information i enlighet med vad som behövs för att skapa
ett nytt spädningsprotokoll:
– Dilution Name
OBSERVERA: Spädningsnamnet kan innehålla högst 10 alfanumeriska tecken.
– Sample (volym)
– Diluted Sample (volym)
– Diluent (volym)
– Water (volym)
OBSERVERA: Det är användarens ansvar att bekräfta det konfigurerade

spädningsprotokollets prestanda.
12. Spara ändringarna i analysparameterinställningarna genom att trycka på Save.
Radera ändringarna i analysparameterinställningarna genom att trycka på Cancel.
13. Om fler än en analys har valts går du till höger sida på skärmen Assay Parameters och
trycker på nästa analys som du vill konfigurera. Upprepa därefter steg 6, s. 282 till 12, s.
283.
14. Återgå till skärmen Assay Parameters genom att trycka på Done.
15. Återgå till skärmen Configure genom att trycka på Configure.
Redigera analysparametrarnas allmänna inställningar (c‑series, potentiometrisk)

mentstatus
Utför den här proceduren för att redigera följande allmänna inställningar för en potentiometrisk
analys i c‑series:
• analysens namn
OBSERVERA: Analysparametrar för analyser med väntande beställningar kan inte redigeras.

G3-6430R08 - 2021-04-23

284.
Redigera analysparametrarnas allmänna inställningar (i‑series)

mentstatus
Utför den här proceduren för att redigera följande allmänna inställningar av analysparametrarna
för en i‑series-analys:
• analysens namn
• standardspädning

G3-6430R08 - 2021-04-23

OBSERVERA: Om du vill filtrera listan över analyser trycker du på fliken i-series.
10. Under Dilution trycker du på ett alternativ i området Default Dilution om det finns fler
alternativ att välja på.
285.
Redigera analysparametrarnas allmänna inställningar (beräknad)

mentstatus
Utför den här proceduren när du vill redigera en analys som tillämpar en matematisk formel för
att härleda ett beräknat resultat.

G3-6430R08 - 2021-04-23

OBSERVERA: Om du vill filtrera listan över analyser trycker du på fliken Calculated.
6. I textrutan Assay Name på fliken General på skärmen Assay Parameters redigerar du den
beräknade analysens standardnamn.
8. Tryck på Select Assays.
OBSERVERA: Knappen Select Assays är inte tillgänglig för icke-användardefinierade
beräknade analyser med analysnummer 3000 till 3999.
9. I den utfällbara menyn Select Assays trycker du på de ingående analyser som används i
den nya beräknade formeln.
För att till exempel skapa en LDL-beräkning trycker du på Chol, sedan på Ultra HDL och
sedan på Trig.
OBSERVERA: Analyserna tilldelas till knapparna på räknaren i den ordning som analyserna
väljs.
10. Spara analysvalet genom att trycka på Done.
Radera analysvalet genom att trycka på Cancel.
11. Ange ett resultatintervall för respektive analys under Selected Assay genom att utföra ett av
följande steg:
– Ange ett specifikt resultatintervall genom att ange ett värde i textrutan Minimum och ett
värde i textrutan Maximum.
– Definiera ett intervall där resultaten är mindre än eller lika med ett specifikt värde
genom att lämna textrutan Minimum tom och ange ett värde i textrutan Maximum.
– Definiera ett intervall där resultaten är högre än eller lika med ett specifikt värde genom
att ange ett värde i textrutan Minimum och lämna textrutan Maximum tom.
OBSERVERA: Om det valda analysresultatet faller utanför det definierade resultatintervallet

blir den beräknade analysen ett resultatlöst prov och resultatet rapporteras inte.
12. Radera den befintliga beräknade formeln genom att trycka på Backspace.
OBSERVERA: Formlerna för icke-användardefinierade beräknade analyser med
analysnummer 3000 till 3999 kan inte redigeras.
13. Ange en ny beräknad formel genom att trycka på en eller flera ingående analyser. Dessa
representeras av knapparna ASSAY1, ASSAY2, ASSAY3 och ASSAY4 på räknaren. Tryck
sedan på knappen för den beräkningsfunktion du vill använda.
Formeln visas när den anges i textrutan Calculated Formula.
Om du till exempel vill ange formeln för en LDL-beräkning [Cholesterol - HDL - (Triglyceride
÷ 5)] ska du utföra följande steg:

G3-6430R08 - 2021-04-23
a. Tryck på ASSAY1 (Cholesterol) på räknaren och tryck sedan på minustecknet.

b. Tryck på ASSAY2 (HDL) och tryck sedan på minustecknet.
c. Tryck på knappen för inledande parentes och sedan på ASSAY3 (Triglyceride).
d. Tryck på knappen för division, tryck på 5 och sedan på knappen för avslutande
parentes.
Redigera analysparametrarnas kalibreringsinställningar (c‑series, fotometrisk)

mentstatus
Utför den här proceduren för att redigera följande kalibreringsinställningar för
analysparametrarna för en fotometrisk analys i c‑series:
• Full calibration interval
• Adjust calibration type
• Adjust calibration interval
• Calibration expiration warning
• Replicates
• Validity checks
Alla kalibreringsinställningar i en användardefinierad fotometrisk analys kan redigeras. Om
följande kalibreringsinställningar ändras raderas kalibreringsdatan för analysen:
• Calibration mode
• Calibrator volume specifications:
– Sample volume
– Diluted sample volume
– Diluent volume
– Water volume

G3-6430R08 - 2021-04-23

6. Tryck på fliken Calibration på skärmen Assay Parameters.
7. Under Calibration på fliken Calibration på skärmen Assay Parameters anger du följande
information:
– Full Calibration Interval (timmar)
OBSERVERA: Om en analysfil innehåller ett standardkalibreringsintervall som inte är
noll kan kalibreringsintervallet minskas men inte ökas. Parametern är inte tillgänglig för
analyser där absorbansdatareduktionsmetoden och kalibreringsmetoden use cal factor
blank används.
– Adjust Type
OBSERVERA: Parametern är inte tillgänglig för analyser där faktormetoden med
datareduktion och kalibreringsmetoden use cal factor blank används.
– Adjust Interval
– Default ordering type
OBSERVERA: Parametern är endast tillgänglig om parametern Adjust Type har
konfigurerats med någon annan inställning än None.
– Calibration Expiration Warning (Hours)
OBSERVERA: Om den här parametern inte har konfigurerats av användaren visas
systemets förinställda värde för parametern.
8. Under Calibrators skriver du antalet replikat i textrutan Replicates.
9. Ange följande information under Validity Checks:
– Blank Absorbance Range
– Span
– Span Absorbance Range
– Expected Cal Factor
– Expected Cal Factor Tolerance %
288.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Redigera analysparametrarnas kalibreringsinställningar (c‑series, potentiometrisk)

mentstatus
Utför den här proceduren för att redigera följande kalibreringsinställningar för
analysparametrarna för en potentiometrisk analys i c‑series:
• Full calibration interval
• Calibration expiration warning
• Replicates
• Slope limit (%)
• Index options
• Calibrator range check options
7. Ange följande information under Calibration på fliken Calibration på skärmen Assay
Parameters:
– Full Calibration Interval (timmar)
OBSERVERA: Om en analysfil innehåller ett standardkalibreringsintervall som inte är
noll kan kalibreringsintervallet minskas men inte ökas.
– Replicates
– Slope Limit (%)

G3-6430R08 - 2021-04-23
– Calibrator Range Check

OBSERVERA: Den här parametern är endast tillgänglig för ICT-serumanalyser och
tas inte med i exporterade analysfiler. Alternativet måste konfigureras när en analysfil
importeras.
8. Ange information om följande under Index Options:
– Index Used
– Index Concentration
– Index Range
trycker på nästa analys som du vill konfigurera. Upprepa därefter steg 7, s. 289 till 9, s. 290.
Redigera analysparametrarnas kalibreringsinställningar (i‑series)

mentstatus
Utför den här proceduren för att konfigurera kalibratorreplikaten, kalibreringsintervallet och
varningen om att kalibreringen går ut.
OBSERVERA: Om du vill filtrera listan över analyser trycker du på fliken i-series.
7. Under Calibration på fliken Calibration på skärmen Assay Parameters anger du följande
information:
– Calibration Interval (Hours)

G3-6430R08 - 2021-04-23
OBSERVERA: Om en analysfil innehåller ett standardkalibreringsintervall som inte är 0

kan kalibreringsintervallet minskas till 1 men inte ökas.
Om 0 konfigureras spåras inte kalibreringsintervallet.
– Replicates
trycker på nästa analys som du vill konfigurera. Upprepa därefter steg 6, s. 290 till 8, s. 291.
Redigera analysparametrarnas resultatinställningar

mentstatus
Utför följande procedur för att konfigurera resultatinställningarna för analysparametrarna för en
analys.
OBSERVERA: Om du vill filtrera listan över tillgängliga analyser trycker du på fliken för
i-series, c-series eller Calculated.
6. Tryck på fliken Results på skärmen Assay Parameters.
7. Under Result Units på fliken Results på skärmen Assay Parameters anger du följande
information:
– Result Units
OBSERVERA: För icke-användardefinierade analyser trycker du på en enhetsinställning
i listmenyn om det finns fler att välja på.

G3-6430R08 - 2021-04-23
För användardefinierade analyser eller beräknade analyser skriver du in enhetsnamnet.

OBSERVERA: För att ändra en användardefinierad resultatenhet, fortsätt till steg 8, s.
292.
– Decimal Places
– Result Unit UCUM
OBSERVERA: Den här parametern kan endast redigeras för användardefinierade
analyser och beräknade analyser.
– Correlation Factor
OBSERVERA: Parametern är endast tillgänglig för c‑series.
– Intercept
OBSERVERA: Parametern är endast tillgänglig för c‑series.
8. För att ändra en användardefinierad resultatenhet, tryck på Add Unit.
OBSERVERA: För att det ska gå att ändra den användardefinierade resultatenheten måste
den vara konfigurerad som den aktuella resultatenheten för analysen.
9. Ange följande information i den utfällbara menyn Result Unit:
– Unit Name
OBSERVERA: Enhetsnamnet kan innehålla 1 till 8 tecken. Om enhetsnamnet ändras
måste det skilja sig från det befintliga enhetsnamnet.
– Conversion Factor
OBSERVERA: Omräkningsfaktorn tillämpas på analysens standardenhet och kan ha 1
till 10 siffror och upp till 6 decimaler. Denna parameter är obligatorisk.
– Unit UCUM
OBSERVERA: Den kod som anges från UCUM (Unified Code for Units of Measure)
måste överensstämma med den resultatenhet som angivits för enhetsnamnet. Denna
parameter är valfri.
10. Spara ändringarna i inställningarna för resultatenheter genom att trycka på Done.
Den ändrade användardefinierade resultatenheten sparas som den konfigurerade
resultatenheten för analysen.
Radera ändringarna i inställningarna för resultatenheter genom att trycka på Cancel.
11. Om parametern Result Units har redigerats trycker du på Save för att visa de aktuella
resultatvärdena med den nya enheten.
12. Ange följande information under Results:
– Low Linearity
OBSERVERA: För i‑series-analyser kan denna parameter endast redigeras när
standardspädningen är den första spädningen.
– High Linearity
standardspädningen är den första spädningen. Värdet kan inte redigeras så att det
är högre än analysens standardvärde för hög linjäritet.

G3-6430R08 - 2021-04-23
OBSERVERA: Om en c‑series-analys har en standardspädningsfaktor som inte är

1.00, se till att de angivna värdena för låg linjäritet och hög linjäritet justeras med
standardspädningsfaktorn.
13. Lägg till ett nytt resultatintervall genom att utföra följande steg:
a. Tryck på Add Result.
b. Ange följande information i den utfällbara menyn Add Result:
• Gender
• Age Unit
• Age Range
• Normal Range
• Extreme Range
OBSERVERA: Denna parameter är valfri.
c. Spara ändringarna i resultatinställningarna genom att trycka på Done.
Radera ändringarna i resultatinställningarna genom att trycka på Cancel.
14. Redigera ett resultatintervall genom att utföra följande steg:
a. Tryck på ett resultatintervall i listan Results.
b. Tryck på Edit Result.
c. Redigera någon av följande uppgifter i den utfällbara menyn Edit Result:
• Gender
• Age Unit
• Age Range
• Normal Range
• Extreme Range
d. Spara ändringarna i resultatinställningarna genom att trycka på Done.
15. Radera ett resultatintervall genom att utföra följande steg:
a. Tryck på ett resultatintervall i listan Results.
b. Tryck på Delete Result.
c. Tryck på Yes när ett bekräftelsemeddelande visas.
16. Under Interpretation trycker du på en tolkning i listmenyn Name.
OBSERVERA: Om <User Defined> har valts skriver du in namnet på tolkningen i textrutan
Name.
17. Ange ett värde för tolkningsintervallet i textrutan Range.
OBSERVERA: Det går inte att redigera alla tolkningsnamn och tolkningsintervall.
18. Tryck på Review Required för lämplig tolkning.

G3-6430R08 - 2021-04-23
OBSERVERA: Om kryssrutan Review Required har markerats reserveras resultaten för

manuell frisläppning när Result Release Mode har konfigurerats för alternativet Hold och
resultaten ligger inom det specifika tolkningsintervallet.
19. Upprepa steg 16, s. 293 till 18, s. 293 för varje tillgänglig tolkning.
20. Tryck på Save.
294.
22. Återgå till analyslistan på skärmen Assay Parameters genom att trycka på Done.
Skapa en användardefinierad resultatenhet, s. 294
Skapa en användardefinierad resultatenhet

mentstatus
Utför den här proceduren för att konfigurera en användardefinierad resultatenhet för en icke-
användardefinierad analys om det för närvarande finns färre än sex resultatenheter angivna för
analysen.
OBSERVERA: Det går endast att skapa en användardefinierad resultatenhet för varje icke-
användardefinierad analys. När den användardefinierade resultatenheten har skapats visas den i
parametern Result Units som den resultatenhet som konfigurerats för analysen.
Analysparametrar för analyser med väntande beställningar kan inte redigeras.
OBSERVERA: Om du vill filtrera listan över analyser trycker du på fliken för i-series eller
c-series.

G3-6430R08 - 2021-04-23
6. Tryck på fliken Results på skärmen Assay Parameters.

7. På fliken Results på skärmen Assay Parameters trycker du på Add Unit.
8. Ange följande information i den utfällbara menyn Result Unit:
– Unit Name
OBSERVERA: Enhetsnamnet kan innehålla 1 till 8 tecken. Denna parameter är
obligatorisk.
– Conversion Factor
OBSERVERA: Omräkningsfaktorn kan ha 1 till 10 siffror och upp till 6 decimaler. Denna
parameter tillämpas på analysens standardenhet och är obligatorisk.
– Unit UCUM
OBSERVERA: Den kod som anges från UCUM (Unified Code for Units of Measure)
måste överensstämma med den resultatenhet som angivits för enhetsnamnet. Denna
parameter är valfri.
9. Spara inställningarna för resultatenheten genom att trycka på Done.
Resultatenheten och UCUM-koden sparas som konfigurerad resultatenhet och UCUM-kod
för analysen.
Radera inställningarna för resultatenheten genom att trycka på Cancel.
11. Tryck på en av följande knappar när ett informationsmeddelande visas:
– Tryck på Yes för att spara den användardefinierade resultatenheten och radera
kontrollresultaten.
– Tryck på No för att ångra den användardefinierade resultatenheten.
295.
13. Återgå till analyslistan på skärmen Assay Parameters genom att trycka på Done.
Konfigurera regler för omanalys

mentstatus
Utför den här proceduren för att konfigurera en eller flera regler för omanalys med kriterier
baserade på resultatkoncentrationsintervall, tolkning eller resultatlösa prover.

G3-6430R08 - 2021-04-23
OBSERVERA: Reglerna för omanalys måste definieras i ordning eftersom systemet kör den
första regeln som uppfyller de definierade kriterierna.
4. På skärmen Assay Parameters trycker du på en eller flera analyser som du vill konfigurera.
6. Tryck på fliken Retest Rules på skärmen Assay Parameters.
7. Under Assay Retest Rules på fliken Retest Rules på skärmen Assay Parameter anger du
namnet i textrutan Retest Rule Name.
OBSERVERA: Om en regel för omanalys är vald under Assay Retest Rules kan du trycka
på den valda regeln för att avmarkera den.
8. Om kriterierna baseras på resultatintervall ska följande steg utföras:
a. I området Result Indicator trycker du på alternativet Result Range.
b. Ange ett resultatintervall genom att utföra något av följande steg:
• Ange värden i båda textrutorna för resultatintervall för att automatiskt analysera om
alla prover vars ursprungliga resultat ligger inom ett specifikt intervall.
• Lämna den första textrutan för resultatintervall tom och ange värdet i den andra
textrutan för resultatintervall för att automatiskt analysera om alla prover vars
ursprungliga resultat är lägre än eller lika med ett specifikt värde.
• Ange ett värde i den första textrutan för resultatintervall och lämna den andra
textrutan för resultatintervall tom för att automatiskt analysera om alla prover vars
ursprungliga resultat är högre än eller lika med ett specifikt värde.
9. Om kriterierna baseras på tolkning ska följande steg utföras:
a. I området Result Indicator trycker du på alternativet Interpretation.
b. Tryck på en tolkning i listmenyn Interpretation.
10. Om kriterierna baseras på resultatlösa prover trycker du på alternativet Exception i området
Result Indicator.
OBSERVERA: Analysen körs om på nytt om någon av följande meddelandekoder genereras:
– 1037 Unable to calculate result. Rate reaction linearity failure.
– 1038 Unable to calculate result. Insufficient absorbance reads within absorbance range.
– 1039 Unable to calculate result. Absorbance exceeded optical limits.
– 1040 Unable to calculate result. No absorbance reads within absorbance range.
– 1041 Unable to calculate result. Reaction check failure.

G3-6430R08 - 2021-04-23
– 1043 Unable to calculate result. Final RLU read is outside the specification of the
highest calibrator.
lowest calibrator.
– 1197 Unable to calculate result. ICT Reference Solution voltage drift exceeds 3mV.
– 1402 Unable to process test. Activated read failure.
– 1403 Unable to process test. Final read failure.
11. Tryck på en ursprunglig spädning i listmenyn Original Dilution.
OBSERVERA: Kontrollera att de värden som angavs i steg 8.b, s. 296 justerats enligt den
ursprungliga spädningsfaktorn.
12. Tryck på Retest Assays.
13. I den utfällbara menyn Retest Assays trycker du på en eller flera omanalyser.
OBSERVERA: Om du vill filtrera listan över tillgängliga analyser trycker du på alternativet för
i-series, c-series eller Calculated. Korrelationsanalyser kan inte väljas.
14. Spara valet för omanalys genom att trycka på Done.
Radera valet för omanalys genom att trycka på Cancel.
15. Under Retest Dilution för varje analys trycker du på en spädning för omanalys i listmenyn
Retest Dilution.
16. Under Replicates för varje analys trycker du på antalet replikat i listmenyn Replicates.
17. Tryck på Add Rule om du vill lägga till regeln för omanalys.
18. Lägg till fler omanalyser genom att upprepa steg 12, s. 297 till 17, s. 297.
19. Spara ändringarna i regelinställningarna genom att trycka på Save.
Radera ändringarna i regelinställningarna genom att trycka på Cancel.
297.
Ändra analysstatus för en korrelationsanalys
Förutsättning Slutför alla återstående beställningar för korrelationsanalysen

och de primära analysversionerna.

mentstatus

G3-6430R08 - 2021-04-23
Utför den här proceduren för att omvandla en korrelationsanalys till en primär analys efter att
korrelationsstudierna har slutförts.
När en korrelationsanalys konverteras till en primär analys utför systemprogramvaran följande
åtgärder:
• Korrelationsanalysens analysstatus ändras från Correlation till Primary.
• Den gamla versionen av analysfilen avinstalleras och kan inte installeras igen.
• Provresultat, kvalitetskontrollresultat och kalibreringsinformation för både
korrelationsanalysen och den primära analysen sparas.
• Kalibreringsstatus för den primära analysen är Inactive.
• Kalibreringsstatus för korrelationsanalysen bibehålls.

4. På skärmen Assay Parameters trycker du på en eller flera korrelationsanalyser som du vill
ändra.
OBSERVERA: Om du vill filtrera listan över analyser trycker du på fliken i-series eller fliken
c-series.
6. I listmenyn Assay Status på fliken General på skärmen Assay Parameters trycker du på
Primary.
7. Spara ändringarna i analysstatusinställningarna genom att trycka på Save.
Radera ändringarna i analysstatusinställningarna genom att trycka på Cancel.
Skapa en beräknad analys

mentstatus
Utför den här proceduren när du vill skapa en analys som tillämpar en matematisk formel för att
härleda ett beräknat resultat.

G3-6430R08 - 2021-04-23

4. Tryck på fliken Create på skärmen Assay Parameters.
5. I den utfällbara menyn Create Assay där alternativet Calculated är valt trycker du på Done.
6. På fliken General på skärmen Assay Parameters anger du namnet på den beräknade
analysen i textrutan Assay Name.
7. I textrutan Assay Number anger du ett nummer mellan 2000 och 2999 om du behöver ett
annat analysnummer än det som visas.
OBSERVERA: En icke-användardefinierad beräknad analys har ett analysnummer mellan
3000 och 3999. Detta nummer kan inte redigeras.
8. Tryck på en tillgänglig analys i listmenyn Assay Availability.
9. Tryck på Select Assays.
10. I den utfällbara menyn Select Assays trycker du på de ingående analyser som används i
den beräknade formeln.
För att till exempel skapa en LDL-beräkning trycker du på Chol, sedan på Ultra HDL och
sedan på Trig.
OBSERVERA: Analyserna tilldelas till knapparna på räknaren i den ordning som analyserna
väljs.
11. Spara analysvalet genom att trycka på Done.
Radera analysvalet genom att trycka på Cancel.
12. Ange en beräknad formel genom att trycka på en eller flera ingående analyser. Dessa
representeras av knapparna ASSAY1, ASSAY2, ASSAY3 och ASSAY4 på räknaren. Tryck
sedan på knappen för den beräkningsfunktion du vill använda.
Formeln visas när den anges i textrutan Calculated Formula.
Om du till exempel vill ange formeln för en LDL-beräkning [Cholesterol - HDL - (Triglyceride
÷ 5)] ska du utföra följande steg:
a. Tryck på ASSAY1 (Cholesterol) på räknaren och tryck sedan på minustecknet.
b. Tryck på ASSAY2 (HDL) och tryck sedan på minustecknet.
c. Tryck på knappen för inledande parentes och sedan på ASSAY3 (Triglyceride).
d. Tryck på knappen för division, tryck på 5 och sedan på knappen för avslutande
parentes.
13. Ange ett resultatintervall för respektive analys under Selected Assay genom att utföra ett av
följande steg:
– Ange ett specifikt resultatintervall genom att ange ett värde i textrutan Minimum och ett
värde i textrutan Maximum.
– Definiera ett intervall där resultaten är mindre än eller lika med ett specifikt värde
genom att lämna textrutan Minimum tom och ange ett värde i textrutan Maximum.
– Definiera ett intervall där resultaten är högre än eller lika med ett specifikt värde genom
att ange ett värde i textrutan Minimum och lämna textrutan Maximum tom.

G3-6430R08 - 2021-04-23
OBSERVERA: Om det valda analysresultatet faller utanför det definierade resultatintervallet

blir den beräknade analysen ett resultatlöst prov och resultatet rapporteras inte.
14. Spara ändringarna i den beräknade analysen genom att trycka på Save.
Radera ändringarna i den beräknade analysen genom att trycka på Cancel.
15. Tryck på fliken Results.
16. Under Result Units på fliken Results på skärmen Assay Parameters anger du följande
information:
– Result Units
– Decimal Places
– Result Unit UCUM
17. Om parametern Result Units har redigerats trycker du på Save för att visa de aktuella
18. Ange följande information under Results:
– Low Linearity
standardspädningen är den första spädningen.
– High Linearity
standardspädningen är den första spädningen. Värdet kan inte redigeras så att det
är högre än analysens standardvärde för hög linjäritet.
19. Lägg till ett nytt resultatintervall genom att utföra följande steg:
a. Tryck på Add Result.
b. Ange följande information i den utfällbara menyn Add Result:
• Gender
• Age Unit
• Age Range
• Normal Range
• Extreme Range
OBSERVERA: Ett extremt intervall krävs inte.
c. Spara ändringarna i resultatinställningarna genom att trycka på Done.
20. Under Interpretation trycker du på en tolkning i listmenyn Name.
OBSERVERA: Om <User Defined> har valts skriver du in namnet på tolkningen i textrutan
Name.
21. Ange ett värde för tolkningsintervallet i textrutan Range.
22. Tryck på kryssrutan Review Required för lämplig tolkning.

G3-6430R08 - 2021-04-23

manuell frisläppning när Result Release Mode har konfigurerats för alternativet Hold och
resultaten ligger inom det specifika tolkningsintervallet.
23. Upprepa steg 20, s. 300 till 22, s. 300 för varje tillgänglig tolkning.
24. Spara ändringarna i granskningsresultatinställningarna genom att trycka på Save.
Radera ändringarna i granskningsresultatinställningarna genom att trycka på Cancel.
25. Tryck på fliken Retest Rules.
26. Under Assay Retest Rules på fliken Retest Rules på skärmen Assay Parameter anger du
namnet i textrutan Retest Rule Name.
OBSERVERA: Om en regel för omanalys är vald under Assay Retest Rules kan du trycka
på den valda regeln för att avmarkera den.
27. Om kriterierna baseras på resultatintervall ska följande steg utföras:
a. I området Result Indicator trycker du på alternativet Result Range.
b. Ange ett resultatintervall genom att utföra något av följande steg:
28. Om kriterierna baseras på tolkning ska följande steg utföras:
a. I området Result Indicator trycker du på alternativet Interpretation.
b. Tryck på en tolkning i listmenyn Interpretation.
29. Om kriterierna baseras på resultatlösa prover trycker du på alternativet Exception i området
Result Indicator.
OBSERVERA: Analysen körs om på nytt om någon av följande meddelandekoder genereras:
– 1037 Unable to calculate result. Rate reaction linearity failure.
– 1038 Unable to calculate result. Insufficient absorbance reads within absorbance range.
– 1039 Unable to calculate result. Absorbance exceeded optical limits.
– 1040 Unable to calculate result. No absorbance reads within absorbance range.
– 1041 Unable to calculate result. Reaction check failure.
highest calibrator.
lowest calibrator.
– 1197 Unable to calculate result. ICT Reference Solution voltage drift exceeds 3mV.
– 1402 Unable to process test. Activated read failure.

G3-6430R08 - 2021-04-23
– 1403 Unable to process test. Final read failure.

30. Tryck på en ursprunglig spädning i listmenyn Original Dilution.
31. Tryck på Retest Assays.
32. I den utfällbara menyn Select Retest Assays trycker du på omanalyserna.
33. Spara valet för omanalys genom att trycka på Done.
34. Under Retest Dilution för varje analys trycker du på en spädning för omanalys i listmenyn
Retest Dilution.
35. Under Replicates för varje analys trycker du på antalet replikat i listmenyn Replicates.
36. Lägg till fler omanalyser genom att upprepa steg 31, s. 302 till 35, s. 302.
37. Spara ändringarna i regelinställningarna för omanalys genom att trycka på Add Rule.
Radera ändringarna i regelinställningarna för omanalys genom att trycka på Cancel.
38. Spara redigeringarna av analysfilen och gå tillbaka till skärmen Assay Parameters genom att
trycka på Done.
Skapa en användardefinierad analys (c‑series, fotometrisk), s. 1600
Skärmen Calibrator Set

På skärmen Calibrator Set kan användaren utföra följande funktioner:
• Visa kalibratordata.
• Visa eller skriva ut kalibratorvärdesblad.
• Skapa nya kalibratorloter genom att läsa av streckkoderna på kalibratorkartongerna.
Arbetsledaren och systemadministratören kan utföra följande funktioner:

• Skapa nya kalibratorloter manuellt eller importera kalibratordata för att skapa nya
kalibratorloter.
• Redigera kalibratordata.
• Radera kalibratorloter.
Systemadministratören kan radera importerade kalibratordata.
Beskrivningar av element på skärmen Calibrator Set, s. 303
Beskrivningar av element på skärmen Import Calibrators (c‑series), s. 305
Visa kalibratorlotdata, s. 307

G3-6430R08 - 2021-04-23
Skapa en ny kalibratormasterlot (c‑series), s. 307

Skapa en ny kalibratormasterlot (i‑series), s. 309
Importera kalibratordata (c‑series), s. 310
Radera importerade kalibratordata (c‑series), s. 311
Radera en kalibratorlot, s. 312
Beskrivningar av kalibratorimportstatus (c‑series), s. 313
Redigera kalibratordata (c‑series), s. 313
Redigera kalibratordata (i‑series), s. 315
Visa eller skriva ut ett kalibratorvärdeblad (c‑series), s. 316
Beskrivningar av element på skärmen Calibrator Set

Skärmen Calibrator Set visar vilka kalibratoruppsättningar som har konfigurerats i systemet.
Element
Calibrator Sets Visar det totala antalet kalibratoruppsättningar som har

Funktionsknappar
View/Edit Navigerar till skärmen Calibrator Set View/Edit för vald

kalibratoruppsättning.
Delete (Radera) Visar ett meddelande där du måste bekräfta att du vill radera
valda objekt.
Import (Importera) Navigerar till skärmen Import Calibrators.
skärmen.
Beskrivningar av element på skärmen Calibrator Set View/Edit

Skärmen Calibrator Set View/Edit visar data för vald kalibratoruppsättning.
Element
Calibrator Set Name Visar den valda kalibratoruppsättningens namn.
Master Lot Visar den valda kalibratoruppsättningens masterlotnummer.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Masterlotnumret finns på kalibratorflaskans etikett och har

symbolen CN som beteckning. Masterlotnumret motsvarar
lotnumret för det material som finns i kalibratorflaskan.
Masterlotnumret kan ha högst nio tecken, men ett nivåtecken
kan läggas till i slutet av numret.
OBSERVERA: Lotsymbolen på kartongens etikett betecknar
förpackningens lotnummer. I följande lista finns två exempel:
• CN 74297LI00A är masterlot 74297LI00.
• CN 49059M5001 är masterlot 49059M500.
Default Visar en kryssruta som används för att identifiera

masterlotnumret som visas som standardmasterlotnummer för
kalibratoruppsättningen.
OBSERVERA: Det masterlotnummer som konfigureras först
blir standardmasterlotnumret. Standardmasterlotnumret kan
ändras om två eller fler lotnummer har konfigurerats.
Store Onboard (c‑se- Visar alternativ som anger om kalibratoruppsättningen

ries) förvaras i reagenskarusellen:
• Yes
Om du väljer Yes måste antalet timmar för kalibratorn

konfigureras för Onboard Stability (Hours).
OBSERVERA: Det är möjligt att förvara vissa kalibratorer i
instrumentet. I produktdokumentationen finns information om
vilka kalibratorer det gäller och deras respektive förvaringstid i
instrumentet.
Vissa c‑series-analyser i en kalibratoruppsättning kan ha en
stabilitetstid i instrumentet som är kortare än kalibratorns
stabilitetstid i instrumentet. Stabiliteten i instrumentet för
dessa analyter är konfigurerad i analysfilen och kan inte
ändras. I produktdokumentationen finns information om
analyser med kortare stabilitetstider i instrumentet.
Expiration Date Visar sista förbrukningsdag för den valda

Onboard Stability Visar den maximala tid i timmar som kalibratorn kan vara kvar
(Hours) (c‑series) i reagenskarusellen. Arbetsledare kan ändra denna parameter
till ett värde i ett intervall från 1 till värdet för den maximala
stabiliteten i instrumentet.
Detta område är endast tillgängligt om du har valt Yes i
området Store Onboard.
OBSERVERA: Spårningen av stabiliteten i instrumentet sker
efter att streckkodsläsaren i RSM har läst av flaskan och

G3-6430R08 - 2021-04-23
när den schemalagts för inmatning i reagenskarusellen.

Spårningen av stabiliteten i instrumentet fortsätter även efter
att flaskan har tagits ut ur systemet.
Level Visar det antal nivåer som har definierats för analyserna i
kalibratoruppsättningen. Om exempelvis en analys använder
två kalibratornivåer och de återstående analyserna använder
en kalibratornivå visas siffran 2. Koncentrationsvärden måste
definieras för standardmasterlotnumrets samtliga nivåer. Om
analyserna i kalibratoruppsättningen använder olika antal
kalibratornivåer behöver data endast anges där textrutor visas.
Assay/Unit Identifierar namnet på varje analys i kalibratoruppsättningen

och den enhet som konfigurerats för analysen.
Cal A t.o.m. Cal F Visar koncentrationerna för kalibratornivå A till F.
Cal 1 t.o.m. Cal 6 Visar koncentrationerna för kalibratornivå 1 till 6.
Low, High Visar koncentrationerna för den låga och höga kalibratorn.
Funktionsknappar
valda objekt.
skärmen.
Beskrivningar av element på skärmen Import Calibrators (c‑series)

På skärmen Import Calibrators visas de kalibratorfiler som finns tillgängliga för import till den
valda kalibratoruppsättningen. Kalibratorfilerna används för att konfigurera ett nytt lotnummer för
en befintlig kalibratoruppsättning och kan finnas i systemet eller på ett USB-minne.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Element
Calibration Set Visar kalibratoruppsättningens namn för den kalibratordatafil

som valts för import.
Lot Number Visar lotnumret för den kalibratordatafil som valts för import.
Number of Levels Visar antalet kalibratornivåer som angetts för den

kalibratordatafil som valts för import.
Expiration Date Visar sista förbrukningsdag för den kalibratordatafil som valts
för import.

Calibrator Files Visar kalibratordatafilerna i den angivna mappen som finns

tillgängliga för import för den valda kalibratoruppsättningen.
File Assay/Number Visar analysnamn och analysnummer för varje analys i den
System Assay/Number Visar analysnamn och analysnummer för alla analyser

i systemet som motsvaras av ett analysnummer i den
Status Visar analysens importstatus. Data för en analys som har

statusen OK importeras. Data importeras inte för analyser
som har följande status:
• No Assay
• Previously Defined
Funktionsknappar
Delete (Radera) Raderar den valda kalibratorfilen från hårddisken. Filer på ett
USB-minne kan inte raderas.
Import (Importera) Importerar den valda kalibratorfilen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Visa kalibratorlotdata
Utför denna procedur för att visa kalibratorlotdata för konfigurerade kalibratoruppsättningar.
3. På fliken Assay på skärmen Configure trycker du på Calibrator Set.
4. Tryck på en kalibratoruppsättning i listan på skärmen Calibrator Set.
5. Tryck på View/Edit för att visa kalibratordata för standardmasterlotnumret.
6. I listmenyn Master Lot under Calibrator Set Configuration trycker du på övriga
kalibratormasterlotnummer som ska visas.
7. Tryck på Done för att återgå till listan med kalibratoruppsättningar på skärmen Calibrator
Set.
Skapa en ny kalibratormasterlot (c‑series)
Behörighetsnivå Användare och arbetsledare
Utför den här proceduren för att skapa en ny kalibratormasterlot för en befintlig
kalibratoruppsättning. Användare kan skapa en ny kalibratormasterlot genom att läsa av en
streckkod på en kalibratorförpackning.
OBSERVERA: I produktdokumentationen för de kalibratorer som har denna möjlighet
uppges att kalibratorloter kan konfigureras genom användning av streckkodsetiketten på
kalibratorkartongen.
Arbetsledare kan konfigurera parametrar manuellt för en ny kalibratormasterlot och kan ändra
kalibratorvärden. Åtkomstnivån arbetsledare krävs för att konfigurera en ny kalibratormasterlot
för kalibratorer med lotspecifika kalibratorvärden.
VIKTIGT: När streckkoden på kalibratorkartongen läses av uppdateras endast masterlotnumret
och sista förbrukningsdag. Kalibratorvärdena från den föregående konfigurerade masterloten
kvarstår. För att konfigurera en ny masterlot för kalibratorer med lotspecifika kalibratorvärden
måste arbetsledaren verifiera att korrekta värden anges och ändra dem vid behov, eller så
måste arbetsledaren konfigurera masterloten genom att importera kalibratordatan.
OBSERVERA: Kalibratordata finns kvar i systemet i 6 månader efter kalibratorns
sista förbrukningsdag. När denna tidsperiod har passerat raderar systemet automatiskt
kalibratordatan.

G3-6430R08 - 2021-04-23

OBSERVERA: Det masterlotnummer som konfigureras först blir automatiskt
standardmasterlotnumret.
6. Använd streckkodsläsaren för att läsa av streckkoden på kalibratorkartongen.
Systemet skapar automatiskt en ny kalibratormasterlot med masterlotnummer och sista
förbrukningsdag från streckkoden på kalibratorkartongen.
Om du vill ange masterlotnummer och sista förbrukningsdag manuellt utför du följande steg:
a. I listmenyn Master Lot under Calibrator Set Configuration trycker du på New Lot.
b. Ange kalibratorns masterlotnummer i textrutan Master Lot.
Masterlotnumret finns på kalibratorflaskans etikett och har symbolen CN som
beteckning. Masterlotnumret motsvarar lotnumret för det material som finns i
kalibratorflaskan. Masterlotnumret kan ha högst nio tecken, men ett tecken som
betecknar kalibratornivån läggs till i slutet av numret. I följande lista finns två exempel:
c. Ange kalibratorns sista förbrukningsdag i textrutan Expiration Date.
7. Tryck på kryssrutan Default för att konfigurera den nya kalibratormasterloten som standard.
standardmasterlotnumret. Standardmasterloten kan ändras när instrumentets status är
Running eller Processing om det inte finns några beställningar för kalibratoruppsättningen
och om kalibratoruppsättningen inte har placerats i reagenskarusellen. Data måste anges
för alla analyser och alla nivåer för standardmasterloten.
OBSERVERA: Om analyserna i kalibratoruppsättningen använder olika antal kalibratornivåer
behöver data endast anges där textrutor visas.
8. I området Store Onboard trycker du på Yes eller No för att ange om
kalibratoruppsättningen förvaras i instrumentets reagenskarusell:
– Om du valde Yes ska du ange antalet timmar för kalibratoruppsättningen i textrutan
Onboard Stability (Hours).
OBSERVERA: Det är möjligt att förvara vissa kalibratorer i instrumentet. I
produktdokumentationen finns information om vilka kalibratorer det gäller och deras
respektive förvaringstid i instrumentet.
Vissa c‑series-analyser i en kalibratoruppsättning kan ha en stabilitetstid i
instrumentet som är kortare än kalibratorns stabilitetstid i instrumentet. Stabiliteten i
instrumentet för dessa analyter är konfigurerad i analysfilen och kan inte ändras. I
produktdokumentationen finns information om analyser med kortare stabilitetstider i
instrumentet.

G3-6430R08 - 2021-04-23
– Om du valde No fortsätter du till steg 9, s. 309.

9. Utför ett av följande steg:
– Ange ett kalibratorvärde för respektive analys och nivå i kalibratoruppsättningen.
OBSERVERA: Innan kalibratorvärdena anges, se till att den enhet för analysresultat
som visas stämmer överens med enheten för de kalibratorvärden som ska anges.
– Bekräfta att det angivna värdet för respektive analys och nivå i kalibratoruppsättningen
stämmer överens med kalibratormasterloten. Ändra värdena vid behov.
10. Spara inställningarna för kalibratormasterloten genom att trycka på Save.
Radera inställningarna för kalibratormasterloten genom att trycka på Cancel.
Set.
Automatisk beställning av kalibreringar, s. 644
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn New Cal Set (c‑series, fotometrisk,
Skapa en ny kalibratormasterlot (i‑series)

Utför den här proceduren för att skapa en ny kalibratormasterlot för en befintlig
kalibratoruppsättning genom att läsa av streckkoden på kalibratorkartongen.
OBSERVERA: Kalibratordata finns kvar i systemet i 6 månader efter kalibratorns
sista förbrukningsdag. När denna tidsperiod har passerat raderar systemet automatiskt
kalibratordatan.
6. Använd streckkodsläsaren för att läsa av streckkoden på kalibratorkartongen.
Systemet skapar automatiskt en ny kalibratormasterlot med masterlotnummer och sista
förbrukningsdag från streckkoden på kalibratorkartongen.
Om du vill ange masterlotnummer och sista förbrukningsdag manuellt utför du följande steg:
a. I listmenyn Master Lot under Calibrator Set Configuration trycker du på New Lot.
b. Ange kalibratorns masterlotnummer i textrutan Master Lot.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Masterlotnumret finns på kalibratorflaskans etikett och har symbolen CN som

beteckning. Masterlotnumret motsvarar lotnumret för det material som finns i
kalibratorflaskan. Masterlotnumret kan ha högst nio tecken, men ett tecken som
betecknar kalibratornivån läggs till i slutet av numret. I följande lista finns två exempel:
c. Ange kalibratorns sista förbrukningsdag i textrutan Expiration Date.
7. Tryck på kryssrutan Default för att konfigurera den nya kalibratormasterloten som standard.
standardmasterlotnumret. Standardmasterlotnumret kan ändras när instrumentets status är
Running eller Processing om det inte finns några beställningar för kalibratoruppsättningen.
Data måste anges för alla analyser och alla nivåer för standardmasterloten.
8. Spara inställningarna för kalibratormasterloten genom att trycka på Save.
Radera inställningarna för kalibratormasterloten genom att trycka på Cancel.
Set.
Importera kalibratordata (c‑series)
Material som behövs En kalibratordatafil på ett USB-minne eller en hårddisk
Behörighetsnivå Supervisor (arbetsledare)
Utför den här proceduren för att importera en kalibratordatafil för att skapa en ny kalibratorlot för
en konfigurerad kalibratoruppsättning.
OBSERVERA: Importerad kalibratordata finns kvar i systemet i 6 månader efter kalibratorns
sista förbrukningsdag. När denna tidsperiod har passerat raderar systemet automatiskt den
importerade kalibratordatan.
Kalibratordatafiler kan hämtas från corelaboratory.abbott eller beställas via Abbott Mail.
För analyser som rapporterar resultat med en användardefinierad resultatenhet visas
importerade kalibratorvärden med den konfigurerade resultatenheten om analysfilen innehåller
minst en resultatenhet som överensstämmer med en resultatenhet i filen som ska importeras.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Knappen Hard Drive är vald på skärmen Import Calibrators.

6. Om kalibratordatafilen finns på hårddisken importerar du filen genom att trycka på den.
Om kalibratordatafilen ligger på ett USB-minne ska du utföra följande:
a. Sätt in USB-minnet.
b. Tryck på knappen USB Flash Drive.
c. Tryck på lämplig mapp.
d. Tryck på filen för att importera den.
OBSERVERA: Analysnamnen och analysnumren för de data som finns i filen och för
motsvarande systemanalyser visas med en importstatus. Data för alla kalibratornivåer
importeras för analyser med importstatusen OK. Inga data importeras för analyser med
statusen No Assay eller Previously Defined. Dessa status visas med röd text.
7. Utför något av följande steg för den valda kalibratordatafilen:
– Om inga data finns tillgängliga för import på grund av att analyserna har statusen
No Assay eller Previously Defined trycker du på Done för att gå tillbaka till skärmen
Calibrator Set och avsluta proceduren.
– Importera data för analyser som har statusen OK genom att trycka på Import.
8. Under Calibrator Set Configuration på skärmen Calibrator Set trycker du på kryssrutan
Default för att ange kalibratormasterloten som standard.
Standardmasterlotnumret kan ändras när instrumentets status är Running eller Processing
om det inte finns några väntande beställningar för kalibratoruppsättningen och
kalibratoruppsättningen inte har placerats i reagenskarusellen. Data måste anges för alla
analyser och alla nivåer för standardmasterlotnumret.
9. Spara kalibratordatafilens inställningar genom att trycka på Save.
Radera kalibratordatafilens inställningar genom att trycka på Cancel.
Set.
11. Ta bort USB-minnet om ett sådant har satts in.
Kalibratordatafiler som importeras från ett USB-minne sparas internt i systemet. Du kan ställa
in att kalibratordatafilerna ska avinstalleras ett visst datum genom att trycka på knappen Hard
Drive.
Radera importerade kalibratordata (c‑series)

G3-6430R08 - 2021-04-23
Utför den här proceduren när du vill radera kalibratordatafiler från användardatorn. När en
kalibratordatafil har raderats kan den inte installeras på nytt.
OBSERVERA: Proceduren kan inte användas för att radera kalibratordatafiler från ett USB-
minne. Importerad kalibratordata raderas automatiskt från systemet 6 månader efter att
kalibratordatan har nått sitt utgångsdatum.
Knappen Hard Drive är vald på skärmen Import Calibrators.
6. Tryck på den kalibratordatafil du vill radera i listan Calibrator Files.
7. Tryck på Delete.
8. Radera kalibratordatafilen genom att trycka på Continue.
Om du vill avbryta raderingen trycker du på Cancel.
Set.
Radera en kalibratorlot

mentstatus
Utför denna procedur för att radera ett kalibratormasterlotnummer.

OBSERVERA: Standardmasterlotnumret kan inte raderas. Om du vill radera ett masterlotnummer
som för närvarande är inställt som standard måste du först byta standardmasterlotnummer.
Kalibratormasterlotnummer raderas automatiskt från systemet 6 månader efter att kalibratorloten
har nått sin konfigurerade sista förbrukningsdag.

G3-6430R08 - 2021-04-23
6. I listmenyn Master Lot under Calibrator Set Configuration trycker du på ett

kalibratormasterlotnummer som inte är standard.
8. Tryck på Continue när ett bekräftelsemeddelande visas.
Set.
Beskrivningar av kalibratorimportstatus (c‑series)

Information om kalibratorimportstatus används för att åtgärda problem som uppstår när
kalibratordata importeras. Systemet visar en kalibratorimportstatus för varje analys på skärmen
Import Calibrators.
I följande lista beskrivs status för kalibratorimport:
OK Den importerade analysen har samma analysnummer och

resultatenheter som analysen som är konfigurerad i systemet.
Data importeras.
No Assay Det finns ingen analys i systemet med samma analysnummer

som i den importerade filen. Data importeras inte.
Previously Defined Data har redan angetts manuellt eller importerats. Data
importeras inte.
Redigera kalibratordata (c‑series)

mentstatus
Utför denna procedur för att redigera kalibratordatainställningar.


G3-6430R08 - 2021-04-23
7. Tryck på kryssrutan Default för att konfigurera kalibratormasterlotnumret som standard.

OBSERVERA: Standardmasterlotnumret kan ändras när instrumentets status är Running
eller Processing om det inte finns några väntande beställningar för kalibratoruppsättningen
och kalibratoruppsättningen inte har placerats i reagenskarusellen. Standardmasterlotnumret
kan ändras när instrumentets status är Idle om kalibratoruppsättningen inte har placerats
i reagenskarusellen. Standardmasterlotnumret måste omfatta alla analyser som tilldelats
8. Ange kalibratorns sista förbrukningsdag i textrutan Expiration Date.
OBSERVERA: En sista förbrukningsdag kan inte redigeras om en av följande situationer
uppstod:
– Kalibratormasterlotnumret har gått ut.
– Kalibratormasterlotnumret skapades genom att streckkoden lästes av på
kalibratorkartongen.
– Kalibratormasterlotnumret skapades genom import av kalibratordata.
9. I området Store Onboard trycker du på Yes eller No för att ange om
kalibratoruppsättningen förvaras i instrumentets reagenskarusell:
– Om du valde Yes ska du ange antalet timmar för kalibratorn i textrutan Onboard
Stability (Hours).
OBSERVERA: Det är möjligt att förvara vissa kalibratorer i instrumentet. I
produktdokumentationen finns information om vilka kalibratorer det gäller och deras
respektive förvaringstid i instrumentet.
Vissa c‑series-analyser i en kalibratoruppsättning kan ha en stabilitetstid i
instrumentet som är kortare än kalibratorns stabilitetstid i instrumentet. Stabiliteten i
instrumentet för dessa analyter är konfigurerad i analysfilen och kan inte ändras. I
produktdokumentationen finns information om analyser med kortare stabilitetstider i
instrumentet.
– Om du valde No fortsätter du till steg 11, s. 314.
10. För kalibratoruppsättningar i fotometriska analyser trycker du på Level och anger ett värde
för att öka antalet nivåer i kalibratorn.
OBSERVERA: Det går inte att minska antalet kalibratornivåer för en kalibrator som
konfigurerats tidigare. Data måste anges för alla aktiverade analyser och alla nivåer för
11. Ange kalibratorvärden för alla nivåer i var och en av de aktiverade analyserna om det inte
några finns värden.
OBSERVERA: Kalibratorvärden kan inte redigeras för ett kalibratormasterlotnummer som
skapats genom avläsning av streckkoden på kalibratorkartongens etikett.
12. Radera det valda kalibratormasterlotnumret genom att utföra följande steg:
a. Tryck på Delete.
b. Tryck på Continue när ett bekräftelsemeddelande visas.
OBSERVERA: Ett kalibratormasterlotnummer kan inte raderas om masterlotnumret är

standard eller om kalibratorn har placerats i reagenskarusellen.
13. Spara ändringarna i inställningarna för kalibratormasterlot genom att trycka på Save.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Radera ändringarna i inställningarna för kalibratormasterlot genom att trycka på Cancel.

14. Om du vill redigera ett annat kalibratormasterlotnummer trycker du på ett masterlotnummer i
listmenyn Master Lot och upprepar steg 7, s. 314 till 13, s. 314.
Set.
Redigera kalibratordata (i‑series)

mentstatus
Utför den här proceduren för att ändra standardnumret för kalibratormasterlot och för att ta bort
ett kalibratormasterlotnummer.
7. Tryck på kryssrutan Default för att konfigurera kalibratormasterlotnumret som standard.
OBSERVERA: Standardmasterlotnumret kan ändras när instrumentets status är Running
eller Processing om det inte finns några väntande beställningar för kalibratoruppsättningen.
Standardmasterlotnumret måste omfatta alla analyser som tilldelats kalibratoruppsättningen.
8. Radera det valda kalibratormasterlotnumret genom att utföra följande steg:
a. Tryck på Delete.
b. Tryck på Yes när ett bekräftelsemeddelande visas.
OBSERVERA: Ett kalibratormasterlotnummer kan inte raderas om masterlotnumret är

standard.
9. Spara ändringarna i inställningarna för kalibratormasterlot genom att trycka på Save.
Radera ändringarna i inställningarna för kalibratormasterlot genom att trycka på Cancel.
10. Om du vill redigera ett annat kalibratormasterlotnummer trycker du på ett masterlotnummer i
listmenyn Master Lot och upprepar steg 7, s. 315 till 9, s. 315.
Set.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Visa eller skriva ut ett kalibratorvärdeblad (c‑series)
Material som behövs USB-minne (endast alternativet Print to file)
Utför den här proceduren för att visa eller skriva ut ett kalibratorvärdeblad eller spara det som
PDF-fil.
OBSERVERA: Kalibratorvärdeblad finns bara för kalibratormasterloter som skapats från en
importerad fil som inte tidigare har raderats från hårddisken.
7. Tryck på Print.
8. Under Report Selection i den utfällbara menyn Print trycker du på Calibrator Insert.
9. Du kan rotera dokumentet med verktygsraden Rotate.
10. Du kan bläddra i dokumentet med verktygsraden Page.
11. Du kan öka eller minska teckenstorleken i dokumentet med verktygsraden Zoom.
12. Om du vill anpassa dokumentet till fönsterbredden ( ) eller anpassa dokumentet så att det
får plats en hel sida i fönstret ( ) använder du verktygsraden Fit.
13. Du kan söka efter ett ord eller en fras i dokumentet med verktygsraden Find.
14. I den utfällbara menyn Print väljer du en skrivare eller trycker på Print to file i listmenyn
Print Location.
15. Om du vill skriva ut dokumentet anger du antal exemplar och trycker på Print.
fildestinationen:
d. Tryck på OK.
17. Återgå till Calibrator Set Configuration på skärmen Calibrator Set genom att trycka på
Done.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Skärmen Install/Uninstall Assays

På skärmen Install/Uninstall Assays kan du visa eller skriva ut analysinstallationsrapporter.
• Installera analyser.
• Avinstallera analyser.
• Radera analyser från hårddisken.
Beskrivningar av filuppdateringsstatus, s. 320
Beskrivning av status för analysfilers reagens, s. 321
Avinstallera analysfiler, s. 322
Radera analysfiler, s. 323
Beskrivningar av element på skärmen Install/Uninstall Assays, fliken Available Files

På fliken Available Files visas alla analysfiler som finns tillgängliga för installation i systemet
eller på ett USB-minne.
Element
Available Assays Visar antalet installerade analyser som kan installeras för det
valda alternativet.
Alternativet All Visar alla analysfiler som finns tillgängliga för installation.
Alternativet i‑series Visar alla analysfiler som finns tillgängliga för installation i en
eller flera Alinity i-processmoduler.
Alternativet c‑series Visar alla analysfiler som finns tillgängliga för installation i en
eller flera Alinity c-processmoduler.
Alternativet Calcula- Visar alla beräknade analysfiler som finns tillgängliga för
ted installation.
Status Visar filinstallationens status. Denna omfattar filintegritet och

om filinstallationen har lyckats eller misslyckats.

G3-6430R08 - 2021-04-23

Assay Name (Analys- Visar analysfilens namn.

namn)
lysnummer)
Version Visar analysfilens version.
Update Status Visar filuppdateringsstatus för alla analysfiler som är

tillgängliga i systemet.
På fliken Available Files finns fem filuppdateringsstatus:
• Current (nuvarande)
• New (ny)
• Update (uppdatering)
• Installed (installerad)
• Previous (föregående)
Reagent Status Visar analysfilens reagensstatus för att avgöra om en ny

reagenslot behövs för en ny analysfil.
På fliken Available Files finns tre reagensstatus för
analysfiler:
• OK
• New reagent needed (nytt reagens behövs)
• Unknown (okänt)

Funktionsknappar
(Avmarkera alla).

G3-6430R08 - 2021-04-23
Install (Installera) Installerar valda filer på den aktuella skärmen.
valda objekt.
Beskrivning av status för analysfilers reagens, s. 321
Beskrivningar av element på skärmen Install/Uninstall Assays, fliken Installed Files

På fliken Installed Files visas alla analysfiler som är installerade i systemet.
Element
Installed Assays Visar antalet installerade analyser för det valda alternativet.
Alternativet All Visar alla analysfiler som finns tillgängliga för installation.
Alternativet i‑series Visar alla analysfiler som finns tillgängliga för installation i en
eller flera Alinity i-processmoduler.
Alternativet c‑series Visar alla analysfiler som finns tillgängliga för installation i en
eller flera Alinity c-processmoduler.
Alternativet Calcula- Visar alla beräknade analysfiler som finns tillgängliga för
ted installation.

Assay Name Visar analysfilens namn.
Assay Number Visar analysfilens nummer.
Version Visar analysfilens version
Release Status Visar analysfilens status. Fliken Installed Files har en

filstatus: Released (frisläppt).

G3-6430R08 - 2021-04-23
Funktionsknappar
(Avmarkera alla).
Uninstall Visar ett meddelande där du måste bekräfta att du vill

avinstallera filer från användargränssnittet.
Beskrivningar av filuppdateringsstatus
Information om filens uppdateringsstatus används för att bedöma om en analysfil eller en
procedurfil är ny, uppdaterad eller installerad i systemet.
I följande lista beskrivs filuppdateringsstatus. Status beskrivs i den ordning som de sorteras:
Current (Aktuell) Filen har samma version som den som är installerad i
systemet.
New (Ny) Filen har inte installerats i systemet.
Update (Uppdatering) Filen har en nyare version än den som är installerad i

systemet.
Installed (Installerad) Filen har installerats.

OBSERVERA: Installed är en tillfällig status som uppdateras
efter att skärmen uppdateras.
Previous (Föregåen- Filen har en äldre version än den som är installerad i

de) systemet.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Skärmen Install/Uninstall Procedures, s. 370

Beskrivning av status för analysfilers reagens

Statusinformationen om analysfilens reagens används för att avgöra om en ny reagenslot behövs
för en ny analysfil.
I följande lista beskrivs status för analysfilens reagens. Status beskrivs i den ordning som de
sorteras:
OK Det behövs inte någon ny reagenslot för den nya analysfilen.
New reagent needed Det behövs en ny reagenslot för den nya analysfilen.
Unknown Analysfilen är ny och har inte installerats i systemet tidigare.

Reagenslotens information är okänd.
Installera analysfiler
Material som behövs En analysfil på hårddisken eller på ett USB-minne

mentstatus
Utför den här proceduren när du vill installera analysfiler i systemet.

OBSERVERA: När du ska installera en analys som använder data från en referensanalys måste
du först installera referensanalysen.
3. På fliken Assay på skärmen Configure trycker du på Install/Uninstall Assays.
På fliken Available Files på skärmen Install/Uninstall Assays väljer du knappen Hard Drive.
OBSERVERA: Om analysen finns på ett USB-minne ska du sätta in USB-minnet och sedan
trycka på knappen USB Flash Drive.
4. Under Assays på fliken Available Files trycker du på en eller flera analysfiler för att
installera (eller tryck på Select All (Markera alla)).
OBSERVERA: Om du vill filtrera listan över installerade analysfiler trycker du på alternativet
för i-series, c-series eller Calculated.

G3-6430R08 - 2021-04-23
5. Du kan skriva ut analysspecifik installationsinformation genom att trycka på Print.

6. Gå igenom den specifika informationen för varje analys före installationen.
Analyser kan ha särskilda installationskrav.
7. Tryck på Install.
8. Om ett bekräftelsemeddelande visas till följd av att en uppdaterad analysfil kräver en
ny version av reagenset, se den analysspecifika installationsinformationen för att verifiera
reagenskraven.
Installera inte den nya analysfilen förrän du har rätt reagens.
Tryck på någon av följande knappar:
– Tryck på Yes för att installera den nya analysfilen.
– Tryck på No för att avbryta den specifika analysinstallationen.
– Tryck på Cancel för att avbryta alla analysfilsinstallationer om du har valt mer än en
analysfil.
9. Om ett bekräftelsemeddelande visas till följd av att en analysfil behöver uppdateras trycker
du på en av följande knappar:
– Tryck på Yes för att installera en korrelationsversion av analysfilen.
OBSERVERA: Den ursprungliga analysfilsversionen och korrelationsanalysfilsversionen
finns kvar i systemets programvara så att båda versioner av analysfilen kan köras
samtidigt.
– Tryck på No för att ersätta den ursprungliga analysfilen med den nya analysfilen.
– Tryck på Cancel för att avbryta analysinstallationen och återgå till skärmen Install/
Uninstall Assays.
10. Läs den analysspecifika installationsinformationen för att ta reda på de specifika kraven för
kalibrering och kvalitetskontroll.
Du kan behöva köra kalibreringar och kontroller på alla nivåer innan resultaten rapporteras.
Analysfiler som installeras från ett USB-minne sparas internt i systemet.
Avinstallera analysfiler, s. 322
Skapa en kontrollbeställning, s. 673
Skapa en kalibreringsbeställning, s. 675
Avinstallera analysfiler

mentstatus

G3-6430R08 - 2021-04-23
Utför den här proceduren när du vill avinstallera analysfiler från systemet. Analysfilerna är
fortfarande tillgängliga och kan installeras på nytt via fliken Available Files på skärmen Install/
Uninstall Assays.
OBSERVERA: Det går inte att avinstallera en analysfil om en annan analys refererar till den, om
den innehåller väntande beställningar, om den utgör en del av en beräknad analys eller är en
primär analys av den korrelationsversion som är installerad.
När en analysfil avinstalleras raderas kalibreringar för den analysfilen och eventuell
analyskonfiguration inklusive kontroller.
4. Tryck på fliken Installed Files på skärmen Install/Uninstall Assays.
5. På fliken Installed Files trycker du på en eller flera analysfiler för att avinstallera (eller tryck
på Select All (Markera alla)).
6. Tryck på Uninstall.
Radera analysfiler

mentstatus
Utför den här proceduren när du vill radera analysfiler från användardatorn. När en analysfil har
raderats kan den inte installeras på nytt.
OBSERVERA: Det går inte att radera en analysfil om en annan analys refererar till den, om den
innehåller väntande beställningar eller om den utgör en del av en beräknad analys.

G3-6430R08 - 2021-04-23

4. Tryck på en eller flera analysfiler som ska raderas (eller tryck på Select All (Markera alla))
på fliken Available Files på skärmen Install/Uninstall Assays.
Skärmen Import/Export Assays (c‑series)

På skärmen Import/Export Assays kan en användare exportera analysfiler för import på en
Alinity ci‑series med användning av en c‑series-processmodul.
Systemadministratören kan importera analysfiler till en Alinity ci‑series med användning av en
c‑series-processmodul.
Beskrivningar av element i fönstret Select Items, s. 326
Exportera analysfiler (c‑series), s. 327
Importera analysfiler (c‑series), s. 328
Beskrivningar av element på skärmen Import/Export Assays, fliken Export Files

(c‑series)
På fliken Export Files visas alla fotometriska analysfiler för c‑series som är tillgängliga för
export.
Element
Status Visar statusen för den analys som ska exporteras eller när ett
försök har gjorts att exportera en analys.
Assay Name Visar analysfilens namn.
Assay Number Visar analysfilens nummer.
Release Status Visar analysfilens status. Fliken Installed Files har en

filstatus: Released (frisläppt).

G3-6430R08 - 2021-04-23
Funktionsknappar
(Avmarkera alla).
Export Initierar export av en analysfil.
Beskrivningar av element på skärmen Import/Export Assays, fliken Import Files

(c‑series)
På fliken Import Files visas alla analysfiler som finns tillgängliga för import från ett USB-minne.
Element
Status Visar filimportens status. Denna status omfattar filintegritet

och om filinstallationens har lyckats eller misslyckats.


namn)
lysnummer)
Update Status Visar analysfilens status. På fliken Import Files finns fem
filuppdateringsstatus:
• New (ny)

G3-6430R08 - 2021-04-23

Funktionsknappar
(Avmarkera alla).
Import (Importera) Importerar valda filer.
Beskrivningar av element i fönstret Select Items

Fönstret Select Items visar den enhet och de mappar som används för att exportera en fil.
Element



G3-6430R08 - 2021-04-23
Funktionsknappar
OK Sparar filen och stänger fönstret.

Exportera analysfiler (c‑series)
Utför den här proceduren för att exportera fotometriska analysfiler för c‑series.
OBSERVERA: Flera versioner av samma analysfil kan exporteras till samma plats på ett USB-
minne.
Om en analysfil exporteras till en plats där samma analysfil med samma versionsnummer redan
finns kommer alla data i den befintliga filen att skrivas över.
4. På fliken Assay på skärmen Configure trycker du på Import/Export Assays.
5. På fliken Export Files på skärmen Import/Export Assays trycker du sedan på en eller flera
av de installerade analysfilerna (eller tryck på Select All (Markera alla)).
7. På skärmen Export väljer du vart de exporterade analysfilerna ska exporteras:
a. Tryck på rätt USB-minne.
b. Tryck på lämplig mapp.
8. Slutför exporten av analysfilerna genom att trycka på OK.
OBSERVERA: I området Status visas ett meddelande som innehåller namnet, numret och
versionen för varje exporterad analysfil. Detta visas för alla feltillstånd som uppstår.
Om USB-minnet har för lite utrymme för alla analysfiler som exporteras kommer endast de
analysfiler som får plats att exporteras.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Exporterade analysfiler kan bara importeras. De kan inte installeras på skärmen Install/Uninstall
Assays.
Importera analysfiler (c‑series)
Material som behövs En eller flera exporterade fotometriska analysfiler för c‑series
på ett USB-minne

mentstatus
Utför den här proceduren för att importera fotometriska analysfiler för c‑series.
OBSERVERA: Exporterade analysfiler kan bara importeras. De kan inte installeras på skärmen
Install/Uninstall Assays.
4. På fliken Assay på skärmen Configure trycker du på Import/Export Assays.
5. Tryck på fliken Import Files på skärmen Import/Export Assays.
6. Tryck på rätt USB-minne och mappen som innehåller de exporterade analysfilerna på fliken
Import Files.
OBSERVERA: Exporterade analysfiler med ogiltig kontrollsumma kan inte importeras och
visas inte i mappen.
7. Tryck på en eller flera av de exporterade analysfilerna (eller tryck på Select All (Markera
alla)).
OBSERVERA: I området Status visas ett meddelande som innehåller namnet, numret
och versionen för varje importerad analysfil. Detta visas för alla feltillstånd som uppstår.
Analysstatusen för en importerad analysfil är Installed.
Parametern Run Controls for Onboard Reagents by är konfigurerad som
standardinställningen för analysfiler där parametern inte är konfigurerad. Den
analysspecifika inställningen bibehålls för de importerade analysfilerna om den har
konfigurerats.
Importen slutförs inte i följande fall:
– En exporterad analys med samma versionsnummer finns redan i systemet.
– En exporterad analys kräver en referensanalys och referensanalysen är inte installerad.

G3-6430R08 - 2021-04-23

Analysfiler där parametern för Calibrator Set är konfigurerad som None aktiveras när de
importeras.
Om en analysfil har en annan inställning än None konfigurerad som parametern för Calibrator
Set inaktiveras analysfilen och koncentrationsvärdena för kalibratorn raderas när analysfilen
importeras.
Skärmen Assay Display Order

På skärmen Assay Display Order kan du visa inställningar för visningsordningen för analyser.
Systemadministratören kan konfigurera analysernas visningsordning i användargränssnittet och
för rapporter.
Beskrivningar av element på skärmen Assay Display Order, s. 329
Konfigurera visningsordningen för analyser, s. 330
Beskrivningar av element på skärmen Assay Display Order

På skärmen Assay Display Order kan systemadministratören ställa in i vilken ordning analyserna
visas på skärmar och utfällbara menyer som har en analyslista samt i följande rapporter:
• rapporten Sample Laboratory
• rapporten Sample Status
• rapporten QC Summary
Element
Display Order Applies Visar följande alternativ för att ange för vilka områden som
to den inställda visningsordningen ska tillämpas:
Reports Only Den inställda visningsordningen visas

endast på utskrivna rapporter.
Reports and Displays Den inställda visningsordningen

tillämpas på de av användardatorns
skärmar som har analyslistor och på de
rapporter som angavs tidigare.
Assay Visar en lista med de analyser som är installerade i systemet.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Display Order Visar visningsordningen för analyslistan.
Funktionsknappar
Add> Flyttar valda analyser från listan Assay till listan Display
Order i den ordning som analyserna väljs.
<Reset Flyttar de valda analyserna från listan Display Order till listan
Assay.
Insert Before Infogar en analys eller en analysgrupp i den ordning

analyserna valdes på platsen före den markerade analysen
i listan Display Order.
Insert After Infogar en analys eller en analysgrupp i den ordning

analyserna valdes på platsen efter den markerade analysen
i listan Display Order.
<<Reset All Flyttar alla analyser från listan Display Order till listan Assay.
Konfigurera visningsordningen för analyser
Utför den här proceduren för att konfigurera visningsordningen för analyser på följande
användargränssnittselement:
• skärmar och utfällbara menyer som har en analyslista
• rapporten Sample Laboratory, rapporten Sample Status och rapporten Quality Control
Summary
OBSERVERA: När visningsordningen för analyser har definierats visas analyserna i den
definierade ordningen på skärmar och i rapporter enligt gällande konfigurering. Alla nya analyser
och analyser som inte har någon definierad visningsordning visas i alfanumerisk ordning på
skärmar och i rapporter efter analyserna i visningsordningen.

G3-6430R08 - 2021-04-23

3. På fliken Assay på skärmen Configure trycker du på Assay Display Order.
4. I området Display Order Applies to på skärmen Assay Display Order trycker du på Reports
Only eller Reports and Displays.
5. Du kan ändra visningsordningen för analyser genom att göra något av följande steg:
– Lägg till analyser i slutet av listan Display Order, i listan Assay, genom trycka på varje
analys i den ordning de ska visas. Tryck sedan på ADD>.
– Infoga analyser i listan Display Order, i listan Assay, genom trycka på varje analys i
den ordning de ska visas. Tryck på den analys i listan Display Order där analyserna
ska infogas och tryck sedan på Insert Before eller Insert After. Analyserna infogas på
den valda platsen.
– Du kan ändra ordning på analyserna i listan Display Order genom att trycka på
analyserna som du vill flytta och sedan trycka på Reset. Analyserna flyttas då till listan
Assay. Utför ett av de två föregående stegen för att flytta analyserna till listan Display
Order i rätt ordning.
– Om du vill flytta alla analyser från listan Display Order till listan Assay trycker du på
<<Reset All.
6. Spara ändringarna i inställningarna för visningsordningen och gå tillbaka till skärmen
Configure genom att trycka på Done.
Radera ändringarna i inställningarna för visningsordningen och gå tillbaka till skärmen
Configure genom att trycka på Cancel.
Skärmen Panel Definition

På skärmen Panel Definition kan du visa paneldefinitioner för prover, kvalitetskontroller (QC) och
kalibreringar.
• Konfigurera nya paneler för prover, kvalitetskontroller och kalibreringar.
• Redigera en befintlig panel.
• Radera en panel.
Beskrivningar av element på skärmen Panel Definition, s. 332
Konfigurera en panel, s. 333
Redigera en paneldefinition, s. 333
Radera en panel, s. 334

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element på skärmen Panel Definition

På skärmen Panel Definition visas panelnamnen och ingående analyser för paneler som har
Området Panel Configuration
Panel Name Visar en textruta som används för att ange namnet på den
valda panelen. Användaren kan skriva ett nytt panelnamn som
kan innehålla upp till 10 tecken.
Panel Type Visar kryssrutor som används för att konfigurera vilka skärmar
som panelen ska visas på:
• Om kryssrutan Specimen är markerad visas panelen på
fliken Specimen på skärmen Create Order.
• Om kryssrutan Control är markerad visas panelen på
fliken Control på skärmen Create Order.
• Om kryssrutan Calibration är markerad visas panelen på
fliken Calibration på skärmen Create Order.
Panels Visar en lista med konfigurerade paneler.

Assays Visar de konfigurerade analyserna i systemet.
Alternativet All Visar alla analyser som finns tillgängliga i systemet.
Alternativet i‑series Visar alla analyser som finns tillgängliga i en eller flera
Alternativet c‑series Visar alla analyser som finns tillgängliga i en eller flera
Alternativet Calcula- Visar alla beräknade analyser.

ted
Number of Selected Visar det totala antalet analyser i panelen.
Assays
Funktionsknappar

G3-6430R08 - 2021-04-23
valda objekt.
skärmen.
Konfigurera en panel
Utför den här proceduren för att konfigurera en panel som kan användas vid beställning
av patientprover, kvalitetskontroller (QC) och kalibreringar. Det går att konfigurera tjugofem
unika paneler. En panel kan konfigureras med valfri kombination av paneltyper, patientprov,
kvalitetskontroll och kalibrering.
3. På fliken Assay på skärmen Configure trycker du på Panel Definition.
4. Skriv ett panelnamn i textrutan Panel Name på skärmen Panel Definition.
OBSERVERA: Panelnamnet kan innehålla högst 10 tecken.
5. Tryck på en eller flera kryssrutor i området Panel Type.
6. I listan Assays trycker du på en eller flera enskilda analyser som ska ingå i panelen.
OBSERVERA: Om du vill filtrera listan över analyser trycker du på alternativet för i-series,
c-series eller Calculated.
7. Spara ändringarna i panelinställningarna genom att trycka på Save.
Radera ändringarna i panelinställningarna genom att trycka på Cancel.
Redigera en paneldefinition
Utför den här proceduren för att redigera en paneldefinition. Befintliga beställningar påverkas
inte när en definierad panel redigeras.

G3-6430R08 - 2021-04-23

4. I listan Panels på skärmen Panel Definition trycker du på en panel som du vill redigera.
5. Redigera någon av följande uppgifter:
– Panel Name
OBSERVERA: När du redigerar ett panelnamn skapas en ny panel. Om den
ursprungliga panelen inte längre behövs måste du radera den.
– Panel Type
– Assays
6. Spara ändringarna i panelinställningarna genom att trycka på Save.
Radera ändringarna i panelinställningarna genom att trycka på Cancel.
Radera en panel, s. 334
Radera en panel
Utför den här proceduren för att radera en panel. Befintliga beställningar påverkas inte när en
definierad panel raderas.
4. I listan Panels på skärmen Panel Definition trycker du på en panel som du vill radera.
Redigera en paneldefinition, s. 333
Skärmen Cal/QC Ordering

På skärmen Cal/QC Ordering kan du visa inställningar för kalibrering och kvalitetskontroller.

G3-6430R08 - 2021-04-23

• Konfigurera möjligheten att använda kalibreringar som har nått sin sista förbrukningsdag.
• Konfigurera möjligheten att använda kalibreringar som har nått kalibratorlotens sista
förbrukningsdag.
• Konfigurera möjligheten att använda kontroller som har nått kontrollotens sista
förbrukningsdag.
• Konfigurera möjligheten att inaktivera ett reagens när en kontroll misslyckas.
• Konfigurera möjligheten att kräva att en kvalitetskontroll körs efter att en kalibrering har
genererats.
• Konfigurera om kontrollens sista förbrukningsdag måste anges innan en beställning skapas.
Beskrivningar av element på skärmen Cal/QC Ordering, s. 335
Konfigurera inställningar för beställning av kalibreringar och kontroller, s. 336
Beskrivningar av element på skärmen Cal/QC Ordering

På skärmen Cal/QC Ordering visas inställningar för kalibrering och kvalitetskontroller.
Området Calibration Configuration
Calibration Expiration Visar alternativ som används för att åsidosätta

Override kalibreringsstatusen Expired.
OBSERVERA: Analyser som har överskridit den
analytspecifika stabiliteten i instrumentet för en kalibrator
kommer inte att åsidosättas.
Något av följande alternativ aktiveras:
• On
Calibrator Lot Expira- Visar alternativ som används för att konfigurera om en
tion Override utgången kalibratorlots sista förbrukningsdag kan åsidosättas.
Något av följande alternativ aktiveras:
• On
Området Control Configuration
Control Lot Expiration Visar alternativ som används för att åsidosätta
Override kontrollstatusen Expired. Något av följande alternativ
aktiveras:

G3-6430R08 - 2021-04-23
• On
Disable Reagent on Visar alternativ som används för att konfigurera om

Control Failure ett reagens måste inaktiveras efter en underkänd
kvalitetskontroll. Något av följande alternativ aktiveras:
• On
Control Required After Visar alternativ som används för att konfigurera om en
Calibration kvalitetskontroll måste utföras efter att en kalibrering har
genererats. Något av följande alternativ aktiveras:
• On
Entry of Expiration Visar alternativ som används för att konfigurera om en sista
Date Required förbrukningsdag måste anges för alla kontrollmaterial innan
en kontrollbeställning kan skapas. Något av följande alternativ
aktiveras:
• On
Funktionsknappar
skärmen.
Konfigurera inställningar för beställning av kalibreringar och kontroller

mentstatus

G3-6430R08 - 2021-04-23
Utför den här proceduren för att konfigurera inställningarna för beställning av kalibreringar och
kontroller.
3. På fliken Assay på skärmen Configure trycker du på Cal/QC Ordering.
4. Under Calibration Configuration på skärmen Cal/QC Ordering anger du följande
information:
– Calibration Expiration Override
– Calibrator Lot Expiration Override
5. Ange information om följande under Control Configuration:
– Control Lot Expiration Override
– Disable Reagent on Control Failure
– Control Required after Calibration
– Entry of Expiration Date Required
6. Spara ändringarna i beställningsinställningarna genom att trycka på Save.
Radera ändringarna i beställningsinställningarna genom att trycka på Cancel.
Skärmen Quality Control

På skärmen Quality Control kan användaren visa inställningar för kvalitetskontroll.
Arbetsledaren (Supervisor) kan utföra följande funktioner:
• Konfigurera multikontroller och kontroller för en analyt.
• Redigera multikontroller och kontroller för en analyt.
• Importera kontrolldata.
• Radera en kvalitetskontroll.
Beskrivningar av element på skärmen Quality Control, s. 338
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Set Stability, s. 342
Beskrivningar av element på skärmen Import, s. 343
Skapa en ny kvalitetskontrollot manuellt, s. 344
Redigera en kvalitetskontroll, s. 348

G3-6430R08 - 2021-04-23
Lägga till en analys till en kvalitetskontroll, s. 352

Radera en analys från en kvalitetskontroll, s. 354
Radera en kvalitetskontrollot, s. 354
Radera en kvalitetskontroll, s. 355
Importera kvalitetskontrolldata, s. 356
Radera kvalitetskontrolldata, s. 358
Exportera kvalitetskontrolloters konfiguration från en systemkontrollmodul (SCM), s. 359
Importera kvalitetskontrolloters konfiguration till en systemkontrollmodul (SCM), s. 361
Visa eller skriva ut en kvalitetskontrollbruksanvisning, s. 363
Beskrivningar av kvalitetskontrollimportstatus, s. 364
Beskrivningar av element på skärmen Quality Control

På skärmen Quality Control visas de kvalitetskontroller som har konfigurerats.
Element
Control Count Visar det totala antalet kvalitetskontroller som har

konfigurerats.
Selected Assays Visar antalet analyser som har valts för

kontrollkonfigurationen.
Funktionsknappar
Create Används för att gå till skärmen Control Create/Edit där man
kan skapa en ny kvalitetskontroll.
View/Edit Visar skärmen Control Create/Edit för vald kvalitetskontroll.
valda objekt.
Import (Importera) Används för att gå till skärmen Import där vald kvalitetskontroll
kan importeras.
skärmen.
Beskrivning av element på skärmen Control Create/Edit

På skärmen Control Create/Edit kan du skapa en ny kvalitetskontrollkonfiguration eller redigera
en befintlig.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Området Control Configuration
Control Name Visar kvalitetskontrollens namn.
Lot Number Visar den valda kvalitetskontrollens lotnummer.
Default Visar en kryssruta som används för att identifiera lotnumret

som visas som standardlotnummer för kontrollbeställningar.
OBSERVERA: Det lotnummer som konfigureras först blir
automatiskt standardlotnumret. Två eller fler kontrollotnummer
måste konfigureras för att det ska gå att ändra det förinställda
lotnumret.
Copy Data For New Visar en kryssruta som används för att identifiera att
Lot analyskontrollotdata kopieras från standardloten när en ny lot
konfigureras. Om den konfigurerade kontrollen är förpackad
i en kontrollflaska identifierar kryssrutan att kontrollen är
förpackad i en liten flaska och inte en hög flaska.
Expiration Date Visar den valda kvalitetskontrollens sista förbrukningsdag.
Level Visar det nivånummer som motsvarar angivna kontrolldata.
Level Name Visar det nivånamn som motsvarar nivånumret.
Automated Om alternativet Yes är valt anger det att kontrollen

regelbundet utvärderas för automatisk beställning av
kontroller.
Stored Onboard Visar att kvalitetskontrollen förvaras i reagenskarusellen.

Endast tillgänglig om du har valt Yes i området Automated.
Low Alert Volume (%) Visar kvarvarande volym (i procent) då låg nivå flaggas.
Endast tillgänglig om du har valt Yes i området Automated.
Start Time Visar starttiden för utvärderingsperiod om kryssrutan Use

Module Shift Time inte är markerad. Endast tillgänglig om
du har valt Yes i området Automated.
Use Module Shift Visar en kryssruta där du anger att kontrollen

Time definierar analysintervallet för kvalitetskontroll med den
systemkonfigurerade tiden för utvärderingsperiod. Endast
tillgänglig om du har valt Yes i området Automated.
Time Interval (Minu- Visar tidsintervallet i minuter efter starttiden för

tes) utvärderingsperiod, vilket används för att skapa automatiska
beställningar av kontrollen. Endast tillgänglig om du har valt
Yes i området Automated.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Onboard Stability Visar hur lång tid (i timmar) som kontrollen maximalt får
(Hours) förvaras i reagenskarusellen. Endast tillgänglig om du har valt
Yes i området Stored Onboard.
OBSERVERA: Spårningen av stabiliteten i instrumentet sker
efter att streckkodsläsaren i RSM har läst av flaskan och
när den schemalagts för inmatning i reagenskarusellen.
Spårningen av stabiliteten i instrumentet fortsätter även efter
att flaskan har tagits ut ur systemet. Dataraden för en analys
med en analytstabilitet som är längre än eller lika med
kontrollens stabilitet i instrumentet markeras med blått.
Stabilitetstiden i instrumentet kan ändras för en kontroll
som förvaras i systemet så att den överensstämmer med
stabilitetstiden i instrumentet för den analyt som har den
kortaste stabiliteten som inte är noll.
In-Use Stability Visar hur lång tid (i timmar) som kontrollen maximalt kan
(Hours) användas i processmodulen utan kyld förvaring. Ett nollvärde
visar att stabiliteten vid användning inte spåras.
Kryssrutan Assay Aktiverar alla analyser i kontrollnivån för analys när kryssrutan
Assay har markerats. Enskilda analyser kan aktiveras
eller inaktiveras för kontrollnivån genom att markera eller
avmarkera kryssrutan vid motsvarande analysnamn.
Multikontrollanalyser som inaktiverats analyseras inte när
kontrollnivån beställs.
Assay/Unit Identifierar namnet på varje analys i kontrollen och den

enhet som konfigurerats för analysen. För multikontroller
som förvaras i instrumentet är dataraden för analyser som
aktiverats för användning i instrumentet markerad med blått.
När analysen är inaktiverad är raden inte markerad.
Expected 1 SD Visar ett värde som motsvarar en förväntad standardavvikelse

(SD) för kontrollnivån, om det är konfigurerat.
Expected Mean Visar det förväntade medelvärdet för kontrollnivån, om det är

konfigurerat.
OBSERVERA: Kvalitetskontrollrapporter, Levey-Jennings-
diagram och sammanfattningar av kvalitetskontrolldata
genereras inte om värdena för Expected 1 SD och Expected
Mean inte är definierade.
Manufacturer 1 SD Visar tillverkarens värde som motsvarar en SD för

kontrollnivån, om det är konfigurerat.
Manufacturer Mean Visar tillverkarens medelvärde för kontrollnivån, om det är

konfigurerat.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Expected Range Low Visar den lägre gränsen för kontrollnivåns kontrollintervall, om
den är konfigurerad.
Expected Range High Visar den övre gränsen för kontrollnivåns kontrollintervall, om
den är konfigurerad.
Default Dilution Visar den valda spädningen för kvalitetskontroller av analysen.
Test Interval Visar intervallet för antalet analyser som används för att
skapa automatiska beställningar av kontrollen.
Time Interval (Minu- Visar tidsintervallet i minuter som används för

tes) att skapa automatiska beställningar av analysen.
Det konfigurerade analystidsintervallet överskrider det
konfigurerade tidsintervallet för kontrollnivå om båda
intervallen har definierats för samma lotnummer.
Calculate Mean/SD Beräknar automatiskt värdena för Expected 1 SD och

Expected Mean när kryssrutan är markerad och värden har
angivits i Expected Range Low och Expected Range High.
OBSERVERA: Värdet för Expected 1 SD beräknas genom att
värdet för Expected Range Low subtraheras från värdet för
Expected Range High, och differensen divideras med fyra.
Värdet för Expected Mean beräknas genom att värdet för
Expected Range Low och värdet för Expected Range High
adderas, och summan divideras med två.
Den automatiska beräkningen kan inte utföras om ett värde
har angivits i någon av textrutorna Expected 1 SD eller
Expected Mean.
Funktionsknappar
valda objekt.
Set Stability Navigerar till den utfällbara menyn Set Stability där
stabilitetstid i instrumentet för enskilda analyter visas.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Export Lot Navigerar till fönstret Select Items.
skärmen.
Beskrivningar av element i fönstret Select Items, s. 326
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Set Stability

I den utfällbara menyn Set Stability kan du visa eller ändra analysens stabilitet i instrumentet i
timmar för en multikontroll.
Området Selected Assays
Assay Visar namnen på den analyser som konfigurerats för

multikontrollen.
Stability Hours Visar stabiliteten i instrumentet för kontrollanalysen i timmar.

OBSERVERA: Stabiliteten i instrumentet kan inte redigeras för
kontroller som förvaras i instrumentet.
Om analysens stabilitet i instrumentet är lägre än den
konfigurerade stabiliteten i instrumentet för kontrollen
inaktiveras analysen för användning i instrumentet från
kontrollen och dataraden för analysen på skärmen Control
Create/Edit markeras inte med blått.
Analysen kan inte beställas eller bearbetas från flaskracken i
instrumentet.
Multikontrollanalyser som är inaktiverade för användning i
instrumentet kan beställas från flaskor i en flaskrack, från ett
prov i en provkopp, från ett provrör med ett användardefinierat
streckkodsprov-id för kontroller i en provrack eller från ett
streckkodsförsett provrör i en provrack när QQQ lagts till i
början av prov-id:t.
Alternativt kan stabilitetstiden i instrumentet kan ändras för en
kontroll som förvaras i systemet så att den överensstämmer
med stabilitetstiden i instrumentet för den inaktiverade
analyten.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Funktionsknappar

Beskrivningar av element på skärmen Import

På skärmen Import visas de kvalitetskontrollfiler som är tillgängliga för import.
Kvalitetskontrollfilerna används för att konfigurera en ny kontroll eller konfigurera ett nytt
lotnummer för en befintlig kontroll. Kvalitetskontrollfiler kan sparas på systemet eller på ett
USB-minne.
Element
Control Name Visar kontrollnamnet för den kvalitetskontrollfil som valts för
import.
Lot Number Visar lotnumret för den kvalitetskontrollfil som valts för import.
Number of Levels Visar antalet nivåer som angetts för den kvalitetskontrollfil
som valts för import.
Expiration Date Visar sista förbrukningsdag för den kvalitetskontrollfil som

valts för import.

Quality Control Files Visar kvalitetskontrollfilerna i den angivna mappen som finns
tillgängliga för import för den valda kontrollen. Om du
valde New Control på skärmen Quality Control visas alla
kvalitetskontrollfiler i den angivna mappen.
File Assay/Number Visar analysnamn och analysnummer för varje analys i den
kvalitetskontrollfil som valts för import.

G3-6430R08 - 2021-04-23
System Assay/Number Visar analysnamn och analysnummer för alla analyser

i systemet som motsvaras av ett analysnummer i den
kvalitetskontrollfil som valts för import.
Status Visar analysens importstatus. Data för en analys som har

statusen OK importeras. Data importeras inte för analyser
som har följande status:
• No Assay
• Previously Defined
• Units Mismatch
• Version Mismatch (endast för kontrollprodukter från
Technopath)
File Units Visar de resultatenheter som kan väljas för

kvalitetskontrollfilen.
System Units Visar de resultatenheter som kan väljas för den analys som är
installerad i systemet.

Funktionsknappar
Delete (Radera) Raderar den valda kvalitetskontrollfilen från hårddisken. Filer

på ett USB-minne kan inte raderas.
Import Importerar den valda kvalitetskontrollfilen.

OBSERVERA: Om ett kontrollotnummer redan är konfigurerat
för en annan kontroll kan kontrollens konfigurationsdata inte
importeras.
skärmen.
Skapa en ny kvalitetskontrollot manuellt

G3-6430R08 - 2021-04-23
Utför den här proceduren för att skapa en ny lot för en kontroll med en analyt eller en lot för en
multikontroll manuellt.
3. På fliken Assay på skärmen Configure trycker du på Quality Control.
4. På skärmen Quality Control trycker du på New Control.
5. I listan Selected Assays trycker du på en eller flera enskilda analyser som ska ingå i
kontrollen.
OBSERVERA: Korrelationsanalyser kan inte väljas. Korrelationsanalysen läggs automatiskt
till den kontroll som innehåller den primära analysen. Det går inte att konfigurera unika
kontrollintervall för korrelationsanalysen.
För beräknade analyser ska du kontrollera att ingående analyser har valts om kontrollen ska
förvaras i systemet.
6. Tryck på Create.
7. Under Control Configuration på skärmen Control Create/Edit skriver du ett kontrollnamn i
textrutan Control Name.
OBSERVERA: Kontrollnamnet kan innehålla mellan 1 och 10 tecken.
8. Ange ett kontrollotnummer genom att trycka på textrutan Lot Number och ange
kontrollotnumret.
Ange ett kontrollotnummer för en ny kontrollot genom att utföra något av följande steg i
listmenyn Lot Number:
– Om kryssrutan Copy Data For New Lot är markerad, tryck på Copy Lot och ange
kontrollotnumret.
– Om kryssrutan Copy Data For New Lot inte är markerad, tryck på New Lot och ange
kontrollotnumret.
OBSERVERA: Om Copy Lot har valts ska kontrollotdata kopieras från standardloten.
OBSERVERA: Kontrollotnumret kan innehålla mellan 3 och 15 tecken. Det lotnummer som
konfigureras först blir automatiskt det förinställda lotnumret för kontrollbeställningar. Två
eller fler kontrollotnummer måste konfigureras för att det ska gå att ändra det förinställda
lotnumret.
Högst 20 lotnummer kan konfigureras för ett kontrollnamn.
9. Tryck på kryssrutan Default för att ställa in det valda kontrollotnumret som standard.
10. Kopiera kontrollotdata från standardloten till den nya loten genom att trycka på kryssrutan
Copy Data For New Lot.
OBSERVERA: Om den konfigurerade kontrollen är förpackad i en kontrollflaska identifierar
den markerade kryssrutan att kontrollen är förpackad i en liten flaska och inte en hög
flaska.

G3-6430R08 - 2021-04-23
VIKTIGT: Om kryssrutan är markerad när kontrolloten sparas konfigureras en kontroll i en

kontrollflaska som en liten flaska och kan inte uppdateras. Det här konfigurationsalternativet
ska inte användas för kontroller i höga flaskor.
11. Ange kontrollens sista förbrukningsdag i textrutan Expiration Date.
OBSERVERA: Om Alinity ci‑series har konfigurerats så att det krävs en sista
förbrukningsdag för en kontroll måste man ange sista förbrukningsdag för att kunna skapa
beställningar för kontrollen.
12. Bekräfta att nivåidentifieraren är korrekt i listmenyn Level.
Om nivåidentifieraren är fel trycker du på en nivå i listmenyn.
13. Skriv in ett nivånamn i textrutan Level Name.
OBSERVERA: Nivånamnet kan innehålla mellan 1 och 10 tecken.
14. I området Automated trycker du på Yes eller No för att ange om systemet ska utvärdera
kontrollen med jämna mellanrum och skapa beställningar enligt konfigurerade intervall för
tid eller analyser.
OBSERVERA: Området Automated är endast tillgängligt om det valda kontrollotnumret har
konfigurerats som standard.
15. I textrutan Time Interval (Minutes) skriver du ett minutvärde som definierar frekvensen för
att skapa en automatisk kontrollbeställning.
OBSERVERA: Textrutan Time Interval (Minutes) är endast tillgänglig om du har valt Yes i
området Automated.
16. Om du vill ange en utvärderingsperiod för automatiska kontrollbeställningar som ska skapas,
som skiljer sig från den konfigurerade modulens utvärderingsperiod, utför du följande steg:
a. Avmarkera kryssrutan Use Module Shift Time genom att trycka på den.
b. Använd HH:MM-formatet när du skriver in en tid i rotationsrutan Start Time och tryck
sedan på AM eller PM.
OBSERVERA: Kryssrutan Use Module Shift Time och rotationsrutan Start Time är bara
tillgängliga om du har valt Yes i området Automated.
17. I området Store Onboard trycker du på Yes eller No för att ange om kontrollen kan förvaras
i reagenskarusellen.
OBSERVERA: Rutan Store Onboard är endast tillgänglig om du har valt Yes i området
Automated.
Det är möjligt att förvara vissa kontroller i instrumentet. I produktdokumentationen finns
information om vilka kontroller det gäller och deras respektive stabilitetstid i instrumentet.
18. Ange antalet timmar i textrutan Onboard Stability (Hours).
OBSERVERA: Det är möjligt att förvara vissa kontroller i instrumentet. I
produktdokumentationen finns information om vilka kontroller det gäller och deras respektive
stabilitetstid i instrumentet.
19. Ange procentvärdet i textrutan Low Alert Volume (%).
OBSERVERA: Textrutan Low Alert Volume (%) är endast tillgänglig om du har valt Yes i
området Automated.

G3-6430R08 - 2021-04-23
20. Om det finns en angiven stabilitet vid användning ska du ange antalet timmar i textrutan
In-Use Stability (Hours).
OBSERVERA: Stabiliteten vid användning är den maximala tiden som kontrollen kan
användas i processmodulen utan kyld förvaring. Ett nollvärde visar att stabiliteten vid
användning inte spåras.
21. Om du vill inaktivera en eller flera av de enskilda analyser som valdes i steg 5, s. 345f rån
kontrollnivån trycker du på kryssrutan bredvid analysnamnet för att avmarkera den.
OBSERVERA: Analyser som inaktiverats för en kontrollnivå analyseras inte när kontrollnivån
beställs.
Om du vill inaktivera alla analyser för en specifik kontrollnivå trycker du på kryssrutan
Assay. När alla analyser för en kontrollnivå har inaktiverats analyseras inte nivån när
kontrollen beställs.
22. Ange följande information för varje analys och se till att den enhet för analysresultat som
visas stämmer överens med enheten för de kontrollvärden som ska anges:
– Expected 1 SD
– Expected Mean
OBSERVERA: Om du vill beräkna värdena för Expected 1 SD och Expected Mean
automatiskt med hjälp av ett angivet intervall skriver du in ett värde i textrutan Expected
Range Low och ett i textrutan Expected Range High. Tryck sedan på kryssrutan
Calculate Mean/SD för analysen.
Värdet för Expected 1 SD beräknas genom att värdet för Expected Range Low
subtraheras från värdet för Expected Range High, och differensen divideras med fyra.
Värdet för Expected Mean beräknas genom att värdet för Expected Range Low och
värdet för Expected Range High adderas, och summan divideras med två.
Den automatiska beräkningen kan inte utföras om ett värde har angivits i någon av
textrutorna Expected 1 SD eller Expected Mean.
OBSERVERA: Kvalitetskontrollrapporter, Levey-Jennings-diagram och sammanfattningar
av kvalitetskontrolldata genereras inte om värdena för Expected 1 SD och Expected
– Manufacturer 1 SD
– Manufacturer Mean
– Expected Range Low
– Expected Range High
OBSERVERA: Om du vill att kontroller ska flaggas automatiskt när kontrollresultaten
faller utanför ett specifikt intervall skriver du in ett värde i textrutan Expected Range
Low och ett i textrutan Expected Range High.
Om du vill att kontroller ska flaggas automatiskt när kontrollresultaten är under ett
specifikt värde skriver du in ett värde i textrutan Expected Range Low och lämnar
textrutan Expected Range High tom.
Om du vill att kontroller ska flaggas automatiskt när kontrollresultaten är över ett
specifikt värde lämnar du textrutan Expected Range Low tom och skriver in ett värde i
textrutan Expected Range High.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Om värdet för varken Expected Range Low eller Expected Range High har definierats
utvärderas inte kontrollresultaten för användning av CNTL-flaggan.
– Default Dilution
– Test Interval
– Time Interval (Minutes)
OBSERVERA: Intervallen för analyser och tid avgör frekvensen för automatisk
kontrollbeställning. Det konfigurerade analystidsintervallet överskrider det konfigurerade
tidsintervallet för kontrollnivå om båda intervallen har definierats för samma lotnummer.
23. Tryck på Set Stability om du vill ange stabilitetstid i instrumentet för de enskilda analyserna.
OBSERVERA: Om stabilitetstiden i instrumentet för en enskild analys är kortare än
stabilitetstiden i instrumentet för kontrollen som angavs i steg 18, s. 346 inaktiveras
möjligheten att använda analysen i instrumentet från kontrollen. Dataraden för en analys
som har inaktiverats för användning i instrumentet markeras inte i blått på skärmen Control
Create/Edit.
Analysen kan inte beställas eller bearbetas från en flaskrack i instrumentet.
Multikontrollanalyser som är inaktiverade för användning i instrumentet kan beställas från
flaskor i en flaskrack, från ett prov i en provkopp, från ett provrör med ett användardefinierat
streckkodsprov-id för kontroller i en provrack eller från ett streckkodsförsett provrör i en
provrack när QQQ lagts till i början av prov-id:t.
För beräknade analyser ska du kontrollera att stabiliteten i instrumentet har konfigurerats för
de ingående analyserna.
24. Spara ändringarna i kontrollnivåinställningarna genom att trycka på Save.
Radera ändringarna i kontrollnivåinställningarna genom att trycka på Cancel.
25. Om du vill lägga till en till nivå trycker du på en nivå i listmenynLevel, skriver ett nivånamn i
textrutanLevel Nameoch upprepar steg22, s. 347till24, s. 348.
OBSERVERA: Högst sex nivåer kan konfigureras.
26. Återgå till skärmen Quality Control genom att trycka på Done.
Automatisk beställning av kontroller, s. 641
Redigera en kvalitetskontroll

mentstatus
Utför den här proceduren för att redigera inställningarna för en kontroll för en analyt eller en
multikontroll.

G3-6430R08 - 2021-04-23

4. Tryck på ett kontrollnamn under Control Count på skärmen Quality Control.
5. För en multikontroll trycker du på en eller flera enskilda analyser som ska ingå i eller tas
bort från kontrollen under Selected Assays.
OBSERVERA: För eventuella beräknade analyser som läggs till kontrollen ska du kontrollera
att ingående analyser också läggs till om kontrollen ska förvaras i systemet.
6. Tryck på View/Edit för att visa kontrolldata för standardlotnumret.
OBSERVERA: Om en analys har tagits bort från multikontrollen ska du trycka på Yes i
bekräftelsemeddelandet som visas för att bekräfta borttagningen. Tryck på No om du vill
behålla analysen i kontrollen.
7. I listmenyn Lot Number under Control Configuration på skärmen Control Create/Edit
trycker du på andra kontrollotnummer som du vill visa.
8. Tryck på kryssrutan Default för att ställa in det valda kontrollotnumret som standard.
9. Ange kontrollens sista förbrukningsdag genom att trycka på textrutan Expiration Date.
OBSERVERA: En sista förbrukningsdag kan inte redigeras om en av följande situationer
uppstod:
– Kontrollotnumret har gått ut.
– Kontrollotnumret skapades genom import av kontrolldata.
10. Skriv in ett nivånamn i textrutan Level Name.
OBSERVERA: Nivånamnet kan innehålla mellan 1 och 10 tecken.
11. I området Automated trycker du på Yes eller No för att ange om systemet ska utvärdera
kontrollen med jämna mellanrum och skapa beställningar enligt konfigurerade intervall för
tid eller analyser.
OBSERVERA: Området Automated är endast tillgängligt om det valda kontrollotnumret har
konfigurerats som standard.
området Automated.
Tidsintervallet ökar stegvis beroende på starttiden för den konfigurerade modulens eller
kontrollens utvärderingsperiod.
13. Redigera starttiden för kontrollens utvärderingsperiod genom att göra något av följande:
– Tryck på kryssrutan Use Module Shift Time.
– Avmarkera kryssrutan Use Module Shift Time genom att trycka på den. Använd
HH:MM-formatet när du skriver in en tid i rotationsrutan Start Time och tryck sedan
på AM eller PM.

G3-6430R08 - 2021-04-23
OBSERVERA: Kryssrutan Use Module Shift Time och rotationsrutan Start Time kan bara
redigeras om du har valt Yes i området Automated.
OBSERVERA: Rutan Store Onboard är endast tillgänglig om du har valt Yes i området
Automated.
Den här parametern kan inte redigeras för kontroller som förvaras i instrumentet.
Det är möjligt att förvara vissa multikontroller i instrumentet. I produktdokumentationen finns
OBSERVERA: Den här parametern kan inte redigeras för kontroller som förvaras i
instrumentet.
området Automated.
17. Om det finns en angiven stabilitet vid användning ska du ange antalet timmar i textrutan
In-Use Stability (Hours).
Stabiliteten vid användning är den maximala tiden som kontrollen kan användas i
processmodulen utan kyld förvaring. Ett nollvärde visar att stabiliteten vid användning inte
spåras.
18. Om du vill aktivera eller inaktivera en eller flera analyser för den aktuella kontrollnivån
trycker du på kryssrutan bredvid analysnamnet.
OBSERVERA: Analyser som inaktiveras för en kontrollnivå analyseras inte när kontrollnivån
beställs.
Om du vill inaktivera alla analyser för en specifik kontrollnivå trycker du på kryssrutan
Assay. När alla analyser för en kontrollnivå har inaktiverats analyseras inte nivån när
kontrollen beställs.
När en analys har inaktiverats för en kontroll som förvaras i systemet är dataraden
för analysen inte markerad med blått. Om analysen är aktiverad om analytens stabilitet
i instrumentet är högre än eller lika med kontrollens stabilitet i instrumentet markeras
dataraden med blått.
19. Ändra följande information för en kontrollanalys efter behov och se till att den enhet för
analysresultat som visas stämmer överens med enheten för de kontrollvärden som ska
anges:
– Expected 1 SD
– Expected Mean
OBSERVERA: Om du vill redigera förväntad standardavvikelse och förväntat
medelvärde avmarkerar du först kryssrutan Calculate Mean/SD för analysen om den är
markerad.
Kvalitetskontrollrapporter, Levey-Jennings-diagram och sammanfattningar av
kvalitetskontrolldata genereras inte om värdena för Expected 1 SD och Expected Mean
inte är definierade.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Redigeringar av tidigare angivna kontrollintervall tillämpas på värdena för Expected
Mean och Expected 1 SD om kryssrutan Calculate Mean/SD är markerad.
värdet för Expected Range High adderas, och summan divideras med två. Värdet för
Expected 1 SD beräknas genom att värdet för Expected Range Low subtraheras från
värdet för Expected Range High, och differensen divideras med fyra.
Uppdateringen av värdena för Expected Mean och Expected 1 SD görs när du trycker
på Save i steg 21, s. 351.
– Test Interval
20. Utför följande steg om du vill redigera eller ange stabilitetstid i instrumentet för enskilda
analyser:
a. Tryck på Set Stability.
b. Ange stabiliteten i timmar på den utfällbara menyn Set Stability.
c. Spara den inställda stabiliteten i instrumentet genom att trycka på Done.
Radera den inställda stabiliteten i instrumentet genom att trycka på Cancel.
21. Spara ändringarna i kontrollnivåinställningarna genom att trycka på Save.
OBSERVERA: Om stabilitetstiden i instrumentet för en enskild analys är kortare än
stabilitetstiden i instrumentet för kontrollen som angavs i steg 15, s. 350 inaktiveras
möjligheten att använda analysen i instrumentet från kontrollen. En analys som har
inaktiverats för användning i instrumentet markeras inte med blått på skärmen Control
Create/Edit. Analysen kan inte beställas eller bearbetas från en flaskrack i instrumentet.
Analyser som är inaktiverade för användning i instrumentet kan beställas från flaskor i
en flaskrack, från ett prov i en provkopp, från ett provrör med ett användardefinierat

G3-6430R08 - 2021-04-23

provrack när QQQ lagts till i början av prov-id:t:
– Inaktivera analysen genom att trycka på Continue.
– Redigera stabilitetstiden i instrumentet för analyten genom att trycka på Cancel.
OBSERVERA: Om det tidigare konfigurerade värdet för Expected Mean eller Expected
1 SD har redigerats visas ett meddelande med alternativet att omvärdera kontrolldata mot
Westgard-reglerna:
– Omvärdera kontrollresultaten genom att trycka på Continue.
Alla kontrollresultat för kontrolloten och nivån upp till max 5000 punkter räknas om.
– Tryck på Cancel om du vill avbryta omvärderingen av kontrollresultaten.
22. Om du vill redigera analyser för en annan kontrollnivå trycker du på en nivå i listmenyn
Level och upprepar steg 18, s. 350 till 21, s. 351.
Lägga till en analys till en kvalitetskontroll

mentstatus
Utför den här proceduren för att lägga till en analys till en konfigurerad multikontroll.
5. Tryck på namnet på den analys som ska läggas till.
7. På skärmen Control Create/Edit trycker du på kryssrutan bredvid analysnamnet för att
aktivera analysen för kontrollnivån.
8. Ange följande information för den tillagda analysen och se till att den enhet för
analysresultat som visas stämmer överens med enheten för de kontrollvärden som ska
anges:
– Expected 1 SD
– Expected Mean

G3-6430R08 - 2021-04-23
OBSERVERA: Om du vill beräkna värdena för Expected 1 SD och Expected Mean

automatiskt med hjälp av ett angivet intervall skriver du in ett värde i textrutan Expected
Range Low och ett i textrutan Expected Range High. Tryck sedan på kryssrutan
Calculate Mean/SD för analysen.
Värdet för Expected 1 SD beräknas genom att värdet för Expected Range Low
subtraheras från värdet för Expected Range High, och differensen divideras med fyra.
värdet för Expected Range High adderas, och summan divideras med två.
Värdet kan inte beräknas automatiskt om ett värde har angivits i någon av textrutorna
Expected 1 SD eller Expected Mean.
OBSERVERA: Kvalitetskontrollrapporter, Levey-Jennings-diagram och sammanfattningar
av kvalitetskontrolldata genereras inte om värdena för Expected 1 SD och Expected
Om värdet för varken Expected Range Low eller Expected Range High har definierats
utvärderas inte kontrollresultaten för användning av CNTL-flaggan.
– Test Interval
OBSERVERA: Analysintervallet och tidsintervallet finns tillgängliga om Yes
har valts i området Automated. Parametrarna avgör frekvensen för den
automatiska kontrollbeställningen. Det konfigurerade analystidsintervallet överskrider
det konfigurerade tidsintervallet för kontrollnivå om båda intervallen har definierats för
samma lotnummer.
9. Tryck på Set Stability för att konfigurera en analytstabilitet i instrumentet om det behövs för
en kontroll som förvaras i systemet.
10. Spara ändringarna i kontrollkonfigureringen genom att trycka på Save.
11. Tryck på OK om ett bekräftelsemeddelande visas.
12. Om du vill lägga till data för en annan nivå trycker du på en nivå i listmenyn Level och
upprepar steg 7, s. 352 till och med 11, s. 353.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Radera en analys från en kvalitetskontroll
Förutsättning Kontrollera att det inte finns några väntande

multikontrollbeställningar för den kontroll som ska ändras.

mentstatus
Utför den här proceduren för att radera en analys från en konfigurerad multikontroll.
5. Tryck på namnet på den analys som ska raderas.
7. Tryck på Yes när ett bekräftelsemeddelande visas för att radera analysen från
Tryck på No för att behålla analysen i kvalitetskontrollen och återgå till skärmen Quality
Control.
8. På skärmen Control Create/Edit screen trycker du på Save för att spara ändringarna i
Radera en kvalitetskontrollot
Förutsättning Frisläpp, arkivera och radera kontrollresultat som associeras

med den kontroll som ska raderas.

mentstatus

G3-6430R08 - 2021-04-23
Utför den här proceduren för att radera ett lotnummer för en konfigurerad kontroll för en analyt
eller en konfigurerad multikontroll.
OBSERVERA: Kontrollotnummer med väntande beställningar eller kontrollotnummer vars flaskor
är inmatade i systemet kan inte raderas. Standardloten för kontrollen kan inte raderas.
Enskilda lotnummer för kontroller raderas automatiskt när följande situationer uppstår:
• Kontrollotnumret har inte några väntande beställningar.
• Kontrollotens sista kontrolldatapunkt raderas.

6. I listmenyn Lot Number under Control Configuration på skärmen Control Create/Edit
trycker du på andra kontrollotnummer som du vill visa.
Avbryt raderingen och gå tillbaka till skärmen Control Create/Edit genom att trycka på No.
Radera en kvalitetskontroll
Förutsättning Frisläpp, arkivera och radera kontrollresultat som associeras

med den kontroll som ska raderas.

mentstatus
Utför den här proceduren för att radera en konfigurerad kontroll för en analyt eller en
konfigurerad multikontroll.
OBSERVERA: Kontroller med väntande beställningar eller kontroller vars flaskor är inmatade i
systemet kan inte raderas. Standardloten för kontrollen kan inte raderas.
Alla konfigurerade lotnummer samt kontrollnamnet raderas tillsammans med tillhörande
kvalitetskontrolldata.
Enskilda lotnummer för kontroller raderas automatiskt när följande situationer uppstår:
• Kontrollotnumret har inte några väntande beställningar.

G3-6430R08 - 2021-04-23
• Kontrollotens sista kontrolldatapunkt raderas.

Avbryt raderingen och gå tillbaka till skärmen Quality Control genom att trycka på No.
Frisläppa ett provresultat eller kontrollresultat, s. 690
Arkivera resultaten, s. 751
Importera kvalitetskontrolldata
Material som behövs En eller flera kvalitetskontrolldatafiler på ett USB-minne eller

en hårddisk
Utför den här proceduren när du vill importera kvalitetskontrolldatafiler för att skapa en ny
kontroll eller för att skapa en ny kontrollot för en konfigurerad multikontroll.
OBSERVERA: Om en kontrollprodukt har olika datafiler för c‑series och i‑series måste båda
datafilerna importeras på Alinity ci‑series.
Om värdena för förväntat medelvärde och för standardavvikelse (1 SD) inte anges i
kvalitetskontrolldatafilen konverterar importprocessen intervallen som angivits av tillverkaren för
dessa värden.
Värdet för Expected Mean beräknas genom att värdet för Expected Range Low och värdet
för Expected Range High adderas, och summan divideras med två. Värdet för Expected 1 SD
beräknas genom att värdet för Expected Range Low subtraheras från värdet för Expected Range
High, och differensen divideras med fyra.
importerade kontrollvärden med den konfigurerade resultatenheten om analysfilen innehåller

G3-6430R08 - 2021-04-23
4. Tryck på ett kontrollnamn eller på New Control under Control Count på skärmen Quality
Control.
Knappen Hard Drive är vald på skärmen Import.
6. Tryck på den kvalitetskontrolldatafil du vill importera i listan Quality Control Files.
Om kvalitetskontrolldatafilen ligger på ett USB-minne ska du utföra följande:
b. Tryck på knappen USB Flash Drive.
c. Tryck på lämplig mapp.
d. Tryck på den kvalitetskontrolldatafil som du vill importera.
motsvarande systemanalyser visas med en importstatus. Data för alla kvalitetskontrollnivåer
importeras för analyser med statusen OK. Inga data importeras för analyser med följande
status:
– No Assay
– Previously Defined
– Units Mismatch
– Version Mismatch
Dessa status visas med röd text.

7. Utför något av följande steg för den valda kvalitetskontrolldatafilen:
– Om inga data finns tillgängliga för import på grund av importstatus trycker du på Done
för att gå tillbaka till skärmen Quality Control och avsluta proceduren.
– Importera data för analyser som har statusen OK genom att trycka på Import.
OBSERVERA: Om ett kontrollotnummer redan är konfigurerat för en annan kontroll kan

kontrollens konfigurationsdata inte importeras.
8. Om New Control valdes i steg 4, s. 357 under Control Configuration på skärmen Control
Create/Edit skriver du ett kontrollnamn i textrutan Control Name.
OBSERVERA: Kontrollnamnet kan innehålla mellan 1 och 10 alfanumeriska tecken.
9. Tryck på kryssrutan Default för att konfigurera kontrolloten som standard.
OBSERVERA: Det lotnummer som konfigureras först blir automatiskt det förinställda
lotnumret för kontrollbeställningar.
10. Om kryssrutan Default markerades i steg 9, s. 357 trycker du på Yes eller No i området
Automated för att ange om systemet ska utvärdera kontrollen med jämna mellanrum och
skapa beställningar enligt konfigurerade intervall för tid eller analyser.
området Automated.

G3-6430R08 - 2021-04-23
OBSERVERA: Området Store Onboard är endast tillgängligt om du har valt Yes i området
Automated.
området Automated.
16. Om du vill inaktivera en analys för kontrollnivån avmarkerar du den genom att trycka på
kryssrutan bredvid analysnamnet.
OBSERVERA: Analyser som inaktiveras för en kontrollnivå analyseras inte när kontrollnivån
beställs. Alla analyser för varje kontrollnivå aktiveras när en ny kontroll importeras. De
inaktiverade och aktiverade analysinställningarna som motsvarar standardloten bibehålls när
ett nytt kontrollotnummer skapas för kontrollen.
17. Spara kvalitetskontrolldatafilens inställningar genom att trycka på Save.
Radera kvalitetskontrolldatafilens inställningar genom att trycka på Cancel.
18. Om du vill redigera analyser för en annan nivå trycker du på en nivå i listmenynLeveloch
upprepar steg16, s. 358och17, s. 358.
Kvalitetskontrolldatafiler som importeras från ett USB-minne sparas internt i systemet. Du kan
ställa in att kvalitetskontrolldatafilerna ska ominstalleras ett visst datum genom att trycka på
knappen Hard Drive.
Radera kvalitetskontrolldata

G3-6430R08 - 2021-04-23
Utför den här proceduren när du vill radera kvalitetskontrolldatafiler från användardatorn. När en
kvalitetskontrolldatafil har raderats kan den inte installeras på nytt.
OBSERVERA: Proceduren kan inte användas för att radera kvalitetskontrolldatafiler från ett
USB-minne.
6. Tryck på den kvalitetskontrolldatafil du vill radera i listan Quality Control Files.
8. Radera kvalitetskontrolldatafilen genom att trycka på Continue.
Om du vill avbryta raderingen trycker du på Cancel.
9. Tryck på Done för att återgå till listan med kontrollnamn på skärmen Quality Control.
Exportera kvalitetskontrolloters konfiguration från en systemkontrollmodul (SCM)
Utför den här proceduren för att exportera konfigurationsfiler för kvalitetskontrolloter till ett
USB-minne. När en konfigurationsfil för en kvalitetskontrollot har exporterats kan den importeras
från USB-minnet till en annan systemkontrollmodul. Följande lotspecifika konfigurationsdata
exporteras:
• Kontrollens namn
• Lotnummer
• Sista förbrukningsdag
• Nivå
• Stabilitet vid användning
• Analysnamn och analysenhet
• Förväntad standardavvikelse (1 SD) och förväntat medelvärde
• Tillverkarens 1 SD och tillverkarens medelvärde
• Förväntat intervall

G3-6430R08 - 2021-04-23
• Standardspädning
• Stabilitetstider i instrumentet för enskilda analyser
Konfigurationsdata som inte ändras från lot till lot exporteras inte. Följande data exporteras inte:
• Information som anger att en kontroll är automatisk
• Information som anger att en kontroll förvaras i reagenskarusellen
• Volym för meddelande om låg nivå
• Starttid och tidsintervall
• Stabilitetstid i instrumentet för en kontroll
• Analysintervall och tidsintervall som används för att skapa en automatisk kontrollbeställning
• Alternativ för att kopiera analyskontrollotdata från standardloten till en ny lot
OBSERVERA: Flera versioner av samma konfigurationsfil för en kvalitetskontrollot kan

exporteras till samma plats på USB-minnet. Om en konfigurationsfil för en kvalitetskontrollot
exporteras till en plats där en fil med samma kvalitetskontrollnamn och lotnummer redan finns
kommer alla data i den befintliga filen att skrivas över.
7. Om du vill visa ett annat lotnummer än standardlotnumret trycker du på ett kontrollotnummer
som inte är standard i listmenyn Lot Number under Control Configuration på skärmen
Control Create/Edit.
8. Tryck på Export Lot.
9. I fönstret Select Items väljer du platsen för den exporterade konfigurationsfilen för
kvalitetskontrolloten:
b. Tryck på lämplig mapp.
10. Återgå till skärmen Configure genom att trycka på OK.
11. Tryck på OK när ett bekräftelsemeddelande visas.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Importera kvalitetskontrolloters konfiguration till en systemkontrollmodul (SCM)
Material som behövs Konfigurationsfil för kvalitetskontrollot på ett USB-minne
Nödvändig instru- Alla instrumentstatus, förutom när en tidigare importerad

mentstatus konfigurationsfil för kvalitetskontrollot innehåller nya
analysdata
OBSERVERA: Vid import av en tidigare importerad
konfigurationsfil för kvalitetskontrollot som innehåller nya
analysdata krävs statusen Stopped, Warming eller Idle.
Utför den här proceduren för att importera konfigurationsfiler för kvalitetskontrolloter från en
systemkontrollmodul (SCM) till en annan SCM.
OBSERVERA: När en konfigurationsfil för kvalitetskontrollot importeras för en ny kontroll
importeras alla analyser som aktiverade för kontrollens alla nivåer. När en konfigurationsfil för
kvalitetskontrollot importeras som en ny lot för en tidigare konfigurerad kontroll behåller alla
analyser standardlotens inställning som aktiverad eller inaktiverad. När en ny analys importeras
till en befintlig lot aktiveras analysen endast för alla konfigurerade nivåer för den importerade
loten. Om kontrollen har andra loter konfigurerade aktiveras inte analysen för dessa loter.
importerade kontrollvärden med den konfigurerade resultatenheten om analysfilen innehåller
4. Tryck på ett kontrollnamn eller på New Control under Control Count på skärmen Quality
Control.
7. Tryck på knappen USB Flash Drive.
8. Tryck på lämplig mapp.
9. Tryck på den konfigurationsfil för kvalitetskontrollot du vill importera i listan Quality Control
Files.
motsvarande systemanalyser visas med en importstatus. Data för alla kvalitetskontrollnivåer
importeras för analyser med statusen OK eller Updated. Statusen OK visas i svart text och
statusen Updated i röd text. Inga data importeras för analyser med följande status:
– No Assay

G3-6430R08 - 2021-04-23
– Units Mismatch
– Version Mismatch
Dessa status visas med röd text.

10. Utför något av följande steg för den valda konfigurationsfilen för kvalitetskontrollot:
– Om inga data finns tillgängliga för import på grund av importstatus trycker du på Done
för att gå tillbaka till skärmen Quality Control och avsluta proceduren.
– Importera data för analyser som har statusen OK eller Updated genom att trycka på
Import.
OBSERVERA: Om ett kontrollotnummer redan är konfigurerat för en annan kontroll kan

kontrollens konfigurationsdata inte importeras.
11. Om ett bekräftelsemeddelande visas till följd av att en analys definierats sedan tidigare
trycker du på en av följande knappar:
– Tryck på Yes för att lägga till nya analysdata och skriva över alla tidigare definierade
data.
– Tryck på No för att lägga till nya analysdata och behålla alla tidigare definierade data.
– Tryck på Cancel för att avbryta importfunktionen.
12. Tryck på kryssrutan Default för att konfigurera kontrolloten som standard.
OBSERVERA: Det lotnummer som konfigureras först blir automatiskt det förinställda
lotnumret för kontrollbeställningar.
13. Om kryssrutan Default markerades i steg 12, s. 362 trycker du på Yes eller No i området
Automated för att ange om systemet ska utvärdera kontrollen med jämna mellanrum och
skapa beställningar enligt konfigurerade intervall för tid eller analyser.
området Automated.
OBSERVERA: Området Store Onboard är endast tillgängligt om du har valt Yes i området
Automated.

G3-6430R08 - 2021-04-23

området Automated.
19. Ange följande information för varje analys:
– Test Interval
20. Spara inställningarna för konfigurationsfilen för kvalitetskontrollot genom att trycka på Save.
Radera inställningarna för konfigurationsfilen för kvalitetskontrollot genom att trycka på
Cancel.
21. Om du vill ändra analysintervallet och tidsintervallet för varje analys trycker du på en nivå i
listmenyn Level och upprepar steg 19, s. 363 och 20, s. 363.
Visa eller skriva ut en kvalitetskontrollbruksanvisning
Material som behövs USB-minne (endast alternativet Print to File)
Utför den här proceduren för att visa eller skriva ut en kvalitetskontrollbruksanvisning eller spara
den som en PDF-fil.
OBSERVERA: En kvalitetskontrollbruksanvisning finns bara för valda kvalitetskontrollprodukter
och endast för kontrollotnummer som skapats från en importerad fil och som inte har raderats
från hårddisken tidigare.
5. Tryck på View/Edit för att visa kvalitetskontrolldata för standardlotnumret.
6. I listmenyn Lot Number under Control Configuration trycker du på ett kontrollotnummer
som inte är standard.
7. Tryck på Print.

G3-6430R08 - 2021-04-23
8. Under Report Selection i den utfällbara menyn Print trycker du på Control Insert.
Print Location.
15. Om du vill skriva ut dokumentet anger du antal exemplar och trycker på Print.
fildestinationen:
d. Tryck på OK.
17. Återgå till Control Configuration på skärmen Control Create/Edit genom att trycka på
Done.
Beskrivningar av kvalitetskontrollimportstatus
Information om status för kvalitetskontrollimport används för att åtgärda problem som uppstår
när kvalitetskontrolldata importeras. Systemet visar en status för kvalitetskontrollimport för varje
analys på skärmen Import Controls.
I följande lista beskrivs status för kvalitetskontrollimport:
OK Den importerade analysen har samma analysnummer och

resultatenheter som analysen som är konfigurerad i systemet.
Data importeras.
Updated Data har angetts eller importerats tidigare. Denna status visas
i röd text och data kan importeras. Denna status är endast
tillämplig för data som importeras från en systemkontrollmodul
(SCM) till en annan SCM.
No Assay Det finns ingen analys i systemet med samma analysnummer

som i den importerade filen. Data importeras inte.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Previously Defined Data har redan angetts manuellt eller importerats. Data
importeras inte. Denna status är inte tillämplig när data
importeras från en SCM till en annan SCM.
Units Mismatch Den importerade analysen har en annan resultatenhet än

systemanalysen med samma analysnummer. Data importeras
inte.
Version Mismatch Den importerade analysen har samma analysnummer

som analysen som konfigurerats i systemet, men den
importerade analysen har inte samma analysversion som den
konfigurerade analysen. Data importeras inte.
Skärmen Westgard
På skärmen Westgard kan du se inställningar för Westgard-regler för varje analys som är
installerad på systemet.
Arbetsledaren eller systemadministratören kan konfigurera inställningarna för Westgard-regler för
varje analys som är installerad på systemet.
Konfigurera Westgard-regler, s. 366
Beskrivningar av element på skärmen Westgard

På skärmen Westgard visas konfigurationsinställningarna för Westgard-reglerna för de analyser
som är installerade i systemet.
Området Rule Configuration
Rule Name Visar en lista över de Westgard-regler som finns tillgängliga

för respektive analys.
Enable Visar en kryssruta som används för att aktivera motsvarande

Westgard-analysregel för analysen.
Rule Settings Visar följande alternativ som används för att konfigurera
motsvarande regel för Westgard-analys:
Warning När analysresultat har genererats efter

att en kontroll uppfyller kriterierna
i en regel som har konfigurerats
som en varning flaggas inte dessa
analysresultat med CNTL-flaggan.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Failure När analysresultat har genererats efter

att en kontroll uppfyller kriterierna i en
regel som har konfigurerats som ett
fel flaggas dessa analysresultat med
CNTL-flaggan.
Funktionsknappar
Beskrivningar av Westgard-regler, s. 716
Konfigurera Westgard-regler

mentstatus
Följande villkor gäller för att konfigurera Westgard-regler som används för att bedöma
kvalitetskontrollresultat.
3. På fliken Assay på skärmen Configure trycker du på Westgard.
4. Under Rule Configuration på skärmen Westgard trycker du på en analys som du vill
konfigurera.
5. Under Rule Name trycker du på en eller flera regler som du vill aktivera.
6. Under Rule Settings trycker du på Warning eller Failure för varje regel som aktiveras.
7. Spara ändringarna i regelinställningarna genom att trycka på Save.
Radera ändringarna i regelinställningarna genom att trycka på Cancel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Tillämpning av Westgard-regler, s. 715
Skärmen QC Bar Code SID

På skärmen QC Bar Code SID kan användaren visa inställningar för streckkodsprov-id för
kontroller (QC).
Arbetsledaren kan utföra följande funktioner:
• Konfigurera användardefinierade streckkodsprov-id:n för kontroller.
• Ändra användardefinierade streckkodsprov-id:n för kontroller.
• Radera användardefinierade streckkodsprov-id:n för kontroller.
Beskrivningar av element på skärmen QC Bar Code SID, s. 367
Konfigurera ett streckkodsprov-id för kontroller (QC), s. 368
Ändra ett streckkodsprov-id för kontroller (QC), s. 369
Radera ett streckkodsprov-id för kontroller (QC), s. 369
Beskrivningar av element på skärmen QC Bar Code SID

På skärmen QC Bar Code SID visas de streckkodsprov-id:n för kontroller (QC) som har
Element
Bar Codes Visar en lista med konfigurerade streckkodsprov-id:n för

kontroller.
Bar Code SID Visar en textruta där du anger streckkodsprov-id för kontroller.
Prov-id:t kan ha högst 20 alfanumeriska tecken som
definierats av Abbott Laboratories som A till Z, 0 till 9 samt
specialtecknen , / > < ? ; : ] [ \ } { ' - = ~ ! @ # $ % ^ & * ) ( _
+ och <blanksteg>.
Control Name Visar en listmeny där du kan välja en konfigurerad kontroll.
Control Lot Visar en listmeny där du kan välja kontrollens lotnummer.
Control Level Visar en listmeny där du kan välja kontrollnivån.
Assays Visar alla analyser som har konfigurerats för vald kontroll, lot
och nivå.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Funktionsknappar
valda objekt.
skärmen.
Konfigurera ett streckkodsprov-id för kontroller (QC)
Behörighetsnivå Arbetsledare
Utför den här proceduren för att skapa ett streckkodsprov-id för kontroller (QC) för
konfigurerade kontrolloter och -nivåer.
3. På fliken Assay på skärmen Configure trycker du på QC Bar Code SID.
4. I textrutan Bar Code SID på skärmen QC Bar Code SID anger du det prov-id som ska
användas för kontrollnivåns streckkod.
OBSERVERA: Streckkodsprov-id:t måste vara unikt. Prov-id:t kan ha högst 20 alfanumeriska
tecken som definierats av Abbott Laboratories som A till Z, 0 till 9 samt specialtecknen , / >
< ? ; : ] [ \ } { ' - = ~ ! @ # $ % ^ & * ) ( _ + och <blanksteg>.
5. Tryck på ett kontrollnamn i listmenyn Control Name.
6. Tryck på ett kontrollotnummer i listmenyn Control Lot.
7. Tryck på en kontrollnivå i listmenyn Control Level.
8. I listan Assays trycker du på en eller flera enskilda analyser som ska ingå i streckkodsprov-
id:t för kontroller.
9. Spara inställningarna för streckkodsprov-id för kontroller genom att trycka på Save.
Radera inställningarna för streckkodsprov-id för kontroller genom att trycka på Cancel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
10. Skapa ett nytt streckkodsprov-id för kontroller genom att upprepa steg 4, s. 368 till 9, s. 368.
Ändra ett streckkodsprov-id för kontroller (QC)
Utför den här proceduren för att ändra ett streckkodsprov-id för kontroller (QC).
4. Tryck på det prov-id du vill ändra i listan Bar Codes på skärmen QC Bar Code SID.
5. Redigera någon av följande uppgifter:
– Bar Code SID
OBSERVERA: När ett streckkodsprov-id för kontroller ändras skapas ett nytt
streckkodsprov-id för kontroller. Det ursprungliga streckkodsprov-id:t för kontroller finns
kvar. Om det ursprungliga streckkodsprov-id:t för kontroller inte längre behövs måste
det raderas. Prov-id:t kan ha högst 20 alfanumeriska tecken som definierats av Abbott
Laboratories som A till Z, 0 till 9 samt specialtecknen , / > < ? ; : ] [ \ } { ' - = ~ ! @ # $
% ^ & * ) ( _ + och <blanksteg>.
– Control Name
– Control Lot
– Control Level
– Assays
6. Spara ändringarna i inställningarna för streckkodsprov-id:t för kontroller genom att trycka på
Save.
Radera ändringarna i inställningarna för streckkodsprov-id:t för kontroller genom att trycka
på Cancel.
Radera ett streckkodsprov-id för kontroller (QC)
Utför den här proceduren för att radera ett streckkodsprov-id för kontroller (QC).

G3-6430R08 - 2021-04-23

4. Tryck på det prov-id du vill radera i listan Bar Codes på skärmen QC Bar Code SID.
Skärmen Configure, fliken Maintenance & Diagnostics

Följande moment kan utföras från fliken Maintenance & Diagnostics på skärmen Configure:
Install/Uninstall M&Ds • Installera nya eller reviderade procedurfiler för underhåll
och diagnostik.
• Avinstallera procedurfiler för underhåll och diagnostik.
User-Defined Mainte- • Skapa eller redigera en procedurfil för användardefinierat

nance underhåll.
• Importera eller exportera en procedurfil för
användardefinierat underhåll.
• Skriva ut en lista med användardefinierade
underhållsprocedurer samt en beskrivning av varje
procedur.
Skärmen User-Defined Maintenance, s. 375
Skärmen Install/Uninstall Procedures

På skärmen Install/Uninstall Procedures kan systemadministratören utföra följande funktioner:
• Installera underhålls- och diagnostikprocedurer.
• Avinstallera underhålls- och diagnostikprocedurer.

G3-6430R08 - 2021-04-23

Installera procedurfiler, s. 374
Avinstallera procedurfiler, s. 374
Beskrivningar av element på skärmen Install/Uninstall Procedures, fliken Available

Files
På fliken Available Files visas alla procedurfiler som finns tillgängliga för installation i systemet
eller på ett USB-minne.
Element
Displaying Procedure Visar filmappshierarkin som innehåller procedurfilerna som

files in visas i listan Procedure.


Procedure Visar den valda procedurens nummer och namn.
Type Visar den valda procedurens typ. På fliken Available Files

finns två procedurtyper:
• Maintenance (underhåll)
• Diagnostic (diagnostik)
Update Status Visar status för alla tillgängliga procedurfiler. På fliken

Available Files finns fem filstatus:
• New (ny)


G3-6430R08 - 2021-04-23
Funktionsknappar
(Avmarkera alla).
Install (Installera) Installerar valda filer på den aktuella skärmen.
Beskrivningar av element på skärmen Install/Uninstall Procedures, fliken Installed

Files
På fliken Installed Files visas alla procedurfiler som är installerade i systemet.
Element

Procedure Visar den installerade procedurens nummer och namn.
Version Visar procedurens version.
Type Visar den valda procedurens typ. På fliken Installed Files

finns två procedurtyper:
• Maintenance
Category (Kategori) Visar procedurens kategori. På fliken Installed Files finns

följande kategorier.
Följande kategorier visas för underhållsprocedurer:
• Daily (Varje dag)
• Weekly (Varje vecka)
• Monthly (Varje månad)

G3-6430R08 - 2021-04-23
• Quarterly (Varje kvartal)

• Triannual (Var fjärde månad)
• Semiyearly (Varje halvår)
• Yearly (Varje år)
• As Needed (Vid behov)
Följande kategorier visas för diagnostikprocedurer:

• Optics (Optik)
• Pipettors (Pipetter)
• Fluidics-Wash (Rörledningar/tvätt)
• Temperature (Temperatur)
• RV Loader (Reaktionskoppsmatare) (endast för i‑series)
• Process Path (Processkarusell) (endast för i‑series)
• Sample Manager (Provhanterare)
• Reagent Manager (Reagenshanterare)
• Modules (Moduler)
• Utilities (Funktioner)
• Reaction Mechanisms (Reaktionsmekanismer) (endast för
c‑series)
• ICT (endast för c‑series)
Funktionsknappar
(Avmarkera alla).


G3-6430R08 - 2021-04-23
Installera procedurfiler

mentstatus
Utför den här proceduren för att installera procedurfiler för underhåll och diagnostik.
2. Tryck på fliken Maintenance & Diagnostics på skärmen Configure.
3. På fliken Maintenance & Diagnostics på skärmen Configure trycker du på Install/Uninstall
M&Ds.
På fliken Available Files på skärmen Install/Uninstall Procedures väljer du knappen Hard
Drive.
4. Under Procedur på fliken Tillgängliga filer trycker du på en eller flera procedurfiler som du
vill installera (eller tryck på Select All (Markera alla)).
Exportera en användardefinierad underhållsprocedur, s. 380
Avinstallera procedurfiler

mentstatus
Utför den här proceduren för att avinstallera procedurfiler för underhåll och diagnostik.
Avinstallerade procedurfiler listas i procedurloggen med historik över tidigare händelser.
Procedurfilerna är fortfarande tillgängliga och kan installeras på nytt via fliken Available Files på
skärmen Install/Uninstall Procedures.
3. På fliken Maintenance & Diagnostics på skärmen Configure trycker du på Install/Uninstall
M&Ds.
4. Tryck på fliken Installed Files på skärmen Install/Uninstall Procedures.

G3-6430R08 - 2021-04-23
5. Under Procedure på fliken Installed Files trycker du på en eller flera procedurfiler som du
vill avinstallera (eller tryck på Select All (Markera alla)).
Skärmen User-Defined Maintenance

På skärmen User-Defined Maintenance kan arbetsledaren eller systemadministratören utföra
följande funktioner:
• Skapa en textbaserad underhållsprocedur.
• Skriva ut en procedur.
• Avinstallera en procedur.
• Exportera en procedur.
Beskrivningar av element på skärmen User-Defined Maintenance, fliken Export, s. 377
Skapa en användardefinierad underhållsprocedur, s. 378
Redigera en användardefinierad underhållsprocedur, s. 379
Avinstallera en användardefinierad underhållsprocedur, s. 380
Beskrivningar av element på skärmen User-Defined Maintenance, fliken Create/Edit

På fliken Create/Edit visas de användardefinierade procedurer som kan redigeras och här kan
du också skapa nya användardefinierade procedurer.
Element
Installed User-Defined Visar procedurnummer och procedurnamn för de installerade

Maintenance Procedu- procedurerna.
res
Operator ID (Använ- Visar id för den användare som var inloggad i systemet när
dar-id) proceduren skapades eller redigerades. När en ny procedur
skapas är detta element tomt.
Date/Time (Datum/tid) Visar datum och tid då proceduren skapades eller

redigerades. När en ny procedur skapas är detta element
tomt.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Number Visar procedurens nummer. Numret på den

användardefinierade proceduren kan vara ett nummer mellan
3950 och 3999.
När en ny procedur skapas visas nästa tillgängliga
procedurnummer. När proceduren har skapats och sparats
kan detta element inte redigeras.
Version Visar procedurens version. När en ny procedur skapas

definieras versionen som 1. När proceduren har ändrats och
sparats ökar versionsnumret inkrementellt.
Name (Namn) Visar procedurens namn. Procedurens namn kan innehålla

mellan 1 och 65 tecken. När proceduren har skapats och
sparats kan detta element inte redigeras.
Frequency Visar en listmeny där du kan välja frekvens för proceduren:

Module Visar den modultyp som krävs för proceduren. Följande

modulalternativ visas:
• RSM
• i-series
• c-series
När proceduren har skapats och sparats kan detta element

inte redigeras.
Description Visar en kort beskrivning av proceduren. Beskrivningen kan

innehålla mellan 1 och 125 tecken. När en ny procedur
Instructions Visar instruktionerna för proceduren. Instruktionerna kan

innehålla mellan 1 och 5500 tecken. När en ny procedur

G3-6430R08 - 2021-04-23
Funktionsknappar
Cancel (Avbryt) Visar ett meddelande där du måste bekräfta att du vill avbryta
valda alternativ eller angivna poster.

Skriva ut en rapport, s. 745
Beskrivningar av element på skärmen User-Defined Maintenance, fliken Export

På fliken Export visas alla användardefinierade underhållsprocedurer som kan exporteras.
Element
Status Visar filexportens status.

Procedure Visar procedurens nummer och namn.
Version Visar procedurens version.
Category (Kategori) Visar procedurens kategori. På fliken Export finns följande

kategorier.

G3-6430R08 - 2021-04-23

Funktionsknappar
(Avmarkera alla).
Export (Exportera) Exporterar valda filer från användardatorn till USB-minnet.
Skapa en användardefinierad underhållsprocedur

mentstatus
Behörighetsnivå Arbetsledare (Supervisor) och systemadministratör
Utför den här proceduren för att skapa en användardefinierad, textbaserad underhållsprocedur.
3. På fliken Maintenance & Diagnostics på skärmen Configure trycker du på User-Defined
Maintenance.
4. Om du behöver ett annat procedurnummer än det nummer som visas, anger du ett nummer
mellan 3950 och 3999 på fliken Create/Edit på skärmen User-Defined Maintenance.
5. Ange namnet på proceduren.
6. Tryck på tidsintervallet i listmenyn Frequency.
7. Tryck på den typ av modul som proceduren är avsedd för.

G3-6430R08 - 2021-04-23
8. Skriv en kort beskrivning av proceduren. Denna visas på skärmen Procedure tillsammans

med procedurens nummer och namn.
9. Ange instruktionerna för proceduren.
10. Spara proceduren genom att trycka på Save.
Du kan radera proceduren genom att trycka på Cancel.
11. Du kan skapa en till procedur genom att upprepa steg 4, s. 378 till 10, s. 379.
Redigera en användardefinierad underhållsprocedur, s. 379
Redigera en användardefinierad underhållsprocedur

mentstatus
Utför den här proceduren för att redigera en användardefinierad underhållsprocedur.

Maintenance.
4. Tryck på de procedurer som du vill redigera. Du hittar dem via fliken Create/Edit
på skärmen User-Defined Maintenance under Installed User-Defined Maintenance
Procedures.
5. Du kan redigera följande uppgifter:
– Frequency
– Description
– Instructions
6. Spara ändringarna i proceduren genom att trycka på Save.
Radera ändringarna i proceduren genom att trycka på Cancel.
7. Redigera en till procedur genom att upprepa steg 4, s. 379 till 6, s. 379.
Skapa en användardefinierad underhållsprocedur, s. 378

G3-6430R08 - 2021-04-23
Avinstallera en användardefinierad underhållsprocedur

mentstatus
Utför den här proceduren för att avinstallera procedurfiler för användardefinierat underhåll.
Avinstallerade procedurfiler listas i procedurloggen med historik över tidigare händelser.
Procedurfilerna är fortfarande tillgängliga och kan installeras på nytt via fliken Available Files på
skärmen Install/Uninstall Procedures.
OBSERVERA: Om en procedurfil för användardefinierat underhåll har avinstallerats kan
procedurnumret återanvändas och den nya informationen skriver över den tidigare informationen.
Om ett återanvänt procedurnummer tilldelas ett nytt procedurnamn är det tidigare
procedurnamnet kvar i procedurloggen för föregående månad. Det nya procedurnamnet visas
dock för innevarande månad.
Maintenance.
4. Tryck på en eller flera procedurfiler som ska avinstalleras. Du hittar dem via fliken Create/
Edit på skärmen User-Defined Maintenance under Installed User-Defined Maintenance
Procedures.
Exportera en användardefinierad underhållsprocedur

mentstatus
Utför den här proceduren för att exportera procedurfiler för användardefinierat underhåll till ett
USB-minne. När procedurfilerna har exporterats kan filerna installeras från USB-minnet till ett
annat system.

G3-6430R08 - 2021-04-23

Maintenance.
5. Tryck på fliken Export på skärmen User-Defined Maintenance.
6. På fliken Export trycker du på USB-minnet och mappen dit du vill exportera procedurfilerna.
7. Tryck på en eller fler procedurfiler som ska exporteras (eller tryck på Select All (Markera
alla)).

G3-6430R08 - 2021-04-23
Skärmen Utilities Kapitel 2
Skärmen Utilities
Följande moment kan utföras på skärmen Utilities:
Backup/Restore • Göra en säkerhetskopia.
• Kopiera en säkerhetskopia till ett USB-minne.
System Updates • Hämta systemuppdateringar.

• Installera och verifiera systemuppdateringar.
• Avvisa ej obligatoriska systemuppdateringar.
Troubleshooting Hämta systemloggpaket.
Current Software Visa information om programvaruversion.
Current Firmware Visa den fasta programvaran.
Licenses Visa eller skriva ut rapporten Licenses.
Skärmen Backup/Restore (Säkerhetskopiera/återställ), s. 382
Skärmen System Updates, s. 386
Skärmen Troubleshooting, s. 397
Skärmen Current Software (Aktuell programvara), s. 400
Skärmen Current Firmware, s. 401
Visa eller skriva ut Licenses Report (rapporten Licenser), s. 402
Skärmen Backup/Restore (Säkerhetskopiera/återställ)

På skärmen Backup/Restore (Säkerhetskopiera/återställ) kan du visa en lista över
säkerhetskopior som har skapats vid tidigare tillfällen.
Du kan utföra följande funktioner:
• Göra en säkerhetskopia.
• Kopiera en säkerhetskopia till ett USB-minne.
Beskrivningar av element på skärmen Backup/Restore, s. 383
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Copy Backup (Kopiera säkerhetskopia), s. 384
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Backup (Säkerhetskopiering), s. 384
Utföra manuell säkerhetskopiering, s. 385
Kopiera en säkerhetskopia till ett USB-minne, s. 386

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kapitel 2 Skärmen Utilities
Beskrivningar av element på skärmen Backup/Restore

På skärmen Backup/Restore kan du skapa en manuell säkerhetskopia.
Element
Displaying Backup Fi- Visar vald enhet och mapp.

les In
Date/Time (Datum/tid) Visar datum och tid då säkerhetskopian skapades.
Type Visar säkerhetskopians typ. Tre typer av säkerhetskopior finns

på skärmen Backup/Restore:
• Daily (varje dag) (automatisk säkerhetskopiering)
• Weekly (varje vecka) (automatisk säkerhetskopiering)
• Manual (manuell)
Version Visar systemprogramvarans version vid den tidpunkt då

säkerhetskopian skapades.
Comment (Kommen- Visar kommentaren som angavs då säkerhetskopian

tar) skapades. Kommentarer visas bara för manuella
säkerhetskopior.
Funktionsknappar
Utilities (Funktioner) Visar skärmen Utilities (Funktioner).
Create Backup Visar den utfällbara menyn Backup.
Copy Visar den utfällbara menyn Copy Backup.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Copy Backup (Kopiera säkerhetskopia)

Den utfällbara menyn Copy Backup (Kopiera säkerhetskopia) visar den enhet och de mappar där
säkerhetskopian sparas.
Element

Last Update (Senaste Visar datum och tid då filerna i mappen uppdaterades senast.
uppdatering)
Funktionsknappar

Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Backup (Säkerhetskopiering)

Du kan ange en kommentar i den utfällbara menyn Backup (Säkerhetskopiering).
Element
Comment (Kommen- Visar en textruta som används för att ange en kommentar för
tar) en säkerhetskopiering. Kommentaren kan innehålla högst 100
tecken.
Funktionsknappar

G3-6430R08 - 2021-04-23

Utföra manuell säkerhetskopiering
Material som behövs Ett USB-minne krävs bara om en kopia av säkerhetskopian

ska sparas till USB-minne.
Nödvändig instru- Valfri status utom Processing och Pausing

mentstatus
Utför den här proceduren när en programuppdatering har hämtats, när du har hämtat
en ny analysfil eller efter ändringar av systemkonfigurationen. De senaste tre manuella
säkerhetskopiorna sparas på hårddisken.
Följande sparas under säkerhetskopieringen:
• Systemkalibreringsdata (till exempel robotdata och optikdata)
• Användardefinierade underhållsprocedurer
• Systemdatabasen, vilken inkluderar följande:
– Inställningar för systemkonfigureringen (till exempel inställningar för värddator och
rapporter, systemets serienummer och systemnamn)
– Antal analyser för reagenskassetten
– Inställningar för analyskonfigurering
– Analyskalibreringsdata
– Kontrollkonfigurering
– Kontrollresultat
– Provresultat
– Installerade underhålls- och diagnostikprocedurer samt historik för underhålls- och
diagnostikprocedurer
– Data om förbrukningsmaterial
– Bruksanvisningar
– Abbott Mail-filer
– Systemuppdateringar
1. Tryck på System på menyraden och tryck sedan på Utilities.

2. På skärmen Utilities trycker du på Backup/Restore.
3. Tryck på Create Backup på skärmen Backup/Restore för att spara en säkerhetskopia på
hårddisken.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Gör så här om du vill spara en säkerhetskopia på hårddisken och en kopia av den på ett
USB-minne:
b. Tryck på rätt USB-minne och mapp.
c. Tryck på Create Backup.
4. I textrutan Comment i den utfällbara menyn Backup skriver du in en orsak till den manuella
säkerhetskopieringen. Tryck sedan på Done.
Kopiera en säkerhetskopia till ett USB-minne
Utför den här proceduren för att kopiera en säkerhetskopia från systemet till ett USB-minne.
3. På skärmen Utilities trycker du på Backup/Restore.
4. På skärmen Backup/Restore trycker du på en säkerhetskopia som du vill kopiera.
5. Tryck på Copy.
6. I den utfällbara menyn Copy Backup trycker du på USB-minnet och mappen där du vill
spara säkerhetskopian.
7. Kopiera säkerhetskopian genom att trycka på Done.
Om du vill avbryta kopieringen trycker du på Cancel.
9. Återgå till skärmen Utilities genom att trycka på Utilities.
Skärmen System Updates

En representant för Abbott Laboratories installerar Alinity ci‑series och systemets programvara.
När systemet har tagits i drift kan det komma enstaka uppdateringar av programvara och
maskinvara som måste installeras manuellt. Systemuppdateringar distribueras som tekniska
serviceåtgärder (TSB) och kan hämtas via Abbott Mail-skärmen. Systemadministratören kan
installera enkla tekniska serviceåtgärder. Mer komplicerade serviceåtgärder måste installeras av
en representant för Abbott Laboratories. Alla serviceåtgärder kan spåras på skärmen System
Updates.

G3-6430R08 - 2021-04-23
På skärmen System Updates kan du visa systemuppdateringar och tillhörande dokumentation.

Du kan skriva ut informationen om systemuppdateringarna.
• Hämta programvaruuppdateringar.
• Installera och verifiera systemuppdateringar.
• Avvisa ej obligatoriska systemuppdateringar.
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Comments (Kommentarer), s. 390
Beskrivningar av element på skärmen System Update Import, s. 391
Beskrivningar av systemuppdateringsstatus, s. 392
Visa eller skriva ut systemuppdateringsdokumentation, s. 392
Hämta systemuppdateringsprogrammet, s. 393
Installera en systemuppdatering, s. 393
Avvisa en systemuppdatering, s. 394
Verifiera en systemuppdatering manuellt, s. 395
Lägga till en kommentar till en systemuppdatering, s. 395
Ställa in en avvisad systemuppdatering som tillgänglig för installation, s. 396
Beskrivningar av element på skärmen System Updates

På skärmen System Updates visas systemuppdateringar som kan installeras,
systemuppdateringar som har installerats och systemuppdateringar som har avvisats av
användaren.
Element
TSB Number Visar numret på serviceåtgärden. Systemuppdateringar

distribueras som serviceåtgärder.
Module SN Visar serienumret på den modul som serviceåtgärden gäller.
Status Visar statusen för varje systemuppdatering. På skärmen

System Updates finns 11 systemuppdateringsstatus:
• Available
• Download Requested
• Download Failed
• Ready to Install
• Install in Progress

G3-6430R08 - 2021-04-23
• Install Failed
• Pending Verification
• Applied
• Manually Applied
• Superseded
• Ignored
Date (Datum) Visar datum för serviceåtgärdens aktuella status.
Området Details
TSB Number Visar serviceåtgärdens nummer. Systemuppdateringar

Product Code Visar en lista med produktkoder som gäller för den
serviceåtgärd som visas. Följande produktkoder är tillgängliga:
• 205 (Alinity i)
• 210 (Alinity c)
• 214 (systemkontrollmodul)
Mandatory Anger om systemuppdateringen är obligatorisk och måste

installeras.
Requires System Re- Anger om programvaran måste startas om när

start serviceåtgärden har installerats.
Install Access Level Visar den lägsta behörighetsnivå som behövs för att installera
serviceåtgärden. På skärmen System Updates finns fem
behörighetsnivåer:
• CSC
OBSERVERA: Den här behörighetsnivån kräver
auktorisering från Abbotts kundservice.
• FSE
fältserviceinstallation.
Requires Verification Visas om serviceåtgärden kräver manuell verifiering när

installationen är klar. Om serviceåtgärden kräver manuell

G3-6430R08 - 2021-04-23
verifiering finns instruktioner i systemuppdateringsbrevet för

serviceåtgärden, som kan skrivas ut.
Prerequisite Update Visar en lista med serviceåtgärdsnummer som måste

installeras innan den aktuella serviceåtgärden kan installeras.
Superseded Updates Visar en lista med serviceåtgärdsnummer som blir inaktuella

när den aktuella serviceåtgärden installeras.
Description Visar en kort beskrivning av serviceåtgärden. Skriv ut
systemuppdateringsbrevet för mer information.
Området Activity Log
Timestamp Visar datum och tid för serviceåtgärdens aktuella status.
Status Visar serviceåtgärdens aktuella status. På skärmen System

Updates finns 11 systemuppdateringsstatus:
• Available
• Download Failed
• Install Failed
• Applied
• Superseded
• Ignored
Operator ID (Använ- Visar id för den användare som var inloggad när statusen
dar-id) uppdaterades för serviceåtgärden.
Funktionsknappar
Import (Importera) Importerar den valda filen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Set As Available Ställer in serviceåtgärdens uppdateringsstatus på Available.

Den här funktionsknappen finns på fliken Installed Updates
och på fliken Declined Updates.
Install Failed Ställer in serviceåtgärdens uppdateringsstatus på Install

Failed. Den här funktionsknappen finns på fliken Installed
Updates.
Download Hämtar en installationsfil för systemprogramvara. Den här

funktionsknappen finns på fliken Available Files.
Install (Installera) Installerar vald serviceåtgärd. Den här funktionsknappen finns

på fliken Available Files.
Decline Ställer in serviceåtgärdens uppdateringsstatus på Ignored och

flyttar serviceåtgärden till fliken Declined Updates. Den här
funktionsknappen finns på fliken Available Files.
Verify Ställer in serviceåtgärdens uppdateringsstatus på Manually

Applied. Den här funktionsknappen finns på fliken Available
Files.
Change Status Visar den utfällbara menyn Status Change. I listmenyn Status
finns två ändringsstatus:
Comments Visar den utfällbara menyn Comments.
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Comments (Kommentarer)

Du kan ange en kommentar i den utfällbara menyn Comments (Kommentarer).
Element
Comments Visar en textruta som används för att ange en kommentar för
systemuppdateringen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Funktionsknappar
Clear (Rensa) Tar bort text från textrutan Comment (Kommentar) utan att
stänga den utfällbara menyn.

Beskrivningar av element på skärmen System Update Import

På skärmen System Update Import kan du importera en översatt version av användarmanualen.
Element

File Name Visar systemuppdateringsfilens namn.
File Date And Time Visar datum och tid för systemuppdateringsfilen.

Import File Visar den valda systemuppdateringsfilens plats och namn.
Funktionsknappar
Import (Importera) Importerar den valda filen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av systemuppdateringsstatus
Informationen om systemuppdateringsstatus används för att avgöra varje systemuppdaterings
status.
I följande lista beskrivs systemuppdateringsstatus. När du väljer kolumnrubriken Status sorteras
systemuppdateringsstatusen alfabetiskt:
Available Installationsfilen för en systemuppdatering kan hämtas.
Download Requested En begäran om att hämta installationsfilen pågår.
Download Failed Ett fel uppstod. Begäran har inte slutförts.
Ready to Install Installationsfilen har hämtats och kan installeras.
Install in Progress Installationen pågår.
Install Failed Ett fel uppstod. Installationen har inte slutförts.
Pending Verification Systemuppdateringen har installerats, men det krävs en

manuell verifiering av användaren.
Applied Installationen av systemuppdateringen har slutförts.
Manually Applied Systemuppdateringen har slutförts efter en manuell verifiering

eller verifiering av en representant för Abbott Laboratories.
Superseded Systemuppdateringen har ersatts av en annan

systemuppdatering.
Ignored Systemuppdateringen har avvisats och har inte installerats.
Beskrivningar av element i rapporten System Update Details, s. 1694
Beskrivningar av element i rapporten System Update List, s. 1697
Visa eller skriva ut systemuppdateringsdokumentation

Utför den här proceduren för att visa eller skriva ut systemuppdateringsdokumentation.

G3-6430R08 - 2021-04-23
2. På skärmen Utilities trycker du på System Updates.

3. Tryck sedan på ett TSB-nummer (teknisk serviceåtgärd) på fliken Available Files på
skärmen System Updates.
4. Tryck på Print.
5. Under Report Selection i den utfällbara menyn Print trycker du på System Update Letter.
11. Skriv ut dokumentet genom att trycka på Print.
Återgå till skärmen System Updates genom att trycka på Done.
Hämta systemuppdateringsprogrammet
Systemuppdaterings- Available eller Download Failed

status
Behörighetsnivå Behörighetsnivån beror på systemuppdateringen.
Utför den här proceduren för att hämta installationsfilen för en ny systemuppdatering
eller en tidigare installationsfil som misslyckats. När installationsfilen har hämtats kan
systemuppdateringen påbörjas.
4. Tryck på Download.
Installera en systemuppdatering, s. 393
Installera en systemuppdatering
Systemuppdaterings- Ready to Install

status

G3-6430R08 - 2021-04-23

mentstatus
Utför den här proceduren för att installera en systemuppdatering.

Hämta systemuppdateringsprogrammet, s. 393
Avvisa en systemuppdatering
Systemuppdaterings- Ready to Install eller Available

status
Behörighetsnivå Behörighetsnivån beror på systemuppdateringen. Obligatoriska
systemuppdateringar kan endast avvisas av en representant
för Abbott Laboratories.
Utför den här proceduren för att avvisa en systemuppdatering. När systemuppdateringen
har avvisats flyttas uppdateringen till fliken Declined Updates. Systemuppdateringar som har
avvisats kan ställas in som tillgängliga för installation vid behov.
4. Tryck på Decline.
5. Ange en anledning till avvisningen av den tekniska serviceåtgärden i textrutan Comment.
OBSERVERA: Ytterligare kommentarer kan läggas till i en åtgärdspost. Om du vill att
kommentarerna ska vara spårbara kan du inkludera datum och användar-id i varje
kommentar.
6. Avvisa en teknisk serviceåtgärd genom att trycka på Done.
Om du vill återgå till åtgärdslistan utan att avvisa den tekniska serviceåtgärden trycker du på
Cancel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Ställa in en avvisad systemuppdatering som tillgänglig för installation, s. 396
Verifiera en systemuppdatering manuellt
Systemuppdaterings- Pending Verification

status
Utför den här proceduren när en systemuppdatering måste verifieras manuellt.

4. Tryck på Verify.
Lägga till en kommentar till en systemuppdatering

Utför den här proceduren för att lägga till en kommentar till en systemuppdatering.
1. Tryck på System på menyraden och tryck sedan på Utilities (Funktioner).
2. På skärmen Utilities (Funktioner) trycker du på System Updates (Systemuppdateringar).
3. Du kan lägga till en kommentar till en tillgänglig uppdatering, en avvisad uppdatering eller
en installerad uppdatering genom att trycka på respektive flik på skärmen System Updates
(Systemuppdateringar).
4. På respektive flik på skärmen System Updates (Systemuppdateringar) trycker du sedan på
ett TSB-nummer (teknisk serviceåtgärd) i listan med åtgärder.
5. Tryck på Comments (Kommentarer).
6. I den utfällbara menyn Comments (Kommentarer) anger du den information som hör till
uppdateringen.
kommentar.
7. Spara kommentaren genom att trycka på Done (Klar).
Radera kommentaren genom att trycka på Cancel (Avbryt).
Rensa de angivna kommentarerna genom att trycka på Clear (Rensa).
8. Återgå till skärmen Utilities (Funktioner) genom att trycka på Utilities (Funktioner).

G3-6430R08 - 2021-04-23
Ställa in en avvisad systemuppdatering som tillgänglig för installation
Systemuppdaterings- Declined
status
Utför den här proceduren för att ändra en systemuppdateringsstatus från Declined till Available
och möjliggöra att en avvisad uppdatering kan ställas in som tillgänglig för installation.
3. Tryck på fliken Declined Updates på skärmen System Updates.
4. På fliken Declined Updates trycker du sedan på ett TSB-nummer (teknisk serviceåtgärd) i
listan med åtgärder.
5. Tryck på Set As Available.
6. Ange en anledning till att den tekniska serviceåtgärden ska göras tillgänglig för installation i
textrutan Comment.
kommentar.
7. Spara ändringarna av serviceåtgärdens status genom att trycka på Done.
Om du vill återgå till åtgärdslistan utan att ändra serviceåtgärdens status trycker du på
Cancel.
Avvisa en systemuppdatering, s. 394
Importera en översatt version av användarmanualen
Utför följande procedur för att importera en översatt version av användarmanualen (onlinehjälp).
När den översatta användarmanualen har importerats kan lämpligt språk väljas i listmenyn
Online Help Language på skärmen Configuration, fliken Computer, skärmen General Settings.
1. Sätt in ett USB-minne som innehåller systemuppdateringen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
4. På fliken Available Files på skärmen System Updates trycker du på Import.

5. Tryck på rätt USB-minne och mappen som innehåller systemuppdateringen.
6. Under File Name trycker du på systemuppdateringens namn i listan med uppdateringar.
9. Tryck på OK när ett meddelande om import av systemuppdatering visas.
Stänga av och sätta på strömmen till systemet, s. 476
Skärmen Troubleshooting
På skärmen Troubleshooting kan du hämta paket med systemloggar som kan användas för
felsökning av Abbott Laboratories representant.
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Retrieve To Removable Media, s. 398
Beskrivning av felsökningspaket, s. 399
Hämta ett felsökningspaket, s. 399
Beskrivningar av element på skärmen Troubleshooting (Felsökning)

Systemloggar används i första hand för att felsöka instrumentproblem och för att samla in data
om ett instruments användning. Alla felsökningspaket kan hämtas när instrumentstatusen är Idle
(Inaktiv).
Området Troubleshooting Data (Felsökningsdata)
Troubleshooting Visar en lista över de felsökningspaket som finns tillgängliga.

Packages (Felsök-
ningspaket)
Funktionsknappar
Retrieve AbbottLink Startar processen för att skicka felsökningspaketet till

(Hämta AbbottLink) AbbottLink.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Retrieve Removable Visar den utfällbara menyn Retrieve To Removable Media

Media (Hämta flyttbart (Överför till flyttbart medium).
medium)
skärmen.
Beskrivning av felsökningspaket, s. 399
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Retrieve To Removable Media

Den utfällbara menyn Retrieve To Removable Media visar den enhet och de mappar som
används för att spara ett felsökningspaket på ett USB-minne.
Element


Last Updated Visar datum och tid då filerna i mappen uppdaterades senast.
Funktionsknappar


G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivning av felsökningspaket
I felsökningspaket finns information som systemloggar och data som används av Abbott
Laboratories representanter vid felsökning av problem med instrument och analyser.
I följande lista beskrivs felsökningspaketen:
Core Operational Data Innehåller grundläggande driftdata (t.ex. resultatdata,

kalibreringsdata och data om instrumentets drift) som finns
i ODR (driftdatainspelaren) i instrumentet.
Instrument Logs Innehåller instrumentloggar.
External Communica- Innehåller alla kommunikationsloggar med externa system

tion Logs (t.ex. värdkommunikationsloggar med HL7 och ASTM).
Hämta ett felsökningspaket
Material som behövs Ett USB-minne krävs bara om ett felsökningspaket ska sparas
på USB-minne.

mentstatus
Utför den här proceduren för att hämta ett felsökningspaket som kan användas för felsökning av
en representant från Abbott Laboratories.
2. På skärmen Utilities trycker du på Troubleshooting.
3. Under Troubleshooting Packages på skärmen Troubleshooting trycker du på ett paket som
du vill hämta.
4. Du kan skicka felsökningspaketet till AbbottLink genom att trycka på Retrieve AbbottLink.
Du kan spara felsökningspaketet på ett USB-minne genom att trycka på Retrieve
Removable Media och sedan utföra följande steg:
b. I den utfällbara menyn Retrieve to Removable Media trycker du på relevant USB-minne
och mapp.
c. Du kan spara felsökningspaketet genom att trycka på Done.
Om du vill avbryta sparandet trycker du på Cancel.
d. Ta bort USB-minnet.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Skärmen Current Software (Aktuell programvara)

På skärmen Current Software (Aktuell programvara) kan användaren visa information om aktuell
programvaruversion.
Beskrivningar av element på skärmen Current Software, s. 400
Beskrivningar av element på skärmen Current Software

På skärmen Current Software kan användaren visa information om aktuell programvaruversion.
Element
Module ID Modul-id visas inte för den programvara som finns på

systemkontrollmodulen.
Component Name Visar programvarukomponentens namn.
Version Number Visar programvarukomponentens versionsnummer.
Build Date/Time Visar datum och tid då programvaran skapades.
Refresh Date/Time Visar datum och tid då informationen om programvaruversion

hämtades.
Unique Identifier Visar programvaruversionens listnummer.
Part Number Visar programvaruversionens artikelnummer.
Funktionsknappar
Skärmen Current Software (Aktuell programvara), s. 400

G3-6430R08 - 2021-04-23
Skärmen Current Firmware

På skärmen Current Firmware kan du se i‑series-processmodulens fasta programvara, reagens-
och provhanterarens fasta programvara samt trycksensorkretskortets fasta programvara för
c‑series-processmodulen på begäran av en representant för Abbott Laboratories.
Beskrivningar av element på skärmen Current Firmware, s. 401
Beskrivningar av element på skärmen Current Firmware

På skärmen Current Firmware visas den fasta programvaran för i‑series-processmodulen och
reagens- och provhanteraren (RSM).
Element
Module ID Visar numret för processmodulen eller reagens- och

provhanteraren.
Device Name Visar enhetens namn.
Version Number Visar den fasta programvarans versionsnummer.
Build Date/Time Visar datum och tid då den fasta programvaran

skapades. Streck visas om versionsinformationen för den
fasta programvaran inte är tillgänglig på grund av ett
kommunikationsfel med enheten.
OBSERVERA: Versionsdatum och -tid gäller inte
för streckkodsläsaren, servostyrenheten och PHM-
datakretskortet.
Refresh Date/Time Visar datum och tid då versionsinformationen hämtades.

Streck visas om versionsinformationen för den fasta
programvaran inte är tillgänglig på grund av ett
kommunikationsfel med enheten.
Funktionsknappar
Skärmen Current Firmware, s. 401

G3-6430R08 - 2021-04-23
Visa eller skriva ut Licenses Report (rapporten Licenser)

Material som behövs USB-minne (endast alternativet Print to file (Skriv till fil))
Utför den här proceduren för att visa eller skriva ut Licenses Report (rapporten Licenser).
2. På skärmen Utilities (Funktioner) trycker du på Licenses (Licenser).
3. Under Report Selection (Välj rapport) i den utfällbara menyn Print (Skriv ut) trycker du på
Licenses (Licenser).
4. Du kan rotera dokumentet med verktygsraden Rotate (Rotera).
5. Du kan bläddra i dokumentet med verktygsraden Page (Sida).
6. Du kan öka eller minska teckenstorleken i dokumentet med verktygsraden Zoom (Zooma).
får plats en hel sida i fönstret ( ) använder du verktygsraden Fit (Anpassa).
8. Du kan söka efter ett ord eller en fras i dokumentet med verktygsraden Find (Sök).
9. I den utfällbara menyn Print (Skriv ut) väljer du en skrivare eller trycker på Print to file
(Skriv till fil) i listmenyn Print Location (Skriv till).
10. Om du vill skriva ut dokumentet anger du antal exemplar och trycker på Print (Skriv ut).
11. Om Print to file (Skriv till fil) har valts i listmenyn Print Location (Skriv till) ska du utföra
följande steg för att ange fildestinationen:
d. Tryck på OK.
12. Återgå till skärmen Utilities (Funktioner) genom att trycka på Done (Klar).
Den utfällbara menyn Print, s. 740

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kapitel 3 Principer för användning
Inledning
Alinity ci‑series mäter analytkoncentrationer i prover med fotometrisk metod, potentiometrisk
metod och CMIA-teknik (Chemiluminescent Microparticle Immunoassay).
Principer vid användning (c‑series), s. 404
Principer vid användning (i‑series), s. 428

G3-6430R08 - 2021-04-23
Principer för användning
Principer vid användning (c‑series) Kapitel 3
Principer vid användning (c‑series)

Principerna vid användning för c‑series ger en översikt över de fotometriska och
potentiometriska detektionsteknikerna, analysbearbetningen samt SmartWash-funktionen
som används i analytmätningen. Principerna innehåller dessutom en översikt över
provinterferensindex för prover med lipemi, hemolys och ikterus.
Principer för användning, s. 403
Fotometrisk metod (c‑series), s. 404
Potentiometrisk metod (c‑series), s. 409
Analysbearbetning (c‑series), s. 415
Indirekt analysbearbetning (c‑series), s. 423
OSS-funktion (c‑series), s. 424
Provinterferensindex (c‑series), s. 425
Fotometrisk metod (c‑series)

Den fotometriska detektionstekniken är den process som används i c‑series för att mäta provets
absorbans vid kvantifiering av analytkoncentrationen.
Fotometrisk teknik (c‑series), s. 404
Optiska mätningar (c‑series), s. 407
Fotometrisk teknik (c‑series)

Fotometrisk teknik är ett mått på hur mycket ljus ett prov absorberar. En ljusstråle får passera
genom ett prov och intensiteten i det ljus som når en detektor mäts. Beers lag fastställer det
matematiska förhållandet mellan absorbansen i lösningen och analytkoncentrationen. Lösningens
absorbans ändras allt eftersom reaktionen fortgår. Mätningarna utförs när antingen all reaktant
förbrukats och reaktionen är stabil (slutpunktsanalys) eller när reaktanten når en stabil hastighet
(hastighetsanalys).
Slutpunktsanalysreaktioner (c‑series), s. 404
Hastighetsanalysreaktioner (c‑series), s. 405
Slutpunktsanalysreaktioner (c‑series)
Slutpunktsanalysreaktioner fortsätter tills all reaktant förbrukats och absorbansen är stabil. När
reaktionen är klar mäter systemet den absorbans som används för kalibrering och beräkning av
resultat.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kapitel 3 Principer vid användning (c‑series)
Vid slutpunktsanalyser beräknar systemet koncentrationen med hjälp av absorbansdata som

inhämtats under den huvudavläsningstid (Main Read Time) som anges på fliken General på
skärmen Assay Parameters.
Här visas en typisk reaktionskurva vid slutpunktsanalys.
Figur 100: Exempel på en reaktionskurva vid slutpunktsanalys (c‑series)
Där:
Abs Absorbans
T Tid uppmätt i fotometriska avläsningspunkter
SD Dispensering av prov
FRD Första reagensdispensering
SRD Andra reagensdispensering
M Huvudavläsningstid
Hastighetsanalysreaktioner (c‑series)
Hastighetsanalysreaktioner uppnår en stabil hastighet vid vilken absorbansförändringen mellan
avläsningarna är konstant. I systemet utförs flera avläsningar under den tiden, förändringen
i absorbans per minut (hastighet) beräknas och sedan används hastigheten för att beräkna
resultaten.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Vid hastighetsanalyser använder systemet minsta-kvadrat-metoden för att beräkna förändringen i

absorbans per minut (Δ Abs/min) under den huvudavläsningstid (Main Read Time) som anges på
fliken General på skärmen Assay Parameters. Beräkningen måste omfatta minst tre fotometriska
punkter för att ett resultat utan flagga ska erhållas. Maximalt antal fotometriska punkter är 38.
Här visas en typisk reaktionskurva vid hastighetsanalys.
Figur 101: Exempel på fallande reaktionskurva vid hastighetsanalys (c‑series)
Där:
Abs Absorbans
FRD Första reagensdispensering
SRD Andra reagensdispensering
ABL Absorbansintervallets lägre gräns
FlexRate-metod och absorbansintervall (c‑series, fotometrisk), s. 1581

G3-6430R08 - 2021-04-23
Optiska mätningar (c‑series)

I c‑series används optisk mätning för att erhålla absorbansavläsningar och sedan konvertera
dem till analysspecifika enheter för analytkoncentration eller analysspecifika kvalitativa
tolkningar.
Optiskt system och mätsekvens (c‑series), s. 407
Datareduktionsberäkning (c‑series, fotometrisk), s. 408
Optiskt system och mätsekvens (c‑series)

Det optiska systemet i processmodulen är ett system för direkt fotometri som riktar och justerar
ljuset från källampan, genom vattenbadet och kyvetten och sedan in i optikenheten. Systemet
riktar och justerar endast ljuset som kommer från källampan och mäter intensiteten vid 16 olika
våglängder samtidigt.
Figur 102: Optiskt system (c‑series)
Symbolförklaring:
1. Förförstärkarkort
2. Linjär fotodiodmatris

G3-6430R08 - 2021-04-23
3. Diffraktionsgitter
4. Ingångsspringa
5. Konvex lins
6. Vattenbadslins
7. Kyvett
8. Värmeskyddsglas
9. Lampa
10. Datainsamlingskort (DAQ)
11. Moderkort
Mätsekvensen sker när det optiska systemet utför följande åtgärder:

1. En konvex lins fokuserar ljuset från en halogenvolframlampa och sänder ljuset genom
kyvetten för att mäta absorbansförändringen allt eftersom reaktionen fortgår.
2. En andra konvex lins fokuserar ljuset genom ingångsspringan på diffraktionsgittret.
3. Diffraktionsgittret delar upp den fokuserade ljusstrålen i 16 komponentvåglängder (340 nm
till 804 nm) och reflekterar ljusspektrumet till fotodiodmatrisen.
4. Fotodiodmatrisen mäter ljusintensiteten vid de olika våglängderna.
5. Förförstärkarkortet, datainsamlingskortet och moderkortet konverterar och förstärker
signalen från fotodiodmatrisen och sedan kommuniceras transmittansvärdena till
användardatorn där datareduktionen och resultatberäkningen sker.
Datareduktionsberäkning (c‑series, fotometrisk)

Beräkningen av datareduktion används för att beräkna de slutliga absorbansvärdena och den
resulterande koncentrationen.
Systemkontrollmodulen (SCM) tar emot transmittansavläsningar från processmodulen för varje
kyvett, fastställer vilka avläsningar som krävs för att beräkna resultatet, och konverterar
sedan dessa avläsningar till absorbansvärden. Systemet använder avläsningar från en våglängd
(monokromatisk) eller två våglängder (bikromatisk) för att beräkna analysresultaten. De flesta
analyser är bikromatiska.
Antal våglängder som mäts vid varje av- Hur absorbansvärdet beräknas
läsningspunkt
1 - Monokromatisk Avläsningen från en våglängd används
2 - Bikromatisk Subtraherar avläsningarna som sker vid den sekundära våg-
längden från avläsningarna som sker vid den primära vågläng-
den och använder differensen som absorbansvärde
Reaktionsläget och antalet avläsningspunkter i avläsningsfönstret avgör vilka absorbansvärden

som används vid resultatberäkningen, vilket visas i följande tabell.
Reaktionsläge Fotometriska punk- Absorbansvärden som används för resultatberäkning
ter under avläs-
ningstiden
End Up, End Down 1 Det absorbansvärde som motsvarar den angivna punkten.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Reaktionsläge Fotometriska punk- Absorbansvärden som används för resultatberäkning

ter under avläs-
ningstiden
2 Medelvärdet av de två absorbansvärdena.
3 Det högsta och lägsta värdet exkluderas och det återstående
värdet används för beräkning.
>3 Det högsta och lägsta värdet exkluderas och medelvärdet av
de återstående värdena används för beräkning.
Rate Up, Rate Down N Absorbansvärdena för samtliga definierade fotometriska avläs-
ningspunkter (N) används för att beräkna förändringen i absor-
bans per minut för reaktionen.
OBSERVERA: Systemet justerar absorbansvärdena för en ljusväg på 10 mm.

Absorbansvärdena blankkorrigeras, beroende på analystyp, och konverteras sedan till
koncentrationsvärden.
Färgkorrigering (c‑series, fotometrisk), s. 1577
Potentiometrisk metod (c‑series)

I c‑series används potentiometrisk detektionsteknik för att mäta den elektriska potentialen i ett
prov. I c‑series används dessutom en ICT-modul (Integrated Chip Technology) för mätning av
potentiometriska analyser (elektrolyter).
Integrerad chipteknik (c‑series), s. 409
ICT-mätning (c‑series), s. 410
Integrerad chipteknik (c‑series)

Integrerad chipteknik (ICT, Integrated Chip Technology) är den metod som används i c‑series
för att samtidigt mäta natrium, kalium och klorid. I ICT-metoden används jonselektiva solid-state-
elektroder som placerats i ett och samma chip (ICT-modul), vilket minskar det underhåll som
krävs för elektrolytmätningar.
ICT-modulen innehåller följande elektroder:
Natrium (Na+) En kroneter-jonofor (Crown Ether) inbyggd i ett jonselektivt

plastmembran. (Eftersom elektroden inte har ett glasmembran
påverkas den inte lika mycket av förändringar i provets pH.)
Kalium (K+) Valinomycin inbyggd i ett jonselektivt plastmembran.
Klorid (Cl-) En fast silverkloridskiva (AgCl).

G3-6430R08 - 2021-04-23
Referens En silver-silverkloridelektrod i en inre lösning av

kaliumkloridgel (KCI), som är avskild från provet med ett
poröst keramiskt rör.
ICT-mätning (c‑series)
I c‑series används ICT-mätning för att erhålla millivoltavläsningar som sedan omvandlas till
konverteringsenheter för den analysspecifika analyten. Mätningen av ICT-referenslösning och
ICT-prover används för att beräkna analysresultaten.
Överföring och analys av ICT-referenslösning och ICT-prover (c‑series), s. 410
Mätning med ICT-modulen (c‑series), s. 413
Datareduktionsberäkning (c‑series, potentiometrisk), s. 414
Överföring och analys av ICT-referenslösning och ICT-prover (c‑series)

ICT-referenslösning och ICT-prover överförs till ICT-modulen där mätningen äger rum.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 103: Överföring av ICT-referenslösning (c‑series)
Under överföring och analys av ICT-referenslösning fylls koppen för ICT-referenslösning med
ICT-referenslösning som analyseras. Därefter avlägsnas avfallet:
1. Med sprutan på vänster sida om pumpen för ICT-referenslösningen överförs ICT-
referenslösningen från flaskan, genom uppvärmningsringen och ner i koppen för ICT-
referenslösning.
2. ICT-enheten flyttas nedåt för att placera ICT-nålen i koppen för ICT-referenslösning.
3. Med sprutan till höger om ICT-aspireringspumpen aspireras ICT-referenslösningen från
koppen till ICT-modulen.
4. I ICT-modulen mäts ICT-referenslösningen. Systemet konverterar mätningarna
till millivoltavläsningar som används som referens vid beräkningen av
provresultatkoncentrationerna.
5. Bearbetningen av högkoncentrerat avfall inleds:
Med sprutan till höger om ICT-aspireringspumpen överförs ICT-referenslösningen från ICT-
modulen till utrymmet för högkoncentrerat avfall.
6. Med sprutan till vänster om ICT-aspireringspumpen överförs det flytande avfallet från
utrymmet för högkoncentrerat avfall.
7. Med sprutan till vänster om ICT-aspireringspumpen överförs det flytande avfallet till

G3-6430R08 - 2021-04-23
8. Bearbetningen av lågkoncentrerat avfall inleds:

Med sprutan till höger om pumpen för ICT-referenslösning överförs den återstående ICT-
referenslösningen från koppen för ICT-referenslösning.
9. Med sprutan till höger om pumpen för ICT-referenslösning överförs lösningen till utrymmet
för lågkoncentrerat avfall i området för överflöde och avfall från vattenbad.
10. Självtryck gör att det flytande avfallet rinner från utrymmet för lågkoncentrerat avfall i
området för överflöde och avfall från vattenbad till slangarna för lågkoncentrerat avfall.
Figur 104: Överföring av ICT-prover (c‑series)
Under överföring och bearbetning av ICT-prover dispenseras ICT-provspädningsvätskan, provet

analyseras och därefter avlägsnas avfallet:
1. Provpipetten dispenserar 15 μL prov i kyvetten.
2. Reagens 1-pipetten dispenserar 69 μL ICT-provspädningsvätska (ICTD5) och 276 μL vatten i
kyvetten.
3. Blandare 1 blandar provet, spädningsvätskan och vattnet.
4. Reaktionskarusellen fortsätter att rotera tills kyvetten hamnar i linje med ICT-enheten.
Kyvetten hamnar i linje efter 37 reaktionskarusellsrörelser.
5. ICT-enheten flyttas utåt och nedåt för att placera ICT-nålen i kyvetten.

G3-6430R08 - 2021-04-23
6. Med sprutan till höger om ICT-aspireringspumpen aspireras provet från kyvetten till ICT-
modulen.
7. I ICT-modulen mäts provet. Systemet konverterar mätningarna till millivoltavläsningar som
används vid beräkningen av provresultatkoncentrationerna.
8. Med sprutan till höger om ICT-aspireringspumpen överförs provet från ICT-modulen till
9. Med sprutan till vänster om ICT-aspireringspumpen aspireras det flytande avfallet från
10. Med sprutan till vänster om ICT-aspireringspumpen överförs det flytande avfallet till
Mätning med ICT-modulen (c‑series)

I ICT-modulen mäts:
• ICT-referenslösning (en gång före och en gång efter varje serumprov och två gånger före
och efter varje urinprov) för att ta fram ett referensvärde som används för att beräkna
resultat.
• Prover (patientprover, kvalitetskontroller och kalibratorer) för att få avläsningar som används
för att beräkna resultat.
Följande mätningar erhålls:

• Potentialskillnaden mellan provet och ICT-referenslösningen för varje elektrod
• Potentialen för varje elektrod som är i kontakt med ICT-referenslösningen
• Potentialen för varje elektrod som är i kontakt med provet
I följande figur visas ICT-modulens interna komponenter. Provflödets riktning indikeras med pilen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 105: ICT-modul och interna komponenter (c‑series)
Symbolförklaring:
1. O-ring
2. Referenselektrod
3. Elektrod för Cl-
4. Elektrod för K+
5. Elektrod för Na+
Datareduktionsberäkning (c‑series, potentiometrisk)

Beräkning av datareduktion är den metod som används för att beräkna den slutliga resulterande
koncentrationen. För varje prov utförs i systemet en jämförelse mellan millivoltavläsningarna från
provet och millivoltavläsningarna från ICT-referenslösningen som analyseras omedelbart efter
provet. Differensen mellan millivoltavläsningarna används för att beräkna analysresultaten.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Analysbearbetning (c‑series)
Det sker flera olika aktiviteter under analysbearbetningen, från provaspireringen till den
slutgiltiga resultatrapporteringen. Komponenterna som sitter kring reaktionskarusellen utför dessa
aktiviteter.
Figur 106: Analyskomponenter (c‑series)
Symbolförklaring:
1. Provpipett
2. Provnål och tvättkoppar för helblod
3. Blandare
4. Tvättkoppar för blandare
5. ICT-enhet
6. Lampa
7. Reagens 2-pipett och tvättkopp
8. Kyvettvätt
9. Kyvettsegment
10. Reagens 1-pipett och tvättkopp

G3-6430R08 - 2021-04-23
Reaktionskarusellens rotation, tidsstyrningen av rotationen och positioneringen av

komponenterna leder till att varje reaktionsaktivitet kan ske vid en bestämd tidpunkt och på
en bestämd plats.
Under analysbearbetningen roterar reaktionskarusellen moturs ett fjärdedels varv med ett
intervall på 4 sekunder för att positionera kyvetterna korrekt. Med varje rotation flyttar
reaktionskarusellen 47 kyvettpositioner. Vid varje rotation passerar kyvetterna lampan i den
fotometriska mätpositionen och fotometern mäter absorbansen i varje kyvett.
Här visas nyckelpositioner i reaktionskarusellen där aktiviteter äger rum.
Figur 107: Positioner i reaktionskarusellen
Följande tabell beskriver rörelser och tidpunkter för alla typer av analysprotokoll.
Position Beskrivning
1 Provpipetten dispenserar provet i kyvetten vid startpositionen [1].
2 Reaktionskarusellen roterar ett fjärdedels varv (47 kyvettpositioner). Kyvetten som
innehåller provet är placerad i första positionen för dispensering av reagens [2].
Reagens 1-pipetten dispenserar reagens 1 i kyvetten.
3 Reaktionskarusellen roterar ett fjärdedels varv till den första blandningspositionen
[3] där blandare 1 blandar provet med reagens 1.
Rotation från 3 till 4 När reaktionskarusellen roterar från position 3 till position 4 passerar kyvetten foto-
metripositionen [6] där lampan sitter och där fotometern mäter absorbansen.
4 Ingen aktivitet sker i den här positionen [4].

G3-6430R08 - 2021-04-23
5 Reaktionskarusellen genomför en fullständig rotation bestående av fyra cykler. I
varje cykel roterar reaktionskarusellen 47 kyvettpositioner (ett fjärdedels varv). När
fyra cykler har genomförts har kyvetten flyttats 188 positioner (4 x 47 = 188).
Eftersom reaktionskarusellen har 187 kyvetter befinner sig kyvetten nu en position
efter den ursprungliga startpositionen [5].
6 till 153 Reaktionskarusellen fortsätter att rotera och reaktionsblandningen inkuberar. Foto-
metern mäter absorbansen varje gång kyvetten passerar fotometripositionen [6] och
gör totalt 38 avläsningar.
154 till 182 Kyvettvätten [7] aspirerar reaktionsblandningen till avfallet och rengör kyvetten med
alkalisk tvättlösning, sur tvättlösning och renat vatten. Sedan dispenserar kyvett-
vätten renat vatten i kyvetten och utför en vattenblankmätning för att kontrollera
kyvetten. Slutligen aspirerar kyvettvätten vattnet från kyvetten och torkar den.
183 till 188 Den rena kyvetten roterar till startpositionen [1].
För vissa analysprotokoll kan även följande positioner användas.

5 Om provet behöver spädas i instrumentet aspirerar provpipetten det spädda provet
[5] och dispenserar det i en ny kyvett som befinner sig i position 1.
40 Vid ICT-prov aspirerar ICT-nålen det spädda provet till ICT-enheten [8].
75 Om reaktionen kräver ett andra reagens används reagens 2-pipetten för att dispen-
sera reagens 2 i kyvetten [9].
76 Blandare 2 [10] blandar det andra reagenset med provet och reagensblandningen.
Här visas förhållandet mellan tidpunkten för de fotometriska avläsningarna och dispenseringen
av prover och reagens. Maximal reaktionstid är 10 minuter.
Figur 108: Fotometrisk tidsstyrning (c‑series)
Där:
Abs Absorbans

G3-6430R08 - 2021-04-23
FRD Dispensering och blandning av första reagens
SRD Dispensering och blandning av andra reagens
Analysbearbetning för protokoll med ett reagens (c‑series), s. 418
Analysbearbetning för protokoll med två reagens (c‑series), s. 419
Analysbearbetning för spädningsprotokoll (c‑series), s. 420
Analysbearbetning för förbehandlingsprotokoll (c‑series), s. 421
Analysbearbetning för ICT-protokoll (c‑series), s. 422
Analysbearbetning för protokoll med ett reagens (c‑series)

I följande steg beskrivs analysbearbetningen och den fotometriska reaktionen som sker i ett
analysprotokoll med ett reagens.
Figur 109: Analysprotokoll med ett reagens (c‑series)

G3-6430R08 - 2021-04-23
Symbolförklaring:
1. I position 1 aspirerar provpipetten provet och dispenserar sedan provet i en kyvett.
2. I position 2 aspirerar reagens 1-pipetten reagens och dispenserar sedan reagenset i en kyvett.
3. I position 3 blandar blandare 1 provet och reagenset.
4. I positionerna 4 till 153 inkuberas reaktionsblandningen och fotometern mäter absorbansen varje
gång kyvetten passerar fotometripositionen [6].
5. I positionerna 154 till 182 aspirerar kyvettvätten reaktionsblandningen till avfallet och rengör kyvetten
med alkalisk tvättlösning, sur tvättlösning och renat vatten. Sedan dispenserar kyvettvätten renat
vatten i kyvetten och utför en vattenblankmätning för att kontrollera kyvetten. Slutligen aspirerar
kyvettvätten vattnet från kyvetten och torkar den.
Analysbearbetning för protokoll med två reagens (c‑series)

I följande steg beskrivs analysbearbetningen och den fotometriska reaktionen som sker i ett
analysprotokoll med två reagens.
Figur 110: Analysprotokoll med två reagens (c‑series)
Symbolförklaring:

G3-6430R08 - 2021-04-23
2. I position 2 aspirerar reagens 1-pipetten reagens och dispenserar sedan reagenset i en kyvett.
3. I position 3 blandar blandare 1 provet och reagenset.
4. I positionerna 4 till 74 inkuberas reaktionsblandningen och fotometern mäter absorbansen varje gång
kyvetten passerar fotometripositionen [7].
5. I position 75 aspirerar reagens 2-pipetten reagenset och dispenserar sedan det andra reagenset i
kyvetten.
6. I position 76 blandar blandare 2 det andra reagenset med provet och reagensblandningen.
7. I positionerna 77 till 153 inkuberas reaktionsblandningen och fotometern mäter absorbansen varje
gång kyvetten passerar fotometripositionen.
kyvettvätten vattnet från kyvetten och torkar den.
Analysbearbetning för spädningsprotokoll (c‑series)

I följande steg beskrivs analysbearbetningen som sker när ett prov späds innan ett
analysprotokoll med ett reagens eller två reagens körs.
Figur 111: Analysbearbetning för spädningsprotokoll (c‑series)

G3-6430R08 - 2021-04-23
Symbolförklaring:
2. I position 2 aspirerar reagens 1-pipetten spädningsvätskan och dispenserar sedan spädningsvätskan i
kyvetten.
3. I position 3 blandar blandare 1 provet och spädningsvätskan.
4. I position 5 aspirerar provpipetten det spädda provet och dispenserar sedan provet i en ny kyvett.
Systemet bearbetar sedan det spädda provet enligt protokollet för ett eller två reagens.
Analysbearbetning för förbehandlingsprotokoll (c‑series)

I följande steg beskrivs analysbearbetningen som sker när ett prov förbehandlas innan ett
analysprotokoll med ett reagens eller två reagens körs.
Figur 112: Analysbearbetning för förbehandlingsprotokoll (c‑series)
Symbolförklaring:
2. I position 2 aspirerar reagens 1-pipetten förbehandlingsreagenset och dispenserar sedan
förbehandlingsreagenset i kyvetten.
3. I position 3 blandar blandare 1 provet och förbehandlingsreagenset.

G3-6430R08 - 2021-04-23
4. I position 5 aspirerar provpipetten det förbehandlade provet och dispenserar sedan provet i en ny
kyvett. Systemet bearbetar sedan det förbehandlade provet enligt protokollet för ett eller två reagens.
Analysbearbetning för ICT-protokoll (c‑series)

I följande steg beskrivs analysbearbetningen och den potentiometriska reaktionen som sker i
ICT-analyser (integrerad chipteknik).
Figur 113: ICT-analysprotokoll (c‑series)
Symbolförklaring:
2. I position 2 aspirerar reagens 1-pipetten ICT-provspädningsvätskan och dispenserar sedan ICT-
provspädningsvätskan i kyvetten.
3. I position 3 blandar blandare 1 provet och ICT-provspädningsvätskan.
4. I position 40 aspirerar ICT-nålen det spädda provet och sedan analyserar ICT-modulen det spädda
provet.
OBSERVERA: ICT-modulen analyserar ICT-referenslösningen en gång före och en gång efter varje
serumprov och två gånger före och efter varje urinprov för att ta fram ett referensvärde som används
vid beräkningen av resultat.

G3-6430R08 - 2021-04-23
kyvettvätten det renade vattnet från kyvetten och torkar den.
Indirekt analysbearbetning (c‑series)

Den indirekta analysbearbetningen för fotometriska analyser gör det möjligt att generera två
resultat från en kyvett under en enda analysbearbetningscykel. Analysparet innehåller primära
och sekundära analyser. Dessa båda analyser används som ingående analyser för den
beräknade analysens resultat. Detta alternativ är endast tillgängligt om analysparametrarna har
installerats från en analysfil från Abbott Laboratories.
De två analyserna måste beställas samtidigt vid analys av kalibratorer, patientprover
och kontroller. Varje analys genererar en egen kalibreringskurva och egna kontroll- och
patientprovsresultat.
Informationen på fliken General på skärmen Assay Parameters kan användas för att fastställa
om en analys är primär eller sekundär. Den sekundära analysens reagensvolymer konfigureras
till noll.
SmartWash-funktion (c‑series)
SmartWash är en funktion i c‑series som (vid behov) möjliggör en extra
tvättprocedur för reagensnålar, provnålar och kyvetter. SmartWash-funktionen används under
analysbearbetningen för att minska interferensen (smitta mellan reagens) mellan specifika
analyskombinationer.
För analyser som är kända för att uppvisa smitta mellan reagens kan interferensen
minskas om analyskombinationen konfigureras som ett SmartWash-par. Med det här
konfigurationsalternativet kan ytterligare en tvättprocedur genomföras mellan mätningen av
analyserna.
OBSERVERA: Konfigurationen av SmartWash-parametrar för reagens från Abbott fastställs
genom studier av smitta mellan reagens. Dessa studier identifierar analyspar som inte uppfyller
kriterierna för smitta mellan reagens.
Specifikationerna för smitta mellan reagens i c‑series uppfyller eller överstiger den systematiska
avvikelsen eller kraven på totalt antal tillåtna fel för varje analys. Specifikationerna har
utvecklats med internationellt erkända kriterier för analysprestanda. I följande lista finns exempel
på erkända kriterier för analysprestanda:
• U.S. Clinical Laboratory Improvement Act (CLIA)
• Guidelines for Quality Assurance of Medical Laboratory Examinations of the German
Medical Association
• National Academy of Clinical Biochemistry (NACB)

G3-6430R08 - 2021-04-23
• National Kidney Disease Education Program (NKDEP) Guidelines

• Desirable Biological Variation Database Specifications (C. Ricos et al.)
När det är möjligt utförs analyserna av smitta mellan reagens med serumbaserade kontrollprover
som innehåller analytkoncentrationer som ligger nära de medicinska beslutsnivåerna. Analyspar
som uppfyller kriterierna för smitta mellan reagens konfigureras inte med SmartWash-
parametrar. I vissa fall, som beror på systemspecifika omständigheter, kan kunderna välja att
konfigurera SmartWash-parametrar för analyspar från Abbott.
För att minimera risken för att analyser, som konfigurerats som SmartWash-par, mäts efter
varandra använder c‑series OSS-funktionen (Optimum Sampling Sequence), som automatiskt
ändrar pipetteringssekvensen.
Utvärdering av smitta mellan reagens (c‑series), s. 1606
Göra en utvärdering av smitta mellan reagens (c‑series), s. 1606
Konfigurera och verifiera SmartWash-inställningar (c‑series), s. 1609
Redigera SmartWash-inställningarna (c‑series), s. 1611
OSS-funktion (c‑series)
OSS-funktionen (Optimum Sampling Sequence) är en automatisk process där c‑series ändrar
pipetteringssekvensen för att maximera bearbetnings- och utförandehastigheten i systemet. Den
ändrade ordningen förhindrar att interfererande reagens aspireras efter varandra och därför
minskas antalet tvättar som behövs och antalet oanvända kyvetter. Om det inte går att ändra
ordningen aktiverar systemet SmartWash-funktionen automatiskt.
I följande exempel beställs analyserna A, B och C och SmartWash-parametern konfigureras för
A och B. Den borttagna tvättcykeln visar hur utförandehastigheten förbättras när OSS-funktionen
används.
OSS-funktionen används inte OSS-funktionen används
Cykel Moment i systemet Cykel Moment i systemet
1 Pipettering för analys A 1 Pipettering för analys B
2 Tvätt (tomma kyvetter) 2 Pipettering för analys A
3 Pipettering för analys B 3 Pipettering för analys C
4 Pipettering för analys C

G3-6430R08 - 2021-04-23
Provinterferensindex (c‑series)
Provinterferensindex är provmätningar som används för att uppskatta närvaro av lipider,
hemoglobin och bilirubin i lipemiska, hemolyserade och ikteriska prover. Uppskattningen bygger
på absorbansmätningar av:
• Grumlighet för lipider (lipemi).
• Rödfärgning för hemoglobin (hemolys).
• Gulfärgning för bilirubin (ikterus).
Protokoll för provinterferensindex (c‑series), s. 425
Mätning av provinterferensindex (c‑series), s. 425
Protokoll för provinterferensindex (c‑series)

Protokollet för provinterferensindex mäter lipemi, hemolys och ikterus i ett prov. Koksaltlösning
konfigureras som en fotometrisk referensanalys som systemet tillämpar för att uppskatta index
för ett prov. Vid analys av dessa tre index krävs en extra kyvett för varje prov.
Mätning av provinterferensindex (c‑series)

Mätning av provinterferensindex är den process som används i c‑series för att mäta lipemi,
hemolys och ikterus i ett prov efter att det har blandats med koksaltlösning.
Prover som innehåller interfererande ämnen som lipemi, hemolys eller ikterus absorberar ljus vid
olika våglängder, vilket illustreras i följande bild.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 114: Absorptionsspektra för NADH och prover med hemolys, ikterus och lipemi
(c‑series)
Där:
Abs Absorbans
λ (nm) Våglängd (nm)
N NADH, referensabsorbanstopp
H Hemolys
I Ikterus
L Lipemi
För att mäta de tre interfererande ämnena gör systemet först en mätning av absorbansvärdena
för fyra våglängdspar. Med hjälp av de tillämpliga fotometriska avläsningarna utför systemet
sedan en matematisk beräkning för att fastställa den relativa koncentrationen av interfererande
ämnen:
• Lipemi = M (a01 × A1 + a02 × A2 + a03 × A3 + a04 × A4)
• Hemolys = M (a05 × A1 + a06 × A2 + a07 × A3 + a08 × A4)
• Ikterus = M (a09 × A1 + a10 × A2 + a11 × A3 + a12 × A4)
Där:

G3-6430R08 - 2021-04-23
M Korrigeringen för provspädningen är (reagensvolym

+ provvolym) ÷ provvolym.
Konstanter som är specifika för varje interfererande I systemet används konstanter för att beräkna pro-
ämne: vinterferensindex för provet. Konstanter kan inte de-
• a01, a02, a03, a04 (lipemi) finieras av användaren.
• a05, a06, a07, a08 (hemolys)
• a09, a10, a11, a12 (ikterus)
Absorbansnivå som mäts vid våglängdspar: Absorbans vid primär våglängd - absorbans vid se-
• A1 (500 nm/524 nm) kundär våglängd
• A2 (572 nm/604 nm)
• A3 (628 nm/660 nm)
• A4 (524 nm/804 nm)

G3-6430R08 - 2021-04-23
Principer vid användning (i‑series) Kapitel 3
Principer vid användning (i‑series)

Principerna vid användning för i‑series ger en översikt över den CMIA-detektionsteknik
(chemiluminescent microparticle immunoassay), analysbearbetning och det optiska system som
används i analytmätningen.
Principer för användning, s. 403
CMIA-metod (i‑series) , s. 428
CMIA-metod (i‑series)
CMIA (chemiluminescent microparticle immunoassay) är en detektionsteknik som används för att
mäta analytkoncentrationen.
CMIA-teknik och reaktionssekvens (i‑series) , s. 428
Optiskt system och mätsekvens (i‑series), s. 430
Datareduktionsberäkning (i‑series) , s. 432
CMIA-teknik och reaktionssekvens (i‑series)

CMIA-detektionstekniken (Chemiluminescent Microparticle Immunoassay) används för att
bestämma förekomsten av antigener, antikroppar och analyter i prover.
Följande reaktanter och analyt behövs med CMIA-teknik:
paramagnetiska mikropartiklar som är klädda med infångningsmolekyler

(antigener, antikroppar eller viruspartiklar) som är specifika för den
analyt som ska mätas
provanalyt som mäts
akridiniummärkt konjugat

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kapitel 3 Principer vid användning (i‑series)
pre-triggerlösning
triggerlösning
En CMIA-reaktionssekvens är den följd av interaktioner som förekommer mellan analyt i provet

och reaktanterna. Sekvensen är specifik för analysprotokollet.
Följande tvåstegssekvens visar huvudprincipen för en reaktion.
Figur 115: CMIA-reaktionssekvens
1. Provet och de paramagnetiska mikropartiklarna som är klädda med infångningsmolekyler

dispenseras i reaktionskoppen. Vortexblandaren blandar reaktionsblandningen.
2. Reaktionsblandningen inkuberas. Analyten i provet binds till infångningsmolekylerna på de
paramagnetiska mikropartiklarna och bildar ett immunkomplex.

G3-6430R08 - 2021-04-23
3. En magnet attraherar de paramagnetiska mikropartiklarna (bundna till den specifika

analyten) mot en vägg i reaktionskoppen. I tvättzonen tvättas obundet material från
reaktionsblandningen. Efter detta kan ytterligare analysbearbetning ske.
4. Pipetten dispenserar ett kemiluminescent akridiniummärkt konjugat i reaktionskoppen.
Konjugatet binder till immunkomplexet och bildar den färdiga reaktionsblandningen.
Vortexblandaren blandar reaktionsblandningen.
Reaktionsblandningen inkuberas.
5. I tvättzonen tvättas obundet material från reaktionsblandningen.
6. Pre-triggerlösningsmunstycket dispenserar pre-triggerlösning (väteperoxid) i
reaktionsblandningen. Vortexblandaren blandar reaktionsblandningen. Pre-triggerlösning:
– Skapar en sur miljö som förhindrar för tidig energiavgivning (ljus).
– Förhindrar att mikropartiklarna aggregerar.
– Separerar akridiniumfärgen från konjugatet som är bundet till mikropartikelkomplexet.
Den här åtgärden förbereder akridiniumfärgen för nästa steg.
CMIA-optiken gör en bakgrundsavläsning.

7. Triggerlösningsmunstycket dispenserar triggerlösning (natriumhydroxid) i
reaktionsblandningen. Triggerlösningen skapar en alkalisk miljö som i kombination med
exponeringen för peroxiden i pre-triggerlösningen gör att akridiniumfärgen oxideras.
Oxideringen leder till en kemiluminescensreaktion. N-metylakridon bildas och energi avges
(ljus) när N-metylakridon återgår till sitt grundtillstånd.
Det optiska CMIA-systemet mäter kemiluminescensutstrålningen (aktiverad avläsning) under
en fördefinierad tidsperiod för att göra en bestämning.
Optiskt system och mätsekvens (i‑series)

Det optiska systemet i processmodulen leder kemiluminescensutstrålningen från reaktionskoppen
till optikenheten. Optisk mätning är den metod som används i i‑series-modulen för att
erhålla avläsningar i relativa ljusenheter (RLU) och sedan konvertera dem till analysspecifika
analytkoncentrationsenheter eller kvalitativa tolkningar för indexanalyser (cutoff).

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 116: Optiskt system (i‑series)
Symbolförklaring:
1. Fotomultiplikator (PMT)
2. Optik
3. Ljusledare
4. Triggerlösningens dispenseringsmunstycke
5. Reaktionskopp
6. Slutarenhet
7. Magnet
Mätsekvensen sker när det optiska systemet utför följande åtgärder:

1. Stänger slutaren runt reaktionskoppen för att stänga ute det omgivande ljuset.
2. Aktiverar hög spänning till fotomultiplikatorn, utför en bakgrundsavläsning (pre-
triggerlösningen har dispenserats) och överför data till datorn.
3. Dispenserar triggerlösning i reaktionskoppen. Lösningen initierar den kemiluminescenta
reaktion som resulterar i emission av ljusfotoner.
4. Använder ljusledaren för att samla in de utstrålade ljusfotonerna och dirigerar dem till
fotomultiplikatorn, som sitter i CMIA-läsaren.
5. Utför en aktiverad avläsning med de insamlade ljusfotonerna.
6. Överför beräknade data till datorn. Beroende på analystyp är kemiluminescensljuset som
produceras under reaktionen direkt proportionellt eller indirekt proportionellt till mängden
analyt i provet.
7. Summerar signalen över en definierad tidsperiod för att få fram RLU.
8. Inaktiverar den höga spänningen till fotomultiplikatorn.

G3-6430R08 - 2021-04-23
9. Öppnar slutaren.
Optik (Alinity i), s. 111
Datareduktionsberäkning (i‑series)
Beräkningen av datareduktion används för att beräkna den slutliga avläsningen i relativa
ljusenheter (RLU):
Slutlig avläsning (RLU) = aktiverad avläsning - bakgrund
När beräkningen görs:
1. Systemet summerar den uppmätta signalen från det optiska CMIA-systemet.
2. Systemet verifierar:
– att bakgrundsvärdet ligger inom acceptabelt intervall
– att profilen för aktiverad avläsning ligger inom acceptabelt intervall.
3. Systemet subtraherar bakgrundsvärdena från de aktiverade avläsningarna för att beräkna
den slutliga avläsningen.
Analysbearbetning (i‑series)
Det sker flera olika aktiviteter under analysbearbetningen, från provaspireringen till den
slutgiltiga resultatrapporteringen. Processkarusellens rotation, tidsstyrningen av rotationen och
positioneringen av komponenterna gör att varje reaktionsaktivitet sker vid en bestämd tidpunkt
och på en bestämd plats.
Tekniken i i‑series tillhandahåller ett antal olika analysprotokoll eller analysbearbetningsmetoder.
Beroende på vilken protokolltyp som används sker de olika analysbearbetningsstegen på olika
positioner i processkarusellen.
Analysbearbetning för enstegsanalys 25 (i‑series), s. 433
Analysbearbetning för tvåstegsanalys 18-4 (i‑series), s. 434
STAT-analysbearbetning för enstegsanalys 11 (i‑series), s. 437
STAT-analysbearbetning för tvåstegsanalys 4-4 (i‑series), s. 438

G3-6430R08 - 2021-04-23
Analysbearbetning för enstegsanalys 25 (i‑series)

Ett analysprotokoll för enstegsanalys 25 är en analysmetod där provet och alla reagens som
krävs tillsätts i reaktionskoppen före mikropartikeltvätten. Total analystid för protokollet för
enstegsanalys 25 är 29 minuter inklusive inkuberingstid på 25 minuter.
I följande steg beskrivs analysbearbetningen och CMIA-reaktionen som sker i protokollet för
enstegsanalys 25.
Figur 117: Protokoll för enstegsanalys 25 (i‑series)
1. I position 1 dispenserar provpipetten provet i reaktionskoppen.

2. I position 2 dispenserar reagens 1-pipetten mikropartiklar och akridiniummärkt konjugat.
OBSERVERA: Om det gäller en fördröjd enstegsanalys tillsätter reagens 2-pipetten
akridiniummärkt konjugat i position 71 och vortexblandaren blandar reaktionsblandningen
i position 72.
3. I position 3 blandar vortexblandaren provet, mikropartiklarna och konjugatet.
4. I position 4 till 86 inkuberas reaktionsblandningen i 25 minuter.
5. I position 87 till 90 tvättar tvättzon 2 reaktionsblandningen i reaktionskoppen och tar sedan
bort obundet material.
6. I position 94 dispenserar pre-triggerlösningsmunstycket pre-triggerlösning i
reaktionsblandningen och därefter blandar vortexblandaren reaktionsblandningen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
7. I position 98 gör det optiska CMIA-systemet en bakgrundsavläsning,

triggerlösningsmunstycket dispenserar triggerlösning i reaktionsblandningen och därefter
sker en aktiverad avläsning i det optiska CMIA-systemet.
8. I position 100 aspireras det flytande avfallet från reaktionskoppen av armen för flytande
avfall.
9. I position 101 tar reaktionskoppsborttagaren bort reaktionskoppen och kasserar den i
Analysbearbetning för tvåstegsanalys 18-4 (i‑series)

Ett analysprotokoll för tvåstegsanalys 18-4 är en analysmetod där provet och vissa reagens
tillsätts i reaktionskoppen före mikropartikeltvätten. Konjugatet tillsätts i reaktionskoppen efter
mikropartikeltvätten. Total analystid för protokollet för tvåstegsanalys 18-4 är 29 minuter
inklusive inkuberingstid på 22 minuter.
tvåstegsanalys 18-4.
Figur 118: Protokoll för tvåstegsanalys 18-4 (i‑series)

G3-6430R08 - 2021-04-23

2. I position 2 dispenserar reagens 1-pipetten mikropartiklar.
3. I position 3 blandar vortexblandaren provet och mikropartiklarna.
6. I position 71 dispenserar reagens 2-pipetten akridiniummärkt konjugat.
7. I position 72 blandar vortexblandaren reaktionsblandningen.
avfall.
Analysbearbetning för förbehandling (i‑series)

Ett förbehandlingsanalysprotokoll innefattar extra steg som utförs före ett protokoll för enstegs-
eller tvåstegsanalys. i‑series-modulen utför dessa steg automatiskt när förbehandling krävs.
Inkuberingstiderna och antalet förbehandlingsreagens varierar beroende på typen av
förbehandling. Två förbehandlingsanalysprotokoll kan användas:
• Förbehandling 7 utför förbehandlingsanalysprotokollet en gång och kräver ytterligare 7
minuter.
• Förbehandling 7-7 utför förbehandlingsanalysprotokollet två gånger och kräver ytterligare 14
minuter.
I följande steg beskrivs analysbearbetningen och CMIA-reaktionen som sker under ett
förbehandlingsanalysprotokoll.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 119: Förbehandlingsanalysprotokoll (i‑series)
1. I förbehandlingsposition 1 dispenserar provpipetten provet i reaktionskoppen.

2. I förbehandlingsposition 2 dispenserar reagens 1-pipetten det första
förbehandlingsreagenset till provet i reaktionskoppen.
3. I förbehandlingsposition 6 blandar vortexblandaren provet med förbehandlingsreagensen.
4. I förbehandlingsposition 7 till 48 inkuberas reaktionsblandningen i 7 minuter.
5. I förbehandlingsposition 48 utför provpipetten en av följande åtgärder för att slutföra
förbehandlingsanalysprotokollet:
– Överför det förbehandlade provet till en ny reaktionskopp i förbehandlingsposition 1 för
att bearbeta ett andra förbehandlingsanalysprotokoll på 7 minuter (Förbehandling 7-7)
– Överför det förbehandlade provet till en ny reaktionskopp i processkarusellens position
1 (Förbehandling 7)
När förbehandlingsanalysprotokollet har slutförs påbörjas protokollet för enstegs- och

tvåstegsanalys.

G3-6430R08 - 2021-04-23
STAT-analysbearbetning för enstegsanalys 11 (i‑series)

Ett analysprotokoll för enstegsanalys 11 är en analysmetod där provet och alla reagens som
krävs tillsätts i reaktionskoppen före mikropartikeltvätten. Analysprotokollet för enstegsanalys
11 har kortare inkuberingstid än analysprotokollet för enstegsanalys 25. Total analystid för
protokollet för enstegsanalys 11 är 15 minuter inklusive inkuberingstid på 11 minuter.
enstegsanalys 11.
Figur 120: Protokoll för enstegsanalys 11 (i‑series)

2. I position 2 dispenserar reagens 1-pipetten mikropartiklar och akridiniummärkt konjugat.
3. I position 3 blandar vortexblandaren provet, mikropartiklarna och konjugatet.

G3-6430R08 - 2021-04-23

avfall.
STAT-analysbearbetning för tvåstegsanalys 4-4 (i‑series)

Ett analysprotokoll för tvåstegsanalys 4-4 är en analysmetod där provet och vissa reagens
tillsätts i reaktionskoppen före mikropartikeltvätten. Konjugatet tillsätts i reaktionskoppen efter
mikropartikeltvätten. Analysprotokollet för tvåstegsanalys 4-4 har kortare inkuberingstid än
analysprotokollet för tvåstegsanalys 18-4. Total analystid för protokollet för tvåstegsanalys 4-4 är
18 minuter inklusive inkuberingstid på 8 minuter.
tvåstegsanalys 4-4.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 121: Protokoll för tvåstegsanalys 4-4 (i‑series)

2. I position 2 dispenserar reagens 1-pipetten mikropartiklar.
3. I position 3 blandar vortexblandaren provet och mikropartiklarna.
6. I position 25 dispenserar reagens 2-pipetten akridiniummärkt konjugat.
7. I position 26 blandar vortexblandaren reaktionsblandningen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
avfall.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kapitel 4 Prestanda och specifikationer
Inledning
Bekanta dig med systemets prestandaegenskaper, utförandekapacitet, specifikationer och
krav angående prover, temperatur och avfall samt utrymmeskrav innan du börjar använda
Systemets egenskaper, s. 442

G3-6430R08 - 2021-04-23
Prestanda och specifikationer
Systemets egenskaper Kapitel 4
Systemets egenskaper
I Systemets egenskaper finns en grundläggande översikt över Alinity ci‑series.
Information om ytterligare egenskaper som är specifika för en processmodul finns i
informationen till respektive modultyp.
Tabell 5: Systemets egenskaper
Primära komponenter • Systemkontrollmodul

• Reagens- och provhanteraren
• Processmodul
Streckkodsläsare Finns i RSM-transportören
Datalagring i instrumentet 2 SSD-diskar
Användargränssnitt • Pekskärmsmonitor
• Streckkodsläsare
Prioritetsschemaläggning • 0 till 25 konfigurerbara prioritetspositioner per processmodul
• Obegränsat med tillfälliga prioritetspositioner
Kvalitetskontroll • Levey-Jennings och Westgard-regler
• Spårning av kontrollintervall
Skydd av lagrad data Avbrottsfri strömförsörjning (UPS) (tillval)
Prestanda och specifikationer, s. 441
Processmodulens egenskaper (c‑series), s. 442
Processmodulens egenskaper (i‑series), s. 442
Processmodulens egenskaper (c‑series)

Tabell 6: Processmodulens egenskaper (c‑series)
Detektionsteknik:
• Fotometrisk Slutpunkt och hastighet
• Potentiometrisk Integrerad chipteknik (ICT) med jonselektiva elektroder
Pipetteringskapacitet Robotprecision med koageldetektion
Processmodulens egenskaper (i‑series)

Tabell 7: Processmodulens egenskaper (i‑series)
Detektionsteknik CMIA (chemiluminescent microparticle immunoassay)

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kapitel 4 Systemets egenskaper
Utstrålningsmätning Optiken mäter kemiluminescensutstrålningen från reaktionskopparna och

genererar data som motsvarar mängden detekterad utstrålning.
Pipetteringskapacitet Robotprecision med koageldetektion

G3-6430R08 - 2021-04-23
Specifikationer och krav Kapitel 4
Specifikationer och krav

Specifikationerna och kraven för Alinity ci‑series gäller korrekt installation och drift av systemet.
Prestanda och specifikationer, s. 441
Driftspecifikationer, s. 444
Systemkapaciteter, s. 447
Fysiska specifikationer, s. 450
Normal golvbelastning, s. 450
Systemets säkerhetsmarginaler, s. 452
Elektriska specifikationer och krav, s. 453
Optiska specifikationer (c‑series), s. 456
Specifikationer och krav för vatten och flytande avfall, s. 456
Miljöspecifikationer och -krav, s. 458
Dator- och gränssnittsspecifikationer, s. 459
Specifikationer och krav för extern avfallspump, s. 460
Krav för streckkodsetiketter, s. 462
Provspecifikationer och krav, s. 469
Systeminstallation, s. 160
Driftspecifikationer
Driftspecifikationer för processmoduler omfattar följande information:
• dispenseringsvolymer
• specifikationer för smitta mellan prover
• bearbetningstemperaturer
• modulens utförandehastighet och tid till första resultat
• övergångstider för systemstatus
Driftspecifikationer för processmoduler (c‑series), s. 444
Driftspecifikationer för processmoduler (i‑series), s. 446
Driftspecifikationer för processmoduler (c‑series)

Tabell 8: Driftspecifikationer för processmoduler (c‑series)
Dispenseringsvolymer:
• Provpipett 1.5 µL till 35 µL i steg om 0.1 µL
• Provpipett (ICT) 15 µL per prov

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kapitel 4 Specifikationer och krav
• Reagens 1-pipett • Reagens 1

45 µL till 250 µL i steg om 1 µL
• Lösningar i instrumentet
• Reagens 2-pipett • Reagens 2
• Lösningar i instrumentet
• ICT-referenslösning 550 µL per prov
Prestanda för smitta mellan prover:
• Serum, plasma, urin, cerebrospinalvätska och ≤ 0.10 ppm
hemolysat (ett replikat)
• Helblod ≤ 1000 ppm
Temperatur:
• Reagenskylutrymme i instrumentet 2 °C till 10 °C
• Reaktionsblandning 36.7 °C till 37.3 °C
Utförandehastighet:
• Fotometriska analyser Högst 900 analyser per timme (applikationer med
serum, plasma, urin, cerebrospinalvätska och hemo-
lysat)
• Potentiometriska analyser Högst 675 analyser per timme
• Helblodsanalyser Högst 225 analyser per timme
• En blandning av fotometriska och potentiomet- Högst 1350 analyser per timme
riska analyser:
– 25 % potentiometriska (3 analyser per
prov)
• Blandad inmatningslista: Högst 900 analyser per timme
– 1 % till 3 % helblodsanalyser
– 10 % till 20 % potentiometriska analyser
• Tid till första resultatet • 10 minuter eller mindre (fotometrisk)
OBSERVERA: Tiden till första resultatet börjar • 4 minuter eller mindre (potentiometrisk)
vid aspireringen och inkluderar inte provhan-
teringen.
Övergångstider för systemstatus:
OBSERVERA: Tidsintervallen Stopped till Process-
ing och Idle till Processing genererades med ett
prov som laddats i reagens- och provhanteraren
(RSM). Om ett prov inte laddats fylls kyvetterna
med vatten och systemstatusen övergår till Running.
Processmodul (c‑series):
• Offline till Stopped 1 min
• Stopped till Idle 2 min
• Stopped till Processing 6 min
• Idle till Processing (med ett prov som laddats i 4 min
RSM)

G3-6430R08 - 2021-04-23
• Idle till Processing (utan prov som laddats i 21 min

RSM)
RSM:
• Stopped till Idle 15 s
• Stopped till Running 30 s
• Idle till Running 30 s
Driftspecifikationer för processmoduler (i‑series)

Tabell 9: Driftspecifikationer för processmoduler (i‑series)
Dispenseringsvolymer:
• Prov 2 µL till 200 µL i steg om 1 µL
• Reagens 5 µL till 150 µL i steg om 1 µL
• Pre-triggerlösning 100 µL per test
• Triggerlösning 300 µL per test
Prestanda för smitta mellan prover ≤ 0.10 ppm (serum, plasma och andra kroppsväts-
kor)
Temperatur:
• Reagenskylutrymme i instrumentet 2 °C till 12 °C
• Reaktionsblandning 36.4 °C till 37.6 °C
Utförandehastighet:
• Rutinanalyser Högst 200 analyser per timme
• STAT-analyser Högst 200 analyser per timme
• Förbehandling 7-analyser Högst 200 analyser per timme
• Förbehandling 7-7-analyser Högst 100 analyser per timme
• Blandad inmatningslista: Högst 170 analyser per timme
– 10 % förbehandling
– 25 % STAT
– 65 % rutin
• Tid till första resultatet • 29 min (rutin)
OBSERVERA: Tiden till första resultatet börjar • 36 min till 43 min (förbehandling)
vid aspireringen och inkluderar inte provhan- • 15 min (STAT)*
teringen. * Den uppskattade analystiden inklusive prov-
hantering är 18 min.
Övergångstider för systemstatus:
Processmodul (i‑series):
• Stopped till Idle 3 min
• Stopped till Running 7 min
• Idle till Running 4 min till 7 min*

G3-6430R08 - 2021-04-23
* Om förbehandlingskarusellen fylls på med reak-

tionskoppar tar det 7 minuter att initiera.
Reagens- och provhanteraren:
• Stopped till Idle 15 s
• Stopped till Running 30 s
• Idle till Running 30 s
Systemkapaciteter
Systemkapaciteter omfattar lagringsinformation för programvara, processmoduler och reagens-
och provhanteraren.
Programvarans lagringskapacitet, s. 447
Processmodulens kapaciteter (c‑series), s. 448
Processmodulens kapaciteter (i‑series), s. 449
Reagens- och provhanterarens kapaciteter, s. 449
Programvarans lagringskapacitet
Tabell 10: Programvarans lagringskapacitet
Analysfiler 200 analysfiler

Kalibreringar:
• Aktiva • 1 aktiv kalibrering för maximalt:
– 4 olika reagensloter för varje analys i en
processmodul när analysen är konfigure-
rad för kalibrering per lot
– 4 olika reagenskassetter för varje analys
i en processmodul när analysen är konfi-
gurerad för kalibrering per kassett
OBSERVERA: Kalibreringar för reagenskas-
setter som inte sparas i processmodulen finns
på fliken Historical på skärmen Calibration
Status.
• Inaktiva • Max 3 månader
Kalibratorer och kvalitetskontroller 2500 flaskor per processmodul
Levey-Jennings-diagramdata Max 4 månader
Systemlogg 120,000 meddelanden
Skrivarspole 10 utskriftsförfrågningar
Reagenskassetter 1000 kassetter per processmodul

G3-6430R08 - 2021-04-23
Frisläppta kontrollresultat* 20,000 resultat per processmodul

Frisläppta provresultat* 200,000 resultat
Användare (användar-id) Obegränsat
Icke frisläppta resultat:* 20,000 resultat
• Patientprover
• Kontroller
• Kalibreringar
Icke frisläppta resultat omfattar analysbeställningar,
pågående analyser och resultatlösa prover.
* Resultaten omfattar systembeställda beståndsdelar för beräknade analyser. Ingående resultat

kan inte visas på skärmen Results.
Processmodulens kapaciteter (c‑series)

Tabell 11: Processmodulens kapaciteter (c‑series)
Bulklösningar:
• ICT-referenslösning 975 mL
• Alkalisk tvättlösning 500 mL
• Sur tvättlösning 500 mL
Bulklösningsbehållare:
• Behållaren för ICT-referenslösning 1L
• Behållaren för alkalisk tvättlösning 0.5 L
• Behållaren för sur tvättlösning 0.5 L
Reagenskarusellens positioner 70
OBSERVERA: Fyra av de 70 positionerna kan an-
vändas för förvaring av flaskrack i instrumentet.
Reaktionskarusell 187 kyvetter

Reaktionskyvetter:
• Minsta volym 80 µL
• Största volym 360 µL
Flaska för högkoncentrerat avfall:
• Volym 10 L
• Vikt 10 kg

G3-6430R08 - 2021-04-23
Processmodulens kapaciteter (i‑series)

Tabell 12: Processmodulens kapaciteter (i‑series)
Bulklösningar:
• Pre-triggerlösning 975 mL
• Triggerlösning 975 mL
• Koncentrerad tvättbuffert 2L
Bulklösningsbehållare:
• Behållare för pre-triggerlösning 1L
• Behållare för triggerlösning 1L
• Behållare för koncentrerad tvättbuffert 2L
• Behållare för spädd tvättbuffert 4L
Storlek på påse för biologiskt riskavfall • 18.9 L
• 39.37 cm x 57.15 cm
Processkarusellens positioner 46
Förbehandlingskarusellens positioner 61
Reagenskarusellens positioner 47
Reaktionskopp:
• Total volym 1000 µL
• Högsta reaktionsblandningsvolym 400 µL
Reaktionskoppsmagasin 1000 reaktionskoppar
Fast avfall:
• Behållarens kapacitet • 1000 reaktionskoppar
• 5 timmar körningstid med 200 reaktionskop-
par/timme
• Avfallsrännans kapacitet • 50 reaktionskoppar innan systemdriften pausas
• Total kapacitet på 208 reaktionskoppar
• 30 minuter körningstid när avfallsbehållaren tas
bort under pågående analys
Reagens- och provhanterarens kapaciteter

Tabell 13: Reagens- och provhanterarens kapaciteter
Fack 5 per processmodul

Prioritetspositioner Konfigurerbara
0 till 25
Rackar: 6 positioner per rack
• provrack
• Flaskrack
• Flaskrack i instrumentet

G3-6430R08 - 2021-04-23
Tråg • 5 provrackar eller 30 positioner

• 5 reagenskassetter
Fysiska specifikationer
De ungefärliga fysiska specifikationerna för Alinity ci‑series beskrivs i tabellen för följande
konfigurationer:
Fristående process- Inkluderar specifikationer för processmodulen (Alinity c

modul eller Alinity i), reagens- och provhanteraren (RSM) och
systemkontrollmodulen (SCM)
Varje ytterligare pro- Inkluderar specifikationerna för en processmodul (Alinity c

cessmodul eller Alinity i)
Samtliga vikter inkluderar maximala mängder vätskor och bulklösningar för att spegla värsta
tänkbara scenario.
Tabell 14: Fysiska specifikationer
Modul Djup Bredd Höjd Vikt

Fristående process- 116.9 cm 118.9 cm 133.5 cm • Alinity c
modul 711.6 kg
• Alinity i
623.2 kg
Varje ytterligare 116.9 cm 80.3 cm 133.5 cm • Alinity c
processmodul 536.6 kg
• Alinity i
448.2 kg
Normal golvbelastning
Normal golvbelastning på varje fot finns angiven i följande tabeller.
OBSERVERA: Golvbelastningen är fördelningen av kraften på fötterna på ett nivåjusterat system.
Den fördelade belastningen varierar med modulers mekaniska sammankoppling och justering av
fötterna.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 122: Alinity c enkelmodulsystem
Tabell 15: Alinity c viktspecifikationer
Belastning på varje fot 1. 118.8 kg

2. 186.9 kg
3. 140.1 kg
4. 83.5 kg
5. 22.7 kg
6. 27.2 kg
7. 29 kg
8. 32.2 kg

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 123: Alinity i enkelmodulsystem
Tabell 16: Alinity i viktspecifikationer
Belastning på varje fot 1. 189.6 kg

2. 125.6 kg
3. 37.2 kg
4. 141.1 kg
5. 11.3 kg
6. 17.2 kg
7. 52.6 kg
8. 10 kg
Systemets säkerhetsmarginaler
Tabell 17: Systemets säkerhetsmarginaler
Säkerhetsmarginaler till vänster och höger 60 cm

(gör att processmodulen kan positioneras så att
nätkontakten enkelt kan kopplas bort från modulen)
Säkerhetsmarginal bakom 107 cm

G3-6430R08 - 2021-04-23
(för säker åtkomst till huvudströmbrytarna, kylning,

luftflöde, kabel- och slangdragning, underhåll och
trafik)
Säkerhetsmarginal ovanför 195.6 cm
(för att öppna processenhetens luckor och för att
distansvarningen ska få plats på höjden)
Säkerhetsmarginal framför 122 cm
(för att öppna framluckorna och för att komma åt,
ta bort och sätta tillbaka bulklösningar)
OBSERVERA: Information om de säkerhetsmarginaler som krävs för system som är anslutna till
ett laboratorieautomationssystem (LAS) finns i dokumentationen från LAS-leverantören.
Allmänna krav, s. 798
Elektriska specifikationer och krav

Elektriska specifikationer och krav omfattar information om kretsar, uttagstyper och uttagskrav.
Elektriska specifikationer och krav för systemkontrollmodulen (SCM), s. 453
Elektriska specifikationer och krav för processmodulen (c‑series), s. 454
Elektriska specifikationer och krav för processmodulen (i‑series), s. 455
Elektriska risker, s. 820
Elektriska specifikationer och krav för systemkontrollmodulen (SCM)

Tabell 18: Elektriska specifikationer och krav för systemkontrollmodulen (SCM)
Växelström (AC):*
• Spänning 90 VAC till 264 VAC
• Frekvens 47 Hz till 63 Hz
Typisk strömbrytare som kan återställas:**
• Nordamerika 20 A
• Internationellt 16 A
OBSERVERA: Om en avbrottsfri strömförsörjning

(UPS) används med systemet bör du läsa UPS-till-
verkarens specifikationer.
Uttag (1):
• Nordamerika (vridlås) NEMA L6-20R (240 VAC, 20 A)
• Nordamerika NEMA 5-20R (120 VAC, 20 A)
• Universell IEC 60309 (IP44, blå) 2P 3W (250 VAC, 16/20 A)

G3-6430R08 - 2021-04-23
OBSERVERA: Om en UPS används med systemet

bör du läsa UPS-tillverkarens specifikationer.
Nätkabellängd 3.7 m
Märkeffekt* Högst 1500 VA (1.5 kVA)
* Om UPS används måste UPS uppfylla kraven på spänning, frekvens och strömförbrukning för
de kombinerade moduler som är anslutna till UPS. Vi rekommenderar att du använder en UPS
som är godkänd av ett NRTL-laboratorium (nationellt godkänt testlaboratorium), t.ex. UL eller
TUV. Vi rekommenderar även att UPS:en uppfyller EMC-kraven (elektromagnetisk kompatibilitet)
i IEC 62040-2.
** Valet av strömbrytare beror på laboratoriets inmatningsspänning och modulens krav på volt/
ampere.
Elektriska specifikationer och krav för processmodulen (c‑series)

Tabell 19: Elektriska specifikationer och krav för processmodulen (c‑series)
Växelström (AC):*

Värmeförlust • Inaktivt: 1950 Btu/h (572 W)

• Aktivt: 2005 Btu/h (588 W)
Uttag (1):
• Universell IEC 60309 (IP44, blå) 2P 3W (250 VAC, 16 A)
OBSERVERA: Ytterligare nätkabelkonfigureringar
finns tillgängliga. Nätkablarnas längd är 2.5 m.
Kontakta en representant för Abbott Laboratories för
mer information.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Märkeffekt* Högst 3000 VA (3 kVA)
i IEC 62040-2.
ampere.
Elektriska specifikationer och krav för processmodulen (i‑series)

Tabell 20: Elektriska specifikationer och krav för processmodulen (i‑series)
Växelström (AC):*

Värmeförlust • Inaktivt: 1054 Btu/h (309 W)

• Normal drift: 1634 Btu/h (479 W)
OBSERVERA: Systemet utgörs av en processmodul
och en systemkontrollmodul.
Uttag (1):
• Universell IEC 60309 (IP44, blå) 2P 3W (250 VAC, 16 A)
OBSERVERA: Ytterligare nätkabelkonfigureringar
finns tillgängliga. Kontakta en representant för
Abbott Laboratories för mer information.
Märkeffekt* Högst 3000 VA (3 kVA)

G3-6430R08 - 2021-04-23

i IEC 62040-2.
ampere.
Optiska specifikationer (c‑series)

Tabell 21: Optiska specifikationer (c‑series)
Ljuskälla Tungsten-halogenlampa
Detektor Fotodiodmatris av kisel
Ljusvägslängd 5 mm ± 0.02 mm
Fotometrisk metod Diffraktionsgitter
Reaktionskyvett Rektangulär glaskyvett
Våglängd 16 våglängder (nm): 340, 380, 404, 416, 450, 476,
500, 524, 548, 572, 604, 628, 660, 700, 748 och
804
Fotometriskt intervall -0.1 absorbans till 3.2 absorbans (konverteras till en
ljusvägslängd på 10 mm)
Linjäritet ≤ ± 2 % vid 2.0 absorbans
Specifikationer och krav för vatten och flytande avfall

Specifikationerna och kraven för vatten och flytande avfall ger en grundläggande översikt över
Information om ytterligare egenskaper som är specifika för en processmodul finns i
informationen till respektive modultyp.
Tabell 22: Specifikationer och krav för vatten och flytande avfall
Vattenkvalitet:
• Maximal mikrobiell kontaminering ≤ 1000 kolonibildande enheter per mL
• Lägsta resistivitet 1 MΩ • cm vid 25 °C
• Tryck (i systemkontrollmodulen) 15 psi till 90 psi (103.4 kPa till 620.5 kPa)
VIKTIGT: Bearbeta inte prover när underhåll
utförs på systemet för renat vatten. Kontrollera
att trycket är i enlighet med specifikationerna
när underhåll har utförts.

G3-6430R08 - 2021-04-23
• Temperatur 15 °C till 30 °C
Konfiguration av flytande avfall (systemkontrol- Max 2 gravitationsmatade avfallsslangar och
lmodulen) 2 trycksatta avfallsslangar
Avloppsport:
• Plats Inom 3 m från systemets baksida
• Höjd • c‑series ≤ 10 cm över golvnivå
• i‑series ≤ 50.8 cm över golvnivå
OBSERVERA: Om avloppsportens specifikationer OBSERVERA: I ett multimodulsystem ska man följa

inte uppfylls eller om avloppet finns i en diskho eller specifikationerna för den mest restriktiva process-
annat upphöjt ställe måste den externa avfallspum- modulen.
pen (tillval) användas.
Information om de avloppsportsspecifikationer som
krävs för system som är anslutna till ett laborato-
rieautomationssystem (LAS) finns i dokumentationen
från LAS-leverantören.
Avgasningselement (om installerat) Använd direkt tappvatten som silas från 5 μm stora
partiklar eller större.
Specifikationer och krav för vatten och flytande avfall för processmoduler (c‑series), s. 457
Specifikationer och krav för vatten och flytande avfall för processmoduler (i‑series), s. 458
Specifikationer och krav för vatten och flytande avfall för processmoduler (c‑series)
Tabell 23: Specifikationer och krav för vatten och flytande avfall för processmoduler (c‑se-
ries)
Förbrukning av renat vatten per processmodul:

• Genomsnitt 27 L/tim
• Max (under kyvettvätt) ≤ 30 L/tim
Konfigurering av flytande avfall 2 gravitationsmatade avfallsslangar och 1 trycksatt
avfallsslang
Alla avfallsslangarna töms i systemkontrollmodulens
avfallsrör.
Utmatning av flytande avfall per processmodul:
• Max (vid byte av vattenbad) ≤ 200 L/tim
• Högkoncentrerat avfall ≤ 2.5 L/tim
Avloppets kapacitet per processmodul ≥ 300 L/tim

G3-6430R08 - 2021-04-23
Specifikationer och krav för vatten och flytande avfall för processmoduler (i‑series)
Tabell 24: Specifikationer och krav för vatten och flytande avfall för processmoduler (i‑se-
ries)
Förbrukning av renat vatten:

• Genomsnitt ≤ 10 L/tim
• Högsta flödeshastighet • ≤ 20 L/tim (högst 15 min)
• ≤ 30 L/tim (högst 2 min vid sköljning av tvätt-
buffertspädningsenheten)
Konfigurering av flytande avfall 1 gravitationsmatad avfallsslang och 1 trycksatt av-
fallsslang
Alla avfallsslangarna töms i systemkontrollmodulens
avfallsrör.
Utmatning av flytande avfall per processmodul:
• Max (vid sköljning av tvättbuffertspädningsen- 30 L/tim
heten)
Avloppets kapacitet per processmodul 0.5 L/min eller 30 L/tim i högst 2 min
Miljöspecifikationer och -krav

Tabell 25: Miljöspecifikationer och -krav
Höjd över havet 30.5 m under havsytan till 2590.8 m över havsy-
tan
Parametrar för elsäkerhet:
• Installationskategori II (överspänningskategori)
• Föroreningsgrad 2
Värmeavgivning vid vanlig drift Se modulspecifika elektriska specifikationer och
krav.
Luftfuktighet • Relativ luftfuktighet mellan 20 % och 85 %
• Maximal daggpunkt 22.3 °C vid standardatmos-
färtryck
Brusnivåer:
• Alinity c Överskrider inte 55.9 dBA 1 m från systemet
• Alinity i Överskrider inte 63.4 dBA 1 m från systemet
Placering • Endast för inomhusanvändning. Installera inte
systemet i närheten av direkt solljus.
• Installera inte systemet i närheten av luftdrag
från värmeventiler och kylventiler.
Förvaring och transport • Ska förvaras torrt.

G3-6430R08 - 2021-04-23
• Ömtåligt: Hanteras med försiktighet.

Temperatur under drift 15 °C till 30 °C
VIKTIGT: Denna utrustning är inte avsedd att användas i boendemiljöer och ger
eventuellt inte tillräckligt skydd mot radiomottagning i sådana miljöer. Använd inte
utrustningen i närheten av källor som avger stark elektromagnetisk strålning, eftersom
detta kan interferera med den ändamålsenliga funktionen.
Elektriska specifikationer och krav för systemkontrollmodulen (SCM), s. 453
Elektriska specifikationer och krav för processmodulen (c‑series), s. 454
Elektriska specifikationer och krav för processmodulen (i‑series), s. 455
Dator- och gränssnittsspecifikationer

Tabell 26: Dator- och gränssnittsspecifikationer
Processor Minimikrav: Intel Core i7-2600-processor; 3.4 GHz,

8 GB RAM
Hårddisk:
• C-disk Minimikrav: 100 GB SSD-disk
• D-disk Minimikrav: 100 GB SSD-disk
USB-minne Minimikrav: 2 GB
OBSERVERA: Använd inte ett USB-minne som är
programvarukrypterat med lösenordsskydd.
Användargränssnitt:
• Monitor LCD (minst 21 tum)
Högtalare ingår i monitorn.
• Pekskärm Standard-DVI eller bättre anslutning, inklusive en
USB-port
• Tangentbord Medföljer inte. Om tangentbord anskaffas av använ-
daren måste tangentbordet ha en USB-anslutning.
• Mus Medföljer inte. Om en mus anskaffas av använda-
ren måste det vara en optisk mus med en USB-an-
slutning.
• Streckkodsläsare USB-anslutning
Symbologier (streckkodstyper) som kan avläsas:
• Code 128
• Standard Code 39
• Codabar
• Data Matrix ECC 200 (reagens och förbruk-
ningsmaterial)
Skrivardrivrutiner • Brother Mono Universal (PCL)

G3-6430R08 - 2021-04-23
• Brother Universal (BR-Script3)

• Canon Generic PCL6
• Epson Universal
• HP Universal Printing PCL 6
• Lexmark Universal v2 XL
• Samsung Universal 2
• Kyocera Classic Universal PCL6
• Kyocera Classic Universal PCL6 (A4)
Portar • USB
• 2 LAN-anslutningar om minst 1 Gbit/s
Värddatorgränssnitt:
• Kommunikationsläge Dubbelriktat
• Anslutningar • ASTM - Single TCP/IP
• HL7 - Dual TCP/IP
• Referensdokument för gränssnitt ASTM:
• CLSI LIS01-A2: Specification for Low-Level
Protocol to Transfer Messages Between Clini-
cal Laboratory Instruments and Computer Sy-
stems
• CLSI LIS2-A2: Specification for Transferring
Information Between Clinical Laboratory Instru-
ments and Information Systems
HL7:
• HL7 version 2.5.1 Messaging Standard
• HL7 version 2.3.1 Implementation Support Gui-
de, Appendix C
• IHE Laboratory Technical Framework, Labora-
tory Analytical Workflow (LAW) profile
Processmodulens gränssnitt Ethernet
Specifikationer och krav för extern avfallspump

Den externa avfallspumpen är en tillvalskomponent som används med Alinity ci‑series när det
inte finns någon golvbrunn. Pumpen för avfall från avloppet till ett högre placerat avlopp.
Allmänna specifikationer för en extern avfallspump, s. 461
Elektriska specifikationer och krav för extern avfallspump, s. 461
Säkerhetsmarginaler för den externa avfallspumpen, s. 461

G3-6430R08 - 2021-04-23
Allmänna specifikationer för en extern avfallspump

Tabell 27: Allmänna specifikationer för en extern avfallspump
Djup 33 cm
Bredd 33 cm
Höjd 33 cm
Vikt 8 kg
Elektriska specifikationer och krav för extern avfallspump

Tabell 28: Elektriska specifikationer och krav för extern avfallspump
Växelström (AC):
• Nordamerika • Spänning: 104 VAC till 126 VAC
• Frekvens: 47 Hz till 63 Hz
• Internationellt • Spänning: 207 VAC till 253 VAC
• Frekvens: 47 Hz till 63 Hz
OBSERVERA: Spänningsväljaren måste ställas in

manuellt.
Strömbrytare som kan återställas:

• Nordamerika 1.6 A
• Universell 0.8 A
Uttag (1):
• Nordamerika NEMA 5-15 tre stift (120 VAC, 15 A)
• Universell IEC 320 M jordat (220 VAC till 240 VAC)
Extern avfallspump, s. 131
Säkerhetsmarginaler för den externa avfallspumpen

Tabell 29: Säkerhetsmarginaler för den externa avfallspumpen
Säkerhetsmarginal på båda sidor 12.7 cm

(för åtkomst)
Säkerhetsmarginal framför 22.9 cm
(för åtkomst)
Säkerhetsmarginal bakom 22.9 cm
(för åtkomst)

G3-6430R08 - 2021-04-23
Krav för streckkodsetiketter

Kraven för streckkodsetiketter omfattar information om streckkodsriktlinjer och streckkodernas
format, etikettlängd och placering.
Krav för 1D-reagensstreckkodsetiketter (c‑series), s. 462
Krav för provstreckkodsetiketter, s. 465
Krav för 1D-reagensstreckkodsetiketter (c‑series)

Kraven som gäller endimensionella (1D) reagensstreckkodsetiketter finns för att se till att de
uppfyller riktlinjerna och har placerats på rätt sätt på reagenskassetterna.
Riktlinjer för 1D-reagensstreckkodsetiketter (c‑series), s. 462
Dataformat för 1D-reagensstreckkodsetiketter (c‑series), s. 463
Placering av 1D-reagensstreckkodsetiketter (c‑series), s. 464
Riktlinjer för 1D-reagensstreckkodsetiketter (c‑series)

Tabell 30: Riktlinjer för 1D-reagensstreckkodsetiketter (c‑series)
Komponent Beskrivning
Typ av skrivare Använd en skrivare med en upplösning på minst 300 punkter per tum
(DPI). Det är viktigt att streckkodsskrivaren underhålls på rätt sätt.
OBSERVERA: Laserskrivare och bläckstråleskrivare med en upplösning
som är lägre än 300 DPI samt punktmatrisskrivare rekommenderas inte
för utskrift av godtagbara etiketter.
Etikettmaterial Använd vitt etikettmaterial av god kvalitet. Svart bläck som används för
streckkoder måste vara kompatibelt med etikettmaterialet.
Utskrivna etiketter måste vara rena och torra när de blir lästa av en
streckkodsläsare.
OBSERVERA: Kontrasten mellan strecken och bakgrundsetiketten måste
vara så hög som möjligt. Om du behöver hjälp med att öka kontrasten
kan du kontakta etikettillverkaren. Om man vill tillämpa en färg på etiket-
ten kan ett färgband placeras utanför etikettens streckkodsdel. För bäst
resultat bör endast svarta streck mot vit bakgrund användas i etikettens
streckkodsdel.
Det finns Avery-etikettmallar i systemets programvara för utskrift av eti-
ketter:
• 5520

G3-6430R08 - 2021-04-23
• L4773
• L7060
Streckkodens utskriftskvali- Använd etiketter av ANSI-klass A, B eller C.
tet Etikettutskriftskvaliteten är en viktig faktor som påverkar streckkodslä-
sarens förmåga att avkoda streckkodsinformationen korrekt. Streckkods-
läsaren har lättast att läsa av etiketter av ANSI-klass A, B eller C.
Streckkodsetiketter med en lägre ANSI-klass än C kan generera giltiga
avläsningar men antalet misslyckade avläsningar är högre och det är
dessutom större risk för felaktiga avläsningar.
OBSERVERA: I ANSI-dokument X3.182-1990, Guideline for Bar Code
Print Quality, presenteras en standardiserad metod för mätning och kvali-
tetsutvärdering av streckkoders utskriftskvalitet. Ta för vana att utvärdera
alla streckkodsetiketter med denna metod. Om du behöver hjälp med
att utvärdera etiketter kan du kontakta etikettillverkaren eller skrivarens
tillverkare. Dessa utvärderingar kan även utföras av kommersiellt tillgäng-
liga verifieringssystem.
Symbologi Symbologin som används i c‑series är Code 128.

Längd Högsta tillåtna längd på den utskrivna streckkoden är 50 mm.
Höjd Minsta tillåtna höjd på den utskrivna streckkoden är 10 mm.
Tyst zon Den tysta zonens minsta bredd är 5 mm.
Den tysta zonen är avståndet från etikettens vänstra kant till det första
svarta strecket och avståndet från det sista svarta strecket till etikettens
högra kant.
Densitet Minsta densitet (streckens bredd) är 0.19 mm.
Dataformat för 1D-reagensstreckkodsetiketter (c‑series)

Tabell 31: Dataformat för 1D-reagensstreckkodsetiketter (c‑series)
Siffra Beskrivning
1 till 6 Reagensnamn: Ett unikt sexsiffrigt alfanumeriskt värde som tilldelats reagenset.
OBSERVERA: Reagensnamnet (siffra 1 till 6) på 1D-reagensstreckkodsetiketten
måste vara identiskt med motsvarande användardefinierat reagens.
7 till 10 Serienummer: Ett fyrsiffrigt numeriskt värde som identifierar reagenskassettens

unika serienummer.
Intervall: 0000-9999
OBSERVERA: Varje flaska för en enskild reagenslot måste ha en unik numerisk
identifierare.
11 till 15 Lotnummer: Ett femsiffrigt alfanumeriskt värde som identifierar reagenskassettens

unika lotnummer.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Siffra Beskrivning
OBSERVERA: Systemprogramvaran skapar reagenskassettens lot- och serienum-

merdata med siffra 1 till 6 i reagensnamnet, siffra 11 till 13 i reagenslotnumret
och 7 till 10 i reagensserienumret. Bokstäver som används i lotnummer är inte
skiftlägeskänsliga i systemprogramvaran.
16 Sista förbrukningsår: Ett ensiffrigt numeriskt värde som anger vilket år reagenset
går ut.
Intervall: 0-9
Markeringen anger den sista siffran i årtalet. Intervallet tolkas då som 1 år före
markeringen och 8 år framåt. Om nuvarande år exempelvis är 2003 gäller följande:
• Streckkodsvärde 3 innebär att sista förbrukningsår är 2003.
17 till 18 Sista förbrukningsvecka: Ett tvåsiffrigt numeriskt värde som anger vilken dag på
året reagenset går ut.
Intervall: 00-52
Exempel:
• 00 = går ut vid slutet av årets 7:e dag
• 52 = går ut vid slutet av årets sista dag
OBSERVERA: Om ett värde över 52 anges spåras inte reagensets sista förbruk-
ningsdag.
Placering av 1D-reagensstreckkodsetiketter (c‑series)

Tabell 32: Placering av 1D-reagensstreckkodsetiketter (c‑series)
Riktning Fäst etiketten på R1-reagensflaskan med reagenskassettens handtag

vänt åt höger. R1-reagensflaskan är den större flaskan och sitter längst
till vänster i kassetten. De tryckta strecken på etiketten måste sitta lod-
rätt.
Placering Etikettens övre kant måste vara inpassad med kassettens transportflik.
Etikettens vänstra kant måste vara inpassad med R1-reagensflaskans
vänstra kant.
Lodrät vinkel Etikettens lodräta vinkel måste vara ±5 grader.
Om etiketten inte sitter så rakt som möjligt i lodrät riktning kan streck-
kodsläsaren inte hitta de obligatoriska tysta zonerna eller start- och
stopptecknen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 124: Korrekt placering av 1D-reagensstreckkodsetiketten (c‑series)
Krav för provstreckkodsetiketter

Kraven som gäller provernas streckkodsetiketter finns för att se till att de uppfyller riktlinjerna
och har placerats på rätt sätt på provrören.
Riktlinjer för provernas streckkodsetiketter, s. 465
SID-längd, s. 467
Streckkodsetikettens placering, s. 467
Provhantering, s. 625
Placera prover i provrackar, s. 632
Riktlinjer för provernas streckkodsetiketter

Tabell 33: Riktlinjer för streckkodsetiketter
Typ av skrivare Använd en skrivare med en upplösning på minst 300 punkter per tum
(DPI). Det är viktigt att streckkodsskrivaren underhålls på rätt sätt.
OBSERVERA: Laserskrivare och bläckstråleskrivare med en upplösning
som är lägre än 300 DPI samt punktmatrisskrivare rekommenderas inte
för utskrift av godtagbara etiketter.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Skrivare med en upplösning under 600 DPI rekommenderas inte för ut-
skrift av etiketter med en densitet på 0.127 mm (smal streckbredd).
Etikettmaterial Använd vitt etikettmaterial av god kvalitet. Svart bläck som används för
streckkoder måste vara kompatibelt med etikettmaterialet.
Utskrivna etiketter måste vara rena och torra när de blir lästa av en
streckkodsläsare.
OBSERVERA: Kontrasten mellan strecken och bakgrundsetiketten måste
vara så hög som möjligt. Om du behöver hjälp med att öka kontrasten
kan du kontakta etikettillverkaren. Om man vill tillämpa en färg på etiket-
ten kan ett färgband placeras utanför etikettens streckkodsdel. För bäst
resultat bör endast svarta streck mot vit bakgrund användas i etikettens
streckkodsdel.
Streckkodens utskriftskvali- Använd etiketter av ANSI-klass A, B eller C.

tet Etikettutskriftskvaliteten är en viktig faktor som påverkar streckkodslä-
sarens förmåga att avkoda streckkodsinformationen korrekt. Streckkods-
läsaren har lättast att läsa av etiketter av ANSI-klass A, B eller C.
Streckkodsetiketter med en lägre ANSI-klass än C kan generera giltiga
avläsningar men antalet misslyckade avläsningar är högre och det är
dessutom större risk för felaktiga avläsningar.
OBSERVERA: I ANSI-dokument X3.182-1990, Guideline for Bar Code
Print Quality, presenteras en standardiserad metod för mätning och kvali-
tetsutvärdering av streckkoders utskriftskvalitet. Ta för vana att utvärdera
alla streckkodsetiketter med denna metod. Om du behöver hjälp med
att utvärdera etiketter kan du kontakta etikettillverkaren eller skrivarens
tillverkare. Dessa utvärderingar kan även utföras av kommersiellt tillgäng-
liga verifieringssystem.
Symbologi Följande symbologier kan användas på Alinity ci‑series:

• Standard Code 39
• Codabar
• Code 128 (subtyper A, B och C)
Tyst zon Den tysta zonens minsta bredd är 6.35 mm.
Den tysta zonen är avståndet från etikettens överkant till det första svarta
strecket och avståndet från det sista svarta strecket till etikettens neder-
kant.
Densitet Minsta densitet (streckens bredd) är 0.127 mm.
Förhållande (brett till smalt Minsta förhållande: 2:1
streck) Högsta förhållande: 3:1
Streckkodsetikettens längd I allmänhet passar en etikett på 51 mm på ett provrör som är 75 mm, och
en etikett på 76 mm passar ett provrör som är 100 mm.
Ändra provstreckkodsinställningar, s. 193

G3-6430R08 - 2021-04-23
SID-längd
Följande faktorer påverkar antalet tecken som kan få plats på en provstreckkodsetikett:
• streckkodsetikettens längd
• streckkodsetikettens placering
• symbologi
• densitet
• förhållande
• tyst zon
Det får vara högst 20 tecken på en provstreckkodsetikett. Men det högsta antalet läsbara tecken
kan vara färre än 20 i vissa streckkodstyper på grund av total etikettlängd, smal streckbredd och
förhållandet.
Om en kontrollsummefunktion är aktiverad när en streckkod skrivs ut (Code 39, Codabar eller
Interleaved 2 of 5) läggs ett kontrolltecken till på etiketten. Kontrolltecknet läggs i vanliga fall till
efter det sista tecknet till höger och till vänster om stopptecknet. Kontrolltecknet visas eventuellt
inte på den del av etiketten som användaren kan läsa. Om en kontrollsummefunktion används på
en streckkodsetikett med formatet Interleaved 2 of 5 ska minst fyra tecken användas.
Streckkodsetikettens placering
Tabell 34: Streckkodsetikettens placering
Riktning Etiketten måste vara vinkelrät mot provrörets lodaxel och den ska fästas
på röret så att streckkodens streck är horisontella.
Placering:
• Upptill • Etiketten får inte sticka upp över provrörets överkant.
• Nedtill • Etiketten måste sitta minst 8 mm från provrörets botten.
Denna placering säkerställer att streckkodsläsaren kan läsa hela etiket-
ten när provröret placeras i en provrack.
Lodrät vinkel Etikettens lodräta vinkel måste vara ±5 grader.
Om etiketten inte sitter så rakt som möjligt i lodrät riktning kan streck-
kodsläsaren inte hitta de obligatoriska tysta zonerna eller start- och
stopptecknen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 125: Korrekt placering av streckkodsetiketten
Figur 126: Felaktig placering av streckkodsetiketten
Symbolförklaring:
1. Etikettens placering är för låg.
2. Etikettens placering överskrider den lodräta vinkeln.
3. Etikettens kanter har lossnat.
4. Genomskinlig tejp täcker etiketten.

G3-6430R08 - 2021-04-23
5. En flik sticker ut från etiketten.
Provspecifikationer och krav

Provspecifikationerna och kraven inbegriper kriterier för förvaring av prover i instrumentet,
specifikationer för provkoppar och provrör samt krav på provvolym. Provtypen och provvolymen
är analysberoende. Mer information om provtagning, preparering och förvaring finns i
Specifikationer och krav för provkoppar och provrör, s. 469
Specifikationer för provvolym, s. 471
Förvaring av prover i instrumentet, s. 472
Köra om en analys eller ett resultatlöst prov för ett patientprov eller en kontroll, s. 689
Specifikationer och krav för provkoppar och provrör

Följande provkoppar och provrör kan användas med Alinity ci‑series.
Figur 127: Alinity ci‑series-provkoppar

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 128: Alinity ci‑series-provkoppar som används med provrör
Mått Maxgräns
Höjd 108 mm
Figur 129: Sekundär- och primärrör

VIKTIGT: Konformade provrör kan endast användas för helblodsapplikationer i c‑series.
Information om analysspecifika specifikationer för provkoppar och provrör finns i

G3-6430R08 - 2021-04-23
Mått Gränser
1. Höjd • Nominellt: 75 mm till 100 mm
• Extremt: 72 mm till 102 mm
2. Yttre diameter Provrackar med streckkods-id:n som börjar med
bokstäverna A till och med C:
• Nominellt: 10 mm till 13 mm
• Extremt: Max 13.2 mm
Provrackar med streckkods-id:n som börjar med
bokstäverna E till och med T:
• Nominellt: 10 mm till 16 mm
• Extremt: 9.6 mm till 16.1 mm
3. Inre diameter • Nominellt: Ej tillämpligt
• Extremt: Minst 7.75 mm
OBSERVERA: Det går att använda serumfilter i provrör om filteröppningen (inre diameter) och
filterhöjden uppfyller provrörsspecifikationerna.
Rack-id som börjar med bokstaven D, I, O eller Q är ogiltiga rack-id och används inte.
4107 Sample Pipettor LAS Calibration (c‑series), s. 868
Specifikationer för provvolym

Specifikationerna för provvolym beror på typen av provkärl, förvaringsförhållanden för
provet i instrumentet samt de beställda analyserna. Information om provvolym finns i
Alinity ci‑series beräknar den minsta provkoppsvolymen som behövs för att analysera ett prov.
Provkoppsvolymen skrivs ut på rapporten Order List.
OBSERVERA:
• Den minsta provkoppsvolymen för kontroller och kalibratorer gäller för det aktuella
förbrukningsmaterialet på alla processmoduler i en arbetsstation när provet beställs.
• Om den minsta provkoppsvolymen är mindre än 150 μL måste provet matas in i prioriterat
läge, annars kan koncentrationen i provet påverkas av avdunstningen. Om provet inte matas
in i prioriterat läge krävs en minsta volym på 150 μL för att analysera provet.
• För att säkerställa en noggrann vätskenivådetektion ska du inte fylla provkopparna över
graderingen 1400 μL.
• Analysresultatens tillförlitlighet kan inte garanteras om provvolymen inte är tillräcklig.
• Se till att det finns tillräckligt med provvolym så att analyser kan köras igen om proverna
matas in i reagens- och provhanteraren (RSM) och RSM har konfigurerats för automatisk
omplacering av prover för omanalys.
Tabell 35: Specifikationer för minsta provvolym
Provkopp:

G3-6430R08 - 2021-04-23
VIKTIGT: Provkoppar kan inte användas med hel-

blodsprover i c‑series eftersom provnålen kan ska-
das.
• c‑series 50 μL (provkoppens dödvolym) + 8 μL (överaspirer-
ingsvolym) + sammanlagd provvolym för beställda
analyser och replikat
OBSERVERA: Överaspireringsvolymen i provnålen
dispenseras i tvättkoppen efter att provet pipetterats
för en analys i följande fall:
• Provet måste spädas i instrumentet.
• Analysen har en provvolym som överstiger
15 μL.
• Aspireringen är för det andra replikatet eller
högre (n = 2 eller högre) för antingen en en-
skild ICT-analys [natrium (Na), kalium (K) eller
klorid (Cl)] eller alla tre ICT-analyser (Na, K
och Cl).
Varje gång något av detta inträffar aspireras ytterli-
gare 8 μL överaspireringsvolym från provet för näst-
kommande analys eller grupp med tre ICT-analyser.
• i‑series 50 μL (provkoppens dödvolym) + sammanlagd prov-
volym för beställda analyser och replikat
Sekundärrörsvolymer Provvolymen ska vara minst 8 mm ovanför rörets
botten.
Primärrörsvolymer Provvolymen ska vara minst 8 mm ovanför sepa-
rationspunkten (koagel, gelseparator eller gränsen
mellan plasma/röda blodkroppar) för att förhindra
kontaminering av provet under aspirering.
Primärrörsvolymer (helblod) Den maximala provvolymen får inte överskrida
78 mm ovanför rörets botten.
Krav vid hantering av prover, s. 802
Beskrivningar av element i rapporten Order List, s. 1670
Förvaring av prover i instrumentet

Minst 150 µL krävs för rutinanalyser av kontroller och patientprover i Alinity ci‑series. Denna
rekommendation ger utrymme för förvaring av prover i instrumentet i 3 timmar under normala
laboratorieförhållanden utan att koncentrationen påverkas märkbart av avdunstningen. Om
rekommendationen inte följs kan analysresultatens tillförlitlighet inte garanteras.
I tabellen nedan visas de ungefärliga tidsperioder det tar för att minska vikten av olika
provvolymer med 5 %, enligt viktmätningar i provkoppar under olika temperatur- och
fuktighetsförhållanden.

G3-6430R08 - 2021-04-23
De högsta och lägsta temperaturerna (30 °C och 15 °C) testades vid låg luftfuktighet. En
temperatur på 25 °C och en relativ luftfuktighet (RH) på 45 % anses representera normala
laboratorieförhållanden.
Tabell 36: Förvaring av prover i instrumentet
Tid i instrumentet 15 °C 25 °C 30 °C
(tim) 15 % RH 45 % RH 15 % RH
1 60 µL 60 µL 100 µL
2 70 µL 80 µL 180 µL
3 100 µL 120 µL 280 µL
4 130 µL 160 µL 365 µL
5 160 µL 200 µL 450 µL

G3-6430R08 - 2021-04-23
ANTECKNINGAR

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kapitel 5 Anvisningar för användning
Inledning
Det här kapitlet innehåller anvisningar för en normal användning av Alinity ci‑series.
Innan du använder systemet ska du bekanta dig med systemets maskinvarukomponenter och de
grundläggande principerna för användargränssnittet.
Sätta på och stänga av strömmen, starta, pausa och stoppa, s. 476
Den utfällbara menyn Notepad, s. 504
Skärmen Home, s. 511
Hantering av förbrukningsmaterial, s. 551
Reagens- och provhantering, s. 583
Beställa patientprover, kalibrering och kontroller, s. 640
Skärmen Results, s. 692
Analys av kvalitetskontroller, s. 715
Den utfällbara menyn Search, s. 747
Den utfällbara menyn Archive, s. 749
Kalibrering, s. 757
Mekaniska risker, s. 821

G3-6430R08 - 2021-04-23
Anvisningar för användning
Sätta på och stänga av strömmen, starta, pausa och stoppa Kapitel 5
Sätta på och stänga av strömmen, starta, pausa

och stoppa
För att utföra vissa åtgärder kan du behöva stänga av och sätta på strömmen till hela
Alinity ci‑series, till reagens- och provhanteraren eller till en eller flera processmoduler.
En strömcykel innebär att den specifika komponenten stängs av och sedan sätts på igen efter
en viss tid. När strömmen är på igen måste du gå igenom en startprocedur så att instrumentet
försätts i statusen Idle.
Beroende på instrumentstatus för RSM och processmodulen kan du behöva pausa dessa så att
följande kan utföras:
• Underhåll och diagnostik
• Komponentbyte
• Inmatning av provtvättlösningar i instrumentet i c‑series
480
Sätta på användardatorn, s. 484
Slå av strömmen till användardatorn, s. 484
Starta processmodulen, s. 485
Stänga av strömmen till processmodulen, s. 488
Sätta på strömmen till reagens- och provhanteraren (RSM), s. 492
Stänga av reagens- och provhanteraren (RSM), s. 493
Starta processmodulen och reagens- och provhanteraren (RSM), s. 494
Pausa processmodulen, s. 495
Pausa reagens- och provhanteraren (RSM), s. 496
Stoppa processmodulen och reagens- och provhanteraren (RSM), s. 496
Göra en nödavstängning, s. 497
Långvarig avstängning (i‑series), s. 499
Stänga av och sätta på strömmen till systemet

Nödvändig instru- • Processmodul: Offline, Stopped, Warming eller Idle
mentstatus
• Reagens- och provhanteraren (RSM): Offline, Stopped
eller Idle
OBSERVERA: Instrumentstatusen för varje processmodul och reagens- och provhanteraren

måste vara någon av dessa status för att säkerställa att provanalysen inte avbryts.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kapitel 5 Sätta på och stänga av strömmen, starta, pausa och stoppa
Utför den här proceduren för att stänga av och sätta på strömmen till systemkontrollmodulen
(SCM), RSM och en eller flera processmoduler för att återupprätta kommunikationen mellan
systemets komponenter, lagra konfigureringsinformation eller felsöka systemet.
1. På menyraden trycker du på ikonen Home.
2. På skärmen Home trycker du på Shutdown.
Användardatorn (UI) stängs av när systemets programvara har slutfört nedstängningen.
4. Öppna systemkontrollmodulens framlucka.
5. För systemkontrollmodulens strömbrytare nedåt.
OBSERVERA: När systemkontrollmodulens strömbrytare är avstängd är också strömmen till
reagens- och provhanteraren i alla processmoduler i ett multimodulsystem avstängd.
6. Öppna luckan till den främre elektronikpanelen på varje Alinity c-processmodul i systemet.
7. Hitta strömbrytaren för varje Alinity c-processmodul.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 130: Strömbrytaren till processmodulen Alinity c
8. Hitta huvudströmbrytaren för varje Alinity i-processmodul.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 131: Huvudströmbrytaren till processmodulen Alinity i
9. För strömbrytaren nedåt för att stänga av varje Alinity c-processmodul.

Stäng av huvudströmbrytaren till varje Alinity i-processmodul.
10. Se till att varje processmodul är avstängd i minst 1 minut.
11. Sätt på användardatorn.
12. Vänta tills skärmen Log On visas på användardatorn.
13. För systemkontrollmodulens strömbrytare uppåt för att sätta på reagens- och
provhanteraren och systemkontrollmodulens streckkodsläsare.
14. För strömbrytaren uppåt för att sätta på varje Alinity c-processmodul.
Sätt på huvudströmbrytaren till varje Alinity i-processmodul.
OBSERVERA: När strömmen har satts på initieras reagens- och provhanteraren och
processmodulerna och instrumentets status växlar till Stopped.
15. Logga in i systemprogramvaran.
16. Starta reagens- och provhanteraren och varje processmodul så växlar instrumentets status
till Idle.
17. Stäng luckan till den främre elektronikpanelen på varje Alinity c-processmodul.
18. Stäng systemkontrollmodulens framlucka.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Logga in, s. 502
Stänga av och sätta på strömmen till processmodulen och reagens-

och provhanteraren (RSM)
mentstatus
eller Idle
OBSERVERA: Instrumentstatusen för varje processmodul och reagens- och provhanteraren

måste vara någon av dessa status för att säkerställa att provanalysen inte avbryts.
Utför den här proceduren för att stänga av och sätta på strömmen till RSM och en eller flera
processmoduler för att återupprätta kommunikationen med systemkontrollmodulen (SCM), lagra
konfigureringsinformation eller felsöka systemet.
OBSERVERA: När systemkontrollmodulens strömbrytare är avstängd är också strömmen
till reagens- och provhanteraren för vardera processmodul i ett multimodulsystem och till
systemkontrollmodulens streckkodsläsare avstängd.

G3-6430R08 - 2021-04-23
3. Öppna luckan till den främre elektronikpanelen för en eller flera processmoduler.
4. Leta rätt på processmodulens strömbrytare för en eller flera processmoduler.

G3-6430R08 - 2021-04-23

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 133: Strömbrytaren till processmodulen Alinity i
5. För processmodulens strömbrytare nedåt för att stänga av en eller flera processmoduler.
6. Se till att varje processmodul är avstängd i minst 1 minut.
7. För systemkontrollmodulens strömbrytare uppåt för att sätta på reagens- och
provhanteraren och systemkontrollmodulens streckkodsläsare.
8. För processmodulens strömbrytare uppåt för att sätta på en eller flera processmoduler.
OBSERVERA: När strömmen har satts på initieras reagens- och provhanteraren och en eller
flera processmoduler och instrumentets status växlar till Stopped.
9. Starta reagens- och provhanteraren och en eller flera processmoduler så växlar
instrumentets status till Idle.
10. Stäng luckan till den främre elektronikpanelen för en eller flera processmoduler.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Sätta på användardatorn
Utför den här proceduren för att sätta på strömmen till användardatorn.
2. Tryck på strömbrytaren på användardatorns framsida.
3. Vänta tills skärmen Log on visas på användardatorn.
4. Om strömmen till processmodulen och reagens- och provhanteraren är på ska dessa startas
om.
OBSERVERA: Använd huvudströmbrytaren för att starta om processmodulen till Alinity i.
Om strömmen till processmodulen och reagens- och provhanteraren är av ska strömmen till
dessa slås på.
480
Slå av strömmen till användardatorn

mentstatus
eller Idle
OBSERVERA: Instrumentstatusen för vardera processmodul och RSM måste vara en av dessa
status för att säkerställa att provanalysen inte avbryts.
Utför den här proceduren för att stänga av strömmen till användardatorn.
2. På skärmen Home trycker du på Shutdown.
Användardatorn stängs av när systemets programvara har slutfört nedstängningen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Starta processmodulen
Förutsättning Bekräfta att följande kriterier är uppfyllda för att säkerställa
att kommunikationen mellan systemkomponenterna initieras
korrekt:
• Systemkontrollmodulen startas och användargränssnittet
visas.
• Strömmen till en eller flera processmoduler har varit
avstängd i minst 1 minut.
Utför den här proceduren för att sätta på en eller flera processmoduler.
OBSERVERA: Om det bara är den främre strömbrytaren till en processmodul som är avstängd
har reagenskarusellen fortsatt ström.
1. Hitta huvudströmbrytaren till processmodulen.
Figur 134: Huvudströmbrytaren till processmodulen Alinity c

G3-6430R08 - 2021-04-23
2. Om processmodulens huvudströmbrytare är avstängd ställer du in den på läget ON/I.

3. Öppna luckan till den främre elektronikpanelen på processmodulen.
4. Hitta strömbrytaren till processmodulen.

G3-6430R08 - 2021-04-23

G3-6430R08 - 2021-04-23
5. Om processmodulens strömbrytare är avstängd sätter du på strömmen till processmodulen

genom att föra den uppåt.
OBSERVERA: När strömmen har satts på initieras processmodulen och instrumentets status
växlar till Stopped.
6. Starta processmodulen så växlar instrumentets status till Idle.
7. Stäng luckan till den främre elektronikpanelen på processmodulen.
Stänga av strömmen till processmodulen

Nödvändig instru- Offline, Stopped, Warming eller Idle
mentstatus
OBSERVERA: Instrumentstatusen för varje processmodul måste vara en av dessa status för att
säkerställa att provanalysen inte avbryts.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Utför den här proceduren för att stänga av en eller flera processmoduler för byte av
komponenter och felsökning.
OBSERVERA: Om det bara är den främre strömbrytaren till en processmodul som är avstängd
har reagenskarusellen fortsatt ström. Stäng av huvudströmbrytaren om du vill stänga av all ström
till processmodulen. Om huvudströmbrytaren används kan kommunikationsfel i kretskortet uppstå
på grund av spänningsförlusten.
1. Öppna luckan till den främre elektronikpanelen på processmodulen.
2. Hitta strömbrytaren till processmodulen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
3. För processmodulens strömbrytare nedåt för att stänga av processmodulen.

OBSERVERA: Om du vill stänga av alla processmoduler i ett multimodulsystem måste du
stänga av strömmen till varje modul separat.
4. Utför steg 5, s. 490 och 6, s. 492 om du vill stänga av all ström till processmodulen.
Om du inte behöver stänga av strömmen till reagenskarusellen utför du steg 7, s. 492.
5. Hitta huvudströmbrytaren till processmodulen.

G3-6430R08 - 2021-04-23

G3-6430R08 - 2021-04-23
6. Ställ processmodulens huvudströmbrytare i läget OFF/O så stänger du av all ström till

processmodulen.
7. Vänta minst 1 minut innan du slår på strömmen till processmodulen igen.
8. Stäng luckan till den främre elektronikpanelen på processmodulen.
Om processmodulen till Alinity i ska vara avstängd i mer än 7 dagar ska du utföra en
långtidsavstängning.
Sätta på strömmen till reagens- och provhanteraren (RSM)

Förutsättning Bekräfta att användardatorn är på och att
användargränssnittet visas för att säkerställa att
kommunikationen mellan systemkomponenterna initieras
korrekt.
Utför den här proceduren för att sätta på strömmen till reagens- och provhanteraren (RSM).
OBSERVERA: SCM-strömbrytaren slår på strömmen till RSM.

G3-6430R08 - 2021-04-23
2. För systemkontrollmodulens strömbrytare uppåt.

OBSERVERA: När systemkontrollmodulens strömbrytare sätts på aktiveras även strömmen
till reagens- och provhanteraren i vardera processmodul i ett multimodulsystem. När
strömmen har satts på initieras RSM och instrumentets status växlar till Stopped.
3. Starta reagens- och provhanteraren så växlar instrumentets status till Idle.
Stänga av reagens- och provhanteraren (RSM)

Nödvändig instru- Offline, Stopped, Warming eller Idle
mentstatus
OBSERVERA: Instrumentstatusen för RSM måste vara en av dessa status för att säkerställa att
provanalysen inte avbryts.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Utför den här proceduren när du vill stänga av RSM för att kunna utföra underhålls- eller
felsökningsprocedurer.
1. Öppna systemkontrollmodulens (SCM) framlucka.

OBSERVERA: När systemkontrollmodulens strömbrytare är avstängd är också strömmen
till reagens- och provhanteraren i vardera processmodul i ett multimodulsystem och till
systemkontrollmodulens streckkodsläsare avstängd.
Starta processmodulen och reagens- och provhanteraren (RSM)

Nödvändig instru- Stopped eller Idle
mentstatus
Utför den här proceduren för att genomföra följande moment:
• Initiera en processmodul eller reagens- och provhanteraren och ändra instrumentstatus från
Stopped till Idle.

G3-6430R08 - 2021-04-23
• Initiera en processmodul eller reagens- och provhanteraren på nytt när instrumentstatusen

är Idle.
• Förbered inför provbearbetning.

2. På skärmen Home utför du något av följande steg:
– Tryck på en eller flera av processmodulerna eller reagens- och provhanteraren.
– Tryck på en eller flera av processmodulerna och reagens- och provhanteraren.
3. Tryck på Start.
480
Byta nivåsensor för bulklösning (i‑series), s. 1010
Byta nivåsensorn för spädd tvättbuffert (i‑series), s. 1013
Tömma behållare för bulklösning (i‑series), s. 1461
Töm behållaren för spädd tvättbuffert (i‑series), s. 1464
Ta bort rackar från provplacerarna, s. 1472
Pausa processmodulen
Nödvändig instru- Running eller Processing
mentstatus
Utför den här proceduren för att ändra processmodulens instrumentstatus från Running eller
Processing till Idle. Instrumentstatusen måste vara Idle för att följande moment ska kunna
utföras:
• Underhåll och diagnostik
• Komponentbyte
• Inmatning av provtvättlösningar i instrumentet i c‑series

2. På skärmen Home trycker du på en eller flera processmoduler.
3. Tryck på Pause.
OBSERVERA: När processmodulen är pausad övergår modulens instrumentstatus till Pausing.

Därefter utför processmodulen följande steg:
• Slutför aspireringen för den pågående analysen och slutför en eller två ytterligare
aspireringar för det prov som bearbetas.

G3-6430R08 - 2021-04-23
• Placerar provracken i reagens- och provhanteraren.

• Övergår till statusen Idle. Alla schemalagda analyser förblir schemalagda tills
instrumentstatus för processmodulen övergår till Idle. När processmodulen har övergått till
statusen Idle blir alla schemalagda analyser resultatlösa.
Processmodulens instrumentstatus övergår till Idle såvida inte knappen Run är inställd på att
initiera en analysomgång innan statusen ändras.
OBSERVERA: Lyft inte på processenhetens främre eller bakre lucka innan processmodulens
instrumentstatus övergår till Idle.
Pausa reagens- och provhanteraren (RSM)

Nödvändig instru- Running
mentstatus
Utför den här proceduren för att ändra reagens- och provhanterarens instrumentstatus från
Running till Idle. Instrumentstatusen måste vara Idle för att följande moment ska kunna utföras:
• Utföra underhålls- eller diagnostikprocedurer.
• Ta bort en rack eller kassett när statuslampan är gul.
• Stoppa transport av prover till en eller flera processmoduler.

2. På skärmen Home trycker du på RSM.
3. Tryck på Pause.
OBSERVERA: När reagens- och provhanteraren är pausad övergår dess instrumentstatus
till Pausing. Processmodulen slutför provaspireringen för alla schemalagda analyser och
reagens- och provhanteraren flyttar tillbaka rackarna till sina ursprungliga positioner.
Schemalagd inmatning och borttagning av reagenskassetter slutförs. Reagens- och
provhanterarens instrumentstatus övergår till Idle såvida inte knappen Run är inställd på
att initiera en analysomgång innan statusen ändras.
OBSERVERA: Lyft inte processenhetens främre lucka innan processmodulens instrumentstatus

övergår till Idle.
Stoppa processmodulen och reagens- och provhanteraren (RSM)

Nödvändig instru- Running, Processing eller Idle
mentstatus

G3-6430R08 - 2021-04-23
Utför den här proceduren för att ändra systemets instrumentstatus från Running, Processing eller
Idle till Stopped.
3. Tryck på Stop.
Göra en nödavstängning
Utför den här proceduren om systemet måste stängas av vid en eventuell nödsituation.
1. Leta reda på huvudströmbrytaren för systemkontrollmodulen (SCM) och alla
processmoduler.
Figur 142: Systemkontrollmodulens huvudströmbrytare

G3-6430R08 - 2021-04-23

G3-6430R08 - 2021-04-23
2. Ställ in huvudströmbrytaren på AV/O-läge.

3. Koppla loss strömanslutningen från nätaggregatet.
VIKTIGT: Om du vill bryta strömmen till alla processmoduler samt reagens- och
provhanteraren ska du koppla loss strömanslutningen från nätaggregatet för samtliga
processmoduler och systemkontrollmodulen.
Långvarig avstängning (i‑series)

Om Alinity i‑series måste stängas av i mer än 7 dagar ska proceduren för långvarig avstängning
utföras. I proceduren spolas systemet med vatten och luft för att avlägsna bulklösningar från
pumpar och slangar. Med proceduren förhindras saltavlagringar som kan orsaka skador på
systemet. Kontakta en representant för Abbott Laboratories om du vill utföra proceduren för
långvarig avstängning.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Skärmen Log On Kapitel 5
Skärmen Log On
På skärmen Log On kan du se följande information:
• systeminformation
• statusinformation
Användaren kan logga in i systemet.
Beskrivningar av element på skärmen Log On, s. 500
Logga in, s. 502
Låsa användargränssnittet, s. 503
Beskrivning av behörighetsnivåer, s. 166
Beskrivningar av element på skärmen Log On

På skärmen Log On kan du logga in i systemet och visa system- och statusinformation för alla
moduler.
Området Log On
Detta område används för att logga in med användar-id och en fyrsiffrig pinkod. Det finns tre
behörighetsnivåer i systemet: General, Supervisor och Administrator.
Log On Visar element som används för att ange användar-id eller visa
vem som var inloggad tidigare. Standardinloggning är Admin
(systemadministratör). Följande element visas:
, + Done Plus-knappen visar en ruta där du kan

skriva in användar-id. Ett användar-id
kan innehålla högst 12 alfanumeriska
tecken. + Done-knappen visar vilket
användar-id som angavs. Knappen
växlar mellan och + Done.
Fyra knappar för an- Visar namnet på de fyra användare

vändarinloggning som varit inloggade i systemet senast.
Fyra cirklar Anger inmatning av den fyrsiffriga

pinkoden. Var och en av cirklarna
skuggas allteftersom pinkodens siffror
anges.
Numeriskt tangent- Visar knappar som används för att

bord ange den fyrsiffriga pinkoden. Knappen
Clear All används för att radera

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kapitel 5 Skärmen Log On
alla siffror som angetts. Backspace-

knappen används för att radera den
sista siffran som skrevs in.
Om systemet är konfigurerat
för lösenordskontrollerad inloggning
måste ett verifierings-id och
lösenord konfigureras innan den
lösenordskontrollerade inloggningen
används.
Området System Information

Visar aktuella status för pågående analyser i systemet.
Time of Completion Visar slutförandetiden för den sista pågående analysen i

systemet.
Total Samples Visar det totala antalet prover som har statusen Scheduled,
Running eller In Process.
Orders Pending Visar antalet provbeställningar som har statusen Pending,

Scheduled, Running eller In Process.
Exceptions Visar antalet resultatlösa prover som inte har analyserats om

eller frisläppts. Antalet visas med röd text.
Området System Status

Visar symbolbrickor som indikerar statusen för instrument, reagens och förbrukningsmaterial för
alla systemmoduler.
Ikonen Instrument Sta- Visar den övergripande instrumentstatusen för alla

tus systemmoduler. Instrumentstatusen indikeras med följande
symbolbrickor:
Grön bock Instrumentstatusen för alla moduler är

Gul cirkel Instrumentstatusen för en eller flera

moduler är Idle, Initializing, Warming,
Pausing eller Maintenance.
Röd triangel Instrumentstatusen för alla moduler är

Offline eller Stopped.
Ikonen Reagent Status Visar den övergripande reagensstatusen för alla

systemmoduler. Status för reagens som matats in i systemet
indikeras med följande symbolbrickor:

G3-6430R08 - 2021-04-23
Skärmen Log On Kapitel 5
Grön bock Reagensstatusen för alla moduler är

OK, Mixing, Overridden eller Disabled.
Gul cirkel En eller flera förbrukningsartiklar

i reagenskarusellen har nått
eller överskridit den konfigurerade
inställningen för meddelande om låg
nivå.
Röd triangel En eller flera kassetter eller rackar

har statusen Expired, LLS Error, Empty,
No Assay, Incomplete, BC Fail eller
Undefined.
Ikonen Supply Status Visar den övergripande statusen för förbrukningsmaterial i alla
systemmoduler. Status för förbrukningsmaterial indikeras med
följande symbolbrickor:
Grön bock Statusen för förbrukningsartiklar

och avfallsbehållare för alla
processmoduler är OK.
Gul cirkel En eller flera förbrukningsartiklar har

nått eller överskridit den konfigurerade
nivå.
Röd triangel En eller flera förbrukningsartiklar är

slut eller har gått ut, eller så är
avfallsbehållaren full.
Funktionsknapp

Logga in
Utför den här proceduren för att logga in på Alinity ci‑series.
1. Om inloggningsskärmen visas, gå vidare till steg 2, s. 502.
Om en annan skärm visas, tryck på knappen Lock .
2. Tryck på en knapp för användarinloggning.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kapitel 5 Skärmen Log On
Om rätt knapp för användarinloggning inte visas, utför följande steg:

a. Tryck på knappen Plus .
b. Skriv in användar-id.
c. Tryck på knappen + Done.
3. Visa skärmen Home genom att trycka in användarens fyrsiffriga pinkod.
Låsa användargränssnittet
Utför den här proceduren för att låsa användargränssnittet.
OBSERVERA: Användaren loggas inte ut när användargränssnittet låses. Alla prover som
bearbetas genererar resultat med den senaste inloggade användarens id tills en ny användare
loggar in.
• Tryck på knappen Lock i sidhuvudet.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Den utfällbara menyn Notepad Kapitel 5
Den utfällbara menyn Notepad

Notepad-funktionen används för att dokumentera information som publiceras i varje
användarkonto. Till exempel kan man skapa anteckningar om instrumentstatus,
provbearbetningsstatus eller laboratorieprocedurer och riktlinjer. Fastnålade anteckningar kan
inte raderas från en användares personliga vy. Det maximala antalet anteckningar som kan visas
för alla användare är 99 st.
Du kan se alla anteckningar i den utfällbara menyn Notepad.
• Skapa en anteckning.
• Lägg till en kommentar till en anteckning.
• Radera anteckningar från en användares personliga vy.
• Nåla fast eller ta bort anteckningar som användare har skapat.
Systemadministratören kan nåla fast eller ta bort användares anteckningar.
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Notepad, s. 504
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Add Note, s. 505
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Add Comment, s. 506
Visa en anteckning, s. 506
Skapa en anteckning, s. 507
Nåla fast eller ta bort en anteckning, s. 507
Redigera en anteckning, s. 508
Lägga till en kommentar till en anteckning, s. 509
Radera en anteckning, s. 509
Radera alla ej fastnålade anteckningar, s. 510
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Notepad

I den utfällbara menyn Notepad kan du dokumentera information som publiceras i varje
användarkonto.
En symbolbricka visas på knappen Notepad om den inloggade användaren har en oläst
anteckning. En siffra mellan 1 och 99 visas på symbolbrickan. Siffran anger antalet olästa
anteckningar. När användaren har läst alla anteckningar tas symbolbrickan bort.
Element
Author Visar en listmeny som används för att filtrera listan med
anteckningar efter den ursprungliga anteckningens skapare.
Standardinställningen är All Users (samtliga användare).

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kapitel 5 Den utfällbara menyn Notepad
När anteckningar har lagts till visas en lista med anteckningar

i listmenyn Author.
När en anteckning markeras visas texten i den markerade
anteckningen i rutan till höger om listan med anteckningar.
Anteckningsrutans rubrik visar namnet på den valda
anteckningen och datum och tid då anteckningen
senast ändrades. Om ingen anteckning har valts visar
anteckningsrutans rubrik Select a note to view.
Comments Visar kommentarer som har lagts till en anteckning.
Funktionsknappar
Add Note Visar den utfällbara menyn Add Note.
Add Comment Visar den utfällbara menyn Add Comment.
Pin Nålar fast eller tar bort nålen för den valda anteckningen.
Knappen växlar mellan Pin och Unpin. En fastnålad
anteckning kan inte raderas av andra användare från deras
egna vyer.
Delete (Radera) Raderar vald anteckning eller alla anteckningar. Knappen

växlar mellan Delete och Delete All. Delete All är aktivt när
ingen anteckning är markerad.
Save (Spara) Sparar ändringarna när en anteckning har redigerats.
Cancel (Avbryt) Raderar ändringarna när en anteckning har redigerats.

Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Add Note
Element
Title Visar en textruta där du anger en titel för en anteckning.
Note Visar en textruta där du anger anteckningens text.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Funktionsknappar

Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Add Comment
Element
tar) den valda anteckningen.
Funktionsknappar

Visa en anteckning
Utför den här proceduren för att visa en anteckning. En blå punkt anger att en anteckning eller
kommentar inte har lästs.
1. Tryck på Notepad i sidhuvudet.
2. I listan med anteckningar i den utfällbara menyn Notepad trycker du på den anteckning som
du vill visa.
Anteckningar visas i följande ordning:

G3-6430R08 - 2021-04-23
a. fastnålade anteckningar och kommentarer som inte har lästs

b. andra anteckningar och kommentarer som inte har lästs
c. fastnålade anteckningar och kommentarer som har lästs
d. andra anteckningar och kommentarer som har lästs
OBSERVERA: Om du vill filtrera listan efter den ursprungliga anteckningens skapare trycker
du på ett namn i listmenyn Author.
Skapa en anteckning
Utför den här proceduren för att skapa en anteckning som visas för alla användare när
de är inloggade i systemet. Till exempel kan man skapa anteckningar om instrumentstatus,
provbearbetningsstatus eller laboratorieprocedurer och riktlinjer.
1. Tryck på Notepad (Anteckningar) i sidhuvudet.
2. Tryck på Add Note (Lägg till anteckning) i den utfällbara menyn Notepad (Anteckningar).
3. I den utfällbara menyn Add Note (Lägg till anteckning) trycker du på textrutan Title (Titel)
och anger anteckningens rubrik.
4. Tryck på textrutan Note (Anteckning) och skriv in själva anteckningen.
OBSERVERA: Den som har skrivit en anteckning kan redigera den så länge det inte finns
någon kommentar tillagd till anteckningen. När en kommentar har lagts till går det inte att
redigera anteckningen.
5. Spara anteckningen genom att trycka på Done (Klar).
Radera anteckningen genom att trycka på Cancel (Avbryt). Tryck på Yes (Ja) när en
bekräftelse visas.
6. Skapa en ny anteckning genom att upprepa steg 2, s. 507 till 5, s. 507.
7. Stäng den utfällbara menyn Notepad (Anteckningar) genom att trycka på Done (Klar).
Nåla fast eller ta bort en anteckning

Behörighetsnivå • Systemadministratör: Kan nåla fast eller ta bort alla
anteckningar från övriga användare
• Användare (Operator): Kan nåla fast eller ta bort sina
egna anteckningar
Utför den här proceduren för att nåla fast en anteckning så att andra användare inte kan radera
den från sina egna vyer eller ta bort nålarna så att anteckningen kan raderas.

G3-6430R08 - 2021-04-23
du vill nåla fast.
3. Nåla fast en anteckning genom att trycka på Pin.
Ta bort en fastnålad anteckning genom att trycka på Unpin.
4. Nåla fast eller ta bort ytterligare anteckningar genom att upprepa steg 2, s. 508 och 3, s.
508.
5. Stäng den utfällbara menyn Notepad genom att trycka på Done.
Redigera en anteckning
Utför den här proceduren för att redigera en anteckning. Den som har skrivit en anteckning
kan redigera den så länge det inte finns någon kommentar tillagd till anteckningen. När en
kommentar har lagts till går det inte att redigera anteckningen.
du vill redigera.
3. Tryck på Tap to Edit i anteckningsrutan.
4. Redigera anteckningen.
5. Spara ändringarna i anteckningen genom att trycka på Save.
Radera ändringarna i anteckningen genom att trycka på Cancel.
6. Redigera en annan anteckning genom att upprepa steg 2, s. 508 till 5, s. 508.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Lägga till en kommentar till en anteckning

Utför den här proceduren för att lägga till en kommentar i en anteckning. Om den ursprungliga
anteckningen fortfarande visas i en användares vy visas en symbolbricka på Notepad-knappen
som informerar användaren om att en ny kommentar har lagts till.
OBSERVERA: Maximalt 20 kommentarer kan läggas till i varje anteckning.
2. Tryck på en anteckning i listan i den utfällbara menyn Notepad.
3. Tryck på Add Comment.
4. Ange en kommentar i textrutan Comment i den utfällbara menyn Add Comment.
5. Spara kommentaren genom att trycka på Done.
Radera kommentaren genom att trycka på Cancel. Tryck på Yes när ett
bekräftelsemeddelande visas.
6. Om du vill lägga till en kommentar till en annan anteckning upprepar du steg 2, s. 509 till 5,
s. 509.
Radera en anteckning
Behörighetsnivå • Systemadministratör: Kan radera fastnålade anteckningar
från alla användarvyer
• Användare (Operator): Kan radera sina egna fastnålade
anteckningar från alla användarvyer och kan radera ej
fastnålade anteckningar från sin egen vy
Utför den här proceduren för att radera fastnålade och ej fastnålade anteckningar. Ej fastnålade
anteckningar raderas från din egen vy. Fastnålade anteckningar raderas från alla användares
personliga vyer.

G3-6430R08 - 2021-04-23

du vill radera.
4. Radera ytterligare en anteckning genom att upprepa steg 2, s. 510 och 3, s. 510.
Radera alla ej fastnålade anteckningar

Utför den här proceduren för att radera alla ej fastnålade anteckningar från användarvyn
permanent.
1. Tryck på Notepad (Anteckningar) i sidhuvudet.
2. Tryck på Delete All (Radera alla) i den utfällbara menyn Notepad (Anteckningar).
3. Tryck på Yes (Ja) när ett bekräftelsemeddelande visas.
4. Stäng den utfällbara menyn Notepad (Anteckningar) genom att trycka på Done (Klar).

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kapitel 5 Skärmen Home
Skärmen Home
På skärmen Home kan du se följande information:
• Systeminformation och modulstatusinformation
• Systemfel och modulfel som behöver åtgärdas av användaren

• Starta, köra, pausa och stoppa modulerna.
• Stänga av datorn.
Figur 145: Skärmen Home
Den utfällbara menyn Host Connection Status (Anslutningsstatus för värddator), s. 520
Den utfällbara menyn Printer Status/Queue (Skrivarstatus/-kö), s. 523
Den utfällbara menyn Alinity PRO Connection Status, s. 525
Den utfällbara menyn LAS Connection Status, s. 526
Den utfällbara menyn AbbottLink Connection Status (Anslutningsstatus för AbbottLink), s. 528
Skärmen Abbott Mail Inbox, s. 529
Beskrivning av instrumentstatus, s. 546

G3-6430R08 - 2021-04-23
Skärmen Home Kapitel 5
Beskrivningar av element på skärmen Home
Menyrad
Alert Center - var- En röd triangel (varning) navigerar till fliken Alerts i
ningstriangel den utfällbara menyn Alert Center (meddelandeområdet).
Bredvid varningstriangeln visas antalet varningsmeddelanden
som inte har granskats tidigare i meddelandeområdet.
Varningsmeddelanden genereras för systemproblem som
kräver omedelbar åtgärd.
Alert Center - medde- En gul cirkel (meddelande) navigerar till fliken Notifications
lande i den utfällbara menyn Alert Center (meddelandeområdet).
Bredvid den gula cirkeln visas antalet aviseringar som inte
har granskats tidigare i meddelandeområdet. Meddelanden
genereras för systemproblem som inte kräver omedelbar
åtgärd.
Knappen Alert Center Visar den utfällbara menyn Alert Center.
Ikonen Home Navigerar till skärmen Home.
Ikonen Sample Status Navigerar till fliken All Samples på skärmen Sample Status.
Ikonen Orders Navigerar till fliken All Orders på skärmen Orders.
Ikonen Results Navigerar till en av följande flikar på skärmen Results:

• Fliken Unreleased om det inte finns någon symbolbricka
och systemet är konfigurerat för manuell frisläppning av
samtliga provresultat eller för manuell frisläppning av
flaggade provresultat.
• Fliken Specimen om det inte finns någon symbolbricka
och systemet är konfigurerat för automatisk frisläppning
av provresultat.
• Fliken Exception om en gul symbolbricka visas och
indikerar att ett eller flera resultatlösa prover har
genererats.
Ikonen QC Navigerar till en av följande vyer:

• Vyn All på skärmen Quality Control om det inte finns
några symbolbrickor.
• Den modulspecifika vyn visas för modulen med lägst
siffra som har en modulspecifik symbolbricka.

G3-6430R08 - 2021-04-23
En gul symbolbricka visas på ikonen QC om ett eller flera

kvalitetskontrollprov har slutförts och genererat en Westgard-
varning.
En röd symbolbricka visas på ikonen QC om ett eller flera
kvalitetskontrollprov har slutförts och ligger utanför intervallet
eller har genererat en Westgard-varning.
Ikonen CAL Navigerar till en av följande vyer:

• Vyn All på fliken Current på skärmen Calibration Status
om det inte finns några symbolbrickor.
En gul symbolbricka visas på CAL-ikonen om kalibreringen

går ut inom 1 timme.
En röd symbolbricka visas på CAL-ikonen om en kalibrering
har gått ut eller underkänts.
Ikonen Reagents Navigerar till en av följande vyer:

• Vyn All på fliken Current på skärmen Reagents Status
om det inte finns några symbolbrickor.
OBSERVERA: En symbolbricka kan genereras för ett
reagens i reagens- och provhanteraren (RSM). Dessa
symbolbrickor är inte modulspecifika.
En gul symbolbricka visas på ikonen Reagents när

statusen låg nivå har aktiverats för en eller flera artiklar i
reagenskarusellen eller när sista förbrukningsdag för en lot
eller den maximala stabiliteten i instrumentet passerar inom
1 timme för en artikel i reagenskarusellen eller RSM.
En röd symbolbricka visas på ikonen Reagents om en kassett
eller rack har ett inläsningsstatusfel eller om en kassett eller
rack med en annan status än OK, Mixing, Low Alert eller
Disabled visas på fliken Current.
Ikonen Supplies Navigerar till skärmen Supplies.

Om det inte finns några symbolbrickor visas vyn för modul
1. Om det finns symbolbrickor visas den modulspecifika
vyn för modulen med lägst siffra som har en modulspecifik
symbolbricka.
En gul symbolbricka visas på ikonen Supplies när en eller
flera förbrukningsartiklar har överskridit den konfigurerade
inställningen för meddelande om låg nivå.

G3-6430R08 - 2021-04-23
En röd symbolbricka visas på ikonen Supplies när en

förbrukningsartikel har en annan status än OK, Overridden
eller Low.
Knappen System Visar en kommandomeny. Följande lista beskriver

standardkommandona i menyn:
Cal/QC Inventory Navigerar till skärmen Cal/QC

Inventory. Ikonen Cal/QC Inventory
kan konfigureras så att den visas i
menyraden.
Procedures Log Navigerar till skärmen Procedures Logs.
Abbott Mail Navigerar till skärmen Abbott Mail.
Configure Navigerar till skärmen Configure.

Ikonen Configure kan konfigureras så
att den visas i menyraden.
System Logs Navigerar till skärmen System Logs.
Utilities Navigerar till skärmen Utilities.
Operations Manual Visar användarmanualen för

(Help) Alinity ci‑series online. Ikonen
Operations Manual (Help) kan
konfigureras så att den visas i
menyraden.
Kommandon som konfigureras som ikoner visas inte i menyn.
Ikonen Procedures Navigerar till fliken Maintenance, fliken Diagnostics eller

fliken In Process på skärmen Procedures.
En gul symbolbricka visas på ikonen Procedures när en
pågående underhållsprocedur eller diagnostikprocedur har
statusen "Waiting user response".
En röd symbolbricka visas när en underhållsprocedur måste
utföras.
Ikonen Create Order Navigerar till fliken Specimen på skärmen Create Order.
Skärmrubrik
Home/System name Visar skärmens titel och konfigurerat systemnamn.
? Help-knappen Visar hjälpen från användarmanualen för den aktiva skärmen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Knappen Notepad Visar den utfällbara menyn Notepad. En symbolbricka som

visar antalet olästa meddelanden visas på knappen Notepad
om den inloggade användaren har ett oläst meddelande.
Symbolbrickan tas bort när användaren har läst alla
meddelanden.
Knappen Lock Låser skärmen och visar skärmen Log On. Användaren låser
upp skärmen med sitt användarnamn och lösenord.
Logged on Visar namnet på användaren som är inloggad i systemet.
Time Visar aktuell tid i systemet.
Date (Datum) Visar aktuellt datum i systemet.
Software version Visar aktuell version av programvaran som är installerad i

systemet.
Knappen Abbott A Skriver ut en kopia av skärmen. Skärmen skrivs ut till den

konfigurerade standardskrivaren eller till ett USB-minne. Den
genererade skärmbildens destination kan konfigureras på
skärmen Configure, fliken General, skärmen Reports. Du kan
skriva ut skärmen till en konfigurerad skrivare eller till en fil.
Raden System Status

Raden System Status visar information för systemövervakning och statusinformation för enheter
som är anslutna till systemet. Följande status kan visas på raden System Status: Host, Printer,
Alinity PRO, LAS, AbbottLink samt Abbott Mail.
Knappen Host Visar den utfällbara menyn Host Connection Status. Knappen
visas endast när systemet är konfigurerat för värddatorn.
Status för värdkommunikation visas med följande knappfärger:
Grönt Systemet kommunicerar med värden

och inga fel har upptäckts.
Gult Systemet upprättar en anslutning till

värddatorn.
Rött Kommunikationsfel.
Knappen Printer Visar den utfällbara menyn Printer Status/Queue. Knappen

visas endast när systemet är konfigurerat för en skrivare.
Status för skrivaranslutningen visas med följande knappfärger:
Grönt Skrivargränssnittet har inte upptäckt

några fel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Knappen Alinity PRO Visar den utfällbara menyn Alinity PRO Connection Status.
Knappen visas endast när systemet är konfigurerat för ett
Alinity PRO-gränssnitt. Status för Alinity PRO-anslutningen
visas med följande knappfärger:
Grönt Systemet kommunicerar med Alinity

PRO och inga fel har upptäckts.
Rött Kommunikationsfel med Alinity PRO.
Knappen LAS Visar den utfällbara menyn LAS Connection Status. Knappen
visas endast när systemet är konfigurerat för ett LAS-
gränssnitt (laboratorieautomationssystem). Status för LAS-
anslutningen visas med följande knappfärger:
Grönt Systemet kommunicerar med LAS och

inga fel har upptäckts.
Gult Systemet ansluter till LAS.
Rött LAS-kommunikationen har ett

feltillstånd eller är inaktiverad.
Knappen AbbottLink Visar den utfällbara menyn AbbottLink Connection Status.

Knappen visas endast när systemet är konfigurerat för
AbbottLink. Status för AbbottLink-kommunikation visas med
följande knappfärger:
Grönt Systemet kommunicerar med

AbbottLink.
Knappen Mail Navigerar till fliken All på skärmen Abbott Mail Inbox.
Knappen visas endast när systemet är konfigurerat för
AbbottLink. En symbolbricka visar antalet nya filer som tagits
emot sedan senaste gången du öppnade Abbott Mail Inbox.
Området Information
Bild på RSM Visar RSM, RSM-namnet (om det är konfigurerat) och aktuell
status för RSM.
Bild på processmodu- Visar modultypen, modulnamnet (om det är konfigurerat),

len modulnumret och aktuell status för processmodulen. Separata

G3-6430R08 - 2021-04-23
bilder visas för varje processmodul i systemet. Följande

statusuppdateringar visas i processmodulbilderna:
• Instrument Status
• Reagent Status
• Supply Status
• QC Status
• Calibration Status
• Maintenance
• Tests In Progress
Knappen Instrument Visar aktuell status för RSM och enskilda processmoduler.
Status Instrumentstatusen indikeras med följande färger:
Grönt Modulens instrumentstatus är Running

eller Processing.
Gult Modulens instrumentstatus är Idle,

Initializing, Warming, Pausing eller
Maintenance.
Rött Modulens instrumentstatus är Offline

eller Stopped.
OBSERVERA: Statusen Processing och Warming visas inte

för RSM.
Knappen Reagent Sta- Navigerar till fliken Current på skärmen Reagent Status för
tus den valda modulen. Status för reagens som är inmatade
i reagenskarusellen och inmatningsområdet på RSM anges
med följande färger:
Grönt Kassettens status är OK, Mixing,

Overridden eller Disabled.
Gult Volymen av en eller flera artiklar

i reagenskarusellen ligger under
den konfigurerade inställningen för
meddelande om låg nivå.
Rött En eller flera artiklar i

reagenskarusellen har kassettstatusen
Expired, LLS Error, Empty, No Assay,
Incomplete, BC Fail, Load Error eller
Undefined. Reagensstatusen Empty
genererar en röd status om det inte
finns några ytterligare analyser för
reagenset i modulen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
En röd triangel (varning) visar att knappen Disable All har

valts för modulen och att alla reagenskassetter som placerats
i reagenskarusellen har inaktiverats för analys av patientprov.
Knappen Supply Sta- Navigerar till skärmen Supplies för den valda modulen. Status
tus för förbrukningsmaterial som matats in i systemet visas med
följande färger:
Grönt Statusen för allt förbrukningsmaterial

samt avfallsbehållaren är OK.
Gult Volymen av ett förbrukningsmaterial

ligger under den konfigurerade
nivån för meddelande om låg
nivå, avfallsbehållaren är nästan full
eller så har ICT-modulen överskridit
garantiperioden (antal dagar i systemet
eller antal analyserade prover).
Rött Ett förbrukningsmaterial är slut eller så

är avfallsbehållaren full.
Knappen QC Status Navigerar till skärmen Quality Control Summary för den valda
modulen. Status för kvalitetskontrollen visas med följande
färger:
Grönt Alla kontrollresultat ligger inom det

acceptabla intervallet. Det finns inga
Westgard-fel eller -varningar för
modulen.
Gult En Westgard-varning uppstod för

modulen.
Rött Ett kontrollresultat, en lot eller en nivå

för modulen ligger utanför intervallet
eller har en Westgard-felstatus.
Knappen Calibration Navigerar till fliken Current på skärmen Calibration Status

Status för den valda modulen. Status för aktuella analyskalibreringar
visas med följande färger:
Grönt Alla kalibreringar för reagens i

instrumentet har statusen Active,
Pending QC eller In Process.
Gult Sista förbrukningsdag för en eller flera

kalibreringar av reagens i instrumentet

G3-6430R08 - 2021-04-23
Rött En eller flera kalibreringar för reagens

i systemet har gått ut eller underkänts,
eller så är de inte aktiva.
Knappen Maintenance Navigerar till fliken Maintenance eller fliken In Process

på skärmen Procedures för den valda modulen. Status för
systemunderhållet visas med följande färger:
Grönt Alla nödvändiga underhållsprocedurer

har utförts. Navigerar till fliken
Maintenance.
Gult En underhållsprocedur eller en

diagnostikprocedur pågår och inväntar
svar från användaren. Navigerar till
fliken In Process.
Rött En eller flera underhållsprocedurer

måste utföras. Navigerar till fliken
Maintenance.
Knappen Tests In Pro- Visar det totala antalet analyser som pågår (Scheduled, In
gress Process och Running). Om det inte finns några pågående
analyser i modulen visas tre streck. Navigerar till fliken All
Orders på skärmen Orders.
Total Samples Visar det totala antalet prover med status Scheduled, Running
eller In Process. Navigerar till skärmen Sample Status.
Knappen Sample Sta- Navigerar till skärmen Sample Status.

tus
Exceptions Visar antalet resultatlösa prover på fliken Exception på
skärmen Results som inte har körts om eller frisläppts.
Navigerar till fliken Exception på skärmen Results.
Knappen Exceptions Navigerar till fliken Exception på skärmen Results.
Orders Pending Visar antalet provbeställningar med status Pending,

Scheduled, Running eller In Process. Navigerar till fliken All
Orders på skärmen Orders.
Knappen Orders Navigerar till fliken All Orders på skärmen Orders.
Funktionsknappar
Shutdown Visar ett meddelande där du måste bekräfta att du vill stänga
systemet.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Start Initierar och försätter RSM eller en eller flera valda

processmoduler i ursprungsläge samt växlar instrumentstatus
från Stopped till Idle.
Stop Visar ett meddelande där du måste bekräfta att du vill växla
instrumentstatus för RSM eller den valda processmodulen
från Running, Processing eller Idle till Stopped.
Pause Visar ett meddelande där du måste bekräfta att du vill växla
instrumentstatus för RSM från Running till Idle eller växla
instrumentstatus för den valda processmodulen från Running
eller Processing till Idle.
Run Växlar instrumentstatus för RSM eller den valda

processmodulen från Stopped, Idle eller Pausing till Running
eller Processing (endast c‑series).
skärmen.
Den utfällbara menyn Alert Center (Meddelandeområdet), s. 1031
Den utfällbara menyn Host Connection Status (Anslutningsstatus för

värddator)
I den utfällbara menyn Host Connection Status (Anslutningsstatus för värddator) kan du visa
statusen för anslutningen till värddatorn.
• Avbryta väntande överföringar.
• Aktivera eller inaktivera anslutningen till värddatorn.
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Host Connection Status, s. 520
Beskrivningar av värdanslutningsstatus, s. 522
Avbryta väntande överföringar, s. 522
Aktivera eller inaktivera anslutningen till värddatorn, s. 523
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Host Connection Status

Den utfällbara menyn Host Connection Status innehåller information om kommunikation med
värddatorn.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Element
Host Type Visar typ av gränssnitt för kommunikation med värddatorn:

HL7 eller ASTM.
Channel Status Visar aktuell anslutningsstatus samt datum och tid för den
senaste statusförändringen för ASTM-kanalen. Kanalen visar
en av följande statusar: Connected, Connecting, Error eller
Disabled.
Detta element är endast tillgängligt när gränssnittet för
kommunikation med värddatorn är ASTM.
Sender Channel Sta- Visar aktuell anslutningsstatus samt datum och tid för den
tus senaste statusförändringen för den HL7-sändande kanalen.
Kanalen visar en av följande statusar: Connected, Connecting,
Idle, Error eller Disabled.
kommunikation med värddatorn är HL7.
Receiver Channel Sta- Visar aktuell anslutningsstatus samt datum och tid för den
tus senaste statusförändringen för den HL7-mottagande kanalen.
Kanalen visar en av följande statusar: Connected, Connecting,
Error eller Disabled.
kommunikation med värddatorn är HL7.
Queued Messages Visar antalet meddelanden i kö som väntar på att överföras till
värddatorn.
Message (Meddelan- Visar en meddelandekod som förklarar felstatusen eller varför

de) kommunikationen med värddatorn är inaktiverad.
Funktionsknappar
Enable Återställer kommunikationen med värddatorn.
Disable Bryter kommunikationen med värddatorn.
Clear Queue Tar bort alla meddelanden som väntar på att överföras till
värddatorn. Denna knapp är inte tillgänglig förrän det finns
meddelanden i kö som väntar på att överföras.

G3-6430R08 - 2021-04-23

Beskrivningar av värdanslutningsstatus
Informationen om värdanslutningsstatus används för att avgöra om anslutningen till värddatorn är
aktiverad eller inaktiverad.
I följande lista beskrivs värdanslutningens status:
Connected Anslutningen har upprättats med värddatorn.
Connecting Systemet försöker upprätta en anslutning till värddatorn.
Idle Ingen anslutning har upprättats med värddatorn, eftersom det

inte finns några meddelanden att skicka.
Denna status är endast tillgänglig för den HL7-sändande
kanalen när alternativet Active Transient har konfigurerats.
Error Ingen anslutning har upprättats med värddatorn på grund av

ett kommunikationsfel.
Disabled Kommunikation med värddatorn är inaktiverad, eftersom

användaren inaktiverade anslutningen eller för att kön för att
skicka meddelanden är full.
Avbryta väntande överföringar
Förutsättning Anslutningen till värddatorn måste ha statusen Disabled.
Utför den här proceduren för att rensa alla meddelanden i kö (inklusive resultat) som väntar på
att överföras till värddatorn.
2. På raden System Status på skärmen Home trycker du på Host.
3. I den utfällbara menyn Host Connection Status trycker du på Clear Queue.
4. Stäng den utfällbara menyn Host Connection Status genom att trycka på Done.
Korrigerande åtgärdsprocedurer för användardatorn, s. 1473

G3-6430R08 - 2021-04-23
Aktivera eller inaktivera anslutningen till värddatorn

Utför den här proceduren för att aktivera eller inaktivera anslutningen till värddatorn.
1. På menyraden trycker du på ikonen Home (Hem).
2. På raden System Status (Systemstatus) på skärmen Home (Hem) trycker du på Host
(Värddator).
3. Tryck sedan på något av följande alternativ i den utfällbara menyn Host Connection Status
(Anslutningsstatus för värddator):
– Tryck på Enable (Aktivera) om du vill aktivera anslutningen till värddatorn.
– Tryck på Disable (Inaktivera) om du vill inaktivera anslutningen till värddatorn.
4. Stäng den utfällbara menyn Host Connection Status (Anslutningsstatus för värddator) genom
att trycka på Done (Klar).
Den utfällbara menyn Printer Status/Queue (Skrivarstatus/-kö)

I den utfällbara menyn Printer Status/Queue (Skrivarstatus/-kö) visas utskriftsjobb i utskriftskön.
Här kan du radera ett utskriftsjobb.
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Printer Status/Queue, s. 523
Visa ett utskriftsjobb i utskriftskön, s. 524
Ta bort en utskrift, s. 525
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Printer Status/Queue

Den utfällbara menyn Printer Status/Queue ger information om enskilda utskriftsjobb i
utskriftskön för en konfigurerad standardskrivare.
Element
Printer (Skrivare) Visar standardskrivarens namn.
Printer Status Visar någon av följande status för skrivaren: OK eller Error.
Number of Printer Visar antalet utskrifter i utskriftskön. Det kan vara max 10
Jobs utskrifter i kö. Utskrifterna bearbetas i den ordning som de tas
emot.
Printer Queue Visar information om enskilda utskrifter i utskriftskön.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Status Visar en av följande status för utskriften: Queued (I kö),

Printing (Skriver ut), Error (Fel), Deleting (Raderar) eller Out
of Paper (Slut på papper).
Operator ID (Använ- Visar id för den användare som skickade utskriften.

dar-id)
Date (Datum) Visar datum och tid då utskriften skickades till utskriftskön.
Document (Dokument) Visar namnet på dokumentet i utskriftskön.
Pages (Sidor) Visar antalet sidor som dokumentet i utskriftskön innehåller.
Size (Storlek) Visar storleken på dokumentet i utskriftskön.
Funktionsknappar
Delete All (Radera Raderar alla utskrifter från utskriftskön.

alla)
Delete Selected (Ra- Raderar valda utskriftsbeställningar från utskriftskön.
dera markerade)
Visa ett utskriftsjobb i utskriftskön

Utför den här proceduren för att visa ett utskriftsjobb i utskriftskön.
2. På raden System Status (Systemstatus) på skärmen Home (Hem) trycker du på Printer
(Skrivare).
OBSERVERA: Om det inte har konfigurerats någon skrivare visas inte knappen Printer
(Skrivare).
3. Visa utskriftsjobbet i den utfällbara menyn Printer Status/Queue (Skrivarstatus/-kö).
4. Stäng den utfällbara menyn Printer Status/Queue (Skrivarstatus/-kö) genom att trycka på
Done (Klar).

G3-6430R08 - 2021-04-23
Ta bort en utskrift
Utför den här proceduren om du vill ta bort en utskrift som håller på att skrivas ut, som väntar på
att skrivas ut eller som har genererat ett utskriftsfel.
2. På raden System Status (Systemstatus) på skärmen Home (Hem) trycker du på Printer
(Skrivare).
3. Tryck sedan på något av följande alternativ i den utfällbara menyn Printer Status/Queue
(Skrivarstatus/-kö):
– Om du vill ta bort en utskrift i utskriftskön trycker du på utskriften och sedan på Delete
Selected (Radera markerade).
– Om du vill ta bort alla utskrifter i utskriftskön trycker du på Delete All (Radera alla).
4. Stäng den utfällbara menyn Printer Status/Queue (Skrivarstatus/-kö) genom att trycka på
Done (Klar).
Den utfällbara menyn Alinity PRO Connection Status

I den utfällbara menyn Alinity PRO Connection Status kan du visa statusen för anslutningen till
Alinity PRO.
Beskrivningar av element på den utfällbara menyn Alinity PRO Connection Status, s. 525
Beskrivningar av element på den utfällbara menyn Alinity PRO Connection Status

I den utfällbara menyn Alinity PRO Connection Status finns information om anslutningen till
Alinity PRO.
Element
Status Visar en av följande anslutningsstatusar för Alinity PRO: OK

eller Error.
Last Update Visar datum och tid då anslutningsstatusen senast

uppdaterades.
Message (Meddelan- Visar en meddelandekod som förklarar varför

de) anslutningsstatusen är Error.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Funktionsknappar

Den utfällbara menyn Alinity PRO Connection Status, s. 525
Den utfällbara menyn LAS Connection Status

I den utfällbara menyn LAS Connection Status kan du visa statusen för anslutningen till
Användaren kan aktivera eller inaktivera LAS-anslutningen.
Beskrivningar av element på den utfällbara menyn LAS Connection Status, s. 526
Beskrivningar av LAS-anslutningsstatus, s. 527
Aktivera eller inaktivera LAS-anslutningen, s. 527
Beskrivningar av element på den utfällbara menyn LAS Connection Status

I den utfällbara menyn LAS Connection Status finns information om LAS-anslutningen
(laboratorieautomationssystemet).
Element
Sender Channel Sta- Visar status för sändande kanal samt datum och tid då
tus statusen uppdaterades. En av följande status för sändande
kanal visas:
• Connected (ansluten)
• Connecting (ansluter)
• Error (fel)
• Disabled (inaktiverad)
Receiver Channel Sta- Visar status för mottagande kanal samt datum och tid då
tus statusen uppdaterades. En av följande status för mottagande
kanal visas:
• Connected (ansluten)
• Connecting (ansluter)

G3-6430R08 - 2021-04-23
• Error (fel)
Queued Messages Visar antalet meddelanden i kö som väntar på att överföras till
LAS.
Message Visar en meddelandekod som förklarar ett fel med den

sändande eller den mottagande kanalen eller som förklarar
den inaktiverade LAS-kommunikationen.
Funktionsknappar
Enable Återställer kommunikationen med LAS.
Disable Bryter kommunikationen med LAS.

Beskrivningar av LAS-anslutningsstatus
Informationen om anslutningsstatus för laboratorieautomationssystemet (LAS) används för att
fastställa om LAS-anslutningen är ansluten, ansluter, har genererat ett fel eller har inaktiverats.
I följande lista beskrivs LAS-anslutningens status:
Connected Sändande och mottagande LAS-kanal är anslutna.
Connecting Sändande eller mottagande LAS-kanal ansluter och ingen har

genererat något fel.
Error Sändande eller mottagande LAS-kanal har genererat ett fel.
Disabled LAS-kommunikationen är inaktiverad.
Aktivera eller inaktivera LAS-anslutningen

Utför den här proceduren för att aktivera eller inaktivera anslutningen till

G3-6430R08 - 2021-04-23
2. På fliken System Status på skärmen Home trycker du på LAS.

3. Tryck sedan på något av följande alternativ i den utfällbara menyn LAS Connection Status:
– Tryck på Enable om du vill aktivera LAS-anslutningen.
– Tryck på Disable om du vill inaktivera LAS-anslutningen.
4. Stäng den utfällbara menyn LAS Connection Status genom att trycka på Done.
Den utfällbara menyn AbbottLink Connection Status

(Anslutningsstatus för AbbottLink)
I den utfällbara menyn AbbottLink Connection Status (Anslutningsstatus för AbbottLink) kan du
visa statusen för AbbottLink-anslutningen och starta om AbbottLink.
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn AbbottLink Connection Status, s. 528
Starta om AbbottLink, s. 529
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn AbbottLink Connection Status

Den utfällbara menyn AbbottLink Connection Status innehåller information om AbbottLink-
anslutningen.
Element
Status Visar anslutningsstatus för AbbottLink: Connected eller

Disconnected.
Last Update Visar datum och tid då anslutningsstatusen senast

uppdaterades.
Funktionsknappar
Restart Startar om AbbottLink-programmet på användardatorn.


G3-6430R08 - 2021-04-23
Starta om AbbottLink
Utför den här proceduren när du vill starta om AbbottLink-programvaran på användardatorn.
2. På fliken System Status på skärmen Home trycker du på AbbottLink.
3. På den utfällbara menyn AbbottLink Connection Status trycker du på Restart.
AbbottLink-programvaran stängs av och startas om.
4. Stäng den utfällbara menyn AbbottLink Connection Status genom att trycka på Done.
Skärmen Abbott Mail Inbox

På skärmen Abbott Mail Inbox kan du visa Abbott Mail-filer och Abbott Mail-dokumentation.
• Acceptera Abbott Mail-filer.
• Radera Abbott Mail-filer.
• Begära analysfiler.
• Begära kalibratordatafiler.
• Avvisa systemuppdateringar.
Beskrivningar av element på skärmen Abbott Mail Inbox, den utfällbara menyn Search, s. 535
Skärmen Manual File Request, s. 537
Beskrivning av analysfiler i Abbott Mail, s. 540
Beskrivning av bruksanvisningar i Abbott Mail, s. 541
Beskrivning av systemuppdateringar i Abbott Mail, s. 541
Beskrivning av kalibratordatameddelanden (c‑series), s. 541
Beskrivning av Mail-status, s. 542
Beskrivning av visningsstatus, s. 542
Visa Abbott Mail-filer, s. 542
Visa eller skriva ut Abbott Mail-dokumentation, s. 543
Acceptera Abbott Mail-filer, s. 543

G3-6430R08 - 2021-04-23
Radera Abbott Mail-filer, s. 544

Begära analysfiler manuellt, s. 544
Begära kalibratordatafiler manuellt, s. 545
Avvisa systemuppdateringar via Abbott Mail, s. 546
Beskrivningar av element på skärmen Abbott Mail Inbox, fliken All

På fliken All visas alla typer av nya och visade filer som tagits emot i Abbott Mail Inbox. Filerna
kan sorteras i fyra kategorier (Assay Files, Assay Inserts, System Updates och Calibrator Data)
med hjälp av de olika flikarna.
Element
View Status Visar en status som anger om en fil är ny eller har visats
förut. Filen kan ha någon av följande status: New eller
Viewed.
Mail Status Visar status för varje fil i Abbott Mail Inbox. Filen kan ha
någon av följande status:
• New (ny)
• Error (fel)
Category (Kategori) Visar vilken typ av fil som finns i Abbott Mail Inbox. Filen
tillhör någon av följande fyra kategorier:
• Assay Files (analysfiler)
• Assay Inserts (bruksanvisningar)
• System Updates (systemuppdateringar)
• Calibrator Data (kalibratordata)
Date/Time (Datum/tid) Visar datum och tid då filen togs emot.
Subject Visar en beskrivning av filen.
Number Visar filens identifieringsnummer, om sådant finns.
Revision Visar filens dokumentversion om det har gjorts revideringar.
Funktionsknappar
Install Assay Navigerar till skärmen Install/Uninstall Assays.
Import Cal Lot Navigerar till skärmen Calibrator Set.

G3-6430R08 - 2021-04-23
(Avmarkera alla).
Request Navigerar till skärmen Manual File Request.
Accept Tar bort bruksanvisningar från Abbott Mail Inbox eller gör
vissa filer tillgängliga för installation eller import.
Delete (Radera) Raderar vald fil.
Beskrivningar av element på skärmen Abbott Mail Inbox, fliken Assay Files

På fliken Assay Files visas alla nya och visade analysfiler som tagits emot i Abbott Mail Inbox.
Element
Viewed.
• New
• Update
• Error
List Number Visar analysfilens listnummer.
Revision Visar analysfilens version.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Funktionsknappar
Install Assay Navigerar till skärmen Install/Uninstall Assays.
(Avmarkera alla).
Request Assay Navigerar till skärmen Manual File Request.
Accept Gör den valda filen tillgänglig för installation. Analysfiler kan
inte installeras om de har ett versionsnummer som är lägre
än eller motsvarar den installerade analysfilen eller en version
som kan installeras.
Beskrivningar av element på skärmen Abbott Mail Inbox, fliken Assay Inserts

På fliken Assay Inserts visas alla nya och visade analysfiler som tagits emot i Abbott Mail Inbox.
Element
Viewed.
• New (ny)
• Error (fel)

G3-6430R08 - 2021-04-23
Commodity Number Visar artikelnumret som har tilldelats bruksanvisningen.
Revision Visar analysbruksanvisningens version.
Funktionsknappar
(Avmarkera alla).
Accept Ställer in bruksanvisningens status på Current på skärmen

Reagent Cartridge Details och tar bort filen från Abbott Mail
Inbox.
Beskrivningar av element på skärmen Abbott Mail Inbox, fliken System Updates

På fliken System Updates visas nya och visade aviseringar om systemuppdateringar och
systemprogramvaruuppdateringar som tagits emot i Abbott Mail Inbox.
Element
Viewed.
• New (ny)
• Error (fel)

G3-6430R08 - 2021-04-23
TSB Number Visar numret för den tekniska serviceåtgärden (TSB) för filen.
Priority Visar prioritetsnivån för aktuell TSB. Filen kan ha någon av

följande status: Mandatory eller Optional.
Funktionsknappar
System Updates Navigerar till skärmen System Updates.
(Avmarkera alla).
Accept Gör maskin- och programvaruuppdateringar tillgängliga för

installation och tar bort filerna från Abbott Mail.
Decline Avböjer hämtning av systemuppdateringsfiler.
Beskrivningar av element på skärmen Abbott Mail Inbox, fliken Calibrator Data (c‑series)
På fliken Calibrator Data visas alla nya och visade kalibratordatafiler som tagits emot i Abbott
Mail Inbox.
Element
Viewed.

G3-6430R08 - 2021-04-23
• New
• Update
• Error
Lot Number Visar kalibratorns lotnummer.
List Number Visar kalibratorns listnummer.
Expiration Date Visar kalibratorns sista förbrukningsdag.
Funktionsknappar
Import Cal Lot Navigerar till skärmen Calibrator Set.
(Avmarkera alla).
Request Calibrator Navigerar till skärmen Manual File Request.
Accept Gör den valda filen med kalibratordata tillgänglig för import.
Beskrivningar av element på skärmen Abbott Mail Inbox, den utfällbara menyn Search
I den utfällbara menyn Search på skärmen Abbott Mail Inbox kan användaren ange specifika
data som används för att filtrera data på skärmen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Element
Mail Status Visar kryssrutor som används för sökningar filtrerade efter
Mail-status. Följande Mail-status kan visas:
• New (ny)
• Error (fel)
View Status Visar kryssrutor som används för sökningar filtrerade efter
visningsstatus. Följande visningsstatus kan visas:
• New (ny)
• Viewed (visad)
Category (Kategori) Visar kryssrutor som används för sökningar filtrerade efter
kategori. Följande kategorier kan visas:
• Assay Files (analysfiler)
• Assay Inserts (bruksanvisningar)
• Updates (uppdateringar)
OBSERVERA: Elementet visas endast på fliken All.
Subject Visar en textruta som används för sökningar filtrerade efter

ämne för Mail-filen.
Number Visar en textruta som används för sökningar filtrerade efter

Mail-filens nummer.
Date From Visar en ruta som används för att välja ett startdatum för
sökningen. Välj startdatumet för sökningen genom att trycka
på kalendern i rutan. Konfigurera månad och år genom att
trycka på vänsterpilen eller högerpilen och sedan på dagen.
To Visar en ruta som används för att välja ett slutdatum för
sökningen. Välj slutdatumet för sökningen genom att trycka på
kalendern i rutan. Konfigurera månad och år genom att trycka
på vänsterpilen eller högerpilen och sedan på dagen.
Start Time Visar en rotationsruta som används för att ange en starttid för
sökningen. Ange starttiden för sökningen genom att använda
det systemkonfigurerade formatet (HH:MM) och skriva tiden i

G3-6430R08 - 2021-04-23
End Time Visar en rotationsruta som används för att ange en sluttid för
sökningen. Ange sluttiden för sökningen genom att använda
Funktionsknappar

Beskrivning av Mail-status, s. 542
Beskrivning av visningsstatus, s. 542
Skärmen Manual File Request

På skärmen Manual File Request kan du visa manuella begäran om analysfiler och
analyskalibratordata för klinisk kemi. Skärmen visar en väntande begäran och de fem som
slutförts senast.
Systemadministratören kan använda en AbbottLink-anslutning för att manuellt begära analysfiler
som skickas till systemets programvara.
Beskrivningar av element på skärmen Manual File Request, fliken Assay Files, s. 537
Beskrivningar av element på skärmen Manual File Request, fliken Calibrator Data (c‑series), s.
539
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Requested Categories, s. 539
Beskrivning av status för analysfilsbegäran, s. 540
Beskrivningar av element på skärmen Manual File Request, fliken Assay Files

På fliken Assay Files kan du manuellt begära hämtning av analysfiler för immunanalys och
klinisk kemi.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Element
i‑series Visar kategorierna för immunanalys.
c‑series Visar kategorierna för klinisk kemianalys.
Request Status Visar information om status för en manuell filbegäran. Max

fem manuella filbegäran visas.
Date/Time Visar datum och tid då analysfilen begärdes, då tidsgränsen

för en begäran löpte ut eller då begäran slutfördes.
Operator ID Visar id för den användare som begärde filen.
Items Requested Visar en lista över analyskategorierna som begärdes. Om

en kategori markeras visas namnet på kategorin. Om
flera kategorier markeras visas antalet kategorier som har
markerats.
Status Visar status för en manuell filbegäran.

Någon av följande status visas:
• Pending
• Complete
• Expired
• Failed
Message Visar mer information om status för en manuell filbegäran.
Funktionsknappar
Done (Klar) Sparar ändringar och visar föregående visad skärm eller
stänger menyn.
Request Assay Används för att begära hämtningar av analysfiler för valda
analyskategorier.
Details Visar den utfällbara menyn Requested Categories.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element på skärmen Manual File Request, fliken Calibrator Data

(c‑series)
På fliken Calibrator Data kan du göra en manuell begäran av tilldelningar av kalibratorvärden för
klinisk kemi som systemet ska hämta.
Element
Request Status Visar information om status för en manuell filbegäran. Max
fem manuella filbegäran visas.
Date/Time Visar datum och tid då filen begärdes, då en begärans
tidsgräns löpte ut eller då begäran slutfördes.
Operator ID Visar id för den användare som begärde filen.

Items Requested Visar listan med tilldelningar av kalibratorvärden för klinisk
kemi som begärdes.
Status Visar status för en manuell filbegäran.
Någon av följande status visas:
• Pending
• Complete
• Expired
• Failed
Message Visar mer information om status för en manuell filbegäran.

Visar hur många kalibratordatafiler som hämtats eller antal
filfel om tillämpligt.
Funktionsknappar
stänger menyn.
Request Calibrator Används för att begära hämtningar av tilldelade

kalibratorvärden för klinisk kemi.
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Requested Categories

I den utfällbara menyn Requested Categories kan du visa begärda analyskategorier när flera
kategorier har valts.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Element
Categories Visar en lista över de begärda analyskategorierna.
Funktionsknappar
stänger menyn.

Beskrivning av status för analysfilsbegäran

Statusinformation för analysfilsbegäran används för att övervaka den begärda nedladdningens
status.
I följande lista beskrivs status för begärda analysfiler. Status beskrivs i den ordning som de
sorteras:
Pending Begäran pågår.

Hur lång tid det tar att bearbeta en begäran beror på
laboratoriets nedladdningshastighet. En begäran om en Abbott
Mail-fil kan ha statusen Pending i max 24 timmar innan dess
tidsgräns löper ut.
Completed Begäran har slutförts.
Expired Begäran togs inte emot inom timeoutgränsen på 24 timmar.
Failed Ett fel uppstod. Begäran har inte slutförts.
Beskrivning av analysfiler i Abbott Mail

Analysfiler kan skickas automatiskt eller manuellt via Abbott Mail till systemets programvara.
När det behövs en ny analysfil i systemet kan systemadministratören använda en anslutning
till AbbottLink för att begära att en ny analysfil ska skickas till programvaran i systemet.
När den nya analysfilen har installerats skickar programvaran varje vecka en begäran om
eventuella uppdateringar som rör analysfilen. Om det finns en uppdaterad analysfil skickas den
automatiskt till skärmen Abbott Mail Inbox. Systemadministratören måste granska analysfilens
dokumentation innan den uppdaterade analysfilen installeras. Om analysfilens uppdatering
kräver specifika reagens måste systemadministratören vänta tills rätt reagens finns tillgängliga
innan den uppdaterade analysfilen installeras.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivning av bruksanvisningar i Abbott Mail

Bruksanvisningar kan skickas automatiskt eller manuellt via Abbott Mail till systemets
programvara. När en ny reagenslot matas in i systemet använder programvaran det nya
reagenslotnumret för att begära en ny bruksanvisning via en anslutning till AbbottLink. AbbottLink
avgör om det behövs en ny bruksanvisning för den nya reagensloten.
Om det behövs en ny bruksanvisning hämtas den till Abbott Mail och tilldelas till den
nya reagensloten i reagenskassettens uppgifter. Bruksanvisningen har statusen New tills
systemadministratören har granskat och godkänt bruksanvisningen i Abbott Mail.
Om reagensloten använder den aktuella bruksanvisningen tilldelas den nya reagensloten den
aktuella bruksanvisningen.
Visa eller skriva ut bruksanvisningar, s. 609
Beskrivning av systemuppdateringar i Abbott Mail

Aviseringar om systemuppdateringar och programuppdateringar kan skickas via Abbott
Mail till systemets programvara när det finns nya uppdateringar som ska installeras.
Systemuppdateringar spåras som tekniska serviceåtgärder.
Följande lista anger de olika kategorierna av systemuppdateringar som aviseras via Abbott Mail:
Maskinvarumeddelan- Det finns en maskinvaruuppdatering för systemet. En

den representant för Abbott Laboratories planerar in och
installerar maskinvaruuppdateringen.
Programvarumedde- Det finns en programvaruuppdatering för systemet, men den

landen har inte laddats ned. När meddelandet bekräftas hämtas
programinstallationsfilen till systemet och kan installeras.
Programvarumedde- Programvarumeddelandet och installationsprogrammet laddas

landen och installa- ned till systemet. När programvarumeddelandet bekräftas kan
tionsprogram programvaran installeras.
Beskrivning av kalibratordatameddelanden (c‑series)

Kalibratordata från c‑series kan skickas automatiskt eller manuellt via Abbott Mail till
systemets programvara. När nya kalibratoruppsättningar behöver importera nya kalibratordata
kan systemadministratören använda en anslutning till AbbottLink för att begära att
kalibratordatafilerna ska skickas till programvaran i systemet. När dessa kalibratordata har
importerats skickar systemprogramvaran en begäran varje vecka efter nya kalibratordata som
är kopplade till nya lotnummer för varje kalibratoruppsättning.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Om kalibratordata begärs för en ny kalibratoruppsättning som inte har konfigurerats med ett
kalibratorlotnummer hämtas alla tillgängliga kalibratorlotnummerdata till systemet.
Om kalibratordata begärs för en befintlig kalibratoruppsättning som har konfigurerats med ett
eller flera kalibratorlotnummer skickas bara de kalibratorlotnummerdata som är nyare än redan
konfigurerade data till systemet.
Beskrivning av Mail-status
Statusinformationen används för att avgöra om en Abbott Mail-fil är ny, uppdaterad eller har
genererat ett fel.
I följande lista beskrivs Mail-status. När du väljer kolumnrubriken Mail Status sorteras statusen i
följande ordning:
Error Det uppstod ett fel när Mail-filen hämtades från AbbottLink.
New Mail-filen har inte installerats i systemet.
Update Mail-filen har en nyare version än den som är installerad i

systemet.
Beskrivning av visningsstatus
Informationen om visningsstatus används för att avgöra om en Abbott Mail-fil har visats tidigare.
I följande lista beskrivs visningsstatus. Status beskrivs i den ordning som de sorteras:
New (Ny) Mail-filen har inte visats av någon användare.
Viewed (Visad) Mail-filen har visats av en användare.
Visa Abbott Mail-filer

Utför den här proceduren för att visa nya och ej accepterade Abbott Mail-filer.
2. På raden System Status på skärmen Home trycker du på Mail.
På fliken All på skärmen Abbott Mail Inbox visas nya och ej accepterade filer.

G3-6430R08 - 2021-04-23
3. Filtrera listan med filer på skärmen Abbott Mail Inbox genom att trycka på någon av flikarna
(eller tryck på Search (Sök)).
Visa eller skriva ut Abbott Mail-dokumentation

Utför den här proceduren för att visa eller skriva ut Abbott Mail-dokumentation. Dokumentationen
innehåller bruksanvisningar, information om systemuppdateringar, analysfilinformation och
information om tilldelning av kalibratorvärden.
3. Tryck på en eller flera filer i listan på fliken All på skärmen Abbott Mail Inbox (eller tryck på
Select All (Markera alla)).
4. Tryck på Print.
5. Tryck på dokumentationstypen som är kopplad till filen som ska skrivas ut under Report
Selection i den utfällbara menyn Print.
11. Om mer än ett dokument har valts trycker du på Previous eller Next för att visa föregående
eller nästa dokument.
Återgå till skärmen Abbott Mail Inbox genom att trycka på Done.
Skärmen Reagents, s. 597
Acceptera Abbott Mail-filer
Utför den här proceduren för att acceptera Abbott Mail-filer. När Abbott Mail-filer accepteras
är filerna tillgängliga för installation, eller så betecknas bruksanvisningarna som granskade av
systemadministratören och filerna tas bort från skärmen Abbott Mail Inbox.
OBSERVERA: Granska Abbott Mail-dokumentationen om filen noga innan du accepterar den.

G3-6430R08 - 2021-04-23
OBSERVERA: Filtrera listan med filer genom att trycka på Search.
4. Tryck på Accept.
Radera Abbott Mail-filer
Utför den här proceduren för att radera följande Abbott Mail-filer:
• analysfiler som inte behövs i installationen
• filer med kalibratorvärden som inte behövs i installationen
• bruksanvisningar med statusen Error i Mail
• systemuppdateringsfiler med statusen Error i Mail

OBSERVERA: Filtrera listan med filer genom att trycka på Search.
Begära analysfiler manuellt
Utför den här proceduren för att begära nya analysfiler manuellt. När nya analysfiler begärs
hämtas alla analysfiler som inte är installerade eller inte är tillgängliga för installation för varje
analyskategori som väljs.
OBSERVERA: Det går bara att utföra en aktiv begäran åt gången. Om en automatisk eller
manuell begäran om en fil inte har avslutats går det inte att påbörja en ny begäran.

G3-6430R08 - 2021-04-23
3. På skärmen Abbott Mail Inbox trycker du på Request.

4. På fliken Assay Files på skärmen Manual File Request trycker du på de analyskategorier
som innehåller analysfilerna som ska hämtas.
OBSERVERA: Det går inte att begära hämtning av enskilda analysfiler. När nya analysfiler
begärs hämtas alla analysfiler som inte är installerade eller inte är tillgängliga för installation
för varje analyskategori som väljs. När analysfilerna har hämtats kan eventuella filer som
inte behövs raderas från skärmen Abbott Mail Inbox.
5. Tryck på Request Assay.
OBSERVERA: Hur lång tid det tar att bearbeta en begäran beror på laboratoriets
nedladdningshastighet. En begäran om en analysfil kan ha statusen Pending i max 24
timmar.
6. Återgå till skärmen Abbott Mail Inbox genom att trycka på Done.
Beskrivning av analysfiler i Abbott Mail, s. 540
Begära kalibratordatafiler manuellt
Utför den här proceduren för att begära nya kalibratordatafiler manuellt. När nya
kalibratordatafiler begärs hämtas alla analysfiler som inte är installerade eller inte är tillgängliga
för installation.
OBSERVERA: Det går bara att utföra en aktiv begäran åt gången. Om en automatisk eller
manuell begäran om en fil inte har avslutats går det inte att påbörja en ny begäran.
3. På skärmen Abbott Mail Inbox trycker du på Request.
4. På skärmen Manual File Request trycker du på fliken Calibrator Data.
5. På fliken Calibrator Data på skärmen Manual File Request trycker du på Request
Calibrator.
OBSERVERA: När nya kalibratordatafiler begärs hämtas alla analysfiler som inte är
installerade eller inte är tillgängliga för installation. När kalibratordatafilerna har hämtats
kan eventuella filer som inte behövs raderas från skärmen Abbott Mail Inbox.
Hur lång tid det tar att bearbeta en begäran beror på laboratoriets nedladdningshastighet.
En begäran om en fil kan ha statusen Pending i max 24 timmar.
6. Återgå till skärmen Abbott Mail Inbox genom att trycka på Done.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivning av kalibratordatameddelanden (c‑series), s. 541

Avvisa systemuppdateringar via Abbott Mail
OBSERVERA: Systemadministratören kan inte avvisa
obligatoriska uppdateringar.
Utför den här proceduren för att avvisa en oönskad systemuppdatering. Det går inte att radera
en systemuppdatering som har hämtats. En systemuppdatering som avvisas tas bort från
skärmen Abbott Mail Inbox.
OBSERVERA: Granska systemuppdateringsdokumentationen noga innan du avvisar
systemuppdateringen.
3. Tryck på fliken System Updates på skärmen Abbott Mail Inbox.
4. I listan med systemuppdateringar på fliken System Updates trycker du på en eller flera
uppdateringar (eller tryck på Select All (Markera alla)).
OBSERVERA: Filtrera listan med systemuppdateringar genom att trycka på Search.
5. Tryck på Decline.
OBSERVERA: Systemadministratören kan inte avvisa obligatoriska uppdateringar.
6. Ange ett skäl till avvisningen för var och en av systemuppdateringarna i textrutan Comment i
den utfällbara menyn Reason to Decline System Update.
OBSERVERA: Du måste ange en kommentar för att kunna avvisa en systemuppdatering.
7. Bekräfta avvisningen av systemuppdateringen genom att trycka på Done.
Du kan avbryta avvisningen av systemuppdateringen och återgå till skärmen Abbott Mail
Inbox genom att trycka på Cancel.
Beskrivning av instrumentstatus
Instrumentstatus syftar på de olika driftslägena för Alinity ci‑series. Processmodulerna och
reagens- och provhanteraren (RSM) kan ha följande instrumentstatus.
Tabell 37: Instrumentstatus
Status Beskrivning
Offline Visar när processmodulen inte kommunicerar med systemkontrollmodulen
(SCM).
Denna status visas för följande förhållanden:
• Strömmen till processmodulen är avstängd.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Status Beskrivning
• Strömmen till processmodulen har slagits på, men kommunikationen
mellan modulen och SCM har ännu inte återupprättats.
• Kommunikationsfel mellan processmodulen och SCM har uppstått
grund av ett programvarufel eller systemfel.
Stopped Visar när processmodulen är på och kommunicerar med SCM.
• Strömmen till processmodulen är på men du har inte tryckt på Start
på Home-skärmen.
• Du har tryckt på Stop på Home-skärmen.
• En diagnostikprocedur har slutförts.
• En procedur har slutförts med ett fel.
• Ett allvarligt fel har upptäckts under analysbearbetningen.
Du måste trycka på Start på Home-skärmen för att initiera processmodu-
len och växla status till Idle.
Initializing Visar en temporär status som förekommer när Start eller Run har valts
på Home-skärmen.
När initieringen är klar ändras statusen till Running, Processing eller Idle
beroende på om Start eller Run har valts på Home-skärmen. Initieringen
är modulspecifik. Beroende på modul utförs följande funktioner:
• c‑series • Initiering efter att Start har valts:
– bekräftar att tillräcklig mängd vatten har dispenserats från ky-
vettvätten
• Initiering efter att Start eller Run har valts:
– för motorerna till ursprungsläge
– bekräftar att processenhetens luckor har stängts
– verifierar att mängden förbrukningsmaterial i reagenskarusellen
är tillräcklig
– bekräftar att det inte sitter några rackar och kassetter i reage-
nsplaceraren
– bekräftar att det finns tillräckligt med bulklösningar
– bekräftar att det finns tillräckligt med provtvättlösningar i instru-
mentet
• Initiering efter att Run har valts:
– tvättar nålarna
– tvättar kyvetterna
– verifierar att mängden förbrukningsmaterial är tillräcklig
• i‑series • Initiering efter att Start eller Run har valts:
– för motorerna till ursprungsläge
– bekräftar att processenhetens luckor har stängts
– bekräftar att reaktionskoppsborttagaren sitter i rätt position
– utför en vakuumkontroll
– verifierar att mängden förbrukningsmaterial i reagenskarusellen
är tillräcklig
– bekräftar att det inte sitter några rackar och kassetter i reage-
nsplaceraren
• Initiering efter att Run har valts:
– tvättar pipettnålarna
– utför en spolning med triggerlösning vid R1- och R2-tvättkop-
parna med totalt 12 mL
– startar blandningen av mikropartiklar
– verifierar att mängden förbrukningsmaterial är tillräcklig
– utför en bakgrundskontroll

G3-6430R08 - 2021-04-23
Status Beskrivning
– fyller processkarusellens inmatningsbana med rena reaktions-
koppar
– rensar förbehandlingskarusellen på reaktionskoppar och tillför
rena reaktionskoppar
– fastställer om en ny reagenskassett har matats in och utför
förpunktering om det behövs
• RSM • Initiering efter att Start eller Run har valts:
– för alla rörliga delar till respektive ursprungsläge
– bekräftar att processenhetens främre lucka är stängd i respek-
tive processmodul
– bekräftar att streckkodsläsaren fungerar korrekt
– för provplaceraren i respektive processmodul till ursprungsläge
– bekräftar att det inte sitter några rackar och kassetter i prov-
placerarna eller RSM-transportören
Warming Visar när processmodulen har slutfört initieringen men har inte nått rätt
temperatur än.
OBSERVERA: Denna status visas inte för RSM.
Idle Visar när processmodulen har slutfört initieringen och är redo att ta emot
en analysbegäran.
• Starten initieras och slutförs (inklusive temperaturinitieringen).
• Statusen Pausing slutförs.
Running Visar när processmodulen har slutfört initieringen och är redo att bearbe-
ta analyser.
• Du har tryckt på Run på Home-skärmen.
• Bearbetningen av analyserna är klar men Pause eller Stop har inte
valts på Home-skärmen.
Processing Visar när processmodulen bearbetar analyser.
För c‑series visas den här statusen när Run har valts på Home-skärmen
och initieringen har slutförts. I samband med detta tvättas kyvetterna och
fylls med vatten. Om ett prov inte matas in i RSM ändras modulens status
till Running när de här aktiviteterna har slutförts.
OBSERVERA: Denna status visas inte för RSM.
För i‑series visas denna status när en ny reagenskassett är inmatad i
RSM och förpunktering utförs. Denna status består i upp till 43 minuter
om inga prover bearbetas. Förpunktering utförs inte om en reagenskas-
sett som redan har varit inmatad matas in igen i samma processmodul.
Pausing Visar när processmodulen inte aspirerar prover och slutför analysbear-
betningen innan modulens status ändras till Idle eller Stopped.
Modulens status ändras till Idle i följande situationer:
• Du har tryckt på Pause på Home-skärmen.
• Mängden förbrukningsmaterial är inte tillräcklig.
När ett fel detekteras under pågående analys ändras modulens status till
Stopped.
Maintenance Visar när det pågår en underhållsprocedur eller diagnostikprocedur i
processmodulen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Instrumentstatusens övergång, s. 549
Instrumentstatusens övergång
Processmodulen har flera typer av instrumentstatus. I följande tabeller beskrivs
instrumentstatusgången från Offline till Running och den ungefärliga varaktigheten för varje
övergång.
OBSERVERA: När Run har valts för flera processmoduler och någon modul genererar ett fel,
växlar reagens- och provhanteraren till dess ursprungliga status innan analysbegäran utförs.
Tabell 38: Alinity c‑series
Startstatus Funktion Övergångsstatus Övergångens var- Slutstatus

aktighet
(minuter)
Offline Starta modulen. Ingen 1 Stopped
Stopped Tryck på Start. Initializing 3 Idle
Stopped Tryck på Run efter Initializing 6 Processing
att du har matat in
ett prov.
Idle Tryck på Run efter Initializing 4 Processing
att du har matat in
ett prov.
Idle Tryck på Run utan Initializing 21* Processing
att mata in ett prov.
Running Mata in ett prov. Ingen Omedelbar Processing
Processing Tryck på Pause. Pausing 0 till 15 Idle
(Provbearbetningen
är slutförd.)
Running Tryck på Pause. Pausing Omedelbar Idle
* Antalet kyvetter som tvättas och fylls med vatten är 187.
Tabell 39: Alinity i‑series

aktighet
(minuter)
Offline Starta modulen. Ingen 3 Stopped
Stopped Tryck på Start. Initializing 4 Idle
Stopped Tryck på Run. Initializing 7 Running
Idle Tryck på Run. Initializing 4 till 7* Running
Running Mata in ett prov. Ingen Omedelbar Processing
Processing Tryck på Pause. Pausing 0 till 45 Idle

G3-6430R08 - 2021-04-23

aktighet
(minuter)
(Provbearbetningen
är slutförd.)
Running Tryck på Pause. Pausing Omedelbar Idle
* Om förbehandlingskarusellen fylls på med reaktionskoppar tar det 7 minuter att initiera.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kapitel 5 Hantering av förbrukningsmaterial
Hantering av förbrukningsmaterial
Hantering av förbrukningsmaterial inbegriper procedurer för att förbereda och fylla på
förbrukningsmaterial och avlägsna avfall. På skärmen Supplies kan du visa och hantera
förbrukningsmaterial i bruk.
Kontrollera att det finns tillräckligt med förbrukningsmaterial i instrumentet innan provbearbetning
utförs.
Skärmen Supplies, s. 551
Skärmen Cal/QC Inventory, s. 578
Skärmen Supplies
På skärmen Supplies kan du se följande information:
• c‑series
– procentsats för bulklösningar
– procentsats för lösningar i instrumentet i området för tvättlösning
– status för det flytande avfallet i flaskan för högkoncentrerat avfall
– status för ICT-modulen
• i‑series
– procentsats för bulklösningar
– status för reaktionskopparnas avfall
– status för reaktionskoppar

• c‑series: Uppdatera förbrukningsmaterialet för bulklösningar, lösningar i instrumentet,
flytande avfall och ICT-modulen.
• i‑series: Uppdatera förbrukningsmaterialet för bulklösningar, reaktionskoppar och
reaktionskopparnas avfall.
OBSERVERA: c‑series och i‑series beräknar volymen för förbrukningsmaterialet och hur många
procent som återstår av analyser som ska göras på de prover som har schemalagts av reagens-
och provhanteraren.
Beskrivningar av element på skärmen Supplies, de utfällbara menyerna Supply Details för alkalisk
tvättlösning, sur tvättlösning och ICT-referenslösning (c‑series), s. 557

G3-6430R08 - 2021-04-23
Hantering av förbrukningsmaterial Kapitel 5
Beskrivningar av element på skärmen Supplies, den utfällbara menyn Supply Details för ICT-
modulen (c‑series), s. 559
Beskrivningar av element på skärmen Supplies, de utfällbara menyerna Supply Details för sur
nåltvättlösning och detergent A (c‑series), s. 560
Beskrivningar av element på skärmen Supplies, den utfällbara menyn Supply Details för flytande
avfall (c‑series), s. 560
Beskrivningar av element på skärmen Supplies (i‑series), s. 561
Beskrivningar av element på skärmen Supplies, de utfällbara menyerna Supply Details för pre-
trigger, trigger och tvättbuffert (i‑series), s. 564
Beskrivningar av element på skärmen Supplies, den utfällbara menyn Supply Details för
reaktionskoppar (i‑series), s. 566
reaktionskoppsavfall (i‑series), s. 566
Lösningar som används i daglig drift (i‑series), s. 568
Verifiera mängden förbrukningsmaterial och avfall, s. 569
Byta bulklösningar och uppdatera förbrukningsmaterialet, s. 569
Byta ut tvättlösningarna i instrumentet och uppdatera förbrukningsmaterialet (c‑series), s. 572
Tömma flaskan för högkoncentrerat avfall och uppdatera förbrukningsmaterialet (c‑series), s.
574
Ta bort reaktionskopparnas avfall och uppdatera förbrukningsmaterialet (i‑series), s. 575
Fylla på reaktionskoppar och uppdatera förbrukningsmaterial (i‑series), s. 577
Byta ICT-modul eller ICT-nål (c‑series), s. 940
Beskrivningar av element på skärmen Supplies (c‑series)
Element
Modulraden Visar knappar som används för att välja en specifik modul för
att visa information om status för förbrukningsmaterial.
Området Alkaline Wash, området Acid Wash, området ICT Reference

Följande status kan visas i området Alkaline Wash, området Acid Wash samt området ICT
Reference:
• Bottle empty: Flaskan i förvaringsutrymmet för bulklösning är tom.
• Confirm bottle replaced: Flaskan i förvaringsutrymmet för bulklösning byttes men har inte
bekräftats i programvaran.
• Pending lot change (endast området ICT Reference): ICT-referenslösningsflaskan i
bulklösningsluckan har bytts ut mot ett nytt lotnummer och lotbytesprocessen inväntas.
• Transfer in process: Bulklösning från bulklösningsflaskan som finns i bulklösningsområdet
överförs till bulklösningsbehållaren.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Statusraden Området Alkaline Wash och Acid Wash visar en grafisk bild
av lösningarnas status och total återstående volym. Området
ICT Reference visar bara en grafisk bild av status och
total återstående volym om c‑series har konfigurerats för att
använda ICT-modulen. Status indikeras med följande färger:
1. Grönt = OK
2. Gult = Low Level eller Overridden
3. Rött = Empty, Lot Expired
När en artikel uppfyller kriterierna för mer än en status

tillämpas statusen med högre siffra för artikeln. En artikel som
uppfyller både statusen Low Level och Lot Expired visas som
Lot Expired.
Total Remaining Visar uppskattad procentandel av bulklösningen som är kvar

både i behållaren och förvaringsutrymmet för bulklösning. Den
totala återstående volymen omfattar volymerna i behållaren
och bulklösningsflaskan minus volymen lösning som krävs för
analyser som har schemalagts men ännu inte bearbetats. Den
färgkodade statuslampan ändrar färg enligt följande:
Grönt Den procentuella kvarvarande

mängden förbrukningsmaterial är över
nivå.
Gult Den procentuella kvarvarande mängden

förbrukningsmaterial har nått eller är
under inställningen för meddelande om
låg nivå.
Rött Den procentuella kvarvarande mängden

förbrukningsmaterial är noll.
Knappen Replaced Bekräftar byte av flaska när inte någon streckkodsläsare

används.
Knappen Update Visar den utfällbara menyn Supply Details.
Currently in Use Visar information om vilken lösning som finns i behållaren.
Expiration Visar sista förbrukningsdag för bulklösningen som används

för tillfället. Den färgkodade statuslampan ändrar färg enligt
följande:
Grönt Sista förbrukningsdag har ännu inte

passerats för förbrukningsmaterialets
lot.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Gult Sista förbrukningsdag kommer att

överskridas inom 8 timmar för
förbrukningsmaterialets lot.
Rött Sista förbrukningsdag har passerats för

Lot Visar lotnumret för lösningen som används för tillfället.
Stability Days Visar hur många dagar bulklösningen har varit i systemet. Den
Grönt Stabiliteten i instrumentet har ännu inte

passerats för förbrukningsmaterialet.
Gult Stabiliteten i instrumentet kommer

att överskridas inom 8 timmar för
förbrukningsmaterialet.
Rött Stabiliteten i instrumentet har

överskridits för förbrukningsmaterialet.
Lampan är gul när förbrukningsmaterialets status har

åsidosatts.
Området ICT Module
Statusraden Visar en grafisk bild av ICT-modulens status och garantiperiod

(antal dagar i systemet och antal prover som bearbetats) om
c‑series har konfigurerats att använda ICT-modulen. Status
indikeras med följande färger:
1. Grönt = OK
2. Gult = Overridden, Exceeded
3. Rött = Lot Expired, Update Required

tillämpas statusen med högre siffra. En artikel som uppfyller
både statusen Exceeded och Lot Expired visas som Lot
Expired.
Expiration Visar sista förbrukningsdag för den ICT-modul som används

följande:

serienummer.

G3-6430R08 - 2021-04-23

förbrukningsmaterialets serienummer.

förbrukningsmaterialets serienummer.
SN Visar ICT-modulens serienummer.
Days on Board Visar hur många dagar som ICT-modulen har varit installerad.
Den färgkodade statuslampan växlar till gult när antalet dagar
i systemet överskrider 90 dagar.
Samples Processed Visar hur många ICT-prover som har bearbetats. Den
färgkodade statuslampan växlar till gult när antalet
bearbetade prover överskrider 20,000 prover.
Området Acid Probe Wash, området Detergent A
Statusraden Visar en grafisk representation av förbrukningsmaterialets

status och total återstående volym. Status indikeras med
följande färger:
1. Grönt = OK
2. Gult = Low Level eller Overridden
3. Rött = Empty, Lot Expired

både statusen Low Level och Lot Expired visas som Lot
Expired.
Expiration Visar sista förbrukningsdag för provtvättlösningen i

instrumentet. Den färgkodade statuslampan ändrar färg enligt
följande:

lot.



G3-6430R08 - 2021-04-23
Stability Hours Visar hur många timmar som provtvättlösningen kan förvaras i
instrumentet. Den färgkodade statuslampan ändrar färg enligt
följande:



Provtvättlösningen i instrumentet är stabil i 24 timmar.
Position Området Acid Probe Wash visar position 1, vilket är

platsen för provtvättlösningen i området för provtvättlösningar.
Området Detergent A visar position 2, vilket är platsen
för provtvättlösningen i instrumentet i området för
provtvättlösningar.
Området Liquid Waste

OBSERVERA: Området Liquid Waste visas bara när området har konfigurerats för Liquid
Waste Container.
Statusraden Visar en grafisk representation av status och tillgänglig volym.

Status indikeras med följande färger:
1. Grönt = OK
2. Gult = nästan full
3. Rött = full
Statusen för flytande avfall på varje modul visas som procent

av kvarvarande kapacitet.
Funktionsknapp
skärmen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element på skärmen Supplies, de utfällbara menyerna Supply Details för

alkalisk tvättlösning, sur tvättlösning och ICT-referenslösning (c‑series)
På de utfällbara menyerna Supply Details för alkalisk tvättlösning, sur tvättlösning och ICT-
referenslösning kan du visa följande information:
• Sista förbrukningsdag och lotnummer för den bulklösningsflaska som finns i
förvaringsutrymmet för bulklösning i bulklösningsluckan.
• Sista förbrukningsdag och lotnummer för den bulklösning som används och som förvaras i
bulklösningsbehållaren.
Du kan ange sista förbrukningsnummer och lotnummer manuellt när en ny bulklösningsfalska

byts.
Området Bottle Status Summary

Under Bottle Status Summary visas följande status:
• Bottle full: Flaskan i bulklösningsluckan är full.
• Bottle empty: Flaskan i bulklösningsluckan är tom.
• Confirm bottle replaced: Flaskan i bulklösningsluckan byttes men har inte bekräftats i
systemprogramvaran.
• Pending lot change (endast området ICT Reference): ICT-referenslösningsflaskan i
bulklösningsluckan har bytts ut mot ett nytt lotnummer och lotbytesprocessen inväntas.
• Transfer in process: Bulklösning från bulklösningsflaskan som finns i bulklösningsluckan
Expiration Visar sista förbrukningsdag för den bulklösningsflaska som

finns i bulklösningsluckan. Den färgkodade statuslampan
ändrar färg enligt följande:
Grönt Sista förbrukningsdag eller stabiliteten

har ännu inte överskridits för
Gult Förbrukningsmaterialet överskred

gränsen för meddelande om låg
nivå eller så kommer sista
förbrukningsdag eller stabiliteten
för förbrukningsmaterialets lot att
överskridas inom 8 timmar.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Rött Sista förbrukningsdag eller

stabiliteten har överskridits för
Lot Visar lotnumret för den bulklösningsflaska som finns i

Expiration Visar en ruta som används för att välja lotens sista
förbrukningsdag vid byte av en bulklösning. Välj lotens sista
förbrukningsdag genom att trycka på kalendern i rutan.
Lot Number Visar en textruta där du anger lotnummer när en bulklösning
byts.
Området Reservoir Summary
Expiration Visar sista förbrukningsdag för den bulklösning som används

och som förvaras i bulklösningsbehållaren. Den färgkodade
statuslampan ändrar färg enligt följande:

Gult Förbrukningsmaterialet överskred

gränsen för meddelande om låg
nivå eller så kommer sista
förbrukningsdag eller stabiliteten
för förbrukningsmaterialets lot att
överskridas inom 8 timmar.

Lot Visar lotnummer för den bulklösning som används och som
förvaras i bulklösningsbehållaren.
Funktionsknappar

G3-6430R08 - 2021-04-23

ICT-modulen (c‑series)
I den utfällbara menyn Supply Details för ICT-modulen kan du manuellt ange en sista
förbrukningsdag och ett lotnummer när ICT-modulen byts och den nya ICT-modulen kan spolas.
Element
Expiration Visar en ruta som används för att välja sista förbrukningsdag
vid byte av ICT-modulen. Välj sista förbrukningsdag genom
att trycka på kalendern i rutan. Konfigurera månad och år
genom att trycka på vänsterpilen eller högerpilen och sedan
på dagen.
Serial Number Visar en textruta där du anger serienumret när ICT-modulen

byts.
Funktionsknappar
Flush ICT Spolar ICT-modulen med ICT-referenslösning.

OBSERVERA: Byte av ICT-modul kan inte slutföras förrän den
nya ICT-modulen har spolats.
Replace Visar ett meddelande där du måste bekräfta att ICT-modulen

ska bytas och att alla ICT-analyskalibreringar ska inaktiveras.


G3-6430R08 - 2021-04-23

sur nåltvättlösning och detergent A (c‑series)
I de utfällbara menyerna Supply Details för sur nåltvättlösning och detergent A kan du
manuellt ange en sista förbrukningsdag och ett lotnummer när provtvättlösningen i instrumentets
provtvättlösningshållare byts.
Element
förbrukningsdag vid byte av en provtvättlösning i instrumentet.
Välj lotens sista förbrukningsdag genom att trycka på
Lot Number Visar en textruta där du anger lotnummer när en

provtvättlösning i instrumentet byts.
Funktionsknappar

flytande avfall (c‑series)
I den utfällbara menyn Supply Details för flytande avfall kan du uppdatera status för flytande
avfall i flaskan för högkoncentrerat avfall.
Element
Emptied Liquid Waste Visar en kryssruta som används för att uppdatera status för
det flytande avfallet i flaskan för högkoncentrerat avfall.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Funktionsknappar

Beskrivningar av element på skärmen Supplies (i‑series)
Element
att visa information om status för förbrukningsmaterial.
Området Pre-Trigger, området Trigger, området Wash Buffer

Följande status kan visas i området Pre-Trigger, området Trigger samt området Wash Buffer:
• Bottle empty: Flaskan i förvaringsutrymmet för bulklösning är tom.
• Confirm bottle replaced: Flaskan i förvaringsutrymmet för bulklösning är byttes men har inte
bekräftats i programvaran.

följande färger:
1. Grönt = OK
2. Gult = låg nivå eller åsidosatt
3. Rött = tom, utgången lot, utgången stabilitet

både statusen Low Level och Stability Expired visas som
Stability Expired.
Total Remaining Visar uppskattad procentandel av bulklösningen som är kvar

både i behållaren och förvaringsutrymmet för bulklösning. Den

G3-6430R08 - 2021-04-23
totala återstående volymen omfattar volymerna i behållaren

och bulklösningsflaskan minus volymen lösning som krävs för
analyser som har schemalagts men ännu inte bearbetats. Den
Grönt Den procentuella kvarvarande

mängden förbrukningsmaterial är över
nivå.
Gult Den procentuella kvarvarande mängden

förbrukningsmaterial har nått eller är
under inställningen för meddelande om
låg nivå.
Rött Den procentuella kvarvarande mängden

förbrukningsmaterial är noll.
Knappen Replaced Bekräftar byte av flaska när inte någon streckkodsläsare

används. Denna åtgärd nollställer stabilitetstiden i
instrumentet när du anger att artikeln har bytts ut.
Currently in Use Visar information om vilken lösning som finns i behållaren.
Expiration Visar sista förbrukningsdag för bulklösningen som används

följande:

lot.


Stability Days Visar hur många dagar bulklösningen har varit i systemet. Den


G3-6430R08 - 2021-04-23


Lampan är gul när förbrukningsmaterialets status har

åsidosatts.
OBSERVERA: Vissa analyser kräver kortare stabilitetstid i
instrumentet för triggerlösning. Triggerlösningens stabilitet i
instrumentet justeras baserat på om dessa reagens finns
i reagenskarusellen eller inte. Mer information finns i
analysdokumentationen. Även om man tar bort reagensen
från reagenskarusellen efter att triggerlösningens stabilitet
i instrumentet har gått ut ökar inte det antal dagar som
triggerlösningen är stabil i instrumentet.
Området RVs

följande färger:
1. Grönt = OK
2. Gult = låg nivå
3. Rött = tom
Lot Visar lotnumret för reaktionskopparna som används för

tillfället.
Området RV Waste

följande färger:
1. Grönt = OK
2. Gult = nästan full
3. Rött = full
Statusen för fast avfall anges på varje modul som procent av

kvarvarande kapacitet och visas som ett värde mellan 0 och
100.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Funktionsknapp
skärmen.

pre-trigger, trigger och tvättbuffert (i‑series)
I de utfällbara menyerna Supply Details för pre-trigger, trigger och tvättbuffert kan du visa
följande information:
• Sista förbrukningsdag och lotnummer för den bulklösningsflaska som finns i
förvaringsutrymmet för bulklösning i bulklösningsluckan.
• Sista förbrukningsdag och lotnummer för den bulklösning som används och som förvaras i
Du kan ange sista förbrukningsnummer och lotnummer manuellt när en ny bulklösningsfalska

byts.
Området Bottle Status Summary

Under Bottle Status Summary visas följande status:
• Bottle full: Flaskan i bulklösningsluckan är full.
• Bottle empty: Flaskan i bulklösningsluckan är tom.
• Confirm bottle replaced: Flaskan i bulklösningsluckan byttes men har inte bekräftats i
systemprogramvaran.
Expiration Visar sista förbrukningsdag för den bulklösningsflaska som

finns i bulklösningsluckan. Den färgkodade statuslampan
ändrar färg enligt följande:

Gult Sista förbrukningsdag eller stabiliteten

kommer att överskridas inom 8 timmar
för förbrukningsmaterialets lot.

G3-6430R08 - 2021-04-23

Lot Visar lotnumret för den bulklösningsflaska som finns i

förbrukningsdag vid byte av en bulklösning. Välj lotens sista
förbrukningsdag genom att trycka på kalendern i rutan.
Lot Number Visar en textruta där du anger lotnummer när en bulklösning
byts.
Området Reservoir Summary
Expiration Visar sista förbrukningsdag för den bulklösning som används

och som förvaras i bulklösningsbehållaren. Den färgkodade
statuslampan ändrar färg enligt följande:

Gult Sista förbrukningsdag eller stabiliteten

kommer att överskridas inom 8 timmar
för förbrukningsmaterialets lot.

Lot Visar lotnummer för den bulklösning som används och som
förvaras i bulklösningsbehållaren.
Funktionsknappar


G3-6430R08 - 2021-04-23
reaktionskoppar (i‑series)
I den utfällbara menyn Supply Details för reaktionskoppar kan du uppdatera status för
reaktionskopparna i reaktionskoppsmagasinet.
Element
Lot Number Visar en textruta där du anger lotnumret när en påse med
reaktionskoppar fylls på i reaktionskoppsmagasinet.
RVs on Board Visar det totala antalet reaktionskoppar i

reaktionskoppsmagasinet och visar en textruta där du anger
det uppskattade antalet reaktionskoppar som har lagts
till i reaktionskoppsmagasinet när en öppnad påse med
reaktionskoppar används.
Add 500 RVs Visar en knapp som används för att uppdatera lagret med
reaktionskoppar när en full påse med reaktionskoppar läggs
till i reaktionskoppsmagasinet.
OBSERVERA: Denna knapp är inte tillgänglig när antalet
reaktionskoppar i reaktionskoppsmagasinet överstiger 500.
Max. capacity Visar det högsta antal reaktionskoppar som kan matas in
i reaktionskoppsmagasinet. Reaktionskoppsmagasinet rymmer
max 1000 reaktionskoppar.
Funktionsknappar

reaktionskoppsavfall (i‑series)
I den utfällbara menyn Supply Details för reaktionskoppsavfall kan du uppdatera status för
reaktionskopparna i avfallsbehållaren.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Element
Emptied RV Waste Visar en kryssruta som används för att uppdatera status för
behållaren för reaktionskopparnas avfall.
Funktionsknappar

Lösningar som används i daglig drift (c‑series)

Följande tabeller innehåller information om ändamål, stabilitet i instrumentet och placering
gällande lösningar som används i den dagliga driften i c‑series.
Tabell 40: Bulklösningar (c‑series)
Lösning Ändamål Stabilitet i instrumentet Placering

ICT-referenslösning • ICT-analys 90 dagar Bulklösningslucka
• 5501 Daily Mainte-
nance
Alkalisk tvättlösning Tvätta kyvetterna 30 dagar Bulklösningslucka
Sur tvättlösning Tvätta kyvetterna 30 dagar Bulklösningslucka
Tabell 41: Provtvättlösningar i instrumentet (c‑series)

Sur nåltvättlösning • Tvätta provnålen 1 dag Utrymme för tvättlösning-
• 5501 Daily Mainte- ar, position 1
nance
Detergent A • Tvätta provnålen 1 dag Utrymme för tvättlösning-
• 5501 Daily Mainte- ar, position 2
nance

G3-6430R08 - 2021-04-23
Tabell 42: Tvättlösningar i instrumentet (c‑series)

Sur nåltvättlösning • Tvätta reagensnålar- 30 dagar Reagenskarusell
na
nance
Detergent A • Tvätta reagensnålar- 30 dagar Reagenskarusell
na
nance
Detergent B Tvätta reagensnålarna 30 dagar Reagenskarusell
Underhållslösningar till 5501 Daily Maintenance 14 dagar eller 12 analy- Reagenskarusell
c‑series ser, beroende på vilket
som inträffar först
Lösningar som används i daglig drift (i‑series)

Följande tabeller innehåller information om ändamål, stabilitet i instrumentet och placering
gällande lösningar som används i den dagliga driften i i‑series.
Tabell 43: Bulklösningar (i‑series)

Pre-triggerlösning Analysbearbetning 16 dagar Bulklösningslucka
(listnr 06P12)
Triggerlösning Analysbearbetning 28 dagar Bulklösningslucka
(listnr 06P11)
Koncentrerad tvättbuffert Analysbearbetning 30 dagar Bulklösningslucka
(listnr 06P13)
Tabell 44: Lösningar i instrumentet (i‑series)

Konditioneringslösning för 2500 Daily Maintenance 52 dagar eller 48 analy- Reagenskarusell
provnålar ser, beroende på vilket
som inträffar först

G3-6430R08 - 2021-04-23
Verifiera mängden förbrukningsmaterial och avfall

Utför den här proceduren för att verifiera mängden förbrukningsmaterial och avfall innan
provbearbetning påbörjas eller när en statusindikator visas.
OBSERVERA: Den status som visas speglar den mängd som är kvar efter att systemet har
bearbetat de prover som RSM-streckkodsläsaren har läst av.
Det går att skapa beställningar när det inte finns tillräckligt med förbrukningsmaterial. Om
provbearbetning sätts igång när det finns för lite förbrukningsmaterial genererar det resultatlösa
prover som inte bearbetas.
1. På menyraden trycker du på Supplies.
2. Tryck på en knapp för Module på skärmen Supplies.
3. Verifiera mängden förbrukningsmaterial och avfall.
Initiera eller återuppta provbearbetning, s. 636
Byta bulklösningar och uppdatera förbrukningsmaterialet

Utför den här proceduren för att ersätta och uppdatera bulklösningar när en flaska är tom, har
nått sitt sista datum för förvaringstid i instrumentet eller har gått ut.
OBSERVERA: För bulklösningar med specifikation för stabilitet i instrumentet börjar
förvaringstiden i instrumentet kontrolleras när flaskan ersätts eller uppdateras. Maximera
användningen av bulklösning genom att inte byta ut den förrän den totala nivån kvarvarande
lösning (i procent) ligger under inställningen för meddelande om låg nivå.
OBSERVERA: Vid byte till ICT-referenslösning med nytt lotnummer utför systemet en
lotbytesprocess som innefattar följande:
• ICT-referenslösningsflaskan har tilldelats statusen Pending lot change.
• Om bytet sker under analysbearbetning försöker systemet slutföra pågående ICT-analyser
innan bulklösningen överförs. Men vissa ICT-analyser kan bli resultatlösa.
• För att ICT-referenslösning med det nya lotnumret inte ska kunna användas förrän lotbytet
är genomfört har kassetterna med ICT-provspädningsvätska inaktiverats för analys av
patientprov vid en systeminternt konfigurerad tröskel.
• ICT-serum- och ICT-urinanalyser måste kalibreras och genomgå kvalitetskontrollanalys efter
att överföringen av bulklösning har slutförts. Om ICT-kalibratorer och -kontroller inte har
matats in i reagenskarusellen visas ett meddelande som anvisar användaren att mata in
dem så att systemet kan slutföra lotbytesprocessen och aktivera ICT-analysbearbetningen.
ICT-kalibreringar som slutförs efter bytet av ICT-referenslösningslot har statusen Pending
QC, oavsett konfigurationsinställning för Control Required After Calibration.
VIKTIGT: Kemisk risk. Aktiviteten eller området medför att du exponeras för kemisk
risk.
VIKTIGT: Vasst föremål. Aktiviteten eller området medför en risk för att du exponeras
för vassa föremål.

G3-6430R08 - 2021-04-23
1. Verifiera att en ny bulklösning inte har passerat sista förbrukningsdag som står på
bulklösningsflaskans etikett. Använd inte lösningar som har gått ut.
OBSERVERA: När du installerar bulklösningsflaskor sparar och registrerar Alinity ci‑series
bulklösningens lotnummer, sista förbrukningsdag och stabilitet i instrumentet, om tillämpligt.
OBSERVERA: På skärmen Supplies är streckkodsläsaren aktiverad. Användaren måste
befinna sig på den modulspecifika skärmen Supplies innan streckkoden till en
förbrukningsartikel läses av.
4. Använd streckkodsläsaren för att läsa av streckkoden på den nya bulklösningsflaskan.
Under Supply Details i den utfällbara menyn uppdateras bulklösningen med lotnummer och
sista förbrukningsdag för den nya flaskan automatiskt av systemet.
5. Om streckkoden inte kan läsas av, ange lotnummer och sista förbrukningsdag manuellt samt
utför följande steg:
a. Tryck på Update för den nya bulklösningen.
b. Under Supply Details i den utfällbara menyn anger du sista förbrukningsdag och
lotnummer.
c. Spara informationen genom att trycka på Done.
6. Upprepa steg 4, s. 570 eller 5, s. 570 för varje bulklösning som du byter ut.
7. Öppna bulklösningsluckan.

G3-6430R08 - 2021-04-23
8. Tryck på knappen för frisläppning av flaska för att lossa den tomma bulklösningsflaskan
från flaskhållaren.
OBSERVERA: Färgen på bulklösningslocket matchar färgen på knappen för frisläppning av
flaska.
9. Ta bort och kassera tomma bulklösningsflaskor i enlighet med laboratoriets
avfallshanteringsrutiner.
10. Ta bort skyddsfilmen från den nya bulklösningsflaskans lock.
11. Vänd på den nya bulklösningsflaskan och sätt den i flaskhållaren.
12. Tryck ned flaskan tills den låser fast.
13. Stäng bulklösningsluckan.
OBSERVERA: När bulklösningsluckan stängs bekräftar dörrsensorn att flaskan har bytts ut.
Du kan bekräfta manuellt att flaskan har bytts ut genom att trycka på Replaced på skärmen
Supplies.
Hantering och kassering av avfall, s. 814

G3-6430R08 - 2021-04-23
Byta ut tvättlösningarna i instrumentet och uppdatera förbrukningsmaterialet (c‑series)

Material som behövs • 16 mm x 100 mm provrör
• Kassett med sur nåltvättlösning, listnr 01R6070
• Kassett med Detergent A, listnr 08P96
• Mätenhet som kan leverera upp till 10 mL
Nödvändig instru- Idle

mentstatus
Utför den här proceduren för att byta provtvättlösningarna i instrumentet, den sura
nåltvättlösningen och detergent A, samt för att uppdatera förbrukningsmaterialet när provrören är
tomma eller tvättlösningarna har gått ut.
risk.
1. Byt sur nåltvättlösning genom att dispensera mellan 1 mL och 10 mL tvättlösning från en av
kassettflaskorna till ett 16 mm x 100 mm provrör med en mätenhet.
2. Byt detergent A genom att dispensera mellan 1 mL och 10 mL tvättlösning från en av
kassettflaskorna till ett 16 mm x 100 mm provrör med en mätenhet.
3. Öppna processenhetens bakre lucka.
4. Leta upp hållaren för provtvättlösning.

G3-6430R08 - 2021-04-23
5. Ta bort alla tomma eller utgångna rör med tvättlösning och placera de nya rören i rätt
position:
– sur nåltvättlösning [1]
– detergent A [2]
VIKTIGT: Användaren ansvarar för att rätt tvättlösning placeras i rätt position.
6. Kassera de tomma provrören i enlighet med laboratoriets avfallshanteringsrutiner.
7. Stäng processenhetens bakre lucka.
10. Använd streckkodsläsaren för att läsa av streckkoden på kassetten med sur nåltvättlösning.
Under Supply Details i den utfällbara menyn uppdateras provtvättlösningen i instrumentet
med lotnummer och sista förbrukningsdag för kassetten automatiskt av systemet.
Om du vill ange lotnummer och sista förbrukningsdag manuellt utför du följande steg:
a. Tryck på Update för den nya provtvättlösningen i instrumentet.

G3-6430R08 - 2021-04-23
b. Under Supply Details i den utfällbara menyn anger du sista förbrukningsdag och
lotnummer.
c. Spara informationen genom att trycka på Done.
OBSERVERA: När den nya provtvättlösningen i instrumentet har uppdaterats i

systemprogramvaran är lösningen stabil i instrumentet i 24 timmar.
11. Upprepa steg 10, s. 573 för kassetten med detergent A.
12. Sätt på ett nytt ersättningslock på alla flaskor i alla kassetter för att förvara kassetten för
framtida bruk.
13. Kassetterna ska förvaras i upprätt läge i enlighet med instruktionerna i
Tömma flaskan för högkoncentrerat avfall och uppdatera förbrukningsmaterialet (c‑series)
Material som behövs absorberande torkdukar
Nödvändig instru- Offline, Stopped eller Idle

mentstatus
Utför den här proceduren för att tömma flaskan för högkoncentrerat avfall när den blir full.
risk.
VIKTIGT: Tungt lyft. Aktiviteten eller området medför ett tungt lyft.
1. Koppla från flottörströmbrytarkabeln från avfallsflaskans lock.

2. Lägg en absorberande torkduk intill avfallsflaskan för att absorbera eventuellt spill från
locket.
3. Skruva loss avfallsflaskan från locket. Kontrollera att slangarna som är fästa vid locket inte
är veckade.
4. Placera locket med slangen på torkduken.
5. Kassera det flytande avfallet i enlighet med laboratoriets rutiner för hantering av biologiskt
riskavfall.
VIKTIGT: Flytta inte öppna avfallsbehållare som innehåller vätska. Stäng fulla eller
delvis fulla behållare innan de flyttas. Behållarna ska vara stängda när de flyttas.
6. Skruva på locket på avfallsflaskan. Kontrollera att slangarna som är fästa vid locket inte är
veckade.
7. Anslut flottörströmbrytarkabeln igen.

G3-6430R08 - 2021-04-23

10. Tryck på Update för det flytande avfallet.
11. Under Supply Details i den utfällbara menyn trycker du på kryssrutan Emptied Liquid
Waste.
12. Spara informationen genom att trycka på Done.
Ta bort reaktionskopparnas avfall och uppdatera förbrukningsmaterialet (i‑series)
Material som behövs Påse för biologiskt riskavfall
Utför den här proceduren för att tömma behållaren för reaktionskopparnas avfall och uppdatera
statusen för reaktionskopparnas avfall.
risk.
1. Öppna bulklösningsluckan och luckan till den främre elektronikpanelen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
2. Dra ut tråget för reaktionskopparnas avfall.

3. Ta bort och kassera påsen för biologiskt riskavfall och dess innehåll i enlighet med
laboratoriets rutiner för hantering av riskavfall.
4. Sätt in en ny påse för biologiskt riskavfall i behållaren för reaktionskopparnas avfall.
OBSERVERA: Påsen för biologiskt riskavfall måste vara helt inpassad och öppen i
behållaren för reaktionskopparnas avfall så att reaktionskopparna enkelt kan trilla ned i
behållaren.
5. Skjut in tråget för reaktionskopparnas avfall i avfallsutrymmet tills avfallsrännan är helt
öppen.
6. Stäng bulklösningsluckan och luckan till den främre elektronikpanelen.
9. Tryck på Update för reaktionskopparnas avfall.
10. Under Supply Details i den utfällbara menyn trycker du på kryssrutan Emptied RV Waste.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Fylla på reaktionskoppar och uppdatera förbrukningsmaterial (i‑series)

Utför den här proceduren för att fylla på och uppdatera lagret med reaktionskoppar när det
börjar ta slut eller är tomt.
3. Tryck på Update för reaktionskopparna.
4. Använd streckkodsläsaren för att läsa av streckkoden på den nya påsen med
reaktionskoppar (eller ange lotnumret manuellt i textrutan Lot Number).
Under Supply Details i den utfällbara menyn uppdaterar systemet reaktionskopparna
automatiskt med lotnumret från den nya påsen med reaktionskoppar.
OBSERVERA: Utför följande för att se till att streckkoden har lästs av:
– Kontrollera att det finns reaktionskoppar bakom streckkoden på påsen med
reaktionskoppar för kontrastens skull.
– Placera reaktionskopparnas streckkod 10 cm till 13 cm från streckkodsläsaren.
– Centrera streckkodsläsarens stråle på streckkodsetiketten.
5. Om en eller flera fulla påsar med reaktionskoppar läggs till i reaktionskoppsmagasinet ska
du trycka på Add 500 RVs efter att varje påse har lagts till.
Om en öppnad påse med reaktionskoppar läggs till i reaktionskoppsmagasinet ska du ange
det uppskattade antalet reaktionskoppar som läggs till.
Reaktionskoppsmagasinet rymmer max 1000 reaktionskoppar.
7. Öppna reaktionskoppsmagasinets lock.

G3-6430R08 - 2021-04-23
8. Lägg till en full påse med reaktionskoppar genom att hälla hela innehållet i
reaktionskoppsmagasinet.
Om du fyller på från en öppnad påse med reaktionskoppar ska du hälla i påsens innehåll
och uppskatta det ungefärliga antalet.
OBSERVERA: Överfyll inte reaktionskoppsmagasinet.
9. Stäng locket till reaktionskoppsmagasinet.
Skärmen Cal/QC Inventory

På skärmen Cal/QC Inventory kan du se följande information:
• Lageruppgifter för kvalitetskontrollflaskor som körs i systemet
• Lageruppgifter för kalibratorflaskor som används för analyskalibreringen
Beskrivningar av element på skärmen Cal/QC Inventory, s. 579

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element på skärmen Cal/QC Inventory, den utfällbara menyn Search, s. 580
Beskrivning av flaskstatus, s. 581
Verifiera uppgifter om flaskor i förbrukningsmaterialet, s. 582
Beskrivningar av element på skärmen Cal/QC Inventory
Flikarna All Vials, Calibrator, Control

Visar statusinformation för alla kalibratorflaskor och kontrollflaskor som har skannats av
systemet. Statusinformation för kalibratorflaskor och kontrollflaskor kan filtreras genom att välja
fliken Calibrator eller Control.
Element
M/P Visar modulnummer (M) och positionsnummer (P) i

reagenskarusellen för flaskrackar som förvaras i systemet.
Streck visas vid modul och position om flaskracken inte finns i
reagenskarusellen.
RSM/P Visar modulnummer för reagens- och provhanteraren (RSM)

och positionsnummer (P) där racken som innehåller
kalibratorflaskan eller kontrollflaskan finns. Det visas inte
något RSM-nummer och positionsnummer om flaskracken inte
befinner sig i RSM.
Rack/P Visar rack-id och position (P) för kalibratorflaskan eller

kontrollflaskan i racken.
Name (Namn) Visar kalibratornamnet eller kontrollnamnet, vilket kan vara

något av följande:
• Kalibratoranalysens eller kalibratoruppsättningens namn,
CAL (endast i‑series) och kalibratornivån.
• Kontrollens namn samt, om detta har konfigurerats,
nivånummer och nivånamn för kontrollbeställningar.
Lot Visar kontrollens eller kalibratorns lotnummer.
SN Visar kontrollflaskans eller kalibratorflaskans lotnummer.
Vial Status Visar kalibratorflaskans eller kontrollflaskans status (Empty,

LLS Error, Expired, Low Alert, Overridden eller OK).
Remaining Capacity Visar kvarvarande volym i kalibratorflaskan eller

kontrollflaskan i procent. Den återstående volymen i procent
är baserad på en maximal fyllnadsvolym på 3 mL för den

G3-6430R08 - 2021-04-23
lilla flaskan och 5.5 mL för den höga flaskan. Den maximala
fyllnadsvolymen för vissa kalibratorprodukter som fylls på i
den höga flaskan kan finnas angiven i analysparametrarna.
Den återstående volymen i procent baseras på det här värdet.
Kvarvarande kapacitet visas inte förrän efter den första
aspireringen.
Onboard Stability Visar stabilitet för öppna flaskor med kalibratorer eller
kontroller som förvaras i systemet i reagenskarusellen.
Vissa analyser i en kalibratoruppsättning kan ha en
stabilitetstid i instrumentet som är kortare än kalibratorns
stabilitetstid i instrumentet. Stabiliteten i instrumentet för
dessa analyter är konfigurerad i analysfilen och kan inte
ändras. I produktdokumentationen finns information om
analyser med kortare stabilitetstider i instrumentet. Spårningen
av stabiliteten i instrumentet sker efter att streckkodsläsaren
i RSM har läst av flaskan och när den schemalagts för
inmatning i reagenskarusellen. Spårningen av stabiliteten i
instrumentet fortsätter även efter att flaskan har tagits ut ur
systemet.
In Use Stability Visar den kvarvarande tiden sedan kalibratorn eller kontrollen
har tagits ur kyld förvaring. Spårningen av stabiliteten vid
användning sker efter att RSM-streckkodsläsaren har läst
av flaskan. För kalibratorer avslutas spårningen av stabilitet
vid användning när flaskan tas ut ur RSM (för c‑series
och i‑series) eller placeras i reagenskarusellen igen (endast
c‑series). För kontroller avslutas spårningen av stabilitet vid
användning när flaskan tas ut ur RSM eller placeras i
reagenskarusellen igen. Kvalitetskontroller vars stabilitet vid
användning är konfigurerad som noll spåras inte.
Expiration Visar sista förbrukningsdag för kalibratorn eller kontrollen.
Load Status Visar status för flaskrackar som placerats i eller tagits ut ur
RSM och reagenskarusellen.
Funktionsknapp
Beskrivningar av element på skärmen Cal/QC Inventory, den utfällbara menyn Search

I den utfällbara menyn Search på skärmen Cal/QC Inventory kan användaren ange specifika
data som används för att filtrera data på skärmen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Element
Name (Namn) Visar en textruta som används för sökningar filtrerade efter
namnet på kalibratorn eller kontrollen.
Lot Visar en textruta som används för sökningar filtrerade efter

kalibratorns eller kontrollens lotnummer.
SN Visar en textruta som används för sökningar filtrerade efter

serienumret på kalibrator- eller kontrollflaskan.
Funktionsknappar

Beskrivning av flaskstatus
Information om flaskstatus används för att fastställa statusen för varje kalibratorflaska (Cal)
och kvalitetskontrollflaska (QC) samt för att fastställa om det har uppstått några problem med
flaskorna i instrumentet.
När alla flaskor i en flaskrack i instrumentet har statusen Empty, LLS Error eller Expired matas
flaskracken ut från reagenskarusellen automatiskt.
I följande lista beskrivs flaskstatusen. När du väljer kolumnrubriken Vial Status sorteras statusen
i följande ordning:
Empty En Cal- eller QC-flaska är tom.
LLS Error Ett vätskenivåsensorfel eller trycksensorfel uppstod under

aspireringen av en Cal- eller QC-flaska.
Expired En Cal- eller QC-flaska har gått ut eller så har stabilitetstiden

överskridits.
Low Alert Den återstående volymen av en Cal- eller QC-flaska är lägre

än den konfigurerade volymen för larm om för låg nivå.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Overridden Användaren har åsidosatt en Cal- eller QC-flaska som har

gått ut eller överskridit stabilitetstiden.
OK En Cal- eller QC-flaska är okej.
Verifiera uppgifter om flaskor i förbrukningsmaterialet

Utför den här proceduren om du vill verifiera uppgifter om flaskor i förbrukningsmaterialet för
kalibratorflaskor och kontrollflaskor som streckkodsläsaren i RSM har läst av tidigare innan du
utför analysbearbetningen.
OBSERVERA: Kalibratorflaskor och kontrollflaskor som tidigare har förvarats i systemet måste
matas in i samma flaskrack i systemet om flaskorna ska förvaras i systemet igen.
Data på skärmen Cal/QC Inventory återspeglar inte användningen av de kalibrator- och
kontrollflaskor som är i en processmodul som styrs av en annan systemkontrollmodul.
1. Tryck på System på menyraden och tryck sedan på Cal/QC Inventory.
OBSERVERA: Kommandot Cal/QC Inventory kan konfigureras som en ikon på menyraden
och tas då bort från System-menyn.
2. Gå till fliken All Vials på skärmen Cal/QC Inventory och skanna streckkoden på flaskan med
streckkodsläsaren.
OBSERVERA: Uppgifter om flaskor i förbrukningsmaterialet filtreras och de skannade
flaskuppgifterna visas.
3. Verifiera uppgifterna om flaskor i förbrukningsmaterialet för den skannade flaskan.
4. Upprepa steg 2, s. 582 och 3, s. 582 för varje flaska som ska skannas.
OBSERVERA: Flaskor som skannas efter den första flaskan läggs till i den lista som visas
på skärmen i den ordning som de skannas.
5. Tryck på Clear Filter om du vill visa uppgifter om samtliga flaskor i förbrukningsmaterialet.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kapitel 5 Reagens- och provhantering
Reagens- och provhantering

Reagens- och provhantering inbegriper procedurer som rör följande moment:
• Hantera förbrukningsmaterialet i reagenskarusellen.
• Preparera, mata in och ta bort prover.
• Initiera bearbetning av prover.
Placera rackar och kassetter i tråg, s. 583
Mata in tråg i reagens- och provhanteraren (RSM), s. 584
Placera rackar i reagens- och provhanteraren (RSM), s. 586
Mata in streckkodsförsedda prover för batchanalys, s. 587
Mata in kassetter i reagens- och provhanteraren (RSM), s. 590
Mata in flaskrackar i instrumentet eller kassetter i en specifik processmodul, s. 592
Mata in lösningar i instrumentet och provspädningsvätskor i reagens- och provhanteraren (RSM)
(c‑series), s. 594
Tilldela en tillfällig prioritetsposition för att mata in rackar och kassetter, s. 596
Ta bort tråg från reagens- och provhanteraren (RSM), s. 597
Lagerhantering i reagenskarusellen, s. 597
Placera rackar och kassetter i tråg

Utför den här proceduren för att placera rackar och kassetter i tråg.
risk.
VIKTIGT: När du transporterar eller matar in rackar ska du se till att prover inte skvätter utanför
provkopparna och provrören.
1. Placera racken eller kassetten så att rackhandtaget eller kassetthandtaget är längst fram i
ett tråg.
2. Mata in racken eller kassetten i ett tråg genom att skjuta in racken eller kassetten längst
fram i tråget (visas med en pil) tills det tar stopp.
Mata in racken eller kassetten i ett rutintråg med fem positioner genom att placera
rackhandtaget eller kassetthandtaget över trågets framkant så att racken eller kassetten
hålls på plats.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Reagens- och provhantering Kapitel 5
3. Bekräfta att racken eller kassetten sitter tätt intill trågets bakre ände.
Förbereda reagenskassetter, s. 614
Förbereda lösningar i instrumentet (c‑series), s. 617
Förbereda och mata in kalibrator- och kontrollflaskor i flaskrackar för omedelbar användning, s.
635
Förbereda och mata in kalibrator- och kontrollflaskor i flaskrackar för förvaring i instrumentet, s.
615
Mata in tråg i reagens- och provhanteraren (RSM)

Utför den här proceduren för att mata in tråg i rutin- eller prioritetspositioner i reagens- och
provhanteraren (RSM). Tomma tråg utan handtag kan lämnas i inmatningsområdet och skapa
fem positioner för inmatning av en rack eller kassett åt gången.

G3-6430R08 - 2021-04-23
risk.
1. Vid rutininmatning i RSM ska du bekräfta att statuslamporna ovanför fackens positioner inte
lyser. Släckta lampor indikerar att positionerna är lediga.
Vid prioritetsinmatning i RSM ska du bekräfta att statuslamporna ovanför fackens positioner
är blå, vilket indikerar att positionerna är lediga.
2. Håll i trågets handtag och skjut in tråget i ett fack på reagens- och provhanteraren tills det
tar stopp.
OBSERVERA: Handtaget på tråget visas med en pil.
Om tråget innehåller rackar eller kassetter tänds gröna statuslampor.
Tilldela en tillfällig prioritetsposition för att mata in rackar och kassetter, s. 596

G3-6430R08 - 2021-04-23
Placera rackar i reagens- och provhanteraren (RSM)

Nödvändig instru- • Processmodul: Warming, Idle, Running, Processing eller
mentstatus Pausing
• Reagens- och provhanteraren (RSM): Running
Utför den här proceduren för att placera preparerade provrackar eller flaskrackar i reagens- och
provhanteraren (RSM). Rackar kan placeras i rutinpositioner eller prioritetspositioner.
2. Håll i rackhandtaget och skjut in racken i en rutinposition eller en prioritetsposition i RSM
tills racken är placerad hela vägen in i tråget. Bekräfta att den gröna statuslampan lyser.
Om positionen i RSM inte innehåller något tråg ska du placera racken i ett tråg och skjuta in
tråget i RSM.

G3-6430R08 - 2021-04-23
OBSERVERA: För kalibrator- och kontrollflaskor som kan förvaras i instrumentet sker kontrollen
av förvaringstiden i instrumentet efter att streckkodsläsaren har läst av flaskan.
För kalibratorer med uppgift om stabilitet vid användning sker spårningen av stabiliteten vid
användning efter att streckkodsläsaren har läst av flaskan. När flaskan tas bort från reagens-
och provhanteraren stoppas spårningen av stabiliteten vid användning.
Mata in streckkodsförsedda prover för batchanalys

Utför den här proceduren för att mata in streckkodsförsedda prover för batchanalys.
VIKTIGT: När prover matas in för batchanalys, mata inte in kalibratorer eller lämna
tomma platser mellan proverna. Tomma platser identifieras som ogiltiga prover och ger en
meddelandekod. Funktionaliteten för fråga till värddatorn och laboratorieinformationssystemet är
inte tillgänglig när en batchbeställning bearbetas.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Prover med akutbeställningar och kontroller kan analyseras inom en batchbeställning. Systemet
analyserar endast de akutbeställningar som är kopplade till ett prov och skapar inte
batchbeställningar för provet.
risk.
1. Hitta den provrack som innehåller provet märkt med det start-SID som angivits i
batchbeställningen.
Kontrollera att provet placerats i position 1 i racken.
2. Placera racken så att rackhandtaget är längst fram i tråget.
3. Mata in racken i ett tråg genom att skjuta in racken längst fram i tråget (visas med en pil)
tills det tar stopp.
Mata in racken i ett rutintråg med fem positioner genom att placera rackhandtaget över
trågets framkant så att racken hålls på plats.
4. Bekräfta att racken sitter tätt intill trågets bakre ände.

G3-6430R08 - 2021-04-23
5. Placera ytterligare rackar från trågets vänstra sida till den högra sidan tills tråget är fullt
eller alla prover har placerats.
6. Om mer än ett tråg behövs ska steg 2, s. 588 till och med 5, s. 589 upprepas med
ytterligare trågs tills alla prover har matats in.
7. Kontrollera att det prov som är märkt med slut-SID är sist av alla prover i batchen.
8. Bekräfta att statuslamporna ovanför positionerna i facket inte lyser. Om lamporna är släckta
innebär det att positionerna är lediga.
9. Håll i trågets handtag och skjut in tråget i facket som sitter längst till vänster på reagens-
och provhanteraren tills det tar stopp.
OBSERVERA: Handtaget på tråget visas med en pil.
De gröna statuslamporna kommer att tändas.
10. Om mer än ett tråg behövs ska steg 7, s. 589 till och med 9, s. 589 upprepas med
ytterligare tråg genom att använda nästa fack på höger sida om det inmatade facket tills
alla prover har matats in.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Mata in kassetter i reagens- och provhanteraren (RSM)

mentstatus Pausing
Utför den här proceduren för att mata in preparerade kassetter i RSM. RSM matar automatiskt in
kassetter i reagenskarusellen. Kassetter kan laddas i rutinpositioner eller prioritetspositioner. Om
en kassett i en reagensuppsättning med två kassetter matas in i en prioritetsposition sker samma
sak med den andra.
Om en reagenskassett matas in och ingen specifik processmodul har angivits och mer än en
modul kan ta emot kassetten, matas kassetten in i den modul som har det lägsta totala antalet
analyser i instrumentet för reagenset.
Om en kassett med spädningsvätska eller en kassett med instrumentlösning matas in, och
ingen specifik processmodul har angivits, och mer än en modul kan ta emot kassetten, matas
kassetten in i modulen med lägsta totala volymen i instrumentet av spädningsvätska eller
instrumentlösning.
Om en underhållskassett matas in, och ingen specifik processmodul har angivits, och mer än en
modul kan ta emot kassetten, matas kassetten in i den lämpliga modul med lägst nummer.
OBSERVERA: Flytta inte kassetter till en processmodul som styrs av en annan
systemkontrollmodul för då kan spårningsstatusen bli fel.
risk.
2. Håll i kassetthandtaget och skjut in kassetten i en rutinposition eller en prioritetsposition i
RSM tills en grön statuslampa tänds.
Om positionen i RSM inte innehåller något tråg ska du sätta kassetten i ett tråg och skjuta in
tråget i RSM.
OBSERVERA: Vissa analyser kräver två reagenskassetter. Dessa reagenskassetter är
markerade med 1/2 och 2/2. Båda reagenskassetterna måste matas in, men de behöver
inte sättas in på intilliggande positioner. När reagenskassetterna har placerats i RSM och
streckkodsläsaren har läst av streckkoderna kopplas de två reagenskassetterna ihop som
en uppsättning av systemets programvara. Om en reagensuppsättning med två kassetter tas
bort från systemet måste reagensuppsättningen ersättas med en annan uppsättning.

G3-6430R08 - 2021-04-23
OBSERVERA: För produkter som har en fastställd stabilitet i instrumentet sker spårningen
av stabiliteten i instrumentet efter att streckkodsläsaren har läst av kassetten. När kassetten
har tagits bort från reagenskarusellen och avlägsnats från RSM stoppas timern för kontroll
av stabiliteten i instrumentet.
Mer information om produkters stabilitet i instrumentet finns i produktdokumentationen.
2500 Daily Maintenance (i‑series), s. 858

G3-6430R08 - 2021-04-23
Mata in flaskrackar i instrumentet eller kassetter i en specifik

processmodul
mentstatus Pausing
Utför denna procedur för att mata in flaskrackar i instrumentet i reagenskarusellen på en

specifik processmodul eller för att mata in förberedda kassetter i reagenskarusellen på en
specifik processmodul om mer än en processmodul av samma typ har konfigurerats för ett
system.
risk.
1. Tryck på prioritetsknappen på vänster sida av inmatningsområdet på den specifika

processmodulen.
När du trycker på prioritetsknappen tänds knappen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
2. Bekräfta att statuslamporna ovanför positionerna i facket inte lyser. Om lamporna är släckta
innebär det att positionerna är lediga.
3. Håll i kassetthandtaget och skjut in kassetten i någon av positionerna i den specifika
processmodulens inmatningsområdet tills en grön statuslampa tänds.
tråget i RSM.
När en kassett placeras i en position bestämmer systemet att kassetten ska matas in i den
specifika processmodulens reagenskarusell.
OBSERVERA: När du har tryckt på prioritetsknappen måste kassetten placeras i en position
inom 10 sekunder. Du inaktiverar RSM-prioritetsknappen innan tiden går ut genom att trycka
på prioritetsknappen igen.
Vissa analyser kräver två reagenskassetter. Dessa reagenskassetter är markerade med
1/2 och 2/2. Båda reagenskassetterna måste matas in, men de behöver inte sättas in på
intilliggande positioner. När reagenskassetterna har placerats i RSM och streckkodsläsaren
har läst av streckkoderna kopplas de två reagenskassetterna ihop som en uppsättning av
systemets programvara. Om en reagensuppsättning med två kassetter tas bort från systemet
måste reagensuppsättningen ersättas med en annan uppsättning.
– Tryck på Yes för att mata in kassetten i den valda processmodulen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
– Tryck på No för att mata in kassetten med prioritet i en processmodul med användning
av systemets tilldelning.
OBSERVERA: Om en reagenskassett matas in och ingen specifik processmodul har angivits

och mer än en modul kan ta emot kassetten, matas kassetten in i den modul som har det
lägsta totala antalet analyser i instrumentet för reagenset.
Om en kassett med spädningsvätska eller en kassett med instrumentlösning matas in, och
ingen specifik processmodul har angivits, och mer än en modul kan ta emot kassetten,
matas kassetten in i modulen med lägsta totala volymen i instrumentet för spädningsvätska
eller instrumentlösning.
Om en underhållskassett matas in, och ingen specifik processmodul har angivits, och mer
än en modul kan ta emot kassetten, matas kassetten in i den lämpliga modul med lägst
nummer.
OBSERVERA: För produkter som har en fastställd stabilitet i instrumentet sker spårningen
Mata in lösningar i instrumentet och provspädningsvätskor i

reagens- och provhanteraren (RSM) (c‑series)
Nödvändig instru- • Processmodul: Idle, Running, Processing eller Pausing
mentstatus
Utför den här proceduren för att mata in preparerade kassetter med lösningar i instrumentet och
provspädningsvätska i RSM. RSM matar automatiskt in kassetter i reagenskarusellen. Kassetter
kan laddas i rutinpositioner eller prioritetspositioner.

G3-6430R08 - 2021-04-23
risk.
2. Håll i kassetthandtaget och skjut in kassetten i en rutinposition eller en prioritetsposition i
RSM tills en grön statuslampa tänds.
tråget i RSM.
OBSERVERA: För lösningar som har en fastställd stabilitet i instrumentet sker spärningen

G3-6430R08 - 2021-04-23
Tilldela en tillfällig prioritetsposition för att mata in rackar och

kassetter
Utför den här proceduren för att temporärt ange en position i reagens- och provhanteraren
(RSM) som prioritetsposition om inga prioritetspositioner har konfigurerats eller om det behövs
fler prioritetspositioner. Prioritetspositionerna anges med en blå statuslampa ovanför fackets
position.
1. Tryck på prioritetsknappen [1] till vänster om inmatningsområdet i en processmodul.
När du trycker på prioritetsknappen tänds knappen.
2. Placera en rack, kassett eller ett tråg i någon av inmatningsområdets positioner i den
specifika processmodulen.
Om en rack placeras i en position anger systemet den positionen som prioritetsposition. Om
ett tråg placeras i en position anges alla positioner i tråget som prioritetspositioner. När en
rack tas bort släcks den blå statuslampan för prioritetspositionen.
OBSERVERA: När du har tryckt på prioritetsknappen måste racken, kassetten eller tråget
placeras i en position inom 10 sekunder. Du inaktiverar RSM-prioritetsknappen innan tiden
går ut genom att trycka på prioritetsknappen igen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Ta bort tråg från reagens- och provhanteraren (RSM)

Förutsättning Bekräfta att någon av följande positionslampor är tända på
reagens- och provhanteraren (RSM):
• blinkar grönt
• lyser grönt
• växlar mellan grönt och gult
Utför den här proceduren för att ta bort tråg från reagens- och provhanteraren.
risk.
• Mata ut ett tråg genom att ta tag i tråghandtaget (visas med en pil) och dra ut tråget ur
reagens- och provhanteraren.
• Mata ut ett rutintråg med fem positioner genom att hålla i tråghandtaget och lyfta
tråget något tills det går lätt att dra ut. Dra sedan försiktigt ut tråget ur reagens- och
provhanteraren.
Statuslampor, s. 70
Lagerhantering i reagenskarusellen
Lagerhanteringen i reagenskarusellen inbegriper procedurer för att förbereda och avlägsna
förbrukningsartiklar från reagenskarusellen. På skärmen Reagents kan du visa och hantera
förbrukningsmaterial i bruk.
Kontrollera att det finns tillräckligt med reagens i instrumentet innan provbearbetning utförs.
Skärmen Reagents
På skärmen Reagents kan du visa följande information om kassetter och rackar som har matats
in i reagenskarusellen:
• På fliken Current visas:

G3-6430R08 - 2021-04-23
– en lista över kassetter och rackar som för närvarande är inmatade i systemet för
samtliga moduler
– en grafisk representation av reagenskarusellen för enskilda moduler som visar position
och status för kassetter och rackar.
• På fliken Historical visas en lista över kassetter och rackar som befinner sig i systemet nu
och som tidigare har matats in i systemet.

• Söka efter information om en specifik kassett eller rack enligt angivna sökvillkor.
• Få detaljerad information om reagenskassetter.
• Ta bort en kassett.
• Skriva ut en reagensrapport.
Lagerhantering i reagenskarusellen, s. 597
Beskrivningar av element på skärmen Reagents, den utfällbara menyn Search, s. 603
Skärmen Reagent Cartridge Details, s. 605
Beskrivning av kassettstatus, s. 609
Beskrivning av inmatningsstatus, s. 611
Beskrivningar av bruksanvisningars status, s. 613
Verifiera mängden förbrukningsmaterial i reagenskarusellen, s. 613
615
Ta bort rackar och kassetter från en reagenskarusell och placera i RSM, s. 622
Avbryta borttagning av en rack eller en kassett, s. 622
Ta bort reagens från reagens- och provhanteraren (RSM), s. 623
Inaktivera alla eller aktivera alla reagenskassetter, s. 624
Beskrivning av flaskstatus, s. 581
Visa eller skriva ut Abbott Mail-dokumentation, s. 543
Beskrivningar av element på skärmen Reagents, fliken Current

Fliken Current visar information om lagerstatus i reagenskarusellen för artiklar som placerats i
reagenskarusellen eller i reagens- och provhanteraren.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Element
Modulraden, knappen All
Modulraden Visar knappar som används för att välja alla moduler eller en
enskild modul för att visa information om reagensstatus.
Knappen All Visar information om reagensstatus i ett tabellformat för alla

moduler.

reagenskarusellen där förbrukningsartikeln matas in. Om
kassetterna sitter fast i reagensplaceraren på grund av ett
inmatnings- eller utmatningsfel visas ett modulnummer och en
asterisk för det positionsnumret.
RSM/P Visar RSM-modulnummer och positionsnummer (P) i

inmatningsområdet där reagenskarusellens förbrukningsartikel
matas in eller tas bort.
Name (Namn) Visar namnet på förbrukningsartikeln i reagenskarusellen.
Cartridge Status Visar statusen för förbrukningsartikeln i reagenskarusellen.

Text i listan som hör ihop med förbrukningsartikeln visas i
rött för annan status än OK, Mixing (endast för i‑series), Low
Alert, Disabled och Overridden.
Remaining Visar den uppskattade mängd som återstår av

förbrukningsartikeln i reagenskarusellen. Information visas inte
för flaskrackar.
Cal Status Visar kalibreringsstatus för analysen som använder

reagenskassetten. Information visas endast för
reagenskassetter.
Lot Visar lotnumret för förbrukningsartikeln i reagenskarusellen.

Information visas inte för flaskrackar.
SN Visar serienumret för förbrukningsartikeln i reagenskarusellen.

Expiration Visar sista förbrukningsdag för förbrukningsartikeln i

reagenskarusellen. Om sista förbrukningsdag har passerat
visas kassettstatusen Overridden. Information visas inte för
flaskrackar.
Load Status Visar inmatnings- eller borttagningsstatus för

förbrukningsartikeln i reagenskarusellen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Onboard Stability Visar hur många dagar som förbrukningsartiklarna i

reagenskarusellen kan fortsätta användas i systemet, dvs. den
fastställda stabiliteten. Om det är mindre än 24 timmar kvar
visas <1. Information visas inte för flaskrackar.
Modulraden, knappen Module
Modulraden Visar knappar som används för att välja alla moduler eller en
enskild modul för att visa information om reagensstatus.
Knappen Module Visar reagenskarusellbilden för en enskild modul. Dessutom

visas information om reagensstatus för den enskilda modulen
i området Reagent Carousel List.
En gul symbolbricka visas på knappen Module när
statusen låg nivå har aktiverats för en eller flera
artiklar i reagenskarusellen eller när lotnumrets sista
förbrukningsdag eller stabiliteten i instrumentet för en artikel i
reagenskarusellen eller RSM går ut inom 1 timme.
En röd symbolbricka visas på knappen Module
om en förbrukningsartikel i reagenskarusellen har ett
inmatningsstatusfel eller om en kassett eller rack med en
annan status än OK, Mixing (endast för i‑series), Low Alert,
Overridden eller Disabled visas på fliken Current.
Reagent carousel Visar en grafisk bild av reagenskarusellens positioner.

graphic
Status för reagens och rackar som är inmatade i
reagenskarusellen anges med följande färger:
Vitt Ingen kassett finns i positionen.
Grönt En kassett med status OK eller Mixing

(endast för i‑series) finns i positionen.
Gult En kassett med status Low Alert,

Overridden eller Disabled finns i
positionen. Denna status inkluderar
även reagens vars lotnummers sista
förbrukningsdag eller stabilitet i
instrumentet går ut inom 1 timme.
Rött En kassett har ett feltillstånd (t.ex. LLS

Error eller Load Error) eller statusen
Expired, Empty, No Assay, Undefined,
Incomplete eller BC Fail. Texten i listan
som rör artikeln visas i rött.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Lila En flaskrack för användning i

instrumentet finns i positionen.
P Visar reagenskarusellens positionsnummer.

Remaining Visar antalet analyser som beräknas återstå i

reagenskassetten. Information visas inte för flaskrackar.

reagenskassetten. Information visas inte för flaskrackar.
Load Status Visar inmatnings- eller borttagningsstatus för

Scheduled Tests Visar antalet schemalagda analyser för förbrukningsartikeln i

reagenskarusellen.
Ready to Unload Visar vilken tid förbrukningsartikeln är redo att tas bort från
reagenskarusellen.
Funktionsknappar
Disable All Inaktiverar eller aktiverar alla poster i en lista. Knappen växlar
mellan Disable All och Enable All.
Details (Mer informa- Navigerar till skärmen Details (Mer information) för de valda
tion) objekten på den aktuella skärmen.
Unload Används för att ta bort vald förbrukningsartikel från

reagenskarusellen.
Cancel Unload Avbryter borttagningen av vald förbrukningsartikel från

reagenskarusellen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element på skärmen Reagents, fliken Historical

På fliken Historical visas information om reagenskarusellens förbrukningsmaterial för reagens
som för närvarande finns i systemet eller för reagens som tidigare funnits i systemet och tagits
bort.
Element

reagenskarusellen där förbrukningsartikeln matas in. Om
kassetterna sitter fast i reagensplaceraren på grund av ett
inmatnings- eller utmatningsfel visas ett modulnummer och en
asterisk för det positionsnumret.
RSM/P Visar RSM-modulnummer och positionsnummer (P) i


Remaining Visar antalet analyser som beräknas återstå av

förbrukningsartikeln i reagenskarusellen. Information visas inte
för flaskrackar.

reagenskassetten. Information visas endast för
reagenskassetter.
Lot Visar lotnumret för förbrukningsartikeln i reagenskarusellen.

SN Visar serienumret för förbrukningsartikeln i reagenskarusellen.

Expiration Visar sista förbrukningsdag för förbrukningsartikeln i

visas kassettstatusen Overridden. Information visas inte för
flaskrackar.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Onboard Stability Visar hur många dagar som förbrukningsartiklarna i

visas <1. Information visas inte för flaskrackar.
Unload Time Visar vilken tid förbrukningsartikeln i reagenskarusellen togs

bort från systemet.
Funktionsknappar
(Avmarkera alla).
Beskrivningar av element på skärmen Reagents, den utfällbara menyn Search

Den utfällbara menyn Search på skärmen Reagents kan användas för att filtrera skärmen
Reagents och visa specifika förbrukningsartiklar i reagenskarusellen.
Element
Module Visar kryssrutor som används för sökningar filtrerade efter

modul.
Position Visar en textruta som används för sökningar filtrerade efter

plats i reagenskarusellen.
Reagent Lot Visar en textruta som används för sökningar filtrerade efter
lotnumret för artikeln i reagenskarusellen.
namnet på artikeln i reagenskarusellen.
Reagent SN Visar en textruta som används för sökningar filtrerade efter

serienumret för artikeln i reagenskarusellen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Calibration Status Visar kryssrutor som används för sökningar filtrerade efter
kalibreringsstatus. På den utfällbara menyn Search finns nio
kalibreringsstatusar:
• Active
• In Process
• Pending QC
• No Cal
• Expired
• Failed
• Overridden
• Overridden Lot
• Inactive
Cartridge Status Visar kryssrutor som används för sökningar filtrerade efter
kassettstatus. På den utfällbara menyn Search finns 13
kassettstatusar:
• OK
• Load Error
• Low Alert
• LLS Error
• Expired
• No Assay
• Empty
• Overridden
• BC Fail
• Disabled
• Undefined
• Mixing
• Incomplete
Funktionsknappar

G3-6430R08 - 2021-04-23

Beskrivning av kalibreringsstatus, s. 792
Skärmen Reagent Cartridge Details

På skärmen Reagent Cartridge Details kan du visa följande information:
• kassettinformation om reagens, lösningar i instrumentet, spädningsvätskor och
underhållslösningar
• information om kalibrator- eller kontrollflaskor
• analysuppgifter
• bruksanvisningsuppgifter

• Inaktivera en reagenskassett.
• Aktivera en reagenskassett.
• Visa eller skriva ut en bruksanvisning.
Inaktivera en reagenskassett, s. 607
Aktivera en reagenskassett, s. 608
Beskrivningar av element på skärmen Reagent Cartridge Details

På skärmen Reagent Cartridge Details visas detaljerna för den valda reagenskassetten.
Området Reagent Cartridge Information

Visar detaljerna för den valda reagenskassetten.
Status Visar reagenskassettens aktuella status.
Lot Number Visar reagensets lotnummer.
Expiration Visar sista förbrukningsdag för förpackningen i

visas Overridden.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Expiration Status Visar om sista förbrukningsdag för reagenskassetten har

passerat:
• OK: Sista förbrukningsdag har inte passerat.
• Expired: Sista förbrukningsdag har passerat.
Remaining Visar antalet analyser som beräknas återstå i

reagenskassetten.
Onboard Stability Visar reagenskassettens återstående stabilitetstid i

(Hours) instrumentet i timmar.
Stability Status Visar reagenskassettens stabilitetsstatus:

• OK: Stabiliteten har inte överskridits.
• Expired: Stabiliteten har överskridits.
OBSERVERA: Stabilitetsstatus visas inte för

provspädningsvätskor.
Området Assay Details

Visar specifik analysinformation.
Module Visar numret på den modul som användes för att bearbeta
analysen.

namn)
Assay Number (Ana- Visar analysens nummer.
lysnummer)
Assay Version (Ana- Visar analysens version.
lysversion)
reagenskassetten.
Området Cartridge Details

Visar specifik reagenskassettinformation.
ID Visar kassettens id-nummer.
SN Visar reagenskassettens serienummer.
Position Visar positionen i reagenskarusellen där reagenskassetten

har placerats för bearbetning. Om kassetterna sitter fast

G3-6430R08 - 2021-04-23
i reagensplaceraren på grund av ett inmatnings- eller

utmatningsfel visas en asterisk för den positionen.
RSM/P Visar modulnumret för reagens- och provhanteraren (RSM)

och positionsnummer där reagenskassetten finns.
Load Status Visar status för reagens som placerats i eller tagits ut ur RSM
och reagenskarusellen.
Området Assay Insert Details

Används för att visa en bruksanvisning i PDF-format om statusen för bruksanvisningsuppgifterna
är New eller Current.
Date and Time Visar datum och tid då nedladdningen av bruksanvisningen

begärdes.
Status Visar nedladdningsstatus när en bruksanvisning begärs.
Funktionsknappar
Disable Inaktiverar det valda reagenset. Den här funktionsknappen

växlar mellan Disable och Enable.
Previous Visar föregående objekt om flera objekt har valts.
Next Visar nästa objekt om flera objekt har valts.
skärmen.
Inaktivera en reagenskassett
Utför den här proceduren för att inaktivera en reagenskassett manuellt. En reagenskassett
inaktiveras för att förhindra att prover bearbetas av modulen. Men det går fortfarande att
beställa kvalitetskontroller och kalibreringar manuellt i modulen. Med denna funktion kan
användaren åtgärda prestandaproblem med reagenskassetten. När prestandaproblemen har
åtgärdats aktiverar användaren reagenskassetten så att proverna kan bearbetas i modulen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
OBSERVERA: När en reagenskassett har inaktiverats skapas och bearbetas inga automatiska
beställningar av kvalitetskontroller eller kalibreringar vid avläsning av streckkodsförsedda
kontroller eller kalibratorer.
1. På menyraden trycker du på Reagents.
På fliken Current på skärmen Reagents visas alla förbrukningsartiklar i reagenskarusellen
för samtliga moduler.
2. Tryck på en knapp för Module för att visa förbrukningsartiklarna i reagenskarusellen för en
modul.
3. Under Reagent Carousel List trycker du på en reagenskassett som ska inaktiveras.
4. Tryck på Details.
5. Tryck på Disable på skärmen Reagent Cartridge Details.
7. Återgå till skärmen Reagents genom att trycka på Done.
VIKTIGT: Om du vill beställa en kalibrering eller kontroll för en inaktiverad reagenskassett måste
du välja kassetten i den utfällbara menyn Assay Options. Om endast en reagenskassett har
matats in i systemet väljs den inaktiverade reagenskassetten automatiskt.
Inaktivera alla eller aktivera alla reagenskassetter, s. 624
Korrigerande åtgärdsprocedurer för processmoduler, s. 1454
Aktivera en reagenskassett
Utför den här proceduren för att aktivera en reagenskassett manuellt. En reagenskassett
inaktiveras för att förhindra att prover bearbetas av modulen. Men det går fortfarande att
beställa kvalitetskontroller och kalibreringar manuellt i modulen. Med denna funktion kan
användaren åtgärda prestandaproblem med reagenskassetten. När prestandaproblemen har
åtgärdats aktiverar användaren reagenskassetten så att proverna kan bearbetas i modulen.
modul.
3. Under Reagent Carousel List trycker du på en reagenskassett som ska aktiveras.
5. Tryck på Enable på skärmen Reagent Cartridge Details.
7. Återgå till skärmen Reagents genom att trycka på Done.

G3-6430R08 - 2021-04-23

Visa eller skriva ut bruksanvisningar
Bruksanvisningens New eller Current

status
Utför den här proceduren när du vill visa eller skriva ut bruksanvisningar från skärmen Reagent
Cartridge Details.
modul.
3. Under Reagent Carousel List trycker du på en reagenskassett.
5. Tryck på Print på skärmen Reagent Cartridge Details.
6. Under Report Selection i den utfällbara menyn Print trycker du på Assay Insert.
Återgå till skärmen Reagents genom att trycka på Done.
Beskrivningar av bruksanvisningars status, s. 613
Beskrivning av bruksanvisningar i Abbott Mail, s. 541
Beskrivning av kassettstatus
Informationen om kassettstatus används för att avgöra statusen för varje förbrukningsartikel
i reagenskarusellen och för att avgöra om det har uppstått några problem med
förbrukningsmaterialet i instrumentet. Reagenskarusellens lager kan innehålla följande typer av
förbrukningsmaterial:
• reagens
• lösningar i instrumentet
• kalibratorer och kontroller
• underhållslösningar

G3-6430R08 - 2021-04-23
• spädningsvätskor
Om en förbrukningsartikel i reagenskarusellen har statusen Empty, LLS Error eller Expired

initierar systemet en begäran om utmatning av kassett.
I följande lista beskrivs kassettstatusen. När du väljer kolumnrubriken Cartridge Status sorteras
statusen i följande ordning:
BC Fail Streckkoden på en förbrukningsartikel i reagenskarusellen

kan inte läsas.
OBSERVERA: Den här statusen visas även när
reagenskarusellens lucka har tagits bort. När reagens- och
provhanteraren har statusen Running tas artiklar bort från
reagenskarusellen, därefter skannas de och matas in igen.
Undefined Reagenskonfigurationen för en 1D-regensstreckkod är inte

definierad.
Load Error Ett maskinvarufel uppstod när en reagenskassett skulle

matas in och förhindrade att kassetten matades in i
reagenskarusellen.
Incomplete Ett maskinvarufel uppstod när en reagensuppsättning med

två kassetter skulle matas in eller ut, vilket ledde till att
reagenskassetterna separerades.
OBSERVERA: Denna status uppstår till följd av något av
följande förhållanden:
• En reagenskassett finns i RSM och den andra kassetten
finns i reagenskarusellen.
• En reagenskassett finns i RSM eller i reagenskarusellen
och den andra kassetten är inte kvar i systemet.
No Assay Ett reagens används inte av någon analysfil som finns

installerad i systemet.
Empty En förbrukningsartikel i reagenskarusellen är slut.
LLS Error Tre vätskenivåsensorfel eller trycksensorfel uppstod i

följd under aspireringen av en förbrukningsartikel i
reagenskarusellen.
Expired En reagensförbrukningsartikel har gått ut eller så har den

överskridit stabilitetstiden i instrumentet.
Disabled Användaren eller systemet har inaktiverat en reagenskassett

för att förhindra att systemet analyserar patientprover.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Low Alert Den återstående volymen av förbrukningsartikeln i

reagenskarusellen är lägre än det konfigurerade antalet
analyser för larm om för låg nivå.
Overridden Användaren har åsidosatt en förbrukningsartikel i

reagenskarusellen som har gått ut eller överskridit
stabilitetstiden i instrumentet.
Mixing Reagenset blandas för att lösa upp mikropartiklarna.

OBSERVERA: Denna status visas inte för reagens i c‑series.
OK En förbrukningsartikel i reagenskarusellen är okej.
Beskrivningar av element i rapporten Reagent Status, s. 1682
Beskrivning av inmatningsstatus
Information om inmatningsstatus används för att avgöra status för inmatning och borttagning
av kassetter och rackar och för att avgöra om det förekommer problem med inmatning och
borttagning.
I följande lista beskrivs inmatningsstatus. Status beskrivs i den ordning som de sorteras:
Unload Error En kassett eller rack kan inte tas bort på grund av att en av
följande situationer har uppstått:
• Ett maskinvarufel uppstår när kassetten eller racken tas
bort.
• Ett maskinvarutillstånd hindrar borttagningen av kassetter
eller rackar.
• Processmodulens instrumentstatus övergår till Stopped
när kassetten eller racken tas bort.
• Reagens- och provhanterarens instrumentstatus övergår
till Stopped eller Idle när kassetten eller racken tas bort.
Load Error Ett maskinvarufel uppstod när en kassett eller rack matades
in, eller så gjorde ett maskinvarutillstånd att kassetterna eller
rackarna inte matades in.
Scheduled Unload En kassett eller rack måste tas bort från reagenskarusellen,
men kassetten eller racken kan inte tas bort direkt för att en
av följande situationer föreligger:
• Analyser pågår för kassetten eller racken.

G3-6430R08 - 2021-04-23
• Det finns inga lediga positioner i RSM för kassetten eller

racken.
• Systemet matar in eller tar bort en annan kassett eller
rack.
Scheduled Load En kassett eller rack måste matas in i reagenskarusellen, men

kassetten eller racken kan inte matas in direkt för att en av
följande situationer föreligger:
• Det finns inga lediga positioner i reagenskarusellen för
kassetten eller racken.
• Systemet matar in en annan kassett eller rack.
Partially Unloaded Den första kassetten i en reagensuppsättning med två

kassetter har tagits bort och placerats i RSM, men den andra
kassetten kan inte placeras i RSM för det finns inga lediga
positioner.
Scanning Streckkodsläsaren har läst av den första kassetten i en

reagensuppsättning med två kassetter och väntar på att få
läsa av den andra kassetten.
Unloading En kassett eller rack tas bort från reagenskarusellen.

Inmatningsstatusen för en reagensuppsättning med två
kassetter fortsätter att vara Unloading tills båda kassetterna
har tagits bort.
Loading En kassett eller rack matas in i reagenskarusellen.

Inmatningsstatusen för en reagensuppsättning med två
kassetter fortsätter att vara Loading tills båda kassetterna har
matats in.
<Blank> Ingen status visas för följande förhållanden:

• En kassett eller rack har matats in i reagenskarusellen.
• En kassett eller rack har tagits bort och placerats i RSM.
• En kassett eller rack har matats in i RSM men
streckkodsläsaren har inte läst av den.
Processing En flaskrack i instrumentet har tagits bort

från reagenskarusellen för kontrollbearbetning eller
kalibreringsbearbetning.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av bruksanvisningars status

Informationen om bruksanvisningarnas status används för att avgöra om en bruksanvisning är
tillgänglig för nedladdning, och om den är ny, om den används eller om den är inaktiverad.
Följande lista innehåller beskrivningar av bruksanvisningarnas status:
Requested Det har skickats en automatisk begäran om att hämta en

bruksanvisning. Systemets programvara väntar på svar från
AbbottLink.
New En ny bruksanvisning har hämtats till systemets programvara

och har tilldelats till ett reagens. Systemadministratören har
inte granskat eller godkänt bruksanvisningen i Abbott Mail.
Current Systemadministratören har granskat och godkänt

bruksanvisningen i Abbott Mail.
Unavailable En bruksanvisning hämtades inte via AbbottLink.

Bruksanvisningen saknas eller är korrupt.
Disabled Systemet är inte konfigurerat för att Abbott Mail ska skicka en
automatisk begäran om bruksanvisningar.
Verifiera mängden förbrukningsmaterial i reagenskarusellen

Utför den här proceduren för att verifiera mängden förbrukningsmaterial i reagenskarusellen
innan provbearbetning initieras eller när en statuslampa visas. Reagenskarusellens lager kan
innehålla följande förbrukningsartiklar:
• reagens
• lösningar och spädningsvätskor i instrumentet
• underhållskassetter
OBSERVERA: Den status som visas speglar den mängd som är kvar efter att systemet har
bearbetat de prover som RSM-streckkodsläsaren har läst av.
Det går att skapa beställningar när det inte finns tillräckligt med förbrukningsmaterial. Om
provbearbetning sätts igång när det finns för lite förbrukningsmaterial genererar det resultatlösa
prover som inte bearbetas.
modul.
3. Verifiera mängden förbrukningsmaterial i reagenskarusellen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Förbereda reagenskassetter
Förutsättning Anvisningar för hantering och användning av reagens finns i

Utför den här proceduren för att förbereda reagenskassetter som ska placeras i reagens- och
provhanteraren (RSM).
risk.
VIKTIGT: Under analysbearbetningen sticker reagenspipetten hål på reagenskassettens septum

för de i‑series-reagenskassetter som har ett integrerat septum. När septumet har punkterats
ska du inte vända den kassetten upp och ned eftersom det leder till reagensläckage och kan
påverka analysresultaten. Förvara punkterade kassetter stående.
1. Verifiera att reagenskassetterna inte har passerat den sista förbrukningsdag som visas på
kassettens etikett. Använd inte kassetter som har gått ut.
OBSERVERA: När RSM-streckkodsläsaren läser av en reagenskassett sparas informationen
av Alinity ci‑series som upprätthåller en post med reagenskassettens lotnummer och sista
förbrukningsdag.
2. Verifiera att reagensflaskorna inte har läckt.
3. Vrid locket moturs på varje reagensflaska tills det tar stopp.
4. Passa in lockets flikar med skårorna i reagenskassetten och dra av locket för att ta bort det.
OBSERVERA: En reagensflaska med gult lock kräver särskild preparering. Anvisningar för
hantering av reagens finns i analysdokumentationen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Förbereda och mata in kalibrator- och kontrollflaskor i flaskrackar för förvaring i

instrumentet
Förutsättning Anvisningar för hantering och användning av kalibratorer och

kontroller finns i analysdokumentationen.
Nödvändig instru- Reagens- och provhanteraren (RSM): Running

mentstatus
Utför den här proceduren för att förbereda och mata in kalibrator- eller kontrollflaskor för
förvaring i Alinity ci‑series.
OBSERVERA: Flytta inte flaskor till en processmodul som styrs av en annan

G3-6430R08 - 2021-04-23
Spårningen av stabiliteten i instrumentet sker efter att RSM-streckkodsläsaren har läst av

flaskan. Spårningen av stabiliteten vid användning sker när en kalibrator används i systemet
utanför kylförvaring.
Om kalibratorerna eller kontrollerna uppfyller kriterierna för automatiska beställningar när
de blir avlästa av streckkodsläsaren i reagens- och provhanteraren, och processmodulens
instrumentstatus är Running eller Processing, slutförs beställningarna innan flaskracken i
instrumentet matas in i reagenskarusellen.
OBSERVERA: Ingen c‑series-analys som använder en blankkalibratoruppsättning får förvaras i
instrumentet.
risk.
1. Kontrollera flasketiketterna för att verifiera att kalibratorernas eller kontrollernas sista
förbrukningsdag inte har passerat. Använd inte kalibratorer eller kontroller som har gått
ut.
OBSERVERA: När RSM-streckkodsläsaren läser av en kalibrator- eller kontrollflaska sparar
och registrerar Alinity ci‑series kalibratorns lotnummer och sista förbrukningsdag eller
kontrollens lotnummer och sista förbrukningsdag.
2. Öppna varje flaska och kassera locken.
3. Kontrollera varje flaska för att se om det finns bubblor. Avlägsna alla bubblor med en
ren sticka innan provet analyseras. Använd en ny sticka för varje flaska för att undvika
kontaminering mellan flaskorna.
4. Placera varje flaska i flaskracken i instrumentet så att streckkoden syns i rackens fönster
och streckkoden fyller fönstrets bredd.
5. Mata in flaskracken i instrumentet i RSM.
OBSERVERA: När RSM-streckkodsläsaren har läst av en flaska tilldelas den till flaskracken
i instrumentet och kan inte flyttas.

G3-6430R08 - 2021-04-23
635
Förbereda lösningar i instrumentet (c‑series)
Förutsättning Anvisningar för hantering och användning av lösningar i

instrumentet finns i produktdokumentationen.
Utför den här proceduren för att preparera kassetter för lösningar i instrumentet till c‑series som
ska matas in i reagens- och provhanteraren (RSM).
risk.

G3-6430R08 - 2021-04-23
1. Verifiera att kassetterna med lösningar i instrumentet inte har passerat den sista
förbrukningsdag som visas på kassettens etikett. Använd inte kassetter som har gått ut.
OBSERVERA: När RSM-streckkodsläsaren läser av en kassett sparas informationen
av Alinity ci‑series som upprätthåller en post med kassettens lotnummer och sista
förbrukningsdag.
2. Verifiera att flaskorna för lösningar i instrumentet inte har läckt.
3. Vrid locket moturs på varje flaska med lösning i instrumentet tills det tar stopp.
4. Rikta in lockets flikar med skårorna i kassetten och dra av locket för att ta bort det.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Förbereda provspädningsvätskor och användardefinierade reagens (c‑series)

Material som behövs • reagenskassett, svart (stor) till c‑series, listnr 04S1720
eller listnr 04S1750 eller reagenskassett, genomskinlig
(stor) till c‑series, listnr 04S1740
• mätenhet som kan leverera volymer från 46 mL till 74 mL
• endimensionell (1D) reagensstreckkodsetikett som
motsvarar spädningsvätskan eller reagenset som ska
fyllas på
Utför den här proceduren för att fylla och märka reagenskassetter med följande innehåll som
ska placeras i reagens- och provhanteraren (RSM):
OBSERVERA: Reagenskassetten, svart (stor) till c‑series måste användas för ljuskänsliga
användardefinierade spädningsvätskor och användardefinierade reagens.
risk.
1. Verifiera att koksaltlösningen, spädningsvätskan och reagensen inte har passerat sista
förbrukningsdag, om sådant har angivits. Använd inte lösningar som har gått ut.
2. Fäst 1D-reagensstreckkodsetiketten på en R1-reagensflaska enligt följande riktlinjer. R1-
flaskan är den större flaskan. Den sitter längst till vänster i kassetten när kassetthandtaget
är vänt mot höger sida av kassetten:
– De tryckta strecken på etiketten ska vara lodräta med max ±5 graders vinkel.
– Etikettens övre kant måste vara inpassad med kassettens transportflik till vänster på
R1-flaskan.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 146: Korrekt placering av 1D-streckkodsetiketten för reagens på en tom

reagenskassett
3. Avgör om R1-flaskan eller R1- och R2-flaskorna behöver fyllas:

– Koksaltlösning som spädningsvätska: R1-flaskan
– Koksaltlösning som ska användas med koksaltlösningsprotokollet för
provinterferensindex: R1-flaskan
– Användardefinierad spädningsvätska: R1-flaskan
– Användardefinierat reagens: R1-flaskan eller R1- och R2-flaskorna beroende på
tillämpning
4. Vrid locket moturs på varje reagensflaska tills det tar stopp.
5. Rikta in lockets flikar med skårorna i kassetten och dra av locket för att ta bort det.
OBSERVERA: Om endast R1-flaskan behöver fyllas måste båda reagenskassetternas lock
tas bort innan kassetten matas in i RSM.
6. Häll koksaltlösning, den andra spädningsvätskan eller det användardefinierade reagenset i
mätenheten.
OBSERVERA: Om du ska mäta upp olika lösningar ska du använda olika mätenheter för
olika lösningar, kassera enheten eller rengöra enheten ordentligt. Varje flaska ska fyllas till
den maximala fyllnadsvolym som gäller för den använda kassettens listnummer.
VIKTIGT: Eftersom kassetterna med listnr 04S1720 och listnr 04S1750 ser likadana ut ska
fyllnadsvolymerna för listnr 04S1720 användas om det inte går att fastställa kassettens
listnummer.
För listnr 04S1720:
– R1-flaska, koksaltlösning som spädningsvätska: 74 mL
– R1-flaska, koksaltlösning som ska användas med koksaltlösningsprotokollet för
provinterferensindex: 74 mL

G3-6430R08 - 2021-04-23
– R1-flaska, användardefinierad spädningsvätska: 50 mL

För listnr 04S1740 eller listnr 04S1750:

– R1-flaska: 74 mL eller till maxstrecket (MAX)
– R2-flaska: 46 mL eller till maxstrecket (MAX)
För alla listnummer gäller att dödvolymen för R1-flaskan är 3 mL och dödvolymen för
R2-flaskan är 2.6 mL.
VIKTIGT: Överskrid inte de maximala fyllnadsvolymerna för reagensflaskorna. Annars kan
reagenskarusellen skadas.
Figur 147: Förbereda provspädningsvätskor och användardefinierade reagens
Reagenskassett med tomma flaskor (c‑series), s. 153

G3-6430R08 - 2021-04-23
Ta bort rackar och kassetter från en reagenskarusell och placera i RSM

mentstatus Pausing
• Reagens- och provhanteraren (RSM): Running eller
Pausing
Utför den här proceduren för att ta bort en artikel från en reagenskarusell och placera den i
RSM. Proceduren gör rum för en annan artikel i reagenskarusellen. Reagenskarusellens lager
kan innehålla följande förbrukningsartiklar:
• reagens
• lösningar och spädningsvätskor i instrumentet
• underhållsartiklar
I Alinity ci‑series tas artiklar med kassettstatusen Empty, Expired eller LLS Error bort automatiskt.
modul.
3. Bekräfta att den karusellartikel som ska tas bort inte behövs för några pågående analyser.
Om en artikel tas bort blir alla schemalagda analyser som behöver den artikeln resultatlösa
prover.
OBSERVERA: I kolumnen Scheduled Tests kan du kontrollera om det finns några
schemalagda analyser för ett reagens.
4. Tryck på den artikel som ska tas bort.
5. Tryck på Unload.
Den borttagna artikeln placeras i en ledig position i den RSM som är närmast
OBSERVERA: Det går att välja och ta bort flera artiklar från reagenskarusellens lager som
visas för alla moduler på fliken Current. Det går bara att välja och ta bort en artikel från
reagenskarusellens lager som visas för den valda modulen.
Ta bort reagens från reagens- och provhanteraren (RSM), s. 623
Avbryta borttagning av en rack eller en kassett
Förutsättning Rackens eller kassettens inmatningsstatus måste vara

Scheduled Unload.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Utför den här proceduren för att avbryta en begäran om borttagning som påbörjades av en
användare och för att låta en artikel vara kvar i reagenskarusellen.
OBSERVERA: Om en begäran om borttagning initieras av systemet för att karusellartikeln
har kassettstatusen Expired, Empty eller LLS Error kan användaren inte avbryta begäran om
borttagning.
modul.
3. Bekräfta att karusellartikeln har inmatningsstatusen Scheduled Unload.
4. Tryck på karusellartikeln.
5. Tryck på Cancel Unload.
Ta bort reagens från reagens- och provhanteraren (RSM)
Förutsättning Bekräfta att någon av följande statuslampor är tända på

• blinkar grönt
• lyser grönt
Utför den här proceduren för att ta bort reagens från reagens- och provhanteraren när
reagensen inte behövs i systemet.
risk.
1. Dra ut reagenskassetten, eller tråget där kassetten finns, ur reagens- och provhanteraren.
OBSERVERA: Kontrollen av stabiliteten i instrumentet sker efter att streckkodsläsaren
har läst av reagenskassetten och medan den placeras i reagenskarusellen. När
reagenskassetten har tagits bort från reagenskarusellen och avlägsnats från RSM stoppas
timern för kontroll av stabiliteten i instrumentet.
Mer information om reagensens stabilitet i instrumentet finns i analysdokumentationen.
2. Sätt på ett nytt ersättningslock på varje reagensflaska i reagenskassetten och förvara
kassetten för framtida bruk.
Tomma reagenskassetter kan kasseras utan ersättningslock.

G3-6430R08 - 2021-04-23
3. Reagenskassetter ska förvaras i upprätt läge i kyld förvaring i enlighet med instruktionerna i
Två reagenskassetter som systemet har kopplat samman måste förvaras ihop som en
uppsättning.
VIKTIGT: När septumet på en reagenskassett från en immunanalys har punkterats ska du
inte vända den reagenskassetten upp och ned eftersom det leder till reagensläckage och
kan påverka analysresultaten.
Ta bort rackar och kassetter från en reagenskarusell och placera i RSM, s. 622
Inaktivera alla eller aktivera alla reagenskassetter

Utför den här proceduren för att inaktivera alla reagenskassetter manuellt. Samtliga
reagenskassetter inaktiveras för att förhindra att prover schemaläggs eller bearbetas av
modulen, men det går fortfarande att beställa kvalitetskontroller och kalibreringar manuellt i
modulen genom att välja en reagenskassett. Under den här tiden kan kvalitetskontroller och
kalibreringar utföras utan att proverna bearbetas, så att driftsproblem kan identifieras och
åtgärdas. Användaren aktiverar samtliga reagenskassetter så att proverna kan bearbetas i
modulen.
OBSERVERA: Inga automatiska beställningar av kvalitetskontroller eller kalibreringar skapas
eller bearbetas vid avläsning av streckkodsförsedda kontroller eller kalibratorer, och samtliga
reagenskassetter inaktiveras.
modul.
3. Tryck på Disable All.
OBSERVERA: Om en ny reagenskassett matas in efter att knappen Disable All har valts
inaktiveras kassetten automatiskt.
4. När modulen är redo att bearbeta analyser trycker du på Enable All.
OBSERVERA: Om knappen Disable All har använts för att inaktivera en reagenskassett
kan knappen Enable på skärmen Reagent Cartridge Details inte användas för att aktivera
kassetten. Knappen Enable All på skärmen Reagents måste användas.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Provhantering
Provhantering inbegriper procedurer för att preparera prover, initiera bearbetning av prover
och avlägsna prover. Mer information om provtagning, preparering och förvaring finns i
provhanteringskraven och analysdokumentationen.
Innan prover matas in i Alinity ci‑series måste du känna till de krav som finns för prover och
tillhörande streckkodsetiketter.
Provbearbetning, s. 625
635
Avbryta och få åtkomst till ett prov med pågående analyser, s. 637
Ta bort prover från reagens- och provhanteraren (RSM), s. 638
Ta bort flaskor från reagens- och provhanteraren (RSM), s. 638
Provbearbetning
Provernas förflyttning genom Alinity ci‑series varierar beroende på systemets konfiguration och
det tillgängliga reagensförbrukningsmaterialet.
Olika maskinvarukomponenter används vid analys. Alla komponenter i systemet används inte för
alla typer av analyser. Systemet fortsätter med analysen om tillämplig maskinvarukomponent är
tillgänglig.
Provbearbetning för kontroller, s. 625
Provbearbetning vid kalibrering, s. 626
Prioriteringar för bearbetning i reagens- och provhanteraren (RSM), s. 627
Provbearbetning i reagens- och provhanteraren (RSM), s. 628
Bearbetning av reagensförbrukningsmaterial, s. 632
Provbearbetning för kontroller

När flera reagenskassetter för en analys matas in i systemet och innan pipetteringen för
den beställda kalibreringen ska starta, bestämmer systemet vilka kassetter som ska användas
baserat på följande konfigurationsparameter och vilket alternativ för Reagent Selection som har
valts för beställningen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Run Controls for On- • Om analysen är konfigurerad för att köra kontroller
board Reagents by för reagens i instrumentet efter kassett kommer
kontrollbeställningen att köras på alla kassetter till
motsvarande reagens per modul.
• Om analysen är konfigurerad för att köra kontroller
för reagens i instrumentet efter lot kommer
kontrollbeställningen endast att köras på en kassett för
varje lot per modul.
OBSERVERA: Kontrollbeställningar för beräknade analyser bearbetas oberoende av

konfigurationsparametern. Systemets programvara kör ett replikat för varje ingående analys på
en reagenskassett i vardera modul.
Alla alternativ för Reagent Selection kräver följande för att kontrollbeställningen ska bearbetas:
• En kalibrering för analysen ska antingen vara tillgänglig med status Active eller Pending QC
eller vara pågående.
• Reagenskassetter med samma lot som den tillgängliga eller pågående kalibreringen matas
in i systemet.
I följande lista beskrivs alternativen för Reagent Selection:
Module För varje modul som har valts kör systemet

kontrollbeställningen på varje reagenslot eller -kassett,
baserat på konfigurationsparametern Run Controls for
Onboard Reagents by, om analysen har konfigurerats för
användning med samtliga moduler som har valts.
OBSERVERA: Alternativet Module är endast tillgängligt i
multimodulsystem som har fler än en modul av samma typ.
Auto Systemet kör kontrollbeställningen på varje modul där

analysen har konfigurerats för användning och för varje
reagenslot eller -kassett, baserat på konfigurationsparametern
Run Controls for Onboard Reagents by.
Select cartridge Systemet kör kontrollbeställningen för reagenskassetten som

har valts om kassettens status är OK, Low Alert, Overridden,
Disabled eller Mixing och analysen har aktiverats för
användning på modulen där den valda reagenskassetten
finns.
Provbearbetning vid kalibrering

När flera reagensloter används för en analys och pipetteringen för den beställda kalibreringen
ska starta, bestämmer systemet vilka av loterna som ska kalibreras med hjälp av reagenslotens
kalibreringsstatus och de valda beställningsalternativen för reagenset och modulen enligt
följande regler.

G3-6430R08 - 2021-04-23
OBSERVERA: För fotometriska analyser i c‑series som har konfigurerats för att utföra
kalibreringar efter kassett består reagensloten av reagenslotnumret och reagenskassettens
serienummer. Kombinationen av dessa två nummer utvärderas för kalibreringsbearbetning.
Alternativet för kalibrering efter kassett är inte tillgängligt för i‑series-analyser.
Om alternativet Reagent Selection är inställt på Module sker följande för varje vald modul som
har instrumentstatus Running eller Processing när kalibratorproverna läses av:
• Systemet kalibrerar alla reagensloter som matats in i systemet när inga reagensloter för
analysen har kalibreringsstatusen Active eller Pending QC.
• Systemet kalibrerar alla reagensloter som matats in i systemet när alla reagensloter för
• Systemet kalibrerar endast reagensloter som matats in i systemet som inte har
kalibreringsstatusen Active eller Pending QC när vissa reagensloter för analysen har
kalibreringsstatusen Active eller Pending QC och vissa inte har det.
OBSERVERA: Alternativet Module är endast tillgängligt i multimodulsystem som har fler än en

modul av samma typ.
Om alternativet Reagent Selection är inställt på Auto sker följande för alla moduler som har
instrumentstatus Running eller Processing när kalibratorproverna läses av:
• Systemet kalibrerar alla reagensloter som matats in i systemet när inga reagensloter för
• Systemet kalibrerar alla reagensloter som matats in i systemet när alla reagensloter för
• Systemet kalibrerar endast reagensloter som matats in i systemet som inte har
kalibreringsstatusen Active eller Pending QC när vissa reagensloter för analysen har
kalibreringsstatusen Active eller Pending QC och vissa inte har det.
Prioriteringar för bearbetning i reagens- och provhanteraren (RSM)

När en rack eller kassett har laddats i reagens- och provhanteraren (RSM) flyttar RSM-
transportören racken eller kassetten till eller från en plats i processmodulen. RSM-transportören
utför prioriteringarna för bearbetning i följande ordning:
1. Ta bort en slutförd provrack från en modulspecifik provplacerare.
2. Mata in provrackar för prioriterad omanalys i den avsedda modulspecifika provplaceraren i
den ordning som rackarna visas för reagens- och provhanteraren.
OBSERVERA: Om den modulspecifika provplacerarens båda banor är upptagna när en
rutinprovrack står på tur tas racken bort från provplaceraren och bearbetningen av
rutinprovet fördröjs tills provplaceraren blir ledig igen.
3. Mata in prioritetsprovrackar, flaskrackar eller flaskrackar i instrumentet i den avsedda
modulspecifika provplaceraren i den ordning som rackarna visas för reagens- och
provhanteraren.

G3-6430R08 - 2021-04-23
OBSERVERA: Om den modulspecifika provplacerarens båda banor är upptagna när en

rutinprovrack står på tur tas racken bort från provplaceraren och bearbetningen av
rutinprovet fördröjs tills provplaceraren blir ledig igen.
4. Mata in prioriterade kassetter eller flaskrackar i instrumentet i reagensförvaringsutrymmet i
den ordning som kassetterna eller rackarna visas för prov- och reagenshanteraren.
5. Mata in provrackar för prioriterad omanalys i den avsedda modulspecifika provplaceraren.
6. Mata in rutinprovrackar i den avsedda modulspecifika provplaceraren i den ordning som
rackarna visas för reagens- och provhanteraren.
7. Mata in rutinkassetter i reagensförvaringsutrymmet i den ordning som kassetterna visas för
prov- och reagenshanteraren.
8. Ta bort kassetter eller flaskrackar i instrumentet från reagensförvaringsutrymmet.
OBSERVERA: Om Alinity ci‑series är anslutet till ett laboratorieautomationssystem (LAS)

förekommer infogning av prover.
I Alinity c‑series slutförs provanalysen av patientprover som aspireras vid provplaceraren för alla
prover i en rack innan provanalysen av ett LAS-prov påbörjas.
Om ett LAS-prov aspireras slutför systemet provanalysen innan det påbörjar analys av en rack i
provplaceraren.
Om patientprover i en rack i provplaceraren i Alinity i‑series aspireras fortsätter systemet
analysen av dessa prover i cirka 10 minuter innan det påbörjar analysen av ett LAS-prov.
Den här fördröjningen på högst cirka 10 minuter innan LAS-provet analyseras säkerställer att
kalibreringarna inte avbryts och förhindrar uppehåll vid aspireringspositionen i LAS.
Om ett LAS-prov aspireras slutför systemet analysen av LAS-provet innan det påbörjar analys av
en rack i provplaceraren.
Provbearbetning i reagens- och provhanteraren (RSM)

När en provrack eller flaskrack har matats in för omedelbar användning i inmatningsområdet i
reagens- och provhanteraren (RSM) flyttas racken till aspireringsområdet.
I ett multimodulsystem dirigeras proverna till första tillgängliga processmodul. Om flera
processmoduler är tillgängliga dirigeras proverna till modulen med lägst siffra först.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 148: Provbearbetning i RSM
När en provrack eller flaskrack har matats in för omedelbar användning i inmatningsområdet i
RSM utför RSM följande funktioner:
1. RSM-transportören flyttar till den första rackens position, enligt programvarans prioriteringar,
och lyfter upp racken. Statuslampan på RSM lyser gult, vilket visar att racken hämtas av
RSM-transportören.
2. RSM-transportören placerar racken framför streckkodsläsaren så att den kan identifiera
rack-id och prov-id. Sedan flyttar RSM-transportören tillbaka racken till ursprungspositionen i
inmatningsområdet.
3. Systemprogramvaran avgör om det finns en beställning i programvaran för varje prov i
racken. Om det inte finns några beställningar och systemet har konfigurerats för frågor till
värddatorn skickar användardatorn en fråga till värddatorn.
4. RSM-transportören flyttar racken till en ledig bana i provplaceraren om det finns en
beställning eller om frågan returnerar en analysbeställning. Om det inte finns någon ledig
bana i provplaceraren lämnas racken i inmatningsområdet tills en bana i provplaceraren är
ledig.
5. Provplaceraren flyttar racken till positionen för aspirering.
6. Provpipetten aspirerar provet.
7. Provplaceraren flyttar racken till transportörens position.

G3-6430R08 - 2021-04-23
8. RSM-transportören plockar upp racken och flyttar den vid behov till en provplacerare i nästa
processmodul om det finns en provplacerare tillgänglig. Sedan flyttar RSM-transportören
tillbaka racken till ursprungspositionen i inmatningsområdet.
OBSERVERA: Om det inte finns någon ledig provplacerare i nästa processmodul flyttas
racken tillbaka till den ursprungliga positionen i inmatningsområdet tills provplaceraren i
nästa modul blir ledig.
9. Statuslampan blinkar grönt när alla prover i racken har aspirerats.
Om systemet är konfigurerat för automatisk omplacering av prover för omanalys är
statuslampan gul tills alla omanalyser har aspirerats.
Om analyser läggs till i ett prov eller omanalyser begärs innan provet har tagits bort ändrar
statuslampan färg från blinkande grönt till gult medan provet aspireras på nytt.
Provbearbetning i reagens- och provhanteraren (RSM) för kalibratorer och kontroller

i instrumentet
När en flaskrack i instrumentet har placerats i reagens- och provhanterarens inmatningsområde
och en analysomgång initierats slutförs den nödvändiga provbearbetningen och racken matas in
I ett multimodulsystem dirigeras proverna till första tillgängliga processmodul. Om flera
processmoduler är tillgängliga dirigeras proverna till modulen med lägst siffra först.
OBSERVERA: Alla flaskor i flaskracken i instrumentet måste uppfylla kriterierna för förvaring i
instrumentet.
Flaskrackar i instrumentet bearbetas som prioritetsrackar, oavsett vilken position de har i
reagens- och provhanterarens inmatningsområde.
Spårningen av stabiliteten i instrumentet börjar när systemets programvara schemalägger racken
för inmatning i instrumentet. Spårningen av stabiliteten i instrumentet för kalibratorer och
kontroller fortsätter även efter att racken har matats ut ur systemet.
När en flaskrack i instrumentet har placerats i reagens- och provhanterarens inmatningsområde
och en analysomgång initierats utförs följande funktioner i reagens- och provhanteraren:
1. RSM-transportören flyttar till den första flaskrackens position, enligt programvarans
prioriteringar, och lyfter upp racken. Statuslampan på RSM lyser gult, vilket visar att racken
hämtas av RSM-transportören.
2. RSM-transportören placerar flaskracken i instrumentet framför streckkodsläsaren så att
den kan identifiera rack-id och prov-id. Sedan flyttar RSM-transportören tillbaka racken till
ursprungspositionen i inmatningsområdet.
3. Systemprogramvaran fastställer om det finns en beställning i programvaran för varje
kalibratoruppsättning och kontroll i flaskracken i instrumentet. Om det inte finns några
beställningar utvärderar systemet proverna för att fastställa om det går att skapa
automatiska beställningar för kalibreringsuppsättningarna och kontrollerna.
4. Om inga automatiska beställningar skapas schemaläggs flaskracken i instrumentet för
inmatning i reagenskarusellen. RSM-transportören matar in flaskracken i reagensplaceraren
enligt de analysprioriteringar som gäller för reagens- och provhanteraren.

G3-6430R08 - 2021-04-23
5. Reagenstransportören flyttar flaskracken till en ledig position i reagenskarusellen för

förvaring.
OBSERVERA: Om flaskracken i instrumentet inte kan matas in i reagenskarusellen blir
racken kvar i sin ursprungliga position i inmatningsområdet och statuslampan blinkar grönt.
6. Om provbearbetning krävs, som ett resultat av befintliga eller automatiska beställningar,
flyttas flaskracken i instrumentet till en ledig provplacerare och provbearbetningen slutförs
enligt de analysprioriteringar som gäller för reagens- och provhanteraren.
7. När all provbearbetning är klar bearbetas flaskracken i instrumentet enligt beskrivningen i
steg 4, s. 630 och 5, s. 631.
Rackar, s. 151
Kriterier för förvaring av kalibratorflaskor och kontrollflaskor i instrumentet

Flaskrackar i instrumentet som innehåller streckkodsförsedda kalibratorflaskor och
kontrollflaskor laddas i reagenskarusellen för förvaring i instrumentet om följande kriterier är
uppfyllda. Flaskor som är olämpliga för förvaring i instrumentet kan bearbetas i en flaskrack eller
så kan de pipetteras i provkoppar och bearbetas i en provrack.
1. Alla flaskor som behövs för en komplett kalibratoruppsättning har laddats i flaskracken i
instrumentet.
2. Alla flaskor i en kalibratoruppsättning har samma lotnummer och lotnumret har konfigurerats
som standard.
3. Varje kalibratoruppsättning har konfigurerats som förvarad i reagenskarusellen.
4. Varje kontrollflaska har konfigurerats som förvarad i reagenskarusellen.
5. En position i reagenskarusellen har konfigurerats för förvaring av en flaskrack i instrumentet
och är ledig för att ta emot racken.
6. Alla flaskor har minst 48 timmar kvar innan deras lot går ut och deras stabilitet i
instrumentet överskrids.
OBSERVERA: Statusen Overridden uppfyller inte detta krav.
7. Alla kalibratorflaskor har flaskstatusen OK.
8. Ingen av kontrollflaskorna har statusen Expired, Low Alert eller Empty.
9. Ingen av flaskorna har bearbetats tidigare i en annan flaskrack i instrumentet.
10. Streckkodsetiketten på var och en av flaskorna i en rack matchar lotnumret på en
konfigurerad kalibrator eller kontroll.
Rackar, s. 151

G3-6430R08 - 2021-04-23
615
Bearbetning av reagensförbrukningsmaterial
När flera reagenskassetter med aktiva kalibreringskurvor matas in i Alinity ci‑series utvärderar
systemet följande kriterier för att avgöra vilken som ska användas för att bearbeta en analys:
1. reagenskassetten med närmaste utgångsdatum för förpackningens stabilitet
2. reagenskassetten med närmaste utgångsdatum för reagensloten
3. reagenskassetten med lägst antal kvarvarande analyser
OBSERVERA: Oberoende av de här kriterierna används tillgängliga reagenskassetter före

kassetter med statusen Mixing.
När det krävs fler än en reagenskassett för en analys kopplas kassetterna ihop när de matas in i
systemet, och de utvärderas som en enhetlig uppsättning.
Innehållet i beräknade analyser som använder samma reagenskassett måste analyseras med
samma reagenslot.
Skapa en enskild provbeställning, s. 669
Placera prover i provrackar

Utför den här proceduren för att placera sekundärrör, primärrör, eller provkoppar som innehåller
prover (patientprover, kalibratorer eller kontroller) i provrackar.
Innan du placerar prover i provracken ska du bekanta dig med provspecifikationerna och -kraven
samt kraven för provernas streckkodsetikett.
risk.
1. Om du placerar kalibratorer eller kontroller verifierar du att de inte har passerat den sista
förbrukningsdag som visas på flaskans etikett. Använd inte kalibratorer eller kontroller som
har gått ut.
2. I analysdokumentationen finns information om vilken lägsta provvolym som krävs i
provkoppen för att analyserna ska kunna bearbetas.
OBSERVERA: Information om minsta provvolym står i rapporten Order List.
3. Använd provmätaren för att bekräfta att provvolymen i ett sekundärrör är tillräcklig:
a. Placera sekundärröret i provracken så att provvolymen syns i provrackens fönster [1].
b. Bekräfta att provmängden i sekundärröret överstiger provmätarens 8 mm-linje [2].

G3-6430R08 - 2021-04-23
VIKTIGT: Använd inte provmätaren för att bekräfta sekundärrörsvolymer för

helblodsapplikationer i c‑series.
4. Bekräfta att provvolymen i ett primärrör är minst 8 mm ovanför separationspunkten (koagel,
gelseparator eller gränsen mellan plasma/röda blodkroppar).

G3-6430R08 - 2021-04-23
5. Använd koppens volymgraderingar för att bekräfta att provvolymen i en provkopp är

tillräcklig.
6. Om du placerar prover utan streckkod skriver du ut rapporten Order List för att säkerställa
att varje prov placeras i rätt rack och position.
VIKTIGT: Användaren ansvarar för att rätt prov placeras i rätt rack och position.
7. Placera provet i provracken så att provets streckkod, om en sådan används, syns i
provrackens fönster och att streckkoden fyller fönstrets bredd.
VIKTIGT: Om du placerar provkoppar eller provrör ser du till att de trycks ned helt i
provracken och att de inte står snett.
Undvik att stänka provet utanför provkopparna eller provrören.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Förbereda och mata in kalibrator- och kontrollflaskor i flaskrackar för omedelbar

användning
Förutsättning Anvisningar för hantering och användning av kalibratorer och

kontroller finns i analysdokumentationen.
Nödvändig instru- • Processmodul: Running eller Processing
mentstatus
Utför den här proceduren för att förbereda och mata in kalibrator- eller kontrollflaskor för
analysbearbetning i Alinity ci‑series.
OBSERVERA: Flytta inte flaskor till en processmodul som styrs av en annan
systemkontrollmodul för då kan spårningen av stabiliteten vid användning bli fel.
Spårningen av stabiliteten vid användning sker efter att RSM-streckkodsläsaren har läst
av flaskan. När flaskan tas bort från reagens- och provhanteraren stoppas spårningen av
stabiliteten vid användning.
risk.
1. Kontrollera flasketiketterna för att verifiera att kalibratorernas eller kontrollernas sista
förbrukningsdag inte har passerat. Använd inte kalibratorer eller kontroller som har gått
ut.
OBSERVERA: När RSM-streckkodsläsaren läser av en kalibrator- eller kontrollflaska sparar
och registrerar Alinity ci‑series kalibratorns lotnummer och sista förbrukningsdag eller
kontrollens lotnummer och sista förbrukningsdag.
2. Öppna varje flaska och kassera locken.
3. Kontrollera varje flaska för att se om det finns bubblor. Avlägsna alla bubblor med en
ren sticka innan provet analyseras. Använd en ny sticka för varje flaska för att undvika
kontaminering mellan flaskorna.
4. Placera varje flaska i den vita flaskracken så att streckkoden syns i rackens fönster och
streckkoden fyller fönstrets bredd.

G3-6430R08 - 2021-04-23
OBSERVERA: För c‑series-analyser som använder en blankkalibratoruppsättning behövs

endast en blankkalibratorflaska för varje flaskrack när fler än en analys kalibreras.
Flaskracken måste innehålla en fullständig kalibratoruppsättning för varje analys.
5. Mata in flaskracken i RSM.
615
Initiera eller återuppta provbearbetning
Nödvändig instru- Stopped, Idle eller Pausing

mentstatus
Utför den här proceduren för att genomföra en analysomgång efter att beställning har gjorts och
prover har placerats, eller för att återuppta en provbearbetning efter att processmodulen eller
reagens- och provhanteraren (RSM) har pausats eller stoppats.

G3-6430R08 - 2021-04-23
OBSERVERA: Bekräfta att varje processmodul har tillräckligt med förbrukningsmaterial och
reagens innan du initierar eller återupptar en provbearbetning.
3. Tryck på Run.
Verifiera mängden förbrukningsmaterial i reagenskarusellen, s. 613
Verifiera mängden förbrukningsmaterial och avfall, s. 569
615
Skapa en streckkodsförsedd batchprovbeställning, s. 671
Lägga till en analys till en provbeställning, s. 676
Avbryta och få åtkomst till ett prov med pågående analyser
Nödvändig instru- Running

mentstatus
Utför den här proceduren för att avbryta en provbearbetning av en rack och komma åt ett prov
omedelbart. Provanalysen kan inte avbrytas för ett prov i följande fall:
• När provet ingår i en pågående streckkodsförsedd batch
• När provet är placerat i en flaskrack i instrumentet
• När provet är placerat i laboratorieautomationssystemet
OBSERVERA: När en rack avbryts slutför processmodulen provaspireringen på det aktuella

provet. När provaspireringen är klar flyttas racken tillbaka till ursprunglig position i reagens- och
provhanteraren (RSM) och eventuella schemalagda analyser genererar resultatlösa prover som
inte bearbetas.
1. På menyraden trycker du på Sample Status.
2. Under SID Name trycker du på ett prov.
OBSERVERA: Om du vill filtrera resultatlistan trycker du på en flik (eller tryck på Search
(Sök)).
3. Tryck på Suspend.
Racken flyttas tillbaka till sin ursprungliga position i RSM.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Skärmen Sample Status, s. 679
Ta bort prover från reagens- och provhanteraren (RSM)

• blinkar grönt
• lyser grönt
Utför den här proceduren för att ta bort prover från reagens- och provhanteraren när proverna
inte behövs i systemet.
risk.
VIKTIGT: När du transporterar eller tar bort rackar ska du undvika att skvätta prover utanför
1. Dra ut racken, eller tråget där racken finns, ur reagens- och provhanteraren.
2. Ta bort proverna från racken.
3. Kassera provkopparna i en behållare för biologiskt riskavfall.
4. Förvara återstående prover i enlighet med laboratoriets riktlinjer.
Ta bort flaskor från reagens- och provhanteraren (RSM)

• blinkar grönt
• lyser grönt
Utför den här proceduren för att ta bort kalibrator- eller kontrollflaskor från reagens- och
provhanteraren när de inte behövs i systemet.

G3-6430R08 - 2021-04-23
risk.
VIKTIGT: När du transporterar eller tar bort rackar ska du undvika att skvätta kalibratorn eller
kontrollerna utanför flaskorna.
1. Dra ut racken, eller tråget där racken finns, ur reagens- och provhanteraren.
OBSERVERA: Spårningen av stabiliteten vid användning sker efter att streckkodsläsaren har
läst av flaskan. När flaskan tas bort från reagens- och provhanteraren stoppas spårningen
av stabiliteten vid användning.
Mer information om stabilitet vid användning finns i analysdokumentationen.
2. Ta bort flaskorna från racken.
OBSERVERA: Rackar som innehåller flaskor kan placeras i kylförvaring. För att reagensens
stabilitet vid användning ska bibehållas måste varje flaska förses med ett ersättningslock
innan de sätts i förvaring.
3. Sätt på ett nytt ersättningslock på varje flaska och förvara flaskorna för framtida bruk.
OBSERVERA: Tomma flaskor utan ersättningslock kan kasseras i en behållare för biologiskt
riskavfall.
4. Förvara flaskorna i kyld förvaring i enlighet med instruktionerna i analysdokumentationen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beställa patientprover, kalibrering och kontroller Kapitel 5
Beställa patientprover, kalibrering och kontroller

Beställningar av patientprover, kalibreringsprover och kvalitetskontrollprover kan skapas
automatiskt eller manuellt.
Automatisk beställning, s. 640
Automatisk beställning
Beställningar av patientprover, kontroller och kalibreringar kan skapas automatiskt. I följande
lista beskrivs de funktioner för automatisk beställning som finns per provtyp:
Specimen (patient- Det går att beställa patientprover automatiskt genom hämtning
prov) från värddatorn, frågor till värddatorn eller alternativet för
omanalys i Alinity ci‑series.
Control (kontroll) Det går att beställa kontroller automatiskt genom att
konfigurera systemparametrarna i Alinity ci‑series.
Calibration (kalibrer- Det går att beställa kalibrering automatiskt genom att
ing) konfigurera systemparametrarna i Alinity ci‑series.
Beställningar från värddatorn

Det går att beställa patientprover genom hämtningar från värddatorn eller frågor till värddatorn.
För automatisk beställning från en värddator måste systemet ha konfigurerats så att det
kommunicerar med värddatorn.
OBSERVERA: Beställningar från värddatorn genereras inte för en analys som har analysstatus
Correlation.
Host computer down- Beställningar av patientprover hämtas från värddatorn

load till användardatorn. När streckkodsläsaren läser av ett
patientprov med streckkod och värddatorn har hämtat en
beställning till användardatorn bearbetas beställningen av
systemet.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kapitel 5 Beställa patientprover, kalibrering och kontroller
OBSERVERA: Om systemet är konfigurerat för en

laboratorieautomationssystembana (LAS-bana) bearbetar
systemet beställningen när LAS skickar provinformation till
användardatorn och värddatorn har laddat ned en beställning
till användardatorn.
Beställningar av omanalys som skickas av värddatorn
analyseras igen om patientprovet inte har tagits bort från
reagens- och provhanteraren (RSM). Hämtade beställningar
kan visas på skärmen Orders.
Host order query En beställning av ett patientprov hämtas från värddatorn

till användardatorn efter att en fråga har skickats från
användardatorn. Följande aktiviteter äger rum efter att ett prov
har matats in i RSM eller LAS:
• När RSM-streckkodsläsaren läser av ett streckkodsförsett
prov i RSM och det inte finns någon beställning i
användardatorn skickar användardatorn en fråga till
värddatorn.
• När LAS skickar ankomstinformation för provet till
användardatorn och det inte finns någon beställning
skickar användardatorn en fråga till värddatorn.
Om värddatorn har fått en beställningsförfrågan för

patientprovet skickas beställningen till användardatorn. När
beställningen tas emot kan beställningen visas på skärmen
Orders.
Om värddatorn inte har någon beställningsförfrågan för
patientprovet (eller inte har någon registrerad uppgift om
provet) genereras och visas ett meddelande på fliken
Interfaces på skärmen System Logs.
OBSERVERA: Om värddatorn skapar beställningar för
omanalys måste beställningarna hämtas till användardatorn.
Användardatorn skickar inte frågor om beställningar av
omanalys.
Automatisk beställning av kontroller

Automatisk beställning av kontroller innebär att systemet beställer kvalitetskontroller automatiskt.
Kontrollens prov-id är kopplat till en lista över fördefinierade analyser. Automatisk beställning av
kontroller skapas på följande sätt:
• när streckkodsetiketten på ett kontrollprov läses av från en flaskrack i instrumentet, en
flaskrack eller en provrack

G3-6430R08 - 2021-04-23
• när systemets programvara regelbundet utvärderar kontrollflaskor som förvaras i flaskrackar

i instrumentets reagenskarusell
• när det konfigurerade tidsintervallet eller analysintervallet överskrids
Utvärdering av kontroller för automatiska beställningar
Kontroller utvärderas för automatiska beställningar på tre sätt:

• När de blir avlästa i reagens- och provhanteraren (RSM)
• Var 15:e minut om de förvaras i eller utanför systemet och instrumentets status för
processmodulen är Running eller Processing
• Under byte av ICT-referenslösningsloten efter att nya ICT-analyskalibreringar har slutförts
Utvärdering av manuella kontrollbeställningar när kontrollflaskor förvaras i systemet
Manuella kontrollbeställningar utvärderas på följande sätt:

• När kontrollflaskor förvaras i en flaskrack i instrumentet i reagenskarusellen till en
processmodul där instrumentets status innebär att modulen kan användas
• När minst en processmodul har statusen Running eller Processing och reagens- och
provhanteraren har statusen Running
• När användaren skapar en manuell kontrollbeställning för samma plats som racken och
positionen med kontrollerna i instrumentet
Utvärdering i RSM
Kontrollflaskor i flaskrackar och flaskrackar i instrumentet samt streckkodsförsedda prover i

provrackar utvärderas när de blir avlästa av streckkodsläsaren i reagens- och provhanteraren för
varje processmodul som har instrumentstatusen Running eller Processing.
Rack-id:t för en flaskrack eller en flaskrack i instrumentet talar om för systemets programvara
att kalibratorer eller kontroller har placerats i racken. Prov-id för kontroller i en flaskrack
eller en flaskrack i instrumentet består av kontrollens lotnummer, kontrollnivån och flaskans
serienummer. Prov-id för kontroller i en provrack består av kontrollens lotnummer och
kontrollnivån eller ett användardefinierat streckkodsprov-id för kontroller. QQQ måste läggas till
i början av prov-id:t om inte ett konfigurerat användardefinierat streckkodsprov-id för kontroller
används.
OBSERVERA: Streckkodsetiketter för kontroller som börjar med QQQ får inte innehålla
mellanslag efter nivåidentifieraren. Kontrollprover med en streckkodsetikett med QQQ som
innehåller mellanslag efter nivåidentifieraren kommer inte att analyseras.
Den avlästa streckkoden jämförs med de konfigurerade kontrollerna för en analyt och
multikontrollerna. Beställningen slutförs om streckkoden stämmer överens med förinställt
lotnummer och nivå och om det finns en beställning för kontrollen i systemet. Beställningen
slutförs inte om kontrollflaskan har flaskstatusen Empty, Expired eller LLS Error. Beställningar
för analyser som inaktiverats för användning i instrumentet i en multikontroll som förvaras i
reagenskarusellen blir resultatlösa när beställningarna körs.
Om det inte finns någon kontrollbeställning i systemets programvara och kontrollflaskan uppfyller
kriterierna för att skapa en automatisk beställning skapar systemet beställningen automatiskt och
bearbetar analyserna för prov-id:t. Beställningen som skapas kan visas på skärmen Orders.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Utvärdering av kontroller som förvaras i systemet
Kontrollflaskor som förvaras i systemet utvärderas vad gäller automatisk och manuell beställning
av kontroller var 15:e minut i de processmoduler som har instrumentstatusen Running eller
Processing.
I multimodulsystem utvärderas automatiska beställningar av kontroller i alla processmoduler som
analysen kan köras på.
OBSERVERA: Automatiserade kontrollbeställningar skapas inte för multikontrollanalyser som har
inaktiverats för användning i instrumentet när kontrollen sitter i en flaskrack i instrumentet som
har tilldelats en position i reagenskarusellen.
Utvärdering av kontroller som inte förvaras i systemet
När utvärderingen av kontrollflaskor som förvaras i systemet har slutförts utvärderas

kontrollflaskor som förvaras utanför systemet rörande automatisk beställning av kontroller.
Utvärderingen sker var 15:e minut när minst en processmodul har instrumentstatusen Processing
(och när instrumentstatusen övergår från Stopped eller Idle till Running eller Processing).
Om en processmodul har instrumentstatusen Processing utförs utvärderingen för samtliga
processmoduler som har instrumentstatusen Running eller Processing. Endast standardlotnumret
utvärderas och endast de kontroller som har parametern Automated inställd på Yes på
skärmen Control Configuration. Användaren får en avisering om att mata in kontrollflaskorna
och beställningar skapas när flaskorna har matats in.
Ingen avisering visas i följande fall:
• När en kontrollbeställning finns för den angivna analysen och kontrollnivån
• Om utgångsdatum har passerat för kontrollens lotnummer
• När det inte finns någon reagenskassett för analysen
Generering av automatiska beställningar när parametern Automated är aktiverad
Automatiska kontrollbeställningar skapas för kontroller om parametern Automated är inställd på

Yes på skärmen Control Configuration och följande kriterier är uppfyllda:
• Ingen beställning har skapats sedan utvärderingsperiodens konfigurerade starttid.
Beställningen skapas för alla analyter som använder kontrollotnumret och kontrollnivån med
en reagenslot i instrumentet eller en kombination av reagenslot och reagenskassett för
analyser som har konfigurerats att analysera kontroller med en kassett.
• Tidsintervallet eller analysintervallet har överskridits.
Beställningen skapas för varje reagenslot i instrumentet eller varje kombination av
reagenslot och reagenskassett.
OBSERVERA: Tidsintervallet bestäms utifrån utvärderingsperiodens konfigurerade starttid
och det återställs varje dag när utvärderingsperioden inleds. Beställningar som skapas när
tidsintervallet har överskridits skapas oberoende av manuella beställningar och beställningar
som skapats till följd av ett konfigurerat analysintervall.
Beställningar skapas bara för en beräknad analys när parametern Start Time har definierats
för kontrollnivån på skärmen Control Configuration.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Efter den initiala konfigureringen börjar analysintervallet för en analys när en beställning
för kontrollens lotnummer och nivå slutförs utan ett Westgard-fel eller ett fel i
kvalitetskontrollintervallet. Intervallet baseras på antalet provanalyser som initierats för
analysen sedan det senaste slutförda kontrollresultatet för analysen och kontrollnivån.
Analysintervallet återställs efter varje slutfört kontrollresultat för kontrollnivån och analyten.
• Det senaste kontrollresultatet för analyten genererade ett Westgard-fel eller ett fel i
kvalitetskontrollintervallet.
Beställningar skapas för reagensloten i instrumentet eller för kombinationen av reagenslot
och reagenskassett.
OBSERVERA: Beställningar skapas inte om kontrollen finns i en flaskrack i instrumentet
som har tilldelats en position i reagenskarusellen.
• Det finns en användbar kalibrering för analysen som inte har verifierats i en kvalitetskontroll,
eller så har en kalibreringsbeställning för analysen statusen Scheduled eller Running.
Generering av automatiska beställningar när parametern Automated är inaktiverad
Automatiska kontrollbeställningar skapas för kontroller om parametern Automated är inställd på

No på skärmen Control Configuration när kontrollprover blir avlästa i RSM-streckkodsläsaren.
OBSERVERA: Beställningen skapas för alla analyter som använder kontrollens lotnummer
och nivå om det finns en reagenslot i instrumentet eller en kombination av reagenslot och
reagenskassett.
Oavsett vilket alternativ som konfigurerats för parametern Automated skapas det inte några
automatiska kontrollbeställningar i följande fall:
• När det finns en kontrollbeställning med statusen Pending.
• När reagenskassetten har statusen Disabled.
• När kontrollflaskans status är Empty, Expired eller LLS Error.
• Det finns analyser som har analysstatus Correlation.
Redigera en kvalitetskontroll, s. 348
635
615
Automatisk beställning av kalibreringar

Automatisk beställning av kalibreringar innebär att systemet skapar kalibreringsbeställningar
automatiskt. Automatisk beställning av kalibreringar skapas på följande sätt:
• Genom avläsning av en streckkod från en flaskrack i instrumentet eller en flaskrack
• Vid systemets regelbundna utvärdering av kalibratorflaskor som förvaras i flaskrackar i
instrumentet i reagenskarusellen

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kalibratorflaskor i flaskrackar och flaskrackar i instrumentet utvärderas när de skannas

av streckkodsläsaren i reagens- och provhanteraren i varje processmodul som har
instrumentstatusen Running eller Processing.
Rack-id:t för en flaskrack eller en flaskrack i instrumentet talar om för systemets programvara
att kalibratorer eller kontroller har placerats i racken. Prov-id för kalibratorer i en flaskrack
eller en flaskrack i instrumentet består av kalibratorns lotnummer, kalibratornivån och flaskans
serienummer.
Den avlästa streckkoden jämförs med den konfigurerade kalibratoruppsättningen. Beställningen
slutförs om streckkoden stämmer överens med ett kalibratorlotnummer som redan konfigurerats
och det finns en beställning för kalibratoruppsättningen i systemet. Inga automatiska
beställningar skapas. Beställningen slutförs inte för en kalibratorflaska i kalibratoruppsättningen
som har flaskstatusen Empty, Expired eller LLS Error. För c‑series-analyser med en
analytspecifik stabilitet i instrumentet som är kortare än kalibratorns stabilitet i instrumentet
slutförs inte beställningen om den analysspecifika stabilitetstiden i instrumentet har gått ut och
flaskstatusen är Overridden.
Om det inte finns någon kalibratorbeställning i systemets programvara och kalibratorflaskan
uppfyller kriterierna för att skapa en automatisk beställning, skapar och bearbetar systemet
beställningen automatiskt. Beställningen som skapas kan visas på skärmen Orders.
OBSERVERA: För analyser i c‑series som används för fullständiga kalibreringar eller
justeringskalibreringar utvärderas kalibratorflaskorna för den fullständiga kalibreringen först. Om
beställningar inte skapas för den fullständiga kalibreringen utvärderas justeringskalibreringen.
OBSERVERA: När en blankjustering utförs för c‑series-analyser som använder en
blankkalibratoruppsättning accepterar systemet en flaskrack som endast innehåller
blankkalibratorn, med eller utan andra kalibratorer. För en fullständig kalibrering behövs endast
en blankkalibrator för varje flaskrack när flaskracken har matats in med fler än en fullständig
kalibratoruppsättning.
OBSERVERA: Kalibratorflaskor som förvaras i systemet utvärderas vad gäller automatisk
och manuell beställning av kalibreringar var 15:e minut i de processmoduler som har
instrumentstatusen Running eller Processing.
I multimodulsystem utvärderas automatiska beställningar av kalibreringar i alla processmoduler
som analysen kan köras på.
Automatiska kalibreringsbeställningar skapas om följande kriterier är uppfyllda:
• Det finns ingen kalibrering med statusen Active, Expired, Pending QC eller Overridden för
analysen.
Beställningar skapas för alla okalibrerade reagensloter i instrumentet eller kombinationer av
reagenslot och reagenskassett för analyser som har konfigurerats att köra kalibreringar med
användning av en kassett.
• Alla reagensloter i instrumentet eller kombinationer av reagenslot och reagenskassett har
statusen Active, Pending QC eller Overridden, men en eller flera loter eller kombinationer av
lot och kassett går ut inom 1 timme om kalibratorerna förvaras i reagensenheten eller inom
8 timmar för alla övriga kalibratorer.
Beställningar skapas för reagensloter i instrumentet och kombinationer av reagenslot och
reagenskassett som går ut om det inte finns en pågående kalibrering.
• För c‑series-analyser med analytspecifika stabilitetstider i instrumentet för kalibratorer
har alla reagensloter i instrumentet eller kombinationer av reagenslot och reagenskassett

G3-6430R08 - 2021-04-23
statusen Active eller Pending QC, den analytspecifika stabiliteten i instrumentet går ut inom
8 timmar och analyskalibreringen går ut efter att analytens stabilitet har överskridits men
innan flaskans stabilitet har överskridits.
• Kalibratorn som är inmatad i reagens- och provhanteraren (RSM) är en kalibrator för
en analyt och alla reagensloter i instrumentet eller kombinationer av reagenslot och
reagenskassett har statusen Active, Pending QC eller Overridden och det finns inga
pågående kalibreringar.
Beställningar skapas för alla reagensloter i instrumentet eller kombinationer av reagenslot
och reagenskassett.
• Kalibratorn finns i en flaskrack i instrumentet och det finns en kalibrering med statusen
Active eller Pending QC, men kalibreringen går ut innan flaskracken i instrumentet
utvärderas på nytt och det finns inga pågående kalibreringar.
Beställningen skapas för varje reagenslot i instrumentet eller varje kombination av
reagenslot och reagenskassett som kommer att gå ut.
• Analysen är en c‑series-analys som använder faktormetoden med datareduktion och
kalibreringen har gått ut eller kommer att gå ut före nästa utvärderingsintervall.
Beställningar skapas för alla reagensloter i instrumentet eller kombinationer av reagenslot
och reagenskassett.
Automatiska kalibreringsbeställningar skapas inte i följande fall:

• När det redan finns en kalibreringsbeställning för samma analys.
• När reagenskassetten har statusen Disabled.
• När flaskstatusen för någon av kalibratorflaskorna i kalibratoruppsättningen är Empty,
Expired eller LLS Error.
• Det finns analyser som har analysstatus Correlation.
• Den analytspecifika stabilitetstiden i instrumentet för c‑series-analyser har gått ut och
systemet har konfigurerats till att åsidosätta kalibratorns stabilitet.
Utvärdering av manuella kalibreringsbeställningar när kalibratorflaskor förvaras i systemet
En manuell kalibreringsbeställning bearbetas om följande kriterier är uppfyllda:

• Kalibratorflaskor förvaras i en flaskrack i instrumentet i reagenskarusellen till en
processmodul där instrumentets status innebär att modulen kan användas.
• Minst en processmodul har statusen Running eller Processing och reagens- och
provhanteraren har statusen Running.
• Användaren skapar en manuell kalibreringsbeställning för samma plats som racken och
positionen med kalibratoruppsättningen i instrumentet har.
OBSERVERA: Om det redan finns en kalibreringsbeställning för en analys förhindrar den

befintliga beställningen att en automatisk kalibreringsbeställning skapas.
635

G3-6430R08 - 2021-04-23
615
Skapa en ny kalibratormasterlot (i‑series), s. 309
Automatisk omanalys av prover

Automatisk omanalys av prover innebär att systemet skapar beställningar av omanalys
av provanalyser automatiskt. För varje analys kan systemet skapa högst fyra automatiska
beställningar av omanalys.
Regler för omanalys tillämpas inte på följande:
• kalibratoranalyser
• kontrollanalyser
• analyser som utförs med en manuell spädning
• analyser som har analysstatus Correlation
• analyser som utförs från ett prov som analyseras i ett laboratorieautomationssystem
Automatisk omanalys innehåller två steg:

1. Systemet jämför analysresultaten med de konfigurerade reglerna för omanalys med
början från den första regeln. Om ett analysresultat uppfyller kriterierna för en
omanalysregel skapar systemet en beställning av omanalys utan att de andra konfigurerade
omanalysreglerna utvärderas.
OBSERVERA: Om den beställning av omanalys som skapas används för en annan analys
upphävs beställningen om det finns en analys för provet som har statusen Pending,
Scheduled, Running eller Complete. Beställningen upphävs inte om analysen är en beräknad
analys eller den systembeställda beståndsdelen för en beräknad analys.
Beställningen av omanalys är schemalagd och tillämpar alternativet Automatic i
reagensurvalet. Beställningen av omanalys visas med processkoden R på skärmen Sample
Status, fliken All Orders på skärmen Orders och fliken Rerun på skärmen Orders.
Systemet kan konfigureras så att proverna automatiskt ompositioneras för omanalys. Prover
som laddas i reagens- och provhanteraren (RSM) flyttas till provaspireringspositionen och
beställningar av omanalys skapas automatiskt. Om systemet inte konfigureras så att prover
ompositioneras automatiskt måste proverna laddas manuellt i RSM.
2. Systemet jämför analysresultaten av provomanalysen med de konfigurerade reglerna för
omanalys. Om ett analysresultat från en omanalys uppfyller kriterierna för en omanalysregel
skapar systemet en andra beställning av omanalys. Denna beställning av omanalys visas
och behandlas på samma sätt som den första beställningen.
OBSERVERA: Systemet upphäver en andra beställning av omanalys om beställningen är
baserad på samma omanalysregelkriterier som den första beställningen av omanalys.
Konfigurera modulinställningar för reagens- och provhanteraren, s. 182

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivning av bearbetningskoder, s. 678
Skärmen Orders
På skärmen Orders kan du visa beställningar av prover, kontroller, kalibreringar och omanalyser.
• Söka efter information om en specifik beställning enligt angivna sökvillkor.
• Komma åt beställningsinformation.
• Lägga till en kommentar till en analysbeställning.
• Radera en beställning.
• Skapa en ny beställning av prover, kontroller eller kalibreringar.
Beskrivningar av element på skärmen Orders, den utfällbara menyn Search, s. 650
Skärmen Order Details, s. 652
Skärmen Create Order, s. 656
Beskrivning av analysstatus, s. 677
Ta bort en analys från en provbeställning, s. 679
Beskrivningar av element på skärmen Orders
Fliken All Orders, fliken Rerun, fliken Specimen, fliken Control, fliken
Calibrator
Visar beställningar av omanalys, provanalys, kontrollanalys och kalibreringsanalys. Informationen
om beställningsstatus kan filtreras efter beställningstyp genom att välja någon av flikarna Rerun,
Specimen, Control eller Calibrator.
Element
R/P Visar rack-id (R) och position (P). Rack/position kan sorteras
stigande, först alfanumeriskt efter rack och därefter numeriskt
efter position.
OBSERVERA: Om systemet har konfigurerats för ett
laboratorieautomationssystem (LAS) och provet analyseras i
LAS visas R/P som LAS/1.
SID (Prov-id) Visar prov-id för beställningen, vilket kan vara något av
följande:

G3-6430R08 - 2021-04-23
• det streckkodsnummer eller id som tilldelats provet

• Kontrollens lotnummer och nivånummer.
Streckkodsförsedda kontroller har ett serienummer
när kvalitetskontroller analyseras i en flaskrack.
Streckkodsförsedda kontroller kan inkludera prefixet
QQQ följt av kontrollens lotnummer och kontrollnivån
eller kan innehålla ett användardefinierat streckkodsprov-
id för kontroller när kontrollerna analyseras i en provrack.
• Kalibratorns lotnummer och nivånummer.
SID kan sorteras alfanumeriskt i stigande ordning.
Name (Namn) Visar ett namn, som kan vara något av följande:
• Patientens namn.
• kalibratorns eller kalibratoruppsättningens namn,
CAL (endast i‑series) och kalibratornivån för
kalibreringsbeställningar
Assay Visar namnet på den analys som har beställts.
Test Type Visar beställningens provtyp: Specimen, Control eller

Calibrator. Kolumnen Test Type visas endast på flikarna All
Orders och Rerun.
Status Visar aktuell analysstatus (Pending, Scheduled, Running, In

Process eller Complete) för den beställda analysen.
Time Visar den beräknade tidpunkten då beställningen är klar (i 24-

timmarsformat). Tidsinformationen visas för alla prover som
har statusen Running.
Code Visar bearbetningskoderna som indikerar vilken fas analysen

är i.
Funktionsknappar
Create Order Navigerar till skärmen Create Order.
(Avmarkera alla).

G3-6430R08 - 2021-04-23
valda objekt.
Beskrivningar av element på skärmen Orders, den utfällbara menyn Search

I den utfällbara menyn Search på skärmen Orders kan användaren ange specifika data som
används för att filtrera data på skärmen.
Element

modul. Modulnumret för provresultaten av beräknade analyser
är 6 (systemkontrollmodulen). Modulnumret för kontrollresultat
från beräknade analyser är den processmodul som användes
för att producera resultaten för ingående analyser.
namn, som kan vara något av följande:
• patientens namn
SID (Prov-id) Visar en textruta som används för sökningar filtrerade efter
beställningens prov-id, som kan vara något av följande:

G3-6430R08 - 2021-04-23

Streckkodsläsaren kan användas för att ange data i denna

textruta.
Rack Visar en textruta som används för sökningar filtrerade efter

rackens id-nummer. Streckkodsläsaren kan användas för att
ange data i denna textruta.
PID Visar en textruta som används för sökningar filtrerade efter

patientens id-nummer.
Position Visar en listmeny som används för sökningar filtrerade efter

rackens position.
RSM Position Visar en listmeny som används för sökningar filtrerade efter
en position i reagens- och provhanteraren.
Assay Visar en textruta som används för sökningar filtrerade efter

analysnamn.
Time From Visar en rotationsruta som används för att ange en starttid för
Time To Visar en rotationsruta som används för att ange en sluttid för
Status Visar kryssrutor som används för sökningar filtrerade efter

analysstatus. På den utfällbara menyn Search finns fyra
analysstatus:
• Pending
• In Process
• Scheduled
• Running
Test Type Visar kryssrutor som används för att söka efter resultat för
en specifik provtyp. I den utfällbara menyn Search finns tre
analystyper:

G3-6430R08 - 2021-04-23
• Specimen (patientprov)
• Calibrator (kalibrator)
• Control (kontroll)
Funktionsknappar

Skärmen Order Details

På skärmen Order Details kan du visa uppgifter om en provanalysbeställning, en
kontrollanalysbeställning eller en kalibratoranalysbeställning.
Du kan lägga till en kommentar till en provanalysbeställning, en kontrollanalysbeställning eller en
enskild kalibratoranalysbeställning.
Beskrivningar av element på skärmen Order Details (enskilt patientprov, kontroll och kalibrator), s.
652
Beskrivningar av element på skärmen Order Details (batchprov med streckkod), s. 655
Lägga till en kommentar till en beställning, s. 656
Beskrivningar av element på skärmen Order Details (enskilt patientprov, kontroll och

kalibrator)
På skärmen Order Details visas beställningsinformation för patientprover, kontroller och
kalibratorer.
Området Test Information
SID (Prov-id) Visar prov-id.
Rack/Position Visar rack-id och positionsnummer.

G3-6430R08 - 2021-04-23

LAS visas rack-id och positionsnummer som LAS/1.
Operator ID (Använ- Visar id för den användare som var inloggad när analysen
dar-id) beställdes.
Test Type Visar analysens provtyp: Specimen (Patientprov), Control

(Kontroll) eller Calibrator (Kalibrator).
Module/Position Visar modulnummer och rackens position i

inmatningsområdet.
Time of Completion Visar datum och tid då pågående analyser slutfördes.
Status Visar aktuell status (Pending, Scheduled, Running, In Process

eller Complete) för den beställda analysen.
PID Visar patient-id. Elementet visas endast för patientprover.
Gender Visar patientens kön. Elementet visas endast för

patientprover.
Control Lot Visar kontrollens lotnummer. Elementet visas endast för

kontroller.
Calibrator Lot Visar kalibratorns lotnummer. Elementet visas endast för

kalibratorer.
Name (Namn) Visar patientens namn.
Date of Birth Visar patientens födelsedatum. Elementet visas endast för

patientprover.
Draw Date/Time Visar datum och tid för provtagningen. Elementet visas endast
för patientprover.
Lot Expiration Visar sista förbrukningsdag och -tid för kontrolloten eller
kalibratorloten. Elementet visas inte för patientprover.
Området Assay Information

namn)
lysnummer)

G3-6430R08 - 2021-04-23

lysversion)
Dilution Visar vilken typ av spädning som används för att bearbeta
analysen.
Codes Visar bearbetningskoderna som associeras med analysen.
Reference Assay Visar den fotometriska referensanalysen.
Området Reagent Information
Reagent Lot Visar reagensets masterlotnummer.
Reagent SN Visar reagenskassettens serienummer.
Reagent Lot Expira- Visar reagenskassettens sista förbrukningsdag.

tion
Området Additional Information
Doctor Visar namnet på patientens läkare. Elementet visas endast för

patientprover.
Location Visar patientens avdelning. Elementet visas endast för

patientprover.
tar) analysen.
Funktionsknappar
skärmen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element på skärmen Order Details (batchprov med streckkod)

På skärmen Order Details visas beställningsinformation för en batchprovbeställning med
streckkod.
Området Batch Information
Starting SID Visar SID för det första provet i batchbeställningen.
Ending SID Visar SID för det sista provet i batchbeställningen.
Operator ID (Använ- Visar id för den användare som var inloggad när batchen
dar-id) angavs.
Test Type Visar analysens provtyp: Specimen (patientprov)
Samples Scanned Visar antalet prover i batchbeställningen som lästes av RSM-

streckkodsläsaren.
Status Visar batchbeställningens aktuella status (Pending eller In

Process).
Batch Name Visar batchens namn. Standardbatchnamnet är

BATCHXX:XX:XX, där XX:XX:XX är tidpunkten för
batchbeställningen i timmar, minuter och sekunder.
Assay Visar namnet på den analysfil som är del av

batchbeställningen.
analysen.
Replicates Visar antalet replikat för den specifika analysen och

spädningsfaktorn.
Module Selection Visar modulnumret för den processmodul som används för att
utföra analysen. Om endast en processmodul av samma typ
har konfigurerats för ett system eller om en specifik modul
inte identifieras, är modulvalet Auto.
Comment (Kommen- Visar en textruta som används för att ange en kommentar
tar) för batchbeställningen. Kommentarer visas och skrivs

G3-6430R08 - 2021-04-23
ut tillsammans med varje provbeställning i batchen.

Kommentarer kan innehålla högst 50 tecken.
Funktionsknappar
skärmen.
Lägga till en kommentar till en beställning

Utför den här proceduren för att lägga till en kommentar till en provbeställning, en
batchbeställning med streckkod, en kontrollbeställning eller en kalibreringsbeställning.
1. På menyraden trycker du på Orders.
2. Tryck på en eller flera analyser i listan på skärmen Orders (eller tryck på Select All
(Markera alla)).
OBSERVERA: Filtrera listan genom att trycka på en flik (eller tryck på Search).
4. I textrutan Comment på skärmen Order Details anger du ytterligare information som är
förknippad med analysen.
OBSERVERA: Kommentarer visas och skrivs ut tillsammans med analysen. Dessutom visas
kommentarer för prover om några sådana angavs när beställningen skapades.
Ingen kommentar kan anges för batchbeställningen om analysstatus är In Process. En
kommentar kan dock anges när batchbeställningen skapas eller om analysstatus är
Pending.
5. Om fler än en beställning har valts trycker du på Next eller Previous för att visa respektive
beställning. Ange sedan en kommentar för var och en av beställningarna.
6. Spara kommentarerna genom att trycka på Done.
Skärmen Create Order

På skärmen Create Order kan du skapa en beställning när följande situationer uppstår:

G3-6430R08 - 2021-04-23
• Systemet är inte anslutet till en värddator.

• Värddatorn fungerar inte.
• En ytterligare analys behövs.

• Lägga till information som är specifik för ett prov.
• Lägga till analysalternativ som är specifika för en analys.
Beskrivningar av element på skärmen Create Order, fliken Specimen, Single Specimen, s. 657
Beskrivningar av element på skärmen Create Order, fliken Specimen, Bar-Coded Batch, s. 659
Beskrivningar av element på skärmen Create Order, fliken Specimen, den utfällbara menyn
Patient Details, s. 661
Beskrivningar av element på skärmen Create Order, fliken Specimen, den utfällbara menyn Assay
Options, s. 662
Beskrivningar av element på skärmen Create Order, fliken Control, s. 663
Beskrivningar av element på skärmen Create Order, fliken Control, den utfällbara menyn Assay
Options, s. 665
Beskrivningar av element på skärmen Create Order, fliken Calibration, s. 667
Beskrivningar av element på skärmen Create Order, fliken Calibration, den utfällbara menyn
Assay Options, s. 668
Skapa en streckkodsförsedd batchprovbeställning, s. 671
Beskrivningar av element på skärmen Create Order, fliken Specimen, Single

Specimen
På fliken Specimen kan du skapa en enskild provbeställning när alternativet Single Specimen i
området Order Type har valts.
Området Order Type
Alternativet Single Beställer en eller flera analyser som ett enda prov. (förinställt)
Specimen
Alternativet Bar-Co- Beställer samma analyser för flera streckkodsförsedda
ded Batch prover.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Området Sample Data
SID (Prov-id) Visar en textruta som används för att ange det
streckkodsnummer eller id som tilldelats provet. Prov-id:t
kan ha högst 20 alfanumeriska tecken som definierats av
Abbott Laboratories som A till Z, a till z, 0 till 9 samt
specialtecknen , / > < ? ; : ] [ \ } { ' - = ~ ! @ # $ % ^ & * ) ( _
+ och <blanksteg>.
VIKTIGT: Kontakta leverantören av värddatorn för att få
bekräftat att värddatorn hanterar specialtecken (om de
används i SID) som tecken och inte som funktioner. Vissa
datorer kan tolka specialtecken som radretur, radmatning,
avgränsare eller jokertecken.
Rack Visar en textruta som används för att ange det rack-id där
proverna placeras för analys. Det här elementet är valfritt när
streckkodsförsedda prover används.
Position Visar en textruta som används för att ange provets position i
racken. Det här elementet är valfritt när streckkodsförsedda
prover används.
Manual Dilution: 1: Visar en textruta som används för att ange spädningsfaktorn
för att beräkna provkoncentrationen automatiskt och
rapportera resultatet.
Designate Sample Visar en kryssruta som används för att visa koden S på
STAT skärmarna Orders, Results och Sample Status. Användaren
måste ge prioritet till prover med en S-kod och mata in dessa
så att de analyseras först.
Comments Visar en textruta som används för att ange kommentarer för
provet. Kommentarer visas och kan skrivas ut för varje analys
som har beställts för provet. Kommentarer kan innehålla högst
50 tecken.
Området Assays

ted

G3-6430R08 - 2021-04-23
Panels Visar alla analyspaneler som finns tillgängliga.
Assays Visar alla analyser som finns tillgängliga för en vald modul.
Number of Selected Visar antalet valda analyser.

Assays
Funktionsknappar
Order Status Navigerar till skärmen Orders.
Patient Details Visar den utfällbara menyn Patient Details.
Assay Options Visar den utfällbara menyn Assay Options.
Add Order Sparar beställningen och rensar skärmen för att ta emot en
ny beställning.
skärmen.
Beskrivningar av element på skärmen Create Order, fliken Specimen, Bar-Coded

Batch
På fliken Specimen kan du skapa en batchbeställning med streckkod när alternativet Bar-Coded
Batch i området Order Type är valt.
Området Order Type
Alternativet Single Beställer en eller flera analyser som ett enda prov. (förinställt)
Specimen
Alternativet Bar-Co- Beställer samma analyser för flera streckkodsförsedda
ded Batch prover.
Starting SID Visar en textruta som används för att ange start-SID för
den batch som ska bearbetas. Prov-id:t kan ha högst 20
alfanumeriska tecken som definierats av Abbott Laboratories
som A till Z, a till z, 0 till 9 samt specialtecknen , / > < ? ; : ]
[ \ } { ' - = ~ ! @ # $ % ^ & * ) ( _ + och <blanksteg>.

G3-6430R08 - 2021-04-23

Ending SID Visar en textruta som används för att ange slut-SID för
den batch som ska bearbetas. Prov-id:t kan ha högst 20
alfanumeriska tecken som definierats av Abbott Laboratories
som A till Z, a till z, 0 till 9 samt specialtecknen , / > < ? ; : ]
[ \ } { ' - = ~ ! @ # $ % ^ & * ) ( _ + och <blanksteg>.
Batch Name Visar en textruta som används för att ändra

standardnamnet på batchbeställningen. Standardbatchnamnet
är BATCHXX:XX:XX, där XX:XX:XX är tidpunkten för
batchbeställningen i timmar, minuter och sekunder.
Batchnamnet kan innehålla högst 20 alfanumeriska tecken.
Comments Visar en textruta som används för att ange kommentarer för
batchen. Kommentarer visas och kan skrivas ut för varje prov
som har beställts för batchen. Kommentarer kan innehålla
högst 50 tecken.
Området Assays

ted

Assays

G3-6430R08 - 2021-04-23
Funktionsknappar
Add Order Sparar beställningen och rensar skärmen för att ta emot en
ny beställning.
skärmen.
Beskrivningar av element på skärmen Create Order, fliken Specimen, den utfällbara

menyn Patient Details
I den utfällbara menyn Patient Details på fliken Specimen kan användaren ange patientens
demografiska information för provet.
Element
SID (Prov-id) Visar streckkodsnumret eller id:t som tilldelats provet.
PID Visar en textruta där du kan skriva in patient-id. Maximalt 20

alfanumeriska tecken kan anges.
OBSERVERA: Ange endast uppgifter som du vet är korrekta
när patient-id anges. Om information som angivits tidigare
ändras uppfattas patient-id:t tillhöra en annan och unik
patient.
Last Name (Efter- Visar en textruta där du kan skriva in patientens efternamn.
namn) Maximalt 20 alfanumeriska tecken kan anges.
First Name (Förnamn) Visar en textruta där du kan skriva in patientens förnamn.
Maximalt 20 alfanumeriska tecken kan anges.
M. Visar en textruta där du kan skriva in patientens mellannamn.

Date of Birth Visar en textruta där du kan skriva in patientens

födelsedatum. Baserat på denna information tillhandahålls ett
åldersspecifikt referensintervall om analysen har konfigurerats
för att tillhandahålla referensintervall.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Gender Visar följande alternativ som används för att välja patientens
kön:
• Male (man)
• Female (kvinna)
• Unknown (okänt)
OBSERVERA: Baserat på detta alternativ tillhandahålls
ett könsspecifikt referensintervall om analysen har
konfigurerats för att tillhandahålla referensintervall.
Draw Date Visar en ruta där du kan välja datumet då provet togs. Välj
provtagningsdatumet genom att trycka på kalendern i rutan.
Time Visar en rotationsruta där du kan ange klockslaget då

provet togs. Ange provtagningstid genom att använda det
systemkonfigurerade formatet (HH:MM) och skriva tiden i
Location Visar en textruta där du kan skriva in patientens avdelning.

Doctor Visar en textruta där du kan skriva in patientens läkare.

Funktionsknappar

Beskrivningar av element på skärmen Create Order, fliken Specimen, den utfällbara

menyn Assay Options
I den utfällbara menyn Assay Options på fliken Specimen kan användaren ange analysspecifik
information för varje analys som är inkluderad i provbeställningen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Element
Selected Assays Visar namnen på de analyser som valts för beställningen.
Module Selection Visar alternativen Auto och Module som används för att välja
vilken processmodul som ska utföra analysen. Om endast en
typ av processmodul har konfigurerats för ett system eller
om en specifik modul inte identifieras, är alternativet Auto
aktiverat och alternativet Module visas inte:
Auto Systemet väljer processmodul.
Module Visar ett alternativ för varje

processmodul som utför analysen.
Alternativen för Module används för att
åsidosätta systemets tilldelning.
OBSERVERA: Alternativen för
Module är endast tillgängliga i
multimodulsystem som har fler än en
modul av samma typ.
Dilution Proto- Visar de spädningsprotokoll som är tillgängliga för den valda

cols/Number of Repli- analysen och visar listmenyer som används för att välja
cates korrekt antal replikat för motsvarande spädningsprotokoll.
Funktionsknappar

Beskrivningar av element på skärmen Create Order, fliken Control

På fliken Control kan du skapa en kontrollbeställning.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Området Orders
Position Visar en textruta som används för att ange provets position i
racken. Det här elementet är valfritt när streckkodsförsedda
prover används.
Området Control Data
Control Name Visar en listmeny där du kan välja kontrollens identifierande

namn.
Control Level Visar en listmeny där du kan välja kontrollnivån.
QC Bar Code SID Visar en listmeny där du kan välja streckkodsprov-id för
kontroller.
OBSERVERA: Detta element är endast tillgängligt om
användardefinierade streckkodsprov-id:n har konfigurerats på
skärmen QC Bar Code SID. Det förinställda prov-id som visas
är kontrollens lotnummer och nivå.
Designate Sample Visar en kryssruta som används för att visa koden S på
STAT skärmarna Orders, Results och Sample Status. Användaren
måste ge prioritet till prover med en S-kod och mata in dessa
så att de analyseras först.
Området Assays

ted

G3-6430R08 - 2021-04-23

Assays
Funktionsknappar
Add Order Sparar och navigerar till beställningen på skärmen Orders.
skärmen.
Beskrivningar av element på skärmen Create Order, fliken Control, den utfällbara

menyn Assay Options
I den utfällbara menyn Assay Options på fliken Control kan användaren ange analysspecifik
information för varje analys som är inkluderad i kontrollbeställningen.
Element
Control Lot Visar kontrollens lotnummer.
Control Name Visar kontrollens namn.
Control Level Visar kontrollnivåns namn.
Reagent Selection Visar alternativen Auto, Select Cartridge och Module som
används för att välja vilken reagenskassett och processmodul
som ska utföra analysen. Om endast en typ av processmodul
har konfigurerats för ett system visas inte alternativet Module:
Auto Systemet väljer reagenskassett.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Select Cartridge Visar ett alternativ som används för att

ange reagenskassett. När alternativet
har valts visas följande information:
• Module ID: Visar numret
för processmodulen där
reagenskassetten finns.
• Position: Visar
reagenskarusellpositionen där
• Reagent Lot: Visar
reagenskassettens lotnummer.
• Serial Number: Visar
reagenskassettens serienummer.
• Cartridge Status: Visar
reagenskassettens status.
Module Visar ett alternativ som används för

att ange processmodul. När alternativet
har valts visas en kryssruta för varje
Kryssrutorna för Module används för
att åsidosätta systemets tilldelning.
OBSERVERA: Kryssrutorna för
modul av samma typ.
Dilution Proto- Visar de spädningsprotokoll som är tillgängliga för den valda

cols/Number of Repli- analysen och visar listmenyer som används för att välja
cates korrekt antal replikat för motsvarande spädningsprotokoll.
Funktionsknappar


G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element på skärmen Create Order, fliken Calibration

På fliken Calibration kan du skapa en kalibreringsbeställning.
Starting Position Visar en textruta som används för att ange den första
kalibratorns position.
Området Assays
Standardmasterlotnumret för en kalibratoruppsättning
visas med analysnamnet. Standardmasterlotnumret
för en blankkalibratoruppsättning anges efter
kalibratoruppsättningens masterlotnummer för c‑series-
analyser som använder en blankkalibratoruppsättning.
Om ett alternativt kalibratormasterlotnummer väljs för
en manuell kalibreringsbeställning visas det valda
kalibratormasterlotnumret.
OBSERVERA: Det går bara att använda
standardmasterlotnumret för en blankkalibrator för att skapa
en manuell beställning.
Analysnamnet och kalibratorns masterlotnummer visas i rött
om kalibratorns masterlotnummer har gått ut. Analysnamnet
och blankkalibratorns masterlotnummer visas i rött om
blankkalibratorns masterlotnummer har gått ut.
Lotnummer visas inte för c‑series-analyser som använder
faktordatareduktionsmetoden.

Assays

G3-6430R08 - 2021-04-23
Funktionsknappar
Add Order Sparar och navigerar till beställningen på skärmen Orders.
skärmen.
Beskrivningar av element på skärmen Create Order, fliken Calibration, den utfällbara

menyn Assay Options
I den utfällbara menyn Assay Options på fliken Calibration kan användaren ange analysspecifik
information för varje analys som är inkluderad i kalibreringsbeställningen.
Element
Calibrator Lot Visar standardkalibratorns lotnummer eller en listmeny som

används för att välja en alternativ kalibratorlot för den valda
analysen om mer än en lot har konfigurerats.
Calibrator Expiration Visar kalibratorlotens sista förbrukningsdag.

Date
Calibration Type Visar vilken typ av analyskalibrering som ska utföras för
den valda analysen eller visar en listmeny som används för
att välja en alternativ kalibreringstyp om mer än en typ har
konfigurerats.
Reagent Selection Visar alternativen Auto, Select Cartridge och Module som
används för att välja vilken reagenskassett och processmodul
som ska utföra analysen. Om endast en typ av processmodul
har konfigurerats för ett system visas inte alternativet Module:
Select Cartridge Visar ett alternativ som används för att

ange reagenskassett. När alternativet
har valts visas följande information:

G3-6430R08 - 2021-04-23

• Position: Visar
Module Visar ett alternativ som används för

att ange processmodul. När alternativet
har valts visas en kryssruta för varje
Kryssrutorna för Module används för
att åsidosätta systemets tilldelning.
OBSERVERA: Kryssrutorna för
modul av samma typ.
Funktionsknappar

Skapa en enskild provbeställning

Utför den här proceduren för att skapa en provbeställning manuellt.
2. På skärmen Orders trycker du på Create Order.
3. Under Sample Data på fliken Specimen på skärmen Create Order:
– Mata in SID.

G3-6430R08 - 2021-04-23
VIKTIGT: För att säkerställa att de bearbetade analyserna innehåller rätt information
ska du se till att ett SID inte återanvänds innan väntande beställningar har slutförts eller
tagits bort.
– Mata in rack-id och positionsnummer.
OBSERVERA: Om prover med streckkod används behövs inget rack-id eller
positionsnummer. Om en rack och en position har matats in och streckkoden för
proverna inte läses av, används automatiskt ett skannat rack-id som unikt rack-id i
systemet och provet bearbetas i enlighet med detta.
– Om provet späddes manuellt anger du spädningsfaktorn i textrutan Manual Dilution: 1:.
OBSERVERA: Det är inte alla analyser som har stöd för manuell spädning. Analyser
som inte har stöd för manuell spädning visas som otillgängliga när en manuell spädning
har valts. Information om spädning finns i analysdokumentationen.
– Du kan visa STAT-bearbetningskoden för ett SID genom att trycka på kryssrutan
Designate Sample STAT.
OBSERVERA: Prover som är betecknade som STAT måste matas in i prioriterat läge
för att kunna bearbetas som STAT-prover.
4. I textrutan Comments anger du den information som hör till provet.
Kommentarer visas och skrivs ut tillsammans med varje analys som beställs för provet.
5. Under Assays trycker du på en analyspanel som du vill köra (eller så trycker du på en eller
flera av de enskilda analyserna som du vill köra).
Antalet valda analyser visas.
Om du vill beställa en beräknad analys utför du något av följande steg:
– Tryck endast på den beräknade analysen.
Systemet beställer analyserna som krävs för att slutföra beräkningen automatiskt, men
resultaten som beställts av systemet varken frisläpps eller rapporteras.
Ingående analyser för vissa beräknade immunanalyser som installeras från en analysfil
(analysnummer 3000-3999) kan inte beställas av systemet automatiskt, utan måste
beställas separat. Information om specifika analyskrav finns i dokumentationen till
respektive analys.
– Tryck på den beräknade analysen eller en eller flera av de ingående analyserna.
Systemet beställer de extra ingående analyserna som krävs för att slutföra
beräkningen automatiskt, men resultaten som beställts av systemet varken frisläpps
eller rapporteras.
– Tryck på den beräknade analysen eller alla ingående analyser.
Systemet frisläpper och rapporterar alla resultat.
6. Tryck på Assay Options.
7. För varje vald analys i den utfällbara menyn Assay Options ska du utföra följande steg om
dessa situationer uppstår:

G3-6430R08 - 2021-04-23
– Om mer än en processmodul av samma typ har konfigurerats för systemet trycker du

på Module under Module Selection för att specificera en processmodul. Tryck sedan
på kryssrutorna för relevanta moduler för att åsidosätta systemets tilldelning.
– Om standardantalet replikat för en eller flera spädningar är felaktigt trycker du på rätt
antal replikat för varje spädning under Dilution Protocols/Number of Replicates.
VIKTIGT: Vid analys med i‑series får högst 10 analyser per prov beställas för prover
som laddas i provkoppar.
Vid ICT-analyser med c‑series får högst 15 analyser per prov beställas för prover som
laddas i provkoppar eller provrör.
Det totala antalet analyser för varje prov innefattar alla analyser, replikat, spädningar
och tillgängliga reagensloter för beställningen. Se till att det totala antalet analyser för
ett prov i c‑series inte överstiger 220.
8. Spara de valda analysalternativen genom att trycka på Done.
9. Tryck på Patient Details.
10. I den utfällbara menyn Patient Details anger du patientens demografiska information.
Om du har angett provtagningsdatum eller -tid måste både datumet och tiden för
provtagningen anges.
11. Spara patientens demografiska information genom att trycka på Done.
12. Spara provbeställningen genom att trycka på Add Order.
13. Visa provbeställningen genom att trycka på Order Status.
Skapa en streckkodsförsedd batchprovbeställning

Utför den här proceduren om du vill beställa samma analyser för flera streckkodsförsedda
prover. Under pågående analys av en batchbeställning med streckkod:
• Mata inte in kalibratorer.
• Lämna inga platser tomma i racken.
OBSERVERA: Lägg inte till en analys i en beställning inom en batch. Om en analys läggs
till en beställning som är del av en batchbeställning bearbetas den tillagda analysen istället
för batchanalyserna. Beställ den tillagda analysen separat och mata in provet efter att
batchanalysen är slutförd.
3. Under Order Type på fliken Specimen på skärmen Create Order trycker du på Bar-Coded
Batch.

G3-6430R08 - 2021-04-23
4. Utför följande steg under Sample Data:

– Ange start-SID.
– Ange slut-SID.
OBSERVERA: Slut-SID måste vara ett annat än start-SID.
Batchanalysen börjar med det prov som är märkt med start-SID och fortsätter tills
det prov som är märkt med slut-SID analyserats. Samtliga prover mellan start-SID och
slut-SID, oberoende av sekvens eller SID, ingår i batchanalysen.
– Ändra vid behov standardnamnet på batchbeställningen.
OBSERVERA: Standardbatchnamnet är BATCHXX:XX:XX, där XX:XX:XX är tidpunkten
för batchbeställningen i timmar, minuter och sekunder. Batchnamnet kan innehålla
högst 20 alfanumeriska tecken.
– Om alla prover späddes manuellt anger du spädningsfaktorn i textrutan Manual
Dilution: 1:.
OBSERVERA: Det är inte alla analyser som har stöd för manuell spädning. Analyser
som inte har stöd för manuell spädning visas som otillgängliga när en manuell spädning
har valts. Information om spädning finns i analysdokumentationen.
5. I textrutan Comments anger du den information som hör till provet.
Kommentarer visas och skrivs ut tillsammans med varje provbeställning i batchen.
Kommentarer kan innehålla högst 50 tecken.
respektive analys.
eller rapporteras.

G3-6430R08 - 2021-04-23

10. Spara batchbeställningen genom att trycka på Add Order.
11. Du kan visa batchbeställningen genom att trycka på Order Status.
Skapa en kontrollbeställning
Utför den här proceduren för att skapa en kontrollbeställning manuellt.
3. Tryck på fliken Control på skärmen Create Order.
4. Ange rack-id och positionsnummer som motsvarar provets plats under Orders på fliken
Control.
OBSERVERA: Om prov med streckkoder används eller om kontrollprodukten finns i
reagenskarusellen krävs inte rack-id eller positionsnummer.
5. Under Control Data:
– Tryck på ett kontrollnamn i listmenyn Control Name.
– Tryck på en kontrollot i listmenyn Control Lot.
– Tryck på en kontrollnivå i listmenyn Control Level.
– Tryck på ett streckkodsprov-id för kontroller i listmenyn QC Bar Code SID.
OBSERVERA: Detta element är endast tillgängligt om användardefinierade
streckkodsprov-id:n har konfigurerats på skärmen QC Bar Code SID.
– Om kontrollen späddes manuellt anger du spädningsfaktorn i textrutan Manual
Dilution: 1:.
– Du kan visa STAT-bearbetningskoden för kontrollen genom att trycka på kryssrutan
Designate Sample STAT.

G3-6430R08 - 2021-04-23
OBSERVERA: Kontroller som är betecknade som STAT måste matas in i prioriterat läge
för att kunna bearbetas som STAT-kontroller.
När en multikontrollflaska finns i reagenskarusellen blir analyser som inaktiverats för
användning i instrumentet resultatlösa när beställningarna körs.
Multikontrollanalyser som är inaktiverade för användning i instrumentet kan beställas från
flaskor i en flaskrack, från ett prov i en provkopp, från ett provrör med ett användardefinierat
provrack där QQQ har lagts till i början av prov-id:t.
8. För varje vald analys i den utfällbara menyn Assay Options ska du utföra följande steg:
– Tryck på ett alternativ för Reagent Selection för att ange vilken reagenskassett eller
processmodul som ska utföra kontrollen:
• Standardinställningen är Auto. Systemet avgör vilken reagenskassett som används
för att utföra analysen enligt reagenslagret.
• Om mer än en reagenskassett har matats in i reagenskarusellen trycker du på
Select Cartridge och sedan på en reagenskassett i listan.
• Om mer än en processmodul av samma typ har konfigurerats för systemet trycker
du på Module för att specificera en processmodul. Tryck sedan på kryssrutorna för
relevanta moduler för att åsidosätta systemets modultilldelning.
10. Spara kontrollbeställningen genom att trycka på Add Order.
11. Du kan visa kontrollbeställningen genom att trycka på Order Status.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Skapa en kalibreringsbeställning
Utför den här proceduren för att skapa en kalibreringsbeställning manuellt.
OBSERVERA: Om kalibratorerna är i flaskor krävs ingen manuell beställning. Flaskorna kan
matas in i en flaskrack och introduceras i reagens- och provhanteraren (RSM) för omedelbar
användning.
3. Tryck på fliken Calibration på skärmen Create Order.
4. Ange rack-id och startposition under Sample Data på fliken Calibration.
OBSERVERA: Rack-id och startposition anger hur proverna som är inmatade i RSM ska
användas. Id och position krävs dock inte om kalibreringen använder prover med streckkod,
endast vatten eller om kalibreringsprodukten är inmatad i reagenskarusellen.
5. Under Assays trycker du på en analyspanel som du vill kalibrera (eller så trycker du på en
eller flera av de enskilda analyserna som du vill kalibrera).
OBSERVERA: Om flera c‑series-analyser som använder en blankkalibratoruppsättning
har valts krävs en blankkalibrator för varje kalibratoruppsättning även om alla
kalibratoruppsättningar utgör en rack.
i-series eller c-series.
7. För varje vald analys i den utfällbara menyn Assay Options ska du utföra följande steg:
a. I listmenyn Calibrator Lot trycker du på en kalibratorlot eller bekräftar standarddata.
OBSERVERA: Det går bara att använda standardmasterlotnumret för blankkalibratorn
för en manuell beställning.
b. Om det finns en justeringstyp kan du trycka på den för att utföra en
justeringskalibrering.
c. Tryck på ett alternativ för Reagent Selection för att ange vilken reagenskassett eller
processmodul som ska utföra kalibreringen:
• Standardinställningen är Auto. Systemet avgör vilken reagenskassett som används
för att utföra kalibreringen enligt kalibreringsprovbearbetningen.
• Om mer än en reagenskassett har matats in i reagenskarusellen trycker du på
Select Cartridge och sedan på en reagenskassett i listan.
• Om mer än en processmodul av samma typ har konfigurerats för systemet trycker
du på Module för att specificera en processmodul. Tryck sedan på kryssrutorna för
relevanta moduler för att åsidosätta systemets modultilldelning.
9. Spara kalibreringsbeställningen genom att trycka på Add Order.
10. Du kan visa kalibreringsbeställningen genom att trycka på Order Status.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Provbearbetning vid kalibrering, s. 626
Kalibrering, s. 757
Justeringskalibrering (c‑series, fotometrisk), s. 771
Justeringskalibrering (i‑series), s. 777
635
615
Lägga till en analys till en provbeställning

Utför den här proceduren för att lägga till en analys till en provbeställning.
OBSERVERA: Om en beräknad analys läggs till och du vill ha nya ingående resultat för
beräkningen, ska du lägga till de ingående analyserna utöver den beräknade analysen.
Lägg inte till en analys i en beställning inom en batch. Om en analys läggs till en beställning som
är del av batchbeställningen bearbetas den tillagda analysen istället för batchanalyserna. Beställ
den tillagda analysen separat och mata in provet efter att batchanalysen är slutförd.
3. Under Sample Data på fliken Specimen på skärmen Create Order:
– Ange SID för det ursprungliga provet.
– Om det ursprungliga provet späddes manuellt anger du provets spädningsfaktor i
textrutan Manual Dilution: 1:.
respektive analys.

G3-6430R08 - 2021-04-23

eller rapporteras.
Vid ICT-analyser med c‑series får högst 15 analyser beställas för varje prov som laddas
i provkoppar eller provrör.
8. Spara den extra provbeställningen genom att trycka på Add Order.
9. Visa den extra provbeställningen genom att trycka på Order Status.
Beskrivning av analysstatus
Analysstatusinformation används för att se hur en beställd analys fortlöper eller för att hantera
patient- och kontrollresultat. Systemet visar analysstatus för varje beställd eller slutförd analys.
I följande lista beskrivs analysstatus. Statusen beskrivs i den ordning de visas, sorteras och
skrivs ut:
Pending Analysen har beställts men RSM-streckkodsläsaren har inte

läst av motsvarande prov.
Scheduled Analysen har beställts och RSM-streckkodsläsaren har läst av

provet, men instrumentet har inte aspirerat provet.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Running Analysen har beställts, provet har lästs av och instrumentet

bearbetar provet.
In Process Analyserna som behövs för att beräkna analysresultaten är

pågående för en beräknad analys.
För en batchbeställning lästes provet märkt med
batchbeställningens start-SID av RSM-streckkodsläsaren och
batchbeställningen utförs.
Exception Analysbeställningen misslyckades och inget analysresultat

genererades.
Complete Analysen har slutförts.
Beskrivningar av element i rapporten Rerun List, s. 1684
Beskrivning av bearbetningskoder
Information om bearbetningskoder används för att fastställa hur proverna ska bearbetas. En eller
flera bearbetningskoder visas om koderna gäller en beställd analys eller analysresultat.
I följande lista beskrivs bearbetningskoderna. Koderna beskrivs i den ordning de visas, sorteras
och skrivs ut:
S Provet har beställts som ett STAT-prov.
D Analysen är en automatisk spädning med en spädningsfaktor

som är större än 1, eller så är analysen en automatisk
spädning som inte är den första konfigurerade spädningen.
M Provet späds manuellt.
R Analysen körs på nytt.
* Analysen är ett ursprungligt resultat för en omanalys.
B Analysen är del av en batchbeställning.
C Analysen har en kommentar.

G3-6430R08 - 2021-04-23

Beskrivningar av element i rapporten Result Details, s. 1686
Beskrivningar av element i rapporten Result List, s. 1690
Beskrivningar av element i rapporten Sample Laboratory, s. 1692
Ta bort en analys från en provbeställning
Förutsättning Analysstatusen måste vara Pending eller In Process.
Utför den här proceduren för att ta bort en analys eller en batchbeställning som inte behöver
bearbetas. En batchbeställning som har status In Process slutför alla analyser som har status
Scheduled eller Running. Inga ytterligare prover kopplade till batchbeställningen bearbetas.
OBSERVERA: En beräknad analys som har status In Process kan inte raderas.
2. Tryck på en eller flera analyser i listan på skärmen Orders (eller tryck på Select All
(Markera alla)).
OBSERVERA: Filtrera listan genom att trycka på en flik (eller tryck på Search).
4. Tryck på OK när ett bekräftelsemeddelande visas.
Skärmen Sample Status

På skärmen Sample Status kan du se följande information:
• beställningar av prover, kontroller och kalibreringar
• icke-frisläppta resultat för prover och kontroller
• analyser som har schemalagts för omanalys
• resultatlösa prover som inte har omanalyserats, frisläppts eller raderats

• Söka efter information om en specifik analys enligt angivna sökvillkor.
• Hämta analysinformation.
• Lägga till en kommentar till en analysbeställning.
• Överföra ett resultat.

G3-6430R08 - 2021-04-23
• Avbryta analysen av ett prov.

• Köra om en analys.
• Skriva ut en provstatusrapport.
Beskrivningar av element på skärmen Sample Status, den utfällbara menyn Search, s. 682
Skärmen Sample Details, s. 684
Beskrivningar av element på skärmen Sample Status
Fliken All Samples, fliken Specimen, fliken Control, fliken Calibrator

Visar status för följande poster:
• beställda prover
• kontrollbeställningar, resultatlösa prover samt resultat
• kalibratorbeställningar och resultatlösa prover
Informationen om provstatus kan filtreras efter provtyp genom att välja någon av flikarna
Specimen, Control eller Calibrator.
Element
SID Name SID: Visar prov-id, vilket kan vara något av följande:
• kontrollens namn och nivå
• kalibratorns namn och nivå
SID kan sorteras alfanumeriskt i stigande ordning.

Name: Visar ett namn, som kan vara något av följande:
• patentens namn för beställning av patientprov
• kontrollens namn för beställning av kontroll
• kalibratorns namn och nivå för beställning av kalibrering
Namnet visas med grön text.
R/P M/P R/P: Visar rack-id (R) och position (P). Rack/position kan
sorteras stigande, först alfanumeriskt efter rack och därefter
numeriskt efter position.

G3-6430R08 - 2021-04-23
M/P: Visar modulnummer (M) och rackens positionsnummer

(P) i inmatningsområdet. M/P visas med grön text.
LAS visas R/P som LAS/1. M/P är tomt för LAS-prover och
flaskrackar i instrumentet.
Assay/Codes Assay: Visar namnet på den analys som begärts för analys.
Codes: Visar en eller flera koder med ett enskilt tecken som
indikerar vilken fas analysen är i.
Ytterligare information indikeras med följande färger:
Svart Analysen har status Scheduled,

Pending, Running eller In Process.
Grönt Analysen har slutförts men har inte

släppts.
Blå Analysen har slutförts och har släppts.
Rött Analysen är resultatlös eller har en

flagga.
Status/Result Status: Visar aktuell status (Pending, Scheduled, Running,

In Process, Exceptions eller Complete) för provbeställningar,
kontrollbeställningar och kalibreringsbeställningar eller visar
provresultat och kontrollresultat.
Result: Visar följande analysbeskrivningar:
• Datum och tid (beräknad sluttid när analyser bearbetas).
• Resultatvärde och resultatenheter.
• Datum och tid (sluttid).
• Meddelandekod och beskrivning (om tillämpligt).
Ytterligare information indikeras med följande färger:
Svart Analysen har status Scheduled,

Pending, Running eller In Process.
Grönt Analysen har slutförts men har inte

släppts.
Blå Analysen har slutförts och har släppts.
Rött Analysen är resultatlös eller har en

flagga.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Interpretation Visar tolkning av resultatvärdet.
Flags Visar flaggorna som associeras med provresultaten och

kvalitetskontrollresultaten.
Funktionsknappar
(Avmarkera alla).
Suspend Visar ett meddelande där du uppmanas bekräfta att du vill

stoppa bearbetningen i den valda modulen eller sektionen för
att komma åt ett prov.
Rerun Visar den utfällbara menyn Rerun Options.
Release Frisläpper de valda analysresultaten eller valda resultatlösa

prover. Analysresultaten är kvar på skärmen Sample Status
tills alla resultat har frisläppts för provet eller kontrollen.
Resultatlösa prover som inte har omanalyserats eller frisläppts
för överföring är kvar på skärmen. Resultatlösa prover som
har omanalyserats eller frisläppts är kvar på skärmen Sample
Status tills alla resultat har överförts.
Beskrivningar av element på skärmen Sample Status, den utfällbara menyn Search

I den utfällbara menyn Search på skärmen Sample Status kan du ange specifika data för att
filtrera data på skärmen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Element
Find Sample Visar alternativ som används för att välja var i databasen du
vill söka efter provet:
Sample Status Söker efter provet på skärmen Sample

Status.
System Wide Söker efter provet på alla dataskärmar.
Module Visar en listmeny som används för att söka efter en modul via
modulnummer.
RSM Position Visar en textruta som används för sökningar filtrerade efter ett
positionsnummer i reagens- och provhanteraren.
SID (Prov-id) Visar en textruta som används för sökningar filtrerade

efter streckkodsnummer eller id som tilldelats provet.
textruta.

Last Name (Efter- Visar en textruta som används för sökningar filtrerade efter
namn) patientens efternamn.
First Name (Förnamn) Visar en textruta som används för sökningar filtrerade efter
patientens förnamn.
Rack Visar en textruta som används för sökningar filtrerade på

rack-id. Streckkodsläsaren kan användas för att ange data i
denna textruta.

rackens position.
Start Date Visar en ruta som används för att välja ett startdatum för
End Date Visar en ruta som används för att välja ett slutdatum för

G3-6430R08 - 2021-04-23
Funktionsknappar

Skärmen Sample Details

På skärmen Sample Details kan du visa följande information:
• detaljer om provresultat, kontrollresultat eller resultatlösa prover
• detaljer om en provanalysbeställning, en kontrollanalysbeställning eller en
kalibratoranalysbeställning
Du kan lägga till en kommentar till en beställning, till ett resultat eller till ett resultatlöst prov.
Beskrivningar av element på skärmen Sample Details (patientprov, kontroll och kalibrator), s.
684
Lägga till en kommentar till ett resultat eller ett resultatlöst prov, s. 688
Beskrivningar av element på skärmen Sample Details (patientprov, kontroll och

kalibrator)
På skärmen Sample Details visas provinformation för patientprover, kontroller och kalibratorer.

dar-id) bearbetades.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Sample Type Visar analysens provtyp:

• Specimen
• Control
• Calibrator

inmatningsområdet.

patientprover.

patientprover.
Name (Namn) Visar patientens namn. Elementet visas endast för

patientprover.
Transmission Status Visar status för analysöverföringen till värddatorn. Elementet

visas inte för kalibratorer.
Released By Visar id för den användare som var inloggad när analysen
frisläpptes. Elementet visas inte för kalibratorer.
Området Control Information

Området visas endast för kontroller.
Control Lot Exp. Visar kontrollotens sista förbrukningsdag.
Området Calibrator Information

Området visas endast för kalibratorer.
Calibrator Name Visar kalibratorns namn.
Calibrator Lot Visar kalibratorns lotnummer.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Calibration Method Visar datareduktionsmetoden som har använts för analysen.
Calibrator Level Visar kalibratornivåns namn.
Calibrator Lot Exp. Visar kalibratorlotens sista förbrukningsdag.
Calibration Type Visar typen av analyskalibrering som har utförts.

namn)
lysnummer)
lysversion)
Result Visar värde, enhet och (om tillämpligt) en tolkning av
resultatet.
Absorbance/mV (c‑se- Visar responsvärdet som används för att beräkna resultatet:
ries)
• Millivolt (endast ICT)
• Absorbance (endast fotometriska analyser)
OBSERVERA: Elementet visas inte för indexanalyser för

provinterferens.
RLU (i‑series) Visar responsvärdet i relativa ljusenheter som används för att
beräkna resultatet.
Flag Visar flaggorna som associeras med provresultaten och

Normal Range Visar analysens normala eller terapeutiska intervall. Elementet

visas endast för patientprover.
Control Range Visar analysens konfigurerade kontrollintervall. Om inget

kontrollintervall har konfigurerats visas ett kontrollintervall som
beräknats utifrån det konfigurerade förväntade medelvärdet
och den konfigurerade förväntade standardavvikelsen (1 SD).
Elementet visas endast för kontroller.
analysen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Cuvette (c‑series) Visar numret på den kyvett som används för att bearbeta
analysen. Elementet visas inte för kalibratorer.
Module/SN Visar modulens serienummer.
Message (Meddelan- Visar meddelandekodnummer och beskrivning.

de)

tion
Calibration Visar datum och tid för reagenskalibreringen.

patientprover.

patientprover.
för patientprover.
Archive Status Visar analysens arkiveringsstatus: Archived (arkiverad) eller

Not Archived (inte arkiverad). Elementet visas inte för
kalibratorer.
Archive Date and Time Visar datum och tid då analysen arkiverades. Elementet visas
inte för kalibratorer.
tar) analysen.
Funktionsknappar

G3-6430R08 - 2021-04-23
skärmen.
Lägga till en kommentar till ett resultat eller ett resultatlöst prov
Utför den här proceduren för att lägga till en kommentar till ett resultat eller ett resultatlöst prov.
Proceduren kan utföras från skärmen Sample Status eller skärmen Results.
1. Sök efter analysresultat som behöver en kommentar genom att utföra stegen via någon av
följande skärmar:
Skärmen Sample Status:
– På menyraden trycker du på Sample Status.
– Under SID Name på fliken All Samples trycker du på ett prov.
OBSERVERA: Filtrera listan genom att trycka på fliken Specimen eller Control (eller
tryck på Search).
Skärmen Results:
– På menyraden trycker du på Results.
Fliken Unreleased visas som standard.
– Lägg till en kommentar till ett frisläppt prov, en frisläppt kontroll eller ett resultatlöst
prov genom att trycka på respektive flik.
OBSERVERA: Filtrera listan genom att trycka på Search.
2. Tryck på ett eller flera resultat eller resultatlösa prover i listan (eller tryck på Select All).
4. I textrutan Comment anger du ytterligare information som tillhör resultatet eller det
resultatlösa provet.
Kommentarer visas och skrivs ut tillsammans med resultatet eller det resultatlösa
provet. Dessutom visas kommentarer om prover och analyser om det har angetts några
kommentarer för dessa.
5. Om fler än ett resultat eller resultatlöst prov har valts trycker du på Next eller Previous för
att visa respektive analys. Ange sedan en kommentar för var och en av beställningarna.
6. Spara kommentarerna genom att trycka på Done.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Skärmen Result Details, s. 702

Köra om en analys eller ett resultatlöst prov för ett patientprov eller en kontroll
Utför den här proceduren för att analysera om en provanalys, en kontrollanalys eller ett
resultatlöst prov. Om ytterligare analyser krävs måste en ny beställning skapas. Proceduren
kan utföras från skärmen Sample Status eller skärmen Results.
1. Hämta det ursprungliga provet och verifiera följande villkor:

– Volymen är tillräcklig.
– Provets integritet är godkänd.
2. Placera provet i reagens- och provhanteraren igen.
3. Sök efter analysresultat som ska köras på nytt genom att utföra stegen via någon av
följande skärmar:
– Under SID Name på fliken All Samples trycker du på provet.
tryck på Search).
Skärmen Results:
– Analysera om ett resultatlöst prov genom att trycka på fliken Exception.
4. Tryck på en eller flera analyser i listan som ska analyseras om (eller tryck på Select All
(Markera alla)).
OBSERVERA: Om du vill analysera om en beräknad analys utför du något av följande steg:
respektive analys.
eller rapporteras.

G3-6430R08 - 2021-04-23

5. Tryck på Rerun.
6. För varje vald analys i den utfällbara menyn Rerun Options ska du utföra följande steg:
– Mata in rack-id och positionsnummer.
OBSERVERA: När prover med streckkod används behövs inget rack-id eller
positionsnummer.
7. Spara valen av omanalysalternativ genom att trycka på Done.
Du kan se de schemalagda omanalyserna på skärmen Sample Status eller skärmen Orders.
Frisläppa ett provresultat eller kontrollresultat

Utför den här proceduren för att manuellt frisläppa prov- eller kontrollresultat som har granskats.
Proceduren kan utföras från skärmen Sample Status eller skärmen Results.
1. Sök efter analysresultat som kan frisläppas genom att utföra stegen via någon av följande
skärmar:
– Under SID Name på fliken All Samples trycker du på ett prov.
tryck på Search).
Skärmen Results:
2. Tryck på en eller flera analyser som ska frisläppas (eller tryck på Select All).
3. Tryck på Release.

G3-6430R08 - 2021-04-23

G3-6430R08 - 2021-04-23
Skärmen Results Kapitel 5
Skärmen Results
På skärmen Results kan du se följande information:
• prov- och kontrollresultat
• resultatlösa prover och kontroller

• Söka efter information om en specifik analys enligt angivna sökvillkor.
• Hämta resultatinformation.
• Frisläppa eller radera ett resultat.
• Köra om en analys.
Beskrivningar av element på skärmen Results, den utfällbara menyn Search, s. 700
Beskrivningar av element på den utfällbara menyn Rerun Options (Specimen Order), s. 706
Beskrivningar av element på den utfällbara menyn Rerun Options (Control Order), s. 707
Beskrivning av överföringsstatus, s. 712
Visa reaktionsdiagram och absorbansdata för ett resultat (c‑series), s. 712
Radera ett provresultat eller ett resultatlöst prov, s. 713
Överföra ett resultat eller ett resultatlöst prov (exception) till värddatorn, s. 714
Beskrivningar av element på skärmen Results, fliken Unreleased

På fliken Unreleased visas slutförda prov- och kontrollresultat som inte har frisläppts. Fliken
Unreleased visas inte om frisläppningsläget för patientprover och kontroller är inställda på
automatiskt läge eller automatiskt läge med resultatlösa prover.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kapitel 5 Skärmen Results
Element
Module ID Visar modulnumret på den modul som användes för

att bearbeta analysen. Modulnumret för provresultat
av beräknade analyser är 6 (systemkontrollmodulen).
Modulnumret för kontrollresultat från beräknade analyser är
den processmodul som användes för att producera resultaten
för ingående analyser.
R/P Visar rack-id (R) och position (P).

SID (Prov-id) Visar prov-id, vilket kan vara något av följande:

Name (Namn) Visar ett namn, som kan vara något av följande:
• namnet på patientprovet
Assay Visar analysens namn.
Result Visar analysresultatets värde och enhet.
Interpretation Visar tolkning av analysresultatet.

kvalitetskontrollresultaten. Alla resultat med flaggor visas med
röd text.
Code Visar en eller flera koder med ett enskilt tecken som indikerar
vilken fas analysen är i.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Time Visar datum och tid då analysen slutfördes.
Funktionsknappar
(Avmarkera alla).
Release Flyttar de valda analysresultaten till fliken Specimen eller

fliken Control.
valda objekt.
Beskrivningar av element på skärmen Results, fliken Specimen

Fliken Specimen visar frisläppta provresultat.
Element
Module ID Visar numret på den modul som användes för att bearbeta
analysen. Modulnumret för resultat av beräknade analyser är
6 (systemkontrollmodulen).

G3-6430R08 - 2021-04-23

Name (Namn) Visar namnet på patientprovet.
Interpretation Visar tolkning av analysresultatet.
Flag Visar flaggorna som associeras med provresultatet.
Code Visar en eller flera koder med ett enskilt tecken som indikerar
vilken fas analysen är i.
Funktionsknappar
(Avmarkera alla).
Archive (Arkivera) Visar den utfällbara menyn Archive (Arkivera).
Transmit (Överför) Överför valda analysresultat till en värddator.
valda objekt.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Archive, s. 749
Beskrivningar av element på skärmen Results, fliken Control

Fliken Control visar frisläppta kontrollresultat.
Element
analysen. Modulnumret för resultat från beräknade analyser
är den processmodul som användes för att producera
resultaten för ingående analyser.

SID (Prov-id) Visar streckkodsnumret eller id:t som tilldelats kontrollen.
Control Visar namnet på den kontroll som analyserades.
Lot Visar lotnumret på den kontroll som analyserades.
Level Visar nivån för den kontroll som analyserades.
Flag Visar flaggorna som associeras med

kvalitetskontrollresultatet.
Funktionsknappar
(Avmarkera alla).
Archive (Arkivera) Visar den utfällbara menyn Archive (Arkivera).

G3-6430R08 - 2021-04-23
valda objekt.
Beskrivningar av element på skärmen Results, fliken Exception

På fliken Exception visas resultatlösa prover som inte har analyserats om eller inte har frisläppts
manuellt eller automatiskt för överföring. Ett resultatlöst prov finns kvar på fliken Exception
tills det analyseras om, frisläpps manuellt eller automatiskt, eller raderas av en användare.
Systemet raderar resultatlösa prover automatiskt efter 24 timmar baserat på slutförandetiden för
de resultatlösa proverna.
Element
analysen.

SID (Prov-id) Visar streckkodsnumret eller id:t som tilldelats patientprov-,

kontroll- eller kalibratoranalysbeställningen.
Name (Namn) Visar namnet på patientprovet, kontrollen eller kalibratorn.
Test Type Visar vilken typ av prov som beställts: Specimen, Control eller
Calibrator.
Message Code Visar den numeriska koden för det resultatlösa provet och ett
meddelande som beskriver felet.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Funktionsknappar
(Avmarkera alla).
valda objekt.
Beskrivningar av element på skärmen Results, fliken Stored

Exception
På fliken Stored Exception visas resultatlösa prover som har överförts manuellt eller automatiskt
till värddatorn eller har begärts för omanalys. Ett resultatlöst prov är kvar på fliken Stored
Exception tills det raderas av en användare eller raderas automatiskt av systemet 24 timmar
efter slutförandetiden.
Element
analysen.


G3-6430R08 - 2021-04-23
SID (Prov-id) Visar streckkodsnumret eller id:t som tilldelats patientprov-,

kontroll- eller kalibratoranalysbeställningen.
Name (Namn) Visar namnet på patientprovet, kontrollen eller kalibratorn.
Test Type Visar vilken typ av prov som beställts: Specimen (Patientprov),
Control (Kontroll) eller Calibrator (Kalibrator).
Status Visar statusen för ett resultatlöst prov, som kan vara något av
följande:
Rerun Resultatlösa prover har omanalyserats

men de har inte frisläppts.
Released Resultatlösa prover har frisläppts

manuellt eller automatiskt för överföring
till en värddator.
Message Code Visar den numeriska koden för det resultatlösa provet och ett
meddelande som beskriver felet.
Funktionsknappar
(Avmarkera alla).
valda objekt.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element på skärmen Results, den utfällbara menyn

Search
I den utfällbara menyn Search på skärmen Results kan användaren ange specifika data som
används för att filtrera data på skärmen. Sökkriterierna varierar beroende på den specifika
fliken på skärmen Results. Samtliga följande kriterier (element) visas alltså inte på alla flikar på
skärmen Results.
Element

modul. Modulnumret för provresultaten av beräknade analyser
är 6 (systemkontrollmodulen). Modulnumret för kontrollresultat
från beräknade analyser är den processmodul som användes
för att producera resultaten för ingående analyser.
namn, som kan vara något av följande:
• namnet på patientprovet
Control Lot Visar en textruta som används för sökningar filtrerade efter
kontrollot.
Control Level Visar en textruta som används för sökningar filtrerade efter
kontrollnivå.
SID (Prov-id) Visar en textruta som används för sökningar filtrerade
efter streckkodsnummer eller id som tilldelats provet.
textruta.
Rack Visar en textruta som används för sökningar filtrerade efter

rackens id-nummer. Streckkodsläsaren kan användas för att
ange data i denna textruta.

rackens position.
RSM Position Visar en listmeny som används för sökningar filtrerade efter
en position i reagens- och provhanteraren.

analysnamn.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Message Code Visar en textruta som används för sökningar filtrerade efter
meddelandekod.
reagenslotnummer.
Start Time Visar en rotationsruta som används för att ange en starttid för
End Time Visar en rotationsruta som används för att ange en sluttid för
Operator Visar en textruta som används för sökningar filtrerade efter
användar-id.
Results with Visar kryssrutor som används för att välja resultat med ett av
följande associerade objekt:
• Flags
• Interpretations
Test Type Visar kryssrutor som används för att söka efter resultat för
en specifik provtyp. Elementet visas endast för icke frisläppta
resultat. I den utfällbara menyn Search finns tre analystyper:
• Specimen
• Control
• Calibrator
Status Visar kryssrutor som används för sökningar filtrerade efter

resultatstatus. Detta element visas inte för ej frisläppta
resultat eller ej frisläppta resultatlösa prover på fliken

G3-6430R08 - 2021-04-23
Exception på skärmen Results. På den utfällbara menyn

Search finns sex resultatstatusar:
• Pending Transmission
• Pending Collation
• Transmitted
• Not Transmitted
• Archived
• Not Archived
OBSERVERA: Endast följande tre status kan visas på fliken

Stored Exception på skärmen Results:
• Pending Transmission
• Transmitted
• Not Transmitted (visas som <Blank> på skärmen Result
Details)
Funktionsknappar

Skärmen Result Details

På skärmen Result Details kan du visa följande information:
• detaljer om provresultat, kontrollresultat eller resultatlösa prover
• reaktionsdiagram endast för c‑series
Du kan lägga till en kommentar till ett resultat eller ett resultatlöst prov.
Beskrivningar av element på skärmen Result Details (patientprov och kontroll), s. 703

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element på skärmen Result Details (patientprov och kontroll)

På skärmen Result Details visas resultatinformation för patientprover och kontroller.

Sample Type Visar någon av följande provtyper för analysen:


inmatningsområdet.

patientprover.

patientprover.
Name (Namn) Visar patientens namn. Elementet visas endast för

patientprover.
Transmission Status Visar status för analysöverföringen till värddatorn.
Released By Visar id för den användare som var inloggad när analysen
frisläpptes.

Området visas endast för kontroller.

G3-6430R08 - 2021-04-23

namn)
lysnummer)
lysversion)
Result Visar värde, enhet och (om tillämpligt) en tolkning av
resultatet.
Absorbance/mV (c‑se- Visar responsvärdet som används för att beräkna resultatet:
ries)
• Millivolt (endast ICT)
• Absorbance (endast fotometriska analyser)
OBSERVERA: Elementet visas inte för indexanalyser för

provinterferens.
RLU (i‑series) Visar responsvärdet i relativa ljusenheter som används för att
beräkna resultatet.

Normal Range Visar analysens normala eller terapeutiska intervall. Elementet

visas endast för patientprover.
Control Range Visar analysens konfigurerade kontrollintervall. Om inget

kontrollintervall har konfigurerats visas ett kontrollintervall som
beräknats utifrån det konfigurerade förväntade medelvärdet
och den konfigurerade förväntade standardavvikelsen (1 SD).
Elementet visas endast för kontroller.
analysen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Cuvette (c‑series) Visar numret på den kyvett som används för att bearbeta
analysen. Elementet visas inte för kalibratorer.
Module/SN Visar modulens serienummer.

de)

tion

patientprover.

patientprover.
för patientprover.
Archive Status Visar analysens arkiveringsstatus: Archived (arkiverad) eller

Not Archived (inte arkiverad). Elementet visas inte för
kalibratorer.
Archive Date and Time Visar datum och tid då analysen arkiverades. Elementet visas
inte för kalibratorer.
tar) analysen.
Funktionsknappar

G3-6430R08 - 2021-04-23
skärmen.
Beskrivningar av element på den utfällbara menyn Rerun Options

(Specimen Order)
På den utfällbara menyn Rerun Options kan användaren beställa en omanalys av ett prov.
Element
Sample ID Visar streckkodsnumret eller id:t som tilldelats provet.
Rack Visar rack-id om detta angavs i den ursprungliga

beställningen.
Position Visar rackposition om ett rack-id angavs i den ursprungliga

beställningen.
Assay Visar den beställda analysens namn.

Name (Namn) Visar provets namn.
Module Selection Visar följande alternativ:
Auto Systemet väljer processmodul.
Module Visar alternativ som används för att

välja en processmodul om mer än en
modul av samma typ har konfigurerats
för ett system.
Dilution Proto- Används för att välja rätt antal replikat för varje
cols/Number of Repli- spädningsprotokoll.
cates

G3-6430R08 - 2021-04-23
Funktionsknappar

Beskrivningar av element på den utfällbara menyn Rerun Options

(Control Order)
På den utfällbara menyn Rerun Options kan användaren beställa en omanalys av en
kontrollanalys.
Element
Sample ID Visar kontrollens lotnummer och nivånummer.

Streckkodsförsedda kontroller kan inkludera prefixet QQQ
följt av kontrollens lotnummer och kontrollnivån eller
kan innehålla ett användardefinierat streckkodsprov-id för
kontroller när kontrollerna analyseras i en provrack.
Rack Visar rack-id om detta angavs i den ursprungliga

beställningen.
Position Visar rackposition om ett rack-id angavs i den ursprungliga

beställningen.
Assay Visar den beställda analysens namn.
Control Level Visar kontrollnivån.
Control Lot Visar kontrolloten.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Reagent Selection Visar följande alternativ:
Select Cartridge Visar ett alternativ som används för

att ange reagenskassett. När du
väljer Select Cartridge visas följande
information:
• Position: Visar
Dilution Proto- Används för att välja rätt antal replikat för varje
cols/Number of Repli- spädningsprotokoll.
cates
Funktionsknappar

Beskrivning av provresultatflaggor
Information om provresultatflaggor används för att ge mer information om ett resultat och visa att
resultatet kan behöva granskas. Om ett provresultat har en flagga visas informationen i rött på
skärmen Results. En eller flera resultatflaggor visas om de gäller ett provresultat.
Följande lista innehåller beskrivningar av provresultatflaggor. Flaggorna beskrivs i den ordning
de sorteras i:

G3-6430R08 - 2021-04-23
EXP* Resultatet uppmättes med någon av följande utgångna

artiklar:
• reagens
• kontroll
• förbrukningsmaterial
• lösning i instrumentet
EXPC* Resultatet beräknades med en eller flera utgångna

kalibreringar.
A#1* (c‑series) Resultatet beräknades med den enda avläsning, av alla

avläsningar under huvudavläsningstiden, där den uppmätta
absorbansen låg inom det fastställda absorbansintervallet.
Detta kan inträffa när koncentrationen i provet är hög eller
provet är lipemiskt.
A#2* (c‑series) Resultatet beräknades med de enda två avläsningar, av

alla avläsningar under huvud- eller flexavläsningstiden,
där den uppmätta absorbansen låg inom det fastställda
absorbansintervallet. Detta kan inträffa när koncentrationen i
provet är hög eller provet är lipemiskt.
CNTL* Resultatet beräknades efter att kvalitetskontrollen uppvisade

ej godtagbara värden.
Flaggan visas för efterföljande resultat tills den underkända
kvalitetskontrollen analyseras om för samma kontrollnamn och
kontrollnivå och resultatet ligger inom tillåtna gränser.
När kontrollmaterialet inte kan upprepas för att erhålla
ett acceptabelt värde måste proceduren för att rensa ett
kontrollfel utföras.
CNTL-flaggan tas inte bort från patientresultaten när
kvalitetskontrollresultat som ligger utanför intervallet raderas
eller när analysen avinstalleras.
OBSERVERA: Ett patientresultat förses med en CNTL-flagga
endast när provresultatet enligt konfigurationen bryter mot en
Westgard-regel.
< eller > Resultatet ligger utanför det dynamiska eller linjära intervallet.
OBSERVERA: För analyser i c‑series är det värde som
visas resultatet av en justering med provspädningsfaktorn.
Det >-värde som visas reflekterar dessutom en justering efter
den angivna korrelationsfaktorn och intercepten för analyser
som använder icke-linjära kalibreringsmetoder när provets
absorbans överstiger absorbansen för den högsta kalibratorn.

G3-6430R08 - 2021-04-23
FLEX* (c‑series) Resultatet beräknades med de läsningsdata som uppmättes

under flexläsningstiden.
LL eller HH Resultatet ligger utanför det definierade extremintervallet.

OBSERVERA: Resultatet avrundas till det angivna antalet
decimaler för en analys och jämförs sedan med intervallet.
PSHH* (ICT-analyser i Resultatet kan ha påverkats av det ICT-prov som mättes

c‑series) närmast före det aktuella provet. Analysera om provet för att
verifiera att det inte påverkades.
LOW eller HIGH Resultatet ligger utanför det definierade normalintervallet.

OBSERVERA: Resultatet avrundas till det angivna antalet
decimaler för en analys och jämförs sedan med intervallet.
CORR* Resultatet har genererats med en korrelationsvariant av

analysen.
* Flaggorna följer med från resultaten av den ingående analysen till resultatet av en beräknad
analys.
Rensa ett kontrollfel, s. 737
Resultatflaggan A#1 (c‑series), s. 1431
Resultatflaggan FLEX (c‑series), s. 1440
Resultatflaggan PSHH (c‑series), s. 1440
Beskrivningar av kvalitetskontrollresultatflaggor
Kvalitetskontrollresultatflaggor används för att ge mer information om ett resultat och visa
att resultatet kan behöva granskas. När ett kvalitetskontrollresultat har en flagga visas
informationen i rött på skärmen Results. En eller flera resultatflaggor visas om de gäller ett
kvalitetskontrollresultat.
Följande lista innehåller beskrivningar av kvalitetskontrollresultatflaggor. Flaggorna beskrivs i den
ordning de sorteras i:

G3-6430R08 - 2021-04-23
CNTL Kvalitetskontrollens resultat ligger utanför intervallet för den

lägsta och högsta kontrollgränsen.
Westgard rule Kvalitetskontrollens resultat bröt mot en Westgard-regel.
EXP* Resultatet uppmättes med någon av följande utgångna

artiklar:
• reagens
• förbrukningsmaterial
• lösning i instrumentet
• kontrollmaterial
• ICT-modul (endast för c‑series)
EXPC* Resultatet beräknades med en eller flera utgångna

kalibreringar.
A#1* (c‑series) Resultatet beräknades med den enda avläsning, av alla

avläsningar under huvudavläsningstiden, där den uppmätta
absorbansen låg inom det fastställda absorbansintervallet.
Detta kan inträffa när koncentrationen i provet är hög eller
provet är lipemiskt.
A#2* (c‑series) Resultatet beräknades med de enda två avläsningar, av

alla avläsningar under huvud- eller flexavläsningstiden,
där den uppmätta absorbansen låg inom det fastställda
absorbansintervallet. Detta kan inträffa när koncentrationen i
provet är hög eller provet är lipemiskt.
< eller > Resultatet ligger utanför det dynamiska eller linjära intervallet.
OBSERVERA: För analyser i c‑series är det värde som
visas resultatet av en justering med provspädningsfaktorn.
Det >-värde som visas reflekterar dessutom en justering efter
den angivna korrelationsfaktorn och intercepten för analyser
som använder icke-linjära kalibreringsmetoder när provets
absorbans överstiger absorbansen för den högsta kalibratorn.
FLEX* (c‑series) Resultatet beräknades med de läsningsdata som uppmättes

under flexläsningstiden.
PSHH* (ICT-analyser i Resultatet kan ha påverkats av det ICT-prov som mättes

c‑series) närmast före det aktuella provet. Analysera om provet för att
verifiera att det inte påverkades.
CORR* Resultatet har genererats med en korrelationsvariant av

analysen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
* Flaggorna följer med från resultaten av den ingående analysen till resultatet av en beräknad
analys.
Beskrivning av överföringsstatus
Informationen om överföringsstatus används för att fastställa hur resultatöverföringen till värden
fortskrider. Överföringsstatusen visas i den utfällbara menyn Result Details.
I följande lista hittar du beskrivningar av de olika överföringsstatusen:
Transmitted Analysen är klar och har överförts till värden.
Pending Transmission Analysen är klar, men väntar på att överföras till värden.
Pending Collation Analysen är klar, men systemet väntar på att något av

följande ska ske innan resultatet skickas till världen:
• Alla analyser som är associerade med ett SID har
slutförts.
• Alla analyser som är associerade med ett SID på en
specifik processmodul har slutförts.
<Blank> Analysen är slutförd men analysen är inte överförd, väntar inte

på att överföras och väntar inte på att sammanställas.
Visa reaktionsdiagram och absorbansdata för ett resultat (c‑series)

Utför den här proceduren för att visa reaktionsdiagram och absorbansdata för frisläppta och ej
frisläppta prover och kontrollresultat för c‑series.

G3-6430R08 - 2021-04-23
1. På menyraden trycker du på Results.

Fliken Unreleased på skärmen Results är standardinställningen.
2. Visa reaktionsdiagram eller absorbansdata för ett frisläppt prov eller en frisläppt kontroll
genom att trycka på respektive flik.
OBSERVERA: Filtrera listan med resultat genom att trycka på Search.
3. Tryck på ett eller flera resultat i listan på fliken (eller tryck på Select All (Markera alla)).
5. Tryck på Graph View på skärmen Result Details för att visa reaktionsdiagrammet och
absorbansdata för det första resultatet.
6. Redigera reaktionsdiagrammets absorbansskala genom att ange värden i rutorna Y Axis
Scale och sedan trycka på Rescale.
OBSERVERA: En uppdaterad vy av reaktionsdiagrammet visas, men ändringar av Y-axelns
skala sparas inte.
7. Om fler än ett resultat har valts trycker du på Next eller Previous för att visa
reaktionsdiagrammet och absorbansdata för respektive resultat.
8. Om du vill visa reagens och ytterligare information på skärmen Result Details trycker du på
Details View.
9. Återgå till skärmen Results genom att trycka på Done.
Radera ett provresultat eller ett resultatlöst prov

Utför den här proceduren för att genomföra följande moment:
• Ta bort ett frisläppt eller icke-frisläppt provresultat som inte behövs i systemet.
• Radera ett kontrollresultat som inte behövs i systemet.
• Radera ett resultatlöst prov som inte behövs för felsökning.

2. Ta bort frisläppta prover, frisläppta kontroller eller resultatlösa prover genom att trycka på
respektive flik.
3. Tryck på ett eller flera resultat eller resultatlösa prover i listan på fliken (eller tryck på

G3-6430R08 - 2021-04-23
Överföra ett resultat eller ett resultatlöst prov (exception) till

värddatorn
Utför den här proceduren för att överföra ett frisläppt provresultat, ett frisläppt kontrollresultat
eller ett resultatlöst prov till värddatorn.
2. Överför frisläppta prover, frisläppta kontroller eller resultatlösa prover genom att trycka på
respektive flik.
3. Tryck på ett eller flera resultat eller resultatlösa prover i listan på fliken (eller tryck på
OBSERVERA: Högst 10,000 poster kan överföras (i kö för att överföras eller nya val)
samtidigt.
4. Tryck på Transmit.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kapitel 5 Analys av kvalitetskontroller
Analys av kvalitetskontroller
Analys av kvalitetskontroller är en övervakningsprocess för att kontrollera kvalitetskontrolldata.
Dessa data utgörs av både frisläppta och icke frisläppta kontrollresultat. Alinity ci‑series
övervakar kvalitetskontrolldata med Levey-Jennings-diagram, Westgard-regler, uppföljning av
kontrollintervall och sammanfattningar av kvalitetskontrolldata.
Följande krav måste följas för att garantera kvalitetsresultat och säkerställa optimal prestanda i
systemet:
• Följ noga alla anvisningar i användarmanualen och reagenstillverkarens
analysdokumentation.
• Använd inte förbrukningsmaterial som är kontaminerat eller som passerat sista
förbrukningsdag.
• Utför underhållsprocedurer och kalibrering enligt rekommendationerna.
VIKTIGT: Kvalitetskontrollproblem måste utvärderas och åtgärdas innan prover analyseras.

Systemet utvärderar kvalitetskontrollresultat på basis av en analys för varje kontrollot. Om du
använder alternativet för att inaktivera reagensen när en kontroll underkänns, och en underkänd
kontroll förekommer för en eller flera reagenskassetter, leder underkännandet till att en eller
flera kassetter inte kan användas i den modul där felet inträffade.
En systemkonfigurationsparameter avgör om kontroller ska köras på basis av en analys
för varje reagenslot eller för varje reagenskassett. Om kvalitetskontrollen körs för varje
reagenskassett och någon kontrollnivå inte godkänns inaktiveras den enskilda reagenskassetten.
Om kvalitetskontrollen körs för varje reagenslot och en analyserad kontrollnivå inte godkänns
inaktiveras alla reagenskassetter för den loten, även sådana som senare matas in i
systemet. Systemet återaktiverar reagenskassetten eller reagensloten när det underkända
kvalitetskontrollen analyseras om och resultatet ligger inom de godkända gränserna.
Skärmen Levey-Jennings (Graph), s. 719
Skärmen Quality Control Summary, s. 725
Tillämpning av Westgard-regler
Genom att konfigurera Westgard-regler kan Alinity ci‑series jämföra ett slutfört kontrollresultat
med förväntade medelvärden och standardavvikelser för kontrollnivån. Tidigare resultat, både
frisläppta och icke frisläppta, för samma analys och modul tas med i beräkningen i analysen.
Resultatlösa kontroller tas inte med.
Beskrivningar av Westgard-regler, s. 716
Konfigurera Westgard-regler, s. 366

G3-6430R08 - 2021-04-23
Analys av kvalitetskontroller Kapitel 5
Beskrivningar av Westgard-regler
Slutförda kontrollresultat för en analys utvärderas mot alla fastställda Westgard-regler som är
aktiverade för den analysen.. Westgard-regler som konfigurerats att ligga utanför de angivna
gränserna (failure) utvärderas först, och därefter utvärderas reglerna som konfigurerats som en
varning.
OBSERVERA: Vid utvärdering av regler för samma material (1M) tas tidigare kontrollresultat
med samma kontrollnamn, kontrollnivånamn och kontrollotnummer med i beräkningen.
Vid utvärdering av regler för olika material (xM) tas tidigare kontrollresultat med samma
kontrollnamn och kontrollotnummer men olika kontrollnivånamn med i beräkningen.
Om ett kontrollresultat endast uppfyller felkriterierna för en Westgard-regel flaggas resultatet
med motsvarande regelflagga. Om felkriteriet för fler än en Westgard-regel uppfylls, tillämpas
endast en regelflagga på kontrollresultatet, i följande ordning:
1. 1-3s
2. 2-2s 1R 1M
3. 2-2s 1R xM
4. 2-2s xR 1M
5. R-4s
6. 4-1s 1m
7. 4-1s xM
8. 10-x 1M
9. 10-x xM
10. 1-2s
Om ett fel upptäcks utvärderas inte analysen vidare. En CNTL-flagga tillämpas på varje
patientresultat som är kopplat till analysen med underkänd kontroll. CNTL-flaggan tillämpas inte
på patientresultat där underkända kontroller konfigurerats som en varning.
I följande lista beskrivs Westgard-reglerna:
1-2s Kontrollregel som undersöker om en kontrollmätning

överskrider kontrollgränserna Medelvärde (x) + 2
standardstandardavvikelser (SD) eller x - 2 SD.
1-3s Kontrollregel som undersöker om en

kontrollmätning överskrider kontrollgränserna x +
3 standardstandardavvikelser (SD) eller x - 3 SD.
2-2s 1R 1M Kontrollregel som undersöker om två på varandra

följande kontrollmätningar av samma kontroll inom samma
analysomgång överskrider samma kontrollgräns, antingen x +
2 SD eller x - 2 SD. Båda kontrollresultaten måste hamna på
samma sida om medelvärdet.

G3-6430R08 - 2021-04-23
2-2s 1R xM Kontrollregel som undersöker om två på varandra

följande kontrollmätningar av olika kontroller inom samma
analysomgång överskrider samma kontrollgräns, antingen x +
2 SD eller x - 2 SD. Båda kontrollresultaten måste hamna på
samma sida om medelvärdet. De två kontrollresultaten måste
ha olika kontrollnivånamn.
2-2s xR 1M Kontrollregel som undersöker om två på varandra följande

kontrollmätningar av samma kontroll inom två olika
analysomgångar överskrider samma kontrollgräns, antingen
x + 2 SD eller x - 2 SD. Båda kontrollresultaten måste
hamna på samma sida om medelvärdet. Det första av de två
kontrollresultaten kan vara från vilken tidigare analysomgång
som helst.
R-4s Kontrollregel som undersöker om intervallet, eller differensen,

mellan kontrollmätningar som har utförts inom en period
av 30 minuter överskrider 4 SD. De två kontrollresultaten
måste ha samma kontrollnamn, kan ha samma eller olika
kontrollnivånamn och måste inte följa direkt på varandra. Det
aktuella kontrollresultatet jämförs med varje kontrollresultat
som är upp till 30 minuter äldre än det aktuella resultatet.
Båda resultaten måste överskrida 2 SD, men i motsatta
riktningar.
4-1s 1M Kontrollregel som undersöker om fyra på varandra följande

kontrollmätningar av samma kontroller överskrider samma
kontrollgräns, antingen x + 1 SD eller x - 1 SD. Alla de
fyra kontrollresultaten måste hamna på samma sida om
medelvärdet. De tidigare kontrollresultaten kan vara från
vilken analysomgång som helst.
4-1s xM Kontrollregel som undersöker om fyra på varandra följande

kontrollmätningar av olika kontroller överskrider samma
kontrollgräns, antingen x + 1 SD eller x - 1 SD. Alla de
fyra kontrollresultaten måste hamna på samma sida om
medelvärdet. De tidigare kontrollresultaten kan vara från
vilken analysomgång som helst. Denna regel räknar med både
kontrollresultat med samma kontrollnivånamn och sådana
med olika kontrollnivånamn.
10-x 1M Kontrollregel som undersöker om 10 på varandra följande

kontrollmätningar av samma kontroller faller på samma
sida om medelvärdet. Det är inte ett regelbrott om
ett kontrollresultat ligger på medelvärdet. De tidigare
kontrollresultaten kan vara från vilken analysomgång som
helst.
10-x xM Kontrollregel som undersöker om 10 på varandra följande

kontrollmätningar av olika kontroller faller på samma sida om

G3-6430R08 - 2021-04-23
medelvärdet. Det är inte ett regelbrott om ett kontrollresultat

ligger på medelvärdet. De tidigare kontrollresultaten kan vara
från vilken analysomgång som helst. Denna regel räknar
med både kontrollresultat med samma kontrollnivånamn och
sådana med olika kontrollnivånamn.
Analysdefinitioner för Westgard-regler

Analysdefinitioner för Westgard-regler visar alternativen för att definiera analysintervall för
kvalitetskontroll i Alinity ci‑series. En tidsbaserad kvalitetskontrollanalys konfigureras med starttid
och tidsintervall för att definiera hur många timmar som ingår i analysen. Analysperioden
används för att utvärdera följande Westgard-regler:
• 2-2s 1R 1M
• 2-2s 1R xM
• 2-2s xR 1M
• 4-1s 1M
• 4-1s xM
I följande lista finns analysdefinitioner för Westgard-regler:
Start time for the first Starttiden för utvärderingsperiod för kvalitetskontroll
run definieras för varje c‑series-processmodul och i‑series-
processmodul genom att konfigurera parametern Shift
Start Time på skärmen Modules. Systemet skapar
kvalitetskontrollbeställningar vid den konfigurerade tidpunkten
för kontroller där alternativen Automated och Use Module
Shift Time har aktiverats.
Starttiden för utvärderingsperiod för kvalitetskontroll definieras
för en kontroll genom att konfigurera parametern Start
Time i området Control Configuration på skärmen Control
Create/Edit. Systemet skapar kvalitetskontrollbeställningar vid
den konfigurerade tidpunkten för kontroller där alternativet
Automated har aktiverats.
Run period length Parametern Time Interval (Minutes) definierar,

per kontrollnivå, tidsintervallet i minuter mellan
att utvärderingsperioden startar och att ytterligare
kontrollbeställningar skapas. Om det konfigurerade
tidsintervallet inte kan delas upp i lika stora analysperioder
under ett 24-timmarsdygn utgörs den sista analysomgången
av återstående timmar.
Om analystidsintervallet konfigureras överskrider det
konfigurerade analystidsintervallet det konfigurerade

G3-6430R08 - 2021-04-23
tidsintervallet för kontrollnivå om båda intervallen har

definierats för samma kvalitetskontrollotnummer.
Konfigurera modulinställningar för c‑series , s. 182
Konfigurera modulinställningar för i‑series , s. 183
Skärmen Levey-Jennings (Graph)

Följande funktioner kan utföras på skärmen Levey-Jennings (Graph):
• Visa upp till sex Levey-Jennings-diagram för varje analys samt statistiska data för samma
kontrollnamn och lotnummer för en specifik processmodul.
• Visa Levey Jennings-diagrammet för samma analys, kontrollnamn och lotnummer för upp till
fyra processmoduler av samma typ i ett multimodulsystem.
• Ändra villkoren för ett Levey-Jennings-diagram och dess data.
• Ta med eller utesluta punkter i ett Levey-Jennings-diagram.
• Skriva ut en Levey-Jennings-rapport.
• Beräkna Westgard-analysen på nytt för en punkt i ett Levey-Jennings-diagram.
• Visa detaljer om en vald punkt i ett Levey-Jennings-diagram.
• Lägga till en kommentar till en punkt i ett Levey-Jennings-diagram.
Beskrivningar av element på skärmen Point Details, s. 721
Visa ett punktvärde i ett Levey-Jennings-diagram, s. 723
Utesluta eller ta med en punkt i ett Levey-Jennings-diagram, s. 724
Visa detaljer om en punkt i ett Levey-Jennings-diagram, s. 725
Lägga till en kommentar till en punkt i ett Levey-Jennings-diagram, s. 725
Beskrivningar av element på skärmen Levey-Jennings (Graph)

På skärmen Levey-Jennings (Graph) visas kvalitetskontrolldiagram för de valda analyserna.
Element
Control Visar kontrollens namn.
Lot Number Visar kontrollens lotnummer.
Exp. Date Visar kontrollotens sista förbrukningsdag.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Comparison Type Visar vilken typ av medelvärde och standardavvikelse (SD)

som jämförs med det förväntade medelvärdet och den
förväntade standardavvikelsen.
Följande jämförelsetyper finns i listmenyn:
• None
• Manufacturer
• Module Cumulative
• System Cumulative
Selected Data Range Visar kontrolldata för det datumintervall som valdes på
skärmen Quality Control Summary.
Displayed Data Range Visar datumintervallet för de punkter som visas. När du
navigerar genom diagrammet ändras det visade dataintervallet
för att återspegla de punkter som visas.

Området Graph
Level Visar kontrollnivåns namn.
Module Visar numret på den modul som användes för att bearbeta en
eller flera kontroller.
Mean Visar det konfigurerade förväntade medelvärdet.
SD Visar den konfigurerade förväntade standardavvikelsen.
Control Range Visar det konfigurerade förväntade kontrollintervallet.
Comparison Mean Visar det medelvärde som används för jämförelse med
det förväntade kontrollmedelvärdet. Informationen som visas
bestäms av den valda jämförelsetypen.
Comparison SD Visar den standardavvikelse som används för jämförelse med

den förväntade kontrollstandardavvikelsen. Informationen som
visas bestäms av den valda jämförelsetypen.
N Visar antalet kontrollpunkter inom det valda datumintervallet.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Mean Representeras av mittlinjen i diagrammet och visar det

förväntade medelvärdet för kontrollerna.
+1 SD och -1 SD Representeras av den första linjen ovanför och nedanför

medelvärdet (grönt område).
+2 SD och -2 SD Representeras av den andra linjen ovanför och nedanför

medelvärdet (gult område).
+3 SD och -3 SD Representeras av den tredje linjen ovanför och nedanför

medelvärdet (rött område).
Punkter Kontrollresultat som faller inom det definierade

kontrollintervallet och som inte bryter mot de konfigurerade
Westgard-reglerna representeras av en svart punkt och visas i
diagrammet i den följd som de slutförts.
Kontrollpunkter som har genererat en varning baserat på
Westgard-analysen representeras av en gul punkt.
Kontrollpunkter som underkänts i Westgard-analysen
representeras av en röd punkt.
Kontrollpunkter som ligger bortom +/- 3 standardavvikelser
visas som en horisontell linje.
Uteslutna kontrollpunkter representeras av en vit cirkel med
en svart punkt.
Funktionsknappar
QC Summary Navigerar till skärmen Quality Control Summary.
Point Details Navigerar till skärmen Point Details.
skärmen.
Beskrivningar av element på skärmen Point Details

På skärmen Point Details visas detaljerna för det valda kontrollvärdet.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Operator ID (Använ- Visar vilket användar-id som var inloggat när kontrollresultatet
dar-id) genererades eller frisläpptes.
Time of Completion Visar datum och tid då kontrollresultatet genererades.

namn)
lysnummer)
Området Point Information
Point Value Visar kontrollresultatet.
Flags Visar flaggorna som associeras med

kvalitetskontrollresultatet.
Codes Visar bearbetningskoderna som associeras med

kontrollresultatet.
Point SD Visar kontrollresultatets standardavvikelse.
Mean Visar det konfigurerade förväntade medelvärdet.
1 SD Visar den konfigurerade förväntade standardavvikelsen.

G3-6430R08 - 2021-04-23

tion
Module/Position Visar modulnummer och positionsnummer i reagenskarusellen

där kassetten ska matas in. Streck visas vid modul och
position om kassetten inte finns i systemet.
Include or Exclude Används för att utesluta ett kvalitetskontrollresultat eller för att
Point inkludera ett tidigare uteslutet resultat.
Perform Westgard Re- Används för att räkna om en Westgard-analys.

evaluation
System Comment Visar systemkommentarer.
Comment (Kommen- Visar en textruta som används för att ange en orsak till att
tar) kontrollpunkten tas med eller utesluts.
Funktionsknappar
skärmen.
Visa ett punktvärde i ett Levey-Jennings-diagram

Utför den här proceduren för att visa resultatvärde, datum och tid för enskilda punkter på
skärmen Levey-Jennings (Graph).
1. Skapa ett Levey-Jennings-diagram.
2. Tryck på en punkt i Levey-Jennings-diagrammet.
3. Tryck på Point Details.
4. Punktvärdet samt datum och tid då kontrollen kördes visas på skärmen Point Details.
5. Återgå till skärmen Levey-Jennings (Graph) genom att trycka på Done.

G3-6430R08 - 2021-04-23
6. Visa värdet för en annan punkt i Levey-Jennings-diagrammet genom att upprepa steg 2, s.
723 till 5, s. 723.
7. Återgå till skärmen Quality Control Summary genom att trycka på QC Summary.
Skapa ett Levey-Jennings-diagram för en enskild analys, s. 734
Skapa ett Levey-Jennings-diagram för flera analyser, s. 735
Utesluta eller ta med en punkt i ett Levey-Jennings-diagram

Utför den här proceduren för att utesluta en punkt eller ta med en tidigare utesluten punkt i
kvalitetskontrollstatistiken.
4. På skärmen Point Details utför du något av följande steg:
– Tryck på Include om du vill ta med en tidigare utesluten punkt.
– Tryck på Exclude om du vill utesluta en punkt.
OBSERVERA: Systemprogramvaran utesluter automatiskt ett kontrollresultat som överstiger

ett värde som är sex gånger högre än den förväntade standardavvikelsen (SD).
5. Ange en orsak till att punkten tas med eller utesluts i textrutan Comment.
OBSERVERA: Kommentaren ersätter en tidigare angiven kommentar.
När en punkt har tagits med eller uteslutits beräknar systemprogramvaran sammanlagt
medelvärde, SD och provstorlek på nytt för kvalitetskontrolldatan. Uteslutna punkter tas inte
med i den nya beräkningen.
6. Om du vill beräkna Westgard-analysen på nytt trycker du på kryssrutan Perform Westgard
Re-evaluation.
OBSERVERA: Systemprogramvaran beräknar inte Westgard-data på nytt om över 5000
kvalitetskontrolldatapunkter väntar på justering.
7. Spara ändringarna och återgå till skärmen Levey-Jennings (Graph) genom att trycka på
Done.
8. Om du vill ta med eller utesluta en annan punkt i Levey-Jennings-diagrammet upprepar du
steg 2, s. 724 till 7, s. 724.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Visa detaljer om en punkt i ett Levey-Jennings-diagram

Utför den här proceduren för att visa detaljer för en specifik punkt i ett Levey-Jennings-diagram.
2. Tryck på en punkt i Levey-Jennings-diagrammet för att visa punktvärdet samt datum och tid
då kontrollen kördes.
3. Tryck på Point Details för att visa alla tillgängliga data om den valda punkten.
4. Visa detaljerna för den valda punkten på skärmen Point Details.
5. Återgå till skärmen Levey-Jennings (Graph) genom att trycka på Done.
6. Visa detaljerna för en annan punkt i Levey-Jennings-diagrammet genom att upprepa steg 2,
s. 725 till 5, s. 725.
Lägga till en kommentar till en punkt i ett Levey-Jennings-diagram

Utför den här proceduren för att lägga till en kommentar till en punkt i ett Levey-Jennings-
diagram.
4. Ange en kommentar i textrutan Comment på skärmen Point Details.
OBSERVERA: Den nya kommentaren ersätter eventuella befintliga kommentarer om
punkten.
5. Spara kommentarerna och gå tillbaka till skärmen Levey-Jennings (Graph) genom att trycka
på Done.
6. Lägg till kommentarer för en annan punkt i Levey-Jennings-diagrammet genom att upprepa
steg 2, s. 725 till 5, s. 725.
Skärmen Quality Control Summary

På skärmen Quality Control Summary kan du visa statistikdata för alla analyskontrollnivåer.

G3-6430R08 - 2021-04-23
OBSERVERA: Statistiska beräkningar utförs för alla frisläppta resultat, inklusive

kvalitetskontrollresultat för specifika kombinationer av processmodul, analys, kontrollnamn,
lotnummer och nivå.
Sammanfattningen av kvalitetskontrolldata visas inte om värdena för förväntat medelvärde och
förväntad standardavvikelse (1 SD) inte har definierats för kontrollen.
• Söka efter information om en specifik kontroll utifrån angivna sökvillkor.
• Öppna kvalitetskontrollinformation.
• Skapa Levey-Jennings-diagram för en vald analyskontrollnivå.
• Skriva ut en kvalitetskontrollrapport och en kvalitetskontrollsammanfattning.
Systemadministratören kan rensa specifika underkända kontroller för en analys samt baserat på
lotnummer och nivå.
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn QC Selection, s. 728
Beskrivningar av element på skärmen Quality Control Summary, den utfällbara menyn Search, s.
729
Skärmen Control Summary Details, s. 730
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Clear Control Failure, s. 733
Rensa ett kontrollfel, s. 737
Visa sammanfattning av kvalitetskontrolldata (QC), s. 737
Visa detaljerad kontrollsammanfattning, s. 738
Beskrivningar av element på skärmen Quality Control Summary
Element
Modulraden Visar knappar som används för att välja alla moduler eller
enskilda moduler för att visa information.
Date Range Visar textrutor där du anger ett datumintervall för att
söka eller visa kontrollsammanfattningen och Levey-Jennings-
diagramdata för valt datumintervall.
Knappen Update Om du väljer ett nytt datum trycker du på den här knappen för
att söka efter och visa data för det angivna datumintervallet.
Module Visar modulens nummer.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Lot Number Visar kontrollens lotnummer.
Level Visar nivån för den kontroll som analyserades.
N Visar antalet kontrollpunkter för samma nivå, lot, analys och

modul som används i beräkningen.
Flagged Visar antalet flaggade kontrollresultat.
Actual Mean Visar det medelvärde som beräknats för nivån, loten
och analysen för en processmodul och det specificerade
datumintervallet.
Actual SD Visar den standardavvikelse som beräknats för nivån, loten

och analysen för en processmodul och det specificerade
datumintervallet.
% CV Visar variationskoefficienten i procent som beräknats för

nivån, loten och analysen för en processmodul och det
specificerade datumintervallet.
Expected Mean Visar det förväntade medelvärdet som konfigurerats för

kontrollnivån.
Expected SD Visar den förväntade standardavvikelsen som konfigurerats

för kontrollnivån.
Expected Range Visar det förväntade kontrollintervallet som konfigurerats för

kontrollnivån.
Funktionsknappar
(Avmarkera alla).
Graph Visar skärmen Levey-Jennings (Graph) för den valda

analysen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
OBSERVERA: Denna funktionsknapp är inte tillgänglig om fler

än en analys eller ett lotnummer har valts på skärmen Quality
Control Summary.
Clear Control Failure Navigerar till den utfällbara menyn Clear Control Failure för
att rensa ett kontrollfel för den post som valts på den aktuella
skärmen.
QC Selection Navigerar till den utfällbara menyn QC Selection.

OBSERVERA: Denna funktionsknapp är inte tillgänglig om
en eller flera rader i listan med sammanfattningen av
kvalitetskontrolldata har valts.

Beskrivningar av element i den utfällbara menyn QC Selection

I den utfällbara menyn QC Selection på skärmen Quality Control Summary kan användaren
skapa ett Levey-Jennings-diagram för en specifik kontroll med flera valda moduler, kontrollnivåer
och analyser.
Element
Module Visar kryssrutor som används för att välja moduler.

Modulnumret för kontrollresultat från beräknade analyser är
den processmodul som användes för att producera resultaten
för ingående analyser.
OBSERVERA: Standardinställningen i den utfällbara menyn
QC Selection beror på valet av modul på skärmen Quality
Control Summary. Om en eller flera moduler har valts på
skärmen Quality Control Summary är samma modul eller
moduler valda i den utfällbara menyn.
Control Name Visar en listmeny där du kan välja kontrollens identifierande

namn för de valda modulerna.
Control Level Visar kryssrutor som används för att välja kontrollnivåer. Som
standardinställning är alla kontrollnivåer valda.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Assays Visar alla analyser som finns tillgängliga för ett valt
kontrollnamn.
Funktionsknappar
Select All (Markera Markerar eller avmarkerar alla analyser i analyslistan.

alla) Knappen växlar mellan Select All och Deselect All.
Graph Visar skärmen Levey-Jennings (Graph) för de valda

analyserna.
skärmen.

Beskrivningar av element på skärmen Quality Control Summary, den utfällbara menyn

Search
I den utfällbara menyn Search på skärmen Quality Control Summary kan användaren ange
specifika data som används för att filtrera data på skärmen.
Element
Control Name Visar en textruta som används för sökningar filtrerade efter
kontrollnamn.
Lot Visar en textruta som används för sökningar filtrerade efter

kontrollotnummer.
Level Visar en textruta som används för sökningar filtrerade efter

nivån på den kontroll som bearbetades.
SID (Prov-id) Visar en textruta som används för sökningar filtrerade efter
kontrollens prov-id (SID). Kontrollens prov-id är kontrollens
lotnummer och nivånummer. Streckkodsförsedda kontroller
har ett serienummer när kvalitetskontroller analyseras i
en flaskrack. Streckkodsförsedda kontroller kan inkludera
prefixet QQQ följt av kontrollens lotnummer och kontrollnivån
eller kan innehålla ett användardefinierat streckkodsprov-id
för kontroller när kontrollerna analyseras i en provrack.

G3-6430R08 - 2021-04-23

analysnamn.
Results with Flags Visar en kryssruta som används för att söka efter
kontrollresultat som har flaggor.
Funktionsknappar

Skärmen Control Summary Details

På skärmen Control Summary Details kan du visa följande statistik för ett visst kontrollotnummer
eller kontrollnivå:
• Förväntat medelvärde och förväntad standardavvikelse (SD)
• Tillverkarens medelvärde och standardavvikelse
• Kvalitetskontrolldata för vald processmodul och definierat datumintervall
• Systemkontrolldata som motsvarar data för alla processmoduler av samma typ i ett
multimodulsystem för ett angivet datumintervall
• Kumulativa moduldata som motsvarar alla data för en vald processmodul
• Kumulativa systemdata som motsvarar data för alla processmoduler av samma typ i ett
multimodulsystem
Beskrivning av element på skärmen Control Summary Details, s. 730
Beskrivning av element på skärmen Control Summary Details

På skärmen Control Summary Details visas information om en analyskontrollnivå.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Date Range Visar standarddatumintervallet eller datumintervallet som har

angivits på skärmen Quality Control Summary.
Module / Serial No. Visar modulnummer och serienummer på den modul som
användes för att bearbeta kontrollen.
OBSERVERA: Den processmodul som användes för
att producera resultaten för ingående analyser visar
sammanfattningen av kvalitetskontrolldata för beräknade
analyser.
Området Expected
Mean Visar det konfigurerade medelvärdet för kontrollen.
SD Visar den konfigurerade standardavvikelsen för kontrollen.
Range Visar det konfigurerade intervallet för kontrollen.
Området Manufacturer
Mean Visar tillverkarens konfigurerade medelvärde för kontrollen.
SD Visar tillverkarens konfigurerade standardavvikelse för

kontrollen.
Området Module Date Range
Mean Visar beräknat medelvärde för vald modul och valt

datumintervall.
OBSERVERA: De statistiska beräkningarna i området Module
Date Range baseras på alla frisläppta resultat. I de här
beräkningarna ingår även resultaten i datumintervallet för
en specifik kombination av modul, analys, kontrollnamn,
kontrollotnummer och kontrollnivå.
SD Visar den beräknade standardavvikelsen för vald modul och

valt datumintervall.
% CV Visar den beräknade variationskoefficienten i procent (CV

(%)) för vald modul och valt datumintervall.

G3-6430R08 - 2021-04-23
N Visar antal datapunkter i kontrollfilen för vald modul och valt

datumintervall.
Range Visar värdeintervallet i kontrollfilen för vald modul och valt

datumintervall.
Området System Date Range
Mean Visar det beräknade medelvärdet för data i datumintervallet

för alla moduler av samma typ i ett multimodulsystem.
SD Visar den beräknade standardavvikelsen för data i

datumintervallet för alla moduler av samma typ i ett
multimodulsystem.
% CV Visar beräknad CV (%) för data i datumintervallet för alla

moduler av samma typ i ett multimodulsystem.
N Visar antal datapunkter i kontrollfilen i datumintervallet för alla

Range Visar värdeintervallet i kontrollfilen i datumintervallet för alla

Området Module Cumulative
Mean Visar ackumulerat beräknat medelvärde för den valda

modulen.
SD Visar ackumulerad beräknad standardavvikelse för den valda

modulen.
% CV Visar ackumulerad beräknad CV (%) för den valda modulen.
N Visar ackumulerat antal datapunkter i kontrollfilen för den

valda modulen.
Range Visar värdeintervallet i kontrollfilen för den valda modulen.
Området System Cumulative
Mean Visar kumulativt beräknat medelvärde för data för alla

SD Visar kumulativ beräknad standardavvikelse för data för alla


G3-6430R08 - 2021-04-23
% CV Visar kumulativ beräknad CV (%) för data för alla moduler av

samma typ i ett multimodulsystem.
N Visar kumulativt antal datapunkter i kontrollfilen för alla

Range Visar intervallet för värden i kontrollfilen för alla moduler av

samma typ i ett multimodulsystem.
Funktionsknappar
skärmen.
Skärmen Control Summary Details, s. 730
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Clear Control Failure

I den utfällbara menyn Clear Control Failure kan du rensa ett kontrollfel.
Element
Comment (Kommen- Visar en textrutan som används för att lägga in en obligatorisk
tar) kommentar när en underkänd kontroll rensas.
Funktionsknappar


G3-6430R08 - 2021-04-23
Skapa ett Levey-Jennings-diagram för en enskild analys

Utför den här proceduren för att skapa ett Levey-Jennings-diagram för en analys i taget för att
övervaka kvalitetskontrollaktiviteten.
OBSERVERA: Levey-Jennings-diagrammet visas inte om värdena för förväntat medelvärde och
1. På menyraden trycker du på QC.
På skärmen Quality Control Summary visas sammanfattningen av kvalitetskontrolldata för
alla moduler.
– Om du vill skapa ett Levey-Jennings-diagram för samma analys, kontrollnamn och
lotnummer för upp till fyra moduler av samma typ i ett multimodulsystem går du till steg
3, s. 734.
– Om du vill visa en sammanfattning av kvalitetskontrolldata för en modul trycker du på
någon av Module-knapparna.
OBSERVERA: Tryck på modulnumret för den processmodul som användes för
att producera resultaten för ingående analyser för att visa sammanfattningen av
kvalitetskontrolldata för beräknade analyser.
3. Om du vill ange ett datumintervall väljer du värden i rutorna Date Range och To.
OBSERVERA: Som standard är datumintervallet de senaste 31 dagarna, inklusive dagens
datum.
4. Tryck på Update.
OBSERVERA: Kontrollresultat som analyserades mellan och under de valda datumen ingår i
sammanfattningen av kvalitetskontrolldata.
5. I listan med sammanfattning av kvalitetskontrolldata trycker du på upp till sex
analyskontrollnivåer för samma analys, kontrollnamn och lotnummer.
OBSERVERA: Filtrera listan med sammanfattning av kvalitetskontrolldata genom att trycka
på Search.
Upp till tre Levey-Jennings-diagram kan visas på skärmen Levey-Jennings (Graph) samtidigt
för samma modul, kontrollnamn och lotnummer. Använd rullisten om du vill visa övriga
grafer.
6. Tryck på Graph.
OBSERVERA: Knappen Graph visas inte om fler än en analys eller ett lotnummer har valts
på skärmen Quality Control Summary.
7. Tryck på en jämförelsetyp i listmenyn Comparison Type på skärmen Levey-Jennings
(Graph):
– None: Ingen jämförelsemetod används.
– Manufacturer: Den här metoden jämför förväntat medelvärde och förväntad SD med
tillverkarens medelvärde och SD som har konfigurerats för kontrollen.
OBSERVERA: Om Manufacturer har konfigurerats visas tillverkarens medelvärde
och SD som Comparison Mean och Comparison SD till vänster på skärmen Levey-
Jennings (Graph). En streckad linje visar tillverkarens medelvärde i diagrammet.

G3-6430R08 - 2021-04-23
– Module Cumulative: Den här metoden jämför förväntat medelvärde och förväntad SD
med ackumulerat medelvärde och ackumulerad SD för den valda modulen.
OBSERVERA: Om Module Cumulative har konfigurerats visas ackumulerat medelvärde
och ackumulerad SD för modulen som Comparison Mean och Comparison SD
till vänster på skärmen Levey-Jennings (Graph). En streckad linje visar modulens
ackumulerade medelvärde i diagrammet.
– System Cumulative: Den här metoden jämför förväntat medelvärde och förväntad
SD med ackumulerat medelvärde och ackumulerad SD för alla moduler i ett
multimodulsystem.
OBSERVERA: Om System Cumulative har konfigurerats visas ackumulerat medelvärde
och ackumulerad SD för systemet som Comparison Mean och Comparison SD
till vänster på skärmen Levey-Jennings (Graph). En streckad linje visar systemets
OBSERVERA: Tidigare val för modul, analys, kontrollnamn, lotnummer, kontrollnivå och
datumintervall visas på skärmen Quality Control Summary.
9. Om du vill skapa ett Levey-Jennings-diagram för en annan analys upprepar du steg 2, s.
734 till 8, s. 735.
Skapa ett Levey-Jennings-diagram för flera analyser

Utför den här proceduren om du vill skapa ett Levey-Jennings-diagram för flera analyser för
övervakning av kvalitetskontrollaktivitet.
OBSERVERA: Levey-Jennings-diagrammet visas inte om värdena för förväntat medelvärde och
alla moduler.
– Om du vill skapa ett Levey-Jennings-diagram för samma kontrollnamn och lotnummer
för upp till fyra moduler av samma typ i ett multimodulsystem går du till steg 3, s. 735.
– För att skapa ett Levey-Jennings-diagram för en modul, tryck på en Module-knapp.
OBSERVERA: För att skapa ett Levey-Jennings-diagram för beräknade analyser, tryck
på modulnumret för den processmodul som användes för att generera resultaten för
ingående analyser.
3. Om du vill ange ett datumintervall väljer du värden i rutorna Date Range och To.

G3-6430R08 - 2021-04-23

datum.
OBSERVERA: Kontrollresultat som analyserades mellan och under de valda datumen ingår i
Levey-Jennings-datan.
5. Tryck på QC Selection.
OBSERVERA: Knappen QC Selection är inte tillgänglig om en eller flera rader i listan med
sammanfattningen av kvalitetskontrolldata har valts på skärmen Quality Control Summary.
6. Tryck på en kryssruta för Module i den utfällbara menyn QC Selection för att välja en
modul eller ta bort ett val av modul.
7. Tryck på ett kontrollnamn i listmenyn Control Name.
8. Tryck på en kontrollot i listmenyn Control Lot.
9. Tryck på en kryssruta för Control Level för att välja en kontrollnivå eller för att ta bort ett
val av kontrollnivå.
10. Tryck på en eller flera analyser under Assays (eller tryck på Select All (Markera alla)).
11. Tryck på Graph.
12. Tryck på en jämförelsetyp i listmenyn Comparison Type på skärmen Levey-Jennings
(Graph):
– None: Ingen jämförelsemetod används.
– Manufacturer: Den här metoden jämför förväntat medelvärde och förväntad SD med
tillverkarens medelvärde och SD som har konfigurerats för kontrollen.
OBSERVERA: Om Manufacturer har konfigurerats visas tillverkarens medelvärde
och SD som Comparison Mean och Comparison SD till vänster på skärmen Levey-
Jennings (Graph). En streckad linje visar tillverkarens medelvärde i diagrammet.
– Module Cumulative: Den här metoden jämför förväntat medelvärde och förväntad SD
med ackumulerat medelvärde och ackumulerad SD för den valda modulen.
OBSERVERA: Om Module Cumulative har konfigurerats visas ackumulerat medelvärde
och ackumulerad SD för modulen som Comparison Mean och Comparison SD
till vänster på skärmen Levey-Jennings (Graph). En streckad linje visar modulens
– System Cumulative: Den här metoden jämför förväntat medelvärde och förväntad
SD med ackumulerat medelvärde och ackumulerad SD för alla moduler i ett
multimodulsystem.
OBSERVERA: Om System Cumulative har konfigurerats visas ackumulerat medelvärde
och ackumulerad SD för systemet som Comparison Mean och Comparison SD
till vänster på skärmen Levey-Jennings (Graph). En streckad linje visar systemets
13. Om mer än en analys har valts trycker du på den nästa analys som du vill visa på höger
sida av Levey-Jennings-diagrammet och upprepar sedan steg 12, s. 736 för att välja en
jämförelsetyp.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Rensa ett kontrollfel
Utför den här proceduren för att rensa ett kontrollfel när det inte går att upprepa
kontrollmaterialet så att ett godtagbart värde erhålls. Flaggan CNTL tas bort från provresultaten
när kontrollfelet har rensats.
Kontrollfelet kan uppstå när ett värde överskrider ett kontrollintervall eller vid ett Westgard-
regelfel.
alla moduler.
2. Om du vill visa en sammanfattning av kvalitetskontrolldata för en modul trycker du på någon
av Module-knapparna.
OBSERVERA: Tryck på modulnumret för den processmodul som användes för att producera
resultaten för ingående analyser för att visa sammanfattningen av kvalitetskontrolldata för
3. Tryck på en analyskontrollnivå med ett kontrollfel i listan med sammanfattningen av
OBSERVERA: En analyskontrollnivå som har ett kontrollfel visas med röd text på skärmen
Quality Control Summary.
4. Tryck på Clear Control Failure.
5. Ange en kommentar i textrutan Comment i den utfällbara menyn Clear Control Failure.
6. Spara kommentaren och gå tillbaka till skärmen Quality Control Summary genom att trycka
på Done.
OBSERVERA: När kontrollfelet har rensats loggas meddelandekoden 1171 med
kommentaren och analyskontrollnivåns text visas i svart.
Visa sammanfattning av kvalitetskontrolldata (QC)

Utför den här proceduren när du vill visa en sammanfattning av kvalitetskontrolldata (QC) för en
specifik kontrollnivå.

G3-6430R08 - 2021-04-23
OBSERVERA: Sammanfattningen av kvalitetskontrolldata visas inte om värdena för förväntat

medelvärde och förväntad standardavvikelse (1 SD) inte har definierats för kontrollen.
alla moduler.
– Om du vill visa en sammanfattning av kvalitetskontrolldata för samma analys,
kontrollnamn och lotnummer för upp till fyra moduler av samma typ i ett
multimodulsystem går du till steg 3, s. 738.
– Om du vill visa en sammanfattning av kvalitetskontrolldata för en modul trycker du på
någon av Module-knapparna.
OBSERVERA: Tryck på modulnumret för den processmodul som användes för
att producera resultaten för ingående analyser för att visa sammanfattningen av
kvalitetskontrolldata för beräknade analyser.
3. Om du vill ange ett datumintervall skriver du värden i rutorna Date Range och To.
datum.
OBSERVERA: Kontrollresultat som kördes mellan och under de angivna datumen ingår i
Visa detaljerad kontrollsammanfattning

Utför den här proceduren för att visa en sammanfattning av kontrollinformationen för en specifik
kontrollnivå.
OBSERVERA: Sammanfattningen av kvalitetskontrolldata visas inte om värdena för förväntat
medelvärde och förväntad standardavvikelse (1 SD) inte har definierats för kontrollen.
alla moduler.
2. Om du vill visa en sammanfattning av kvalitetskontrolldata för en modul trycker du på någon
av Module-knapparna.
OBSERVERA: Tryck på modulnumret för den processmodul som användes för att producera
resultaten för ingående analyser för att visa sammanfattningen av kvalitetskontrolldata för
3. Om du vill ange ett datumintervall skriver du värden i rutorna Date Range och To.
datum.

G3-6430R08 - 2021-04-23
OBSERVERA: Kontrollresultat som kördes mellan och under de angivna datumen ingår i
5. Tryck på en eller flera analyskontrollnivåer i listan med sammanfattningen av
7. Om fler än en analyskontrollnivå har valts trycker du på Next eller Previous på skärmen
Control Summary Details för att visa varje analyskontrollnivå.
8. Återgå till skärmen Quality Control Summary genom att trycka på Done.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Den utfällbara menyn Print Kapitel 5
Den utfällbara menyn Print

Skärmbilder, rapporter som genererats av systemet och Abbott Mail-dokumentation kan skrivas
ut eller sparas som en PDF-fil. Systemet kan konfigureras så att följande rapporter skrivs ut eller
sparas automatiskt:
• Calibration details
• Result list
• Sample laboratory
• Maintenance
Rapporter och Abbott Mail-dokumentation finns på tillhörande skärmar. I följande tabell ser du
var rapporterna finns:
Om du vill skriva ut ... Öppnar du ...
rapporten Abbott Mail Log skärmen System Logs, fliken Abbott Mail
rapporten Absorbance Data skärmen Results
(c‑series)
rapporten Assay Information • skärmen Assay Parameters
• skärmen Install/Uninstall Assays, fliken Installed Files
analysbruksanvisning • skärmen Abbott Mail Inbox
• skärmen Reagent Cartridge Details
rapporten Assay Installation • skärmen Abbott Mail Inbox
• skärmen Install/Uninstall Assays, fliken Available Files
rapporten Assay Parameter skärmen Assay Parameters
rapporten Calibration Details skärmen Calibration Status
rapporten Calibration Summary skärmen Calibration Status
kalkylblad med kalibratorvär- • skärmen Calibrator Set View/Edit
den
OBSERVERA: Kalkylblad med kalibratorvärden finns bara för kalib-
ratorloter som skapats från en importerad fil.
• skärmen Abbott Mail Inbox
rapporten Configuration Log skärmen System Logs, fliken Configuration
kontrollbruksanvisning skärmen Control Create/Edit
rapporten Diagnostic History skärmen Procedures Log
rapporten Edit Message Type skärmen System Logs
rapporten Exception List skärmen Results, fliken Exceptions
rapporten Information Log skärmen System Logs, fliken Informational
rapporten Interfaces Log skärmen System Logs, fliken Interfaces
rapporten Inventory Log skärmen System Logs, fliken Inventory
rapporten Licenses skärmen Utilities
rapporten Maintenance History skärmen Procedures Log
rapporten Notifications Log skärmen System Logs, fliken Notifications/Alerts
rapporten Order List skärmen Orders
rapporten Print Verification skärmen Printers
rapporten Procedure skärmen Procedures

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kapitel 5 Den utfällbara menyn Print
Om du vill skriva ut ... Öppnar du ...

rapporten QC Analysis skärmen Quality Control Summary
rapporten QC Levey-Jennings skärmen Levey-Jennings (Graph)
rapporten QC Summary skärmen Quality Control Summary
rapporten Reagent Status skärmen Reagent
rapporten Rerun List skärmen Orders
rapporten Result Details skärmen Results
rapporten Result List skärmen Results
rapporten Sample Laboratory skärmen Sample Status
rapporten System Log skärmen System Logs
rapporten System Update De- skärmen System Update, fliken All Messages
tails
brevet System Update • skärmen Abbott Mail Inbox
• skärmen System Update
rapporten System Update List skärmen System Update
rapporten User Access Log skärmen System Logs, fliken User Access
rapporten User-Defined Main- skärmen User-Defined Maintenance
tenance Details
Beskrivningar av element i fönstret Report File Location, s. 744
Visa eller skriva ut Licenses Report (rapporten Licenser), s. 402
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Print
Området Print Options

Visar utskriftsinställningar för rapportval.
Print Location Visar en listmeny där du kan välja hur du vill skriva ut
rapporten:
• <Namn på konfigurerad skrivare>
• Print to file
Copies Visar en listmeny där du väljer hur många kopior du vill skriva
ut. Standardinställningen är en kopia. Det går att välja upp till
fem kopior.
Print Selection Visar alternativen för utskriftsval:

G3-6430R08 - 2021-04-23
• All Items
• Selected Items
Om du inte valde några objekt på föregående skärm

är standardinställningen alternativet All Items. Alternativet
Selected Items är inte tillgängligt.
Om du valde ett eller flera objekt på föregående skärm är
standardinställningen alternativet Selected Items. Alternativet
All Items är tillgängligt.
Report Selection Visar en lista över de rapporter som kan skrivas ut. En
förhandsgranskning av den valda rapporten visas innan
rapporten skrivs ut.
PDF-visningsområde
Visar en förhandsgranskning av en PDF-fil som har hämtats eller importerats.
Rotate Visar knappar som används för att rotera PDF-dokumentet

medurs eller moturs.
Page Visar antalet sidor i PDF-dokumentet. För att visa en sida i

PDF-dokumentet trycker du på knappen Previous Page eller
Next Page, eller skriv ett sidnummer i textrutan Page för att
visa en specifik sida.
Zoom Visar storleken på PDF-dokumentet. För att öka eller minska

PDF-dokumentets storlek trycker du på knappen Zoom In
eller Zoom Out eller på en dokumentstorlek i listmenyn Zoom.
Fit Visar knappar som används för att anpassa storleken på PDF-
dokumentet efter fönstrets bredd ( ) och aktivera rullisten,
eller efter fönstrets höjd så att en hel sida får plats i fönstret
( ).
Find Visar knappar och en textruta som används för att hitta ett
ord eller en fras i PDF-dokumentet. För att bläddra i PDF-
dokumentet för att hitta ett ord eller en fras trycker du på
knappen Find Previous eller Find Next, eller skriver ordet
eller frasen i textrutan Find.
Funktionsknappar
Print (Skriv ut) Skriver ut valda rapporter.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Previous Navigerar till föregående PDF-dokument om fler än ett

dokument har valts.
Next Navigerar till nästa PDF-dokument om fler än ett dokument

har valts.
Text Size (Textstorlek) Ökar eller minskar storleken på texten. Funktionsknappen

visas inte i PDF-visningen.

247
s. 260

G3-6430R08 - 2021-04-23

Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Details for Log, s. 844
Beskrivningar av element i fönstret Report File Location

I fönstret Report File Location visas enhet och mappar där rapportfiler sparas som PDF-filer.
Element



G3-6430R08 - 2021-04-23
Funktionsknappar

Skriva ut en rapport
Utför den här proceduren för att skriva ut en systemgenererad rapport på en konfigurerad
skrivare eller spara rapporten som en PDF-fil.
1. Klicka på ett eller flera objekt på skärmen som du vill ta med i rapporten.
OBSERVERA: Objekten skrivs ut i den följd de visas på skärmen. Om du inte väljer något
specifikt objekt skrivs alla objekt ut.
2. Tryck på Print.
Print Location.
4. Ange hur många kopior du vill skriva ut (endast skrivare) genom att trycka på en siffra i
listmenyn Copies.
5. Tryck på ett alternativ under Print Selection.
OBSERVERA: Om ett eller flera objekt inte har valts är All items det enda tillgängliga
alternativet.
6. Tryck på en rapport i listan Report Selection.
7. Tryck på Print.
fildestinationen:

G3-6430R08 - 2021-04-23

d. Tryck på OK.
9. Återgå till skärmen genom att trycka på Done.
Skriva ut en skärmbild
Utför den här proceduren om du vill skriva ut en skärmbild för att spara grafik- eller
felsökningsinformation.
1. Tryck på knappen Abbott A i sidhuvudet.
2. Om systemet har konfigurerats så att skärmbilden sparas som en fil utför du följande steg
för att ange filens destinationsmapp:
b. Tryck på destinationsmappen.
c. Spara filen i destinationsmappen genom att trycka på OK.
Om du vill avbryta sparandet trycker du på Cancel.
Konfigurera utdatamål för skärmbildsfiler, s. 209

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kapitel 5 Den utfällbara menyn Search
Den utfällbara menyn Search

I den utfällbara menyn Search kan du söka efter specifika data genom att ange särskilda
sökvillkor.
Beskrivningar av element på skärmen Cal/QC Inventory, den utfällbara menyn Search, s. 580
Beskrivningar av element på skärmen Calibration Status, den utfällbara menyn Search, s. 787
Beskrivningar av element på skärmen Quality Control Summary, den utfällbara menyn Search, s.
729
Beskrivningar av element på skärmen Sample Status, den utfällbara menyn Search, s. 682
Beskrivningar av element på skärmen System Logs, den utfällbara menyn Search, s. 1044
Söka efter eller filtrera data

Utför den här proceduren för att söka efter specifika data eller filtrera data som visas på en
skärm. Data kan anges manuellt och streckkodsläsaren kan användas för att ange vald data.
OBSERVERA: Data som angivits manuellt filtreras baserat på de resultat som innehåller de
angivna sökkriterierna.
Om du till exempel anger 123 i textrutan SID visas alla sökresultat som innehåller 123.
Sökresultaten kan därmed innehålla prov-id-nummer 12345, 45123 och 41235.
När streckkodsläsaren används för att ange data inkluderar sökresultaten endast de data som
matchar den avlästa streckkodsetiketten. Om datan har ändrats manuellt efter avläsningen
överensstämmer sökresultaten med de data som angivits manuellt.
1. Tryck på Search på valfri skärm.
2. I den utfällbara menyn Search trycker du för att ange sökkriterierna manuellt.
Begränsa sökresultatet genom att ange fler sökkriterier.
3. Tryck på textrutan SID eller Rack för att använda streckkodsläsaren för att läsa av en
streckkodsetikett.
OBSERVERA: Avläst data kan inte anges i textrutan PID.
4. Tryck på en av följande knappar om ett informationsmeddelande visas:
– Tryck på Yes om streckkoden är en tvådimensionell (2D) streckkod på en kalibrator-
eller kontrollflaska med ett femsiffrigt serienummer.
– Tryck på No om streckkoden inte är en 2D-streckkod på en kalibrator- eller
kontrollflaska med ett femsiffrigt serienummer.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Den utfällbara menyn Search Kapitel 5
5. Genomför sökningen och visa filtrerade data genom att trycka på Done.
6. Om du vill visa alla poster igen trycker du på Clear Filter.
Redigera en användare, s. 170
Inaktivera eller aktivera en användare, s. 170
Hantera användarpinkoder, s. 173
Verifiera uppgifter om flaskor i förbrukningsmaterialet, s. 582
Lägga till en kommentar till en beställning, s. 656
Ta bort en analys från en provbeställning, s. 679
Radera ett provresultat eller ett resultatlöst prov, s. 713
Arkivera kalibreringarna, s. 752
Överföra en kalibrering till värddatorn, s. 794

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kapitel 5 Den utfällbara menyn Archive
Den utfällbara menyn Archive

I den utfällbara menyn Archive kan provresultat, kontrollresultat och kalibreringar arkiveras.
Beskrivningar av element i fönstret Archive File Location, s. 750
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Archive

Den utfällbara menyn Archive används för att arkivera data.
Området Archive Options
Archive Selection Visar arkiveringsalternativen. På den utfällbara menyn Archive

finns tre alternativ:
All Items Arkiverar data inom ett fastställt

datumintervall.
Incremental Arkiverar data som inte har

statusen Archived inom ett fastställt
datumintervall.
Selected Items Arkiverar valda data.
From Visar en ruta som används för att välja ett startdatum.
Välj startdatumet genom att trycka på kalendern i rutan.
eller högerpilen och sedan på dagen. Startdatum kan endast
anges för alternativen All Items och Incremental.
To Visar en ruta som används för att välja ett slutdatum.
Välj slutdatumet genom att trycka på kalendern i rutan.
eller högerpilen och sedan på dagen. Slutdatum kan endast
anges för alternativen All Items och Incremental.
Archive Mode Visar arkiveringslägena. I den utfällbara menyn Archive finns
två arkiveringslägen:
Only Archive Arkiverade data sparas på ett USB-

minne.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Den utfällbara menyn Archive Kapitel 5
Archive & Delete Data tas bort när alla valda data har
arkiverats på ett USB-minne.
Funktionsknappar
Archive (Arkivera) Arkiverar data och stänger den utfällbara menyn.

Beskrivningar av element i fönstret Archive File Location

Fönstret Archive File Location visar den enhet och de mappar där arkivfilen sparas.
Element

Funktionsknappar


G3-6430R08 - 2021-04-23
Arkivera resultaten
Utför den här proceduren för att arkivera prov- och kontrollresultat på ett USB-minne.
OBSERVERA: Resultaten arkiveras i Excel-filformat med en digital signatur och går att importera
till ett kalkylblad. Om ändringar görs i kalkylbladet tas den digitala signaturen bort från Excel-
filen. Arkiverade resultat går inte att visa i Alinity ci‑series.
3. Arkivera frisläppta prover eller frisläppta kontroller genom att trycka på respektive flik.
4. Tryck på ett eller flera resultat i listan på fliken (eller tryck på Select All (Markera alla)).
OBSERVERA: Filtrera listan med resultat genom att trycka på Search.
5. Tryck på Archive.
6. Under Archive Options i den utfällbara menyn Archive trycker du på ett alternativ för
Archive Selection:
– All items: Arkiverar alla resultat inom ett fastställt datumintervall.
Ange ett datumintervall genom att trycka på From för att ange ett startdatum, trycka på
To för att ange ett slutdatum, eller ange både ett startdatum och ett slutdatum.
– Incremental: Arkiverar alla resultat som inte har status Archived inom ett fastställt
datumintervall.
– Selected items: Det här alternativet går endast att använda om du har valt resultat i
steg 4, s. 751.
7. Tryck på ett alternativ för Archive Mode:
– Only Archive: Arkiverade resultat sparas på ett USB-minne.
– Archive & Delete: Resultat tas bort när alla valda resultat har arkiverats på ett USB-
minne.
OBSERVERA: Resultat med status Pending Transmission eller Pending Collation tas
inte bort.
9. På skärmen Archive File Location trycker du på USB-minnet och på mappen där du vill
arkivera resultaten.
10. Tryck på OK.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Den utfällbara menyn Archive Kapitel 5

– Tryck på Yes om du vill slutföra arkiveringen.
– Tryck på No om du vill stänga den utfällbara menyn Archive.
Arkivera kalibreringarna
Utför den här proceduren för att arkivera aktiva och inaktiva kalibreringar på ett USB-minne.
OBSERVERA: Kalibreringarna arkiveras i Excel-filformat med en digital signatur och går att
importera till ett kalkylblad. Om ändringar görs i kalkylbladet tas den digitala signaturen bort från
Excel-filen. Arkiverade kalibreringar går inte att visa i Alinity ci‑series.
2. På menyraden trycker du på CAL.
På fliken Current på skärmen Calibration Status visas kalibreringsdata för samtliga moduler.
3. Tryck på fliken Historical på skärmen Calibration Status.
4. Tryck på en eller flera kalibreringar på fliken Historical på skärmen Calibration Status (eller
tryck på Select All (Markera alla)).
OBSERVERA: Filtrera listan med kalibreringar genom att trycka på Search.
6. Under Archive Options i den utfällbara menyn Archive trycker du på ett alternativ för
Archive Selection:
– All items: Arkiverar alla kalibreringar inom ett fastställt datumintervall.
– Incremental: Arkiverar alla kalibreringar som inte har status Archived inom ett fastställt
datumintervall.
– Selected items: Det här alternativet går endast att använda om du har valt kalibreringar
i steg 4, s. 752.
7. Tryck på ett alternativ för Archive Mode:
– Only Archive: De arkiverade kalibreringarna sparas på ett USB-minne.

G3-6430R08 - 2021-04-23
– Archive & Delete: Inaktiva kalibreringar raderas när de valda kalibreringarna har
arkiverats på ett USB-minne.
OBSERVERA: Om du har valt Archive & Delete raderas endast kalibreringar med
inaktiv status. Om du väljer kalibreringar med aktiv status visas ett meddelande om att
kalibreringarna inte kommer att raderas.
9. På skärmen Archive File Location trycker du på USB-minnet och på mappen där du vill
arkivera kalibreringarna.
10. Tryck på OK.
– Tryck på Yes om du vill slutföra arkiveringen.
– Tryck på No om du vill stänga den utfällbara menyn Archive.
Granska kalibrering, s. 784

G3-6430R08 - 2021-04-23
Sätta in och ta bort ett USB-minne Kapitel 5
Sätta in och ta bort ett USB-minne

Utför den här proceduren när du vill sätta in ett USB-minne i en USB-port och ta bort det från
USB-porten på användardatorn.
OBSERVERA: USB-minnen som är programvarukrypterade med lösenordsskydd får inte
användas med Alinity ci‑series.
1. Öppna systemkontrollmodulens (SCM) framlucka.
2. Sätt in USB-minnet i en USB-port.
3. När proceduren som använder USB-minnet är klar tar du bort det från USB-porten.
Importera användare, s. 172
Exportera användare, s. 172
Konfigurera automatisk säkerhetskopiering, s. 234
Visa eller skriva ut ett kalibratorvärdeblad (c‑series), s. 316

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kapitel 5 Sätta in och ta bort ett USB-minne

Utföra manuell säkerhetskopiering, s. 385
Kopiera en säkerhetskopia till ett USB-minne, s. 386
Hämta ett felsökningspaket, s. 399
Exportera analysfiler (c‑series), s. 327
Importera analysfiler (c‑series), s. 328

G3-6430R08 - 2021-04-23
Sätta in och ta bort ett USB-minne Kapitel 5
ANTECKNINGAR

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kapitel 6 Kalibrering
Inledning
Kalibrering är den process som används för att analysera kalibratorer med en känd
koncentration. Det gör man för att registrera systemets svarsvärden och för att plotta uppmätta
värden mot den kända koncentrationen.
Innan du utför provanalysen ska alla analyser kalibreras.
Riktlinjer för kalibrering, s. 758
Kalibreringstyper och -metoder, s. 759
Lagring av kalibrering, s. 782

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kalibrering
Riktlinjer för kalibrering Kapitel 6
Riktlinjer för kalibrering

När en analys som kräver kalibrering har installerats måste en aktiv kalibrering genereras. En
kalibrering krävs inte varje gång en analys körs. Omkalibrering krävs dock med vissa variabler.
Obligatorisk analyska- En kalibrering måste utföras när:

librering
• ett nytt reagenslotnummer används
• analysdokumentationen anger att en kalibrering krävs när
en reagenskassett byts ut
• dokumentationen som medföljer en ny version av en
befintlig analysfil anger att en kalibrering krävs
• en ny analysfil som kräver kalibrering har installerats
• kalibreringen har passerat sista förbrukningsdag.
Valfri analyskalibrer- En kalibrering kan behöva utföras när:

ing
• analyskontrollvärdena inte uppfyller specifikationerna
(specifik information om kvalitetskontroll finns i
tillverkarens dokumentation)
• vissa procedurer för systemunderhåll eller komponentbyte
utförs
• vissa fel uppträder. Mer information om när omkalibrering
krävs vid inträffade fel finns i de analysspecifika
meddelandekoderna.
Vi rekommenderar att du kör samtliga nivåer av lämpliga kontroller när en analys kalibreras.
Kalibrering, s. 757

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kalibrering
Kapitel 6 Kalibreringstyper och -metoder
Kalibreringstyper och -metoder

Kalibreringstyper och -metoder definierar de systemspecifika processer som används för att
skapa en kalibreringskurva eller fastställa ett cutoffvärde.
Kalibrering, s. 757
Kalibreringsmetod (c‑series, potentiometrisk), s. 759
Kalibreringstyper och -metoder (c‑series, fotometrisk), s. 764
Kalibreringstyper och -metoder (i‑series), s. 774
Kalibreringsmetod (c‑series, potentiometrisk)

Den potentiometriska kalibreringsmetoden används för att beräkna resultat för ICT-analyserna
av natrium (Na+), kalium (K+) och klorid (Cl-). Serum- och urinkalibratorer finns tillgängliga
och innehåller kända koncentrationer av elektrolyter. Serumkalibratorerna är proteinbaserade
material. Urinkalibratorerna är vattenbaserade material som spänner över ett större
koncentrationsintervall.
Det spänningsvärde i millivolt som mäts av varje elektrod i ICT-modulen plottas i förhållande till
en känd elektrolytkoncentration i kalibratorn. Kurvans lutning vid kalibreringen uttrycks som en
procentsats av idealkurvan. Elektrolytbestämningar görs vid 37 °C. Elektrodens ideala lutning är
därför 100 % (61.5 millivolt per dekad).
Den potentiometriska kalibreringsmetoden är specifik för dessa analyser, definieras i
systemprogramvaran och har tre komponenter:
• mätning av elektromotorisk kraft
• beräkning av lutning
• provmätning
Mätning av elektromotorisk kraft (c‑series, potentiometrisk), s. 759
Beräkning av lutning (c‑series, potentiometrisk), s. 760
Provmätning (c‑series, potentiometrisk), s. 762
Skärmen Calibration Status, s. 785
Mätning av elektromotorisk kraft (c‑series, potentiometrisk)

I mätningen av elektromotorisk kraft tillämpas potentialskillnaden mellan den elektromotoriska
kraften i ett okänt prov och den elektromotoriska kraften i ICT-referenslösningen, som mäts
direkt efter provet, för att fastställa elektrolytkoncentrationen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kalibrering
Kalibreringstyper och -metoder Kapitel 6
Figur 149: Beräkning av elektromotorisk kraft
Där:
E Elektromotorisk kraft uttryckt i millivolt
T Tid
ΔEi Potentialskillnad mellan provet och ICT-referenslösningen för

varje elektrod
Ei Potential för varje elektrod (i) som är i kontakt med provet
i Den specifika jonen (Na+, K+ och Cl-)
EB Potential för varje elektrod (i) som är i kontakt med ICT-

referenslösningen
Beräkning av lutning (c‑series, potentiometrisk)

I beräkningen av lutningen tillämpas potentialskillnaderna mellan de elektromotoriska krafterna i
två kalibratorer och den elektromotoriska kraften i ICT-referenslösningen och dessa jämförs med
kalibratorkoncentrationerna för att generera en kalibreringskurva. Under beräkningen genereras
två grafer av systemprogramvaran:
• En kalibreringsgraf som visar förhållandet mellan jonkoncentrationen och den
elektromotoriska kraften
• En kurva för elektrodreaktion under kalibrering

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kalibrering
Figur 150: Förhållandet mellan jonkoncentrationen och den elektromotoriska kraften
Elektromotorisk kraft erhålls genom Nernsts ekvation:

E = E0 + S logCi:
Där:
E0 Elektromotorisk kraft under standardtillstånd
S Lutning (millivolt per dekad) för varje elektrod
CL, CH Koncentration av låga och höga kalibratorer
CN Koncentration av ICT-referenslösningen
ΔEL, ΔEH Potentialskillnaden mellan ICT-referenslösningen och

kalibratorn för varje elektrod
logCi Logaritm för koncentrationen för den specifika jonen

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kalibrering
Figur 151: Kurva för elektrodreaktion under kalibrering
Där:
ΔEL, ΔEH Potentialskillnaden mellan ICT-referenslösningen och

kalibratorn för varje elektrod
T Tid
EL Elektromotorisk kraft för låg kalibrator
EH Elektromotorisk kraft för hög kalibrator
EN, EN' Elektromotorisk kraft för ICT-referenslösningen
Provmätning (c‑series, potentiometrisk)

I provmätningen tillämpas följande data för att fastställa elektrolytkoncentrationen (ICT) i ett
okänt prov:
• Skillnaden mellan den elektromotoriska kraften i det okända provet och i ICT-
referenslösningen
• Skillnaden mellan den elektromotoriska kraften i den låga kalibratorn och i ICT-
referenslösningen
• Lutningen för den specifika ICT-elektroden
Elektrolytkoncentrationen beräknas med hjälp av följande ekvation:

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kalibrering
− ΔEL / S
Ci = CL × 10 ΔEi
Figur 152: Kurva för elektrodreaktion under provmätning
Där:
Ci Koncentrationen av den specifika jonen i provet
CL Koncentrationen av den specifika jonen i den låga kalibratorn

(baslinjen för provberäkningar)
ΔEi Skillnaden i elektrodpotential vid exponering för provet och

ICT-referenslösningen
ΔEL Skillnaden i ICT-elektrodpotential vid exponering för ICT-

referenslösningen och den låga kalibratorn under kalibrering
S Lutningen för den specifika ICT-elektroden
EN Elektromotorisk kraft för ICT-referenslösningen
Ei Elektrodpotential för den specifika jonen
T Tid
ICT-index
En indexlösning kan användas för att kompensera för skillnaderna mellan ICT-moduler,
variationer mellan instrument från dag till dag och matrisskillnader mellan kalibratorer och
patientprover. Indexlösningen är ett prov med en känd koncentration och används vid kalibrering
av en ICT-analyt. När kalibreringen är klar justeras provmätningarna automatiskt.
Uppmätta provvärden justeras enligt följande ekvation:

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kalibrering
Conc' = Conc - (Comp' - Comp)

Där:
Conc' Justerat ICT-provvärde
Conc Uppmätt ICT-provvärde (icke justerat)
Comp' Uppmätt värde för indexlösningen
Comp Nominell indexkoncentration (känt värde)
(Comp' - Comp) Justeringsvärde
Det uppmätta värdet för den specifika analytens indexlösning beräknas med följande ekvation:
− ΔEL / S
Ci = CL × 10 ΔEi
OBSERVERA: När indexkoncentrationen är inställd på noll beräknas inte indexvärdet.
Kalibreringstyper och -metoder (c‑series, fotometrisk)

Två analyskalibreringstyper i c‑series, fullständig kalibrering och justeringskalibrering, gäller
endast för fotometriska analyser och visar om en kalibreringskurva har skapats eller justerats.
De fotometriska kalibreringsmetoderna använder uppmätta absorbansvärden för att plotta en
kalibreringskurva eller fastställa ett cutoffvärde.
Systemets programvara tillhandahåller sex fullständiga kalibreringsmetoder och tre
kalibreringstyper för justering. Typ och metod definieras i varje analysparameterfil.
Information om vilka kalibreringstyper och kalibreringsmetoder som finns för en analys finns i
dokumentationen till respektive analys.
Fullständig kalibrering (c‑series, fotometrisk), s. 764
Fullständig kalibrering (c‑series, fotometrisk)

En fullständig kalibrering av en analys innebär en mätning av en reagensblank och
alla specificerade datapunkter. Absorbansvärdet för varje punkt plottas mot den kända
koncentrationen och systemprogramvaran genererar en ny kalibreringskurva. Okända prover
utvärderas sedan mot kalibreringskurvan.
Det krävs en fullständig kalibrering för att hela kalibreringsintervallet ska uppdateras.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kalibrering
Absorbansmetoden (c‑series, fotometrisk), s. 765
Faktormetoden (c‑series, fotometrisk), s. 765
Linjär metod (c‑series, fotometrisk), s. 765
Logit-4-metod (c‑series, fotometrisk), s. 767
Spline-metoden (c‑series, fotometrisk), s. 769
Use cal factor blank-metod (c‑series, fotometrisk), s. 770
Absorbansmetoden (c‑series, fotometrisk)

I absorbansmetoden med datareduktion tillämpas en jämförelse mellan provets absorbans och
vattnets absorbans för att beräkna resultat. I slutpunktsanalyser uttrycks data som absorbans. I
hastighetsanalyser uttrycks data som hastigheten för absorbansändringen/minut.
Faktormetoden (c‑series, fotometrisk)

I faktormetoden med datareduktion tillämpas ett blankreagens och ett fast kalibreringsvärde för
att beräkna resultat. Den här metoden kan tillämpas på analyser som uppvisar en linjär och
stabil reaktion över alla reagensloter. Den här metoden används för att mäta enzymaktivitet i ett
prov vid en förutsägbar och stabil hastighet som kan fastställas för kromoforen, våglängderna
och den processmodul som används.
Enzymaktiviteten och provkoncentrationen beräknas med följande ekvation:
X = (A - Ablk) x Faktor
Där:
X Aktivitet eller koncentration i det okända provet
A Absorbans eller absorbansändring för det okända provet
Ablk Absorbans eller absorbansändring för reagensblanken
Factor Kalibreringsfaktor
Linjär metod (c‑series, fotometrisk)

I den linjära datareduktionsmetoden tillämpas ett blankreagens och en till sex kalibratorer för
att generera en punkt-till-punkt-kalibreringskurva. Lutningen beräknas för varje segment i kurvan
mellan kalibratornivåerna.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kalibrering
Figur 153: Linjär kalibreringskurva för sex kalibratorer
Där:
Abs Absorbans
Conc Koncentration
blk Koncentrationen av reagensblanken
C1 till C6 Kalibratorkoncentration
Ac1 till Ac6 Absorbans eller absorbansändring för kalibratorn
Absorbansen eller absorbansändringen som uppmätts för provet avgör vilken av följande
ekvationer som används för att beräkna provkoncentrationen.
När A ≤ Ac1, X = F1 x (A - Ablk) + blk
C1 − blk
F1 = Ac1 − Ablk
När Ac1 < A ≤ Ac2, X = F2 x (A - Ac1) + C1

C2 − C1
F2 = Ac2 − Ac1

C3 − C2
F3 = Ac3 − Ac2

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kalibrering
C4 − C3
F4 = Ac4 − Ac3

C5 − C4
F5 = Ac5 − Ac4
När Ac5 < A, X = F6 x (A - Ac5) + C5

C6 − C5
F6 = Ac6 − Ac5
Där:
Ac1 till Ac6 Absorbans eller absorbansändring för kalibratorn
X Koncentration av det okända provet
C1 till C6 Kalibratorkoncentration
F1 till F6 Kalibreringsfaktor (1/lutning)
Logit-4-metod (c‑series, fotometrisk)

I logit-4-datareduktionsmetoden tillämpas ett blankreagens och tre till sex kalibratorer för att
generera en kalibreringskurva. Den här metoden kan tillämpas på analyser vars absorbans eller
absorbansändring ökar i takt med att kalibratorkoncentrationen ökar.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kalibrering
Figur 154: Logit-4-kalibreringskurva för tre till sex kalibratorer
Där:
Abs Absorbans
Conc Koncentration
C1 till C(N) Kalibratorkoncentration
Ac1 till Ac(N) Absorbans eller absorbansändring för kalibratorn
En approximation beräknas med hjälp av följande ekvation:

Kc
A = 1
+ Ablk
1 +
e a + b × lnX
Där:
Kc, a, b Konstanter i det approximativa uttrycket

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kalibrering
Ablk Approximativt värde för blankreagensets absorbans eller

absorbansändring
ln Naturlig log
Om koncentrationen är nära noll konvergerar logit-4-kalibreringskurvan asymptotiskt mot

blankreagensets absorbans eller absorbansändringen när koncentrationen närmar sig noll.
Denna konvergens kanske inte visas i diagrammet om skalan är för stor.
Det approximativa uttrycket är enkelt och konstanten fastställs genom en approximation med
icke-linjär regression. Därför är det inte säkert att kurvan konsekvent går igenom kalibratorns
datapunkter för absorbans (eller absorbansändring).
Det finns en parameter för att detektera ett fel om standardavvikelsen för kalibratorernas
absorbans eller absorbansändring överskrider det definierade värdet.
Spline-metoden (c‑series, fotometrisk)

I spline-datareduktionsmetoden tillämpas ett blankreagens och tre till sex kalibratorer för
att generera en kalibreringskurva. I diagrammet för kalibreringskurvan är axeln som visar
koncentration delad i flera sektioner. Sektionerna motsvarar kalibratorernas koncentrationer.
Varje sektion i kurvan har interpolerats med en polynom ekvation så att de angränsande
sektionerna förenas jämnt.
Figur 155: Spline-kalibreringskurva för tre till sex kalibratorer
Där:

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kalibrering
Abs Absorbans
Conc Koncentration
C1 till C(N) Kalibratorkoncentration
Ac1 till Ac(N) Absorbans eller absorbansändring för kalibratorn
En interpolation beräknas med hjälp av följande polynoma ekvation:

A = a(n) + b(n) x X + c(n) x X2 + d(n) x X3
Där:
a(n), b(n), c(n), d(n) Konstanter i det approximativa uttrycket
Use cal factor blank-metod (c‑series, fotometrisk)

I kalibreringsmetoden use cal factor blank tillämpas faktor och blankreagens från en
kalibreringskurva som genererats för en annan analys (referensanalys) för att beräkna resultat.
Denna metod används när två eller flera analyser använder samma reagens och har samma
kvot provvolym/reagensvolym. Referensanalysen anges i analysparameterfilen.
Den okända provkoncentrationen beräknas med hjälp av följande ekvation:
A − Ablk′
X = Ac1′ − Ablk′
× C1′
Där:
Ac1' Absorbans eller absorbansändring för den kalibrator som

använts i referensanalysen
Ablk' Absorbans eller absorbansändring för den reagensblank som

använts i referensanalysen
C1' Koncentrationen av den kalibrator som använts i

referensanalysen

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kalibrering
Justeringskalibrering (c‑series, fotometrisk)

I en justeringskalibrering används något av följande mätningsalternativ:
• En ny mätning av en reagensblank
• En ny mätning av en specifik punkt i en fullständig kalibreringskurva
• En ny mätning av en reagensblank och en specifik punkt i en fullständig kalibreringskurva
Systemprogramvaran använder de nya mätningarna för att justera de befintliga

kalibreringsdatapunkterna för att sedan generera en ny kalibreringskurva.
Intervallet för justeringskalibreringen uppdateras när en fullständig kalibrering eller en
justeringskalibrering har utförts.
I c‑series finns följande justeringsalternativ:
• Blankjustering
• 1-punktsjustering
• 2-punktsjustering
Blankjustering (c‑series, fotometrisk), s. 771
1-punktsjustering (c‑series, fotometrisk), s. 772
2-punktsjustering (c‑series, fotometrisk), s. 773
Blankjustering (c‑series, fotometrisk)

Vid blankjustering omanalyserar systemet endast reagensblank. I följande figur visas
hur kalibreringskurvan justeras med nya reagensblankdata. Kalibreringskurvan plottas som
absorbans (Abs) mot koncentration (Conc).
Figur 156: Blankjustering (c‑series, fotometrisk)

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kalibrering
Figur [1], [2] och [3] visar den justering som sker för varje kalibrering för att korrigera
kalibratorabsorbansvärdena med hjälp av blankabsorbansen:
• De fyllda cirklarna i figur [1] visar absorbansen för reagensblanken och kalibratorn samt
koncentrationsdata före justering.
• En ny blankmätning och justering utförs i figur [2].
• Det nya blankabsorbansvärdet subtraheras från sig självt och de ursprungliga
blankkorrigerade kalibratorabsorbansvärdena.
• Systemprogramvaran genererar en ny kalibreringskurva. Denna kalibreringskurva visas som
fyllda romber i figur [3]. Blank- och kalibratorabsorbansvärdena reflekterar korrigeringen
med det nya blankabsorbansvärdet. De befintliga kalibreringsfaktorerna är oförändrade.
1-punktsjustering (c‑series, fotometrisk)

Vid 1-punktsjustering analyseras en kalibrator om. Kalibratorn som används definieras på fliken
Calibration på skärmen Assay Parameters. I följande steg visas hur kalibreringen justeras med
nya kalibratordata. Kalibreringen plottas som absorbans (Abs) mot koncentration (Conc).
Steg Beskrivning
1 Systemet gör en ny mätning (A2') för justeringskalibratorn
(A2).
2 Ett förhållande (R) som jämför nya (A2') och tidigare (A2)
absorbansdata beräknas:
Alla andra kalibratorer (A1 och A3) justeras enligt det

beräknade förhållandet. De justerade absorbansvärdena är
A1' och A3'. Reagensblanken justeras inte.
3 Systemprogramvaran använder de justerade datapunkterna

för att generera en ny kalibrering.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kalibrering
2-punktsjustering (c‑series, fotometrisk)

Vid 2-punktsjustering omanalyseras både reagensblanken och en kalibrator. Kalibratorn som
används definieras på fliken Calibration på skärmen Assay Parameters. I följande steg visas hur
kalibreringen justeras med nya kalibratordata. Kalibreringen plottas som absorbans (Abs) mot
koncentration (Conc).
Steg Beskrivning
1 Systemet gör en ny mätning (Ablk') av reagensblanken (Ablk).
Systemet gör en ny mätning (A2') för justeringskalibratorn
(A2).
2 Absorbansvärdet för den nya reagensblanken (Ablk') ersätter

det tidigare värdet och kurvan justeras uppåt eller nedåt
beroende på förändringen i reagensblanken.
Ett förhållande (R) som jämför nya (A2') och tidigare (A2)
absorbansdata beräknas:
Alla andra kalibratorer (A1 och A3) justeras enligt det

beräknade förhållandet. De justerade absorbansvärdena är
A1' och A3'.
3 Systemprogramvaran använder de justerade datapunkterna

för att generera en ny kalibrering.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kalibrering
Kalibreringstyper och -metoder (i‑series)

Kalibreringstypen anger om en ny kalibreringskurva skapas, en masterreferenskurva ändras
eller om ett cutoffvärde skapas för i‑series-analyser i en processmodul. Systemets programvara
använder en specifik kalibreringsmetod för att skapa varje kalibrering. Typ och metod definieras
i varje analysparameterfil och är specifika för analysen i fråga. Detaljerad beskrivning om vilka
analyskalibratorer, kalibreringstyper och kalibreringsmetoder som finns för en analys finns i
Fullständig kalibrering (i‑series), s. 774
Indexkalibrering (i‑series), s. 780
Referensmetod (i‑series), s. 781
Fullständig kalibrering (i‑series)

En fullständig kalibrering är en mätning av sex punkter som angetts för en kvantitativ analys
som plottats mot kända koncentrationer. Systemets programvara använder kalibreringsdata
för att generera en kalibreringskurva som gäller specifikt för en processmodul. En fullständig
kalibrering skapas med hjälp av en av de tre kalibreringsmetoderna (datareduktion) som används
i Alinity i‑series.
Punkt-till-punkt-metod (i‑series), s. 774
Linjär regressionsmetod (i‑series), s. 775
4PLC-metoder (i‑series), s. 776
Punkt-till-punkt-metod (i‑series)
I datareduktion med punkt-till-punkt-metoden jämförs det genomsnittliga RLU-värdet (relativa
ljusenheter) som erhålls för varje kalibrator med kalibratorkoncentrationen för att generera en
kalibreringskurva. En rak linje används för att koppla ihop varje punkt. Lutningen beräknas
för varje linjesegment. Koncentrationer i okända prover beräknas från det linjesegment som
grupperar provernas RLU-värden.
Figur 157: Datareduktion med punkt-till-punkt-metod

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kalibrering
Om ett prov till exempel har ett RLU-värde som befinner sig mellan RLU-värdena för kalibrator B
och kalibrator C, beräknas den okända provkoncentrationen med hjälp av följande ekvation:
Conc (C) − Conc (B)
Conc (X) = RLU (C) − RLU (B)
× RLU (X) − RLU (B) + Conc (B)
Linjär regressionsmetod (i‑series)

I datareduktion med linjär regression tillämpas det linjära förhållandet mellan RLU-värdet
(relativa ljusenheter) och koncentrationen av analyten i provet för att generera en
kalibreringskurva. Kurvan beräknas med hjälp av följande ekvation:
RLU = Intercept (b) + Lutning (m) x Koncentration (Conc)
Figur 158: Datareduktion med linjär regression
Den okända provkoncentrationen beräknas med hjälp av följande ekvation:

RLU − b
Conc = m
Lutning (m) och intercept (b) erhålls från kalibreringen. För att beräkna lutning och intercept
minimerar systemets programvara kvadratsumman av skillnaden mellan ett observerat värde och
ett förväntat värde (genom regressionsekvationen) för samtliga kalibratorer. Följande ekvationer
visar beräkningarna:
S xx × S y − S x × S xy
b = Δ
S × S xy − S x × S y
m = Δ
Δ = S × Sxx − S2x
1
S = Σ 2
σi
xi
sx = Σ 2
σi
yi
Sy = Σ 2
σi
x 2i
Sxx = Σ 2
σi
xi × yi
Sxy = Σ
σ 2i
Där:
σi Standardavvikelse relaterad till en kalibrator

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kalibrering
xi Observerad kalibratorkoncentration
yi Den observerade kalibratorns RLU-värde
4PLC-metoder (i‑series)
I datareduktion med 4PLC (logistikkurva med fyra parametrar eller logistikkalibrering
med fyra parametrar) tillämpas skillnaden mellan de förväntade och de observerade
kalibratorkoncentrationerna (Conc) eller -signalerna för att generera en kalibreringskurva.
En 4PLC-kurva beräknas med följande ekvation:
P2
RLU = P1 +
P3 + Conc P4
De fyra parametrarna (P1 till P4) bestämmer kurvans form. Beroende på de data som genereras
kan en 4PLC-kurva vara sigmoidal (S-formad) eller ha en form utan en andra svängning.
Följande lista visar hur de fyra parametrarna används:
P1 Anger signalen vid en oändlig koncentration

P2
P3
Definierar det högsta teoretiska intervallet för ett RLU-
värde (relativa ljusenheter) från nollkoncentration till oändlig
koncentration
1
P4
X50 = P Definierar koncentrationen som ger en signal halvvägs mellan
3
den högsta möjliga signalen och den lägsta möjliga signalen
P4 Bestämmer om kurvan är S-formad. Kurvan är S-formad när

P4 är större än 1.
Dessa parametrar beräknas för att hitta P-värdena som genererar en kurva med lägst
kvadratsumma:
1
P2 P4
Conc = RLU − P1
− P3
Datareduktion med 4PLC utgörs av en metod för x-residualminimering (x-viktad) och en metod
för y-residualminimering (y-viktad).
4PLC-metoden med x-residualminimering (x-viktad)
I 4PLC-metoden med x-residualminimering (x-viktad) tillämpas skillnaden mellan de förväntade

och de observerade kalibratorkoncentrationerna för att generera en kalibreringskurva. För att
generera en kurva med lägsta möjliga kvadratsumma beräknas de fyra parametrarna med hjälp
av följande ekvation:
xi − xi 2
Σ σi
Där:

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kalibrering
xi Observerad kalibratorkoncentration
xi Förväntad kalibratorkoncentration
4PLC-metoden med y-residualminimering (y-viktad)
I 4PLC-metoden med y-residualminimering (y-viktad) tillämpas skillnaden mellan de förväntade

och de observerade kalibratorsignalerna för att generera en kalibreringskurva. För att generera
en kurva med lägsta möjliga kvadratsumma beräknas de fyra parametrarna med hjälp av
följande ekvation:
yi − yi 2
Σ = σi
Där:
yi Observerad kalibratorsignal (RLU-värde)
yi Förväntad kalibratorsignal (RLU-värde)
Justeringskalibrering (i‑series)
En justeringskalibrering innebär en mätning av två punkter i en masterreferenskurva som
specificerats för en analys. Systemets programvara använder masterkalibreringsdata för att
generera en kalibreringskurva som gäller specifikt för en processmodul när kvantitativa analyser
används.
I en justerad kalibreringsanalys med två punkter har masterkalibreringsdata kodats i en
tvådimensionell streckkod på reagenskassettens etikett. När en reagenskassett har placerats
i en processmodul skannas den och informationen om masterkalibreringen sparas i systemets
programvara. Uppgifterna är analysspecifika men måste anpassas för en specifik processmodul.
Två kalibratorer måste därför analyseras.
Alinity i‑series tillhandahåller fyra metoder för kalibreringsjustering.
Förhållandetekniker (i‑series), s. 778
Linjär omvandlingsmetod (i‑series), s. 779
Parametermetod (i‑series), s. 779
Kurvanpassade metoder (i‑series), s. 780

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kalibrering
Förhållandetekniker (i‑series)
I justeringsmetoder med förhållandeteknik jämförs RLU-värden (relativa ljusenheter) för
kalibratorerna med motsvarande kalibratorvärden från en masterkalibreringskurva. Denna metod
tillämpas när egenskaperna för kalibreringskurvans nedre ände skiljer sig från den övriga
kurvans egenskaper, men kurvan är fortfarande allmänt proportionerlig och linjär.
Förhållanden beräknas för kalibrator 1 och kalibrator 2 med hjälp av följande ekvationer:
C1
R1 = M1
Där:
R1 Förhållande 1
C1 Uppmätt RLU-värde för kalibrator 1
M1 RLU-värdet som lagrats i en reagensstreckkod för en

kalibrator som motsvarar kalibrator 1
C2
R2 = M2
Där:
R2 Förhållande 2
C2 Uppmätt RLU-värde för kalibrator 2
M2 RLU-värdet som lagrats i en reagensstreckkod för en

kalibrator som motsvarar kalibrator 2
Systemets programvara använder två typer av förhållandetekniker, A och AB. Vilken typ
som används beror på vilken masterkalibratornivå som multipliceras med förhållande 1 och
förhållande 2.
Båda förhållandetekniktyperna ger uppskattade RLU-värden. Följande beräkningar används för
att bestämma uppskattningarna:
Justeringsmetod med RLU-värdet som har lagrats i reagensstreckkoden för

förhållande A-teknik kalibrator A multipliceras med förhållande 1.
RLU-värdet som har lagrats i reagensstreckkoden för
kalibrator B till F multipliceras med förhållande 2.
Justeringsmetod med RLU-värdet som har lagrats i reagensstreckkoden för

förhållande AB-teknik kalibrator A och B multipliceras med förhållande 1.
RLU-värdet som har lagrats i reagensstreckkoden för
kalibrator C till F multipliceras med förhållande 2.
Uppskattningarna av instrumentspecifika RLU-värden används för att generera

kalibreringskurvan.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kalibrering
Linjär omvandlingsmetod (i‑series)

I justeringsmetoden med linjär omvandling förutsätts ett linjärt förhållande mellan kalibratorns
RLU-värden som genereras av systemet och masterkalibreringsinformationen som finns lagrad i
en reagensstreckkod.
Följande ekvationer visar ett exempel på den här metoden. Lutning och intercept som
beskriver det linjära förhållandet har baserats på RLU-värden för kalibrator 1 och kalibrator
2 som genereras av systemet och på motsvarande RLU-värden som finns lagrade i
reagensstreckkoden.
Lutning (m) och intercept (b) beräknas med hjälp av följande ekvationer:
C2 − C1
m = M2 − M1
C2 − C1
b = C1 − M1 × M2 − M1
Där:
C Calibrator
M Master
Instrumentspecifika RLU-värden för de sex kalibratorerna i masterkalibreringen kan uppskattas

med hjälp av följande ekvation:
Kalibrator1 = Master1 x Lutning + Intercept
Uppskattningarna av de instrumentspecifika RLU-värdena för de sex kalibratorerna används för
att generera en kalibreringskurva med hjälp av lämplig kurvmodell.
Parametermetod (i‑series)
I parameterjusteringsmetoden används relativa ljusenheter (RLU) som lagrats i en
reagensstreckkod för kalibrator A till F för bestämning av 4PLC-parametrarna (kurvpassning eller
kalibrering) i en masterkalibrering. Justerarna för kalibrator 1 och kalibrator 2 tillämpas sedan för
att ge en instrumentspecifik kalibreringskurva som baseras på parametrarna.
I den här metoden beräknas residualkvadratsumman med hjälp av följande ekvation:
P j − Pj 2 yi − yi 2
Σ σj
+ Σ σi
Där:
Pj Parameter för populationsgenomsnitt
Pj Systemspecifik parameter

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kalibrering
σj Parameter för standardavvikelse
yi Förväntad kalibratorsignal
yi Observerad kalibratorsignal
σi Standardavvikelse för en kalibratorsignal
Kurvanpassade metoder (i‑series)

I kurvanpassade justeringsmetoder används relativa ljusenheter (RLU) som lagrats i en
reagensstreckkod för kalibrator A till F för bestämning av 4PLC-parametrarna (kurvpassning eller
kalibrering) i en masterkalibrering. Justerarna för kalibrator 1 och kalibrator 2 tillämpas sedan för
att ge en instrumentspecifik kalibreringskurva som baseras på kurvans form.
I den här metoden beräknas residualkvadratsumman med hjälp av följande ekvation:
Sj − Sj 2 yi − yi 2
Σ σj
+ Σ σi
Där:
Sj Formparameter för populationsgenomsnitt
Sj Systemspecifik formparameter
σj Formparameter för standardavvikelse
yi Förväntad kalibratorsignal
yi Observerad kalibratorsignal
σi Standardavvikelse för en kalibratorsignal
Indexkalibrering (i‑series)
En indexkalibrering är en mätning av en eller två punkter som specificerats för en kvalitativ
analys. Systemets programvara använder kalibreringsdata för att generera ett indexvärde
(cutoff) som gäller specifikt för en processmodul.
Cutoffanalysmetod (i‑series), s. 781

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kalibrering
Cutoffanalysmetod (i‑series)
I datareduktion med cutoffanalysmetod mäts RLU-värden (relativa ljusenheter), varpå ett
cutoffvärde beräknas. I den här metoden används en enpunkts- eller tvåpunktskalibrering för
att beräkna punktvärdet (cutoff) där reaktiva och icke-reaktiva prover särskiljs. I cutoff-formler
kan addition, subtraktion och multiplikation tillämpas och det går även att addera konstanter. När
cutoffvärdet är fastställt delas det okända provets RLU-värde med cutoffvärdet för att fastställa
cutoffkvoten (index).
Systemets programvara använder följande cutoffkalibreringsmetoder:
Kvalitativ metod med I den här metoden används en kalibrator i indexformeln.

en punkt (indexfor- Beroende på cutoff-formeln kan kalibratorn vara antingen
mel) reaktiv eller icke-reaktiv för en analys.
Följande exempel är en cutoff-formel med en punkt där a och
b är analysspecifika konstanter:
Cutoff = a x kalibratorns RLU + b
Kvalitativ metod med I den här metoden används två kalibratorer i indexformeln.
två punkter (indexfor- Kalibratorkoncentrationerna baseras på cutoff-formeln.
mel)
Följande exempel är en cutoff-formel med två punkter där a
och b är analysspecifika konstanter:
Cutoff = a x RLU för kalibrator 1 + RLU för kalibrator 2 - b
Indexkalibrering (i‑series), s. 780
Referensmetod (i‑series)
I datareduktion med referensmetod tillämpas en kalibreringskurva som genererats för en annan
analys (referensanalys) för att beräkna resultaten. Den här metoden tillämpas när två eller fler
analyser använder samma reagens. Referensanalysen anges i analysparameterfilen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kalibrering
Lagring av kalibrering Kapitel 6
Lagring av kalibrering
Alinity ci‑series lagrar aktiva, inaktiva och underkända kalibreringar.
Kalibrering, s. 757
Lagring av aktiv kalibrering, s. 782
Lagring av inaktiv kalibrering, s. 783
Lagring av underkänd kalibrering, s. 783
Lagring av aktiv kalibrering

Systemet lagrar de aktiva kalibreringarna enligt följande riktlinjer:
• En kalibrering som är specifik för en processmodul lagras som den aktiva kalibreringen
för reagensloten. Om systemet har konfigurerats för att kräva kalibrering efter kassett
lagras kalibreringen som den aktiva kalibreringen för kombinationen av reagenslot och
reagenskassett.
• Statusen för en kalibrering är Pending QC när ett av följande kriterier gäller:
– Systemet är konfigurerat att kräva analys av kontroller efter en kalibrering.
– En ICT-analyskalibrering genereras efter byte av ICT-referenslösningslot.
OBSERVERA: En kalibrering med statusen Pending QC anses vara en aktiv kalibrering som
inte kan användas för att bearbeta analyser förrän en kvalitetskontrollnivå är slutförd.
• Den aktiva kalibreringen ersätter eventuella tidigare kalibreringar med statusen Active,
Expired, Overridden, Overridden Lot eller Pending QC. Statusen för tidigare kalibreringar
med dessa status ändras till Inactive.
• Systemet använder automatiskt den aktiva kalibreringen som standardkalibrering för
reagensloten i instrumentet eller kombinationen av reagenslot och reagenskassett i
instrumentet.
• Lagrade kalibreringar med statusen Failed raderas för den reagenslot, eller den kombination
av reagenslot och reagenskassett, som är specifik för en processmodul.
• En aktiv kalibrering lagras för maximalt fyra olika reagensloter, eller fyra olika kombinationer
av reagenslot och reagenskassett, för varje analys i en processmodul.
• När en femte reagenslot eller kombination av reagenslot och reagenskassett har kalibrerats
ersätter systemet den äldsta aktiva kalibreringen, och statusen för kalibreringen ändras till
Inactive.
• Lagrade aktiva kalibreringar raderas när motsvarande analysfil raderas.
OBSERVERA: På skärmen Calibration Details kan aktiva kalibreringars status ändras manuellt till
Failed.
Underkänna en kalibrering, s. 795

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kalibrering
Kapitel 6 Lagring av kalibrering
Lagring av inaktiv kalibrering

Systemet lagrar den tidigare kalibreringen som en inaktiv kalibrering när en ny kalibrering
genereras för den reagenslot, eller den kombination av reagenslot och reagenskassett, som
är specifik för en processmodul. Aktiva kalibreringar för ICT-analyser bli inaktiva under byte av
ICT-referenslösningslot. Inaktiva kalibreringar lagras i högst 3 månader.
Alla kalibreringar raderas från systemet när den sista kassetten med en reagensmasterlot
tas bort. Systemet raderar reagens när lagringskapaciteten för reagenskassetten överskrids.
Dessutom raderas reagens när användardefinierade analyser raderas manuellt i c‑series.
Lagring av underkänd kalibrering

Systemet lagrar underkända kalibreringar tills en aktiv kalibrering eller en ny underkänd
kalibrering genereras för den reagenslot, eller den kombination av reagenslot och
reagenskassett, som är specifik för en processmodul.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kalibrering
Granska kalibrering Kapitel 6
Granska kalibrering
En analyskalibrering måste vara godkänd innan den kan sparas i systemet. Statusen för varje
kalibrering visas på fliken Current och fliken Historical på skärmen Calibration Status.
Kalibrering, s. 757
Verifiera systemkalibrering, s. 784
Visa kalibreringsstatus för analys, s. 794
Överföra en kalibrering till värddatorn, s. 794
Underkänna en kalibrering, s. 795
Verifiera systemkalibrering
När kalibratorerna har bearbetats verifierar systemet resultaten genom att jämföra dem med
analysspecifika kalibreringsparametrar och validitetskontroller för kalibrering. Om resultaten för
en kalibrering faller inom det specificerade intervallet för analysen ersätter den nya kalibreringen
alla tidigare kalibreringar och statusen för den tidigare kalibreringen ändras till Inactive. Om
resultaten för en kalibrering faller utanför det specificerade intervallet för analysen får den nya
kalibreringen statusen Failed. Om analysen har en befintlig kalibrering ersätts inte kalibreringen.
Om inget annat anges visas kalibreringsstatus på fliken Current och fliken Historical på
skärmen Calibration Status. De omfattar följande alternativ:
Active Kalibratorvärdena ligger inom analysspecifikationerna.

Systemets programvara beräknar analysresultaten för
patientprover och kontroller från den här kalibreringen.
Pending QC Kalibratorvärdena ligger inom analysens specifikationer och

ett av följande kriterier gäller:
• Systemet är konfigurerat så att en kvalitetskontroll måste
köras efter att en kalibrering har genererats och inget
kontrollprov har slutförts.
• En kalibrering för en ICT-analys genereras efter ett byte
av ICT-referenslösningslot, och inget kontrollprov har
slutförts.
När en kontrollnivå för analysen är klar visas

kalibreringsstatusen Active.
OBSERVERA: Den analyserade kontrollens resultat behöver
inte ligga inom de konfigurerade specifikationerna.
Failed Kalibratorvärdena ligger utanför analysspecifikationerna. Om

en reagenslot har en befintlig aktiv kalibrering beräknar

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kalibrering
Kapitel 6 Granska kalibrering
systemprogramvaran patient- och kontrollresultaten utifrån

den befintliga aktiva kalibreringen.
Inactive Den här statusen är kopplad till en äldre, tidigare aktiv

kalibrering som har ersatts av en nyare kalibrering. Denna
status visas bara på fliken Historical på skärmen Calibration
Status.
Skärmen Calibration Status

På skärmen Calibration Status kan du se en lista över kalibreringsstatusen för analyser och
reagensloter som har matats in i systemet.
• Söka efter specifika kalibreringar enligt angivna sökvillkor.
• Hämta kalibreringsuppgifter.
• Underkänna en kalibrering.
• Skriva ut en kalibreringsrapport.
Skärmen Calibration Status Details, s. 789
Beskrivningar av element på skärmen Calibration Status
Fliken Current, fliken Historical

På fliken Current visas aktuell kalibreringsinformation för reagens som är inmatade i systemet,
baserat på den senaste reagensskanningen. På fliken Historical visas all kalibreringsinformation
i systemet för upp till 3 månader.
Element
Modulraden Visar knappar som används för att välja alla moduler eller
en enskild modul för att visa information. Modulraden finns
endast på fliken Current.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kalibrering
En gul symbolbricka visas på modulnumret om en kalibrering

En röd symbolbricka visas på modulnumret om en kalibrering
har gått ut eller underkänts.
Module Visar modulen där kalibreringen beställdes och behandlades.

Modulnumret visas endast när knappen All har valts.
Calibration Method Visar datareduktionsmetoden som har definierats för

analysen.
Följande c‑series-metoder visas:
• Abs (absorbans)
• Factor
• Linear
• Logit-4
• Spline
Följande i‑series-metoder visas:

• Point to Point
• Linear Regression
• 4PLC X
• 4PLC Y
• 4PLC X Transform
• Qual 1 Point
• Qual 2 Point
• Reference
• No Cal
Reagent Lot Visar reagensets lotnummer.
Cal Date/Time Visar slutförandedatum och -tid för kalibreringen.
Status Visar reagenslotens kalibreringsstatus.
Expiration Date/Time Visar sista förbrukningsdag och -tid för den fullständiga
kalibreringen eller justeringskalibreringen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kalibrering
Funktionsknappar
(Avmarkera alla).
Archive (Arkivera) Visar den utfällbara menyn Archive. Den här

funktionsknappen visas endast på fliken Historical.
Beskrivningar av element på skärmen Calibration Status, den utfällbara menyn Search

I den utfällbara menyn Search på skärmen Calibration Status kan du ange specifika data för att
filtrera data på skärmen.
Element

modul. Detta sökelement är endast tillgängligt på fliken
Current när knappen All har valts samt på fliken Historical.

analysnamn.
reagenslotnummer.
Expires (In Hours) Visar en textruta som används för att söka efter kalibreringar
som kommer att gå ut inom ett specifikt antal timmar.
Sökintervallet är mellan 1 timme och 24 timmar.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kalibrering
Calibration Status Visar kryssrutor som används för sökningar filtrerade efter
kalibreringsstatus. I den utfällbara menyn Search på fliken
Current finns åtta kalibreringsstatusar:
• Active
• Expired
• In Process
• Failed
• Pending QC
• Overridden
• No Cal
• Overridden Lot
I den utfällbara menyn Search på fliken Historical finns sju

kalibreringsstatusar:
• Active
• Expired
• Inactive
• Failed
• Pending QC
• Overridden
• Overridden Lot
Archive Status Visar kryssrutor som används för sökningar filtrerade efter
arkiveringsstatus. Detta sökelement är endast tillgängligt på
fliken Historical. I den utfällbara menyn Search finns två
arkiveringsstatusar:
• Archived
• Not Archived
Funktionsknappar


G3-6430R08 - 2021-04-23
Kalibrering
Skärmen Calibration Status Details

På skärmen Calibration Status Details kan användaren visa följande information:
• Detaljerad kalibreringsinformation
• Kalibreringsgrafer endast för c‑series
Användaren kan underkänna en kalibrering.
Beskrivningar av element på skärmen Calibration Status Details

På skärmen Calibration Status Details visas analys-, reagens- och kalibratorinformation som
används för att generera en kalibrering.
Området Assay and Reagent Information

Visar information om analys, reagens, användare och instrument.

namn)
Assay Number (Ana- Visar det nummer som analysen har tilldelats. Analysnumret
lysnummer) måste vara samma nummer som används för värddatorn.
Assay Version (Ana- Visar den version som analysen har tilldelats.
lysversion)
Reagent Lot Visar reagenskassettens lotnummer.
Lot Expiration Visar sista förbrukningsdag för reagenskassettens lotnummer.
Operator ID (Använ- Visar id för den användare som var inloggad när kalibreringen
dar-id) utfördes.
Processing Module Visar vilken modul som användes för att beställa och
bearbeta kalibreringen.
Module SN Visar serienumret på den modul som användes för att beställa
och bearbeta kalibreringen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kalibrering
Området Calibration Information

Visar den detaljerade kalibreringsinformationen.
Calibration Status Visar reagenslotens kalibreringsstatus.
Calibration Type Visar analysens kalibreringstyp.
Calibration Method Visar vilken matematisk metod som används för att analysera
data.
Calibration Date/Time Visar slutförandedatum och -tid för kalibreringen.
Calibrator Lot Visar lotnumret för kalibratorn som används för att kalibrera
analysen.
blankkalibratoruppsättning visas kalibratorns lotnummer först,
följt av blankkalibratorns lotnummer.
Lot Expiration Visar sista förbrukningsdag för kalibratorerna som används för
att kalibrera analysen.
blankkalibratoruppsättning visas kalibratorlotens sista
förbrukningsdag först, följt av blankkalibratorlotens sista
förbrukningsdag.
Full Curve Expiration Visar sista förbrukningsdag och -tid för den fullständiga
kalibreringen. Det här elementet är endast tillgängligt för
analyser som har ett definierat kalibreringsintervall.
Adjustment Curve Ex- Visar sista förbrukningsdag och -tid för

piration justeringskalibreringen. Det här elementet är endast
tillgängligt för analyser som har ett definierat
kalibreringsintervall.
Archive Status Visar följande statusinformation:
Archived Datamängden har arkiverats.
Not Archived Datamängden har inte arkiverats.
Archive Date/Time Visar datum och tid då datamängden arkiverades.
Transmission Status Visar information om överföringsstatus, som används för att

fastställa överföringens förlopp.
Transmission Date/ Visar datum och tid då arkivposten skickades.

Time

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kalibrering
Message Code Visar meddelandekodnummer och beskrivning.
Området Calibrator Results

Visar kalibreringsdetaljer. Den kalibreringsinformation som visas varierar beroende på analystyp
och kalibreringsmetod.
Current Calibration Visar den senast aktiva kalibreringen. Den här informationen
Curve visas endast för c‑series.
Previous Calibration Visar den föregående aktiva kalibreringen. Den här

Curve informationen visas endast för c‑series.
OBSERVERA: En underkänd kalibrering visas inte.
Cutoff Visar det beräknade cutoffvärdet som används för

analysdatareduktion.
Cal 1 Ratio, Cal 2 Ra- Visar de beräknade förhållandena för kalibrator 1 och
tio kalibrator 2. Den här informationen visas endast för i‑series.
Calibrator ID Visar kalibratornivåns namn.
Conc Visar koncentrationsvärdet för varje kalibratornivå som

definierats i analysparametrarna. Värden visas med analysens
konfigurerade enheter.
För c‑series-analyser som använder kalibreringsmetoden
use cal factor blank och i‑series-analyser som använder
referenskalibreringsmetoden visas referensanalysens
konfigurerade enheter.
Fit Conc Visar det kurvanpassade koncentrationsvärdet för varje

kalibratornivå som definierats i analysparametrarna. Värden
visas med analysens konfigurerade enheter.
Den här informationen visas endast för i‑series. För i‑series-
analyser som använder referenskalibreringsmetoden visas
värden med referensanalysens konfigurerade enheter.
%CV Visar beräknad variationskoefficient i procent för kalibratorn.
Cal mV Visar medianvärdet i millivolt för varje kalibratornivå. Den här

informationen visas endast för potentiometriska analyser i
c‑series.
Absorbans Visar medianen för kalibratornivåns absorbansvärde.
Factor Visar kalibratornivåns kalibreringsfaktor.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kalibrering
Slope Visar ICT-modulens procentuella respons för de låga och

höga kalibratorerna. Den här informationen visas endast för
potentiometriska analyser i c‑series.
Mean RLU Visar medelvärdet i relativa ljusenheter (RLU) för

kalibratorreplikaten. Den här informationen visas endast för
i‑series.
Reference Cal RLU Visar läsningen av referensdata (masterkalibratorn) från

reagensets streckkodsetikett. Den här informationen visas
endast för i‑series.
Fit RLU Visar kurvanpassade RLU-data för varje kalibrator. Den här
informationen visas endast för i‑series.
Rep 1, Rep 2, Rep 3 Visar absorbansvärdet, millivoltvärdet eller RLU-värdet för

replikat 1, 2 och 3.
Rep 1 RLU, Rep 2 Visar RLU-värdet för replikat 1, 2 och 3. Den här
RLU, Rep 3 RLU informationen visas endast för i‑series.
Funktionsknappar
Fail Ogiltigförklarar den aktuella kalibreringen.
skärmen.
Skärmen Calibration Status Details, s. 789
Beskrivning av kalibreringsstatus
I följande lista beskrivs kalibreringsstatus. Status beskrivs i den ordning som de sorteras. Om
inget annat anges visas statusen på fliken Current och fliken Historical på skärmen Calibration
Status:
Failed En av följande situationer uppstod:

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kalibrering
• Kalibreringen underkändes av en analysspecifik

kalibreringsparameter eller i analysspecifika
validitetskontroller för kalibrering.
• Kalibreringen slutfördes inte på grund av ett
maskinvarufel.
• Användaren underkände kalibreringen manuellt.
Expired Kalibreringen överskred det fullständiga intervallet eller

justeringsintervallet.
No Cal Denna status visas bara på fliken Current på skärmen

Calibration Status när någon av följande situationer uppstår:
• Det har inte körts någon kalibrering för den reagenslot
eller kombination av reagenslot och reagenskassett som
har matats in i systemet.
• En eller flera analysparametrar i c‑series har redigerats.
• c‑series-parametern som anger om en analys ska
kalibreras efter lot eller kassett har redigerats.
• Ett eller flera kalibratorkoncentrationsvärden har
redigerats.
Pending QC Något av följande kriterier är tillämpligt:

• Systemet är konfigurerat så att en kvalitetskontroll måste
köras efter att en kalibrering har genererats och inget
kontrollprov har slutförts.
• En kalibrering för en ICT-analys genereras efter ett byte
av ICT-referenslösningslot, och inget kontrollprov har
slutförts.
Overridden Användaren har åsidosatt en utgången kalibrering manuellt.
Overridden Lot Systemet är konfigurerat att spåra sista förbrukningsdag för

kalibratorloter och användaren har åsidosatt en utgången
kalibratorlot manuellt.
In Process Denna status visas bara på fliken Current på skärmen

Calibration Status och anger att en kalibreringsbeställning
pågår.
Active Kalibreringen slutfördes och är inte utgången.
Inactive Denna status visas bara på fliken Historical på skärmen

Calibration Status när en av följande situationer uppstår:
• En tidigare aktiv kalibrering ersätts av en nyare
kalibrering.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kalibrering
• Antalet aktiva kalibreringar som stöds för en viss

processmodul, analys och reagenslot eller kombination
av reagenslot och reagenskassett har överskridits. Den
äldsta aktiva kalibreringen blir inaktiv.
Visa kalibreringsstatus för analys

Utför den här proceduren för att se kalibreringsstatus för en analys innan provbearbetning
initieras eller när en statusindikator visas.
OBSERVERA: Om ingen aktiv kalibrering lagras blir analyser som initieras resultatlösa och
bearbetas inte.
2. Tryck på en av Module-knapparna för att visa data för en modul.
3. Kalibreringsstatusen visas i kolumnen Status.
Överföra en kalibrering till värddatorn

Utför den här proceduren för att överföra kalibreringsinformation till värddatorn. Följande kriterier
måste vara uppfyllda för att kalibreringsinformation ska kunna överföras till värddatorn:
• På skärmen Host Setup måste alternativet Host Interface vara konfigurerat för HL7.
• Under Transmission Options på skärmen Host Setup måste alternativet Calibration vara
konfigurerat för On.
• Kalibreringsstatus är aktiv.
• Kalibreringsresultatets överföringsstatus är inte Pending Transmission.

2. Tryck på en eller flera kalibreringar som ska överföras (eller tryck på Select All (Markera
alla)) på fliken Current på skärmen Calibration Status.
OBSERVERA: Filtrera listan genom att trycka på en Module-knapp eller på Search.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kalibrering
3. Tryck på Transmit.
Underkänna en kalibrering
Nödvändig instru- • Processmodul: Stopped, Warming eller Idle
mentstatus
• Reagens- och provhanteraren: Stopped eller Idle
Utför den här proceduren för att underkänna en kalibrering som har status Active eller
Pending QC och undvika att resultat genereras från kalibreringen för befintliga kontroll- och
provbeställningar.
OBSERVERA: Proceduren kan inte utföras på analyser med kalibreringsmetoderna Use Cal
Factor/Blank (c‑series) och Reference (i‑series). Proceduren kan utföras från fliken Historical
på skärmen Calibration Status.
2. Tryck på en av Module-knapparna för att visa data för en modul.
3. Tryck på en eller flera analyser.
5. Tryck på Fail för vald kalibrering på skärmen Calibration Status Details.
7. Om du har valt mer än en kalibrering trycker du på Next för att navigera till nästa kalibrering
och upprepar steg 5, s. 795 och 6, s. 795 för varje kalibrering.
8. Återgå till skärmen Calibration Status genom att trycka på Done.
Om du beställer en ny analys med prov- och kontrollanalyser efter att du har underkänt en
kalibrering och kalibreringen av den nya analysen underkänns blir prov- och kontrollanalyserna
resultatlösa prover.
Lagring av aktiv kalibrering, s. 782

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kalibrering
ANTECKNINGAR

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kapitel 7 Säkerhetsföreskrifter och begränsningar vid användning
Inledning
Följ alla användningskrav och iaktta försiktighetsåtgärder och begränsningar för högsta
möjliga användarsäkerhet och korrekta analysresultat. Om anvisningarna inte följs kan det
påverka systemets prestanda och orsaka skador på systemet eller få negativ inverkan på
analysresultaten.
Försiktighetsåtgärder och driftskrav, s. 799
Krav vid hantering av förbrukningsmaterial, s. 800
Begränsningar i tolkningen av resultatet, s. 803
Användaransvar, s. 806

G3-6430R08 - 2021-04-23
Säkerhetsföreskrifter och begränsningar vid användning
Allmänna krav Kapitel 7
Allmänna krav
För att systemet ska fungera så bra som möjligt måste följande allmänna krav följas:
• Abbotts instrument får endast användas med produkter och komponenter som är
godkända av Abbott. Exempel på produkter och komponenter som är godkända av Abbott
inkluderar, men är inte begränsade till, analysfiler, kalibratorer, reagens, förbrukningsartiklar,
bulklösningar och lösningar i instrumentet. I auktoriserade länder är det tillåtet att använda
användardefinierade analyser på Abbotts system för klinisk kemi. Abbott Laboratories kan
inte åta sig något ansvar för analys- eller instrumentprestanda om icke godkända produkter
och komponenter används. Ytterligare information om produkter och komponenter som är
godkända av Abbott kan erhållas av en lokal representant. Landsspecifika kontaktuppgifter
finns på corelaboratory.abbott.
• Kontakta en representant för Abbott Laboratories om systemet ska installeras eller flyttas.
• Installera inte systemet i närheten av direkt solljus, värmekällor, luftdrag eller
värmealstrande enheter. Om systemet utsätts för värme eller luftdrag kan det störa
systemets förmåga att hålla rätt driftstemperatur.
• Se till att hålla angivna avstånd runtom instrumentet. Avstånden är viktiga för:
– tillräcklig kylning av elektriska komponenter
– systemets temperaturkontroll
– åtkomst i underhållssyfte
– åtkomst för att dra ut nätkabeln vid behov
• Systemet ska alltid vara strömanslutet såvida inte något annat har angetts i samband med
underhåll eller felsökning, eller vid en eventuell nödsituation.
• Utför underhållsprocedurer i enlighet med rekommendationen längre fram i den här
manualen.
• Utför inte underhållsprocedurer eller reparationer som inte beskrivs i dokumentation från
Abbott Laboratories.
Säkerhetsföreskrifter och begränsningar vid användning, s. 797
Service, underhåll och diagnostik, s. 825
Systemets säkerhetsmarginaler, s. 452

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kapitel 7 Försiktighetsåtgärder och driftskrav
Försiktighetsåtgärder och driftskrav

Användningen av systemet måste ske i enlighet med beskrivna försiktighetsåtgärder och
driftskrav. Om dessa inte följs kan det leda till skador på systemet eller negativ inverkan på
analysresultaten.
Försiktighetsåtgärder och krav före drift, s. 799
Försiktighetsåtgärder under drift, s. 799
Försiktighetsåtgärder och krav före drift

Vidta följande försiktighetsåtgärder och se till att följande krav efterlevs innan systemet tas i
drift:
• Läs igenom manualen noga så att du känner till systemets funktioner och relaterade risker.
• Läs avsnitten i produktdokumentationen som innehåller följande information:
– Varningar och allmänna försiktighetsåtgärder
– Säkerhetsåtgärder
– Försiktighetsåtgärder vid hantering
• Verifiera att alla nödvändiga artiklar och reagens finns i systemet.
Försiktighetsåtgärder under drift

Vidta följande försiktighetsåtgärder i samband med drift av systemet:
• Stäng alla luckor och lock såvida inte en underhålls- eller felsökningsprocedur säger något
annat.
• Dra inte ut några elektriska anslutningar under normal systemdrift.
• Vidta åtgärder vid systemmeddelanden om avfallsnivåer under pågående analys. Kassera
allt avfall i enlighet med gällande föreskrifter.
• Byt inte några säkringar. Säkringar kan inte bytas av användaren.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Krav vid hantering av förbrukningsmaterial Kapitel 7
Krav vid hantering av förbrukningsmaterial

Följ kraven för hantering av förbrukningsmaterial för högsta möjliga användarsäkerhet och
korrekta analysresultat.
Mer information om hantering av förbrukningsmaterial finns i följande dokumentation:
• bruksanvisningar till produkten
• produktetiketter
• säkerhetsdatablad
Förvaringskrav, s. 800
Användningskrav, s. 800
Förvaringskrav
Förvara reaktionskoppar, reagenskassetter, ersättningslock för reagens samt provkoppar i
enlighet med följande:
• Förvara allt förbrukningsmaterial på ett rent och dammfritt ställe.
• Förvara allt förbrukningsmaterial i de ursprungliga behållarna så att sista förbrukningsdag
och lotnummer finns tillgängliga vid behov.
Förvara reagens, kalibratorer, kontroller och bulklösningar i enlighet med följande:

• Förvara reagens, kalibratorer, kontroller och bulklösningar i enlighet med anvisningarna som
finns i produktmärkningen eller produktdokumentationen.
• Förvara reagens stående. Mer information finns i produktdokumentationen.
Om reagens, kalibratorer, kontroller eller bulklösningar erhålls i ett skick som inte motsvarar
rekommendationen i produktmärkningen eller -dokumentationen, eller om de är skadade, ska du
kontakta Abbotts kundservice. Landsspecifika kontaktuppgifter finns på corelaboratory.abbott.
Användningskrav
Använd reaktionskoppar, reagenskassetter, ersättningslock för reagens samt provkoppar i
enlighet med följande:
• Förbrukningsmaterial får inte återanvändas eller ersättas med liknande produkter.
Abbott Laboratories ansvarar inte för systemets funktion eller analysresultat om
förbrukningsmaterial återanvänds eller kommer från någon annan tillverkare än Abbott
Laboratories.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kapitel 7 Krav vid hantering av förbrukningsmaterial
• Var försiktig och förhindra kontaminering och exponering vid hantering av reaktionskoppar,
ersättningslock för reagens samt provkoppar.
• Betrakta alla använda reaktionskoppar, reagenskassetter, ersättningslock för reagens
samt provkoppar som potentiellt smittfarliga. Följ lämpliga rutiner för hantering av
förbrukningsmaterial.
Använd reagens, kalibratorer, kontroller och bulklösningar i enlighet med följande riktlinjer:
• Byt inte ut material. Abbott Laboratories tillverkar agens och komponenter enligt strikt
kontrollerade kvalitetsstandarder. Om material byts ut kan det påverka systemets prestanda,
analysresultat, säkerheten och utrustningens livslängd.
• Undvik skumbildning och bubblor genom att se till att vätskor inte blandas eller skakas för
häftigt.
• Pipettera inte med munnen.
• Det är inte tillåtet att röka, äta, dricka, lägga makeup eller hantera kontaktlinser i utrymmen
där prover, reagens, kalibratorer, kontroller eller bulklösningar hanteras.
• Alla reagens, kalibratorer och kontroller som innehåller material av humant ursprung ska
betraktas som potentiellt smittfarliga.
• Var försiktig och förhindra kontaminering och exponering vid hantering av reagens,
kalibratorer, kontroller och bulklösningar.
• Använd rena handskar för att förhindra kontaminering och exponering vid placering av
reagenskassetter i systemet.
• Vänd inte använda reagenskassetter upp och ned eftersom detta kan orsaka läckage av
reagens och kan påverka analysresultaten.
• Verifiera att reagenskassetternas sista förbrukningsdag inte har passerat innan de placeras i
systemet.
• Använd inte reagens, kalibratorer, kontroller och bulklösningar som har passerat sista
förbrukningsdag.
• Använd inte reagens i systemet längre än det maximala antalet dagar (kumulativt). Mer
information finns i produktdokumentationen.
• Kontrollera att bulklösningar placeras i rätt position så att analysresultaten inte påverkas
negativt.
• Blanda inte reagens, kalibratorer, kontroller och bulklösningar med samma eller med olika
lotnummer.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Krav vid hantering av prover Kapitel 7
Krav vid hantering av prover

Detaljerad information om provtagning, preparering och förvaring finns i
produktdokumentationen. Betrakta alla prover som potentiellt smittfarliga. Dessutom ska alla
systemytor och komponenter som kommer i kontakt med prover betraktas som potentiellt
smittfarliga.
Krav vid provtagning
Följande krav måste följas vid provtagning:

• Vidta alla försiktighetsåtgärder för provtagning via venpunktion för att förhindra hemolys i
prover.
• Kontrollera att korrekt provtyp används. Systemet verifierar inte provtyper.
Krav vid preparering och förvaring
Följande krav måste följas vid preparering och förvaring av prover:

• Kontrollera att proverna inte innehåller bubblor. Avlägsna alla bubblor med en ren sticka
innan provet analyseras. Använd en ny sticka för varje prov för att undvika kontaminering
mellan proverna.
• Verifiera att serum- och plasmaprover inte innehåller fibrin, röda blodkroppar eller andra
partiklar.
• Information om provvolym finns i produktdokumentationen.
• Avlägsna koagel, serumseparatorer eller röda blodkroppar från serumprover eller
plasmaprover innan proverna fryses in.
• Blanda och centrifugera serum- eller plasmaprover efter varje upptining/frysning eller för
att avlägsna röda blodkroppar och partiklar. Information om gränsvärden och interfererande
ämnen finns i produktdokumentationen.
• Undvik att frysa och tina proverna upprepade gånger. Blanda ett patientprov försiktigt på låg
hastighet eller genom att vända det försiktigt efter att det har tinats. Blandade prover ger
tillförlitliga analysresultat.
• Ta bort förslutningar från provrör innan rören matas in i reagens- och provhanteraren.
• När proverna har matats in i systemet ska de analyseras inom det antal timmar som anges i
produktdokumentationen så att avdunstningseffekterna minimeras.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kapitel 7 Begränsningar i tolkningen av resultatet
Begränsningar i tolkningen av resultatet

Analysresultaten måste användas tillsammans med annan klinisk information som symtom, andra
analysresultat, patientens anamnes, kliniska observationer, den kliniska utvärderingen och andra
diagnostikprocedurer. Alla data måste beaktas vid behandling av patienter.
Om analysresultaten inte stämmer överens med de kliniska tecknen rekommenderas ytterligare
analys för att bekräfta resultaten.
Fel kan förekomma på grund av potentiella användarfel och begränsningar i systemtekniken.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Begränsningar i tolkningen av resultatet Kapitel 7
ANTECKNINGAR

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kapitel 8 Risker
Inledning
Följ alla varningar och all säkerhetsinformation för att minimera risken för personskador och
skador på laboratorieutrustningen.
Det här kapitlet innehåller kompletterande information. Den kompletterande informationen ska
inte ersätta säkerhetsbestämmelserna för den specifika arbetsplatsen. Gå igenom eventuella
betydande skillnader mellan denna information och de säkerhetsbestämmelser som gäller för
arbetsplatsen med ledningen eller ett skyddsombud.
Användaransvar, s. 806
Säkerhetssymboler, s. 807
Rengöring av spill, s. 816
Fysiska risker, s. 823

G3-6430R08 - 2021-04-23
Risker
Användaransvar Kapitel 8
Användaransvar
Använd endast systemet i avsett syfte. Användarna måste utbildas innan de använder systemet.
Om instruktionerna för säker användning inte följs kan det leda till personskador, skadlig
miljöpåverkan, skador på systemet eller negativ inverkan på analysresultaten.
All verktygsanvändning för att åsidosätta spärrar måste övervakas och distribueras av
användaren eller användarens arbetsledare.
Risker, s. 805

G3-6430R08 - 2021-04-23
Risker
Kapitel 8 Säkerhetssymboler
Säkerhetssymboler
Säkerhetssymboler används på systemet och i systemdokumentationen för att visa på potentiella
farliga situationer. Lär dig dessa symboler så att du känner till de potentiella risktyperna.
Tabell 45: Säkerhetssymboler och beskrivningar
Symbol Beskrivning
VIKTIGT: Biologiska RISKER
Visar på en aktivitet eller ett område där du kan exponeras för potentiellt smittfarligt
material.
VIKTIGT: Risk för elektrisk stöt

Visar på en möjlig risk för elektrisk stöt om metodkontroller och tekniska kontroller
inte observeras.
VIKTIGT: Het yta
Visar på en aktivitet eller ett område där du kan exponeras för heta ytor.
VIKTIGT: Risk för nålstick

Visar på en aktivitet eller ett område där du kan exponeras för nålar.
VIKTIGT: Vasst föremål
Visar på en aktivitet eller ett område där du kan exponeras för vassa föremål.
VIKTIGT
När denna symbol förekommer i manualen åtföljs den av en beskrivning av risken
och en referens till det tillhörande säkerhetsinnehållet i detta kapitel. Exemplen
omfattar följande situationer:
• VIKTIGT: Tungt lyft
Visar på en aktivitet där du kan behöva lyfta eller flytta ett tungt föremål.
• VIKTIGT: Rörliga delar
Visar på en aktivitet eller ett område där du kan exponeras för rörliga delar.
• VIKTIGT: Kemisk risk
Visar på en aktivitet eller ett område där du kan exponeras för farliga kemikali-
er.
VIKTIGT: Dra ut nätkabeln
Visar att nätkabeln ska dras ut.
Hantering av elektriskt och elektroniskt avfall

Indikerar att produkten ska kastas i särskilt avfall för elektrisk och elektronisk
utrustning och inte i det vanliga avfallet.
Risker, s. 805
Nålar och andra vassa föremål, s. 823
Tunga föremål, s. 823

G3-6430R08 - 2021-04-23
Risker
Säkerhetssymboler Kapitel 8

Heta föremål, s. 824

G3-6430R08 - 2021-04-23
Risker
Kapitel 8 Biologiska risker
Biologiska risker
Exponering för potentiellt smittfarliga material kan ske i samband med följande aktiviteter:
• Hantering av prover, reagens, kalibratorer och kontroller
• Rengöring av spill
• Hantering och kassering av avfall
• Flytt av systemet
• Underhållsprocedurer
• Dekontamineringsrutiner
• Komponentbyten
Följ instruktionerna angående säkerhetsåtgärder så minimeras effekterna av en eventuell

exponering.
Risker, s. 805
Säkerhetsföreskrifter, s. 809
Komponentbyte, s. 910
Säkerhetsföreskrifter
Alla produkter av humant ursprung samt alla ytor, komponenter och förbrukningsartiklar i
systemet som har kommit i kontakt med material av humant ursprung, ska betraktas som
potentiellt smittfarliga. Det finns för närvarande ingen känd analysteknik som helt kan garantera
att produkter av humant ursprung inte överför smitta.
Allt potentiellt smittfarligt material ska hanteras i enlighet med gällande föreskrifter för biologiskt
material. Gällande säkerhetsföreskrifter ska följas för material som innehåller, misstänks
innehålla eller är kontaminerade med smittfarliga ämnen.1-4 Försiktighetsåtgärderna omfattar
följande:
• Vid hantering av material med humant ursprung eller kontaminerade systemkomponenter:
– Använd handskar, labbrock och skyddsglasögon.
– Undvik att äta, dricka, röka, sminka dig eller hantera kontaktlinser.
• Pipettera inte med munnen.
• Rengör spill från potentiellt smittfarligt material och kontaminerade systemkomponenter
med ett rengöringsmedel som innehåller kvartär ammoniak. Spreja eller torka av ytan med
0.5-procentig natriumhypokloritlösning. Låt desinfektionsmedlet vara kvar på ytan i minst 10
minuter.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Risker
Biologiska risker Kapitel 8
• Dekontaminera och kassera alla prover, reagens och annat potentiellt kontaminerat material
i enlighet med gällande bestämmelser.
Rengör omedelbart aktuellt område vid exponering för biologiskt riskmaterial eller potentiellt
smittfarligt material:
Ögon Skölj med vatten i 15 minuter.
Mun Skölj med vatten.
Hud Tvätta det exponerade området med tvål och vatten. Badda
med alkohol, povidonjod, klorhexidin eller annat antiseptiskt
medel.
Sticksår Låt såret blöda fritt. Tvätta det exponerade området med tvål
och vatten.
Uppsök läkare så snart som möjligt för lämplig uppföljning.
Referenser
1. US Department of Labor, Occupational Safety and Health Administration, 29 CFR Part

1910.1030, Bloodborne pathogens.
2. US Department of Health and Human Services. Biosafety in Microbiological and Biomedical
Laboratories. 5th ed. Washington, DC: US Government Printing Office; December 2009.
3. World Health Organization. Laboratory Biosafety Manual. 3rd ed. Geneva: World Health
Organization; 2004.
4. Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI). Protection of Laboratory Workers From
Occupationally Acquired Infections; Approved Guideline--Fourth Edition. CLSI Document
M29-A4. Wayne, PA: CLSI; 2014.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Risker
Kapitel 8 Kemiska risker
Kemiska risker
Exponering för farliga kemikalier kan ske vid hantering av förbrukningsmaterial.
Minimera eventuell exponering för farliga kemikalier genom att följa instruktionerna i följande
dokumentation:
• bruksanvisningar till produkten
• produktetiketter
• säkerhetsdatablad (SDS)
När Alinity ci‑series har installerats och används på rätt sätt finns det systemfunktioner som har
utformats för att minska exponeringsnivån ytterligare.
Systemprodukterna är klassificerade och märkta i enlighet med det globalt harmoniserade
systemet för klassificering och märkning av kemikalier (GHS, Globally Harmonized System of
Classification and Labelling of Chemicals) så som det är implementerat i nationella förordningar,
till exempel US OSHA Hazard Communication Standard (HCS) och den europeiska förordningen
(EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar
(CLP).
Bilder (romber med röd kant), signalord (till exempel Varning och Fara), faroangivelser (H) och
skyddsangivelser (P) finns i respektive produktdokumentation.
Andra landsspecifika varningar och säkerhetsföreskrifter kan förekomma i
Säkerhetsdatablad kan erhållas av en lokal representant. Landsspecifika kontaktuppgifter finns
på corelaboratory.abbott.
Risker, s. 805
Allmänna försiktighetsåtgärder, s. 811
Natriumazid, s. 812
Sensibiliserande ämnen, s. 812
Kolsyreis, s. 813
Allmänna försiktighetsåtgärder
Följ alltid nedanstående försiktighetsåtgärder vid hantering av kemikalier:
• Läs säkerhetsdatabladen för information om säker användning och säkerhetsföreskrifter.
• Undvik kontakt med hud och ögon. Bär skyddshandskar, skyddskläder och skyddsglasögon
om det kan förekomma kontakt med kemikalier.
• Se till att hålla rent och snyggt. Det är förbjudet att äta, dricka och att förvara mat och dryck
i utrymmen där kemikalier används.
• Torka upp vätskespill omedelbart.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Risker
Kemiska risker Kapitel 8
• Uppsök läkare om tecken på irritation eller förgiftning uppstår efter exponering.

VIKTIGT: Den här produkten innehåller kemikalier som är kända för att orsaka
cancer eller födelsedefekter eller annan reproduktiv skada i den amerikanska
delstaten Kalifornien.
• Information om artikel 33 i EU:s REACH-förordning (EG 1907/2006, registrering, utvärdering,
godkännande och begränsning av kemikalier) finns på pmis.abbott.com. Om det inte går att
logga in på webbsidan kontaktar du Abbott Laboratories på abbott.REACH@abbott.com.
• Tabeller med farliga ämnen från China RoHS 2, i enlighet med Folkrepubliken Kinas
elindustristandard SJ/T 11364-2014, finns på corelaboratory.abbott/registration-ous (välj
Technical Library > Other Reference Documents > China RoHS Hazardous Substance
Tables).
Natriumazid
Vissa produkter innehåller natriumazid. Följ nedanstående säkerhetsföreskrifter vid användning
av produkter eller hantering av avfall som innehåller natriumazid:
• Kemikalier eller produkter med ett pH-värde under 6 får inte användas för att desinficera
avfall som innehåller natriumazid. Den mycket giftiga gasen väteazid frigörs när pH är lägre
än 6. Vid normal drift av systemet används små mängder natriumazid tillsammans med
andra reagenskomponenter, vilket inte leder till nivåer av väteazid som kan vara skadliga för
användaren.
• Spola avloppet noggrant med vatten flera gånger per dag för att förhindra att potentiellt
explosiva metallazider bildas på bly-, koppar- eller mässingskomponenter eller svetsfogar
i laboratoriets rörsystem om produkt- och/eller instrumentavfall släpps ut i avloppet. Mer
information om azider i laboratoriets avlopp finns i Current Intelligence Bulletin No.13:
Explosive Azide Hazard (16 augusti 1976), utgiven av NIOSH (U.S. National Institute for
Occupational Safety and Health). Kontakta en lokal representant för att få en kopia av
denna utgåva eller besök någon av följande webbplatser:
– cdc.gov/niosh
Sök på dokumentets namn.
– corelaboratory.abbott
Gå till den internationella webbplatsen eller den amerikanska webbplatsen. Välj
Support/Technical Library/Other Reference Documents.
Sensibiliserande ämnen
Vissa produkter innehåller låga nivåer av innehållsämnen som har rapporterats vara
sensibiliserande. Sensibiliserande ämnen kan framkalla allergiska reaktioner hos vissa personer.
Dessa allergiska reaktioner kan uppstå vid första exponeringen eller först efter upprepad

G3-6430R08 - 2021-04-23
Risker
Kapitel 8 Kemiska risker
exponering. Metylisotiazoloner, som används som konserveringsmedel i vissa produkter,

har associerats med allergiska hudreaktioner (allergisk kontaktdermatit). Vissa enzymatiska
rengöringsmedel kan framkalla allergiska reaktioner i andningssystemet hos personer som är
känsliga mot något av innehållsämnena.
Följ nedanstående säkerhetsföreskrifter för att minska risken för exponering för sensibiliserande
ämnen:
• Använd god laboratoriesed för att minimera stänk, spill och annan aerosolisering av vätskor
och pulver, i synnerhet när material hälls upp eller överförs.
• Använd täta skyddshandskar och annan personlig skyddsutrustning som är lämplig för
biomedicinska laboratorier.
• Avlägsna handskarna omedelbart om de skadas eller kontamineras.
• Tvätta händerna efter att handskarna tagits av och direkt innan du tar på dig ett nytt par
handskar.
• Hantera behållare på en bekväm nivå under brösthöjd.
Kolsyreis
Vissa produkter transporteras på kolsyreis. Kolsyreis är koldioxid i fast form och är kryogen
vid en temperatur på -78.5 °C. Använd lämplig personlig skyddsutrustning såsom köldisolerande
handskar och sörj för god ventilation vid hantering av kolsyreisen.
Om oskyddad hud kommer i kontakt med kolsyreis under en längre tid kan hudcellerna frysa och
frambringa en köldskada. Symtom på köldskada är rodnad, blåsor och fjällande hud. Symtomen
kan variera beroende på hur länge man exponerats.
Koldioxid i fast form övergår till gasformigt tillstånd genom en process som kallas sublimering.
Koldioxid är en färglös luktfri gas som är cirka 1.5 gånger tyngre än luft och därför strömmar
nedåt. I stängda oventilerade utrymmen avskiljer sig koldioxiden från luften och ackumuleras på
golvet i förhöjda koncentrationer som en "koldioxidsjö". Omgivande inomhusluft i utrymmen med
adekvat ventilation innehåller cirka 0.03 volymprocent koldioxid.
Inandning av luft med 3 till 5 volymprocent koldioxid orsakar huvudvärk, andningsproblem och
illamående. Inandning av luft med 8 till 10 volymprocent koldioxid kan orsaka kramper, svimning,
andningsuppehåll och dödsfall.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Risker
Hantering och kassering av avfall Kapitel 8
Hantering och kassering av avfall

Varje laboratorium har ansvar för att märka alla avfallsbehållare och ange typen av avfall för att
säkerställa att avfallet hanteras i enlighet med tillämpliga föreskrifter för avfallshantering.
OBSERVERA: Följ de lokala bestämmelser för kassering av kemikalier som gäller
där laboratoriet är beläget tillsammans med rekommendationerna och innehållet i
säkerhetsdatabladet för att fastställa hur denna produkt kasseras på ett säkert sätt.
Risker, s. 805
Flytande avfall som innehåller (potentiellt) smittfarligt material, s. 814
Batterier, s. 815
Tömma flaskan för högkoncentrerat avfall och uppdatera förbrukningsmaterialet (c‑series), s. 574
Ta bort reaktionskopparnas avfall och uppdatera förbrukningsmaterialet (i‑series), s. 575
Flytande avfall som innehåller (potentiellt) smittfarligt material

Följ nedanstående säkerhetsföreskrifter för att uppfylla institutionella eller lokala krav på
dekontaminering eller desinfektion av flytande avfall som innehåller smittfarligt eller potentiellt
smittfarligt material:
• Välj ett desinfektionsmedel som är effektivt mot blodburna smittfarliga agens, liksom
mot andra mikrobiella agens som kan antas vara vanligt förekommande i den aktuella
populationen. Ett desinfektionsmedel som är effektivt mot Mycobacterium tuberculosis är
vanligtvis effektivt mot alla kända virus och icke-sporbildande bakterier, och är lämpligt att
använda i de flesta sammanhang vid kliniska laboratorier.
• Välj ett desinfektionsmedel och en metod som inte bildar bubblor, skummar eller genererar
aerosoler.
• Använd inte kemikalier eller produkter med ett pH-värde under 6. Vid användning av ämnen
med ett pH-värde under 6 genereras mycket giftig väteazidgas om avfall från materialen
innehåller natriumazid.
• Använd inte någon kemikalie eller desinfektionsprodukt som innehåller metall. Denna
försiktighetsåtgärd förhindrar att det bildas mycket explosiva metallazider i avfall som kan
innehålla natriumazid.
• Beställ och läs säkerhetsinformationen från tillverkaren innan du använder ett
desinfektionsmedel.
• Desinfektionsmedel ska användas i enlighet med tillverkarens anvisningar (använd
exempelvis inte överblivet desinfektionsmedel). Om tillverkarens anvisningar inte följs kan
det leda till oväntade konsekvenser.
• Använd inte ett desinfektionsmedel om laboratoriet, utrustningen eller andra skyddsåtgärder
inte kan användas på ett säkert sätt tillsammans med desinfektionsmedlet.
• Autoklavering rekommenderas inte för material som kontaminerats med produkter
innehållande kemikalier som är farliga att andas in vid låga koncentrationer (till exempel
cyanider).

G3-6430R08 - 2021-04-23
Risker
Kapitel 8 Hantering och kassering av avfall
• Använd lämplig personlig skyddsutrustning (t.ex. handskar, labbrock och ögonskydd) i

samband med dekontamineringsrutiner.
Batterier
Det europeiska batteridirektivet kräver separat insamling av förbrukade batterier och syftar till att
underlätta återvinning för att skydda miljön.
Systemet innehåller batterier som inte kan servas eller tas ut av användaren. Batterierna
får endast avlägsnas från systemet av en representant från Abbott Laboratories eller annan
behörig person i slutet av systemets livslängd. Batterierna ska kasseras i enlighet med lokala
bestämmelser för separat insamling av förbrukade batterier.
Kontakta en lokal representant. Landsspecifika kontaktuppgifter finns på corelaboratory.abbott.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Risker
Rengöring av spill Kapitel 8
Rengöring av spill
Rengör spill enligt gällande säkerhetsföreskrifter för biologiskt material och följ anvisningarna i
säkerhetsdatabladen. Säkra arbetsrutiner för rengöring av spill omfattar i allmänhet följande:
1. Använd lämplig personlig skyddsutrustning, t.ex. handskar, labbrock och ögonskydd.
2. Absorbera spill med absorberande material.
3. Torka av spillområdet med ett rengöringsmedel som innehåller kvartär ammoniak.
4. Spreja eller torka av området med 0.5-procentig natriumhypokloritlösning. Låt
desinfektionsmedlet vara kvar på ytan i minst 10 minuter.
5. Kassera allt absorberande material enligt gällande säkerhetsbestämmelser.
Risker, s. 805
Icke schemalagd rengöring, s. 862

G3-6430R08 - 2021-04-23
Risker
Kapitel 8 Dekontamineringskrav
Dekontamineringskrav
Natriumhypokloritlösning och andra desinfektionsmedel är vanligtvis farliga kemikalier som
reagerar med många kemikalier, material och levande vävnad. Följ följande allmänna
säkerhetsföreskrifter för att minska risken för exponering för desinfektionsmedel:
• Beställ och läs säkerhetsinformationen från tillverkaren innan du använder ett
desinfektionsmedel.
• Använd lämplig personlig skyddsutrustning (t.ex. handskar, labbrock och ögonskydd) i
samband med dekontamineringsrutiner.
Risker, s. 805
Preparering av natriumhypokloritlösningar, s. 817
Hållbarhetstid för natriumhypoklorit, s. 818
Systemflytt, s. 161
Rengör och dekontaminera externa komponenter, s. 863
Rengöra och dekontaminera streckkodsläsaren, s. 863
Preparering av natriumhypokloritlösningar
Använd följande ekvation för att beräkna hur många delar vatten som ska blandas med en del
natriumhypokloritlösning som levererats av tillverkaren:
B − A
X = A
Där:
A Önskad procenthalt natriumhypoklorit
B Aktuell procenthalt natriumhypoklorit (aktivt eller tillgängligt

klorin) i den natriumhypokloritlösning som levererats av
tillverkaren
X Delar vatten som ska blandas med en del av den lösning med
natriumhypoklorit (aktivt eller tillgängligt klorin) som levererats
av tillverkaren
Exempel:
A = 0.5 %
B=5%
5% − 0.5%
X = 0.5%
= 9

G3-6430R08 - 2021-04-23
Risker
Dekontamineringskrav Kapitel 8
Blanda en del natriumhypoklorit med nio delar vatten.

Använd följande ekvation för att beräkna hur stor volym natriumhypoklorit som krävs för att
framställa en specifik volym av natriumhypokloritlösning:
A × V2
V1 = B
Där:
A Önskad procenthalt natriumhypoklorit
B Aktuell procenthalt natriumhypoklorit (aktivt eller tillgängligt

klorin) i den natriumhypokloritlösning som levererats av
tillverkaren
V1 Aktuell volym av den natriumhypokloritlösning som levererats

av tillverkaren
V2 Önskad totalvolym
Exempel:
A = 0.5 %
B=5%
V2 = 1000 mL (1 L)
0.5% × 1000 mL
V1 = 5%
= 100 mL
Blanda 100 mL natriumhypokloritlösning som levererats av tillverkaren med 900 mL vatten för att
få 1 L natriumhypokloritlösning.
Hållbarhetstid för natriumhypoklorit

Använd en nypreparerad natriumhypokloritlösning för dekontaminering. Natriumhypoklorit måste
prepareras på nytt varje dag för att säkerställa att lösningen innehåller en tillräcklig mängd
aktivt ämne (till exempel klorin) för att vara effektiv. Mängden aktivt klorin i exempelvis
natriumhypokloritlösningar minskas genom följande faktorer:
• förekomst av organiskt material i det vatten som används för spädning
• den temperatur som lösningen förvaras i
• typ och storlek på behållare och förslutning
• användningsfrekvens och typ av användning
Om laboratoriet har data som uppvisar att längre hållbarhet gäller under laboratoriets särskilda
förhållanden för preparering och förvaring av lösningar kan lösningar prepareras i förväg och
förvaras.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Risker
Kapitel 8 Dekontamineringskrav

G3-6430R08 - 2021-04-23
Risker
Elektriska risker Kapitel 8
Elektriska risker
Systemet utsätter inte användarna för några ovanliga elektriska risker om det har installerats
på rätt sätt och används utan modifiering samt är anslutet till en strömkälla som uppfyller
specifikationerna.
Kännedom om grundläggande elektriska risker är viktigt för en säker drift av systemet. Service
får endast utföras av fackkunnig personal.
Elsäkerhet omfattar följande:
• Inspektera kablarna som är anslutna till systemet beträffande tecken på slitage och skador.
• Använd bara godkända nätkablar och elektriska tillbehör, t.ex. de kablar som medföljer
instrumentet, för skydd mot elektriska stötar.
• Använd ett jordat eluttag med korrekt spänning och strömhanteringskapacitet.
• Koppla inte bort några elektriska anslutningar eller utför service på några elektriska
komponenter eller andra delar inuti systemet medan strömmen är på.
• Se till att inga vätskor hamnar i kontakterna på elektriska komponenter eller
kommunikationskomponenter.
• Rör inte brytare eller uttag med våta händer.
• Se till att golvet under och i närheten av systemet hålls torrt och rent.
• Använd en jordfelsbrytare vid arbete i våtutrymmen.
• Torka upp vätskespill omedelbart. Stäng av systemet och dra ut nätkabeln innan större
vätskespill torkas upp.
Risker, s. 805

G3-6430R08 - 2021-04-23
Risker
Kapitel 8 Mekaniska risker
Mekaniska risker
Alinity ci‑series är ett automatiserat system som styrs av en dator. Som med de flesta
automatiska utrustningar finns det risk för personskador på grund av rörliga mekaniska delar
när system är i drift.
För att minimera de mekaniska riskerna har systemet mekanismer som skyddar mot oavsiktlig
kontakt med rörliga delar samt inbyggda säkerhetsfunktioner i maskinvaran.
Systemet ställer krav på att användaren placerar alla patientprover, reagens, kalibratorer,
kontroller, provkoppar och provrör på rätt ställe i systemet. Se till att du placerar provkoppar,
provrör och reagenskassetter i rätt position innan användningen påbörjas.
Trots att systemet har säkerhetsfunktioner som stoppar nedsänkningen av nålarna får du inte
sträcka dig in i processenheten medan systemet är i drift. Följ anvisningarna i den här manualen
för att avbryta en körning.
Den övre delen av RSM-transportören är försedd med vita lysdioder (LED-lampor) som fungerar
som visuella säkerhetsindikatorer. Lysdioderna visar RSM-transportörens position och rörelse i
alla lägen. Du får aldrig sträcka dig in i RSM-transportörens bana. Använd inte systemet om inte
minst en lysdiod lyser. Om ingen lysdiod lyser kontaktar du kundservice för att åtgärda felet.
Om det är nödvändigt för underhållsprocedurer eller diagnostikprocedurer kan spärrarna
åsidosättas med användning av procedurnyckeln, men endast av en representant från Abbott
Laboratories eller av utbildade användare. Observera att det kan förekomma mekaniska risker
och biologisk RISK. Varning för rörliga delar. Det är förbjudet att sträcka sig in i de rörliga
delarnas områden.
I samband med systemdrift kan du exponeras för följande rörliga komponenter:
• pipetter och nålar
• provtransportören
• reaktionskopparnas inmatningsenhet
• nålar för aspirering av tvättlösning
• processenheten
• pumpar till processmoduler
Den mekaniska säkerheten omfattar följande:

• Se till att alla skyddsluckor och barriärer sitter på plats.
• Utför aldrig manuellt arbete på systemets arbetsyta.
• Stick inte in någon kroppsdel i ett område med mekaniska rörelser när systemet är i drift.
• Ha inte på dig accessoarer eller kläder som kan fastna i systemet.
• Töm fickorna på objekt som kan trilla ned i systemet.
• Observera att rekylrörelser kan uppstå och orsaka skador vid ett systemfel eller en oväntad
serie rörelser.
• Var försiktig i samband med justeringar, underhåll, rengöring och reparationsarbeten.
• Var försiktig när du matar in provrackar eller tråg med prover.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Risker
Mekaniska risker Kapitel 8
• Var försiktig när du matar in reagenskassetter.

• Var försiktig när du flyttar på fulla avfallsbehållare.
Risker, s. 805

G3-6430R08 - 2021-04-23
Risker
Kapitel 8 Fysiska risker
Fysiska risker
Följ säkerhetsrutinerna för att undvika skador vid exponering för potentiella fysiska risker.
Risker, s. 805
Nålar och andra vassa föremål, s. 823
Tunga föremål, s. 823
Heta föremål, s. 824
Snubbelrisk, s. 824
Nålar och andra vassa föremål

Nålar är vassa och kan vara kontaminerade med smittfarligt material. Undvik kontakt med nålens
spets. Trots att systemet har säkerhetsfunktioner som stoppar nedsänkningen av nålarna får du
inte sträcka dig in i processenheten medan systemet är i drift.
Undvik som regel användning av föremål med vassa kanter och glasbehållare. Använd
mekaniska hjälpmedel för att ta bort kontaminerade, trasiga glasbehållare. Kassera objekt
med vassa kanter i korrekt märkta, punktionssäkra och täta behållare innan de bearbetas och
kasseras.
Tunga föremål
Systemet är ett tungt instrument. Bekräfta att du har hjälp tillgänglig när det behöver flyttas.
Kontakta en representant för Abbott Laboratories om du vill ha information om flytt av systemet.
Ta hjälp av någon eller använd mekaniska hjälpmedel för att flytta eller lyfta tunga objekt.
Använd följande teknik för att minska skaderisken när du lyfter tunga objekt:
• Håll upp huvudet och håll ryggen rak. Böj på höfter och knän.
• Ha föremålet så nära dig som möjligt och rakt framför dig.
• Spänn magmusklerna och tryck fötterna nedåt när du rätar på knäna (lyft med benen, inte
med ryggen).
• Sträck dig inte åt sidan och vrid dig inte när du lyfter. Flytta istället på fötterna för att vrida
kroppen.
• Böj knäna, endast med benmusklerna, och placera föremålet där det ska vara.
• Försök att lyfta i midjehöjd med armbågarna tätt intill kroppen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Risker
Fysiska risker Kapitel 8
Heta föremål
Lampan och lamphållaren kan bli mycket varma. Innan du byter lampan ska du stänga av
processmodulen c‑series. Vänta minst 5 minuter så att lampan och lamphållaren hinner svalna.
Använd handskar vid behov.
Snubbelrisk
Alinity ci‑series är utrustat med en nätkabel till varje processmodul, flera datorkablar samt
slangar för vatten och avfall till systemkontrollmodulen. Undvik snubbelrisken genom att se till att
kablarna och slangarna har dragits på ett säkert sätt i trafikerade områden.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kapitel 9 Service, underhåll och diagnostik
Inledning
Lämpliga åtgärder för service, underhåll och diagnostik av systemet är några av de viktigaste
aspekterna i ett komplett kvalitetssäkringsprogram. Med ett grundligt program för service,
underhåll och diagnostik:
• minimeras avbrottstiden
• förs ett historikregister för inspektion och ackreditering
• är systemdriften optimal och därmed även analysresultaten.
Underhåll och diagnostik, s. 826
Felsökning, s. 1021

G3-6430R08 - 2021-04-23
Service, underhåll och diagnostik
Underhåll och diagnostik Kapitel 9
Underhåll och diagnostik

Systemets programvara har ett användarvänligt gränssnitt som används för att utföra och spåra
underhålls- och diagnostikaktiviteter.
Skärmen Procedures visar underhålls- och diagnostikprocedurer som kan utföras. Efter att en
procedur sätts igång följer man instruktionerna steg för steg genom proceduren tills den är klar.
Onlineloggen anger vilket datum och vilken tid proceduren har slutförts. Genomförda procedurer
registreras i onlineloggen.
Om det i en underhållsprocedur eller en diagnostikprocedur krävs att luckornas spärrar
åsidosätts med användning av procedurnyckeln kan spärrarna endast åsidosättas av utbildade
användare. Observera att det kan förekomma mekaniska risker och biologisk RISK. Varning för
rörliga delar. Det är förbjudet att sträcka sig in i de rörliga delarnas områden.
Skärmen Procedures, s. 826
Skärmen Procedures Log, s. 842
Beskrivningar av status för underhålls- och diagnostikprocedurer, s. 846
Beskrivningar av underhållsprocedurer, s. 847
Beskrivningar av diagnostikprocedurer, s. 865
Skärmen Procedures
På skärmen Procedures kan du se följande information:
• Schemalagda underhållsprocedurer per kategori
• Tillgängliga diagnostikprocedurer per kategori
• Pågående underhållsprocedurer eller pågående diagnostikprocedurer
En behörig användare kan utföra följande funktioner:

• Hämta uppgifter om en underhållsprocedur eller en diagnostikprocedur.
• Utföra en underhållsprocedur eller en diagnostikprocedur.
• Skriva ut en underhållsprocedur eller en diagnostikprocedur.
• Hämta underhållsloggar eller diagnostikloggar.
• Schemalägga starttiden för en automatisk underhållsprocedur.
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Version Details for Procedure, s. 829
Skärmen Perform Procedure, s. 831

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kapitel 9 Underhåll och diagnostik
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Show Video, s. 832

Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Show Picture, s. 833
Beskrivningar av element på den utfällbara menyn Maintenance Scheduler, s. 833
Automatiskt schemalagt underhåll, s. 834
Schemalägga en automatisk underhållsprocedur, s. 835
Beskrivningar av procedurnyckelinställningar, s. 835
Utföra en underhållsprocedur eller en diagnostikprocedur, s. 840
Återgå till en pågående underhållsprocedur eller diagnostikprocedur, s. 841
Underhållsprocedurer för processmodulen (c‑series), s. 848
Underhållsprocedurer för processmodulen (i‑series), s. 857
Underhållsprocedurer för reagens- och provhanteraren (RSM), s. 861
Diagnostikprocedurer för processmodulen (c‑series), s. 865
Diagnostikprocedurer för processmodulen (i‑series), s. 881
Diagnostikprocedurer för reagens- och provhanteraren, s. 906
Beskrivningar av element på skärmen Procedures
Fliken Maintenance, fliken Diagnostics

På fliken Maintenance visas de underhållsprocedurer som kan utföras för en vald modul. På
fliken Diagnostics visas de diagnostikprocedurer som kan utföras för en vald modul. Underhålls-
och diagnostikprocedurer grupperas efter kategori. Kategoriflikarna visas till höger på skärmen
Procedures.
Element
att utföra underhålls- eller diagnostikprocedurer.
En gul symbolbricka visas på modulsiffran när en underhålls-
eller diagnostikprocedur pågår och behöver åtgärd från
användaren.
En röd symbolbricka visas på modulsiffran när en eller flera
underhållsprocedurer måste utföras.
Procedure Visar en lista över vilka procedurer som kan utföras för
en vald modul. Procedurerna grupperas efter kategori.
Minusknappen vid respektive kategori minimerar
procedurlistan som är kopplad till kategorin. Plusknappen
vid respektive kategori expanderar procedurlistan som är
kopplad till kategorin.
När en underhållsprocedur konfigurerats för att utföras som
automatiskt schemalagt underhåll visas en klockikon intill
procedurnamnet på fliken Maintenance.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Last Performed Visar datum och tid då proceduren utfördes senast.
Operator ID (Använ- Visar vilket användar-id som hade loggat in i systemet när
dar-id) proceduren utfördes.
Kategoriflikarna Följande kategorier visas för underhållsprocedurer om de är

tillämpliga:
• All (Alla)
• To Do (Att göra)
Följande kategorier visas för diagnostikprocedurer:

• All (Alla)
• Optics (Optik)
• Pipettors (Pipetter)
• Fluidics-Wash (Rörledningar/tvätt)
• Temperature (Temperatur)
• RV Loader (Reaktionskoppsmatare) (endast för i‑series)
• Process Path (Processkarusell) (endast för i‑series)
• Sample Manager (Provhanterare)
• Reagent Manager (Reagenshanterare)
• Modules (Moduler)
• Utilities (Funktioner)
• Reaction Mechanisms (Reaktionsmekanismer) (endast för
c‑series)
• ICT (endast för c‑series)
Funktionsknappar
Knappen Log Navigerar till skärmen Procedures Logs.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Details (Mer informa- Visar den utfällbara menyn Version Details for Procedure.
tion)
Perform Navigerar till skärmen Perform Procedure.
Scheduler Visar den utfällbara menyn Maintenance Scheduler.
Fliken In Process
På fliken In Process visas de underhålls- och diagnostikprocedurer som pågår för en vald
modul.
Element
Modulraden Visar knappar som används för att välja en specifik modul
och visa status för en pågående procedur.
En gul symbolbricka visas på modulsiffran när en underhålls-
eller diagnostikprocedur pågår och behöver åtgärd från
användaren.
Procedure Visar den procedur som pågår för den valda modulen.
När en underhållsprocedur konfigurerats för att utföras som
automatiskt schemalagt underhåll visas en klockikon intill
procedurnamnet.
Status Visar underhålls- eller diagnostikprocedurens status.
Time Started Visar datum och tid då proceduren startades.
Funktionsknapp
Continue Navigerar till skärmen Perform Procedure för den underhålls-

eller diagnostikprocedur som pågår.
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Version Details for Procedure

Den utfällbara menyn Version Details for Procedure ger versionsspecifik information om valda
underhållsprocedurer eller diagnostikprocedurer.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Området Procedure Details
Procedure Visar den valda procedurens nummer och namn.
Description Visar en kort beskrivning av den valda proceduren.
Current Version Visar den valda procedurens aktuella version.
Category (Kategori) Visar den valda procedurens kategori.
Status to Perform Pro- Visar vilken instrumentstatus processmodulen måste ha för att
cedure den valda proceduren ska kunna utföras.
Operator Access Level Visar vilken behörighetsnivå användaren måste ha för att den
valda proceduren ska kunna utföras.
Procedure Key Setting Visar vilken procedurnyckelinställning som krävs för att den
valda proceduren ska kunna utföras.
Området Last Performed Details
Version Visar vilken version av den valda proceduren som användes

när den senast utfördes. Om proceduren inte har utförts är
det här elementet tomt.
Completion Date Visar datum och tid då den valda proceduren utfördes senast.
Om proceduren inte har utförts är det här elementet tomt.
Operator ID (Använ- Visar vilket användar-id som var inloggat när den valda
dar-id) proceduren utfördes. Om proceduren inte har utförts är det
här elementet tomt.
Completion Status Visar senaste status för vald procedur. Om proceduren inte
har utförts är det här elementet tomt.
Funktionsknappar


G3-6430R08 - 2021-04-23
Skärmen Perform Procedure

På skärmen Perform Procedure kan du se följande information för en pågående procedur:
• procedurens kategori och namn
• procedurens status
• en beskrivning av proceduren

• Fortsätta proceduren.
• Stänga skärmen och utföra en procedur på en annan modul.
• Komma åt andra skärmar.
• Avsluta proceduren.
Beskrivningar av element på skärmen Perform Procedure

Visar information om proceduren och stegvisa instruktioner för hur proceduren ska utföras.
Element
Type Visar vilken typ av procedur som utförs:

• Maintenance (underhåll)
Category (Kategori) Visar procedurens underhålls- eller diagnostikkategori.
Procedure Visar procedurnummer och procedurnamn.
Status Visar underhålls- eller diagnostikprocedurens status.
Instructions Visar stegvisa instruktioner för hur underhålls- eller

diagnostikproceduren utförs.
User Input Visar de knappar och textrutor som används för att fortsätta
med proceduren eller ange information.
Activity Visar modulens aktivitet medan proceduren utförs.
Results Visar procedurens resultat.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Funktionsknappar
Show Video Visar den utfällbara menyn Show Video.
Show Picture Visar den utfällbara menyn Show Picture.
Quit Avbryter valda alternativ eller inmatningar och visar knappen

Done som används för att stänga proceduren.
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Show Video

I den utfällbara menyn Show Video kan du spela upp en video som är specifik för den
underhålls- eller diagnostikprocedur som utförs.
Element
Stängknappen Stänger den utfällbara menyn.
Funktionsknappar
Videoreglaget Spelar videon framåt och bakåt.
Uppspelningsknappen Startar videon.
Pausknappen Pausar videon.
Stoppknappen Stoppar videon.
Ljudknappen Underhålls- och diagnostikvideor saknar för närvarande ljud.
Volymreglaget Underhålls- och diagnostikvideor saknar för närvarande ljud.


G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Show Picture

I den utfällbara menyn Show Picture kan du visa en bild som är specifik för den underhålls- eller
diagnostikprocedur som utförs.
Element
Stängknappen Stänger den utfällbara menyn.
Funktionsknapp

Beskrivningar av element på den utfällbara menyn Maintenance Scheduler

På den utfällbara menyn Maintenance Scheduler kan användaren schemalägga en starttid för
automatiska underhållsprocedurer.
Element
Schedule procedure Visar en kryssruta som används för att aktivera eller inaktivera
start time schemaläggning av automatiska underhållsprocedurer. Om du
markerar kryssrutan måste du ange en starttid. Proceduren är
tillgänglig efter att kryssrutan har markerats.
Start Time Visar listmenyer som används för att välja starttid i
timmar och minuter för automatiskt underhåll av den valda
modulen. Konfigurera starttiden genom att använda det
systemkonfigurerade formatet (HH:MM). Tryck på timmar och
minuter i listorna eller använd uppåtpilen och nedåtpilen. Om
systemet har konfigurerats för 12-timmarsformatet, tryck på
AM- eller PM-knappen för att konfigurera tiden på dygnet.
OBSERVERA: Konfigurera minuter genom att ange ett värde
mellan 0 och 45 i steg om 15.
Området Maintenance Procedures
Procedure Visar den automatiska procedurens nummer och namn.
Category (Kategori) Visar procedurens kategori.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Enabled Visar en kryssruta som används för att aktivera eller inaktivera
proceduren för automatiskt underhåll. Om kryssrutan är
markerad är proceduren schemalagd för att starta automatiskt
vid den konfigurerade starttiden. Om kryssrutan inte är
markerad är proceduren inte schemalagd för att starta
automatiskt vid den konfigurerade starttiden.
Funktionsknappar

Automatiskt schemalagt underhåll

Automatiskt schemalagt underhåll är en process som systemet använder för att utföra en
underhållsprocedur som har schemalagts för att starta automatiskt vid en förinställd tidpunkt. När
en underhållsprocedur anges som automatisk i procedurfilen kan proceduren konfigureras med
en starttid. Endast underhållsprocedurer som har angivits som automatiska i procedurfilen kan
väljas för automatiskt schemalagt underhåll.
Proceduren startar automatiskt vid den schemalagda tidpunkten om processmodulen och
systemkontrollmodulen har rätt instrumentstatus för proceduren. Fem minuter före procedurens
schemalagda starttid visas fönstret Scheduled Maintenance med en timer som räknar ner till
procedurstart. Fönstret stängs när proceduren startar.
I fönstret Scheduled Maintenance kan användaren välja en av följande knappar för varje
processmodul med schemalagt automatiskt underhåll:
Start Now Proceduren startar omedelbart och fönstret stängs.
Delay Start Procedurstarten fördröjs med upp till 15 minuter och

fönstret stängs. Fönstret visas 5 minuter före procedurens
schemalagda starttid.
Cancel Procedurstarten avbryts och fönstret stängs.
OBSERVERA: En användaråtgärd krävs för varje processmodul som visas för att fönstret
Scheduled Maintenance ska stängas.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Schemalägga en automatisk underhållsprocedur
Utför den här proceduren för att schemalägga en starttid för en automatisk underhållsprocedur.
En starttid kan endast schemaläggas för procedurer som har angivits som automatiska
procedurer i procedurfilen. Diagnostiska procedurer kan inte automatiseras och inte
schemaläggas för att starta vid en förinställd tidpunkt.
1. På menyraden trycker du på Procedures.
OBSERVERA: Om det inte finns någon ikon för Procedures på menyraden trycker du på
System och sedan på Procedures.
2. Tryck på en knapp för Module på skärmen Procedures.
3. Tryck på Scheduler.
OBSERVERA: Funktionsknappen Scheduler är endast tillgänglig när en automatisk procedur
har installerats på den valda modulen.
4. Tryck på kryssrutan Schedule procedure start time i den utfällbara menyn Maintenance
Scheduler för att aktivera schemaläggning av automatiska underhållsprocedurer.
5. Tryck på timmar och minuter i listmenyerna under Start Time.
OBSERVERA: Konfigurera minuter genom att trycka på ett värde mellan 0 och 45 i steg om
15.
6. Aktivera eller inaktivera en automatisk procedur genom att trycka på kryssrutan Enabled för
den proceduren.
7. Spara ändringarna i inställningarna av underhållsschemaläggaren och gå tillbaka till
skärmen Procedures genom att trycka på Done.
Beskrivningar av procedurnyckelinställningar
Procedurnyckeln ger tillgång till Alinity ci‑series-processmodulernas främre och bakre
luckor på processenheten samt reagens- och provhanteraren när underhållsprocedurer,
diagnostikprocedurer och komponentbyten pågår. Inställningarna för procedurnyckeln finns i
procedurdokumentationen.
OBSERVERA: För procedurer som behöver en processmodul och RSM måste
procedurnycklarna för processmodulen och systemkontrollmodulen placeras i de avsedda
procedurnyckelinställningarna.
I följande lista beskrivs procedurnyckelinställningarna:
Off Inställningen indikeras av den svarta punkten på

procedurlåset. Procedurnyckeln måste inte sitta i
procedurlåset för att en procedur ska kunna utföras. Om
procedurnyckeln är insatt kan den vara i läget On eller Off.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Required On Inställningen indikeras av den vita punkten på procedurlåset.

Procedurnyckeln måste sitta i procedurlåset i läget On för att
en procedur ska kunna utföras. Åtkomst till processenhetens
främre och bakre luckor är tillåten.
Required Off Inställningen indikeras av den svarta punkten på

procedurlåset. Processmodulens och systemkontrollmodulens
procedurnycklar måste vara inställda på Off för att det ska
gå att utföra en automatisk schemalagd underhållsprocedur.
Åtkomst till processenhetens främre och bakre luckor är
inte tillåten förrän efter att proceduren har startat. Under
proceduren ges åtkomst till de främre och bakre luckorna
på processenheten först när användaren har instruerats att
sätta procedurnyckeln i läget On. För att den automatiska
schemalagda underhållsproceduren ska slutföras måste
processenhetens främre och bakre luckor stängas och
procedurnyckeln sättas i läget Off igen när så anvisas. Om
du lyfter processenhetens främre och bakre luckor under
proceduren när processmodulens procedurnyckel är i läget
Off växlar processmodulens instrumentstatus till Stopped.
Optional On Proceduren kan utföras med eller utan procedurnyckeln

insatt i procedurlåset. Om procedurnyckeln är insatt kan
nyckeln vara i läget On eller Off. Åtkomst till de främre
och bakre luckorna på processenheten ges dock endast
när procedurnyckeln är insatt och är i läget On. Om den
främre eller bakre luckan på processenheten öppnas under
proceduren när procedurnyckeln är i läget Off eller när
nyckeln inte är insatt växlar processmodulen och RSM till
instrumentstatusen Stopped och strömmen stängs av till
följande modulkomponenter:
• c‑series: Provpipett
• i‑series: Provpipett, R1- och R2-pipetter
• RSM: RSM-transportören
Använda procedurnyckeln för att utföra en procedur

mentstatus
Utför den här proceduren för att justera inställningen för procedurnyckeln på processmodulen
Alinity c, processmodulen Alinity i och systemkontrollmodulen (SCM). Procedurnyckeln
tillhandahålls för användning vid en underhållsprocedur, en diagnostikprocedur eller en
komponentbytesprocedur. Se procedurdokumentationen för information om vilken inställning för

G3-6430R08 - 2021-04-23
procedurnyckeln som ska användas för en viss procedur. Analysbearbetning är inte tillåten när
procedurnyckeln är vriden till On.
När processmodulens procedurnyckel är vriden till On är det möjligt att komma åt
processenhetens främre och bakre luckor på processmodulen när proceduren pågår. SCM-
procedurnyckeln krävs för procedurer som använder reagens- och provhanteraren (RSM) och
kräver tillgång till processenhetens främre lucka.
OBSERVERA: När procedurnyckeln är vriden till On och procedurer utförs åsidosätts viktiga
säkerhetsfunktioner och användaren kan exponeras för följande potentiella risker:
• VIKTIGT: Biologiska RISKER. Aktiviteten eller området medför en risk för att du
• VIKTIGT: Kemisk risk. Aktiviteten eller området medför att du exponeras för kemisk
risk.
• VIKTIGT: Rörliga delar. Aktiviteten eller området medför en risk för att du
exponeras för rörliga delar.
• VIKTIGT: Risk för nålstick. Aktiviteten eller området medför en risk för att du
exponeras för nålar.
Varning för rörliga delar. Sträck dig aldrig in i processenheten när systemet är igång.
1. Så här får du tillgång till procedurlåset:
– Öppna luckan till den främre elektronikpanelen på processmodulen.
– Öppna systemkontrollmodulens framlucka.
2. Sätt procedurnyckeln i procedurlåset och vrid nyckeln till On (vit prick).

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 159: Procedurnyckel för SCM

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 160: Procedurnyckel för processmodulen till Alinity c

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 161: Procedurnyckel för processmodulen till Alinity i
3. Utför proceduren som kräver procedurnyckel.

4. Vrid procedurnyckeln till Off (svart prick) och ta ut nyckeln.
5. Stäng luckan till den främre elektronikpanelen på processmodulen samt
systemkontrollmodulens framlucka.
Utföra en underhållsprocedur eller en diagnostikprocedur

Utför den här proceduren för att utföra och spåra underhåll och diagnostik.
På fliken Maintenance finns schemalagda procedurer som ska utföras samt
rengöringsprocedurer som ska utföras vid behov.
På fliken Diagnostics finns procedurer som kan användas för att bekräfta statusen hos enheter
och mekanismer för att identifiera och åtgärda driftsproblem.
VIKTIGT: Användare kan utsättas för potentiellt riskfyllda förhållanden i samband med
underhåll och diagnostik. De här procedurerna får endast utföras av utbildad personal.

G3-6430R08 - 2021-04-23

Fliken Maintenance visas som standard. Om du vill utföra diagnostikprocedurer trycker du
på fliken Diagnostics.
Fliken Maintenance visar To Do-procedurer. Fliken Diagnostics visar All (alla) procedurer.
3. Tryck på en flik på höger sida av skärmen Procedures.
4. Under Procedure trycker du på en procedur.
5. Tryck på Perform.
På skärmen Perform Procedure visas en beskrivning av proceduren i rutan Instructions. Om
du väljer en procedur av misstag trycker du på Quit för att stänga proceduren.
6. Utför proceduren genom att trycka på knappen Proceed.
7. Följ anvisningarna i rutan Instructions.
Vissa procedurer har bilder och videoklipp som kan användas som hjälpmedel för att utföra
proceduren. Knappen Show Video och knappen Show Picture visas när det finns bilder och
videoklipp.
8. Om du vill lämna proceduren medan den pågår trycker du på valfri ikon på menyraden.
Systemets programvara gör det möjligt att utföra en procedur på en annan modul eller
använda andra delar av användargränssnittet medan en procedur körs i bakgrunden.
Om en procedur använder reagens- och provhanteraren (RSM) (som kontrolleras av
systemkontrollmodulens procedurnyckel) kan den inte utföras samtidigt som en annan
procedur som också använder RSM, med undantag av 2500 Daily Maintenance.
När en procedur behöver svar från användaren visas en gul symbolbricka på ikonen
Procedures.
OBSERVERA: På fliken In Process på skärmen Procedures visas pågående procedurer.
9. Skriv ut en procedurrapport genom att trycka på Print.
10. Slutför proceduren genom att trycka på Done.
Återgå till en pågående underhållsprocedur eller diagnostikprocedur, s. 841
Återgå till en pågående underhållsprocedur eller diagnostikprocedur

Utför den här proceduren för att återgå till skärmen Perform Procedure för en pågående
underhållsprocedur eller en pågående diagnostikprocedur. Du måste återgå till denna skärm
för att svara när så krävs eller för att slutföra proceduren.

G3-6430R08 - 2021-04-23
OBSERVERA: Om en procedur kräver ett svar visas fliken In Process. Om fliken inte visas
trycker du på fliken In Process.
3. Under Procedure trycker du på en pågående procedur.
4. Tryck på Continue.
5. Följ anvisningarna i rutan Instructions på skärmen Perform Procedure.
6. Skriv ut en procedurrapport genom att trycka på Print.
7. Slutför proceduren genom att trycka på Done.
Skärmen Procedures Log

På skärmen Procedures Log kan du se information om underhålls- och diagnostikprocedurer
som har utförts. Systemet lagrar data i högst 2 år.
• Godkänna en logg.
• Skriva ut en logg.
• Lägga till en kommentar till en procedur.
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Details for Log, s. 844
Lägga till en kommentar till en underhållsprocedur eller en diagnostikprocedur, s. 845
Godkänna en underhållslogg, s. 846
Beskrivningar av element på skärmen Procedures Log, fliken Maintenance

På fliken Maintenance visas underhållsloggarna. Följande lista förklarar beskrivande element i
underhållsloggarna:
• En grå ruta visar att proceduren har statusen Scheduled, Pending, Canceled, Not Performed
eller Failed. Om proceduren utförs flera gånger under samma dag visas status för den
senast utförda proceduren.
Tryck på rutan om du vill visa den utfällbara menyn Details for Log.
• En blå ruta visar att proceduren har utförts och har statusen Completed.
• En asterisk i rutan visar att det finns en kommentar om proceduren i den utfällbara menyn
Details for Log.

G3-6430R08 - 2021-04-23
• En siffra i rutan visar att proceduren har utförts flera gånger under samma dag.
• Om det inte finns någon ruta har proceduren inte utförts eller schemalagts den dagen.
Element
att visa underhållsloggarna.
Procedure Visar underhållsprocedurens namn.
Status Visar godkännandestatus för vald underhållslogg. Statusen är

Approved och Unapproved.
Operator ID (Använ- Visar id för den användare som godkände loggen. Elementet
dar-id) är tomt om loggen inte har godkänts.
Approval Date/Time Visar datum och tid då loggen godkändes. Elementet är tomt
om loggen inte har godkänts.
Activity Month Visar månad och år för loggen som visas.
Bakåt- och framåtk- Navigerar till föregående eller nästa underhållslogg.

napparna
Funktionsknappar
Procedures Navigerar till skärmen Procedures.
Approve Godkänner underhållsloggen för den månad som visas.
Beskrivningar av element på skärmen Procedures Log, fliken Diagnostics

På fliken Diagnostics visas diagnostikloggarna. Följande lista förklarar beskrivande element i
diagnostikloggarna:
• En grå ruta visar att proceduren inte slutfördes korrekt. Om proceduren utförs flera gånger
under samma dag visas status för den senast utförda proceduren.
• En blå ruta visar att proceduren har utförts och har statusen Completed.

G3-6430R08 - 2021-04-23
• En asterisk i rutan visar att det finns en kommentar om proceduren i den utfällbara menyn
Details for Log.
• En siffra i rutan visar att proceduren har utförts flera gånger under samma dag.
• Om det inte finns någon ruta har proceduren inte utförts eller schemalagts den dagen.
Element
att visa diagnostikloggarna.
Procedure Visar diagnostikprocedurens namn.
Activity Month Visar månad och år för loggen som visas.
Bakåt- och framåtk- Navigerar till föregående eller nästa diagnostiklogg.

napparna
Funktionsknappar
Procedures Navigerar till skärmen Procedures.
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Details for Log

Den utfällbara menyn Details for Log ger information om valda underhållsprocedurer eller
diagnostikprocedurer.
Element
Procedure Visar namnet på den valda underhållsproceduren eller

diagnostikproceduren.
Version Visar procedurens versionsnummer.
Category (Kategori) Visar underhållsprocedurens eller diagnostikprocedurens

kategori.
Operator ID (Använ- Visar id för den användare som var inloggad när proceduren
dar-id) utfördes. I underhållsloggar är elementet tomt om proceduren
har statusen Scheduled, Pending eller Not Performed.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Completion Date Visar datum och tid då proceduren slutfördes. I

underhållsloggar är elementet tomt om proceduren har
statusen Scheduled, Pending eller Not Performed.
Completion Status Visar slutlig status för den slutförda proceduren.
Comment (Kommen- Visar en textruta som används för att ange kommentarer för
tar) den valda proceduren.
Results Visar resultaten som genererats för den valda proceduren.

När en automatisk schemalagd underhållsprocedur utförs
genereras och visas ett meddelande.
Funktionsknappar
Print (Skriv ut) Visar den utfällbara menyn Print.
Previous Visar den information för loggen som visades tidigare.

Knappen visas endast om proceduren utförs flera gånger
under samma dag.
Next Visar påföljande information för loggen. Knappen visas endast

om proceduren utförs flera gånger under samma dag.

Lägga till en kommentar till en underhållsprocedur eller en diagnostikprocedur

Utför den här proceduren om du vill lägga till en kommentar till en procedur i underhållsloggen
eller diagnostikloggen. Lägg till kommentarer efter behov för att dokumentera följande:
• varför en underhållsprocedur inte slutfördes i enlighet med schemat
• varför en procedur misslyckades eller upprepades
• varför en procedur som inte var schemalagd har utförts


G3-6430R08 - 2021-04-23
2. På skärmen Procedures trycker du på Log.

3. Tryck på en knapp för Module på skärmen Log.
4. I området Activity Month trycker du på högerpilen och vänsterpilen för att visa önskad
månad.
5. Leta upp önskad procedur under Procedure.
Om proceduren inte visas på skärmen kan du bläddra uppåt och nedåt så ser du fler
procedurer.
6. Om du vill visa proceduren i den utfällbara menyn Details for Log trycker du på ett datum
för proceduren.
7. Om proceduren har utförts flera gånger det valda datumet trycker du på Next eller Previous
för att visa mer information om varje tillfälle då proceduren utfördes.
8. Ange en kommentar i textrutan Comments.
9. Spara en kommentar och gå tillbaka till skärmen Log genom att trycka på Done.
Radera kommentaren och gå tillbaka till skärmen Log genom att trycka på Cancel.
Godkänna en underhållslogg
Utför den här proceduren för att godkänna loggen för månadsunderhåll.
OBSERVERA: Underhållsloggen kan godkännas den första dagen i nästa månad.
2. På fliken Maintenance på skärmen Procedures trycker du på Log.
3. I området Activity Month trycker du på vänsterpilen och högerpilen för att visa önskad
månad.
4. Tryck på Approve.
Underhållsloggens status ändras från underkänd till godkänd, och visar användar-id samt
datum och tid för godkännandet.
Beskrivningar av status för underhålls- och diagnostikprocedurer

En underhålls- eller diagnostikprocedurs status handlar om huruvida proceduren har slutförts.
Procedurer kan ha följande slutförandestatus:

G3-6430R08 - 2021-04-23
Scheduled En underhållsprocedur är planerad att utföras ett visst datum.
Pending En underhållsprocedur är planerad att utföras på det aktuella

datumet.
Completed Proceduren har slutförts. För procedurer som genererar

resultat med godkännande- eller misslyckandekriterier innebär
detta att alla resultat har godkänts.
User Canceled Quit har valts innan proceduren slutfördes.
Failed Proceduren genererade ett fel eller ett misslyckat resultat.
<Blank> Proceduren har inte genomförts.
Running Proceduren pågår.
Waiting user response Den pågående proceduren inväntar svar från användaren.
Not performed Underhållsproceduren slutfördes inte det planerade datumet.
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Version Details for Procedure, s. 829
Beskrivningar av element i rapporten Diagnostic History och rapporten Maintenance History, s.
1662
Beskrivningar av underhållsprocedurer
Underhållsprocedurer grupperas först efter modultyp och sedan efter kategori. Utifrån
modultypen fastställs vilka kategorier och procedurer som finns tillgängliga. Varje kategori
representeras av en flik till höger om fliken Maintenance på skärmen Procedures.
Fliken To Do visar schemalagda procedurer för den valda modulen.
Fliken All visar alla procedurer för den valda modulen. Övriga flikar representerar en frekvens
(t.ex. dagligen eller veckovis). Alla procedurer som visas kan utföras även om de inte är
schemalagda.
Förslag på underhåll, s. 848

G3-6430R08 - 2021-04-23
Förslag på underhåll
Det är viktigt att systemet får rätt typ av underhåll. Abbott Laboratories ger förslag på effektiva
strategier som reducerar avbrottstiden i samband med underhållsprocedurer.
Tänk på följande vid schemaläggning och utförande av underhållsprocedurer:
• Schemalägg underhållsprocedurerna till tidpunkter med lägre arbetsbelastning.
• Verifiera att det finns tillräckligt med förbrukningsartiklar i systemet eller att
förbrukningsartiklar finns tillgängliga för påfyllning innan en underhållsprocedur initieras.
• Utför procedurer inom en viss underhållskategori under olika arbetsskift eller olika dagar.
För att undvika att de utförs på samma dag kan du utföra vissa av dem innan de är
schemalagda, så att underhållet sprids ut.
OBSERVERA: Alla underhållsprocedurer måste slutföras före angivet förfallodatum.
Underhållsprocedurer för processmodulen (c‑series)

Underhållsprocedurerna för c‑series-processmodulen grupperas efter modultyp och
frekvenskategori på fliken Maintenance på skärmen Procedures.
Procedurer för dagligt underhåll (c‑series), s. 848
Procedurer för veckounderhåll (c‑series), s. 849
Procedurer för månadsunderhåll (c‑series), s. 850
Procedurer för kvartalsunderhåll (c‑series), s. 850
Procedurer för underhåll var fjärde månad (c‑series), s. 853
Procedurer för behovsunderhåll (c‑series), s. 854
Procedurer för dagligt underhåll (c‑series)

Dagligt underhåll måste utföras på processmodulen c‑series.
5501 Daily Maintenance (c‑series)

Utför den här proceduren för dagligt underhåll för att genomföra följande moment:
• Spola rören för prov, reagens och kyvettvätten.
• Byt ut vattnet i vattenbadet.
• Tillsätt vattenbadstillsats i vattenbadet.
• Tvätta ICT-modulen med ICT-referenslösning och rengöringslösning.

G3-6430R08 - 2021-04-23
• Töm och fyll på koppen för ICT-referenslösning.

• Tvätta prov- och reagensnålarna och blandarna med sur nåltvättlösning och detergent A.
• Rengör provnålen, R2-nålen och blandarna med rengöringslösning.
• Rengör provnålens utsida (endast för helblod).
Beräknad tidsåtgång 12 minuter

Material som behövs • underhållslösningar till c‑series, listnr 08P9870 eller listnr
08P9871 (USA)
• renat vatten (krävs endast för system med
helblodsapplikationer)
• bomullspinnar (krävs endast för system med
helblodsapplikationer)
Nödvändig instru- Warming eller Idle

mentstatus
Procedurnyckelinställ- • Systemkontrollmodul (SCM): Required Off
ning
OBSERVERA: För att utföra denna procedur måste
systemkontrollmodulens procedurnyckel vara i läge Off.
• Processmodul: Required Off
Procedurer för dagligt underhåll (c‑series), s. 848
Procedurer för veckounderhåll (c‑series)

Veckounderhåll måste utföras på processmodulen c‑series.
5601 Clean Cuvettes with Detergent A (c‑series), s. 849
5601 Clean Cuvettes with Detergent A (c‑series)

Utför den här proceduren för veckounderhåll för att tvätta alla kyvetter och fylla dem med
detergent A-lösning.
Material som behövs inget

mentstatus

G3-6430R08 - 2021-04-23
Procedurnyckelinställ- Processmodul: Required On

ning
Procedurer för veckounderhåll (c‑series), s. 849
Procedurer för månadsunderhåll (c‑series)

Månadsunderhåll måste utföras på processmodulen c‑series.
5701 Clean ICT Drain Tip (c‑series), s. 850
5701 Clean ICT Drain Tip (c‑series)

Utför den här proceduren för månadsunderhåll för att rengöra ICT-dräneringspipen.

Material som behövs • luddfri torkduk
• renat vatten

mentstatus
Procedurnyckelinställ- Processmodul: Off
ning
Procedurer för månadsunderhåll (c‑series), s. 850
Procedurer för kvartalsunderhåll (c‑series)

Kvartalsunderhåll måste utföras på processmodulen c‑series.
5801 Sample Syringe Maintenance (c‑series), s. 850
5802 Wash Solution Syringe Maintenance (c‑series), s. 851
5803 Reagent Syringe Maintenance (c‑series), s. 852
5806 Change Lamp (c‑series), s. 852
5801 Sample Syringe Maintenance (c‑series)

Utför den här proceduren för kvartalsunderhåll för att byta ut o-ringar och packningarna nr 1 och
nr 2 på provsprutor.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Material som behövs • stjärnskruvmejsel

• spårskruvmejsel
• 10 mm skiftnyckel
• absorberande torkduk
• o-ring till prov- och tvättlösningsspruta, listnr 09D5203
• packning nr 1 till prov- och tvättlösningsspruta, listnr
09D37
09D38
• bomullspinnar

mentstatus
Procedurnyckelinställ- Processmodul: Optional On
ning
5802 Wash Solution Syringe Maintenance (c‑series)

Utför den här proceduren för kvartalsunderhåll för att byta ut o-ringar och packning nr 1 och nr 2
på tvättlösningssprutor.

• o-ring till prov- och tvättlösningsspruta, listnr 09D5203
09D37
09D38
• bomullspinnar

mentstatus
ning

G3-6430R08 - 2021-04-23
5803 Reagent Syringe Maintenance (c‑series)

Utför den här proceduren för kvartalsunderhåll för att byta ut o-ringar och packningarna nr 1 och
nr 2 på reagenssprutor.

• o-ring till reagensspruta, listnr 09D5303
• packning nr 1 till reagensspruta, listnr 09D39
• bomullspinnar

mentstatus
ning
5806 Change Lamp (c‑series)

Utför den här proceduren för kvartalsunderhåll för att byta lampan.

• handskar
• lampa, listnr 09D4503
• luddfri torkduk (valfritt)
• etanol (valfritt)

mentstatus

G3-6430R08 - 2021-04-23

ning
Procedurer för underhåll var fjärde månad (c‑series)

Underhåll var fjärde månad måste utföras på processmodulen c‑series.
5833 Change 1 mL Syringes (c‑series), s. 853
5834 Check and Change ICT Check Valves (c‑series), s. 853
5835 Check and Clean High-Concentration Waste Sensor (c‑series), s. 854
5833 Change 1 mL Syringes (c‑series)

Utför den här proceduren för underhåll var fjärde månad för att byta ut 1 mL-sprutorna i följande
pumpar:
• pumpen för ICT-referenslösning
• ICT-aspireringspumpen
• tvättlösningspumpen

Material som behövs • sju 1 mL-sprutor, listnr 09D4103 (om systemet inte har
konfigurerats för att använda ICT-modulen krävs bara tre
1 mL-sprutor)
• absorberande torkdukar

mentstatus
ning
5834 Check and Change ICT Check Valves (c‑series)

Utför den här proceduren för underhåll var fjärde månad för att byta backventilen för ICT-
aspirering och bekräfta att backventilerna för ICT-referenslösning fungerar.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Material som behövs • absorberande torkduk

• ICT-backventil, listnr 09D3503
• glasbägare där 1 mL-sprutan och backventilen får plats
• renat vatten

mentstatus
ning
5835 Check and Clean High-Concentration Waste Sensor (c‑series)

Utför den här proceduren för underhåll var fjärde månad för att testa funktionerna i sensorn för
högkoncentrerat avfall och för att rengöra sensorn.
OBSERVERA: Den här proceduren krävs endast om flaskan för högkoncentrerat avfall är
installerad.

Material som behövs • absorberande torkdukar
• 0.5-procentig natriumhypokloritlösning
• glasbägare där sensorn för högkoncentrerat avfall får
plats

mentstatus
ning
Procedurer för behovsunderhåll (c‑series)

Användaren kan utföra proceduren för behovsunderhåll på processmodulen c‑series för att
rengöra kyvetter och mekanismer i den modulspecifika reagens- och provhanteraren (RSM)
när meddelandekoder och observerade problem som är kopplade till kyvetterna och den
modulspecifika reagens- och provhanteraren diagnostiseras.
5901 Clean Wash Cups (c‑series), s. 855
5906 Clean Sample and Reagent Probes (c‑series), s. 855

G3-6430R08 - 2021-04-23
5907 Clean Mixers (c‑series), s. 856

5908 Clean Cuvette Washer Nozzles (c‑series), s. 856
5910 Wash Cuvettes (c‑series), s. 856
5925 Manual RSM Loading Area and Positioners Cleaning (c‑series), s. 857
5901 Clean Wash Cups (c‑series)

Utför den här proceduren för behovsunderhåll för att rengöra processmodulens tvättkoppar.

• 150 mL 2.5-procentig natriumhypokloritlösning
• luddfri torkduk
• två sprutor som kan dispensera 25 mL
• bomullspinnar
• renat vatten

mentstatus
ning
5906 Clean Sample and Reagent Probes (c‑series)

Utför denna underhållsprocedur vid behov för att rengöra utsidorna på provnålen, R1-nålen och
R2-nålen.

Material som behövs • del av detergent A från en kassett
• renat vatten
• bomullspinnar

mentstatus
ning

G3-6430R08 - 2021-04-23
5907 Clean Mixers (c‑series)

Utför den här proceduren för behovsunderhåll för att rengöra blandare 1 och blandare 2.

Material som behövs • 70-procentig isopropylalkohol
• bomullspinnar
• renat vatten

mentstatus
ning
5908 Clean Cuvette Washer Nozzles (c‑series)

Utför den här proceduren för behovsunderhåll för att rengöra kyvettvättens munstycken.
Material som behövs rengöringstråd för munstycke

mentstatus
ning
5910 Wash Cuvettes (c‑series)

Utför den här underhållsproceduren vid behov för att tvätta alla kyvetter med alkalisk
tvättlösning, sur tvättlösning och vatten.

mentstatus
ning

G3-6430R08 - 2021-04-23
5925 Manual RSM Loading Area and Positioners Cleaning (c‑series)

Utför den här proceduren för behovsunderhåll för att manuellt rengöra inmatningsområdet,
provplacerarna och reagensplaceraren i den modulspecifika reagens- och provhanteraren
(RSM).
Beräknad tidsåtgång 4 minuter*

* Den här tiden innefattar inte de 10 minuter som den 0.5-
procentiga natriumhypokloritlösningen ska vara kvar på ytan.
Material som behövs • 0.5-procentig natriumhypokloritlösning
• rengöringsmedel som innehåller kvartär ammoniak
• luddfri torkduk

mentstatus
Procedurnyckelinställ- • Systemkontrollmodul: Required On
ning
• Processmodul: Required On
Underhållsprocedurer för processmodulen (i‑series)

Underhållsprocedurerna för i‑series-processmodulen grupperas efter modultyp och
Procedurer för dagligt underhåll (i‑series), s. 857
Procedurer för veckounderhåll (i‑series), s. 859
Procedurer för halvårsunderhåll (i‑series), s. 860
Procedurer för behovsunderhåll (i‑series), s. 861
Procedurer för dagligt underhåll (i‑series)

Dagligt underhåll måste utföras på processmodulen i‑series.

G3-6430R08 - 2021-04-23
2500 Daily Maintenance (i‑series)

Utför den här proceduren för dagligt underhåll för att genomföra följande moment:
• Rengöra eller preparera provpipettens nål.
• Rengöra nålarna i tvättzon 1 och tvättzon 2 med 0.5-procentig natriumhypokloritlösning.
• Spola och skölja pre-triggerlösning eller triggerlösning.
• Spola behållaren med pre-triggerlösning. Om stabiliteten i instrumentet för pre-
triggerlösningen understiger 24 timmar och den återstående volymen i behållaren
understiger 350 mL spolar systemets programvara behållaren för pre-triggerlösning tills
nivåsensorn indikerar att behållaren är tom.
OBSERVERA: Denna underhållsprocedur kan utföras på system som har extra Alinity i-
processmoduler samtidigt som reagens- och provhanteraren (RSM) har status Running och
bearbetar prover i en annan modul i ett multimodulsystem. När proceduren har avslutats kommer
RSM att ha status Running.

* Proceduren kan kräva ytterligare 5 minuter till 25 minuter om
en bulklösningsöverföring krävs.
Material som behövs • Rengöringskassett för underhåll, listnr 02R5240 eller listnr
02R5250
OBSERVERA: Den preparerade lösningen är stabil i
30 dagar.
• Mätenhet som kan leverera 25 mL
• Nålpreparationslösning, listnr 01R5840 (i
reagenskarusellen)
Nödvändig instru- • RSM: Idle eller Running

mentstatus
• Processmodul: Warming eller Idle
Procedurnyckelinställ- • Systemkontrollmodul (SCM): Off

ning
OBSERVERA: För att utföra denna procedur måste
systemkontrollmodulens procedurnyckel vara i läge Off.
För att utföra denna procedur när RSM har status
Running kan inte systemkontrollmodulens procedurnyckel
vara i läge On.
• Processmodul: Optional On
OBSERVERA: Processenhetens främre lucka kan inte
öppnas under denna procedur även om processmodulens
procedurnyckel är i läge On. Processenhetens bakre
lucka kan öppnas när processmodulens procedurnyckel
är i läge On.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Procedurer för dagligt underhåll (i‑series), s. 857
Procedurer för veckounderhåll (i‑series)

Veckounderhåll måste utföras på processmodulen i‑series.
2620 Manual Pipettor Probe Cleaning (i‑series), s. 859
2625 Manual Wash Zone Probe Cleaning (i‑series), s. 859
2630 Manual Wash Cup Cleaning (i‑series), s. 860
2620 Manual Pipettor Probe Cleaning (i‑series)

Utför den här proceduren för veckounderhåll för att manuellt ta bort saltavlagringar från reagens
1-, reagens 2- och provpipettnålarna.

Material som behövs • renat vatten
• bomullspinnar

mentstatus
ning
2625 Manual Wash Zone Probe Cleaning (i‑series)

Utför den här proceduren för veckounderhåll för att manuellt ta bort saltavlagringar från nålarna
i tvättzon 1 och tvättzon 2.

• bomullspinnar

mentstatus
ning

G3-6430R08 - 2021-04-23
2630 Manual Wash Cup Cleaning (i‑series)

Utför den här proceduren för veckounderhåll för att manuellt ta bort saltavlagringar från reagens
1-, reagens 2- och provtvättkoppen (inklusive tvättkoppen med induktionsuppvärmning, om
tillämpligt) samt tvättkoppsplattan.

• bomullspinnar

mentstatus
ning
Procedurer för halvårsunderhåll (i‑series)

Halvårsunderhåll måste utföras på processmodulen i‑series.
2850 Air Filter Cleaning (i‑series), s. 860
2850 Air Filter Cleaning (i‑series)

Utför den här proceduren för halvårsunderhåll för att manuellt ta bort damm från
processmodulens luftfilter. Man bör alternera mellan två uppsättningar luftfilter eftersom filtren
måste vara torra när de sätts tillbaka.

Material som behövs • två filter, processenhet, listnr 04S6701
• kranvatten

mentstatus
ning
Procedurer för halvårsunderhåll (i‑series), s. 860

G3-6430R08 - 2021-04-23
Procedurer för behovsunderhåll (i‑series)

Användaren kan utföra procedurer för behovsunderhåll på i‑series-processmodulen för att
rengöra och dekontaminera processmodulen eller mekanismer i den modulspecifika reagens-
och provhanteraren (RSM) efter spill eller vid diagnostisering av meddelandekoder och
observerade problem som är kopplade till processmodulen eller den modulspecifika reagens-
och provhanteraren.
2925 Manual RSM Loading Area and Positioner Cleaning (i‑series), s. 861
2925 Manual RSM Loading Area and Positioner Cleaning (i‑series)

Utför den här proceduren för behovsunderhåll för att manuellt rengöra inmatningsområdet,
provplacerarna och reagensplaceraren i den modulspecifika reagens- och provhanteraren
(RSM).

Material som behövs • 0.5-procentig natriumhypokloritlösning
• luddfri torkduk

mentstatus
ning
Procedurer för behovsunderhåll (i‑series), s. 861
Underhållsprocedurer för reagens- och provhanteraren (RSM)

Underhållsprocedurerna för reagens- och provhanteraren grupperas efter modultyp och
Behovsunderhåll (RSM), s. 862

G3-6430R08 - 2021-04-23
Behovsunderhåll (RSM)
Användaren kan utföra proceduren för behovsunderhåll på reagens- och provhanteraren (RSM)
för att rengöra RSM-mekanismer efter spill eller när meddelandekoder och observerade problem
som är kopplade till RSM diagnostiseras.
2920 Manual RSM Transport Cleaning, s. 862
2920 Manual RSM Transport Cleaning

Utför den här proceduren för behovsunderhåll för att manuellt rengöra spegeln i reagens- och
provhanterarens streckkodsläsare och RSM-transportörens arm.

Material som behövs • 0.5-procentig natriumhypokloritlösning**
• rengöringsmedel som innehåller kvartär ammoniak**
• isopropylalkohol***
• mikrofiberduk***
• luddfri torkduk
** Dessa artiklar är endast för RSM-transportörens arm.

*** Dessa artiklar är endast för spegeln i reagens- och
provhanterarens streckkodsläsare.

mentstatus
Procedurnyckelinställ- Systemkontrollmodul: Required On
ning
Behovsunderhåll (RSM), s. 862
Icke schemalagd rengöring

Vissa systemkomponenter kan behöva rengöras eller dekontamineras till följd av normal
användning under daglig drift eller på grund av spill.
Rengör och dekontaminera externa komponenter, s. 863
Rengöra och dekontaminera streckkodsläsaren, s. 863

G3-6430R08 - 2021-04-23
Rengör och dekontaminera externa komponenter

Material som behövs • luddfria torkdukar
Utför proceduren för att rengöra och dekontaminera följande komponenter:

• ytterytor på processmodul
• ytterytor på systemkontrollmodul
• behållare för reaktionskopparnas avfall (i‑series)
• provrackar
• flaskrack
• tråg
risk.
1. Torka av ytan med ett rengöringsmedel som innehåller kvartär ammoniak.

2. Spreja eller torka av ytan med en lösning med 0.5 % natriumhypoklorit. Låt
desinfektionsmedlet vara kvar på ytan i minst 10 minuter.
Rengöra och dekontaminera streckkodsläsaren


mentstatus
Utför den här proceduren för att rengöra och dekontaminera streckkodsläsaren.
risk.

G3-6430R08 - 2021-04-23
1. Rengör ytan och skanningsfönstret på streckkodsläsaren med ett rengöringsmedel som

innehåller kvartär ammoniak.
2. Spreja eller torka av ytan och skanningsfönstret med 0.5-procentig natriumhypokloritlösning.
Låt desinfektionsmedlet vara kvar på ytan i minst 10 minuter.
Rengöra och dekontaminera monitorn

Utför proceduren för att rengöra och dekontaminera monitorn.

OBSERVERA: Monitorn måste stängas av innan proceduren utförs. Läs igenom proceduren noga
och skriv ut en kopia så att du har informationen till hands.
risk.
1. Stäng av strömmen till monitorn. Torka inte av skärmen medan monitorn är på.
2. Torka av skärmen med ett rengöringsmedel som innehåller kvartär ammoniak.
3. Spreja eller torka av skärmen med 0.5-procentig natriumhypokloritlösning. Låt
desinfektionsmedlet vara kvar på skärmen i minst 10 minuter.
4. Sätt på monitorn när skärmen är torr.
Skriva ut ett ämnesavsnitt från användarmanualen, s. 47

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av diagnostikprocedurer
Diagnostikprocedurer grupperas först efter modultyp och sedan efter kategori. Utifrån
modultypen fastställs vilka kategorier och procedurer som finns tillgängliga. Varje kategori
representeras av en flik till höger om fliken Diagnostics på skärmen Procedures.
Fliken All visar alla procedurer för den valda modulen. Övriga flikar representerar en praktisk
underavdelning i systemet.
Diagnostikprocedurer för processmodulen (c‑series)

Diagnostikprocedurerna för c‑series-processmodulen grupperas efter funktionskategori på fliken
Diagnostics på skärmen Procedures.
Diagnostikprocedurer för optik (c‑series), s. 865
Diagnostikprocedurer för pipetter (c‑series), s. 866
Diagnostikprocedurer för rörledningar/tvätt (c‑series), s. 871
Diagnostikprocedurer för temperatur (c‑series), s. 874
Diagnostikprocedurer för provhanteraren (c‑series), s. 875
Diagnostikprocedurer för reagenshanteraren (c‑series), s. 876
Diagnostikprocedurer för moduler (c‑series), s. 877
Diagnostikprocedurer för reaktionsmekanismen (c‑series), s. 878
Diagnostikprocedurer för ICT (c‑series), s. 881
Diagnostikprocedurer för optik (c‑series)

Användaren kan behöva genomföra diagnostikprocedurer för optik när optikkomponenterna
byts ut eller när meddelandekoder och observerade problem som är kopplade till optiken
diagnostiseras.
4002 Absorbance Reads (c‑series), s. 866
4005 Cuvette Integrity Test (c‑series), s. 866

G3-6430R08 - 2021-04-23
4002 Absorbance Reads (c‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för optik för att mäta absorbansavläsningar samt generera
en utskriven rapport för manuellt pipetterade prover.
Beräknad tidsåtgång 11 minuter för varje kyvettsegment som används

Material som behövs • Prov
• Kalibrerad pipett med engångsspetsar som kan
dispensera 160 μL till 250 μL

mentstatus
ning
4005 Cuvette Integrity Test (c‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för optik för att testa skicket för var och en av de 187
kyvetterna i reaktionskarusellen.
Beräknad tidsåtgång 1 minut

mentstatus
ning
Diagnostikprocedurer för pipetter (c‑series)

Användaren kan behöva genomföra diagnostikprocedurer för pipetter när pipettkomponenterna
byts ut eller när meddelandekoder och observerade problem som är kopplade till pipetten
diagnostiseras.
4102 Sample Pipettor Calibration (c‑series), s. 867
4103 R1 Pipettor Calibration (c‑series), s. 867
4104 R2 Pipettor Calibration (c‑series), s. 868
4106 Component Move (c‑series), s. 868

G3-6430R08 - 2021-04-23
4107 Sample Pipettor LAS Calibration (c‑series), s. 868

4109 Probe Alignment Test (c‑series), s. 869
4110 Crash Sensor Test (c‑series), s. 870
4111 Reagent Probes Internal Wash Test (c‑series), s. 870
4113 Pipettor Check (c‑series), s. 870
4102 Sample Pipettor Calibration (c‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för pipetter för att kalibrera provpipetten.

Material som behövs • kalibreringsverktyg för kyvettsegment, listnr 04S70
• kranvatten
• luddfri torkduk
• 16 mm x 100 mm provrör

mentstatus
ning
4103 R1 Pipettor Calibration (c‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för pipetter för att kalibrera R1-pipetten.

• kranvatten
• luddfri torkduk

mentstatus
ning

G3-6430R08 - 2021-04-23
4104 R2 Pipettor Calibration (c‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för pipetter för att kalibrera R2-pipetten.

• kranvatten
• luddfri torkduk

mentstatus
ning
4106 Component Move (c‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för pipetter för att flytta pipetter för prov, R1 och R2 samt
blandarna för byte och felsökning av komponenter.

mentstatus
ning
4107 Sample Pipettor LAS Calibration (c‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för pipetter för att genomföra följande moment:
• Bekräfta aktuell provpipettkalibrering vid laboratorieautomationssystemets (LAS)
aspireringsposition.
• Kalibrera provpipetten vid LAS-aspireringspositionen och LAS-tvättkoppen.

Material som behövs • kort kalibreringsverktyg (erhålles av LAS-leverantören)

G3-6430R08 - 2021-04-23
• bomullspinnar
• kranvatten
• 13 mm x 75 mm provrör eller ett annat provrör som
uppfyller systemspecifikationerna

mentstatus
ning
Specifikationer och krav för provkoppar och provrör, s. 469
4109 Probe Alignment Test (c‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för pipetter för att flytta pipetterna för prov, R1 och R2 så
att de står ovanför positionerna för aspirering, dispensering och tvätt för att visuellt bekräfta
inpassningen.
Beräknad tidsåtgång • 6 minuter för provpipetten
• 4 minuter för R1-pipetten
• 15 minuter för alla pipetter
Material som behövs • två provrackar

• två provkoppar
• två 16 mm x 100 mm provrör
• reagenskassett, svart (stor) till c‑series, listnr 04S1720
• stjärnskruvmejsel
• mätcylinder som kan leverera upp till 35 mL
• kranvatten eller koksaltlösning

mentstatus
ning

G3-6430R08 - 2021-04-23
4110 Crash Sensor Test (c‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för pipetter för att testa kraschsensorn för prov-, R1- och
R2-pipetterna.
Beräknad tidsåtgång • 1 minut för en pipett

mentstatus
ning
4111 Reagent Probes Internal Wash Test (c‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för pipetter för att testa den interna tvättens vattenflöde för
R1- och R2-pipetterna.
Beräknad tidsåtgång • 7 minuter för en pipett
• 16 minuter för båda pipetterna
• laboratorievåg

mentstatus
Procedurnyckelinställ- • Systemkontrollmodul: Optional On
ning
4113 Pipettor Check (c‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för pipetter för att visuellt bekräfta prov-, R1- och R2-
pipetternas precision och noggrannhet.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beräknad tidsåtgång • 14 minuter för provpipetten

Material som behövs • kranvatten eller koksaltlösning

• 16 mm x 100 mm provrör
• kalibrerad pipett som kan leverera 150 µL

mentstatus
ning
Diagnostikprocedurer för rörledningar/tvätt (c‑series)

Användaren kan behöva genomföra diagnostikprocedurer för rörledningar/tvätt när rörlednings-/
tvättkomponenterna byts ut eller när meddelandekoder och observerade problem som är
kopplade till följande system diagnostiseras:
• Bulklösningar
• Kyvettvätt
• Pumpar och ventiler
• Tvättkoppar
4205 Flush Water Lines (c‑series), s. 872
4206 Flush Bulk Solutions (c‑series), s. 872
4207 Move Cuvette Washer (c‑series), s. 872
4208 Probe and Mixer Wash (c‑series), s. 873
4212 Bulk Solution Sensor Test (c‑series), s. 873
4213 Liquid Level Sense Test (c‑series), s. 873
4219 Empty Bulk Solution Reservoirs (c‑series), s. 874

G3-6430R08 - 2021-04-23
4205 Flush Water Lines (c‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för rörledningar/tvätt för att spola vattenledningarna för prov,
reagens och kyvettvätten.

mentstatus
ning
4206 Flush Bulk Solutions (c‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för rörledningar/tvätt för att spola följande bulklösningar:
• Sur tvättlösning
• Alkalisk tvättlösning
• ICT-referenslösning

mentstatus
ning
4207 Move Cuvette Washer (c‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för rörledningar/tvätt för att flytta kyvettvätten vertikalt.

mentstatus

G3-6430R08 - 2021-04-23

ning
4208 Probe and Mixer Wash (c‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för rörledningar/tvätt för att tvätta blandare, provnålar och
reagensnålar med vatten, sur nåltvättslösning, detergent A-lösning eller detergent B-lösning.
Material som behövs Detergent B, listnr 08P97

mentstatus
ning
4212 Bulk Solution Sensor Test (c‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för rörledningar/tvätt för att testa att nivåsensorerna för
bulklösning fungerar.
Beräknad tidsåtgång • 1 minut för att erhålla den aktuella vätskenivån för alla
sensorer
• 4 minuter för att testa att varje nivåsensor fungerar

mentstatus
ning
4213 Liquid Level Sense Test (c‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för rörledningar/tvätt för att testa om provnålen och
reagensnålarna kan detektera vätska.

G3-6430R08 - 2021-04-23

Material som behövs • provrack
• provkopp
• mätenhet som kan leverera 25 mL och 35 mL

mentstatus
ning
4219 Empty Bulk Solution Reservoirs (c‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för rörledningar/tvätt för att avlägsna den
sura tvättlösningen, den alkaliska tvättlösningen eller ICT-referenslösningen från
Beräknad tidsåtgång 20 minuter till 40 minuter beroende på valda alternativ

• renat vatten

mentstatus
ning
Tömma behållare för bulklösning (c‑series), s. 1457
Diagnostikprocedurer för temperatur (c‑series)

Du kan behöva genomföra diagnostikprocedurer för temperatur när temperaturkomponenterna
byts ut eller när meddelandekoder och observerade problem som är kopplade till c‑series-
modulens temperaturer diagnostiseras.

G3-6430R08 - 2021-04-23
4301 Temperature Status (c‑series), s. 875
4301 Temperature Status (c‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för temperatur för att visa temperatur och status för följande
modulkomponenter:
• Processmodulens insida
• Reagenskarusell
• Vattenbad

mentstatus
ning
Diagnostikprocedurer för temperatur (c‑series), s. 874
Diagnostikprocedurer för provhanteraren (c‑series)

Du kan behöva utföra diagnostikprocedurer för provhanteraren i samband med byte av
komponenter i reagens- och provhanteraren (RSM) eller vid diagnostisering av meddelandekoder
och observerade problem som rör RSM-enheten. Dessa procedurer finns på skärmen
Procedures i processmodulen c‑series.
1631 Sample Positioner Test (c‑series), s. 875
1631 Sample Positioner Test (c‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för provhanteraren för att testa att provplacerarens motorer
fungerar.

mentstatus
ning

G3-6430R08 - 2021-04-23
Diagnostikprocedurer för provhanteraren (c‑series), s. 875
Diagnostikprocedurer för reagenshanteraren (c‑series)

Det kan behöva genomföras diagnostikprocedurer för reagenshanteraren när reagensenhetens
komponenter byts ut eller när meddelandekoder och observerade problem som är kopplade till
reagensenheten diagnostiseras.
4701 Reagent Carousel Home (c‑series), s. 876
4703 Reagent Supply Center Test (c‑series), s. 876
4715 Reagent Transport Calibration (c‑series), s. 877
4701 Reagent Carousel Home (c‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för reagenshanteraren för att rotera reagenskarusellen till
ursprungspositionen.

mentstatus
ning
4703 Reagent Supply Center Test (c‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för reagenshanteraren för att testa att följande komponenter
fungerar:
• reagensplaceraren
• reagenstransportören
• reagenskarusellen
Beräknad tidsåtgång 6 minuter för fullständigt funktionstest

G3-6430R08 - 2021-04-23
(stor) till c‑series, listnr 04S1740 eller c‑series-kassett
• flaskrack i instrumentet, listnr 04S65

mentstatus
ning
4715 Reagent Transport Calibration (c‑series)

Utför denna diagnostikprocedur för reagenshanterare för att kalibrera reagenstransportören.

mentstatus
ning
Diagnostikprocedurer för moduler (c‑series)

Användaren kan behöva genomföra diagnostikprocedurer för moduler när meddelandekoder och
observerade problem som är kopplade till c‑series-modulen diagnostiseras.
4801 Module Initialization (c‑series), s. 877
4803 Voltage Test (c‑series), s. 878
4801 Module Initialization (c‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för moduler för att initiera den valda processmodulen.

G3-6430R08 - 2021-04-23

mentstatus
ning
4803 Voltage Test (c‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för moduler för att testa spänningen i följande
strömförsörjningar:
• +5 V
• +11.5 V
• +12 V
• +15 V
• -15 V
• +24 V

mentstatus
ning
Diagnostikprocedurer för reaktionsmekanismen (c‑series)

Användaren kan behöva genomföra diagnostikprocedurer för reaktionsmekanismen när
reaktionsmekanismens komponenter byts ut eller när meddelandekoder och observerade
problem som är kopplade till reaktionsmekanismens komponenter diagnostiseras.
5002 Mixer Vibration Test (c‑series), s. 879
5003 Clean Cuvettes - Manually (c‑series), s. 879
5004 Reaction Carousel Home and Move (c‑series), s. 879
5005 Exchange Water in Bath (c‑series), s. 880
5006 Reaction Carousel Calibration (c‑series), s. 880

G3-6430R08 - 2021-04-23
5002 Mixer Vibration Test (c‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för reaktionsmekanismer för att testa vibreringen i blandare
1 och 2 på låg och hög frekvens.

mentstatus
ning
5003 Clean Cuvettes - Manually (c‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för reaktionsmekanismer för att rengöra kyvetterna manuellt.
Beräknad tidsåtgång • 10 minuter för ett segment
• 35 minuter för alla segment
Material som behövs • spårskruvmejsel

• Detergent A, listnr 08P96
• bomullspinnar
• renat vatten
• ren behållare utan restprodukter, stor nog för att
segmenten ska kunna sänkas ned
• luddfri torkduk
• handskar

mentstatus
ning
5004 Reaction Carousel Home and Move (c‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för att rotera reaktionskarusellen moturs med en kyvett eller
ett kyvettsegment.

G3-6430R08 - 2021-04-23

mentstatus
ning
5005 Exchange Water in Bath (c‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för reaktionsmekanismer för att tömma och fylla vattenbadet
samt tillsätta vattenbadstillsats.
Material som behövs underhållslösningar till c‑series, listnr 08P9870 eller listnr
08P9871 (USA)

mentstatus
ning
5006 Reaction Carousel Calibration (c‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för reaktionsmekanismer för att kalibrera
reaktionskarusellen.

mentstatus
ning

G3-6430R08 - 2021-04-23
Diagnostikprocedurer för ICT (c‑series)

Användaren kan behöva genomföra ICT-diagnostikprocedurer i samband med byte av ICT-
komponenterna eller vid diagnostisering av meddelandekoder och observerade problem som
rör ICT-enheten.
5101 Flush ICT Reference Solution Cup (c‑series), s. 881
5102 Flush ICT Module (c‑series), s. 881
5101 Flush ICT Reference Solution Cup (c‑series)

Utför den här ICT-diagnostikproceduren för att spola ICT-referenslösningskoppen.

mentstatus
ning
5102 Flush ICT Module (c‑series)

Utför denna ICT-diagnostikprocedur vid behov för att spola ICT-modulen med ICT-
referenslösning.

mentstatus
ning
Diagnostikprocedurer för processmodulen (i‑series)

Diagnostikprocedurerna för i‑series-processmodulen grupperas efter funktionskategori på fliken
Diagnostics på skärmen Procedures.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Diagnostikprocedurer för optik (i‑series), s. 882
Diagnostikprocedurer för pipetter (i‑series), s. 883
Diagnostikprocedurer för rörledningar/tvätt (i‑series), s. 890
Diagnostikprocedurer för temperatur (i‑series), s. 899
Diagnostikprocedurer för reaktionskoppsmatare (i‑series), s. 900
Diagnostikprocedurer för processkarusellen (i‑series), s. 900
Diagnostikprocedurer för provhanteraren (i‑series), s. 903
Diagnostikprocedurer för reagenshanteraren (i‑series), s. 903
Diagnostikprocedurer för moduler (i‑series), s. 904
Diagnostikprocedurer för optik (i‑series)

Användaren kan behöva genomföra diagnostikprocedurer för optik när optikkomponenterna
byts ut eller när meddelandekoder och observerade problem som är kopplade till optiken
diagnostiseras.
1000 Optics Background (i‑series), s. 882
1005 Shutter Test (i‑series), s. 883
1000 Optics Background (i‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för optik för att fastställa optikens bakgrundsavläsningar.
Proceduren genererar följande avläsningar:
• bakgrund utan reaktionskopp
• bakgrund med en tom reaktionskopp
• bakgrund med pre-triggerlösning i reaktionskoppen
För att proceduren ska godkännas måste primärräkningarna vara mellan 3 relativa ljusenheter
(RLU) och 500 RLU. Specifikationerna för programvarans kvalitetskontroller i bakgrunden får
dessutom inte generera något fel.

mentstatus
ning

G3-6430R08 - 2021-04-23
1005 Shutter Test (i‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för optik för att testa att slutaren fungerar.

mentstatus
ning
Diagnostikprocedurer för pipetter (i‑series)

Användaren kan behöva genomföra diagnostikprocedurer för pipetter när pipettkomponenterna
byts ut eller när meddelandekoder och observerade problem som är kopplade till pipetten
diagnostiseras.
1100 Pipettor Motors Test (i‑series), s. 883
1105 Pipettor Syringe and Pump Test (i‑series), s. 884
1111 Sample Pipettor Check and Calibration (i‑series), s. 884
1112 R1 Pipettor Check and Calibration (i‑series), s. 885
1113 R2 Pipettor Check and Calibration (i‑series), s. 885
1115 Sample Pipettor LAS Calibration (i‑series), s. 886
1120 Sample Pipettor Syringe Precision and Accuracy (i‑series), s. 886
1121 R1 Pipettor Syringe Precision and Accuracy (i‑series), s. 887
1122 R2 Pipettor Syringe Precision and Accuracy (i‑series), s. 887
1130 Sample Pipettor Pump Precision and Accuracy (i‑series), s. 888
1131 R1 Pipettor Pump Precision and Accuracy (i‑series), s. 888
1132 R2 Pipettor Pump Precision and Accuracy (i‑series), s. 888
1160 Liquid Level Sense Test (i‑series), s. 889
1161 Pipettor Probe Move (i‑series), s. 890
1100 Pipettor Motors Test (i‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för pipetter för att testa att theta- och Z-motorerna i prov-,
R1- och R2-pipetterna fungerar.
Beräknad tidsåtgång • 2 minuter för varje pipett

G3-6430R08 - 2021-04-23

mentstatus
ning
1105 Pipettor Syringe and Pump Test (i‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för pipetter för att testa att följande komponenter i prov-, R1-
och R2-pipetterna fungerar:
• sprutmotorerna
• sprutventilerna
• 100 µL-buffertpumparna

mentstatus
ning
1111 Sample Pipettor Check and Calibration (i‑series)

• Ställa in positionen för provnålarna som behövs för att aspirera och dispensera prover vid
analysbearbetning.
• Fastställa hur rak nålen är.
Beräknad tidsåtgång • 18 minuter för pipettkalibrering

• 4 minuter för nålens rakhet
Material som behövs • vatten (renat eller från kranen)

• luddfri torkduk

G3-6430R08 - 2021-04-23

mentstatus
ning
1112 R1 Pipettor Check and Calibration (i‑series)

• Ställa in positionen för R1-nålen som behövs för att aspirera och dispensera reagens vid
analysbearbetning.


• luddfri torkduk
• bomullspinne

mentstatus
ning
1113 R2 Pipettor Check and Calibration (i‑series)

• Ställa in positionen för R2-nålen som behövs för att aspirera och dispensera reagens vid
analysbearbetning.


G3-6430R08 - 2021-04-23
• luddfri torkduk
• bomullspinne

mentstatus
ning
1115 Sample Pipettor LAS Calibration (i‑series)

Utför denna diagnostikprocedur för pipetter för att kontrollera att provnålen är korrekt placerad i
LAS-banan. Med den här proceduren kan användaren kalibrera provpipetten om positionen inte
är optimal.
Beräknad tidsåtgång 4 minuter utan justeringar av LAS eller processmodulen till

Alinity i
Material som behövs kort kalibreringsverktyg (erhålles av LAS-leverantören)

mentstatus
ning
1120 Sample Pipettor Syringe Precision and Accuracy (i‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för pipetter för att visuellt bekräfta precisionen och
noggrannheten i provpipettsprutans aspirering och dispensering.

Material som behövs • provkopp
• provrack
• kalibrerad manuell pipett som kan pipettera 250 µL

mentstatus

G3-6430R08 - 2021-04-23

ning
1121 R1 Pipettor Syringe Precision and Accuracy (i‑series)

noggrannheten i R1-pipettsprutans aspirering och dispensering.

Material som behövs • diagnostisk förpackning, listnr 01R5940 eller 01R5950

mentstatus
ning
1122 R2 Pipettor Syringe Precision and Accuracy (i‑series)

noggrannheten i R2-pipettsprutans aspirering och dispensering.


mentstatus
ning

G3-6430R08 - 2021-04-23
1130 Sample Pipettor Pump Precision and Accuracy (i‑series)

noggrannheten i provpipettpumpens dispensering.


mentstatus
ning
1131 R1 Pipettor Pump Precision and Accuracy (i‑series)

noggrannheten i R1-pipettpumpens dispensering.


mentstatus
ning
1132 R2 Pipettor Pump Precision and Accuracy (i‑series)

noggrannheten i R2-pipettpumpens dispensering.

G3-6430R08 - 2021-04-23


mentstatus
ning
1160 Liquid Level Sense Test (i‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för pipetter för att testa om en nål kan detektera vätska i
provplacerarna, processkarusellen, förbehandlingskarusellen och reagenskarusellen.
För följande positioner utförs tester beträffande missljud och vätskenivåsensorns signal mellan
luft och vätska:
• provplacerarens inre bara
• provplacerarens yttre bara
• förbehandling av prov, RV 48
• inre reagenskarusell R1
• mittre reagenskarusell R1
• yttre reagenskarusell R1
• förbehandling av R1, RV 2
• inre reagenskarusell R2
• mittre reagenskarusell R2
Beräknad tidsåtgång • 1 minut för varje position

• 7 minuter för alla positioner
Material som behövs Materialet kan variera beroende på vilket alternativ som har
valts:
• diagnostisk förpackning, listnr 01R5940 eller 01R5950
• provrack
• provkopp

G3-6430R08 - 2021-04-23

mentstatus
ning
1161 Pipettor Probe Move (i‑series)

Utför denna diagnostikprocedur för pipetter för att flytta pipettnålarna till en lämplig position för
komponentbyte.

* Tiden innefattar inte den tid som behövs för att byta
pipettnålen.

mentstatus
ning
Diagnostikprocedurer för rörledningar/tvätt (i‑series)

Användaren kan behöva genomföra diagnostikprocedurer för rörledningar/tvätt när rörlednings-/
tvättkomponenterna byts ut eller när meddelandekoder och observerade problem som är
kopplade till följande system diagnostiseras:
• pre-trigger
• trigger
• tvättkopp
• tvättzon
• avfall
1200 Flush and Prime Fluidics (i‑series), s. 891
1201 Induction Heater Test (i‑series), s. 891
1202 Wash Cup Valves Test (i‑series), s. 892
1205 Wash Buffer Dilution Assembly Test (i‑series), s. 892

G3-6430R08 - 2021-04-23
1206 Pre-Trigger and Trigger Valves and Pumps Test (i‑series), s. 893
1207 Trigger Wash Cup Dispense and Valves Test (i‑series), s. 893
1208 Wash Zone Valves, Pumps, and Motors Test (i‑series), s. 893
1209 Empty Bulk Solution Reservoirs (i‑series), s. 894
1210 Pre-Trigger Precision and Accuracy (i‑series), s. 894
1211 Trigger Precision and Accuracy (i‑series), s. 895
1221 Wash Zone 1 Precision and Accuracy (i‑series), s. 895
1222 Wash Zone 2 Precision and Accuracy (i‑series), s. 896
1231 Wash Zone 1 Residual Volume (i‑series), s. 896
1232 Wash Zone 2 Residual Volume (i‑series), s. 896
1250 Vacuum Diagnostics (i‑series), s. 897
1261 Wash Zone 1 Wash Monitoring (i‑series), s. 897
1262 Wash Zone 2 Wash Monitoring (i‑series), s. 898
1270 Bulk Solutions Motors and Sensors Test (i‑series), s. 898
1271 Pressure Monitor Sensor Test (i‑series), s. 899
1200 Flush and Prime Fluidics (i‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för rörledningar/tvätt för att genomföra följande moment:
• Spola en eller alla pipetter, tvättzoner och pre-trigger- och triggersystem.
• Spola och skölj en eller alla tvättzoner och pre-trigger- och triggersystem.
• Skölj tvättbuffertspädningsenheten.
Beräknad tidsåtgång 1 minut till 10 minuter beroende på valt alternativ*


mentstatus
ning
1201 Induction Heater Test (i‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för rörledningar/tvätt för att testa att
induktionsuppvärmningen fungerar.
Beräknad tidsåtgång 1 minut till 30 minuter beroende på valt alternativ

G3-6430R08 - 2021-04-23

mentstatus
ning
1202 Wash Cup Valves Test (i‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för rörledningar/tvätt för att testa att ventilerna för prov-, R1-
och R2-tvättkopparna fungerar.
Beräknad tidsåtgång • 1 minut för varje ventil
• 3 minuter för alla ventiler

mentstatus
ning
1205 Wash Buffer Dilution Assembly Test (i‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för rörledningar/tvätt för att testa att följande komponenter i
tvättbuffertspädningsenheten fungerar:
• avfallsventilen
• vattenanslutningsventilen
• tvättbuffertspädningspumpen
• konduktivitetssensorn

mentstatus
ning

G3-6430R08 - 2021-04-23
1206 Pre-Trigger and Trigger Valves and Pumps Test (i‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för rörledningar/tvätt för att testa att följande pre-trigger- och
triggerkomponenter fungerar:
• dispenseringspumparna
• dispenseringspumparnas riktningsventiler
• munstyckesventilerna

mentstatus
ning
1207 Trigger Wash Cup Dispense and Valves Test (i‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för rörledningar/tvätt för att bekräfta att triggerlösningen
har dispenserats korrekt till R1- och R2-tvättkopparna och testa funktionen hos R1- och R2-
triggerventilerna och triggerdistributionsventilen.

mentstatus
ning
1208 Wash Zone Valves, Pumps, and Motors Test (i‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för rörledningar/tvätt för att testa att följande
tvättzonskomponenter fungerar:
• munstyckesventilerna
• avfallsventilerna
• dispenseringspumparnas riktningsventiler

G3-6430R08 - 2021-04-23
• motorerna
• dispenseringspumparna

mentstatus
ning
1209 Empty Bulk Solution Reservoirs (i‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för rörledningar/tvätt för att avlägsna den koncentrerade
tvättbufferten, den spädda tvättbufferten, triggerlösningen eller pre-triggerlösningen från
bulklösningsbehållaren eller tvättbuffertbehållaren.
Beräknad tidsåtgång 20 minuter till 40 minuter beroende på valda alternativ

• renat vatten

mentstatus
ning
1210 Pre-Trigger Precision and Accuracy (i‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för rörledningar/tvätt för att visuellt bekräfta precisionen och
noggrannheten för dispenseringen av pre-triggerlösning.


mentstatus

G3-6430R08 - 2021-04-23

ning
1211 Trigger Precision and Accuracy (i‑series)

noggrannheten för dispenseringen av triggerlösning.


mentstatus
ning
1221 Wash Zone 1 Precision and Accuracy (i‑series)

noggrannheten för dispenseringen i tvättzon 1.
Systemet dispenserar 200 µL tvättbuffert i 15 reaktionskoppar fyra gånger i varje. Användaren
ska dispensera exakt 800 µL vatten (renat eller från kranen) i en reaktionskopp som används
som referens. Jämför reaktionskopparna som pipetterats av systemet med referenskoppen för
att fastställa om korrekt volym dispenserades.


mentstatus
ning

G3-6430R08 - 2021-04-23
1222 Wash Zone 2 Precision and Accuracy (i‑series)

noggrannheten för dispenseringen i tvättzon 2.
Systemet dispenserar 200 µL tvättbuffert i 15 reaktionskoppar fyra gånger i varje. Användaren
ska dispensera exakt 800 µL vatten (renat eller från kranen) i en reaktionskopp som används
som referens. Jämför reaktionskopparna som pipetterats av systemet med referenskoppen för
att fastställa om korrekt volym dispenserades.


mentstatus
ning
1231 Wash Zone 1 Residual Volume (i‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för rörledningar/tvätt för att visuellt bekräfta
residualvätskevolymen som återstår i en reaktionskopp efter dispensering och aspirering i
tvättzon 1.

mentstatus
ning
1232 Wash Zone 2 Residual Volume (i‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för rörledningar/tvätt för att visuellt bekräfta
residualvätskevolymen som återstår i en reaktionskopp efter dispensering och aspirering i
tvättzon 2.

G3-6430R08 - 2021-04-23

mentstatus
ning
1250 Vacuum Diagnostics (i‑series)

• Kontrollera om vakuumsystemet läcker.
• Kontrollera att vakuumpumpen är intakt.
• Utför ett stresstest av vakuumfunktionen.
• Utför test av vakuumsensorns avläsning.
• Öppna och stäng vakuumventilerna.
• Töm vakuumsystemet.

mentstatus
ning
1261 Wash Zone 1 Wash Monitoring (i‑series)

• Kalibrera tvättövervakningsystemet i tvättzon 1.
• Bekräfta aspirerings- och dispenseringsfunktionen i tvättzon 1.
Beräknad tidsåtgång 14 minuter för kalibrering och analys

9 minuter, endast för analys

G3-6430R08 - 2021-04-23

mentstatus
ning
1262 Wash Zone 2 Wash Monitoring (i‑series)

• Kalibrera tvättövervakningsystemet i tvättzon 2.
• Bekräfta aspirerings- och dispenseringsfunktionen i tvättzon 2.
Beräknad tidsåtgång 14 minuter för kalibrering och analys

10 minuter, endast för analys

mentstatus
ning
1270 Bulk Solutions Motors and Sensors Test (i‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för rörledningar/tvätt för att testa att nivåsensorerna för
bulklösning fungerar.
Beräknad tidsåtgång • 1 minut för att erhålla aktuell vätskenivå för samtliga
sensorer
• 3 minuter för att testa att varje nivåsensor fungerar
Material som behövs Absorberande torkduk

mentstatus
ning

G3-6430R08 - 2021-04-23
1271 Pressure Monitor Sensor Test (i‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för rörledningar/tvätt för att testa tryckövervakningssystemet
för prov-, R1- och R2-pipetterna.
Beräknad tidsåtgång 5 minuter till 15 minuter

Material som behövs • provrack
• SH-streckkodsverktyg, listnr 06E6902
• diagnostisk förpackning, listnr 01R5940 eller 01R5950
(en kassett)

mentstatus
ning
Diagnostikprocedurer för temperatur (i‑series)

Du kan behöva genomföra diagnostikprocedurer för temperatur när temperaturkomponenterna
byts ut eller när meddelandekoder och observerade problem som är kopplade till i‑series-
modulens temperaturer diagnostiseras.
1300 Temperature Status (i‑series), s. 899
1300 Temperature Status (i‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för temperatur för att läsa av och visa processmodulens
temperaturer och utvärdera temperaturavläsningarna på följande positioner:
• processkarusellen
• pre-trigger- och triggermunstycket
• tvättzonerna
• reagensenheten

mentstatus
ning

G3-6430R08 - 2021-04-23
Diagnostikprocedurer för temperatur (i‑series), s. 899
Diagnostikprocedurer för reaktionskoppsmatare (i‑series)

Användaren kan behöva genomföra diagnostikprocedurer för reaktionskoppsmatare när
reaktionskoppsmatarens komponenter byts ut eller när meddelandekoder och observerade
problem som är kopplade till reaktionskoppsmataren diagnostiseras.
1400 RV Loader and Sensors Test (i‑series), s. 900
1400 RV Loader and Sensors Test (i‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för reaktionskoppsmataren för att genomföra följande
moment:
• För reaktionskoppsmatarens motorer till ursprungsposition.
• Testa reaktionskoppsmatarens motorer.
• Ta bort reaktionskopparna från inmatningskön manuellt.

mentstatus
ning
Diagnostikprocedurer för reaktionskoppsmatare (i‑series), s. 900
Diagnostikprocedurer för processkarusellen (i‑series)

Användaren kan behöva genomföra diagnostikprocedurer för processkarusellen när
processkarusellens komponenter byts ut eller när meddelandekoder och observerade problem
som är kopplade till processkarusellen diagnostiseras.
1505 Diverter Test (i‑series), s. 901
1510 Vortexer Test (i‑series), s. 901
1515 Process Path Motors Test (i‑series), s. 902
1520 RV Load and Unload Test (i‑series), s. 902
1525 Process Path Sensors Test (i‑series), s. 902

G3-6430R08 - 2021-04-23
1505 Diverter Test (i‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för processkarusellen för att testa att följande omkopplare
fungerar:
• inmatningsomkopplaren (LD)
• STAT-omkopplaren (STD)
• tvättzonsomkopplaren (WZD)
• borttagningsomkopplaren vid förbehandlingar (pUD)
Beräknad tidsåtgång • 1 minut för varje omkopplare

• 4 minuter för alla omkopplare

mentstatus
ning
1510 Vortexer Test (i‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för processkarusellen för att testa att följande
vortexblandare fungerar:
• vortexblandaren för reagens 1-pipetten (VTXR1)
• vortexblandaren för reagens 2-pipetten (VTXR2)
• vortexblandaren för pre-triggerlösning (VTXPT)
• vortexblandaren för förbehandlingar (pVTX)
Beräknad tidsåtgång • 1 minut för varje vortexblandare

• 4 minuter för alla vortexblandare

mentstatus
ning

G3-6430R08 - 2021-04-23
1515 Process Path Motors Test (i‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för processkarusellen för att testa att processkarusellens
och förbehandlingskarusellens motorer fungerar.

mentstatus
ning
1520 RV Load and Unload Test (i‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för processkarusellen för att mata in och ta bort
reaktionskoppar från processkarusellen eller förbehandlingskarusellen.
Beräknad tidsåtgång 3 minuter till 7 minuter beroende på valt alternativ

mentstatus
ning
1525 Process Path Sensors Test (i‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för processkarusellen för att testa att följande sensorer i
processkarusellen fungerar:
• Sensor för borttagning av reaktionskopp
• Sensor för närvaro av reaktionskopp
• Sensor för processkarusellens ursprungsposition
• Sensor för förbehandlingskarusellens ursprungsposition

G3-6430R08 - 2021-04-23

mentstatus
ning
Diagnostikprocedurer för provhanteraren (i‑series)

Du kan behöva utföra diagnostikprocedurer för provhanteraren i samband med byte av
komponenter i reagens- och provhanteraren (RSM) eller vid diagnostisering av meddelandekoder
och observerade problem som rör RSM-enheten. Dessa procedurer finns på skärmen
Procedures i processmodulen i‑series.
1630 Sample Positioner Test (i‑series), s. 903
1630 Sample Positioner Test (i‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för provhanteraren för att testa att provplacerarens motorer
fungerar.

mentstatus
ning
Diagnostikprocedurer för provhanteraren (i‑series), s. 903
Diagnostikprocedurer för reagenshanteraren (i‑series)

Det kan behöva genomföras diagnostikprocedurer för reagenshanteraren när reagensenhetens
komponenter byts ut eller när meddelandekoder och observerade problem som är kopplade till
reagensenheten diagnostiseras.
1703 Reagent Supply Center Test (i‑series), s. 904
1715 Reagent Carousel and Reagent Transport Calibration (i‑series), s. 904

G3-6430R08 - 2021-04-23
1703 Reagent Supply Center Test (i‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för reagenshanteraren för att testa att följande komponenter
fungerar:
• reagenstransportören
• reagenskarusellen
• suspensionsmotorn
Beräknad tidsåtgång 6 minuter för fullständigt funktionstest

(en kassett); eller en i‑series-kassett
• flaskrack i instrumentet, listnr 04S65

mentstatus
ning
1715 Reagent Carousel and Reagent Transport Calibration (i‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för reagenshanteraren för att kalibrera reagenstransportören
till reagenskarusellen för att mata in reagenskassetter och flaskrackar i reagenskarusellen.

mentstatus
ning
Diagnostikprocedurer för moduler (i‑series)

Användaren kan behöva genomföra diagnostikprocedurer för moduler när meddelandekoder och
observerade problem som är kopplade till i‑series-modulen diagnostiseras.

G3-6430R08 - 2021-04-23
1805 RV Waste Sensor Test (i‑series), s. 905
1830 Buffer Run (i‑series), s. 905
1890 Processing Module Initialization (i‑series), s. 906
1805 RV Waste Sensor Test (i‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för moduler för att testa att sensorn för reaktionskoppsavfall
fungerar.

mentstatus
ning
1830 Buffer Run (i‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för moduler för att analysera enstegs- och
tvåstegsanalysprotokoll med kranvatten eller koksaltlösning istället för reagens. Vid felsökning
av systemfel kan analysbearbetningen simuleras utan användning av reagens.
Beräknad tidsåtgång Tidsåtgången kan variera beroende på antalet analyser som

beställs. Minsta slutförandetid är 30 minuter.
(två kassetter)
• provrackar
• provkoppar eller provrör

mentstatus
Procedurnyckelinställ- • Systemkontrollmodul: Off
ning
• Processmodul: Off
OBSERVERA: Systemkontrollmodulens och processmodulens

procedurnyckel måste vara inställd på Off för att det ska gå
att utföra den här proceduren. Den här proceduren simulerar

G3-6430R08 - 2021-04-23
analysbearbetning och procedurnyckeln får inte vara inställd

på On under analysbearbetning.
1890 Processing Module Initialization (i‑series)

Utför den här diagnostikproceduren för moduler för att observera processmodulen i‑series under
initiering.

mentstatus
ning
Diagnostikprocedurer för reagens- och provhanteraren

Diagnostikprocedurer för reagens- och provhanteraren grupperas under kategorin Sample
Manager på fliken Diagnostics på skärmen Procedures. Du kan behöva genomföra
diagnostikprocedurer för provhanteraren i samband med byte av RSM-komponenter eller vid
diagnostisering av meddelandekoder och observerade problem som rör RSM-enheten.
1600 RSM Transport Calibration, s. 906
1610 Reagent and Sample Manager Test, s. 907
1620 RSM Bar Code Reader Test, s. 908
1635 RSM Transport Test, s. 908
1690 Reagent and Sample Manager Initialization, s. 908
1600 RSM Transport Calibration

Utför den här diagnostikproceduren för provhanteraren för att kalibrera RSM-transportören mot
följande enheter:
• provplaceraren
• inmatningsområdet

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beräknad tidsåtgång Tidsåtgången kan variera beroende på antalet moduler som

kalibreras:
• 12 minuter för en modul
• 9 minuter för varje ytterligare modul

mentstatus
ning
1610 Reagent and Sample Manager Test

Utför den här diagnostikproceduren för provhanteraren för att testa att följande komponenter
fungerar:
• RSM-transportören
• provplaceraren (inre och yttre banor)
• inmatningsområdets ljus och sensorer
Beräknad tidsåtgång • 3 minuter för RSM-transportörens fullständiga

funktionstest
• 1 minut för enskilda tester
Material som behövs • rackar

• reagenskassett

mentstatus
ning

G3-6430R08 - 2021-04-23
1620 RSM Bar Code Reader Test

Utför den här diagnostikproceduren för provhanteraren för att testa att RSM-streckkodsläsaren
fungerar.
Beräknad tidsåtgång Tidsåtgången kan variera beroende på hur många streckkoder

som skannas
Material som behövs • rackar
• streckkodsförsedda rör
• reagenskassett

mentstatus
Procedurnyckelinställ- Systemkontrollmodul: Optional On
ning
1635 RSM Transport Test

Utför den här diagnostikproceduren för provhanteraren för att testa att följande komponenter i
RSM-transportören fungerar:
• Motorer
• Upplockningssensor för rack
• Detektionssensor för rack
• Streckkodsläsare
Material som behövs Provrack eller flaskrack

mentstatus
ning
1690 Reagent and Sample Manager Initialization

Utför den här diagnostikproceduren för provhanteraren för att observera reagens- och
provhanteraren under initiering.

G3-6430R08 - 2021-04-23

mentstatus
ning

G3-6430R08 - 2021-04-23
Komponentbyte Kapitel 9
Komponentbyte
Vissa systemkomponenter kan behöva bytas ut till följd av normalt slitage under daglig drift.
Laboratoriet ansvarar för att det finns tillräckligt med reservdelar i lager. Listnummer i
procedurerna ges endast som vägledning och kan komma att ändras.
Vidta följande allmänna säkerhetsåtgärder vid komponentbyte:
• Kassera utbytta komponenter och material som används under bytet (t.ex. absorberande
torkdukar eller luddfria pappersdukar) i enlighet med laboratoriets avfallshanteringsrutiner.
• Torka upp vätskan vid dropp eller läckage och dekontaminera ytan vid behov.
VIKTIGT: Om det i en komponentbytesprocedur krävs att luckornas spärrar åsidosätts med

användning av procedurnyckeln kan spärrarna endast åsidosättas av utbildade användare.
Observera att det kan förekomma mekaniska risker och biologisk RISK. Varning för rörliga delar.
Det är förbjudet att sträcka sig in i de rörliga delarnas områden.
Byte av komponenter i processenheten (c‑series), s. 910
Byte av komponenter i utrymmet för förbrukningsmaterial och pumpar (c‑series), s. 945
Byte av komponenter i processenheten (i‑series), s. 979
Byta tillvalskomponenter, s. 1016
Byte av komponenter i processenheten (c‑series)

Vissa komponenter i processenheten kan behöva bytas ut till följd av normalt slitage under
daglig drift. Illustrationen nedan visar var de olika utbytbara komponenterna sitter. Det finns
stegvisa instruktioner för var och en av de utbytbara komponenterna.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kapitel 9 Komponentbyte
Figur 162: Komponenter i processenheten (c‑series)
Symbolförklaring:
1. Provnål (S)
2. Blandare 2
3. ICT-modul
4. Lampa
5. Blandare 1
6. Kyvettork
7. Kyvettsegment
8. Reagensnål (R1)
9. ICT-nål
10. Reagensnål (R2)
Byta provnål (c‑series), s. 912
Byta reagensnålar (c‑series), s. 915
Byta provnålsslang (c‑series), s. 919
Byta reagensnålsslang (c‑series), s. 923

G3-6430R08 - 2021-04-23
Byta lampa eller lampplatta (c‑series), s. 926

Granska eller byta kyvettsegmenten (c‑series), s. 930
Byta kyvettorken (c‑series), s. 934
Byta blandare (c‑series), s. 937
Byta provnål (c‑series)

OBSERVERA: Notera datumet då den nya provnålen installerades för att säkerställa att den inte
används längre än följande intervall:
• sex månader för system där helblodsanalyser används
• ett år för system där helblodsanalyser inte används
Utför följande procedurer för att byta provnålen:

• Borttagning, s. 913
– Ta bort provnålen, s. 913
• Byte, s. 914
– Installera ny provnål, s. 914
• Verifiering, s. 915
– Kalibrera provpipetten, s. 915


mentstatus
ning
Reservdelar • provnål, listnr 04S5101
• provnålsskruv, listnr 04S5301 (valfritt)
VIKTIGT: Risk för nålstick. Aktiviteten eller området medför en risk för att du exponeras
för nålar.
risk.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Borttagning
Ta bort provnålen
1. Sätt procedurnyckeln i processmodulens procedurlås och vrid nyckeln till On.

2. Lyft upp processenhetens bakre lucka för att komma åt provnålen.
3. Flytta provpipetten till processmodulens bakre del och starta diagnostikproceduren för
pipetter 4106 Component Move (c‑series), s. 868.
4. Ta bort provpipettens skydd genom att försiktigt klämma på klämpunkterna så att låsflikarna
öppnas, och sedan lyfta upp skyddet.
5. Lägg en absorberande torkduk under nålens spets.
6. Använd en spårskruvmejsel för att lossa nålskruven något.
7. Lossa nålskruven för hand tills nålen frigörs från provpipetten, men ta inte bort skruven helt.
8. Lossa skruven som håller provnålens jordkabel på plats, men ta inte bort skruven helt.
9. Lossa jordkabeln.
10. Ta försiktigt bort slangen från nålens överdel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Byte
Installera ny provnål
1. Anslut slangen till den nya provnålens överdel.

OBSERVERA: Slangen får inte sträckas eller bukta ut. Slangen måste passa precis på
provnålen men får inte tryckas förbi böjningen på nålen eftersom slangen då kan bli för lös.
Om slangen sitter löst eller om nålen har bytts ut flera gånger med samma slang, är det
bäst att byta ut provnålsslangen.
2. Placera den nya provnålen på inpassningsstiften. Kontrollera att nålplattan är i nivå med
provpipettens platta.
3. Lossa nålskruven från den gamla provnålen och för in skruven i den nya provnålen. Dra åt
skruven för hand så att nålen sitter på plats.
4. Stabilisera pipetten och dra åt skruven med spårskruvmejseln.
5. Anslut provnålens nya jordkabel och dra åt skruven.
OBSERVERA: Kontrollera att kontaktdonet för provnålens nya jordkabel sitter under det
ringformade kontaktdonet.
6. Ta bort den absorberande torkduken under nålens spets.

G3-6430R08 - 2021-04-23
7. Flytta tillbaka provpipetten till ursprungspositionen genom att slutföra diagnostikproceduren

för pipetter 4106 Component Move (c‑series), s. 868.
8. Utför diagnostikproceduren för rörledningar/tvätt 4205 Flush Water Lines (c‑series), s. 872.
Kontrollera om provnålen droppar och om provnålsslangen och tillhörande anslutningar
läcker när du utför spolningen. Upprepa installationsproceduren om det droppar eller läcker.
9. Sätt försiktigt tillbaka pipettskyddet. Se till att slangen inte kommer i kläm eller böjs under
pipettskyddet.
10. Tryck ned den del av skyddet som sitter ovanför pipettaxeln tills skyddet fastnar med ett
knäpp.
Om pipettskyddet inte sitter helt på plats fungerar inte avkänningen av vätskenivån på rätt
sätt.
Verifiering
Kalibrera provpipetten
1. Utför diagnostikproceduren för pipetter 4102 Sample Pipettor Calibration (c‑series), s. 867.
2. Om systemet är kopplat till ett laboratorieautomationssystem ska du utföra
diagnostikprocedur 4107 Sample Pipettor LAS Calibration (c‑series), s. 868 för pipetter.
4. Vrid procedurnyckeln till Off och ta ut nyckeln från processmodulens procedurlås.
5. Kör kvalitetskontroller för att verifiera systemets prestanda innan du rapporterar provresultat.
Byta reagensnålar (c‑series)

Utför följande procedurer för att byta en eller flera reagensnålar:
– Ta bort reagensnålen, s. 917
• Byte, s. 918
– Installera reagensnålen, s. 918
– Kalibrera reagenspipetten, s. 919


G3-6430R08 - 2021-04-23
Nödvändig instru- • Processmodul: Idle

mentstatus
• Reagens- och provhanteraren: Idle (endast om R1-nålen
byts ut)

ning
Reservdelar • reagensnål, listnr 04S4901
• reagensnålsskruv, listnr 04S5401 (valfritt)
för nålar.
risk.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Borttagning
Ta bort reagensnålen

2. Lyft en av processenhetens luckor:
– Vid byte av R1-nål lyfter du processenhetens främre lucka.
– Vid byte av R2-nål lyfter du processenhetens bakre lucka.
3. Flytta reagenspipetten till positionen för reagensaspirering genom att starta
diagnostikproceduren för pipetter 4106 Component Move (c‑series), s. 868.
4. Ta bort reagenspipettens skydd genom att klämma på klämpunkterna så att låsflikarna
6. Använd en spårskruvmejsel för att lossa nålskruven något.
7. Lossa nålskruven för hand tills nålen frigörs från reagenspipetten, men ta inte bort skruven
helt.
8. Lossa skruven som håller reagensnålens jordkabel på plats, men ta inte bort skruven helt.

G3-6430R08 - 2021-04-23
9. Lossa jordkabeln.
Byte
Installera reagensnålen
1. Anslut slangen till den nya reagensnålens överdel.

reagensnålen men får inte tryckas förbi böjningen på nålen eftersom slangen då kan bli för
lös. Om slangen sitter löst eller om nålen har bytts ut flera gånger med samma slang, är det
bäst att byta ut reagensnålsslangen.
2. Placera den nya reagensnålen på inpassningsstiften. Kontrollera att nålplattan är i nivå med
reagenspipettens platta.
3. Lossa nålskruven från den gamla reagensnålen och för in skruven i den nya reagensnålen.
Dra åt skruven för hand så att nålen sitter på plats.
4. Stabilisera pipetten och dra åt skruven med spårskruvmejseln.
5. Sätt fast den nya reagensnålens jordkabel och dra åt skruven.
OBSERVERA: Se till att kontaktdonet för den nya reagensnålens jordkabel sitter under det
ringformade kontaktdonet.

G3-6430R08 - 2021-04-23

7. Flytta tillbaka reagenspipetten till ursprungspositionen genom att slutföra
Kontrollera om reagensnålen droppar och om reagensnålsslangen och tillhörande
anslutningar läcker när du utför spolningen. Upprepa installationsproceduren om det droppar
eller läcker.
9. Sätt försiktigt tillbaka pipettskyddet:
– För in pipettskyddets bakre del i pipetten och tryck bakåt så att flikarna hamnar
ordentligt på plats.
– Justera flikarna på pipettskyddets främre ände och tryck nedåt tills de knäpps på plats.
– Se till att slangen inte kläms eller veckas under pipettskyddet.
10. Stabilisera pipetten så att den inte droppar och orsakar skada på nålen. Tryck mitt på
pipettskyddet för att bekräfta att det sitter ordentligt på plats.
sätt.
Verifiering
Kalibrera reagenspipetten
1. Utför lämplig diagnostikprocedur för pipetter:

– 4103 R1 Pipettor Calibration (c‑series), s. 867
– 4104 R2 Pipettor Calibration (c‑series), s. 868
2. Stäng aktuell lucka på processenheten:
– För R1-nålen stänger du processenhetens främre lucka.
– För R2-nålen stänger du processenhetens bakre lucka.
Byta provnålsslang (c‑series)

Utför följande procedurer för att byta provnålsslangen:
– Ta bort provnålsslangen, s. 921
• Byte, s. 922
– Installera provnålsslang, s. 922

G3-6430R08 - 2021-04-23
– Köra kvalitetskontrollprover, s. 923
Material som behövs absorberande torkduk

mentstatus
ning
Reservdelar provnålsslang
för nålar.
risk.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Borttagning
Ta bort provnålsslangen

2. Lyft upp processenhetens bakre lucka för att komma åt provnålen.
3. Ta bort provpipettens skydd genom att försiktigt klämma på klämpunkterna så att låsflikarna
4. Skruva loss slangen från nålens slanganslutning. Se till att den svarta o-ringen inne i
slanganslutningen sitter kvar på sin plats.
5. Ta försiktigt bort slangen från nålens överdel. Använd den absorberande torkduken för att
absorbera eventuellt vatten från nålslangens ände.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Byte
Installera provnålsslang
1. Anslut den nya slangens ände till provnålens överdel.

provnålen men får inte tryckas förbi böjningen på nålen eftersom slangen då kan bli för lös.
2. Kontrollera att den svarta o-ringen sitter kvar inuti nålens slanganslutning.
3. Skruva fast slangens andra ände i slanganslutningen.
Kontrollera om provnålen droppar och om provnålsslangen och tillhörande anslutningar
läcker när du utför spolningen. Upprepa installationsproceduren om det droppar eller läcker.
5. Sätt försiktigt tillbaka pipettskyddet. Se till att slangen inte kommer i kläm eller böjs under
pipettskyddet.
6. Tryck ned den del av skyddet som sitter ovanför pipettaxeln tills skyddet fastnar med ett
knäpp.
sätt.

G3-6430R08 - 2021-04-23

Verifiering
Köra kvalitetskontrollprover
Kör kvalitetskontroller för att verifiera systemets prestanda innan du rapporterar provresultat.
Byta reagensnålsslang (c‑series)

Utför följande procedurer för att byta reagensnålsslangen:
– Ta bort reagensnålsslangen, s. 924
• Byte, s. 925
– Installera reagensnålsslang, s. 925

mentstatus
• Reagens- och provhanteraren: Idle (endast om R1-
nålsslangen byts ut)

ning
Reservdelar reagensnålsslang, listnr 04S5001
för nålar.
risk.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Borttagning
Ta bort reagensnålsslangen

– Vid byte av R1-nålsslang lyfter du processenhetens främre lucka.
– Vid byte av R2-nålsslang lyfter du processenhetens bakre lucka.
3. Flytta reagenspipetten till positionen för reagensaspirering genom att starta
5. Ta bort reagenspipettens skydd genom att klämma på klämpunkterna så att låsflikarna
6. Notera slangens position i dragningsguiderna.
8. Ta försiktigt loss reagenspipettens slang från metallanslutningen. Se till att
metallanslutningen sitter kvar på plats och att skyddshylsan sitter kvar på reagenspipettens
slang.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Byte
Installera reagensnålsslang
1. Ersättningsslangen är böjd två gånger. Anslut den del av slangen som har kortast längd
före böjen till metallanslutningen. Kontrollera att metallanslutningen är ansluten till både
reagenspipettens slang och skyddshylsan.
2. Placera slangen i dragningsguiderna.
3. Anslut den nya slangens andra ände till reagensnålen.
reagensnålen men får inte tryckas förbi böjningen på nålen eftersom slangen då kan bli för
lös.
5. Flytta tillbaka reagenspipetten till ursprungspositionen genom att slutföra
Kontrollera om reagensnålen droppar och om reagensnålsslangen och tillhörande
anslutningar läcker när du utför spolningen. Upprepa installationsproceduren om det droppar
eller läcker.

G3-6430R08 - 2021-04-23
7. Sätt försiktigt tillbaka pipettskyddet:

– Sätt in pipettskyddets bakre del i pipetten och tryck bakåt så att flikarna hamnar på
plats.
– Justera flikarna på pipettskyddets främre ände och tryck nedåt tills de knäpps på plats.
– Se till att slangen inte kläms eller veckas under pipettskyddet.
8. Stabilisera pipetten så att den inte droppar och orsakar skada på nålen. Tryck mitt på
pipettskyddet för att bekräfta att det sitter ordentligt på plats.
sätt.
9. Stäng aktuell lucka på processenheten:
– För R1-nålslangen stänger du processenhetens främre lucka.
– För R2-nålslangen stänger du processenhetens bakre lucka.
Verifiering
Byta lampa eller lampplatta (c‑series)

Utför följande procedurer för att byta lampa eller lampplatta:
– Ta bort lampan eller lampplattan, s. 928
• Byte, s. 929
– Montera lampan och lampplattan, s. 929

* Tiden innefattar inte de 30 minuter det tar för lampan att
värmas upp efter byte.
• 3 mm insexnyckel

G3-6430R08 - 2021-04-23
• handskar
• luddfri torkduk (valfritt)
• etanol (valfritt)

mentstatus
ning
Reservdelar lampa, listnr 09D4503
Dokumentera lampbytet i underhållsloggen genom att utföra proceduren för kvartalsunderhåll

5806 Change Lamp (c‑series), s. 852.
VIKTIGT: Risk för elektrisk stöt. Aktiviteten eller området medför en risk för att du
exponeras för elektriska stötar.
VIKTIGT: Het yta. Aktiviteten eller området medför en risk för att du exponeras för heta
ytor.
risk.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Borttagning
Ta bort lampan eller lampplattan
1. Stäng av processmodulen med huvudströmbrytaren på modulens baksida.

OBSERVERA: Ta inte bort lampan eller lampplattan när processmodulen är påslagen.
2. Vänta minst 5 minuter efter att strömmen slagits av så att lampan och lamphållaren hinner
svalna.
3. Öppna processenhetens bakre lucka.
4. Ta bort de två skruvskydden från den bakre åtkomstpanelen.
5. Utför ett av följande steg för att lossa skruvarna och ta bort den bakre åtkomstpanelen:
– Lossa de fasta insexskruvarna med en 3 mm insexnyckel.
– Lossa de fasta skruvarna med spårskruvmejseln.
6. Ta bort den bakre panelen.
7. Ta bort lampkåpan genom att lossa spårskruven på kåpan med en spårskruvmejsel.
8. Ta bort lampsladdarna från plastklämman.

G3-6430R08 - 2021-04-23
9. Leta reda på lampans terminalblock och ta bort den genomskinliga kåpan genom att ta tag
om båda ändarna och lyfta uppåt.
10. Använd stjärnskruvmejseln för att helt och hållet lossa de två fasta skruvarna som håller
lampkablarna på plats på terminalblocket.
11. Lyft upp skruvarna och sänk ned lampkablarna så långt det går för att lossa kablarna från
skruvarna.
12. Leta reda på lamphållaren och se till att den är sval innan du går vidare till nästa steg.
13. Lossa helt den långa tumskruven på lampplattan. Använd spårskruvmejseln vid behov.
14. Lyft upp lampplattan ur lamphållaren.
15. Använd spårskruvmejseln för att lossa tumskruven så att du kan ta bort lampan från
lampplattan.
16. Ta bort lampan och kabeln från lampplattan.
Byte
Montera lampan och lampplattan
VIKTIGT: Använd skyddshandskar när du utför följande steg. Fingeravtryck från en hand utan
handske lämnar fettrester på lampans glasyta vilket kan leda till att lampans livslängd förkortas.
Glasytan kan vid behov rengöras med en luddfri torkduk och etanol.

G3-6430R08 - 2021-04-23
1. Montera lampan på lampplattan genom att rikta in stiften på lampplattan med hålen på den
nya lampan. Kontrollera att glödtråden sitter vinkelrätt gentemot lampplattan.
2. När lampan sitter ordentligt på stiften använder du spårskruvmejseln för att dra åt skruven
på lampplattan.
3. Sätt ned lampanordningen i hållaren genom att trycka den mot bladfjädern och sänk sedan
ned den i hållaren. Se till att lampanordningen sitter ordentligt på plats i hållaren.
4. Kontrollera att lampkablarna löper ut genom lamphållaren via skåran bakom lampan och att
kablarna inte ligger i kläm mot lampplattan.
5. Tryck ned lampplattan och dra åt tumskruven för att sätta fast plattan i lamphållaren.
6. Vid terminalblocket lyfter du stjärnskruvarna och placerar kablarna under skruvarna.
7. Använd stjärnskruvmejseln för att dra åt de två fasta skruvarna och se till att de två
lampkablarna sitter fast ordentligt på terminalblocket.
8. Byt ut den genomskinliga kåpan på terminalblocket.
9. Byt ut lampkablarna i plastklämman.
10. Byt ut lampkåpan och dra åt spårskruven.
11. Sätt dit den bakre panelen.
12. Utför ett av följande steg för att sätta fast den bakre åtkomstpanelen:
– Dra åt de fasta insexskruvarna med en 3 mm insexnyckel.
– Dra åt de fasta skruvarna med spårskruvmejseln.
13. Sätt tillbaka de två skruvskydden.
15. Starta processmodulen.
OBSERVERA: För att säkerställa att modulen initieras ordentligt måste
systemkontrollmodulen startas före processmodulen.
16. Låt lampan värmas upp i 30 minuter innan du börjar bearbeta analyser.
Verifiering
Granska eller byta kyvettsegmenten (c‑series)

Utför följande procedurer för att granska eller byta ut ett eller flera kyvettsegment:
– Ta bort kyvettsegmentet, s. 932
• Byte, s. 933

G3-6430R08 - 2021-04-23
– Rengör och installera kyvettsegmentet, s. 933

– Kontrollera att kyvettsegmentet har installerats på rätt sätt, s. 934

Material som behövs • Detergent A, listnr 08P96
• luddfri absorberande torkduk
• bomullspinnar
• renat vatten
• ren behållare utan restprodukter, stor nog för att
kyvettsegmenten ska kunna sänkas ned
• handskar

mentstatus
ning
Reservdelar kyvettsegment, listnr 04S4701
risk.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Borttagning
Ta bort kyvettsegmentet

2. Lyft upp den bakre luckan på processenheten för att komma åt reaktionskarusellen.
3. Ta reda på var det första kyvettsegmentet som ska granskas eller bytas ut i
reaktionskarusellen sitter.
4. Utför diagnostikproceduren för reaktionsmekanismer 5004 Reaction Carousel Home and
Move (c‑series), s. 879 för att rotera reaktionskarusellen så att rätt kyvettsegment hamnar
längst bak i processmodulen.
5. Använd spårskruvmejseln för att lossa spårskruven ovanpå kyvettsegmentet så att
segmentet kan tas bort från reaktionskarusellen.
6. Ta på rena handskar innan kyvettsegmentet granskas.
7. För att granska kyvettsegmentet, dra försiktigt segmentets botten nedåt vid flera punkter
längs segmentet. Dra inte för hårt nedåt i kyvettsegmentets botten. Byt kyvettsementet om
något av följande fel hittas:
– Kyvettsegmentets botten lossnar.

G3-6430R08 - 2021-04-23
– En eller flera kyvetter sitter lägre än de andra kyvetterna i segmentet.

– En eller flera kyvetter är skadade.
VIKTIGT: Använd handskar när detta steg utförs. Eventuella rester av olja från huden kan
orsaka oprecisa optiska avläsningar.
8. Om kyvettsegmentet behöver bytas ut ska det använda segmentet kasseras.
9. Upprepa steg 4, s. 932 till 8, s. 933 tills alla kyvettsegment som ska granskas och bytas ut
är borttagna.
Byte
Rengör och installera kyvettsegmentet
VIKTIGT: Använd skyddshandskar när du utför följande steg. Eventuella rester av olja från
huden kan orsaka oprecisa optiska avläsningar.
1. Om kyvettsegmentet endast granskades och inte är nytt, gå till steg 6, s. 934.
2. Ta ut det nya kyvettsegmentet ur förpackningen och placera segmentet på en luddfri,
absorberande torkduk.
3. Rengör alla kyvetter i kyvettsegmentet på in- och utsidan med en bomullspinne doppad i
detergent A.

G3-6430R08 - 2021-04-23
4. Fyll en ren behållare utan materialrester med tillräckligt mycket renat vatten så att
kyvettsegmentet täcks helt av vattnet.
5. Skölj kyvettsegmentet fritt från detergent A i det renade vattnet. Häll bort det renade vattnet
från kyvetterna.
6. Torka bort allt kvarvarande vatten från ovansidan av kyvettsegmentet, särskilt runt hålen vid
kanten.
7. Placera kyvettsegmentet på reaktionskarusellens inpassningsstift.
OBSERVERA: Kyvetterna måste bytas efter 12 års användning för att processmodulen i
c‑series ska fungera optimalt under hela dess användningstid.
8. Dra åt spårskruven på kyvettsegmentet för hand.
9. Dra försiktigt åt spårskruven med en spårskruvmejsel.
10. Upprepa steg 1, s. 933 till 9, s. 934 tills alla kyvettsegment som ska bytas ut är rengjorda
och installerade.
Verifiering
Kontrollera att kyvettsegmentet har installerats på rätt sätt
Utför diagnostikproceduren för reaktionsmekanism 5004 Reaction Carousel Home and Move
(c‑series), s. 879.
Byta kyvettorken (c‑series), s. 934
Byta kyvettorken (c‑series)

Utför följande procedurer för att byta kyvettork:
– Ta bort kyvettorken, s. 935
• Byte, s. 936
– Montera kyvettorken, s. 936
– Tvätta kyvetterna, s. 937

Material som behövs • metrisk linjal
• handskar

G3-6430R08 - 2021-04-23

mentstatus
• Reagens- och provhanteraren: Idle

ning
Reservdelar kyvettork, listnr 04S5201
VIKTIGT: Använd skyddshandskar när du utför följande steg. Eventuella rester av olja från
huden påverkar kyvettorkens torkningsfunktion.
risk.
Borttagning
Ta bort kyvettorken

G3-6430R08 - 2021-04-23
2. Öppna processenhetens främre lucka.

3. Lossa det svarta räfflade vredet på vänster sida av kyvettvätten tills kyvettvättenheten kan
lyftas av från monteringsfästet.
4. Lyft kyvettvättenheten och vrid den så att du enkelt kommer åt den vita kyvettorken.
OBSERVERA: Kyvettvättens munstycken är fästa i en fästplatta. Du behöver inte ta bort
skruvarna som håller fast kyvettvättmunstyckena i fästplattan.
5. Ta bort kyvettorken genom att dra av spetsen från metallmunstycket.
6. Kassera den använda kyvettorken.
Byte
Montera kyvettorken
1. Montera den nya kyvettorken försiktigt. Var noga när du riktar in kyvettorken.
OBSERVERA: Kyvettorken och kyvetten är båda rektangulära. Montera kyvettorken så att
den passar in i kyvetten.
2. Placera kyvettorkens nederdel 61 mm ± 0.5 mm från kyvettvättenhetens undersida. Om
kyvettvättens nål har en svart markering passar du in kyvettorkens överdel med den svarta
markeringens nederkant.

G3-6430R08 - 2021-04-23
3. Placera kyvettvättenheten på inpassningsstiften och dra sedan åt det svarta räfflade vredet.
4. Utför diagnostikproceduren för rörledningar/tvätt 4207 Move Cuvette Washer (c‑series), s.
872 för att föra kyvettvättenheten och reaktionskarusellen till ursprungsposition.
5. Kontrollera att kyvettorken är rektangulärt orienterad och sitter i linje med kyvetten.
OBSERVERA: Använd handskar om kyvettorken måste justeras. Eventuella rester av olja
från huden påverkar kyvettorkens torkningsfunktion.
6. Tryck på Down på skärmen Perform Procedure så flyttas kyvettvättenheten nedåt.
7. Kontrollera att kyvettorken är korrekt inpassad och rör sig med lätthet i kyvetterna.
OBSERVERA: Kontrollera om kyvettsegmentet har skadats om kyvettorken kommer i kontakt
med den övre delen av kyvettsegmentet när kyvettvätten förflyttas nedåt. Kyvettorken
kan eventuellt orsaka skada på kyvetter eller få kyvettsegmentets botten att lossna. Om
kyvettorken kommer i kontakt med kyvettsegmentets övre del ska kyvettsegmentet granskas
eller bytas ut.
8. Tryck på Up så flyttas kyvettvättenheten uppåt.
9. Avsluta proceduren genom att trycka på End Procedure.
10. Tryck på Done på skärmen Perform Procedure för att slutföra proceduren.
11. Stäng processenhetens främre lucka.
Verifiering
Tvätta kyvetterna
1. Utför proceduren för behovsunderhåll 5910 Wash Cuvettes (c‑series), s. 856.

Granska eller byta kyvettsegmenten (c‑series), s. 930
Byta blandare (c‑series)

Utför följande procedurer för att byta en av eller båda blandarna:
– Ta bort blandaren, s. 938
• Byte, s. 939
– Installera den nya blandaren, s. 939
– Verifiera att blandaren fungerar, s. 940

G3-6430R08 - 2021-04-23

mentstatus
• Reagens- och provhanteraren: Idle (endast om blandare
1 byts ut)

ning
Reservdelar Blandare, listnr 09D59
risk.
Borttagning
Ta bort blandaren


G3-6430R08 - 2021-04-23
– Vid byte av blandare 1 lyfter du processenhetens främre lucka.

– Vid byte av blandare 2 lyfter du processenhetens bakre lucka.
3. Lossa blandarkabeln genom att klämma på det vita kontaktdonet.
4. Lossa tumskruven ovanpå blandarenheten.
5. Ta bort blandaren.
Byte
Installera den nya blandaren
1. Rikta in den nya blandaren så att den platta sidan är vänd bort från blandararmen.
2. För in styrstiften på blandarens ovansida i stifthålen på blandararmen. Dra åt tumskruven
tills blandarens ovansida är precis i linje med blandararmen.
3. Anslut blandarkabelns kontaktdon till det vita kontaktdonet på blandarenheten.
OBSERVERA: Blandarens kontaktdon är särskilt utformat så att det endast kan riktas på ett
sätt.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Verifiering
Verifiera att blandaren fungerar
1. Utför diagnostikproceduren för reaktionsmekanism 5002 Mixer Vibration Test (c‑series), s.

879.
2. Stäng en av processenhetens luckor:
– Vid byte av blandare 1 stänger du processenhetens främre lucka.
– Vid byte av blandare 2 stänger du processenhetens bakre lucka.
Byta ICT-modul eller ICT-nål (c‑series)

Utför följande procedurer för att byta ICT-modulen eller ICT-nålen:
– Ta bort ICT-modulen eller ICT-nålen, s. 941
• Byte, s. 943
– Installera ICT-modulen och ICT-nålen, s. 943
– Kalibrera ICT-analyserna, s. 944
Nödvändig instru- Processmodul: Idle

mentstatus
ning
Reservdelar • ICT-modul, listnr 09D2804
• ICT-nål, listnr 09D6304
för nålar.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Borttagning
Ta bort ICT-modulen eller ICT-nålen
1. Fortsätt till steg 7, s. 942 om du ska byta ICT-nålen.

2. Om du ska byta ICT-modulen kontrollerar du att den nya ICT-modulens sista
förbrukningsdag (angiven på ICT-modulens kartong) inte har passerats. Använd inte en
utgången ICT-modul.
OBSERVERA: När ICT-modulen har bytts spårar och registrerar processmodulen c‑series
serienumret, sista förbrukningsdag, garanterat antal prover och garanterat antal dagar i
instrumentet.
Garantin för ICT-modulen gäller för 20,000 prover eller 3 månader efter installation,
beroende på vilket som inträffar först.
5. Använd streckkodsläsaren för att läsa av den tvådimensionella (2D) streckkoden på
Alinity c-etiketten på den nya ICT-modulens kartong.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Under Supply Details i den utfällbara menyn ICT Module uppdateras ICT-modulen med
serienummer och sista förbrukningsdag för den nya modulen automatiskt av systemet.
Om du vill ange lotnummer och sista förbrukningsdag manuellt utför du följande steg:
a. Tryck på Update för ICT-modulen.
b. Ange serienummer och sista förbrukningsdag under Supply Details i den utfällbara
menyn ICT Module.
OBSERVERA: Det är valfritt att ange sista förbrukningsdag. Om sista förbrukningsdag
inte anges inaktiveras kontrollen av utgångsdatumet för modulen.
c. Tryck på Replace.
6. Utför ett av följande steg när ett bekräftelsemeddelande visas:
– Tryck på Yes för att fortsätta och bekräfta att kalibreringarna har inaktiverats för alla
ICT-analyser. Instruktioner för byte av ICT-modulen visas.
– Tryck på No för att fortsätta utan att spara ändringarna. Tryck på Done för att återgå
till skärmen Supplies.
7. Lyft upp processenhetens bakre lucka för att komma åt ICT-enheten.
8. Lossa de två tumskruvarna som fäster den svarta plattan på enhetens ovansida.
9. Ta bort den svarta plattan.
11. Lossa tumskruven på ICT-hållarens sida tills ICT-modulen kan lyftas upp.
12. Lossa det svarta elektriska kontaktdonet från modulens sida genom att dra det rakt ut ur
modulen.
13. Kontrollera att det svarta elektriska kontaktdonet har lossats helt från ICT-modulen.
14. Lyft ICT-modulen tills kontaktdonen på ICT-modulens sida släpper från ICT-hållaren.
VIKTIGT: Lyft inte upp ICT-modulen och ICT-nålen hela vägen ur ICT-hållaren, eftersom
nålen då riskerar att skadas.
15. Skruva försiktigt loss ICT-modulen så att den lossas från det övre kontaktdonet.
16. Lyft ICT-modulen och ICT-nålen rakt upp och ut ur ICT-hållaren.
17. Skruva loss ICT-nålhållaren från ICT-modulen.
18. Inspektera ICT-modulens portar. Det måste finnas gula o-ringar.
VIKTIGT: Om processmodulen c‑series körs utan gula o-ringar på rätt plats kan
provresultaten påverkas.
19. Om ICT-modulen ska bytas ut ska den använda modulen kasseras.
Om ICT-modulen inte ska bytas ut lägger du den åt sidan för användning med den nya
ICT-nålen.
20. Ta bort ICT-nålen från nålhållaren.
21. Om ICT-nålen ska bytas ut ska den använda nålen kasseras.
Om ICT-nålen inte ska bytas ut lägger du den åt sidan för användning med den nya
ICT-modulen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Byte
Installera ICT-modulen och ICT-nålen
1. Om du vill byta ut ICT-modulen tar du ut den nya ICT-modulen ur kartongen.

2. Koppla loss och kassera plastslangen som är kopplad till ICT-modulens bägge ändar.
3. Inspektera ICT-modulens portar. Det måste finnas gula o-ringar.
VIKTIGT: Om systemet körs utan gula o-ringar på rätt plats kan provresultaten påverkas.
4. Justera ICT-modulen så att mellanrummet mellan sidokontakterna är överst på modulen och
moduletiketten är vänd med rätt sida uppåt och kan läsas.
5. Placera ICT-nålen i ICT-nålhållaren.
6. Om en o-ring från den gamla ICT-modulen sitter på ICT-nålen ska denna o-ring tas bort.
7. Fäst ICT-nålhållaren med ICT-nålen till ICT-modulens undersida. ICT-nålhållaren får inte
dras åt för hårt.
VIKTIGT: Om ICT-nålhållarens anslutning dras åt för hårt kan o-ringarna vridas och hindra
flödet genom ICT-modulen.
8. Sätt i ICT-modulen med ICT-nålen i ICT-nålhållaren tills kontaktdonen på modulens sida
befinner sig precis ovanför ICT-hållarens överkant.

G3-6430R08 - 2021-04-23
9. Vrid ICT-modulen så att den ansluts till den övre porten och till kontaktdonet på nytt.
ICT-modulen får inte dras åt för hårt.
10. Om en o-ring från en gammal ICT-modul sitter på kontaktdonet ska denna o-ring tas bort
innan ICT-modulen ansluts.
11. Sänk ned ICT-modulen tills den har nått sin rätta plats och modulkontaktdonen är i linje med
ICT-hållarens skåra.
12. Anslut försiktigt det svarta elektriska kontaktdonet till kontaktdonen på ICT-modulen. Se till
att ICT-modulen är ordentligt ansluten till kontaktdonet utan glapp.
13. Tryck nedåt på ICT-modulen och dra samtidigt åt sidotumskruven tills den sitter säkert.
Tumskruven får inte dras åt för hårt. ICT-modulen kan skadas.
15. Spola ICT-modulen med något av följande steg:
– Om ICT-modulen har bytts ut trycker du på Flush ICT i den utfällbara menyn ICT
Module.
– Om ICT-nålen har bytts ut utför du ICT-diagnostikproceduren 5102 Flush ICT Module
16. Utför följande steg under spolningen:
– Kontrollera om det finns bubblor i slangen från ICT-modulen.
– Kontrollera att ICT-nålen inte droppar.
OBSERVERA: Om bubblor eller droppar observeras finns ytterligare information i

Observerade problem med processmodulen (c‑series), s. 1425.
17. Sätt tillbaka den svarta plattan och dra åt de två tumskruvarna.
18. Om ICT-modulen har bytts ut trycker du på Done i den utfällbara menyn ICT Module.
Verifiering
Kalibrera ICT-analyserna
1. Utför en kalibrering av ICT-analyserna.

2. Kontrollera kalibreringen genom att analysera kvalitetskontroller.
Beskrivningar av element på skärmen Supplies, den utfällbara menyn Supply Details för ICT-
modulen (c‑series), s. 559

G3-6430R08 - 2021-04-23
Byte av komponenter i utrymmet för förbrukningsmaterial och

pumpar (c‑series)
Vissa komponenter i utrymmet för förbrukningsmaterial och pumpar kan behöva bytas ut till
följd av normalt slitage under daglig drift. Illustrationen nedan visar var de olika utbytbara
komponenterna sitter. Det finns stegvisa instruktioner för var och en av de utbytbara
komponenterna.
Figur 163: Komponenter i utrymmet för förbrukningsmaterial och pumpar (c‑series)
Symbolförklaring:
1. Provspruta
2. Reagenssprutor
3. Tvättlösningssprutor
4. Tvättlösningspumpens sprutor (1 mL) och backventiler
5. ICT-referenslösningspumpens sprutor (1 mL) och backventiler
6. ICT-aspireringspumpens sprutor (1 mL) och backventil
Byta 1 mL-sprutor (c‑series), s. 946

G3-6430R08 - 2021-04-23
Byta backventiler (c‑series), s. 949

Byta o-ring och packning nr 1 och nr 2 i tvättlösningssprutan (c‑series), s. 952
Byta o-ring och packning nr 1 och nr 2 i reagenssprutan (c‑series), s. 958
Byta o-ring och packning nr 1 och nr 2 i provsprutan (c‑series) , s. 967
Byta nivåsensor för bulklösning (c‑series), s. 976
Byta 1 mL-sprutor (c‑series)

Utför följande procedurer för att byta 1 mL-sprutor i ICT-referenslösningspumpen, ICT-
aspireringspumpen och tvättlösningspumpen:
– Ta bort 1 mL-sprutan, s. 947
• Byte, s. 948
– Installera 1 mL-sprutan, s. 948

mentstatus
ning
OBSERVERA: Procedurnyckelinställningen beror på var 1 mL-
sprutan som ska bytas sitter. Se steg 3 av Ta bort 1 mL-
sprutan, s. 947.
Reservdelar 1 mL-spruta, listnr 09D4103
Utför proceduren för underhåll var fjärde månad för att byta alla 1 mL-sprutor och dokumentera
proceduren i underhållsloggen5833 Change 1 mL Syringes (c‑series), s. 853.
risk.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Borttagning
Ta bort 1 mL-sprutan
2. Leta upp 1 mL-sprutan som ska bytas ut:
– pumpen för ICT-referenslösning
– ICT-aspireringspumpen
– tvättlösningspumpen
3. Om 1 mL-sprutan som ska bytas sitter i ICT-referenslösningspumpen eller i ICT-
aspireringspumpen ska procedurnyckeln sättas in i processmodulens procedurlås och vridas
till On.
4. Ta bort det genomskinliga kolvskyddet från pumpen genom att ta loss de två svarta
skruvarna.
5. Ta ut 1 mL-sprutan ur spruthållaren genom att dra den utåt.
6. Lägg en absorberande torkduk under pumpområdet ifall det skulle droppa vätska.
7. Skruva loss sprutanordningen från backventilen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
OBSERVERA: Sprutan på höger sida om ICT-aspireringspumpen är inte ansluten till en

backventil. Den är frånkopplad på samma sätt som beskrivs i steg 1, s. 947 till 6, s. 947.
Byte
Installera 1 mL-sprutan
1. Skruva fast den nya sprutanordningen i backventilen. Se till att byta ut både sprutan och
kolven i sprutanordningen som ett par.
2. Installera 1 mL-sprutan.
OBSERVERA: Kolvens position kan behöva justeras för att sprutan ska kunna placeras i den
vita spruthållaren:
– För ICT-aspireringspumpen gäller att sprutan ska installeras så att kolvflänsen sitter
parallellt med den vita spruthållaren.
– För ICT-referenslösningspumpen och tvättlösningspumpen gäller att sprutan ska
installeras så att kolvflänsen nästan sitter vinkelrätt mot den vita spruthållaren.
3. Bekräfta att anslutningen överst på 1 mL-sprutan är ordentligt ansluten till backventilen.
4. Sätt tillbaka det genomskinliga kolvskyddet och fäst det med de svarta skruvarna. Skruva åt
de svarta skruvarna för hand.
5. Ta bort den absorberande torkduken från pumpområdet.

G3-6430R08 - 2021-04-23
6. Utför följande diagnostikprocedurer för att få bort eventuell luft:

– Utför ICT-diagnostikprocedur 5102 Flush ICT Module (c‑series), s. 881 för ICT-
referenslösningspumpen och ICT-aspireringspumpen.
– Utför diagnostikproceduren för rörledningar/tvätt 4206 Flush Bulk Solutions (c‑series), s.
872 för tvättlösningspumpen.
7. Inspektera sprutans slangar och anslutningar så att de inte droppar och läcker under
spolningen. Upprepa installationsproceduren om det droppar eller läcker.
8. Om procedurnyckeln har vridits till On, vrider du nyckeln till Off och tar ut nyckeln från
processmodulens procedurlås.
Verifiering
Byta backventiler (c‑series)

Utför följande procedurer för att byta backventiler i ICT-referenslösningspumpen, ICT-
aspireringspumpen eller tvättlösningspumpen:
– Ta bort backventilen, s. 950
• Byte, s. 951
– Installera backventilen, s. 951

mentstatus
ning
OBSERVERA: Procedurnyckelinställningen beror på var
backventilen som ska bytas sitter. Se steg 3 av Ta bort
backventilen, s. 950.
Reservdelar • ICT-backventil, listnr 09D3503

G3-6430R08 - 2021-04-23
• backventil för tvättlösning, listnr 09D3403
Utför proceduren för underhåll var fjärde månad för att byta backventilerna för ICT och
dokumentera proceduren i underhållsloggen 5834 Check and Change ICT Check Valves
risk.
Borttagning
Ta bort backventilen
2. Identifiera backventilen som ska bytas ut:
– Backventil för ICT-referenslösning
– Backventil för ICT-aspirering

G3-6430R08 - 2021-04-23
– Backventil för tvättlösning

3. Om en av backventilerna för ICT ska bytas ut sätter du procedurnyckeln i processmodulens
procedurlås och vrider nyckeln till On.
4. Ta bort det genomskinliga kolvskyddet från pumpen genom att ta loss de två svarta
skruvarna.
5. Lägg en absorberande torkduk under pumpområdet ifall det skulle droppa vätska.
6. Ta ut 1 mL-sprutan ur spruthållaren genom att dra den utåt.
7. Ta bort slangarna från överdelen och sidan på backventilen.
8. Skruva loss backventilen från sprutan.
Byte
Installera backventilen
1. Sätt fast den nya backventilen på sprutan och dra åt ventilen med fingrarna.
2. Utför följande steg för att sätta fast slangarna igen:
– Vrid änden på slanganslutningen vid backventilens sidoport moturs ett halvt varv och
anslut den sedan till backventilens sidoport genom att vrida den medurs. Se till att
slanganslutningen sitter åt ordentligt.

G3-6430R08 - 2021-04-23
– Anslut slangen vid backventilens övre port till denna port genom att vrida slangen
medurs. Se till att slanganslutningen sitter åt ordentligt.
3. Installera sprutan.
OBSERVERA: Kolvens position kan behöva justeras för att sprutan ska kunna placeras i den
vita spruthållaren:
– För ICT-aspireringspumpen gäller att sprutan ska installeras så att kolvflänsen sitter
parallellt med den vita spruthållaren.
– För ICT-referenslösningspumpen och tvättlösningspumpen gäller att sprutan ska
installeras så att kolvflänsen nästan sitter vinkelrätt mot den vita spruthållaren.
4. Bekräfta att anslutningen överst på 1 mL-sprutan är ordentligt ansluten till backventilen.
5. Sätt tillbaka det genomskinliga kolvskyddet och fäst det med de svarta skruvarna. Skruva åt
de svarta skruvarna för hand.
6. Ta bort den absorberande torkduken från pumpområdet.
7. Utför följande diagnostikprocedurer för att få bort eventuell luft:
– Utför ICT-diagnostikprocedur 5102 Flush ICT Module (c‑series), s. 881 för ICT-
referenslösningspumpen och ICT-aspireringspumpen.
– Utför diagnostikproceduren för rörledningar/tvätt 4206 Flush Bulk Solutions (c‑series), s.
872 för tvättlösningspumpen.
8. Inspektera sprutans slangar och backventilens anslutningar så att de inte droppar och läcker
under spolningen. Upprepa installationsproceduren om det droppar eller läcker.
9. Om procedurnyckeln har vridits till On, vrider du nyckeln till Off och tar ut nyckeln från
processmodulens procedurlås.
Verifiering
Byta o-ring och packning nr 1 och nr 2 i tvättlösningssprutan (c‑series)

Byt ut o-ring och packning nr 1 och nr 2 i tvättlösningssprutan genom följande procedurer:
– Ta bort tvättlösningssprutan, s. 954
– Ta bort packningarna och o-ringen, s. 955
• Byte, s. 956
– Sätta dit packningarna och o-ringen, s. 956
– Installera tvättlösningssprutan, s. 957

G3-6430R08 - 2021-04-23

• bomullspinnar

mentstatus
ning
Reservdelar • o-ring till prov- och tvättlösningsspruta, listnr 09D5203
09D37
09D38
Byt ut o-ringen och packningarna för båda tvättlösningssprutorna och dokumentera proceduren
i underhållsloggen i enlighet med proceduren för kvartalsunderhåll 5802 Wash Solution Syringe
Maintenance (c‑series), s. 851.
risk.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Borttagning
Ta bort tvättlösningssprutan
1. Öppna bulklösningsluckan och leta reda på tvättlösningspumpen.

2. Ta bort det genomskinliga kolvskyddet genom att skruva loss de två svarta skruvarna.
3. Ta ut de tre 1 mL-sprutorna ur den vita spruthållaren genom att dra dem framåt. Koppla inte
från slangarna från sprutorna.
4. Placera de tre 1 mL-sprutorna till vänster om den vita spruthållaren.
5. Använd en stjärnskruvmejsel och lossa de två stjärnskruvarna för att kunna ta bort den vita
spruthållaren.
6. Använd en spårskruvmejsel för att lossa spårskruven som håller det genomskinliga
sprutblocket på plats.
OBSERVERA: Skruven är fast och kan inte tas bort helt.
7. Ta bort det genomskinliga sprutblocket från sprutenheten.
8. Lägg absorberande torkdukar under det genomskinliga sprutblocket om det skulle droppa
vätska när du tar bort slangarna.

G3-6430R08 - 2021-04-23
9. Ta bort slangarna som är märkta 2 och 3 från ovansidan och framsidan på det
genomskinliga sprutblocket.
OBSERVERA: Se till att de svarta o-ringarna stannar kvar i det genomskinliga sprutblocket
när slangarna tas loss.
10. Identifiera tvättlösningssprutan vars o-ringar och packningar ska bytas ut.
Ta bort packningarna och o-ringen
1. Använd 10 mm-skiftnyckeln för att lossa muttern som håller sprutkolven på plats i botten av
det genomskinliga sprutblocket.
2. Vrid muttern med fingrarna tills sprutkolven kan tas bort från det genomskinliga sprutblocket.
Kolvanordningen består av följande delar:
a. o-ring
b. packning nr 2
c. mellanläggsring
d. packning nr 1
e. fjäder
f. mutter

G3-6430R08 - 2021-04-23
g. kolv med kolvfläns
O-ringen kan vara kvar i sprutan när kolvanordningen tas bort.

3. Ta bort och kassera följande:
– o-ring
– packning nr 2
– packning nr 1
OBSERVERA: Kassera inte mellanläggsringen. Lägg mellanläggsringen och

kolvanordningens övriga delar åt sidan.
Ta inte bort fjädern från muttern.
4. Torka av sprutcylinderns insida med en bomullspinne. Torka hela kolven med en
absorberande torkduk om den är fuktig.
Byte
Sätta dit packningarna och o-ringen
1. Installera packning nr 1 på kolven ovanför fjädern, med den öppna änden bort från fjädern.
2. Sätt dit mellanläggsringen så att den passar in i den öppna änden på packning nr 1.

G3-6430R08 - 2021-04-23
3. Sätt dit packning nr 2 ovanför mellanläggsringen, med den öppna änden mot
mellanläggsringen.
4. Sätt dit o-ringen och passa in den i fåran i packning nr 2. Förskjut inte o-ringens placering.
O-ringen måste ligga platt mot insidan av det genomskinliga sprutblocket.
5. Tryck försiktigt ihop alla komponenterna.
6. Installera kolvanordningen i det genomskinliga sprutblocket.
7. Dra åt muttern som håller kolvanordningen på plats i det genomskinliga sprutblocket med
fingrarna.
OBSERVERA: Muttern måste ligga an mot det genomskinliga sprutblocket. Försök inte
forcera muttern om den låser sig när den dras åt. Skruva loss muttern ett varv. Tryck sedan
in den så att det blir ett tryck mot fjädern och fortsätt dra åt muttern.
8. Använd en 10 mm-skiftnyckel för att dra åt muttern ytterligare, men dra inte åt den för hårt.
Installera tvättlösningssprutan
1. Se till att de svarta o-ringarna stannar kvar i det genomskinliga sprutblocket.

2. Sätt tillbaka den räfflade anslutningen på slangen märkt 2 i den övre vänstra öppningen på

G3-6430R08 - 2021-04-23
3. Sätt tillbaka den räfflade anslutningen på slangen märkt 3 i den övre högra öppningen på
4. Sätt tillbaka den räfflade anslutningen på slangen märkt 2 från 1 mL-sprutan i den främre
vänstra öppningen på det genomskinliga sprutblocket.
5. Sätt tillbaka den räfflade anslutningen på slangen märkt 3 från 1 mL-sprutan i den främre
högra öppningen på det genomskinliga sprutblocket.
6. Ta bort de absorberande torkdukarna under det genomskinliga sprutblocket.
7. Placera tvättlösningssprutans block på inpassningsstiften och dra åt spårskruven för hand
tills den är åtskruvad.
8. Dra åt spårskruven ytterligare med spårskruvmejseln.
9. Kontrollera att kolvflänsarna är placerade på metallblocket under sprutorna.
10. Sätt tillbaka den vita spruthållaren och dra åt de två stjärnskruvarna med stjärnskruvmejseln.
11. Kontrollera att slanganslutningarna till 1 mL-sprutorna inte har lossats under procedurens
gång.
12. Sätt tillbaka 1 mL-sprutorna i spruthållaren i följande ordning:
a. Placera 1 mL-sprutan med slangen märkt 2 i den vänstra spruthållarpositionen.
b. Placera 1 mL-sprutan utan slangmärkning i den mittre spruthållarpositionen.
c. Placera 1 mL-sprutan med slangen märkt 3 i den högra spruthållarpositionen.
13. Se till att 1 mL-sprutans kolvflänsar och nederdelen av sprutcylindrarna är i linje med
varandra i spruthållaren.
14. Fäst det genomskinliga kolvskyddet i plast och dra åt de två svarta skruvarna med fingrarna.
15. Avlägsna eventuell luft genom att utföra diagnostikproceduren för rörledningar/tvätt 4205
Flush Water Lines (c‑series), s. 872.
Verifiering
Byta o-ring och packning nr 1 och nr 2 i reagenssprutan (c‑series)

Byt ut o-ring och packning nr 1 och nr 2 i reagenssprutan genom följande procedurer:
– Ta bort reagenssprutan som har ett sprutfäste med öppen U-form, s. 961

G3-6430R08 - 2021-04-23
– Ta bort reagenssprutan som har ett sprutfäste med sluten U-form, s. 962
• Byte, s. 964
– Installera reagenssprutan som har ett sprutfäste med öppen U-form, s. 965
– Installera reagenssprutan som har ett sprutfäste med sluten U-form, s. 966

• bomullspinnar

mentstatus
ning
Reservdelar • o-ring till reagensspruta, listnr 09D5303
Byt ut o-ring och packning för både reagensspruta 1 och 2 och dokumentera proceduren
i underhållsloggen i enlighet med proceduren för kvartalsunderhåll 5803 Reagent Syringe
Maintenance (c‑series), s. 852.
risk.
Borttagning
Borttagning av reagenssprutan
Reagenssprutans kolvar hålls på plats av ett sprutfäste. Sprutfästet har installerats som en av
två konfigurationer i systemet. Beroende på vilken typ av sprutfäste som har installerats ska det
lossas eller tas bort för att det ska gå att ta bort reagenssprutan. Fastställ vilken konfiguration
som är installerad i processmodulen till Alinity c. Använd sedan tillämpliga procedurer för
borttagning och byte.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 164: Konfigurationer av sprutfäste
Symbolförklaring:
1. Sprutfäste med öppen U-form
2. Sprutfäste med sluten U-form

G3-6430R08 - 2021-04-23
Ta bort reagenssprutan som har ett sprutfäste med öppen U-form
1. Öppna bulklösningsluckan och leta upp sprutskyddet till prov- och reagenssprutorna.
2. Ta bort prov- och reagenssprutornas slangar från klämmorna på sprutskyddet.
3. Använd en stjärnskruvmejsel och lossa de två stjärnskruvarna så att skyddet kan avlägsnas
från sprutorna.
4. Identifiera reagenssprutan vars o-ringar och packningar ska bytas ut.
5. Använd en spårskruvmejsel för att lossa spårskruven som håller sprutblocket på plats.
Försök inte ta bort sprutblocket.
6. Använd en spårskruvmejsel för att lossa spårskruven som håller fast sprutfästet över
sprutkolven. Ta inte bort spårskruven eller sprutfästet.
VIKTIGT: Se till att spårskruven som håller sprutfästet på plats är tillräckligt lös för att det
ska gå att ta bort sprutkolvens fläns från sprutfästet utan att det tar emot i någon riktning.
7. Dra långsamt och försiktigt bort reagenssprutan från sprutenheten och sprutfästet för att
undvika skada på sprutkolven.
8. Lägg en absorberande torkduk under reagenssprutan ifall det skulle droppa vätska.
9. Lossa de räfflade anslutningarna högst upp och på sidan om sprutblocket för att koppla från
slangarna.

G3-6430R08 - 2021-04-23
OBSERVERA: Se till att den svarta o-ringen stannar kvar i sprutblocket när slangarna tas
loss.
Ta bort reagenssprutan som har ett sprutfäste med sluten U-form
3. Använd en stjärnskruvmejsel och lossa de två stjärnskruvarna tillräckligt mycket så att
skyddet kan avlägsnas från sprutorna.
4. Identifiera reagenssprutan vars o-ringar och packningar ska bytas ut.
5. Använd en spårskruvmejsel för att lossa den fasta spårskruven som håller fast sprutfästet
över sprutkolven.
6. Ta bort sprutfästet.
8. Dra bort reagenssprutan från sprutenheten.
9. Lägg en absorberande torkduk under reagenssprutan ifall det skulle droppa vätska.
slangarna.

G3-6430R08 - 2021-04-23
loss.
sprutblocket.
2. Vrid muttern med fingrarna tills sprutkolven kan tas bort från sprutblocket.
a. o-ring
b. packning nr 2
c. mellanläggsring
d. packning nr 1
e. fjäder
f. mutter


G3-6430R08 - 2021-04-23
– o-ring
– packning nr 2
– packning nr 1

4. Torka hela kolven med en absorberande torkduk om den är fuktig. Torka av sprutcylinderns
insida med en bomullspinne.
Byte
mellanläggsringen.
O-ringen måste ligga platt mot insidan av sprutblocket.

G3-6430R08 - 2021-04-23

6. Installera kolvanordningen i sprutblocket.
7. Dra åt muttern som håller kolvanordningen på plats i sprutblocket med fingrarna.
OBSERVERA: Muttern måste ligga an mot sprutblocket. Försök inte forcera muttern om den
låser sig när den dras åt. Skruva loss muttern ett varv. Tryck sedan in den så att det blir ett
tryck mot fjädern och fortsätt dra åt muttern.
Installera reagenssprutan som har ett sprutfäste med öppen U-form
1. Se till att den svarta o-ringen stannar kvar i sprutblocket.

2. Sätt tillbaka de räfflade anslutningarna högst upp och på sidan om sprutblocket för att
ansluta slangarna.
3. Ta bort den absorberande torkduken från sprutenheten.
4. För långsamt och försiktigt in kolvflänsen i sprutfästet för att undvika skada på sprutkolven.
Rikta in reagenssprutblocket med stiftet på sprutenheten.
5. Tryck försiktigt på reagenssprutblocket på sprutenheten. Se till att sprutkolven är intryckt i
sprutfästets U-form.

G3-6430R08 - 2021-04-23
6. Håll sprutblocket på inpassningsstiftet och dra åt spårskruven för hand tills den är
åtskruvad.
8. Använd en spårskruvmejsel för att dra åt spårskruven som håller fast sprutfästet i
sprutenheten.
9. Sätt tillbaka sprutskyddet och dra åt de två stjärnskruvarna med stjärnskruvmejseln.
10. Sätt tillbaka prov- och reagenssprutornas slangar i klämmorna på sprutskyddet.
Installera reagenssprutan som har ett sprutfäste med sluten U-form

ansluta slangarna.
3. Tryck på reagenssprutblocket på sprutenheten.

G3-6430R08 - 2021-04-23

åtskruvad.
7. Placera sprutfästet över kolvflänsen.
8. Använd en spårskruvmejsel för att dra åt den fasta spårskruven som håller fast sprutfästet i
sprutenheten.
Verifiering
Byta o-ring och packning nr 1 och nr 2 i provsprutan (c‑series)

Utför följande procedurer för att byta ut o-ring och packning nr 1 och nr 2 i provsprutan:
– Ta bort provsprutan som har ett sprutfäste med öppen U-form, s. 970
– Ta bort provsprutan som har ett sprutfäste med sluten U-form, s. 971
• Byte, s. 973
– Installera provsprutan som har ett sprutfäste med öppen U-form, s. 974
– Installera provsprutan som har ett sprutfäste med sluten U-form, s. 975

G3-6430R08 - 2021-04-23

• bomullspinnar

mentstatus
ning
Reservdelar • o-ring till prov- och tvättlösningsspruta, listnr 09D5203
09D37
09D38
Utför proceduren för kvartalsunderhåll 5801 Sample Syringe Maintenance (c‑series), s. 850
för att byta ut o-ringen och packningarna för provsprutan och dokumentera proceduren i
underhållsloggen. .
risk.
Borttagning
Borttagning av provsprutan
Provsprutans kolv hålls på plats av ett sprutfäste. Sprutfästet har installerats som en av två
konfigurationer i systemet. Beroende på vilken typ av sprutfäste som har installerats ska det
lossas eller tas bort för att det ska gå att ta bort provsprutan. Fastställ vilken konfiguration som
är installerad i processmodulen till Alinity c. Använd sedan tillämpliga procedurer för borttagning
och byte.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 165: Konfigurationer av sprutfäste
Symbolförklaring:
1. Sprutfäste med öppen U-form
2. Sprutfäste med sluten U-form

G3-6430R08 - 2021-04-23
Ta bort provsprutan som har ett sprutfäste med öppen U-form
4. Leta rätt på provsprutan.
Försök inte ta bort sprutblocket.
6. Använd en spårskruvmejsel för att lossa spårskruven som håller fast sprutfästet över
sprutkolven. Ta inte bort spårskruven eller sprutfästet.
VIKTIGT: Se till att spårskruven som håller sprutfästet på plats är tillräckligt lös för att det
ska gå att ta bort sprutkolvens fläns från sprutfästet utan att det tar emot i någon riktning.
7. Dra långsamt och försiktigt bort provsprutan från sprutenheten och sprutfästet för att
undvika skada på sprutkolven.
8. Lägg en absorberande torkduk under provsprutan ifall det skulle droppa vätska.
slangarna.

G3-6430R08 - 2021-04-23
loss.
Ta bort provsprutan som har ett sprutfäste med sluten U-form
4. Leta rätt på provsprutan.
5. Använd en spårskruvmejsel för att lossa den fasta spårskruven som håller fast sprutfästet
över sprutkolven.
6. Ta bort sprutfästet.
8. Dra bort provsprutan från sprutenheten.
9. Lägg en absorberande torkduk under provsprutan ifall det skulle droppa vätska.
slangarna.

G3-6430R08 - 2021-04-23
loss.
sprutblocket.
2. Vrid muttern med fingrarna tills sprutkolven kan tas bort från sprutblocket.
a. o-ring
b. packning nr 2
c. mellanläggsring
d. packning nr 1
e. fjäder
f. mutter


G3-6430R08 - 2021-04-23
– o-ring
– packning nr 2
– packning nr 1

4. Torka hela kolven med en absorberande torkduk om den är fuktig. Torka av sprutcylinderns
insida med en bomullspinne.
Byte
mellanläggsringen.
O-ringen måste ligga platt mot insidan av sprutblocket.

G3-6430R08 - 2021-04-23

6. Installera långsamt och försiktigt kolvanordningen i sprutblocket för att undvika skada på
sprutkolven.
7. Dra åt muttern som håller kolvanordningen på plats i sprutblocket med fingrarna.
OBSERVERA: Muttern måste ligga an mot sprutblocket. Försök inte forcera muttern om den
låser sig när den dras åt. Skruva loss muttern ett varv. Tryck sedan in den så att det blir ett
tryck mot fjädern och fortsätt dra åt muttern.
Installera provsprutan som har ett sprutfäste med öppen U-form

ansluta slangarna.
4. För långsamt och försiktigt in kolvflänsen i sprutfästet för att undvika skada på sprutkolven.
Rikta in provsprutblocket med stiftet på sprutenheten.
5. Tryck försiktigt på provsprutblocket på sprutenheten. Se till att sprutkolven är intryckt i
sprutfästets U-form.

G3-6430R08 - 2021-04-23
åtskruvad.
7. Dra åt skruven ytterligare med spårskruvmejseln.
8. Använd en spårskruvmejsel för att dra åt spårskruven som håller fast sprutfästet i
sprutenheten.
Installera provsprutan som har ett sprutfäste med sluten U-form

ansluta slangarna.
3. Tryck på provsprutblocket på sprutenheten.

G3-6430R08 - 2021-04-23

åtskruvad.
7. Placera långsamt och försiktigt sprutfästet över kolvflänsen för att undvika skada på
sprutkolven.
8. Använd en spårskruvmejsel för att dra åt den fasta spårskruven som håller fast sprutfästet i
sprutenheten.
Verifiering
Byta nivåsensor för bulklösning (c‑series)

Utför följande procedurer för att byta bulklösningens nivåsensor för sur tvättlösning, alkalisk
tvättlösning eller ICT-referenslösning:
– Ta bort nivåsensorn för bulklösning, s. 977
• Byte, s. 978
– Installera nivåsensorn för bulklösning, s. 978
– Verifiera att nivåsensorerna för bulklösning fungerar, s. 979

mentstatus

G3-6430R08 - 2021-04-23

ning
Reservdelar Nivåsensor, bulklösning, listnr 04S6801
risk.
VIKTIGT: Byt en nivåsensor åt gången för att säkerställa att korrekta slangar och anslutningar
används för bulklösningarnas nivåsensorer.
Borttagning
Ta bort nivåsensorn för bulklösning
1. Öppna bulklösningsluckan och dra ut tråget för behållare.

OBSERVERA: Var försiktig vid hantering av nivåsensorerna för bulklösning. Undvik att
utsätta ledningarna och kontaktdonet för tryck.
2. Lossa det elektriska kontaktdonet från relevant nivåsensor för bulklösning.
3. Torka upp eventuellt spill med en absorberande torkduk.
4. Skruva loss de två slanganslutningarna från nivåsensorn för bulklösning.

G3-6430R08 - 2021-04-23
5. Skruva loss locket till nivåsensorn för bulklösning.

6. Ta bort nivåsensorn för bulklösning från behållaren.
Byte
Installera nivåsensorn för bulklösning
1. Placera nivåsensorn för bulklösning i behållaren.

2. Dra åt locket till nivåsensorn för bulklösning.
3. Anslut slangen från överföringspumpen för bulklösning till ingången (märkt med en pil som
pekar mot anslutningen) på nivåsensorn för bulklösning.
4. Anslut slangen från sprutpumpen till utgången (märkt med en pil som pekar bort från
anslutningen) på nivåsensorn för bulklösning.
5. Kontrollera att båda slanganslutningarna sitter fast ordentligt.
6. Anslut det elektriska kontaktdonet till nivåsensorn för bulklösning.
Flush Bulk Solutions (c‑series), s. 872.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kontrollera om slangen och anslutningarna droppar eller läcker när du utför spolningen.
Upprepa installationsproceduren om det droppar eller läcker.
9. Skjut in tråget för behållare i behållarområdet för bulklösning och stäng bulklösningsluckan.
Verifiering
Verifiera att nivåsensorerna för bulklösning fungerar
Utför diagnostikproceduren för rörledningar/tvätt 4212 Bulk Solution Sensor Test (c‑series), s.
873.
Byte av komponenter i processenheten (i‑series)

Vissa komponenter i processenheten kan behöva bytas ut till följd av normalt slitage under
daglig drift. Illustrationen nedan visar var de olika utbytbara komponenterna sitter. Det finns
stegvisa instruktioner för var och en av de utbytbara komponenterna.
Figur 166: Komponenter i processenheten (i‑series)

G3-6430R08 - 2021-04-23
Symbolförklaring:
1. Provpipettens nål (S)
2. Reagenspipettens nål (R2)
3. Tvättzon 1-nålar och -slangar (WZ1)
4. Nålen på armen för flytande avfall
5. Reagenspipettens nål (R1)
6. Tvättzon 2-nålar och -slangar (WZ2)
Ta bort och byta processkarusellens ljusskydd (i‑series), s. 980
Byte av prov- eller reagenspipettens nål (i‑series), s. 988
Byta tvättzonsnålar (i‑series), s. 995
Byta tvättzonsnålslangen i tvättzon 1 (i‑series), s. 998
Byta tvättzonsnålslangen i tvättzon 2 (i‑series), s. 1002
Byta nålen i armen för flytande avfall (i‑series), s. 1006
Ta bort och byta processkarusellens ljusskydd (i‑series)

Ljusskyddet på processkarusellen förhindrar att externt ljus interfererar med
omkopplingssensorerna och optiken. Skyddet måste tas bort för att komma åt
reaktionskoppsborttagaren och avfallsaspireringsnålen. En av två konfigurationer har installerats
i systemet. Fastställ vilken konfiguration som är installerad i processmodulen till Alinity i. Använd
sedan tillämplig procedur för borttagning och byte.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 167: Konfigurationer för processkarusellens ljusskydd (i‑series)
Symbolförklaring:
1. Odelat ljusskydd för processkarusellen
2. Tvådelat ljusskydd för processkarusellen
Ta bort och byta processkarusellens endelade ljusskydd (i‑series), s. 981
Ta bort och byta åtkomstdelen för reaktionskoppsborttagaren på processkarusellens tvådelade
ljusskydd (i‑series), s. 985
Ta bort och byta processkarusellens endelade ljusskydd (i‑series)

Utför följande procedurer för att ta bort och byta processkarusellens endelade ljusskydd:
– Ta bort processkarusellens ljusskydd, s. 983
• Byte, s. 984
– Installera processkarusellens ljusskydd, s. 984

G3-6430R08 - 2021-04-23
– Initiera processmodulen, s. 984

mentstatus
ning
för nålar.
VIKTIGT: Rörliga delar. Aktiviteten eller området medför en risk för att du exponeras för
rörliga delar.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Borttagning
Ta bort processkarusellens ljusskydd

2. Lyft upp processenhetens främre lucka för att komma åt processkarusellens ljusskydd.
3. Dra försiktigt processkarusellens ljusskydd rakt upp och ut ur processenheten. Säkerställ att
avfallsaspireringsnålen inte vidrörs.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Byte
Installera processkarusellens ljusskydd
1. Placera det främre högra hörnet av processkarusellens ljusskydd direkt framför den räfflade
skruven, nära STAT-omkopplaren (STD), på processkarusellen.
2. Justera kablarna och slangarna med de små skårorna på botten av processkarusellens
ljusskydd.
3. Lyft upp processenhetens bakre lucka.
4. Kontrollera att processkarusellens ljusskydd sitter ordentligt på processkarusellen.
Verifiering
Initiera processmodulen
1. Utför diagnostikproceduren för moduler 1890 Processing Module Initialization (i‑series), s.

906.
2. Medan processmodulen initierar ska du kontrollera att avfallsaspireringsnålen inte
interfererar med processkarusellens ljusskydd.

G3-6430R08 - 2021-04-23
3. Stäng processenhetens främre och bakre luckor.

Byta nålen i armen för flytande avfall (i‑series), s. 1006
Ta bort och byta åtkomstdelen för reaktionskoppsborttagaren på processkarusellens

tvådelade ljusskydd (i‑series)
Utför följande procedurer för att ta bort och byta åtkomstdelen för reaktionskoppsborttagaren på
processkarusellens tvådelade ljusskydd:
– Ta bort åtkomstdelen för reaktionskoppsborttagaren på processkarusellens ljusskydd, s.
986
• Byte, s. 987
– Sätt tillbaka åtkomstdelen för reaktionskoppsborttagaren på processkarusellens
ljusskydd, s. 987
– Initiera processmodulen, s. 987

mentstatus
ning
för nålar.
rörliga delar.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Borttagning
Ta bort åtkomstdelen för reaktionskoppsborttagaren på processkarusellens ljusskydd

2. Lyft upp processenhetens bakre eller främre lucka för att komma åt processkarusellens
ljusskydd.
3. Dra försiktigt åtkomstdelen för reaktionskoppsborttagaren på processkarusellens ljusskydd
uppåt för att ta bort den. Ställ åtkomstdelen för reaktionskoppsborttagaren åt sidan.
OBSERVERA: Sensorn till åtkomstdelen behöver inte kopplas ifrån för att man ska komma
åt reaktionskoppsborttagaren eller avfallsaspireringsnålen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Byte
Sätt tillbaka åtkomstdelen för reaktionskoppsborttagaren på processkarusellens ljusskydd
1. Skjut in skenorna som sitter på höger och vänster sida av åtkomstdelen för
reaktionskoppsborttagaren på processkarusellens ljusskydd i skårorna på den andra delen
av skyddet som sitter fast i processkarusellen.
2. Kontrollera att åtkomstdelen för reaktionskoppsborttagaren sitter fast ordentligt på den
andra delen av processkarusellens ljusskydd.
Verifiering
Initiera processmodulen
1. Utför diagnostikproceduren för moduler 1890 Processing Module Initialization (i‑series), s.

906.
2. Medan processmodulen initierar ska du kontrollera att åtkomstdelen för
reaktionskoppsborttagaren inte interfererar med avfallsaspireringsnålen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Byte av prov- eller reagenspipettens nål (i‑series)

Bommen på pipetten håller pipettnålen. En av två konfigurationer har installerats i systemet.
Fastställ vilken konfiguration som är installerad i processmodulen till Alinity i. Använd sedan
tillämplig procedur för borttagning och byte av prov- och reagenspipettens nål.
Figur 168: Pipettkonfigurationer (i‑series)
Symbolförklaring:
1. Skårad bom
2. Bom utan skåra
Byta prov- eller reagenspipettens nål i den skårade bommen (i‑series), s. 989
Byta prov- eller reagenspipettens nål i bommen utan skåra (i‑series), s. 992

G3-6430R08 - 2021-04-23
Byta prov- eller reagenspipettens nål i den skårade bommen (i‑series)

Utför följande procedurer för att byta prov- eller reagenspipettens nål i den skårade bommen:
– Ta bort pipettnålen, s. 990
• Byte, s. 991
– Installera pipettnålen, s. 991
– Kalibrera pipettnålen, s. 992

mentstatus
ning
Reservdelar Pipettnål, listnr 03R9601
för nålar.
rörliga delar.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Borttagning
Ta bort pipettnålen

2. Lyft upp processenhetens bakre lucka för att komma åt pipettnålen.
3. Vid byte av provpipetteringsnålen, initiera diagnostikprocedur 1161 Pipettor Probe Move
(i‑series), s. 890 för pipetter för att flytta provpipetteringsnålen till en lämplig position för
komponentbyte.
4. Vrid nålhållaren moturs tills den släpper pipettnålen.
5. Lyft upp pipettnålen tills nålkragen är ovanför den skårade bommen och dra ut nålen genom
skåran på framsidan av bommen.
OBSERVERA: Om nålslangen vidrör toppen av bommen när pipettnålen lyfts upp vrider du
lite på nålen så att bommen frigörs och fortsätter sedan att lyfta upp nålen.
6. Lägg en absorberande torkduk under pipettnålen för att absorbera eventuell vätska i nålen.
7. Lossa metallanslutningen på pipettnålen och ta bort nålslangen från nålen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Byte
Installera pipettnålen
1. Justera nålslangen efter pipettnålen och dra åt nålanslutningen för hand.

2. Skjut in pipettnålen genom skåran på framsidan av bommen.
3. Skjut ned pipettnålen tills nålkragen sitter ordentligt i den skårade bommen.
4. Vrid nålhållaren medurs tills pipettnålen sitter fast.
5. Ta bort den absorberande torkduken, om sådan använts.
6. Vid byte av provpipettnål, slutför diagnostikproceduren för pipetter 1161 Pipettor Probe Move
(i‑series), s. 890.
7. Ta bort eventuell luft genom att utföra diagnostikproceduren för rörledningar/tvätt 1200
Flush and Prime Fluidics (i‑series), s. 891, Flush Wash Buffer, alternativet All.
Kontrollera om pipettnålen droppar och om nålslangen och tillhörande anslutningar läcker
när du utför spolningen. Upprepa installationsproceduren om det droppar eller läcker.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Verifiering
Kalibrera pipettnålen

– 1111 Sample Pipettor Check and Calibration (i‑series), s. 884
– 1112 R1 Pipettor Check and Calibration (i‑series), s. 885
2. Om systemet är kopplat till ett laboratorieautomationssystem och provpipettnålen byttes ska
du utföra diagnostikprocedur för pipetter 1115 Sample Pipettor LAS Calibration (i‑series), s.
886.
Byta prov- eller reagenspipettens nål i bommen utan skåra (i‑series)

Utför följande procedurer för att byta prov- eller reagenspipettens nål i bommen utan skåra:
– Ta bort pipettnålen, s. 993
• Byte, s. 994
– Installera pipettnålen, s. 994
– Kalibrera pipettnålen, s. 995

mentstatus
ning
Reservdelar Pipettnål, listnr 03R9601
för nålar.

G3-6430R08 - 2021-04-23
rörliga delar.
Borttagning
Ta bort pipettnålen

2. Lyft upp processenhetens bakre lucka för att komma åt pipettnålen.
3. Vid byte av provpipetteringsnålen, initiera diagnostikprocedur 1161 Pipettor Probe Move
(i‑series), s. 890 för pipetter för att flytta provpipetteringsnålen till en lämplig position för
komponentbyte.
4. Lägg en absorberande torkduk under pipettnålen för att absorbera eventuell vätska i nålen.
5. Lossa metallanslutningen på pipettnålen och ta bort nålslangen från nålen.
6. Vrid nålhållaren moturs tills den släpper nålen.
7. Lyft upp pipettnålen och ta loss den från bommen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Byte
Installera pipettnålen
1. Skjut in pipettnålen i bommen.

2. Vrid nålhållaren medurs tills pipettnålen sitter fast.
3. Justera nålslangen efter pipettnålen och dra åt nålanslutningen för hand.
4. Ta bort de absorberande torkdukarna.
5. Vid byte av provpipettnål, slutför diagnostikproceduren för pipetter 1161 Pipettor Probe Move
Flush and Prime Fluidics (i‑series), s. 891, Flush Wash Buffer, alternativet All.
Kontrollera om pipettnålen droppar och om nålslangen och tillhörande anslutningar läcker
när du utför spolningen. Upprepa installationsproceduren om det droppar eller läcker.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Verifiering
Kalibrera pipettnålen

– 1111 Sample Pipettor Check and Calibration (i‑series), s. 884
2. Om systemet är kopplat till ett laboratorieautomationssystem och provpipettnålen byttes ska
du utföra diagnostikprocedur för pipetter 1115 Sample Pipettor LAS Calibration (i‑series), s.
886.
Byta tvättzonsnålar (i‑series)

Utför följande procedurer för att byta en eller flera tvättzonsnålar:
– Ta bort nålen från tvättzonen, s. 996
• Byte, s. 997
– Installera den nya tvättzonsnålen, s. 997
– Kalibrera och testa tvättövervakningen, s. 998

mentstatus
ning
Reservdelar tvättzonsnål, listnr 08C9436
för nålar.

G3-6430R08 - 2021-04-23
rörliga delar.
Borttagning
Ta bort nålen från tvättzonen

2. Lyft upp processenhetens bakre lucka för att komma åt tvättzonsnålarna.
3. Leta reda på tvättzonsnålen som ska bytas ut i berörd tvättzon.
4. Skruva loss tumskruven som sitter på ovansidan av nålblockenheten och som håller fast
denna i tvättzonens upphissningsenhet.
5. Ta bort de tre tvättzonsnålarnas slangar från slanghållaren.
6. Lyft upp nålblockenheten för tillgång till tvättzonens nålslangar.
7. Avlägsna tvättzonens nålslangar genom att försiktigt dra i slangarna så att de glider av
nålarna.
8. Lyft upp nålblockenheten och ta bort den från tvättzonens upphissningsenhet.
9. Vänd på nålblockenheten så att tvättzonsnålarna är vända uppåt.

G3-6430R08 - 2021-04-23
10. Skruva loss de två tumskruvarna som håller fast tvättzonsövervakarens kåpa (svart) i
nålutrymmet (blått). Koppla inte loss de två enheterna från varandra.
OBSERVERA: Färgerna kan variera.
11. Låt tvättzonsövervakarens kåpa och nålutrymmet vara anslutna och vänd på
nålblockenheten så att tvättzonsnålarna är vända nedåt.
12. Koppla loss tvättzonsövervakarens kåpa från nålutrymmet.
13. Ta bort nålen från tvättzonen.
Byte
Installera den nya tvättzonsnålen
1. Dra tvättzonsnålen till nålutrymmet (blått).

2. Passa in den L-formade utskärningen i tvättzonsövervakarens kåpa (svart) med
den L-formade utskärningen i nålutrymmet. Passa in tvättzonsnålarna i nålkanalen i
tvättzonsövervakarens kåpa.
3. Låt tvättzonsövervakarens kåpa och nålutrymmet vara anslutna och vänd på
nålblockenheten så att tvättzonsnålarna är vända uppåt.
4. Dra åt de två tumskruvarna som håller fast tvättzonsövervakarens kåpa i nålutrymmet.

G3-6430R08 - 2021-04-23
OBSERVERA: Se till att tvättzonsövervakarens kåpa och nålblockenhetens kåpa är korrekt

inriktade och i linje med varandra.
5. Vänd på nålblockenheten så att tvättzonsnålarna är vända nedåt.
6. För på tvättzonsnålens slang på tvättzonsnålen så att den passerar upphöjningen på nålen.
OBSERVERA: Placera slangen halvvägs mellan böjen och upphöjningen på nålen.
7. Installera nålblockenheten i tvättzonens upphissningsenhet genom att passa in hålen på
nålblockenheten med stiften på tvättzonens upphissningsenhet.
8. Skruva fast tumskruven som sitter på ovansidan av nålblockenheten och som håller fast
9. Sätt tillbaka de tre tvättzonsnålarnas slangar i slanghållaren.
10. Sänk ned den återmonterade tvättzonen för att säkerställa att nålarna är inriktade så att de
passar i sina respekive hål.
Verifiering
Kalibrera och testa tvättövervakningen
1. Utför lämplig diagnostikprocedur för rörledningar/tvätt:

– 1261 Wash Zone 1 Wash Monitoring (i‑series), s. 897, alternativet Calibrate and Test
– 1262 Wash Zone 2 Wash Monitoring (i‑series), s. 898, alternativet Calibrate and Test
Verifiera att tvättzonsnålarna går in i hålen på tvättzonsmunstycket utan hinder när du utför
kalibrering och analys. Upprepa installationsproceduren om hinder observeras.
Byta tvättzonsnålslangen i tvättzon 1 (i‑series)

OBSERVERA: Den här proceduren får endast utföras om tvättzonsnålslangen är ansluten till en
självlåsande slangkoppling.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 169: Självlåsande slangkoppling
Utför följande procedurer för att byta tvättzonsnålslangen i tvättzon 1:

– Ta bort nålslangen från tvättzonen, s. 1000
• Byte, s. 1001
– Installera tvättzonsnålslangen, s. 1001

mentstatus
ning
Reservdelar Nålslang, tvättzon, listnr 04S6002
för nålar.
rörliga delar.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Borttagning
Ta bort nålslangen från tvättzonen

2. Lyft upp processenhetens bakre lucka för att komma åt tvättzonsnålslangarna.
3. Ta bort det svarta locket som fäster slangen till slangclipset genom att dra av locket från
slangen.
4. Leta upp tvättzonsnålslangen som ska bytas ut i tvättzon 1.
5. Ta bort slangen från slangclipset på tvättzonens upphissningsenhet.
6. Tryck den mindre orangefärgade låsringen mot kopplingen och dra slangen rakt ut ur
kopplingen.
OBSERVERA: Ta bort slangen från slanghållaren om du behöver komma åt bättre.
7. Koppla loss slangen från tvättzonsnålen genom att försiktigt dra i slangen så att den glider
av nålen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Byte
Installera tvättzonsnålslangen
2. Lyft upp nålblockenheten för att komma åt tvättzonsnålen.
Placera slangen halvvägs mellan böjen och upphöjningen på nålen.
4. Sätt tillbaka nålblockenheten i tvättzonens upphissningsenhet genom att passa in hålen på
OBSERVERA: Säkerställ att nålarna är inriktade så att de passar i sina respektive hål i
tvättzonsmunstycket när du sätter dit nålblockenheten.
6. Placera tvättzonsnålslangen i slangclipset.
7. Rikta in slangen med kopplingen och tryck slangen rakt in i kopplingen.
8. Dra lätt i slangen för att bekräfta att den är ordentligt ansluten.

G3-6430R08 - 2021-04-23
9. Om den stora slangen tagits bort ska den placeras i slangbehållaren så att
tvättzonsnålslangen och kopplingen befinner sig ovanför slangbehållaren.
10. Sätt det svarta locket över slangclipset så att pilen på locket pekar uppåt.
11. Tryck det svarta locket på plats så att det sitter ordentligt över de fyra slangarna i
slangclipset.
Verifiering
1. Utför diagnostikproceduren för rörledningar/tvätt 1261 Wash Zone 1 Wash Monitoring

(i‑series), s. 897, alternativet Calibrate and Test.
Byta tvättzonsnålslangen i tvättzon 2 (i‑series)

OBSERVERA: Den här proceduren får endast utföras om tvättzonsslangen är ansluten till en
självlåsande slangkoppling.
Figur 170: Självlåsande slangkoppling
Utför följande procedurer för att byta tvättzonsnålslangen i tvättzon 2:

– Ta bort nålslangen från tvättzonen, s. 1004
• Byte, s. 1005
– Installera tvättzonsnålslangen, s. 1005

G3-6430R08 - 2021-04-23

mentstatus
ning
Reservdelar Nålslang, tvättzon, listnr 04S6002
för nålar.
rörliga delar.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Borttagning
Ta bort nålslangen från tvättzonen

2. Lyft upp processenhetens bakre lucka för att komma åt tvättzonsnålslangarna.
3. Leta upp tvättzonsnålslangen som ska bytas ut i tvättzon 2.
4. Ta bort slangen från slangclipset på tvättzonens upphissningsenhet.
5. Lossa den vita slangklämman i processkarusellen genom att dra klämmans överdel uppåt.
OBSERVERA: Klämman behöver inte öppnas helt och hållet.
6. Tryck den mindre orangefärgade låsringen mot kopplingen och dra slangen rakt ut ur
kopplingen.
7. Dra ut slangen ur den vita slangklämman i processkarusellen.
8. Koppla loss slangen från tvättzonsnålen genom att försiktigt dra i slangen så att den glider
av nålen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Byte
Installera tvättzonsnålslangen
2. Lyft upp nålblockenheten för att komma åt tvättzonsnålen.
Placera slangen halvvägs mellan böjen och upphöjningen på nålen.
4. Sätt tillbaka nålblockenheten i tvättzonens upphissningsenhet genom att passa in hålen på
OBSERVERA: Säkerställ att nålarna är inriktade så att de passar i sina respektive hål i
tvättzonsmunstycket när du sätter dit nålblockenheten.
6. Placera tvättzonsnålslangen i slangclipset.
7. För in slangen i den vita slangklämman i processkarusellen.
8. Rikta in slangen med kopplingen och tryck slangen rakt in i kopplingen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
9. Dra lätt i slangen för att bekräfta att den är ordentligt ansluten.
Verifiering
1. Utför diagnostikproceduren för rörledningar/tvätt 1262 Wash Zone 2 Wash Monitoring

(i‑series), s. 898, alternativet Calibrate and Test.
Byta nålen i armen för flytande avfall (i‑series)

Utför följande procedurer för att byta nålen i armen för flytande avfall:
– Ta bort nålen i armen för flytande avfall, s. 1007
• Byte, s. 1008
– Sätta dit nålen på armen för flytande avfall, s. 1008
– Utföra en sköljning av tvättzonen, s. 1008

mentstatus
ning
Reservdelar tvättzonsnål, listnr 08C9436
för nålar.
rörliga delar.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Borttagning
Ta bort nålen i armen för flytande avfall

2. Lyft upp processenhetens främre lucka för att komma åt nålen till armen för flytande avfall.
3. Ta bort processkarusellens ljusskydd.
4. Ta bort slangen på armen för flytande avfall från slangklämman.
5. Lyft nålen och ta loss den från framsidan på armen för flytande avfall.
6. Koppla loss slangen till armen för flytande avfall genom att försiktigt dra i slangen så att
den glider av nålen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Byte
Sätta dit nålen på armen för flytande avfall
1. Tryck på slangen till nålen på armen för flytande avfall tills slangen passerar upphöjningen
på nålen.
OBSERVERA: Placera slangen halvvägs mellan böjen och upphöjningen på nålen.
2. Skjut in nålen framtill på armen för flytande avfall tills nålen sitter ordentligt fast.
3. Sätt in slangen på armen för flytande avfall i slangklämman.
4. Sätt tillbaka processkarusellens ljusskydd.
Verifiering
Utföra en sköljning av tvättzonen
1. Utför diagnostikproceduren för rörledningar/tvätt 1200 Flush and Prime Fluidics (i‑series), s.
891, alternativet Flush and Prime Manifolds, Wash Zone 1.
Kontrollera att armen för flytande avfall rör sig upp och ned utan några fel medan
sköljningen utförs.

G3-6430R08 - 2021-04-23

Ta bort och byta processkarusellens endelade ljusskydd (i‑series), s. 981
Byte av komponenter i processenheten (i‑series)

Vissa komponenter i utrymmet för förbrukningsmaterial kan behöva bytas ut till följd av normalt
slitage under daglig drift. Illustrationen nedan visar var de olika utbytbara komponenterna sitter.
Det finns stegvisa instruktioner för var och en av de utbytbara komponenterna.
Figur 171: Bulklösningsbehållarens komponenter (i‑series)
Symbolförklaring:
1. Nivåsensor för koncentrerad tvättbuffert
2. Nivåsensor för triggerlösning
3. Nivåsensor för pre-triggerlösning

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 172: Pumplådekomponent (i‑series)
Symbolförklaring:
1. Nivåsensor för spädd tvättbuffert
Byta nivåsensor för bulklösning (i‑series), s. 1010
Byta nivåsensorn för spädd tvättbuffert (i‑series), s. 1013
Byta nivåsensor för bulklösning (i‑series)

Byt ut bulklösningens nivåsensor för pre-triggerlösning, triggerlösning eller koncentrerad
tvättbuffert genom att utföra följande procedurer:
– Ta bort nivåsensorn för bulklösning, s. 1011
• Byte, s. 1012
– Installera nivåsensorn för bulklösning, s. 1012
– Verifiera att nivåsensorerna för bulklösning fungerar, s. 1013

G3-6430R08 - 2021-04-23

mentstatus
ning
Reservdelar nivåsensor, bulklösning, listnr 04S6801
risk.
VIKTIGT: Byt en nivåsensor åt gången för att säkerställa att korrekt slangar och anslutningar
Borttagning
Ta bort nivåsensorn för bulklösning

G3-6430R08 - 2021-04-23
6. Ta bort nivåsensorn för bulklösning från behållaren.
Byte
Installera nivåsensorn för bulklösning

pekar mot kontaktdonet) på nivåsensorn för bulklösning.
kontaktdonet) på nivåsensorn för bulklösning.
5. Kontrollera att båda slanganslutningarna sitter fast ordentligt.

G3-6430R08 - 2021-04-23

Flush and Prime Fluidics (i‑series), s. 891 för berörd bulklösning.
Utför ett av följande proceduralternativ:
– Flush Pre-Trigger and Trigger
– Prime Dilution Assembly
Kontrollera om slangen och anslutningarna till nivåsensorn för bulklösning droppar eller
läcker under spolningen. Upprepa installationsproceduren om det droppar eller läcker.
Verifiering
Verifiera att nivåsensorerna för bulklösning fungerar
Utför diagnostikproceduren för rörledningar/tvätt 1270 Bulk Solutions Motors and Sensors Test
(i‑series), s. 898, alternativet Read All Sensors.
Byta nivåsensorn för spädd tvättbuffert (i‑series)

Utför följande procedurer för att byta nivåsensorn för spädd tvättbuffert:
– Ta bort nivåsensorn för spädd tvättbuffert, s. 1014
• Byte, s. 1015
– Installera nivåsensorn för spädd tvättbuffert, s. 1015
– Verifiera att nivåsensorn för spädd tvättbuffert fungerar, s. 1016

• verktyg för frigöring av låsring

mentstatus
ning
Reservdelar nivåsensor för spädd tvättbuffert, listnr 04S6901

G3-6430R08 - 2021-04-23
risk.
Borttagning
Ta bort nivåsensorn för spädd tvättbuffert
1. Ta bort den bakre rörledningspanelen och dra ut pumplådan.

OBSERVERA: Var försiktig vid hanteringen av nivåsensorn för spädd tvättbuffert. Undvik att
3. Använd verktyget för frigöring av låsringen för att trycka låsringen mot nivåsensorn för
spädd tvättbuffert och dra slangen rakt ut från nivåsensorn.
4. Upprepa steg 3, s. 1014 för att ta bort resterande slangar.
5. Lossa det elektriska kontaktdonet från nivåsensorn för spädd tvättbuffert.

G3-6430R08 - 2021-04-23
OBSERVERA: Lyft upp höger sida av spädningsenhetens tråg och rotera det på gångjärnen
för att komma åt det elektriska kontaktdonet.
Om en meddelandekod visas som säger att det är fel på nivåsensorn, tryck på OK.
Ingen ytterligare åtgärd behöver vidtas. Det är vanligt att en meddelandekod visas när det
elektriska kontaktdonet lossas.
6. Skruva bort locket till nivåsensorn för spädd tvättbuffert.
7. Ta bort nivåsensorn för spädd tvättbuffert från behållaren.
Byte
Installera nivåsensorn för spädd tvättbuffert
1. Placera nivåsensorn för spädd tvättbuffert i behållaren.

2. Skruva åt locket till nivåsensorn för spädd tvättbuffert.
3. Anslut slangen från avfallsventilen för buffertlösning (högst upp på spädningsenhetens tråg)
till ingången (märkt med en pil som pekar på kontaktdonet) på nivåsensorn för spädd
tvättbuffert.
4. Rikta in slangens kontaktdon med anslutningen och tryck in kontaktdonet rakt in.
5. Anslut slangen från röret i pumplådan till utgången (märkt med en pil som pekar bort från
kontaktdonet) på nivåsensorn för spädd tvättbuffert.

G3-6430R08 - 2021-04-23
7. Dra lätt i kontaktdonet för att bekräfta att det är ordentligt anslutet.
8. Anslut det elektriska kontaktdonet för nivåsensorn för spädd tvättbuffert.
9. Rotera spädningsenhetens tråg nedåt.
Flush and Prime Fluidics (i‑series), s. 891, alternativet Flush Wash Buffer.
12. Skjut in pumplådan i det bakre rörledningsområdet och byt ut den bakre rörledningspanelen.
Verifiering
Verifiera att nivåsensorn för spädd tvättbuffert fungerar
Utför diagnostikproceduren för rörledningar/tvätt 1270 Bulk Solutions Motors and Sensors Test
(i‑series), s. 898, alternativet Read All Sensors.
Byta tillvalskomponenter
Vissa tillvalskomponenter kan behöva bytas ut till följd av normalt slitage under daglig drift.
Det finns stegvisa instruktioner för var och en av de utbytbara komponenterna.
Byta den externa avfallspumpen, s. 1016
Byta den externa avfallspumpen

Utför följande procedurer för att byta den externa avfallspumpen:
– Ta bort den externa avfallspumpen, s. 1017
• Byte, s. 1018
– Sätta dit den externa avfallspumpen, s. 1018
– Utföra en spolningsprocedur, s. 1018

G3-6430R08 - 2021-04-23

mentstatus
ning
Reservdelar extern avfallspump, listnr 04S7401
Borttagning
Ta bort den externa avfallspumpen
1. Slå av strömmen till den externa avfallspumpen.

2. Dra ut nätkabeln från den externa avfallspumpen.
3. Koppla från snabbanslutningen till avloppet för avfall.
4. Koppla från inloppets snabbanslutning.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Byte
Sätta dit den externa avfallspumpen
1. Flytta spänningsreglaget på den externa avfallspumpen till rätt läge (115 V eller 230 V)
beroende på spänningskraven i ditt land.
2. Anslut nätkabeln.
3. Anslut inloppsledningarna.
4. Anslut avfallsutloppsledningen.
5. Sätt på strömmen till den externa avfallspumpen.
6. Håll den manuella kontakten intryckt tills pumpen slås på.
7. Släpp den manuella kontakten för att lämna pumpen i automatiskt läge.
Verifiering
Utföra en spolningsprocedur
Utför lämplig diagnostikprocedur för rörledningar/tvätt upprepade gånger för att kontrollera att
den externa avfallspumpen slås på och transporterar avfallet till avloppet:

G3-6430R08 - 2021-04-23
• 4205 Flush Water Lines (c‑series), s. 872

• 1200 Flush and Prime Fluidics (i‑series), s. 891, Flush Wash Buffer, alternativet All
Byta tillvalskomponenter, s. 1016

G3-6430R08 - 2021-04-23
ANTECKNINGAR

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kapitel 10 Felsökning
Inledning
Problem med Alinity ci‑series kännetecknas av vissa symtom. Med hjälp av felsökningsverktyg,
hänvisningar och föreslagna metoder kan du härleda symtomen till en eller flera orsaker.
När du har fastställt orsaken kan du sedan vidta de korrigerande åtgärder som behövs för att
lösa problemet.
Felsökningsförfarande, s. 1022
Skärmen System Logs, s. 1034
Meddelandekoder, s. 1050
Observerade problem, s. 1424
Övriga korrigerande åtgärdsprocedurer, s. 1454

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Felsökningsförfarande Kapitel 10
Felsökningsförfarande
Se till att du är väl förtrogen med den normala driften av systemet så att du kan identifiera och
åtgärda problem. En effektiv felsökning kräver en logisk och stegvis metod. Denna metod kretsar
kring följande aktiviteter:
• Observation, igenkänning och kategorisering av symtom
• Identifiering av sannolik orsak
• Systematisk eliminering av vart och ett av de potentiella problemen (från det mest troliga
problemet till det minst troliga problemet)
I följande felsökningsmodell beskrivs en femstegsmodell för att definiera symtom, identifiera

problem och implementera lösningar. Felsök systemet med hänsyn till de förhållanden som råder
i laboratoriemiljön.
1. Observera och känna igen symtom.
Analysera och åtgärda ett problem genom att undersöka vad som är fel och observera
vad som är rätt. Med hjälp av symtomen kan du identifiera problemområdet och eliminera
områden som fungerar som de ska. Exempel på symtom:
– Meddelandekoder.
– Observerade problem som oljud, vätskeläckage, flimrande monitor eller trender i
kontrollerna.
2. Kategorisera symtomen.
Eliminera symtom som troliga orsaker automatiskt genom att klassificera dem efter
kategorier. Symtomkategorierna omfattar:
– System
– Reagens
– Användare
– Miljö
3. Isolera grundorsaken och sätt ihop en åtgärdsplan.
Utgå från de troliga orsakerna som har identifierats och sätt ihop en plan som först tar itu
med de troligaste orsakerna och den minst troliga orsaken i sista hand.
Testa en åtgärd i taget för att kunna isolera vilken lösning som hjälper och tillämpa sedan
åtgärden på ett specifikt problem. Diagnostiska resurser och verktyg inkluderar:
– Meddelandekoder och meddelanden
– Systemloggar
– Kontrollinformation
– Underhålls- och diagnostikprocedurer
– Den här manualen eller hjälpavsnittet. Manualen innehåller följande relaterade kapitel:
• Felsökning
• Service, underhåll och diagnostik

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Kapitel 10 Felsökningsförfarande
• Prestanda och specifikationer

• Principer för användning
– Produktdokumentationen, exempelvis information om reagens och förbrukningsmaterial.
4. Åtgärda problemet.
Gå noga igenom de steg som krävs för att lösa problemet. Problemen kan åtgärdas genom
följande:
– Justeringar, till exempel åtdragningar av anslutningar
– Kalibreringar
– Utbyte eller reparation av systemkomponenter
– Analys av nya kontroller.
5. Kontrollera att åtgärden lyckades.
Kontrollera att symtomen har försvunnit:
– Utför lämplig verifieringsprocedur.
– Kontrollera kontrollvärden, om tillämpligt.
Om symtomen fortsätter går du igenom stegen för att lösa det näst mest sannolika problemet.
Upprepa sedan tills problemet är löst.
Variabler för felsökning av systemet (c‑series), s. 1023
Variabler för felsökning av systemet (i‑series), s. 1025
Variabler för felsökning av reagens (c‑series), s. 1027
Variabler för felsökning av reagens (i‑series), s. 1028
Variabler för felsökning av användare, s. 1029
Variabler för felsökning av miljön, s. 1029
Variabler för felsökning av systemet (c‑series)

Systemkategorin är en grupp med symtom på hög nivå som rör systemprestandan. I denna
kategori finns mer specifika underkategorier eller variabler. Genom att spåra ett fel eller ett
problem till någon av dessa variabler kan du börja isolera de sannolika orsakerna.
Flödessubsystem
Flödessubsystem är de maskinvarukomponenter som styr precisionen och noggrannheten i

avkänningen av vätskenivåerna samt aspireringen och dispenseringen av vätska. Dessutom
distribuerar dessa komponenter den vätska som används för att tvätta nålarna:
Exempel • pipetter och nålar
• trycksensorer

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
• sprutor och ventiler

• slangar
• processmodulens kretskort
• pumpar
• ICT-enhet
Symtom • meddelandekoder för LLS och rörledningar (3000-3999)

• oprecisa eller felaktiga resultat
Optiskt subsystem
Det optiska subsystemet består av maskinvarukomponenter som styr koncisa och noggranna
optiska avläsningar:
Exempel • lampa
• värmeabsorberande filter
• linser
• kyvetter
• vattenbad
• optik
Symtom • meddelandekoder för optiska avläsningar (4000-4999)

• växlande värden
Maskinvara
Maskinvaran har mekaniska komponenter som flyttar förbrukningsmaterial och prover genom
systemet och fördelar ström och elektriska signaler:
Exempel • reagenskarusell
• reaktionskarusell
• sensorer
• reagens- och provhanterarens streckkodsläsare
Symtom • meddelandekoder som rör robotrörelser och sensor

(5000-5999)
• meddelandekoder som rör streckkodsavläsningar
(4000-4999)
• fel när komponenterna ska inta ursprungsläge, stopp och
stegförluster

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Programvara
Programvaran innehåller datorinstruktioner som tolkar system- och analysinformation, beräknar

resultat och tillhandahåller gränssnittet som används för att styra systemets maskinvara:
Exempel Programvara för system, analys, underhåll och diagnostik

Symtom • meddelandekoder för programvara (9000-9999)
• det går inte att starta systemkontrollmodulen
Förbrukningsmaterial
Förbrukningsmaterial är sådant som behövs för att köra analyser:

Exempel • provkoppar
• bulklösningar
• reagenskassetter
• lösningar i instrumentet
Symtom oprecisa eller felaktiga resultat
Variabler för felsökning av systemet (i‑series)

Systemkategorin är en grupp med symtom på hög nivå som rör systemprestandan. I denna
Flödessubsystem
Flödessubsystem är de maskinvarukomponenter som styr precisionen och noggrannheten i

avkänningen av vätskenivåerna samt aspireringen och dispenseringen av vätska. Dessutom
distribuerar dessa komponenter den vätska som används för att tvätta nålarna:
Exempel • pipetter och nålar
• LLS-antenner (vätskenivåavkänning)
• sprutor och ventiler
• pumpar
Symtom • meddelandekoder för LLS och rörledningar (3000-3999)

• oprecisa eller felaktiga resultat

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Optiskt subsystem
Det optiska subsystemet består av maskinvarukomponenter som styr koncisa och noggranna
Exempel • optik
• slutare
• avläsningsmagnet
Symtom • meddelandekoder för optiska avläsningar (4000-4999)

• växlande värden
Maskinvara
Maskinvaran har mekaniska komponenter som flyttar förbrukningsmaterial och prover genom
systemet och fördelar ström och elektriska signaler:
Exempel • reagenskarusell
• sensorer
• reaktionskoppsmatare
• reagens- och provhanterarens streckkodsläsare
Symtom • meddelandekoder som rör robotrörelser och sensor

(5000-5999)
• meddelandekoder som rör streckkodsavläsningar
(4000-4999)
• fel när komponenterna ska inta ursprungsläge, stopp och
stegförluster
Programvara
Programvaran innehåller datorinstruktioner som tolkar system- och analysinformation, beräknar

resultat och tillhandahåller gränssnittet som används för att styra systemets maskinvara:
Exempel Programvara för system, analys, underhåll och diagnostik

Symtom • meddelandekoder för programvara (9000-9999)
• det går inte att starta systemkontrollmodulen
Förbrukningsmaterial
Förbrukningsmaterial är sådant som behövs för att köra analyser:

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Exempel • provkoppar
• bulklösningar
• reaktionskoppar
Symtom oprecisa eller felaktiga resultat
Variabler för felsökning av reagens (c‑series)

Reagenskategorin är en grupp med symtom på hög nivå som rör analysresultaten. I denna
Reagensförpackningar
Reagensförpackningar innehåller förbrukningsmaterial som detekterar och mäter förekomsten

eller koncentrationen av en specifik analyt i prover:
Exempel • Reagens
• Provspädningsvätskor
• Förbehandlingar
Symtom • Kontroller som faller utanför intervallet

• Tendenser och växlingar i kontrollresultat eller
patientresultat
Kalibratorer
Kalibratorer är prover med kända analytkoncentrationer som används för att skapa den
kalibrering mot vilken proverna mäts:
Exempel Analytspecifika kalibratorer och multikalibratorer
Symtom Växlingar i kontrollresultat eller patientresultat
Kontroller
Kontroller är prover med kända analytkoncentrationer som används för resultatövervakning inom
ett kliniskt intervall:
Exempel Analytspecifika kontroller och multikontroller

Symtom • Kontroller som faller utanför intervallet

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
• Oprecisa kontrollresultat
• Tendenser och växlingar i kontrollresultat eller
patientresultat
Variabler för felsökning av reagens (i‑series)

Reagenskategorin är en grupp med symtom på hög nivå som rör analysresultaten. I denna
Reagenskassetter
Reagenskassetter innehåller förbrukningsmaterial som detekterar och mäter förekomsten eller

koncentrationen av en specifik analyt i prover:
Exempel • mikropartiklar klädda med antikroppar
• konjugat
• analysspecifik spädningsvätska
Symtom • kontroller som faller utanför intervallet

• tendenser och växlingar i kontrollresultat eller
patientresultat
Kalibratorer
Kalibratorer är prover med kända analytkoncentrationer som används för att skapa den
kalibrering mot vilken proverna mäts:
Exempel Analytspecifika kalibratorer
Symtom Växlingar i kontrollresultat eller patientresultat
Kontroller
Kontroller är prover med kända analytkoncentrationer som används för resultatövervakning inom
ett kliniskt intervall:
Exempel Analytspecifika kontroller och multikontroller

Symtom • kontroller som faller utanför intervallet
• oprecisa kontrollresultat

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
• tendenser och växlingar i kontrollresultat eller

patientresultat
Variabler för felsökning av användare

Användarkategorin är en grupp med symtom som gäller korrekt drift och underhåll av systemet.
I den här kategorin kan åtgärder av en användare eller flera användare orsaka en rad olika
symtom:
Exempel En ny användare och en utbildad användare

Symtom • bubblor i reagens eller prover
• partiklar eller fibrin i prover
• allmänna meddelandekoder (0001-0999)
• analysspecifika meddelandekoder (1000-1999)
• meddelandekoder som genereras på grund av felaktigt
underhåll eller felaktigt komponentbyte
Variabler för felsökning av miljön

Miljökategorin är en grupp med symtom på hög nivå som rör analysresultaten. I denna kategori
finns mer specifika underkategorier eller variabler. Genom att spåra ett fel eller ett problem till
någon av dessa variabler kan du börja isolera de sannolika orsakerna.
Fysiska krav
De fysiska kraven fastställer de miljömässiga förhållandena som krävs för optimal

systemprestanda:
Exempel • rumstemperatur och luftfuktighet
• placering och avstånd runt instrumentet
• vattenkvalitet
Symtom • meddelandekoder för temperatur (7000-7999)

• otillräckligt luftflöde

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Elkrav
Elkraven fastställer vilka strömkrav som behöver uppfyllas för optimal systemprestanda och
Exempel Strömuttag, spänningar och särskild kabel
Symtom Spänningsförlust till systemet
Värddatorns komponenter
Värddatorns komponenter möjliggör kommunikation mellan värddatorn och Alinity ci‑series:
Exempel Portar, kablar och anslutningar
Symtom Meddelandekoder för kommunikation (8000-8999)

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Kapitel 10 Den utfällbara menyn Alert Center (Meddelandeområdet)
Den utfällbara menyn Alert Center

(Meddelandeområdet)
I den utfällbara menyn Alert Center (Meddelandeområdet) kan du visa följande information:
• De 25 senaste varningarna och meddelandena
• Sannolik orsak och korrigerande åtgärd för ett meddelande
Du kan ta bort alla meddelanden som visas i meddelandeområdet.
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Alert Center, s. 1031
Visa sannolik orsak och korrigerande åtgärd för ett meddelande, s. 1032
Visa ytterligare meddelanden som hör ihop med ett meddelande, s. 1032
Radera ett meddelande från meddelandeområdet, s. 1033
Ta bort alla meddelanden, s. 1033
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Alert Center

Den utfällbara menyn Alert Center (meddelandeområdet) visar varningar och meddelanden
om systemproblem som kräver åtgärd. Det här meddelandeområdet kan lagra högst 25
meddelanden som sorteras från nyast till äldst. En blå punkt på ett meddelande visar
att meddelandet genererades efter att den utfällbara menyn Alert Center visades senast.
Varningstriangeln eller den gula cirkeln försvinner när den utfällbara menyn Alert Center visas
för respektive flik. Alla ikoner i Alert Center försvinner när fliken All visas. Meddelanden visas i
meddelandeområdet tills de har rensats.
Element
Fliken All Visar alla varningar och aviseringsmeddelanden som

genereras.
Fliken Alerts Visar alla varningsmeddelanden som genereras.
Fliken Notifications Visar alla aviseringsmeddelanden som genereras.
Funktionsknappar

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Den utfällbara menyn Alert Center (Meddelandeområdet) Kapitel 10
Clear All Visar ett meddelande som måste bekräftas innan

alla meddelanden i meddelandeområdet rensas. Enskilda
meddelanden kan rensas om man trycker på X längst upp
i meddelandets högra hörn. Rensade meddelanden sparas i
systemloggarna.
Show Logs Navigerar till skärmen System Logs.
? Message (? Medde- Visar hjälpen från användarmanualen för den valda

lande) meddelandekoden.

Visa sannolik orsak och korrigerande åtgärd för ett meddelande

Utför den här proceduren för att visa sannolik orsak och korrigerande åtgärd för ett meddelande.
1. På menyraden trycker du på Alert Center.
2. I meddelandeområdets utfällbara meny trycker du på det meddelande som du vill visa.
OBSERVERA: Du kan visa äldre meddelanden genom att föra den horisontella rullisten åt
höger. På flikarna Alerts eller Notifications kan du filtrera listan med meddelanden.
3. Tryck på ? Message.
Sannolik orsak och korrigerande åtgärd från användarmanualen visas för det markerade
meddelandet.
Visa ytterligare meddelanden som hör ihop med ett meddelande

Utför den här proceduren för att visa ytterligare meddelanden som hör ihop med ett meddelande
som visas i meddelandeområdet.
2. I meddelandeområdets utfällbara meny trycker du på det meddelande som du vill visa.
3. Tryck på Show Logs.
Det markerade meddelandet visas på skärmen System Logs. Om det finns fler meddelanden
som hör ihop med det markerade meddelandet visas en plusknapp till vänster om
kolumnen Date/Time.
4. Tryck på för att visa ytterligare meddelanden.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Kapitel 10 Den utfällbara menyn Alert Center (Meddelandeområdet)
Radera ett meddelande från meddelandeområdet

Utför den här proceduren för att radera ett meddelande i meddelandeområdet.
2. I meddelandeområdets utfällbara meny trycker du på det meddelande som du vill radera.
3. Om du vill radera meddelandet trycker du på knappen Close längst upp till höger i
meddelanderutan.
Ta bort alla meddelanden

Utför den här proceduren för att radera alla meddelanden i meddelandeområdet.
2. Tryck på Clear All i den utfällbara menyn Alert Center.
4. Om du vill stänga den utfällbara meny Alert Center trycker du på knappen Close längst
upp till höger.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Skärmen System Logs Kapitel 10
Skärmen System Logs

På skärmen System Logs kan användaren visa ett register över alla systemmeddelanden som
kan användas vid felsökning av problem som rör systemprestanda och resultatrapportering. På
skärmen filtreras meddelandena efter följande kategorier:
• Alerts and notifications: Ett register över viktiga meddelanden, varningsmeddelanden och
aviseringar
• Informational: Ett register över informationsmeddelanden
• Inventory: Ett register över meddelanden som rör förbrukningsmaterial
• User access: Ett register över nya användare som har skapats, redigeringar av
användaruppgifter samt in- och utloggningar
• Configuration: Ett register över konfigurationsändringar
• Interfaces: Ett register över meddelanden som rör kommunikationen med värddatorn,
laboratorieautomationssystemet samt Alinity PRO
• Abbott Mail: Ett register över aktivitet och statusmeddelanden för Abbott Mail
• All messages: Ett register över samtliga systemmeddelanden

• Skriva ut en logg.
• Söka efter specifika loggdata.
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Message Details For, s. 1047
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Edit Message Type, s. 1047
Beskrivning av meddelandetyper, s. 1048
Ändra en meddelandetyp, s. 1049

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Kapitel 10 Skärmen System Logs
Beskrivningar av element på skärmen System Logs, fliken

Notifications/Alerts
På fliken Notifications/Alerts visas meddelandekoder för varningar, allvarliga händelser och
aviseringar.
Element
-knappen Visar den utfällbara menyn Message Details For

(Bakomliggande meddelanden för).
Date/Time (Datum/tid) Visar datum och tid då meddelandekoden skapades.
Module Visar numret på den modul som genererade

meddelandekoden. Det modulnummer för meddelanden som
rör systemkontrollmodulen är 6.
Message (Meddelan- Visar meddelandekodnummer och beskrivning. I den första

de) kolumnen anger en plusknapp i samband med
meddelandekoden att det finns tillhörande meddelandekoder
med ytterligare information.
Message Type (Med- Visar vilken typ av meddelandekod som har genererats. På
delandetyp) fliken Notifications/Alerts finns tre meddelandetyper:
• Alert (varning)
Category (Kategori) Visar tillhörande meddelandekategori. På fliken Notifications/

Alerts finns sju meddelandekategorier:
• Abbott Mail
• Alinity PRO
• Configuration (konfiguration)
• Host (värddator)
• Inventory (förbrukningsmaterial)
• LAS
• User Access (användaråtkomst)
Funktionsknappar

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Message Help (Hjälp Visar hjälpen från användarmanualen för den valda
för meddelanden) meddelandekoden.
Edit Message Type Visar den utfällbara menyn Edit Message Type.

Informational
På fliken Informational visas meddelandekoder för informationsmeddelanden.
Element



Category (Kategori) Visar tillhörande meddelandekategori. På fliken Informational

finns sju meddelandekategorier:
• Abbott Mail
• Alinity PRO
• LAS

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Funktionsknappar
Beskrivningar av element på skärmen System Logs, fliken Inventory

På fliken Inventory visas meddelandekoder som gäller förbrukningsmaterialet i instrumentet.
Element



delandetyp) fliken Inventory finns fyra meddelandetyper:
• Alert (varning)
• Informational (information)

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Supply Name Visar namnet på den förbrukningsartikel som associeras med

meddelandekoden.
Operator ID (Använ- Visar id för den användare som var inloggad när
dar-id) meddelandekoden genererades.
Funktionsknappar
Beskrivningar av element på skärmen System Logs, fliken User

Access
På fliken User Access visas meddelandekoder som gäller användaråtkomst.
Element


delandetyp) fliken User Access finns fyra meddelandetyper:
• Alert (varning)

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Funktionsknappar

Configuration
På fliken Configuration visas meddelandekoder som gäller konfigurering.
Element



delandetyp) fliken Configuration finns fyra meddelandetyper:

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
• Alert (varning)
Funktionsknappar
Beskrivningar av element på skärmen System Logs, fliken Interfaces

På fliken Interfaces visas meddelandekoder som gäller kommunikationen med värddatorn.
Element


delandetyp) fliken Interfaces finns fyra meddelandetyper:

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
• Alert (varning)
Category (Kategori) Visar tillhörande meddelandekategori. På fliken Interfaces

finns tre meddelandekategorier:
• Alinity PRO
• LAS
Funktionsknappar
Beskrivningar av element på skärmen System Logs, fliken Abbott

Mail
På fliken Abbott Mail visas meddelandekoder som gäller Abbott Mail.
Element



G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

delandetyp) fliken Abbott Mail finns fyra meddelandetyper:
• Alert (varning)
Mail Category Visar typen av Abbott Mail-fil som associeras med

meddelandekoden. På fliken Abbott Mail finns fyra
mailkategorier:
• Assay File (analysfil)
• Assay Insert (bruksanvisning)
• System Update (systemuppdatering)
Funktionsknappar

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Beskrivningar av element på skärmen System Logs, fliken All

Messages
På fliken All Messages visas alla meddelandekoder som genereras av systemet.
Meddelandekoderna kan filtreras efter meddelandetyp och meddelandekategori genom val av
lämplig flik.
Element



delandetyp) fliken All Messages finns fyra meddelandetyper:
• Alert (varning)
Category (Kategori) Visar tillhörande meddelandekategori. På fliken All Messages

finns sju meddelandekategorier:
• Abbott Mail
• Alinity PRO
• LAS

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Funktionsknappar
Beskrivningar av element på skärmen System Logs, den utfällbara

menyn Search
I den utfällbara menyn Search på skärmen System Logs kan användaren ange specifika data
som används för att filtrera data på skärmen. Sökkriterierna varierar beroende på den specifika
fliken på skärmen System Logs. Samtliga följande kriterier (element) visas alltså inte på alla
flikar på skärmen System Logs.
Element
Module Visar kryssrutor som används för sökningar

filtrerade efter modul i systemet. Modul 0 anger
reagens- och provhanterarmeddelanden. Modul 6 anger
Message Code Visar en textruta som används för sökningar filtrerade efter
meddelandekod.
Message Type (Med- Visar kryssrutor som används för sökningar filtrerade efter
delandetyp) meddelandetyp. Följande meddelandetyper kan visas:
• Alert (varning)
Supply Name Visar en listmeny som används för sökningar filtrerade efter
förbrukningsmaterialets namn.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
OBSERVERA: Elementet visas endast på fliken Inventory.
Mail Category Visar en listmeny som används för sökningar filtrerade efter
Mail-kategori. Följande Mail-kategorier kan visas i listmenyn:
OBSERVERA: Elementet visas endast på fliken Abbott Mail.
Operator ID (Använ- Visar id för den användare som var inloggad när meddelandet
dar-id) genererades.
Message Category Visar kryssrutor som används för sökningar filtrerade efter
meddelandekategori. Följande meddelandekategorier kan
visas:
• Abbott Mail
• Alinity PRO
• LAS
Message Text Visar en textruta som används för sökningar filtrerade efter
meddelandekodens text.
Message Class Visar kryssrutor som används för sökningar filtrerade efter
meddelandeklasser. Följande meddelandeklasser kan visas:
0001-0999 Allmänna meddelandekoder
1000-1999 Analysspecifika meddelandekoder
2000-2999 Meddelandekoder om underhåll och

diagnostik
3000-3999 Meddelandekoder för nivåavkänning

och rörledningar
4000-4999 Meddelandekoder för optik och

streckkodsläsare

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
5000-5999 Meddelandekoder för robotrörelser och

sensorer
6000-6999 Meddelandekoder för stödfunktioner
7000-7999 Meddelandekoder för temperatur
8000-8999 Meddelandekoder för dator/maskinvara
9000-9999 Meddelandekoder för programvara
Time From Visar en rotationsruta som används för att ange en starttid för
To Visar en rotationsruta som används för att ange en sluttid för

Funktionsknappar


G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Message Details For

Den utfällbara menyn Message Details For visar ytterligare meddelandekoder som ger utförlig
information kopplad till den primära meddelandekoden.
Element
Message Type Visar vilken typ av meddelandekod som har genererats.

I den utfällbara menyn Message Details For finns fyra
meddelandetyper:
• Alert (varning)

de)
Funktionsknappar

Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Edit Message Type

I den utfällbara menyn Edit Message Type på skärmen System Logs kan användaren ändra den
meddelandetyp som ska användas för att fastställa ett meddelandes allvarlighetsgrad.
Element
Message (Meddelan- Visar det markerade meddelandet på skärmen System Logs.

de) Det visade meddelandet omfattar alla variabler som kan
förekomma inom parenteserna.
Original Type Visar den ursprungliga meddelandetypen.
Current Type Visar en av följande meddelandetyper, från högsta till lägsta

allvarlighetsgrad:

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

• Alert (varning)
OBSERVERA: Ett meddelande vars ursprungliga

meddelandetyp är Critical kan inte ändras. Meddelandetypen
kan ändras till alla allvarlighetsgrader som är högre än den
ursprungliga meddelandetypen, men bara en allvarlighetsnivå
lägre än den ursprungliga meddelandetypen.
Funktionsknappar

Beskrivning av meddelandetyper
Med hjälp av meddelandetypen kan du avgöra allvarlighetsgraden i en meddelandekod.
I följande lista beskrivs meddelandetyperna. Meddelandetyperna beskrivs i den ordning som de
sorteras:
Alert Meddelandet visas i meddelandeområdets utfällbara meny

och informerar om ett tillstånd som påverkar systemets
förmåga att generera resultat.
Critical Meddelandet visas i ett popup-fönster och informerar om ett

allvarligt tillstånd som måste åtgärdas omedelbart.
Informational Meddelandet visas bara i systemloggar. Det är ytterligare

information som hör ihop med ett varningsmeddelande eller
information som spåras men som inte måste åtgärdas.
Notification Meddelandet visas i meddelandeområdets utfällbara meny

och informerar om ett tillstånd som kan påverka systemets
förmåga att generera resultat om tillståndet inte åtgärdas.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Beskrivningar av element i loggrapporter, s. 1668
Ändra en meddelandetyp
Utför den här proceduren för att ändra en meddelandetyp som används för att fastställa ett
meddelandes allvarlighetsgrad. Ett meddelande vars ursprungliga meddelandetyp är Critical kan
inte ändras. När meddelandetypen uppdateras omfattar meddelandeuppdateringen alla variabler
i meddelandet som identifierats inom parenteserna.
OBSERVERA: Endast nya meddelanden som genereras av systemet påverkas av ändringen av
meddelandetypen.
1. Tryck på System på menyraden och tryck sedan på System Logs.
Fliken Notification/Alerts på skärmen System Logs är standardinställningen.
2. Visa en lista över tidigare genererade meddelanden genom att trycka på lämplig flik (eller
trycka på fliken All Messages).
OBSERVERA: Filtrera listan med meddelanden genom att trycka på Search.
3. Tryck på ett meddelande i listan på fliken för att ändra det.
4. Tryck på Edit Message Type.
OBSERVERA: Ett meddelande vars ursprungliga meddelandetyp är Critical kan inte
ändras. Meddelandetypen kan ändras till alla allvarlighetsgrader som är högre än den
ursprungliga meddelandetypen, men bara en allvarlighetsnivå lägre än den ursprungliga
meddelandetypen.
5. Tryck på ett alternativ i området Current Type.
6. Spara ändringarna av meddelandetypen genom att trycka på Done.
Radera ändringarna av meddelandetypen genom att trycka på Cancel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekoder Kapitel 10
Meddelandekoder
Meddelandekoderna är indelade i 10 områden som speglar de huvudsakliga kategorier där fel
kan förekomma. För varje meddelandekod anges troliga orsaker och korrigerande åtgärder.
Om problemet inte kan lösas med hjälp av de korrigerande åtgärder som anges
under den aktuella meddelandekoden ska du kontakta Abbotts kundservice. Landsspecifik
kontaktinformation finns på corelaboratory.abbott.
OBSERVERA: Korrigerande åtgärder kan inbegripa riskfyllda aktiviteter. Var försiktig så att
exponering minimeras och person- och egendomsskador kan förebyggas. Följande är exempel
på riskfyllda aktiviteter:
• Byte av nålar i systemet.
• Användning av reagens, kalibratorer, kontroller och prover.
• Borttagning av fysiska hinder.
• Borttagning av systemavfall.
Allmänna meddelandekoder (0001-0999), s. 1050
Analysspecifika meddelandekoder (1000-1999), s. 1107
Meddelandekoder för underhåll och diagnostik (2000-2999), s. 1176
Meddelandekoder för nivåavkänning och rörledningar (3000-3999), s. 1201
Meddelandekoder som rör optik och streckkodsläsaren (4000-4999), s. 1267
Meddelandekoder som rör robotrörelser och sensor (5000-5999), s. 1277
Meddelandekoder för stödfunktioner (6000-6999), s. 1356
Meddelandekoder för temperatur (7000-7999), s. 1356
Meddelandekoder för dator/maskinvara (8000-8999), s. 1363
Meddelandekoder för programvara (9000-9999), s. 1387
Allmänna meddelandekoder (0001-0999)

Kategorin med allmänna meddelandekoder innehåller meddelandekod 0001 till och med 0999.
0106, s. 1055
0108, s. 1055
0109, s. 1055
0110, s. 1055
0117, s. 1056
0118, s. 1056
0139, s. 1056
0145, s. 1056

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Kapitel 10 Meddelandekoder
0147, s. 1057
0148, s. 1057
0149, s. 1057
0150, s. 1058
0151, s. 1058
0153, s. 1058
0154, s. 1059
0155, s. 1059
0156, s. 1059
0157, s. 1059
0158, s. 1060
0161, s. 1060
0169, s. 1060
0172, s. 1060
0173, s. 1061
0177, s. 1061
0178, s. 1061
0197, s. 1062
0200, s. 1062
0201, s. 1062
0202, s. 1062
0203, s. 1063
0204, s. 1063
0206, s. 1063
0207, s. 1064
0209, s. 1064
0210, s. 1064
0211, s. 1064
0212, s. 1065
0213, s. 1065
0214, s. 1065
0215, s. 1065
0217, s. 1066
0218, s. 1066
0220, s. 1066
0221, s. 1067
0222, s. 1067
0223, s. 1067
0224, s. 1068
0225, s. 1068
0226, s. 1068
0228, s. 1069

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
0229, s. 1069
0230, s. 1069
0231, s. 1069
0232, s. 1070
0233, s. 1070
0234, s. 1070
0235, s. 1070
0236, s. 1071
0237, s. 1071
0238, s. 1071
0248, s. 1071
0250, s. 1072
0251, s. 1072
0252, s. 1072
0253, s. 1073
0254, s. 1073
0255, s. 1073
0256, s. 1073
0257, s. 1074
0258, s. 1074
0259, s. 1074
0260, s. 1075
0261, s. 1075
0262, s. 1075
0263, s. 1075
0264, s. 1076
0265, s. 1076
0266, s. 1076
0267, s. 1076
0268, s. 1077
0269, s. 1077
0270, s. 1077
0271, s. 1078
0272, s. 1078
0273, s. 1079
0274, s. 1079
0300, s. 1079
0301, s. 1080
0302, s. 1080
0303, s. 1080
0304, s. 1080
0305, s. 1081

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
0306, s. 1081
0307, s. 1081
0308, s. 1082
0309, s. 1082
0310, s. 1082
0321, s. 1082
0328, s. 1083
0331, s. 1084
0335, s. 1084
0336, s. 1084
0337, s. 1084
0338, s. 1085
0339, s. 1085
0340, s. 1085
0341, s. 1086
0342, s. 1086
0343, s. 1086
0344, s. 1087
0348, s. 1087
0357, s. 1087
0358, s. 1087
0370, s. 1088
0371, s. 1088
0372, s. 1088
0600, s. 1088
0601, s. 1089
0602, s. 1089
0603, s. 1089
0604, s. 1089
0605, s. 1090
0606, s. 1090
0607, s. 1090
0608, s. 1090
0622, s. 1091
0623, s. 1091
0626, s. 1091
0627, s. 1091
0628, s. 1092
0656, s. 1092
0657, s. 1092
0658, s. 1092
0659, s. 1093

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
0660, s. 1093
0661, s. 1093
0662, s. 1093
0663, s. 1094
0664, s. 1094
0665, s. 1094
0666, s. 1095
0667, s. 1095
0679, s. 1095
0680, s. 1095
0681, s. 1096
0682, s. 1096
0683, s. 1096
0684, s. 1097
0685, s. 1097
0686, s. 1097
0689, s. 1097
0690, s. 1098
0691, s. 1098
0692, s. 1098
0693, s. 1098
0694, s. 1099
0695, s. 1099
0696, s. 1099
0697, s. 1100
0698, s. 1100
0699, s. 1100
0700, s. 1100
0701, s. 1101
0702, s. 1101
0703, s. 1101
0704, s. 1101
0705, s. 1101
0706, s. 1102
0707, s. 1102
0708, s. 1102
0709, s. 1102
0710, s. 1103
0711, s. 1103
0712, s. 1103
0713, s. 1103
0714, s. 1104

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
0749, s. 1104
0750, s. 1104
0758, s. 1104
0759, s. 1105
0760, s. 1105
0771, s. 1105
0776, s. 1106
0777, s. 1106
0778, s. 1106
0779, s. 1106
Meddelandekod: 0106
Authentication failed. Operator ID (0) inactive.
0 = användar-id
Sannolik orsak Korrigerande åtgärd
Ett inaktivt användar-id har angetts. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.
Meddelandekod: 0108
Authentication failed. Operator ID (0) invalid.
0 = användar-id
Ett ogiltigt användar-id har angetts. Ange rätt användar-id.
Meddelandekod: 0109
An unexpected error (0) occurred while exporting user data.
0 = felbeskrivning
Användarexporten misslyckades på grund av ett oväntat Granska det specifika meddelandet. Utför den korrige-
fel. En detaljerad felbeskrivning ges om möjligt. rande åtgärden för det specifika meddelandet.
Meddelandekod: 0110
An unexpected error (0) occurred while importing user data.
0 = fel
Datafilen är skadad eller korrupt. Upprepa dataimportproceduren med en ny fil.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Programvarufel. Kontakta kundservice. Informera om vad som pågick när
felet uppstod.
Meddelandekod: 0117
Unable to retrieve log. Invalid log file type (0) or invalid log name (1).
0 = filtyp
1 = loggnamn
Den begärda loggfilen kan inte hämtas av AbbottLink. Kontakta kundservice. Informera om vad som pågick när
felet uppstod.
Meddelandekod: 0118
Authentication failed. (0) for operator ID (1) invalid.
0 = pinkod eller lösenord
1 = användar-id
Autentiseringen misslyckades. Angivna inloggningsupp- Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
gifter var ogiltiga. vidtas.
Meddelandekod: 0139
Unable to perform automatic system backup. Instrument is not in the correct status.
Instrumentet hade inte korrekt status för att den auto- Utföra manuell säkerhetskopiering, s. 385 eller vänta till
matiska säkerhetskopieringen av systemet skulle kunna nästa schemalagda automatiska säkerhetskopiering.
utföras.
Meddelandekod: 0145
Unable to perform requested operation. Cuvette segment alignment tool detected in cuvette (0).
0 = kyvett
Kalibreringsverktyget för kyvettsegment togs inte bort 1. Ta bort kalibreringsverktyget för kyvettsegment från
från reaktionskarusellen efter en pipettkalibrering. reaktionskarusellen.
2. Placera kyvettsegmentet på sin plats.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Det finns vatten i de skårade kanterna på ett kyvettseg- Torka av den skårade kanten på kyvettsegmentet.
ment.
Kyvettmärket är trasigt. Byt kyvettsegmentet. Utför Granska eller byta kyvettseg-
menten (c‑series), s. 930.
Maskinvarufel. Kontakta kundservice för att åtgärda eventuella maskin-
varufel.
Meddelandekod: 0147
Unable to perform requested operation. Remove racks from sample positioners on module (0).
0 = modul
Det gick inte att initiera reagens- och provhanteraren Ta bort rackar från provplacerarna, s. 1472.
(RSM).
Ett fysiskt hinder blockerar RSM-modulens rörelse. Hitta och ta bort alla fysiska hinder.
Modulen kunde inte plocka upp rackar vid provplacerar- Utför diagnostikproceduren för provhanteraren 1600
na. RSM Transport Calibration, s. 906.
varufel.
Meddelandekod: 0148
Run initialization failed.
Maskinvarufel. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
delandet kan användas för att bestämma rätt korrige-
rande åtgärd.Visa ytterligare meddelanden som hör ihop
med ett meddelande, s. 1032.
Meddelandekod: 0149
Unable to process test. Reagent cartridge unavailable.
En reagenskassett som markerats för utmatning hade 1. Mata in den nödvändiga reagenskassetten. Utför
pågående schemalagda analyser. Mata in kassetter i reagens- och provhanteraren
(RSM), s. 590.
2. Kör om analysen. Utför Köra om en analys eller ett
resultatlöst prov för ett patientprov eller en kontroll,
s. 689.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 0150
Unable to process test. Previous processing module error.
Ett fel inträffade i processmodulen. 1. Granska systemloggarna för att hitta meddelanden
som förekom samtidigt som detta meddelande. Ut-
för den korrigerande åtgärden för det specifika
meddelandet.
s. 689.
Meddelandekod: 0151
Duplicate rack detected on module (0) position (1).
0 = modul
1 = position
En rack med samma rack-id har redan matats in i syste- • Ta bort den andra racken med samma rack-id. När
met. den första racken med aktuellt rack-id har bearbe-
tats och avlägsnats från systemet kan den andra
racken sättas in igen.
• Placera proverna från racken med duplicerat rack-
id i en rack med ett annat rack-id, och sätt sedan in
racken i reagens- och provhanteraren.
Meddelandekod: 0153
Unable to process test. ICT Reference Solution empty.
Flaskan med ICT-referenslösning är tom. Mata in en ny flaska i instrumentet och uppdatera för-
brukningsmaterialet. Utför Byta bulklösningar och uppda-
tera förbrukningsmaterialet, s. 569.
Skärmen Supplies uppdaterades inte när ICT-referens- Uppdatera förbrukningsmaterialet. Utför Byta bulklös-
lösningsflaskan byttes ut. ningar och uppdatera förbrukningsmaterialet, s. 569.
varufel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 0154
Unable to process test. Rack removed from RSM before access granted.
Racken togs bort från reagens- och provhanteraren 1. Kör om analysen. Utför Köra om en analys eller ett
(RSM). resultatlöst prov för ett patientprov eller en kontroll,
s. 689.
2. Mata in racken i RSM igen.
Meddelandekod: 0155
Unable to load reagent cartridge in RSM position (0). No assay installed.
0 = RSM-position
Analysfilen har inte installerats i systemet. Installera analysen. Utför Installera analysfiler, s. 321.
OBSERVERA: Analysfiler finns på corelaboratory.abbott
eller kan beställas via Abbott Mail.
Meddelandekod: 0156
Unable to load reagent cartridge in RSM position (0). All reagent carousel positions are full.
0 = RSM-position
Reagenskarusellen är full. 1. Ta bort en reagenskassett innan nya reagenskas-
setter matas in. Utför Ta bort rackar och kassetter
från en reagenskarusell och placera i RSM, s. 622.
2. Mata in en ny reagenskassett. Utför Mata in kasset-
ter i reagens- och provhanteraren (RSM), s. 590.

varufel.
Meddelandekod: 0157
Unable to load reagent cartridge in RSM position (0). Reagent cartridge empty.
0 = RSM-position
Inga analyser eller ingen volym finns kvar för den angiv- Mata in en ny reagenskassett eller en reagenskassett
na reagenskassetten. med kvarvarande analyser eller volym. Utför Mata in
kassetter i reagens- och provhanteraren (RSM), s. 590.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 0158
Unable to perform requested operation. Remove rack from reagent positioner.
En rack hittades i reagensplaceraren. 1. Ta bort racken från reagensplaceraren.
2. Initiera reagens- och provhanteraren på nytt. Utför
Starta processmodulen och reagens- och provhan-
teraren (RSM), s. 494.

varufel.
Meddelandekod: 0161
Unable to process test. Water bath level low or temperature out of range.
Ett fel med vattenbadsnivån eller temperaturen inträffa- 1. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här
de när analysen bearbetades. meddelandet kan användas för att bestämma rätt
korrigerande åtgärd. Visa ytterligare meddelanden
som hör ihop med ett meddelande, s. 1032.
s. 689.
Meddelandekod: 0169
Reagent access cover removed.
Reagensåtkomstluckan avlägsnades. Sätt tillbaka reagensåtkomstluckan.
Ett fel uppstod med sensorn för reagensåtkomstluckan. Kontakta kundservice för att åtgärda eventuella maskin-
varufel.
Meddelandekod: 0172
Unable to process test. Processing module not in Running status.
Användaren stoppade processmodulen innan bearbet- Initiera processmodulen på nytt. Utför Starta processmo-
ningen påbörjades. dulen och reagens- och provhanteraren (RSM), s. 494.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Maskinvarufel. 1. Granska systemloggarna för att hitta meddelanden
meddelandet.
s. 689.
Meddelandekod: 0173
Unable to process test. Reagent sample manager not in Running status.
Användaren stoppade reagens- och provhanteraren Initiera RSM på nytt. Utför Starta processmodulen och
(RSM) innan bearbetningen inleddes. reagens- och provhanteraren (RSM), s. 494.
meddelandet.
s. 689.
Meddelandekod: 0177
Unable to perform automatic system backup. Automatic backup disabled.
Automatisk säkerhetskopiering har inaktiverats. Aktivera automatisk säkerhetskopiering. Utför Konfigure-
ra automatisk säkerhetskopiering, s. 234.
Meddelandekod: 0178
Invalid order for SID (0). Rack/position (1/2) already contains order for SID (3).
0 = SID
1 = rack-id
2 = position
3 = SID
Det finns en beställning för den angivna racken och Skapa en beställning med en annan rack och position.
positionen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 0197
FSE logon required to complete initial system configuration settings.
Det krävs en FSE-inloggning för att byta modulkonfigu- Kontakta kundservice.
ration.
Meddelandekod: 0200
Unable to process test. Rack transport error.
Ett fel uppstod med RSM-transportören när en rack Kör om analysen. Utför Köra om en analys eller ett resul-
transporterades. tatlöst prov för ett patientprov eller en kontroll, s. 689.
Racken är skadad. Byt ut den skadade racken.
RSM-transportören är felinpassad. Utför diagnostikproceduren för provhanteraren 1600
RSM Transport Calibration, s. 906.
varufel.
Meddelandekod: 0201
Start or Run request denied. Module is not in the correct status.
Ett försök att köra modulen gjordes när systemet hade Begär att köra modulen igen när systemet har status
fel instrumentstatus. Stopped, Idle eller Pausing.
Meddelandekod: 0202
Unable to process test. Process path disabled.
Ett fel uppstod i processkarusellen eller förbehandlings- 1. Granska systemloggarna för att hitta meddelanden
karusellen. som förekom samtidigt som detta meddelande. Ut-
meddelandet.
s. 689.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 0203
Processing module initialization failed. The unload access sensor is not detected.
Reaktionskoppsborttagaren detekterades inte under initi- Reaktionskoppsborttagaren är inte installerad. Se Pro-
eringen. cesskarusell (Alinity i), s. 103 för att hitta reaktions-
koppsborttagaren.
Reaktionskoppsborttagaren sitter inte som den ska. Bekräfta att reaktionskoppsborttagaren sitter i rätt posi-
tion. Se Processkarusell (Alinity i), s. 103 för att hitta
reaktionskoppsborttagaren.
För det tvådelade ljusskyddet för processkarusellen sak- Sätt tillbaka åtkomstdelen för reaktionskoppsborttagaren
nas åtkomstdelen för reaktionskoppsborttagaren. på ljusskyddet för processkarusellen. Utför Ta bort och
byta åtkomstdelen för reaktionskoppsborttagaren på pro-
cesskarusellens tvådelade ljusskydd (i‑series), s. 985.
För det tvådelade ljusskyddet för processkarusellen sit- Kontrollera att åtkomstdelen för reaktionskoppsborttaga-
ter åtkomstdelen för reaktionskoppsborttagaren inte kor- ren på ljusskyddet för processkarusellen sitt korrekt.
rekt. Utför Ta bort och byta åtkomstdelen för reaktionskopps-
borttagaren på processkarusellens tvådelade ljusskydd
varufel.
Meddelandekod: 0204
Reagensåtkomstluckan avlägsnades. Statusmeddelande. Reagens i reagenskarusellen tas
bort, skannas och sätts tillbaka.
Meddelandekod: 0206
Unable to execute command. Operator requested Stop or hardware error.
Användaren har växlat instrumentstatus till Stopped. 1. Åtgärda anledningen till att instrumentet växlade till
läget Stopped.
2. Starta processmodulen och reagens- och provhan-
Kommunikationsfel. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
delandet kan användas för att bestämma rätt korrigeran-
de åtgärd. Visa ytterligare meddelanden som hör ihop

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

varufel.
Meddelandekod: 0207
Start initialization failed.
Meddelandekod: 0209
Start or Run initialization failed.
Meddelandekod: 0210
Module transitioning to Pausing status. (0) failed.
0 = mekanism
Maskinvarufel. • Granska det specifika meddelandet. Utför den korri-
gerande åtgärden för det specifika meddelandet.
• Kontakta kundservice för att åtgärda eventuella ma-
skinvarufel.
Meddelandekod: 0211
Rack or cartridge detected at module (1) position (0). Remove rack or cartridge. This position is not
available.
0 = position
1 = modul

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

En rack eller kassett har placerats i en position som Ta bort racken eller kassetten som har placerats i en
redan används. position som redan används.
OBSERVERA: När den tidigare tilldelade racken eller
kassetten återvänder till den upptagna positionen pausar
RSM-transportören vid positionen tills den nya racken
eller kassetten har tagits bort.
Meddelandekod: 0212
Rack ID (0) removed from module (2) position (1) before access granted.
0 = rack-id
1 = position
2 = modul
Racken togs bort innan åtkomst beviljades. Analyser med schemalagd status blir till resultatlösa pro-
ver. Beställ analyserna igen.
Meddelandekod: 0213
Unable to load reagent cartridge in RSM position (0). Reagent cartridge is for the (1) processing module.
0 = RSM-position
1 = modul
Det finns ingen processmodul för reagenstypen. Mata in en ny reagenskassett för korrekt modultyp.
Meddelandekod: 0214
Unable to process test. Sample diluent insufficient or not available.
Den provspädningsvätska som behövs är tom eller har Mata in en ny kassett med lösning i instrumentet. Utför
gått ut. Mata in lösningar i instrumentet och provspädningsväts-
kor i reagens- och provhanteraren (RSM) (c‑series), s.
594.
Meddelandekod: 0215
Unable to process test. Reagent cartridge for assay number (0) version (1) has insufficient volume or is
unusable.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
0 = analysnummer
1 = analysversion
Den angivna reagenskassetten är tom eller har gått ut. Mata in en ny reagenskassett. Utför Mata in kassetter i
reagens- och provhanteraren (RSM), s. 590.
Kalibreringen har överskridit analysens sista förbruk- Kalibrera reagensloten igen.
ningsdag.
Meddelandekod: 0217
Unable to create order for sample in rack ID (0). Position ordered (2) does not match position scanned
(1).
0 = rack-id
1 = avläst position
2 = beställd position
Kontrollprovet hittades i en annan position i racken. Bekräfta att kontrollprovet sitter i rätt position i racken.
Meddelandekod: 0218
Unable to process test. Module (0) not available.
0 = modul
Processmodulen växlade till statusen Offline eller Stop- Starta processmodulen och reagens- och provhanteraren
ped under pågående analys. (RSM), s. 494.
Meddelandekod: 0220
No pending orders found for SID (0) in rack ID (1) position (2).
0 = SID
1 = rack-id
2 = position
Provet är en kalibrator och kalibratorns lotnummer har Konfigurera den nya kalibratorns lotnummer. Utför en av
inte konfigurerats. följande procedurer:
• Skapa en ny kalibratormasterlot (c‑series), s. 307.
• Importera kalibratordata (c‑series), s. 310.
• Skapa en ny kalibratormasterlot (i‑series), s. 309.
Provet är en kalibrator och det sublotnummer som finns Använd masterlotnumret för att konfigurera den nya
på kalibratorförpackningen angavs manuellt istället för kalibratorn. Masterlotnumret finns på kalibratorflaskans
det masterlotnummer som finns på kalibratorflaskorna. etikett och har symbolen CN som beteckning. Masterlot-

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

numret motsvarar lotnumret för det material som finns
i kalibratorflaskan. Masterlotnumret kan ha högst nio
tecken, men ett tecken som betecknar kalibratornivån
läggs till i slutet av numret. I följande lista finns två
exempel:
Ytterligare information finns i Skapa en ny kalibratormas-
terlot (i‑series), s. 309.
Provet är en kontroll och kontrollens lotnummer har inte Konfigurera ett nytt kontrollotnummer. Utför en av följan-
konfigurerats. de procedurer:
• Skapa en ny kvalitetskontrollot manuellt, s. 344.
• Importera kvalitetskontrolldata, s. 356.
• Importera kvalitetskontrolloters konfiguration till en
systemkontrollmodul (SCM), s. 361.
Inga beställningar hittades för ett streckkodsförsett prov. Skapa en beställning för det streckkodsförsedda provet.
Meddelandekod: 0221
Priority order for SID (0) in rack ID (1) position (2) loaded in RSM routine position. SID will not be
processed as priority sample.
0 = SID
1 = rack-id
2 = position
Prover som är betecknade som STAT måste matas in Mata in STAT-prover i en prioritetsposition i reagens-
i prioriterat läge för att kunna bearbetas som STAT-pro- och provhanteraren.
ver.
Meddelandekod: 0222
Module initialization failed after fault condition detected.
Initieringen misslyckades. Stänga av och sätta på strömmen till processmodulen
och reagens- och provhanteraren (RSM), s. 480.
varufel.
Meddelandekod: 0223
Unable to process test. Instrument status is not Running or Processing.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Processmodulen har inte längre statusen Running eller För att växla instrumentstatus för processmodulen till
Processing. Running utför du Initiera eller återuppta provbearbetning,
s. 636 för tillämplig modul.
Meddelandekod: 0224
Run request denied. RV waste container not present.
Det finns ingen avfallsbehållare för reaktionskoppar i en Sätt tillbaka avfallsbehållaren för reaktionskoppar.
processmodul.
Meddelandekod: 0225
Unable to process test. Instrument stopped due to (0).
0 = användarens begäran eller maskinvarufel
Användaren har växlat instrumentstatus till Stopped. 1. Åtgärda anledningen till att instrumentstatus växla-
de till läget Stopped.
3. Köra om en analys eller ett resultatlöst prov för ett
patientprov eller en kontroll, s. 689.

meddelandet.
2. Köra om en analys eller ett resultatlöst prov för ett
patientprov eller en kontroll, s. 689.
Meddelandekod: 0226
Reagensåtkomstluckan saknas. 1. Sätt tillbaka reagensåtkomstluckan.
Ett fel uppstod med reagensåtkomstluckans sensor. Kontakta kundservice för att åtgärda eventuella maskin-
varufel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 0228
Rack or cartridge detected on module (0) RSM position (1) without a tray.
0 = modul
1 = RSM-position
En rack eller kassett utan tråg upptäcktes i inmatnings- Ta bort racken eller kassetten från inmatningsområdet.
området. Placera racken eller kassetten i ett tråg och mata sedan
in tråget i reagens- och provhanteraren i processmodu-
len.
Meddelandekod: 0229
Tray on module (0) bay (1) removed before access was granted.
0 = modul
1 = RSM-fack
Tråget togs bort från processmodulens inmatningsområ- Mata in tråget i det fack som anges på processmodulen.
de innan åtkomst gavs. Ta inte bort tråg innan du har fått åtkomst.
Meddelandekod: 0230
Unable to process test. Control lot expired.
Kontrollens utgångsdatum har passerat. Mata in en ny kontroll.
Meddelandekod: 0231
Number of unreleased results reached limit. New orders will not be accepted.
Gränsen för antal icke frisläppta resultat har nåtts. Radera eller frisläpp resultat, kontroller eller resultatlösa
prover innan du skapar nya beställningar. Utför Radera
ett provresultat eller ett resultatlöst prov, s. 713 och
Överföra ett resultat eller ett resultatlöst prov (exception)
till värddatorn, s. 714.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 0232
Unable to process test. Sample removed from system.
En rack eller ett tråg togs bort från reagens- och prov- 1. Mata in racken i RSM. Utför Placera rackar i
hanteraren innan åtkomstindikatorn aktiverades. reagens- och provhanteraren (RSM), s. 586.
2. Analysera om det resultatlösa provet. Utför Köra om
en analys eller ett resultatlöst prov för ett patient-
prov eller en kontroll, s. 689.
Meddelandekod: 0233
Unable to process test. Reagent onboard solution cartridge empty.
R1-kassetten med lösning i instrumentet är tom. Mata in en ny kassett med lösning i instrumentet. Utför
Förbereda lösningar i instrumentet (c‑series), s. 617 eller
Mata in lösningar i instrumentet och provspädningsväts-
594.
Meddelandekod: 0234
Unable to process test. Reagent onboard solution cartridge empty.
R2-kassetten med lösning i instrumentet är tom. Mata in en ny kassett med lösning i instrumentet. Utför
Förbereda lösningar i instrumentet (c‑series), s. 617 eller
Mata in lösningar i instrumentet och provspädningsväts-
594.
Meddelandekod: 0235
RSM load error for a two-cartridge reagent set. Unload reagent cartridges in RSM positions (0) and (1).
0 = RSM-position
1 = RSM-position
En reagensuppsättning med två kassetter matades inte Mata ut och mata åter in reagenskassetterna i reagens-
in korrekt. och provhanteraren. Utför Mata in kassetter i reagens-
och provhanteraren (RSM), s. 590.
En reagenskassett är skadad. Mata in en ny reagenskassett. Utför Mata in kassetter i

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

varufel.
Meddelandekod: 0236
Number of unreleased results reached 90% of the allowable limit.
Antalet icke frisläppta resultat nådde 90 % av kapacite- Frisläpp eller radera de icke frisläppta provresultat, kon-
ten. trollresultat eller resultatlösa prover som finns i syste-
met. Utför Radera ett provresultat eller ett resultatlöst
prov, s. 713.
Meddelandekod: 0237
Unable to process test. Reagent cartridge unavailable.
En reagenskassett schemalades för borttagning under 1. Förbereda reagenskassetter, s. 614.
pågående analys.
2. Mata in en ny reagenskassett för analysen. Utför
Mata in kassetter i reagens- och provhanteraren
(RSM), s. 590.
3. Analysera om det resultatlösa provet. Utför Köra om
en analys eller ett resultatlöst prov för ett patient-
prov eller en kontroll, s. 689.
Meddelandekod: 0238
Unable to perform requested operation. Remove rack from reagent positioner.
En rack hittades i reagensplaceraren. Ta bort racken från reagensplaceraren. Utför Starta pro-
cessmodulen och reagens- och provhanteraren (RSM),
s. 494.
varufel.
Meddelandekod: 0248
Unable to add order. SID (0) exists with different sample type.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
0 = SID
Det finns en beställning för aktuellt SID som använder Skapa en ny beställning med korrekt provtyp. Utför Ska-
en annan provtyp (kalibrator, kontroll eller patientprov). pa en enskild provbeställning, s. 669.
Meddelandekod: 0250
Unable to update order for SID (1). Manual dilution factor (0) is different than manual dilution factor for
pending order.
0 = manuell spädning
1 = SID
Den manuella spädning som angavs för den aktuella Ange samma manuella spädning som angavs för den
beställningen skiljer sig från den manuella spädning som väntande beställningen. Utför Skapa en enskild provbe-
angavs för den väntande beställningen. ställning, s. 669.
Meddelandekod: 0251
Invalid order. Calibration order already exists for SID (0) in rack ID/position (1/2).
0 = SID
1 = rack-id
2 = position
Det finns redan en kalibreringsbeställning för rack-id:t Skapa kalibreringsbeställningen med ett annat rack-id
och positionen. och en annan position. Utför Skapa en kalibreringsbe-
ställning, s. 675.
Meddelandekod: 0252
Invalid order. SID (0) exists for previously ordered sample.
0 = SID
Det gjordes ett försök att skapa en ny beställning för Skapa en ny beställning för berört SID med ett annat
ett SID utan rack-id och position. Det finns redan en rack-id och en annan position. Utför Skapa en enskild
beställning för detta SID. provbeställning, s. 669.
Systemet tog emot en beställning från värddatorn för ett 1. Vänta tills batchbeställningen är klar.
SID som är start-SID för en befintlig batchbeställning.
2. Mata in provracken med SID för beställningen från
Beställningen från värden ignoreras av systemet.
värden.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 0253
Unable to create order. HIL replicate or calculated assay (0) already exists for sample.
0 = HIL eller beräknad analys
Det gjordes ett försök att beställa ett replikat av HIL eller Slutför analysen för den befintliga beställningen innan
en beräknad analys när det redan finns en beställning. du beställer ett replikat.
Meddelandekod: 0254
Duplicate rack ID (0) detected.
0 = rack-id
Detta rack-id är redan inmatat i reagens- och provhante- Mata in proverna i en rack med ett annat rack-id och
raren (RSM). mata in racken i RSM.
Meddelandekod: 0255
Sample with pending priority order loaded in rack ID (0) position (1).
0 = rack-id
1 = position
Prover som är betecknade som STAT måste matas in Mata in STAT-prover i en prioritetsposition i reagens-
i prioriterat läge för att kunna bearbetas som STAT-pro- och provhanteraren.
ver.
Meddelandekod: 0256
A tray has been removed from the RSM on module (0) that is needed to place the rack back in RSM
position (1).
0 = modul
1 = RSM-position
Ett tråg med rackar under bearbetning har tagits bort Mata in tråg i reagens- och provhanteraren (RSM), s.
från reagens- och provhanteraren (RSM). 584.
OBSERVERA: När den tidigare tilldelade racken eller
kassetten återvänder till RSM-positionen utan tråg paus-

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
ar RSM-transportören vid positionen tills ett nytt tråg har

installerats.
Meddelandekod: 0257
(0) cover opened when module status is Running or Processing.
0 = lucka till processenheten
Luckan till processenheten öppnades. 1. Stäng luckan till processenheten.
2. Utför Starta processmodulen och reagens- och
provhanteraren (RSM), s. 494.

varufel.
Meddelandekod: 0258
RSM stopped. Front processing center cover opened.
En processenhets främre lucka öppnades när reagens- 1. Stäng luckan till processenheten.
och provhanteraren hade statusen Running.

varufel.
Meddelandekod: 0259
Unable to delete all selected results. Result is either a constituent of a calculated assay or pending
transmission to the host.
Det gjordes ett försök att radera en analys som ingår i • Radera eller redigera den beräknade analysen in-
en beräknad analys. nan den ingående analysen raderas.
• Vänta tills resultaten har överförts till värddatorn
innan du raderar resultaten.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 0260
Unable to process test. Calculated result exceeds limits.
Ett beräknat resultat kan inte beräknas. Resultatet över- Ändra formeln för det beräknade resultatet eller interval-
skrider den numeriska gränsen i programvaran. len för den ingående analysen. Utför Skapa en beräknad
analys, s. 298.
Meddelandekod: 0261
Tray in bay (1) on module (0) has been unexpectedly removed.
0 = modul
1 = fack
En tråg med rackar under pågående analys togs bort 1. Starta om reagens- och provhanteraren. Utför Star-
från reagens- och provhanteraren innan åtkomstindika- ta processmodulen och reagens- och provhantera-
torn aktiverades. ren (RSM), s. 494.
2. Mata in tråg i reagens- och provhanteraren (RSM),
s. 584.
Ett tråg är defekt. Byt ut tråget.
Meddelandekod: 0262
A retest rule with the same name is already defined.
Namnet på regeln för omanalys finns redan. Använd ett annat namn för regeln för omanalys.
Meddelandekod: 0263
Operator ID (0) changed one or more module configuration parameters for module (1).
0 = användar-id
1 = modul
Modulkonfigurationen har ändrats. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 0264
Unable to create retest order. Assay not longer available on system.
En analys som behövs för en omanalys har inte laddats i Installera analysen. Utför Installera analysfiler, s. 321.
systemet.
Meddelandekod: 0265
Unable to add order. Insufficient positions in rack ID (0) for all calibrators.
0 = rack-id
Det antal positioner som krävs för kalibrering överskrider Skapa en kalibreringsbeställning med en rack som har
antalet lediga positioner i en rack. tillräckligt många lediga positioner. Utför Skapa en kalib-
reringsbeställning, s. 675.
Meddelandekod: 0266
Run request denied. Reagent cartridges or racks are currently being loaded or unloaded from the
reagent carousel.
Reagenskassetter eller rackar tas bort från reagenska- Vänta tills borttagningen eller inmatningen är slutförd
rusellen eller matas in i reagenskarusellen för närvaran- innan du begär en initiering av Run.
de.
Meddelandekod: 0267
Unable to create order. Invalid rack ID (0).
0 = rack-id
En ogiltig rack användes för provtypen. • Utför Placera prover i provrackar, s. 632 för att pla-
cera sekundärrör, primärrör, eller provkoppar som
innehåller prover (patientprover, kalibratorer eller
kontroller) i provrackar.
• Utför Förbereda och mata in kalibrator- och kontroll-
flaskor i flaskrackar för omedelbar användning, s.
635 för att placera kalibrator- och kontrollflaskor i
flaskrackar.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 0268
Vial with bar code (0) is already loaded onboard.
0 = flaskans streckkod
En flaska med samma streckkod har redan matats in i Kontakta kundservice och rapportera dubbletten av
systemet. flaskstreckkoden.
Meddelandekod: 0269
The vial rack is on the RSM at location (0). Remove the vial rack and store in refrigerated storage.
0 = RSM-position
Bearbetningen av flaskracken har slutförts. Ta bort flaskracken och placera flaskorna i kyld förvar-
ing. Utför Ta bort flaskor från reagens- och provhantera-
ren (RSM), s. 638.
Meddelandekod: 0270
Unable to process test. No processing module available.
Processmodulen har inte statusen Running eller Pro- Initiera eller återuppta provbearbetning, s. 636.
cessing.
En eller flera lösningar i instrumentet är tomma, har 1. Förbereda lösningar i instrumentet (c‑series), s.
passerat sista förbrukningsdag eller är inte tillgängliga 617.
på samtliga processmoduler som har instrumentstatusen
2. Mata in kassetter i reagens- och provhanteraren
Running.
(RSM), s. 590.
En eller flera reagensförpackningar för analysen är tom- Mata in en ny reagenskassett. Utför Mata in kassetter i
ma, har passerat sista förbrukningsdag eller är inte reagens- och provhanteraren (RSM), s. 590.
tillgängliga på samtliga processmoduler som har instru-
mentstatusen Running.
Processmodulerna med statusen Running har inte till- Mata in de förbrukningsartiklar som behövs i systemet
räckligt med förbrukningsmaterial för att bearbeta analy- och uppdatera förbrukningsmaterialet. Utför Verifiera
serna. mängden förbrukningsmaterial och avfall, s. 569.
Ett tidigare maskinvarufel hindrade initieringen av Run. 1. Granska systemloggarna för att hitta meddelanden
Processmodulen har växlat till statusen Stopped. som förekom samtidigt som detta meddelande. Ut-
meddelandet.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

2. Initiera processmodulen på nytt. Utför Starta pro-
cessmodulen och reagens- och provhanteraren
(RSM), s. 494.
Den begärda analysen har inte installerats i systemet. Installera analysen. Utför Installera analysfiler, s. 321.
Meddelandekod: 0271
Unknown calibrator or control bar code (0) found in rack ID (1) position (2). Onboard vial rack cannot be
loaded into reagent carousel.
0 = kontrollens streckkod
1 = rack-id
2 = position
Flaskan med streckkod sitter inte korrekt i flaskracken. Räta på flaskan i flaskracken.
Streckkoden är skadad. 1. Mata in en ny kalibrator- eller kontrollflaska.
2. Kontakta kundservice. Informera om vad som på-
gick när felet uppstod.
Kalibratorn eller kontrollen har konfigurerats felaktigt el- Verifiera att kalibratorerna eller kontrollerna har konfigu-
ler inte alls. rerats i systemet. Utför Skapa en ny kalibratormasterlot
(c‑series), s. 307 eller Skapa en ny kalibratormasterlot
Meddelandekod: 0272
Unable to process test. Assay is not enabled.
Den begärda analysen är inaktiverad. 1. Aktivera analysen. Utför Redigera analysparamet-
rarnas allmänna inställningar (c‑series, fotometrisk),
s. 281, Redigera analysparametrarnas allmänna in-
ställningar (c‑series, potentiometrisk), s. 283 eller
Redigera analysparametrarnas allmänna inställning-
ar (i‑series), s. 284.
2. Kör om analysen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 0273
Power interrupted to RSM when the module was running. Discard samples in the rack if the rack is
located on the RSM transport.
Huvudströmmen till reagens- och provhanteraren avbröts 1. Kassera proverna i racken om racken sitter i RSM-
när modulens status var Scheduled eller Running. transportören.
2. Stänga av och sätta på strömmen till processmodu-
len och reagens- och provhanteraren (RSM), s. 480

varufel.
Meddelandekod: 0274
Improper shutdown on user interface computer due to power interruption. Discard samples in rack if rack
is located on RSM transport.
Huvudströmmen till användardatorn bröts, vilket orsaka- 1. Om RSM-transportören innehöll i en rack när
de en felaktig avstängning. strömmen bröts ska alla prover i racken kasseras.
2. Stänga av och sätta på strömmen till systemet, s.
476

varufel.
Meddelandekod: 0300
Procedure key is ON. Instrument status transitioned to Idle or Stopped.
Systemkontrollmodulens eller processmodulens proce- Utför Använda procedurnyckeln för att utföra en proce-
durnyckel stod på On när en analysbeställning försökte dur, s. 836 för att vrida procedurnyckeln till Off. Upprepa
göras medan systemkontrollmodulen eller processmodu- analysbegäran.
len hade instrumentstatus Idle.
Systemkontrollmodulens eller processmodulens proce- Utför Använda procedurnyckeln för att utföra en proce-
durnyckel stod på On när en analysbeställning försökte dur, s. 836 för att vrida procedurnyckeln till Off. Upprepa
göras medan systemkontrollmodulen eller processmodu- analysbegäran.
len hade instrumentstatus Stopped.
Processmodulens procedurnyckel stod på On när pro- 1. Utför Använda procedurnyckeln för att utföra en
cessmodulen hade instrumentstatus Running, Process- procedur, s. 836 för att vrida procedurnyckeln till
ing eller Pausing. Off.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 0301
Unable to perform requested operation. Procedure key on.
Systemkontrollmodulens procedurnyckel eller process- Utför Använda procedurnyckeln för att utföra en proce-
modulens procedurnyckel står på On. dur, s. 836 för att vrida systemkontrollmodulens proce-
durnyckel eller processmodulen procedurnyckel till Off
innan en analysomgång begärs.
varufel.
Meddelandekod: 0302
Front or rear processing cover opened when module status is initializing.
Luckan till processenheten öppnades. 1. Stäng luckan till processenheten.

varufel.
Meddelandekod: 0303
Unable to process test. Calibrator found during a batch run.
En kalibreringsbeställning upptäcktes under pågående • Analysera klart batchen och beställ kalibreringen på
batchanalys. nytt.
• Om kalibreringen krävs omedelbart ska du avbryta
pågående batchanalys och beställa kalibreringen.
Meddelandekod: 0304
Batch (0) terminated. Batch (1) started.
0 = batchnamn
1 = batchnamn

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

En batchbeställning bearbetades när en rack som inne- Skapa ytterligare en batchbeställning för att analysera
höll start-SID för en annan batch matades in. Pågående klart återstående prover. Utför Skapa en streckkodsförs-
batchanalyser fortsätter och återstående analyser från edd batchprovbeställning, s. 671.
denna batch raderas. Den nya batchbeställningen på-
OBSERVERA: Undvik detta i framtiden genom att inte
börjas.
starta en ny batchbeställning förrän den pågående
batchbeställningen är slutförd.
Meddelandekod: 0305
Batch (0) deleted. Batch was in process when the user interface computer was shutdown.
0 = batchnamn
Batchen bearbetades när användardatorn oväntat stäng- 1. Stänga av och sätta på strömmen till systemet, s.
des av. Alla analyser med status Scheduled eller Run- 476.
ning blir resultatlösa.
2. Analysera om de resultatlösa proverna. Utför Köra
om en analys eller ett resultatlöst prov för ett pa-
tientprov eller en kontroll, s. 689.
3. Beställ en ny batch för de återstående proverna.
Utför Skapa en streckkodsförsedd batchprovbeställ-
ning, s. 671.
Meddelandekod: 0306
Non-bar-coded sample in rack ID (0) position (1) detected in bar-coded batch (2).
0 = rack-id
1 = position
2 = batchnamn
Ett prov utan streckkod upptäcktes i en pågående batch. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.
Provet utan streckkod analyseras inte som en del av
batchen.
Meddelandekod: 0307
Invalid order. SID (0) exists for a different order.
0 = SID

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Angivet SID finns redan för en prov-, kalibrator-, kontroll- Tilldela ett annat SID för att skapa beställningen.
eller batchbeställning.
Meddelandekod: 0308
Unable to process test. Sample suspend requested.
Analysen har avbrutits. Analyserna skickades som resul- Analysera om provet. Utför Köra om en analys eller ett
tatlösa prover och bearbetades inte. resultatlöst prov för ett patientprov eller en kontroll, s.
689.
Meddelandekod: 0309
Unable to process test. Rack transport error.
Ett fel uppstod med RSM-transportören när en rack Kör om analysen. Utför Köra om en analys eller ett resul-
transporterades. tatlöst prov för ett patientprov eller en kontroll, s. 689.
varufel.
Meddelandekod: 0310
Unable to process test. Rack removed before access was granted.
Racken togs bort från reagens- och provhanteraren 1. Kör om analysen. Utför Köra om en analys eller ett
(RSM) efter att analysen schemalades och innan aspi- resultatlöst prov för ett patientprov eller en kontroll,
reringen kunde ske. s. 689.
2. Mata in racken i RSM igen.
Meddelandekod: 0321
Run or Start request denied. (0).
0 = initieringsfel

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Det finns inte tillräckligt med bulklösning. Mata in de förbrukningsartiklar som behövs i systemet
och uppdatera förbrukningsmaterialet. Utför Verifiera
mängden förbrukningsmaterial och avfall, s. 569.
De lösningar som behövs i instrumentet har inte matats Förbered och mata in en ny kassett med lösning i
in i systemet. instrumentet. Utför Förbereda lösningar i instrumentet
(c‑series), s. 617 och Mata in kassetter i reagens- och
Behållaren för flytande avfall är full. Töm och sätt tillbaka behållaren för flytande avfall. Ut-
för Verifiera mängden förbrukningsmaterial och avfall, s.
569.
Luckan till en processenhet är öppen. 1. Stäng luckan till processenheten.
Ett tidigare maskinvarufel hindrade initieringen av Run. 1. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här
Processmodulen har växlat till statusen Stopped. meddelandet kan användas för att bestämma rätt
(RSM), s. 494.
Vattnet i vattenbadet cirkulerar inte eftersom systemet Byt vattenbadet. Utför diagnostikproceduren för reak-
varit inaktivt en längre period. tionsmekanism 5005 Exchange Water in Bath (c‑series),
s. 880.
Vattenbadet fylls efter att systemet har varit inaktivt un- Kontrollera att temperaturen återgår till att ligga inom
der en längre tid. specifikationerna. Utför diagnostikproceduren för tempe-
ratur 4301 Temperature Status (c‑series), s. 875.
Rumstemperaturen ligger utanför specifikationerna. Justera rumstemperaturen så att den ligger inom speci-
fikationerna. Ytterligare information finns i Miljöspecifika-
tioner och -krav, s. 458.
varufel.
Meddelandekod: 0328
Unable to transition to Running. One or more maintenance procedures are overdue.
Användaren försökte ändra systemets status till Running Utför underhållsproceduren.
när underhåll måste utföras.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 0331
Unable to print report automatically. Default printer is not verified. Automatic report printing to the default
printer is changed to Off.
Standardskrivaren har inte verifierats. Verifiera en skrivare, s. 189.
Rapporter har inte konfigurerats för automatisk generer- För att kontrollera eller aktivera automatisk generering
ing till standardskrivaren. av rapporter till standardskrivaren utför du Konfigurera
rapportinställningar, s. 209.
Meddelandekod: 0335
One or more vials (0) in onboard vial rack (1) have been used previously on another rack and are not
allowed to be loaded in the reagent carousel.
1 = rackens streckkod
En eller flera skannade kalibrator- eller kontrollflaskor Mata in nya kalibrator- eller kontrollflaskor om flaskorna
har tidigare skannats för en annan flaskrack. ska förvaras i reagenskarusellen. Utför Förbereda och
mata in kalibrator- och kontrollflaskor i flaskrackar för
förvaring i instrumentet, s. 615 och Placera rackar i
Meddelandekod: 0336
One or more vials (0) in onboard vial rack (1) have a status which is not allowed to be loaded in the
reagent carousel.
En eller flera skannade kalibrator- eller kontrollflaskor Mata in nya kalibrator- eller kontrollflaskor om flaskorna
har status Expired, Low Alert eller Empty, vilket innebär ska förvaras i reagenskarusellen. Utför Förbereda och
att flaskracken i instrumentet inte kan matas in i reage- mata in kalibrator- och kontrollflaskor i flaskrackar för
nskarusellen. förvaring i instrumentet, s. 615 och Placera rackar i
Meddelandekod: 0337
The module or modules are not in the correct status or do not presently have space for onboard vial
rack (0) to be loaded in the reagent carousel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Instrumentstatusen för en eller flera processmoduler är Kontrollera att instrumentstatusen för en eller flera pro-
Stopped eller Offline. cessmoduler är Idle, Running eller Processing så att en
flaskrack i instrumentet kan matas in.
Det finns inga tillgängliga positioner i reagenskarusellen Verifiera att det finns en tom plats i reagenskarusellen
i en eller flera processmoduler och en flaskrack i instru- där flaskracken i instrumentet kan placeras. Utför Ta
mentet kan inte matas in. bort rackar och kassetter från en reagenskarusell och
placera i RSM, s. 622.
Meddelandekod: 0338
One or more vials (0) in onboard vial rack (1) have insufficient remaining stability or hours before lot
expiration and are not allowed to be loaded in the reagent carousel.
En eller flera kalibrator- eller kontrollflaskor i en flask- Mata in nya kalibrator- eller kontrollflaskor om flaskorna
rack i instrumentet som ska placeras i reagenskarusel- ska förvaras i reagenskarusellen. Utför Förbereda och
len har mindre än 48 timmar kvar innan loten går ut och mata in kalibrator- och kontrollflaskor i flaskrackar för
stabiliteten i instrumentet överskrids. förvaring i instrumentet, s. 615 och Placera rackar i
Flaskor som är olämpliga för förvaring i instrumentet kan
bearbetas i en flaskrack eller så kan de pipetteras i
provkoppar och bearbetas i en provrack.
Meddelandekod: 0339
One or more vial lots (0) in onboard vial rack (1) is not the default lot and is not allowed to be loaded in
the reagent carousel.
Streckkoden på en eller flera flaskor stämmer inte över- Konfigurera standardlotnumret så att det stämmer över-
ens med standardlotnumret för den konfigurerade kalib- ens med streckkoden på de flaskor som placerats i
ratorn eller kontrollen. flaskracken i instrumentet. Utför Redigera kalibratordata
(c‑series), s. 313, Redigera kalibratordata (i‑series), s.
315 eller Redigera en kvalitetskontroll, s. 348.
Meddelandekod: 0340
One or more vial lots (0) in onboard vial rack (1) is not configured for onboard storage and are not
allowed to be loaded in the reagent carousel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
En eller flera flaskor i en flaskrack i instrumentet har 1. Kontrollera att samtliga nivåer för kontrollflaskornas
inte konfigurerats för förvaring i reagenskarusellen. loter i flaskracken i instrumentet har konfigurerats
för förvaring i instrumentet.
2. Kontrollera att kalibratorflaskans lot har konfigure-
rats för förvaring i instrumentet.
Meddelandekod: 0341
One or more vials (0) in onboard vial rack (1) are incomplete and are not allowed to be loaded in the
reagent carousel.
En eller flera flaskor som behövs för en komplett kalib- Placera alla kalibratorflaskor som behövs i flaskracken i
ratoruppsättning har inte placerats i en flaskrack i instru- instrumentet.
mentet.
Meddelandekod: 0342
Vials (0) in onboard vial rack (1) are not in adjacent positions and are not allowed to be loaded in the
reagent carousel.
Kalibratorflaskor har inte placerats intill varandra i en Placera kalibratorflaskorna intill varandra i flaskracken i
flaskrack i instrumentet. instrumentet.
Meddelandekod: 0343
Vial rack (0) is not an onboard vial rack and is not allowed to be loaded in the reagent carousel.
Kalibrator- eller kontrollflaskor har inte placerats i en 1. Placera kalibrator- eller kontrollflaskorna i en flask-
flaskrack i instrumentet. rack i instrumentet som har en streckkodsetikett för
identifiering med bokstaven U.
2. Verifiera att en position i reagenskarusellen har
konfigurerats för förvaring av flaskracken i instru-
mentet och är tillgänglig för att ta emot racken.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 0344
Vial (0) in onboard vial rack (1) has an ineligible status (2) for automatically ordering tests.
2 = flaskans status
RSM-streckkodsläsaren läste av en kalibrator- eller kon- 1. Placera en ny flaska med kalibrator- eller kontroll-
trollflaska i en flaskrack i instrumentet som har flasksta- material i flaskracken i instrumentet. Utför Förbe-
tusen Empty eller Expired. reda och mata in kalibrator- och kontrollflaskor i
flaskrackar för förvaring i instrumentet, s. 615.
2. Mata in flaskracken i instrumentet i reagens- och
provhanteraren. Utför Placera rackar i reagens- och
Meddelandekod: 0348
Unable to process test. The sample has more than 220 tests ordered.
Mer än 220 analyser har beställts för ett prov på en Gör en ny beställning för provet med färre än 220 analy-
processmodul. ser.
Meddelandekod: 0357
The blank calibrator set (0) in onboard vial rack (1) is not eligible for onboard storage.
0 = lotnummer
En eller flera skannade kalibratorflaskor i en flaskrack i Ta bort de flaskor i flaskracken i instrumentet som är
instrumentet tillåts inte att matas in i reagenskarusellen. olämpliga för förvaring i instrumentet.
Flaskor som är olämpliga för förvaring i instrumentet kan
bearbetas i en flaskrack eller så kan de pipetteras i
provkoppar och bearbetas i en provrack.
Meddelandekod: 0358
Unable to create calibration order. Blank calibrator set lot (0) in rack (1) is missing or expired.
0 = lotnummer

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Blankkalibratoruppsättningen saknas eller har gått ut. Konfigurera en ny kalibratorlot. Utför Skapa en ny kalib-
ratormasterlot (c‑series), s. 307.
Meddelandekod: 0370
Unable to process test. SID (0) is currently configured as a control or calibrator bar code.
0 = prov-id
En provbeställning skapades med användning av ett Gör om beställningen med användning av ett unikt prov-
streckkodsprov-id för kontroller eller kalibratorer som re- id.
dan blivit tilldelat.
Meddelandekod: 0371
An unexpected error (0) occurred while exporting control configuration data.
0 = felbeskrivning
Exporten av kontrollens konfigurationsdata misslyckades Granska det specifika meddelandet. Utför den korrige-
på grund av ett oväntat fel. En detaljerad felbeskrivning rande åtgärden för det specifika meddelandet.
ges om möjligt.
Maskinvarufel. Byt ut USB-minnet.
Meddelandekod: 0372
Message code (0) type edited from (1) to (2) by operator ID (3).
0 = meddelandekod
1 = ursprunglig meddelandetyp
2 = aktuell meddelandetyp
3 = användar-id
Meddelandetypen har ändrats. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.
Meddelandekod: 0600
Operator ID (0) created by (1).
0 = användar-id
1 = användar-id för den användare som utförde åtgärden

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Ett nytt användar-id har skapats. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.
Meddelandekod: 0601
(0) deleted for operator ID (1) by (2).
1 = användar-id
En pinkod eller ett lösenord har raderats för detta an- Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vändar-id. vidtas.
Meddelandekod: 0602
(0) created for operator ID (1) by (2).
1 = användar-id
En pinkod eller ett lösenord har skapats för detta använ- Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
dar-id. vidtas.
Meddelandekod: 0603
Operator ID (0) inactivated by (1).
0 = användar-id
Status för ett användar-id växlade från aktiv till inaktiv. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.
Meddelandekod: 0604
Operator ID (0) reactivated by (1).
0 = användar-id

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Status för ett användar-id växlade från inaktiv till aktiv. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.
Meddelandekod: 0605
Operator ID (0) changed from level (1) to level (2) by (3).
0 = användar-id
1 = namn på ursprunglig nivå
2 = namn på aktuell nivå
Nivån för ett användar-id har ändrats. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.
Meddelandekod: 0606
Operator ID (0) updated by (1).
0 = användar-id
För- eller efternamn i ett användar-id har ändrats. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.
Meddelandekod: 0607
Operator ID (0) logged on with a (1).
0 = användar-id
Användaren har loggats in. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.
Meddelandekod: 0608
Operator ID (0) logged off.
0 = användar-id

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Användaren har loggats ut eftersom en annan använda- Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
re loggade in. vidtas.
Meddelandekod: 0622
System automatically requested (0).
0 = Mail-kategori
En automatisk begäran om uppdaterade analysfiler har Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
skickats till AbbottLink. vidtas.
När det finns analysfilversioner tillgängliga skickas upp-
dateringar till Abbott Mail.
Meddelandekod: 0623
(0) (1) records archived.
0 = antal poster
1 = arkivrapport
Arkiveringen slutfördes. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.
Meddelandekod: 0626
System language changed from (0) to (1).
0 = aktuellt språk
1 = nytt språk
Användaren har konfigurerat ett nytt språk. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.
Meddelandekod: 0627
Instrument status transitioned to Offline.
Processmodulen är Offline. Starta processmodulen och reagens- och provhanteraren
(RSM), s. 494.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 0628
Communication between the computer and instrument established. Instrument status transitioned to
Stopped.
SCM-kommunikationen har upprättats med processmo- Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
dulen. vidtas.
Meddelandekod: 0656
No updated items downloaded for automatically requested (0).
0 = Mail-kategori
En automatisk begäran om uppdaterade filer har skick- Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
ats till AbbottLink men det fanns inga uppdaterade filer vidtas.
som kunde laddas ned.
Meddelandekod: 0657
Unable to request (0) automatically. A manual request is currently pending.
0 = Mail-kategori
En manuell begäran om analysfiler pågår. Det går bara Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
att utföra en aktiv begäran åt gången. vidtas.
Den automatiska begäran avbryts och utförs om 7 da-
gar.
Meddelandekod: 0658
Operator ID (0) manually requested (1).
0 = användar-id
1 = Mail-kategori
En manuell filbegäran utfördes. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 0659
System automatically requested the (1) for reagent lot (0).
0 = reagenslot
1 = Mail-kategori
En ny reagenslot har skannats och en automatisk begä- Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
ran om bruksanvisningen har skickats till AbbottLink. vidtas.
Meddelandekod: 0660
(1) unavailable for reagent lot (0).
0 = reagenslot
1 = Mail-kategori
Ett fel uppstod när bruksanvisningen begärdes i Abbott • Begär bruksanvisningen på nytt genom att avlägsna
Mail. reagenset och mata in det på nytt.
• Använd den bruksanvisning som levererades med
reagensförpackningen eller hämta rätt bruksanvis-
ning på corelaboratory.abbott.
Bruksanvisningen finns inte i Abbott Mail. Använd den bruksanvisning som levererades med rea-
gensförpackningen eller hämta rätt bruksanvisning på
corelaboratory.abbott.
Meddelandekod: 0661
Operator ID (0) accepted mail item (1) for (2) number (3) revision (4).
0 = användar-id
1 = Mail-kategori
2 = ämne
3 = listnummer
4 = revision
Användaren har godkänt en fil. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.
Meddelandekod: 0662
Operator ID (0) accepted mail item (1) for (2) number (3).
0 = användar-id
1 = Mail-kategori
2 = ämne

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
3 = TSB-nummer
Användaren har godkänt en systemuppdatering. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.
Meddelandekod: 0663
Operator ID (0) declined mail item (1) for (2) number (3).
0 = användar-id
1 = Mail-kategori
2 = ämne
3 = TSB-nummer
Användaren har avvisat en systemuppdatering. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.
Meddelandekod: 0664
Operator ID (0) deleted mail item (1) for (2) number (3) revision (4).
0 = användar-id
1 = Mail-kategori
2 = ämne
3 = listnummer
4 = revision
Användaren har raderat en fil. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.
Meddelandekod: 0665
Operator ID (0) deleted mail item (1) for (2) number (3).
0 = användar-id
1 = Mail-kategori
2 = ämne
3 = TSB-nummer
Användaren har raderat en systemuppdatering. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 0666
Received mail item (0) for (1) number (2) revision (3).
0 = Mail-kategori
1 = ämne
2 = listnummer
3 = revision
En ny Abbott Mail-fil har tagits emot. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.
Meddelandekod: 0667
Received mail item (0) for (1) number (2).
0 = Mail-kategori
1 = ämne
2 = listnummer
En ny Abbott Mail-fil har tagits emot. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.
Meddelandekod: 0679
(1) already exists for reagent lot (0).
0 = reagenslot
1 = Mail-kategori
En ny reagenslot har matats in i systemet. Bruksanvis- Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
ningen för den nya reagensloten finns redan i systemet vidtas.
och har tilldelats till den nya reagenslotens reagenskas-
setter.
Meddelandekod: 0680
Unable to accept mail item for (0) number (1) revision (2). (3) no longer available.
0 = ämne
1 = listnummer
2 = revision
3 = Mail-kategori

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Reagensloten som associeras med bruksanvisningen Statusmeddelande. Abbott Mail-filen har raderats.
finns inte längre i systemet. Den tillhörande bruksanvis-
ningen har raderats och kan inte accepteras.
Meddelandekod: 0681
Processing module stopped during water bath automatic fill.
Vattentillförseln avbröts. 1. Kontrollera att vattentillförseln fungerar.
2. Utför 4205 Flush Water Lines (c‑series), s. 872.
Vattentillförseln är begränsad. 1. Kontrollera att slangen från vattentillförseln inte är

veckad eller blockerad.
Trycket för det ingående renade vattnet är för lågt. Öka trycket för ingående renat vatten så att det ligger
inom specifikationerna.
varufel.
Meddelandekod: 0682
Processing module status Stopped. (0) open.
0 = lucka
Luckan till en processmodul öppnades under pågående 1. Stäng luckan till processmodulen.
analys.
2. Starta om analysomgången.
Luckan till en processmodul öppnades under en på- Tryck på OK på skärmen. Ingen korrigerande åtgärd
gående diagnostikprocedur. behöver vidtas.
Fel på processmodulens lucksensor. Kontakta kundservice för att åtgärda eventuella maskin-
varufel.
Meddelandekod: 0683
Processing module configured for exhibition mode.
Moderkortet har konfigurerats för läget Exhibition. Kontakta kundservice för att åtgärda eventuella maskin-
varufel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 0684
Unable to process test. Sample suspend requested.
Analysen har avbrutits. Analyserna skickades som resul- Analysera om provet. Utför Köra om en analys eller ett
tatlösa prover och bearbetades inte. resultatlöst prov för ett patientprov eller en kontroll, s.
689.
Meddelandekod: 0685
Reagent cartridge in position (0) has expired.
0 = position
Reagenskassetten är utgången. Mata in en ny reagenskassett. Utför Förbereda reage-
nskassetter, s. 614 och Mata in kassetter i reagens- och
Meddelandekod: 0686
Reagent cartridge in position (0) has exceeded onboard stability time.
0 = position
Stabilitetstiden i instrumentet för reagenskassetten har Mata in en ny reagenskassett. Utför Förbereda reage-
överskridits. nskassetter, s. 614 och Mata in kassetter i reagens- och
Meddelandekod: 0689
Assay (0) number (1) version (2) is required for reagent lot (3) and is ready to be accepted from Abbott
Mail.
0 = analysnamn
1 = analysnummer
2 = analysversion
3 = reagenslot
Analysfilversionen har inte laddats i systemet. 1. Hämta analysfilversionen från Abbott Mail. Utför
Begära analysfiler manuellt, s. 544.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

2. Installera analysen. Utför Installera analysfiler, s.
321.
Meddelandekod: 0690
Assay (0) number (1) version (2) is required for reagent lot (3) and is available for installation.
0 = analysnamn
1 = analysnummer
2 = analysversion
3 = reagenslot
Den analysfilversion som krävs har inte installerats i sy- Installera den analysfil som krävs. Utför Installera ana-
stemet. lysfiler, s. 321.
Meddelandekod: 0691
Starting creation of weekly backup (0).
0 = säkerhetskopians namn
Den veckovisa säkerhetskopieringen pågår. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.
Meddelandekod: 0692
Starting creation of daily system backup (0).
0 = säkerhetskopians namn
Den automatiska dagliga säkerhetskopieringen pågår. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.
Meddelandekod: 0693
Control configuration category (1) changed from (2) to (3) by operator ID (0).
0 = användar-id
1 = kontrollens konfigurationsfil
2 = ändrat från
3 = ändrat till

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Kontrollkonfigurationen har uppdaterats. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.
Meddelandekod: 0694
Control lot expired for control (0) lot (1).
0 = kontrollnamn
1 = kontrollot
Det kontrollotnummer som skannades har passerat sista Mata in en kontroll med ett nytt lotnummer. Utför För-
förbrukningsdag. bereda och mata in kalibrator- och kontrollflaskor i flask-
rackar för förvaring i instrumentet, s. 615.
Meddelandekod: 0695
Control (0) lot (1) not found.
0 = kontrollnamn
1 = kontrollot
Kontrollen är tom för den angivna loten. Mata in en ny kontroll. Utför Förbereda och mata in
kalibrator- och kontrollflaskor i flaskrackar för förvaring i
instrumentet, s. 615.
En kontrollot har inte konfigurerats för SID. • Konfigurera korrekt kontrollotinformation. Utför Ska-
pa en ny kvalitetskontrollot manuellt, s. 344.
• Mata in en kontroll med en annan lot.
Meddelandekod: 0696
No reagent cartridge available to process control (0) lot (1) for assay (2) version (3) module (4).
0 = kontrollnamn
1 = kontrollot
2 = analysnamn
3 = analysversion
4 = modul
Den reagenskassett som krävs finns inte i processmodu- Mata in en reagenskassett för begärda analysen.
len.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 0697
Westgard rule (2) for assay (1) changed from (3) to (4) by operator ID (0).
0 = användar-id
1 = analysnamn
2 = Westgard-regel
3 = ändrat från
4 = ändrat till
Westgard-regelns konfiguration har uppdaterats. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.
Meddelandekod: 0698
Control configuration changed for (0) parameter (1) from (2) to (3) by operator ID (4).
0 = kontrollens konfigurationsfil
1 = parameter
2 = ändrat från
3 = ändrat till
4 = användar-id
Kontrollkonfigurationen har uppdaterats. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.
Meddelandekod: 0699
CPU firmware update in progress. Please wait.
Processorns fasta programvara uppdateras. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.
Meddelandekod: 0700
CPU firmware update complete. The system will automatically cycle power on the c‑series module.
Processorns fasta programvara har uppdaterats. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 0701
DAQ firmware update complete. Cycle power on the c‑series module to complete the update.
Datainsamlingskortets (DAQ) fasta programvara har Stäng av och sätt på strömmen till processmodulen till
uppdaterats. Alinity c för att slutföra uppdateringen. Utför Stänga av
och sätta på strömmen till processmodulen och reagens-
Meddelandekod: 0702
DAQ firmware update in progress. Please wait.
Datainsamlingskortets (DAQ) fasta programvara uppda- Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
teras. vidtas.
Meddelandekod: 0703
Module (0) added.
0 = modul
En ny modul har lagts till och konfigurerats. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.
Meddelandekod: 0704
(0) panel deleted.
0 = panel
Alla analyser i en panel har raderats. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.
Meddelandekod: 0705
Assay uninstalled. (0) panel updated.
0 = panel
En analys i en panel har tagits bort. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 0706
Reagent access cover removal detected.
Reagensåtkomstluckan avlägsnades. Sätt tillbaka reagensåtkomstluckan.
Ett fel uppstod med reagensåtkomstluckans sensor. Kontakta kundservice för att åtgärda eventuella maskin-
varufel.
Meddelandekod: 0707
(0) assay result for SID (1) deleted by operator ID (2).
0 = analysnamn
1 = SID
2 = användar-id
Användaren har raderat ett ej frisläppt resultat. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.
Meddelandekod: 0708
Instrument status transitioned to (0).
0 = instrumentstatus
Modulstatusen har ändrats. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.
Meddelandekod: 0709
Processing center cover opened.
En eller båda processluckorna är öppna. 1. Stäng de öppna processluckorna.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 0710
Automatically reposition samples for retest is disabled. System ordered retest will not be processed for
assay (0) SID (1).
0 = analysnamn
1 = SID
Alternativet för automatisk ompositionering av prover för Utför Konfigurera modulinställningar för reagens- och
omanalys inaktiverades för resultat för beräknade analy- provhanteraren, s. 182 om du vill aktivera alternativet
ser eller provinterferensindex. för automatisk ompositionering av prover för omanalys.
Meddelandekod: 0711
The same lot of this (0) is already available for installation for (1) LN (2) lot (3).
0 = kalibratorfil
1 = ämne
2 = listnummer
3 = lot
Användaren har försökt godkänna en kalibratorfil som Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
redan är tillgänglig för installation. vidtas.
Meddelandekod: 0712
The same lot of this (0) is already installed for (1) LN (2) lot (3).
0 = kalibratorfil
1 = ämne
2 = listnummer
3 = lot
Användaren har försökt godkänna en kalibratorfil som Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
redan är installerad. vidtas.
Meddelandekod: 0713
Received same lot of this (0) that is installed or available for install for (1) LN (2) lot (3).
0 = Mail-kategori
1 = ämne
2 = listnummer
3 = lot

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Kalibratorfilen var redan tillgänglig eller installerad innan Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
AbbottLink-begäran skickades. vidtas.
Meddelandekod: 0714
Instrument status transitioned to offline while a maintenance or diagnostic procedure was running.
Ett oväntat fel uppstod under en pågående underhålls- 1. Initiera processmodulen på nytt. Utför Starta pro-
procedur eller diagnostikprocedur. cessmodulen och reagens- och provhanteraren
(RSM), s. 494.
2. Kör om underhålls- eller diagnostikproceduren.

varufel.
felet uppstod.
Meddelandekod: 0749
Suspend request denied for onboard vial rack (0) on module (1) reagent carousel position (2).
0 = rack-id
1 = modulnummer
2 = position i reagenskarusellen
En flaskrack i instrumentet har markerats för avbrott. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
Flaskrackar i instrumentet kan inte avbrytas. vidtas.
Meddelandekod: 0750
Suspend request denied for onboard vial rack.
En flaskrack i instrumentet har markerats för avbrott. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
Flaskrackar i instrumentet kan inte avbrytas. vidtas.
Meddelandekod: 0758
Unreleased results are below capacity. Orders can be processed.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Antalet resultat som inte frisläppts understiger den maxi- Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
mala kapaciteten. vidtas.
Meddelandekod: 0759
Coolant lot number (0) replacement date (1) is approaching expiration date (2) on module (3).
0 = kylvätskans lotnummer
1 = utbytesdatum
2 = sista förbrukningsdag
3 = modul
Kylvätskan närmar sig utgångsdatumet. Kontakta kundservice för att byta kylvätskan.
OBSERVERA: Det här meddelandet genereras ungefär
28 dagar före sista förbrukningsdag och upprepas unge-
fär var 7:e dag till dess att kylvätskan har bytts ut och
systemet har uppdaterats.
Meddelandekod: 0760
Coolant lot number (0) replacement date (1) expiration date (2) is expired on module (3).
0 = kylvätskans lotnummer
1 = utbytesdatum
3 = modul
Kylvätskans utgångsdatum har passerat. Kontakta kundservice för att byta kylvätskan.
Meddelandekod: 0771
Client user interface has shutdown and restarted. Select OK to continue using the system.
Ett klientanvändargränssnitt stängdes ned och användar- Statusmeddelande. Utför följande steg:
gränssnittet startades om automatiskt. 1. Kontrollera att alla användaraktiviteter som pågick
före nedstängningen blev slutförda.
2. Om en aktivitet inte slutfördes ska den göras om.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 0776
Operator ID (1) requested Stop for module (0).
0 = modul
1 = användar-id
Användaren har växlat instrumentstatus till Stopped. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.
Meddelandekod: 0777
The important system update (0) requires attention.
0 = nummer på teknisk serviceåtgärd
En systemuppdatering har inte godkänts eller har inte 1. Godkänn systemuppdateringen på skärmen Abbott
installerats. Meddelandekoden förekommer totalt tre Mail Inbox.
gånger per månad.
2. Installera en systemuppdatering, s. 393.
Meddelandekod: 0778
Assay (0) number (1) version (2) calibrator range check has been turned off by operator ID (3).
0 = analysnamn
1 = analysnummer
2 = analysversion
3 = användar-id
Parametern Calibrator Range Check för en ICT-serum- Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
analys inaktiverades. vidtas.
Meddelandekod: 0779
Assay (0) number (1) version (2) calibrator range check has been turned on by operator ID (3).
0 = analysnamn
1 = analysnummer
2 = analysversion
3 = användar-id
Parametern Calibrator Range Check för en ICT-serum- Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
analys aktiverades. vidtas.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Analysspecifika meddelandekoder (1000-1999)

Kategorin med analysspecifika meddelandekoder innehåller meddelandekod 1000 till och med
1999.
1000, s. 1110
1001, s. 1111
1002, s. 1111
1009, s. 1111
1037, s. 1112
1038, s. 1113
1039, s. 1114
1040, s. 1115
1041, s. 1116
1042, s. 1117
1043, s. 1119
1044, s. 1120
1045, s. 1121
1046, s. 1121
1047, s. 1121
1060, s. 1122
1061, s. 1123
1062, s. 1123
1063, s. 1123
1064, s. 1124
1065, s. 1125
1066, s. 1125
1067, s. 1126
1068, s. 1126
1069, s. 1127
1070, s. 1127
1071, s. 1128
1072, s. 1128
1075, s. 1129
1076, s. 1130
1082, s. 1131
1092, s. 1131

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
1093, s. 1132
1094, s. 1132
1095, s. 1132
1096, s. 1133
1097, s. 1133
1098, s. 1133
1099, s. 1134
1100, s. 1134
1101, s. 1134
1102, s. 1135
1103, s. 1135
1104, s. 1135
1105, s. 1135
1106, s. 1136
1107, s. 1136
1108, s. 1136
1109, s. 1137
1110, s. 1137
1111, s. 1137
1113, s. 1137
1116, s. 1137
1117, s. 1138
1118, s. 1138
1119, s. 1138
1120, s. 1139
1122, s. 1139
1123, s. 1139
1124, s. 1140
1125, s. 1140
1126, s. 1141
1128, s. 1141
1129, s. 1141
1130, s. 1141
1131, s. 1142
1132, s. 1142
1133, s. 1142
1134, s. 1143
1135, s. 1143
1136, s. 1143
1137, s. 1144
1138, s. 1144
1139, s. 1144

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
1140, s. 1144
1141, s. 1145
1142, s. 1145
1143, s. 1145
1144, s. 1146
1146, s. 1146
1147, s. 1146
1148, s. 1147
1149, s. 1147
1150, s. 1147
1151, s. 1147
1152, s. 1148
1153, s. 1148
1154, s. 1148
1155, s. 1149
1156, s. 1149
1157, s. 1149
1158, s. 1149
1159, s. 1150
1160, s. 1150
1161, s. 1150
1162, s. 1151
1163, s. 1151
1164, s. 1151
1165, s. 1151
1166, s. 1152
1167, s. 1152
1169, s. 1152
1171, s. 1153
1172, s. 1153
1173, s. 1153
1174, s. 1154
1180, s. 1154
1182, s. 1154
1183, s. 1154
1184, s. 1155
1185, s. 1155
1186, s. 1155
1187, s. 1155
1188, s. 1156
1196, s. 1156
1197, s. 1157

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
1198, s. 1158
1200, s. 1159
1201, s. 1159
1202, s. 1160
1203, s. 1160
1204, s. 1160
1205, s. 1161
1207, s. 1161
1400, s. 1161
1401, s. 1163
1402, s. 1164
1403, s. 1164
1404, s. 1165
1405, s. 1166
1406, s. 1166
1415, s. 1166
1423, s. 1166
1424, s. 1167
1600, s. 1167
1601, s. 1167
1602, s. 1168
1603, s. 1168
1604, s. 1169
1605, s. 1169
1606, s. 1170
1607, s. 1171
1608, s. 1171
1609, s. 1172
1610, s. 1172
1611, s. 1173
1612, s. 1174
1613, s. 1174
1614, s. 1174
1615, s. 1175
1616, s. 1175
Meddelandekod: 1000
Calibration failed for assay (0) number (1). Did not complete results for all calibrator levels.
0 = analysnamn
1 = analysnummer

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Det antal replikat som krävs för en kalibrator kunde inte Läs om kalibratorfelet i det specifika meddelandet. Utför
slutföras på grund av ett fel. den korrigerande åtgärden för det specifika meddelan-
det som rör kalibratorfelet.
Meddelandekod: 1001
Calibration failed for assay (0) number (1). Calibrators incorrectly loaded.
0 = analysnamn
1 = analysnummer
Fel kalibrator användes eller så matades kalibratorn in Placera nya kalibratorer i rena provkoppar eller provrör.
på fel sätt. Verifiera att kalibratorerna har placerats i rätt positioner.
Kalibratorn fungerar inte som förväntat. Öppna en ny kalibrator.
Reagenset fungerar inte som förväntat. Sätt in ett nytt reagens.
Meddelandekod: 1002
Calibration failed for assay (0) number (1). Unable to generate a calibration.
0 = analysnamn
1 = analysnummer
Reagenskassetten fungerar inte som förväntat. Sätt in ett nytt reagens.
Meddelandekod: 1009
Correlation assay (2) number (1) version (3) status updated to primary assay (5) number (4) version (6)
by operator ID (0).
0 = användar-id
1 = korrelationsanalysens nummer
2 = korrelationsanalysens namn
3 = version av korrelationsanalysen
4 = primärt analysnummer
5 = primärt analysnamn
6 = primär analysversion
Användaren har uppdaterat en korrelationsanalys till en Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
primär analys. vidtas.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 1037
Unable to calculate result. Rate reaction linearity failure.
Provkoncentrationen är för hög. Späd och analysera om provet. Mer information finns i
Lampan hamnade fel när den sattes tillbaka. Byta lampa eller lampplatta (c‑series), s. 926. Utför pro-
ceduren för kvartalsunderhåll 5806 Change Lamp (c‑se-
ries), s. 852:
• Se till att lampan sitter ordentligt mot lampplattan
och i lamphållaren.
• Se till att lampans kablar är ordentligt fastskruvade
i terminalblocket.
Lampan fungerar inte som förväntat. Byta lampa eller lampplatta (c‑series), s. 926.
Utför proceduren för kvartalsunderhåll 5806 Change
Lamp (c‑series), s. 852.
Kyvetterna är smutsiga. Rengör kyvetterna. Utför diagnostikproceduren för reak-
tionsmekanism 5003 Clean Cuvettes - Manually (c‑se-
ries), s. 879.
Kyvettvätten fungerar inte som den ska. 1. Utför proceduren för behovsunderhåll 5910 Wash
Cuvettes (c‑series), s. 856. Kontrollera om det före-
kommer droppar eller läckor på kyvettvättens mun-
stycken.
2. Kontrollera att pumpslangen för högkoncentrerat
avfall inte är blockerad.
a. Öppna processenhetens främre lucka.
b. Leta rätt på pumpen för högkoncentrerat av-
fall.
c. Kontrollera inmatningsslangen från kyvettvät-
ten till pumpen och utmatningsslangen från
pumpen till det högkoncentrerade avfallet. In-
formation om var pumpen för högkoncentrerat
avfall sitter finns i Maskinvara för reaktionska-
rusellen (Alinity c), s. 79.
Kontakta kundservice om du observerar en blocker-

ing.
Kyvettorken är skadad. Byta kyvettorken (c‑series), s. 934.

Skräp finns i vattenbadsinkubatorn. Utför diagnostikproceduren för reaktionsmekanism 5005
Exchange Water in Bath (c‑series), s. 880.
R2-pipetten är felinpassad. Utför diagnostikproceduren för pipetter 4104 R2 Pipettor
Calibration (c‑series), s. 868.
Det förekommer bubblor i vattenbadsinkubatorn på Minska trycket för ingående renat vatten så att det ligger
grund av trycket för det ingående vattnet. inom specifikationerna.
Det förekommer bubblor i vattenbadsinkubatorn på Kontakta kundservice för att åtgärda eventuella maskin-
grund av att ingående vatten innehåller mycket gas. varufel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

En avlagring, en tilltäppning eller ett annat hinder före- Kontakta kundservice för att åtgärda eventuella maskin-
kommer i slangen för externt avfall, slanganslutningarna varufel.
eller den externa avfallspumpen (tillval).
varufel.
Meddelandekod: 1038
Unable to calculate result. Insufficient absorbance reads within absorbance range.
Provet är lipemiskt. Ultracentrifugera provet och analysera om infranatanten.
Mer information finns i analysdokumentationen.
Bubblor eller skum har bildats på reagensets yta. Låt reagenskassetten sitta kvar under den rekommende-
rade kvarhållningstiden så att bubblorna eller skummet
löses upp. Mer information finns i analysdokumentatio-
nen.
Reagensnålen är skadad. Byta reagensnålar (c‑series), s. 915.
ries), s. 852:
i terminalblocket.
Lampan fungerar inte som förväntat. Byta lampa eller lampplatta (c‑series), s. 926. Utför pro-
ries), s. 852.
Reagenset fungerar inte som förväntat. Mata in en ny reagenskassett.
ries), s. 879.
stycken.
fall.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning


ing.

varufel.
Meddelandekod: 1039
Unable to calculate result. Absorbance exceeded optical limits.
En felaktig provtyp användes. 1. Rengör kyvetterna. Utför proceduren för veckoun-
derhåll 5601 Clean Cuvettes with Detergent A (c‑se-
ries), s. 849.
2. Mata in rätt provtyp.
3. Upprepa analysen.
ries), s. 852:
i terminalblocket.
ries), s. 879.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

stycken.
fall.

ing.

varufel.
Meddelandekod: 1040
Unable to calculate result. No absorbance reads within absorbance range.
nen.
ries), s. 852:
i terminalblocket.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

ries), s. 879.
stycken.
fall.

ing.

varufel.
Meddelandekod: 1041
Unable to calculate result. Reaction check failure.
OBSERVERA: Granska reaktionsdiagrammet för att be-
kräfta den höga provkoncentrationen. Utför Visa reak-
tionsdiagram och absorbansdata för ett resultat (c‑se-
ries), s. 712.
Provinterferens (till exempel hemolys eller lipemi) upp- Se efter som provet innehåller spår av eventuell interfe-
stod. rens till följd av hemolys, ikterus eller grumlighet och
utför sedan någon av följande åtgärder:
• Ta om provet och analysera igen om interferens
observeras.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

• Analysera om provet om ingen interferens observe-
ras.
OBSERVERA: Använd provinterferensindex för att
fastställa ökade interferensnivåer, eller använd
reaktionsdiagrammet för att bekräfta onormala ab-
sorbansavläsningar under blankläsningstiden (jäm-
för felet med ett normalt resultat). Utför Visa reak-
tionsdiagram och absorbansdata för ett resultat
En hög andel antikoagulantia i förhållande till andelen Ta om provet i ett korrekt fyllt antikoagulantrör eller
plasma (provröret är exempelvis inte korrekt påfyllt). använd ett serumprov. Mer information finns i analysdo-
kumentationen.
Om ett fel inträffar för kalibratorprover:
• Fel kalibrator användes eller så matades kalibra- • Placera nya kalibratorer i rena provkoppar eller
torn in på fel sätt. provrör och se till att de placeras i rätt positioner.
Upprepa kalibreringen.
• Kalibratorn fungerar inte som förväntat. • Öppna en ny kalibrator.
• Reagenset fungerar inte som förväntat. • Mata in en ny reagenskassett.
Om ett fel inträffar för alla prover:
• Lampan hamnade fel när den sattes tillbaka. 1. Byta lampa eller lampplatta (c‑series), s. 926.
2. Utför proceduren för kvartalsunderhåll 5806 Chan-
ge Lamp (c‑series), s. 852:
– Se till att lampan sitter ordentligt mot lampplat-
tan och i lamphållaren.
– Se till att lampans kablar är ordentligt fastsk-
ruvade i terminalblocket.
• Lampan fungerar inte som förväntat. 1. Byta lampa eller lampplatta (c‑series), s. 926.
2. Utför proceduren för kvartalsunderhåll 5806 Chan-
ge Lamp (c‑series), s. 852.
Meddelandekod: 1042
Unable to calculate result. ICT reference solution voltage drift error.
En temporär störning har uppstått i rörledningarna i ICT- Analysera om provet.
modulen under ICT-mätningen (exempelvis luftbubblor
OBSERVERA: Om detta fel uppstår flera gånger per
eller blockering av flödet).
dag, se andra sannolika orsaker och korrigerande åtgär-
der.
ICT-provets koncentration ligger utanför det mätintervall 1. Kontrollera att provtypen är tillämplig för den ICT-
som anges i bruksanvisningen till analysen och värdena applikation som analyseras. Kontrollera exempelvis

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

för låg linjäritet och hög linjäritet har inte angivits i ana- att ett urinprov inte har analyserats som ett serump-
lysparametrarna. rov.
2. Ange de värden för linjäritet som saknas i analys-
parametrarna för ICT.
3. Analysera om provet.
Provet innehåller förhöjda koncentrationer av ett ämne Använd en alternativ metod för att analysera provet.
som interfererar med ICT-elektrodens prestanda. Även om felfria resultat kan genereras genom analys
Exempelvis påverkas klorid av prover med förhöjda kon- av två eller fler provreplikat kommer resultaten att vara
centrationer av bromid eller jodid. Natrium och kalium förhöjda på grund av förekomsten av de interfererande
påverkas av prover med förhöjda koncentrationer av ka- ämnena.
tjoniska ytaktiva substanser såsom bensalkoniumklorid.
Det svarta elektriska kontaktdonet för ICT-modulen sitter Återupprätta det svarta elektriska kontaktdonets anslut-
löst eller är inte anslutet. ning till ICT-modulen. Utför Byta ICT-modul eller ICT-nål
ICT-modulens o-ringar saknas eller sitter fel, eller så Se till att det finns o-ringar på ICT-modulen och att de
finns det extra o-ringar från en gammal ICT-modul. sitter rätt. Om extra o-ringar förekommer ska de tas
bort. Utför Byta ICT-modul eller ICT-nål (c‑series), s. 940
om nödvändigt.
ICT-nålen är inte ansluten ordentligt. Skruva åt nålen på ICT-modulen för hand. Utför Byta
ICT-modul eller ICT-nål (c‑series), s. 940.
ICT-aspireringsslangarna är inte anslutna ordentligt. Skruva åt slanganslutningarna överst på ICT-modulen
och överst på 1 mL-sprutorna i ICT-aspireringspumpen.
ICT-referenslösningsslangarna är inte anslutna ordent- Skruva åt anslutningarna överst på och på sidan av
ligt. varje backventil i ICT-referenslösningspumpen.
ICT-backventilerna är inte anslutna ordentligt. Skruva åt anslutningarna till 1 mL-sprutorna i ICT-refe-
renslösningspumpen och i ICT-aspireringspumpen.
ICT-backventilerna fungerar inte. Utför proceduren för underhåll var fjärde månad 5834
Check and Change ICT Check Valves (c‑series), s. 853.
1 mL-sprutorna i ICT-aspireringspumpen eller i ICT-refe- Justera 1 mL-sprutorna.
renslösningspumpen sitter inte ordentligt.
1 mL-sprutorna i ICT-aspireringspumpen eller i ICT-refe- Utför proceduren för underhåll var fjärde månad 5833
renslösningspumpen läcker. Change 1 mL Syringes (c‑series), s. 853.
ICT-modulens utgångsdatum har passerat, den garan- Byt ICT-modulen. Utför Byta ICT-modul eller ICT-nål
terade tiden eller garanterat antal prover har överskri- (c‑series), s. 940.
dits (mer än 3 månader efter installation eller mer
än 20,000 prover).
ICT-modulen fungerar inte som förväntat. Byt ICT-modulen. Utför Byta ICT-modul eller ICT-nål
ICT-referenslösningen fungerar inte som förväntat. 1. Byt flaskan med ICT-referenslösning. Utför Byta
bulklösningar och uppdatera förbrukningsmaterialet,
s. 569.
2. Utför diagnostikproceduren för ICT 5101 Flush ICT
Reference Solution Cup (c‑series), s. 881.

varufel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 1043
Unable to calculate result. Final RLU read is outside the specification of the highest calibrator.
Mätningen av RLU (relativ ljusenhet) ligger utanför spe-
cifikationen för analysens fallande kurva.
Om ett fel inträffar för ett prov:
• Provkoncentrationen är för hög. • Späd och analysera om provet. Mer information
• Provet innehåller ett interfererande ämne. 1. Se avsnittet om metodens begränsningar och pre-
standa i den analysspecifika dokumentationen.
2. Ta en ny del prov och gör en omanalys om interfe-
rens observeras.
• Ett provhanteringsfel inträffade. • Följ instruktionerna för provhantering i den analys-

specifika dokumentationen.
• Analysera om provet.
• Ta ett annat prov.
Om fel inträffar för fler än ett prov:
• Nivåsensorn för pre-triggerlösning eller triggerlös- • Byt ut den berörda nivåsensorn efter behov. Utför
ning är sprucken eller läcker. Byta nivåsensor för bulklösning (i‑series), s. 1010.
• Slangsystemen för pre-triggerlösning och trigger- 1. Töm behållarna. Skölj behållarna och flottörerna
lösning har bytt plats. med renat vatten och ta bort överskottsvatten.
2. Byt flaskorna med pre-triggerlösning och triggerlös-
ning. Utför Byta bulklösningar och uppdatera för-
brukningsmaterialet, s. 569.
3. Utför diagnostikproceduren för rörledningar/tvätt
1200 Flush and Prime Fluidics (i‑series), s. 891.
• Nivåsensorn har inte installerats korrekt. 1. Justera nivåsensorn i flaskan med pre-triggerlös-
ning eller triggerlösning så att nivåsensorn sitter
helt och hållet i behållaren.
• Volymen av pre-triggerlösning eller triggerlösning • Byt ut pre-triggerlösningen eller triggerlösningen

är för låg. och uppdatera förbrukningsmaterialet.
Maskinvarufel: Kontakta kundservice för att åtgärda eventuella maskin-
• Ett fel uppstod med pre-trigger- eller triggerpum- varufel.
pen.
• Ett fel uppstod med pre-trigger- eller triggerventilen.
• Slanganslutningarna till pre-trigger- eller triggerlös-
ningarna sitter löst.
• Styrenheten för temperatur/optik har en bristfällig
eller ingen anslutning.
• Ett optikfel har uppstått.
• Ett fel uppstod med slutaren.
• Ett fel uppstod med pre-trigger- eller triggermun-
stycket.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

• Ett fel uppstod med pre-triggerlösningens vortex-
blandare.
Meddelandekod: 1044
Unable to calculate result. Final RLU read is outside the specification of the lowest calibrator.
Mätningen av RLU (relativ ljusenhet) ligger utanför spe-
cifikationen för analysens stigande kurva.
Om ett fel inträffar för ett prov:
• RLU-mätningen är normal för vissa icke-reaktiva 1. Följ instruktionerna för provhantering i den analys-
prover. specifika dokumentationen.
3. Ta ett annat prov.
4. Kontakta kundservice.
• Ett provhanteringsfel inträffade. • Följ instruktionerna för provhantering i den analys-

specifika dokumentationen.
• Ta ett annat prov.
Om fel inträffar för fler än ett prov:
• Nivåsensorn för pre-triggerlösning eller triggerlös- • Byt ut den berörda nivåsensorn efter behov. Utför
ning är sprucken eller läcker. Byta nivåsensor för bulklösning (i‑series), s. 1010.
• Slangsystemen för pre-triggerlösning och trigger- 1. Töm behållarna. Skölj behållarna och flottörerna
lösning har bytt plats. med renat vatten och ta bort överskottsvatten.
• Nivåsensorn har inte installerats korrekt. 1. Justera nivåsensorn i flaskan med pre-triggerlös-
• Volymen av pre-triggerlösning eller triggerlösning • Byt ut pre-triggerlösningen eller triggerlösningen

är för låg. och uppdatera förbrukningsmaterialet.
pen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

• Ett fel uppstod med slutaren.
• Ett fel uppstod med pre-trigger- eller triggermun-
stycket.
• Ett fel uppstod med pre-triggerlösningens vortex-
blandare.
Meddelandekod: 1045
An equal or higher version of this (3) is already available for installation for (0) number (1) revision (2).
0 = ämne
1 = listnummer
2 = revision
3 = Mail-kategori
Du har försökt acceptera en analys som är en tidigare • Acceptera den senare versionen av analysfilen.
(lägre) version än en annan analysfil som inte har ac- • Om du vill acceptera den tidigare versionen av
cepterats. Det går bara att acceptera tillgängliga analys- analysfilen måste du radera den senare versionen
filer som är av den senaste (högsta) versionen. innan du accepterar den tidigare versionen.
Meddelandekod: 1046
An equal or higher version of this (3) is already installed for (0) number (1) revision (2).
0 = ämne
1 = listnummer
2 = revision
3 = Mail-kategori
Du har försökt acceptera en analys som är en tidigare Statusmeddelande. Du kan acceptera analysfilen med
(lägre) version än en annan installerad analysfil. Det går lägre version genom att göra något av följande:
bara att acceptera tillgängliga analysfiler som är av den • Avinstallera den senare versionen av analysfilen.
senaste (högsta) versionen.
OBSERVERA: När en analysfil avinstalleras raderas
kalibreringar för den analysfilen och eventuell ana-
lyskonfiguration inklusive kontroller.
• Radera analysfilen.
Meddelandekod: 1047
Received lower or equal version of an (3) than is installed or is available for install for (0) number (1)
revision (2).

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
0 = ämne
1 = listnummer
2 = revision
3 = Mail-kategori
En manuell begäran eller en automatisk begäran av en Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
analysfil pågick. Innan systemet tog emot analysfilen vidtas.
installerades en analysfil med samma eller en senare
version i systemet.
Meddelandekod: 1060
Unable to calculate result. mV reading outside measurable range of ICT unit.
löst eller är inte anslutet. ning till ICT-modulen.
om nödvändigt.
ICT-referenslösningsslangarna är inte anslutna ordent- Skruva åt slanganslutningarna överst på och på sidan av
än 20,000 prover).
ICT-modulen fungerar inte som förväntat. Byta ICT-modul eller ICT-nål (c‑series), s. 940.
varufel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 1061
Unable to calculate result. Endpoint absorbance reads unstable.
Det förekommer bubblor i vattenbadet på grund av att 1. Utför diagnostikproceduren för reaktionsmekanism
ingående vatten innehåller mycket gas. 5005 Exchange Water in Bath (c‑series), s. 880.
2. Kontrollera att trycket för ingående renat vatten lig-
ger inom specifikationen.
3. Kontakta kundservice om bubblorna kvarstår.
Lampan hamnade fel när den sattes tillbaka. Gör om proceduren för att sätta tillbaka lampan. Utför
Byta lampa eller lampplatta (c‑series), s. 926.
• Se till att lampan sitter korrekt mot lampplattan och
i kåpan.
i terminalblocket.
Lampan fungerar inte som förväntat. Utför proceduren för kvartalsunderhåll 5806 Change
varufel.
Meddelandekod: 1062
Unable to calculate result. Convergence error.
Provets absorbans ligger mellan två segment i spline-ka- Analysera om provet.
libreringskurvan och resultatet kan inte beräknas.
En ogiltig spline-kalibreringskurva genererades. Kalibrera om analysen.
Meddelandekod: 1063
Unable to calculate result. Absorbance below calibration curve lower limit.
Provkoncentrationen är för låg. Analysera om provet.
nen.
Byta lampa eller lampplatta (c‑series), s. 926.
i kåpan.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

i terminalblocket.
varufel.
Meddelandekod: 1064
Unable to calculate result. Absorbance exceeds highest calibrator.
Provkoncentrationen är för hög. Späd och analysera om provet.
stycken.
fall.

ing.

varufel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 1065
Unable to calculate result. Flex read absorbance invalid for calibration.
Fel kalibrator eller kalibratorer användes eller så mata- 1. Mata in rätt kalibrator.
des kalibratorn eller kalibratorerna in på fel sätt.
2. Upprepa kalibreringen.

ries), s. 852:
i lamphållaren.
i terminalblocket.
ries), s. 852.
varufel.
Meddelandekod: 1066
Unable to calculate calibrator result. Insufficient absorbance reads within absorbance range.
ries), s. 852:
i kåpan.
i terminalblocket.
ries), s. 852.
Kyvetterna är smutsiga. Utför diagnostikproceduren för reaktionsmekanism 5003
Clean Cuvettes - Manually (c‑series), s. 879.
stycken.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

fall.

ing.

varufel.
Meddelandekod: 1067
Unable to calculate result. Absorbance collection error.
ries), s. 852:
i lamphållaren.
i terminalblocket.
ries), s. 852.
varufel.
Meddelandekod: 1068
Unable to calculate result. Assay configuration error.
Den kombinerade prov- och reagensvolymen är mindre Om analysen använder en fotometrisk avläsningspunkt
än 80 μL vid en definierad avläsningstid. på mindre än 19 för någon definierad avläsningstid bör
du verifiera att den kombinerade prov- och reagensvoly-

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

men som definierats för provet eller det spädda provet,
R1-reagenset eller R1-vattnet är större än eller lika med
80 μL.
En analysparameterinställning har angivits inkorrekt. Kontrollera att analysinställningarna har konfigurerats
korrekt i analysparameterfilen. Ytterligare information
finns i Redigera analysparametrarnas kalibreringsinställ-
ningar (c‑series, fotometrisk), s. 287.
Meddelandekod: 1069
Unable to calculate result. Invalid mathematical calculation.
Provkoncentrationen är för låg. Analysera om provet.
nen.
proceduren för kvartalsunderhåll 5806 Change Lamp
(c‑series), s. 852:
i terminalblocket.
Kalibreringen är inte optimal. Kalibrera om analysen.
ries), s. 852.
varufel.
Meddelandekod: 1070
Unable to calculate result. ICT Reference Solution voltage out of range.
om nödvändigt.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

än 20,000 prover).
s. 569.
2. Utför ICT-diagnostikproceduren 5102 Flush ICT Mo-
dule (c‑series), s. 881.

varufel.
Meddelandekod: 1071
Unable to calculate result. Calibration curve allows multiple solutions.
ries), s. 852.
varufel.
Meddelandekod: 1072
Unable to calculate result. Processing module response outside of defined range.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Pre-triggerlösningen eller triggerlösningen fungerar inte Töm behållaren med pre-triggerlösning eller behållaren
som förväntat. med triggerlösning och fyll på med ny pre-triggerlösning
eller triggerlösning. Utför Tömma behållare för bulklös-
ning (i‑series), s. 1461 eller diagnostikproceduren för
rörledningar/tvätt 1209 Empty Bulk Solution Reservoirs
Slangarna eller nivåsensorerna för per-trigger- och trig- • Se till att rätt slangar och anslutningar används för
gerbulklösningen har bytt plats. respektive nivåsensor för bulklösning.
• Utför Tömma behållare för bulklösning (i‑series), s.
1461 för att tömma bulklösningsbehållarna för både
triggerlösningen och pre-triggerlösningen.
• Utför diagnostikproceduren för rörledningar/tvätt
1200 Flush and Prime Fluidics (i‑series), s. 891 för
Nivåsensorn för pre-triggerlösning eller triggerlösning är Byt ut den berörda nivåsensorn efter behov. Utför Byta
sprucken eller läcker. nivåsensor för bulklösning (i‑series), s. 1010.
Dispenseringen av pre-triggerlösning eller triggerlösning Utför diagnostikproceduren för rörledningar/tvätt 1210
är inte tillräcklig. Pre-Trigger Precision and Accuracy (i‑series), s. 894
eller 1211 Trigger Precision and Accuracy (i‑series), s.
895.
Omgivningen är för ljus. • Verifiera att alla systempaneler är korrekt installe-
rade.
• Skydda systemet från direkt solljus.
• Ett fel uppstod med pre-trigger- eller triggerventilen. varufel.
• Ett fel uppstod med pre-trigger- eller triggerpum-
pen.
• Luckan till processkarusellen sitter löst.
Meddelandekod: 1075
ICT measurement error for (0).
0 = elektrod
der.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

centrationer av bromid eller jodid. Natrium och kalium förhöjda på grund av förekomsten av de interfererande
påverkas av prover med förhöjda koncentrationer av ka- ämnena.
om nödvändigt.
än 20,000 prover).
varufel.
Meddelandekod: 1076
ICT DAC adjustment measurement range failed for (0).
0 = ICT DAC-fel
om nödvändigt.
Det svarta elektriska kontaktdonet för ICT-modulen sitter Sätt dit kontaktdonet igen. Utför Byta ICT-modul eller
löst eller är inte anslutet. ICT-nål (c‑series), s. 940.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

än 20,000 prover).
varufel.
Meddelandekod: 1082
Unable to delete assay (1) number (0) version (2). A correlation assay (4) (3) version (5) exists.
0 = analysnummer
1 = analysnamn
2 = analysversion
3 = korrelationsanalysens nummer
4 = korrelationsanalysens namn
5 = version av korrelationsanalysen
Användaren försökte radera en primär analys när det • Konfigurera korrelationsanalysen till en primär ana-
fanns en korrelationsanalys som hör till samma analys- lys. Den föregående primära analysen raderas au-
nummer. tomatiskt.
• Radera först korrelationsanalysen och därefter den
primära analysen.
Meddelandekod: 1092
Unable to process test. Assay number (0) version (1) not calibrated.
0 = analysnummer
1 = analysversion

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Det gjordes ett försök att bearbeta en kontroll eller ett Kalibrera analysen. Utför Skapa en kalibreringsbeställ-
prov när analysen inte var kalibrerad. ning, s. 675.
Meddelandekod: 1093
Unable to process test. ICT module not configured.
Ett försök gjordes att analysera ett ICT-prov fastän ICT- Konfigurera ICT-modulen. Utför Konfigurera modulinställ-
modulen inte var konfigurerad för den processmodulen. ningar för c‑series , s. 182.
Meddelandekod: 1094
Unable to process test. No reagent cartridge available for assay number (0) version (1).
0 = analysnummer
1 = analysversion
Den reagenskassett som krävs finns inte i den valda Mata in en ny reagenskassett. Utför Mata in kassetter i
processmodulen. Alla reagensförpackningar i modulen reagens- och provhanteraren (RSM), s. 590.
för analysen är tomma, utgångna, okalibrerade eller in-
aktiverade.
Meddelandekod: 1095
Westgard rule (0) failed for assay (1)/(2) control (3)/(5)/(4) on module (6).
0 = Westgard-regel
1 = analysnamn
2 = analysversion
3 = kontrollnamn
4 = kontrollot
5 = kontrollnivå
6 = modul
En kontroll fick en felflagga för Westgard-regel. 1. Granska kvalitetskontrollresultaten för den specifi-
cerade kontrollen.
2. Se Kontrollerna ligger utanför intervallet (c‑series),
s. 1433 angående de observerade problemen med
provresultat för korrigerande åtgärd. Se Kontroller-
na ligger utanför intervallet (i‑series), s. 1441 ang-
ående de observerade problemen med provresultat
för korrigerande åtgärd.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

3. Kör samma kontrollnivå eller kontrollnivåer igen ef-
ter att den korrigerande åtgärden har utförts.
Meddelandekod: 1096
Westgard rule (0) warning for assay (1)/(2) control (3)/(5)/(4) on module (6).
0 = Westgard-regel
1 = analysnamn
2 = analysversion
3 = kontrollnamn
4 = kontrollot
5 = kontrollnivå
6 = modul
Kontrollen fick en varningsflagga för Westgard-regel. 1. Granska kvalitetskontrollresultaten för den specifi-
cerade kontrollen.
2. Se Kontrollerna ligger utanför intervallet (c‑series),
s. 1433 angående de observerade problemen med
Meddelandekod: 1097
Unable to delete assay (0) from control (1). Pending orders exist for this assay.
0 = analys
1 = kontroll
Det gjordes ett försök att radera en analys när beställ- Radera beställningen med statusen Pending eller vänta
ningar med statusen Pending eller Running finns för den tills beställningarna har slutförs innan du försöker radera
analysen. analysen.
Meddelandekod: 1098
Unable to delete assay (0) from Control (1) / Level (3) / Lot (2). Pending orders exist for this assay.
0 = analys
1 = kontrollnamn

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
2 = kontrollnivå
3 = kontrollot
Det gjordes ett försök att radera en analys när beställ- Radera beställningen med statusen Pending eller vänta
ningar med statusen Pending eller Running finns för den tills beställningarna har slutförs innan du försöker radera
analysen. analysen.
Meddelandekod: 1099
Unable to process test. Constituent assay (0) number (1) can not be system ordered. System ordering
disabled.
0 = ingående analys
1 = ingående analysnummer
Den beräknade analysen som beställts har inte stöd för Beställ den beräknade analysen och den ingående ana-
ingående analyser som beställs av systemet. lysen med rätt spädningar.
Meddelandekod: 1100
Unable to process test. Constituent assay (0) number (1) can not be system ordered. Offline dilution not
supported.
En beräknad analys beställdes för ett manuellt spätt Beställ den beräknade analysen för ett prov som är
prov. I den beräknade analysen ingår en analys som inte ospätt eller som tillämpar ett protokoll för automatiserad
har stöd för manuell spädning. spädning.
Meddelandekod: 1101
Unable to process test. Constituent assay (0) number (1) can not be system ordered. Assay disabled.
0 = analysnamn
1 = analysnummer
Den ingående analysen är inaktiverad. 1. Aktivera analysen som behövs. Utför Redigera ana-
lysparametrarnas allmänna inställningar (c‑series,
fotometrisk), s. 281, Redigera analysparametrarnas
allmänna inställningar (c‑series, potentiometrisk), s.
283 eller Redigera analysparametrarnas allmänna
inställningar (i‑series), s. 284.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 1102
Unable to calculate result. Constituent assay (0) number (1) result not found.
Ett resultat för en ingående analys raderades innan and- Gör en ny beställning av den ingående analysen.
ra ingående analyser i ett beräknat resultat slutförts.
Ett av resultaten för den ingående analysen blev ett 1. Hitta och åtgärda orsaken till det resultatlösa pro-
resultatlöst prov. vet.
Meddelandekod: 1103
Unable to calculate result. Constituent assay (0) number (1) result out of range.
Resultatet för en ingående analys låg utanför intervallet Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
för ingående analyser som angivits i parametrarna för vidtas.
den beräknade analysen.
Resultatet för den ingående analysen flaggades utanför Analysera om den ingående analysen med manuell eller
analysens konfigurerade mätintervall. automatisk spädning, om möjligt. Utför Köra om en ana-
lys eller ett resultatlöst prov för ett patientprov eller en
kontroll, s. 689.
Meddelandekod: 1104
Unable to calculate result. No constituent results exist to calculate results.
De ingående resultat som krävs för det beräknade resul- Analysera om de ingående analyserna och den beräkna-
tatet kan inte hittas. de analysen. Utför Köra om en analys eller ett resultat-
löst prov för ett patientprov eller en kontroll, s. 689.
Meddelandekod: 1105
Unable to calculate result. More than one reagent lot used to process constituent assays.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Ingående analyser i en beräknad analys som använder 1. Bekräfta att det finns tillräckligt av samma reage-
samma reagenskassett analyserades inte med samma nslot i reagenskarusellen.
reagenslotnummer.
2. Analysera om den beräknade analysen. Utför Köra
Meddelandekod: 1106
Unable to process test. Primary indirect (0) assay result not found.
0 = analys
Ett primärt replikat för indirekt fotometrisk analys hitta- Upprepa analysbeställningen.
des inte.
Meddelandekod: 1107
Unable to process test. Secondary indirect (0) assay result not found.
0 = analys
Ett sekundärt replikat för indirekt fotometrisk analys hit- Upprepa analysbeställningen.
tades inte.
Meddelandekod: 1108
Unable to calculate result. Constituent result not available.
Ett resultat för en ingående analys raderades innan and- Gör en ny beställning av den ingående analysen.
ra ingående analyser i ett beräknat resultat slutförts.
Resultatet för den ingående analysen flaggades utanför Analysera om den ingående analysen med manuell eller
analysens konfigurerade mätintervall. automatisk spädning, om möjligt. Utför Köra om en ana-
lys eller ett resultatlöst prov för ett patientprov eller en
kontroll, s. 689.
Ett av resultaten för den ingående analysen blev ett 1. Hitta och åtgärda orsaken till det resultatlösa pro-
resultatlöst prov. vet.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 1109
Unable to calculate result. (0) result exceeds maximum allowable limit.
0 = resultat
Det beräknade resultatet kan inte fastställas eftersom Ändra formeln för det beräknade resultatet eller interval-
resultatet överskrider den numeriska gränsen. len för den ingående analysen. Utför Skapa en beräknad
analys, s. 298.
Meddelandekod: 1110
Unable to process test. Required number of probe washes not completed.
Det antal nåltvättar som behövs har inte slutförts. Köra om en analys eller ett resultatlöst prov för ett pa-
Meddelandekod: 1111
Unable to delete assay from calibrator set (0). Pending orders exist.
0 = kalibratoruppsättning
Det finns en väntande beställning för kalibratoruppsätt- Slutför eller radera de väntande beställningarna innan
ningen. analysen från kalibratoruppsättningen raderas.
Meddelandekod: 1113
Unable to delete calibrator set (0). Pending orders exist.
Det finns en väntande beställning för kalibratoruppsätt- Slutför eller radera de väntande beställningarna innan
ningen. kalibratoruppsättningen raderas.
Meddelandekod: 1116
Configuration for calibrator set (0) parameter (1) edited from (2) to (3) by operator ID (4).
1 = parameter
2 = ursprungligt värde
3 = nytt värde

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
4 = användar-id
En parameter för en kalibratoruppsättning har modifie- Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
rats. vidtas.
Meddelandekod: 1117
Assay (0) number (1) version (2) edited by operator ID (3).
0 = analysnamn
1 = analysnummer
2 = analysversion
3 = användar-id
En eller flera analysparametrar har ändrats. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.
Meddelandekod: 1118
Unable to install assay (1) number (0) version (2). Primary and correlation versions already installed.
0 = analysnummer
1 = analysnamn
2 = analysversion
Användaren försökte installera en nya version av en 1. Utför något av följande steg för att välja rätt primär-
analys och analysen har redan primär- och korrelationsanalys:
versioner som är installerade. – Ersätt primäranalysen med den installerade
korrelationsanalysen. Utför Ändra analysstatus
för en korrelationsanalys, s. 297.
– Avinstallera korrelationsanalysen. Utför Avi-
nstallera analysfiler, s. 322.
2. Installera den nya korrelationsanalysen. Utför Instal-
lera analysfiler, s. 321.
Meddelandekod: 1119
Calibration failed for assay (0) lot (1) on module (2). System shutdown occurred.
0 = analysnamn
1 = lot
2 = modul
Systemet stängdes av utan förklarlig orsak. Stänga av och sätta på strömmen till systemet, s. 476.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

felet uppstod.
Meddelandekod: 1120
Unable to process order for (1) control lot (0) assay (2) version (3). Assay not installed.
0 = kontrollot
1 = kontrollnivå
2 = analysnamn
3 = analysversion
Analysen har inte installerats i systemet. Installera analysen i systemet och konfigurera kontrollo-
ten innan beställningen bearbetas. Utför Installera ana-
lysfiler, s. 321 och Skapa en ny kvalitetskontrollot manu-
ellt, s. 344.
Meddelandekod: 1122
Unable to create calibration order for cal set (0) lot (1). Some of the calibrator levels not loaded, are
unusable or processing module is not available.
1 = kalibratorlot
Vissa kalibratornivåer har inte placerats i racken. Placera alla kalibratornivåer som behövs i racken. Utför
Placera rackar i reagens- och provhanteraren (RSM), s.
586.
Processmodulen har inte statusen Running. Bekräfta att processmodulen har statusen Running.
Analysen är inte aktiverad. På skärmen Assay Parameters trycker du på Enabled
eller Patient Disabled i listmenyn Assay Availability.
En avläst kalibratorflaska har flaskstatusen Expired. Byt ut kalibratorflaskan.
En avläst kalibratorflaska har flaskstatusen Empty eller Byt ut kalibratorflaskan.
LLS Error.
Provnålen är felinpassad. Verifiera att målen och nålen är rena. Utför diagnostik-
procedurer för pipetter 4102 Sample Pipettor Calibration
(c‑series), s. 867 och 1111 Sample Pipettor Check and
Calibration (i‑series), s. 884.
Meddelandekod: 1123
Unable to calculate result. Assay is not calibrated.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Inga reagenskassetter har kalibrerats för analysen. 1. Kalibrera analysen för reagenskassetten. Utför För-
bereda och mata in kalibrator- och kontrollflaskor
i flaskrackar för omedelbar användning, s. 635
och Placera rackar i reagens- och provhanteraren
(RSM), s. 586.
s. 689.
Ett kalibreringsfel uppstod när en beställning pågick. 1. Kalibrera analysen för reagenskassetten. Utför För-
bereda och mata in kalibrator- och kontrollflaskor
i flaskrackar för omedelbar användning, s. 635
(RSM), s. 586.
s. 689.
Meddelandekod: 1124
Unable to process test. Calibrators not loaded in the same rack.
Alla kalibratornivåer har inte matats in i samma rack. 1. Verifiera att alla kalibratornivåer är inmatade i sam-
ma rack. Utför Förbereda och mata in kalibrator-
och kontrollflaskor i flaskrackar för omedelbar an-
vändning, s. 635.
2. Mata in racken i reagens- och provhanteraren. Ut-
för Placera rackar i reagens- och provhanteraren
(RSM), s. 586.
Meddelandekod: 1125
Reagent cartridge in position (0) disabled due to control failure.
Reagenskassetten inaktiverades av systemet på grund 1. Granska resultaten för den specifika kontrollen.
av ett kvalitetskontrollfel.
2. Analysera om samma kontrollnivå för den specifika
reagenskassetten.
3. Mata in och analysera ett nytt kontrollprov. Utför
Förbereda och mata in kalibrator- och kontrollflas-
kor i flaskrackar för omedelbar användning, s. 635

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

(RSM), s. 586.
Meddelandekod: 1126
Unable to process test. Calibrator lot (0) for assay number (1) version (2) expired.
0 = kalibratorlot
1 = analysnummer
2 = analysversion
Kalibratorloten har gått ut. Mata in en ny kalibratorlot. Utför Förbereda och mata in
kalibrator- och kontrollflaskor i flaskrackar för omedelbar
användning, s. 635 och Placera rackar i reagens- och
Meddelandekod: 1128
Unable to add calculated assay. The calculation formula (0) is invalid.
0 = formel
Ingen giltig formel har angivits för en beräknad analys. Ange en giltig formel för den beräknade analysen. Utför
Skapa en beräknad analys, s. 298.
Meddelandekod: 1129
Unable to create order for (2) control level (1) lot (0). Control lot expired.
0 = kontrollot
1 = kontrollnivå
2 = kontrollnamn
Kontrollotens utgångsdatum har passerat. Skapa en ny kvalitetskontrollot manuellt, s. 344.
Meddelandekod: 1130
Unable to create order for (2) control level (1) lot (0). No expiration date configured for control lot.
0 = kontrollot
1 = kontrollnivå
2 = kontrollnamn

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Kontrollotens konfiguration saknar sista förbrukningsdag. Skapa en ny kvalitetskontrollot manuellt, s. 344.
Meddelandekod: 1131
Invalid order for (2) control level (1) lot (0). Order exists for rack ID (3) position (4).
0 = kontrollot
1 = kontrollnivå
2 = kontrollnamn
3 = rack-id
4 = position
Det finns redan en beställning för racken eller positio- • Bearbeta den befintliga beställningen.
nen. • Beställ analysen på nytt och använd en annan posi-
tion eller rack.
Meddelandekod: 1132
Reagent cartridge at location (0) re-enabled by control set (1) level (2).
0 = plats
1 = kontrolluppsättning
2 = nivå
Kvalitetskontrollen ligger inom intervallet. Reagenskas- Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
setten har återaktiverats. vidtas.
Meddelandekod: 1133
No control order created for (2) level (1) lot (0).
0 = kontrollot
1 = kontrollnivå
2 = kontrollnamn
Den eller de reagenskassetter som krävs har inte matats Mata in den eller de reagenskassetter som krävs i
in i någon processmodul i arbetsstationen. reagens- och provhanteraren.
Det avlästa kontrollotnumret har gått ut och alternativet Mata in ett kontrollotnummer som inte har gått ut eller
att åsidosätta kontrollotens sista förbrukningsdag är inaktivera alternativet att åsidosätta kontrollotens sista för-
aktiverat. brukningsdag.
Ingen aktiv kalibrering pågår för analysen. Kalibrera analysen eller verifiera att analysen har statu-
sen Scheduled eller Running.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Reagenskassetten är tom, har gått ut eller har ett LLS- Verifiera mängden förbrukningsmaterial i reagenskaru-
fel. sellen, s. 613. Byt ut reagenskassetten vid behov.
Reagenskassetten är inaktiverad. 1. Aktivera reagenskassetten på nytt. Utför Aktivera en
Användaren har i felsökningssyfte antingen utfört proce- reagenskassett, s. 608.
duren för att inaktivera reagenskassetten eller procedu- 2. Skapa en kontrollbeställning, s. 673. Ange vilken
ren för att inaktivera alla reagenskassetter. kassett det gäller om det finns flera reagenskasset-
ter i reagenskarusellen.
3. Ta bort alla övriga reagenskassetter för analysen.
OBSERVERA: Om streckkodsförsedda prover an-
vänds för automatiska kontrollbeställningar får en-
dast en reagenskassett matas in i reagenskarusel-
len.
Det finns redan en väntande beställning för kontrolloten. Slutför eller radera den väntande beställningen för kon-
trolloten.
Analysen har analysstatusen Correlation. Skapa en kontrollbeställning, s. 673.
Meddelandekod: 1134
Reagent cartridge in position (0) disabled by operator (1).
1 = användar-id
Användaren inaktiverade en reagenskassett. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.
Meddelandekod: 1135
Reagent cartridge in position (0) re-enabled by operator (1).
1 = användar-id
Användaren aktiverade en reagenskassett. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.
Meddelandekod: 1136
Reagent cartridge stability for assay (0) lot (1) SN (2) has been updated with Alinity PRO data.
0 = analysnamn
1 = lot
2 = serienummer

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Stabiliteten för reagenskassetten har uppdaterats med Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
Alinity PRO-data. vidtas.
Meddelandekod: 1137
Reagent cartridge test count for assay (0) lot (1) SN (2) has been updated with Alinity PRO data.
0 = analysnamn
1 = lot
2 = serienummer
Antal analyser för reagenskassetten har uppdaterats Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
med Alinity PRO-data. vidtas.
Meddelandekod: 1138
Reagent cartridge liquid level for assay (0) lot (1) SN (2) has been updated with Alinity PRO data.
0 = analysnamn
1 = lot
2 = serienummer
Reagenskassettens vätskenivå har uppdaterats med Ali- Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
nity PRO-data. vidtas.
Meddelandekod: 1139
Calibrator stability for assay (0) lot (1) SN (2) has been updated with Alinity PRO data.
0 = analysnamn
1 = lot
2 = serienummer
Stabiliteten för kalibratorn har uppdaterats med Alinity Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
PRO-data. vidtas.
Meddelandekod: 1140
Calibrator test count for assay (0) lot (1) SN (2) has been updated with Alinity PRO data.
0 = analysnamn
1 = lot

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
2 = serienummer
Antalet kalibratoranalyser har uppdaterats med Alinity Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
PRO-data. vidtas.
Meddelandekod: 1141
Control stability for assay (0) lot (1) SN (2) has been updated with Alinity PRO data.
0 = analysnamn
1 = lot
2 = serienummer
Stabiliteten för kontrollen har uppdaterats med Alinity Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
PRO-data. vidtas.
Meddelandekod: 1142
Control test count for assay (0) lot (1) SN (2) has been updated with Alinity PRO data.
0 = analysnamn
1 = lot
2 = serienummer
Antalet kontrollanalyser har uppdaterats med Alinity Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
PRO-data. vidtas.
Meddelandekod: 1143
Retest rule (0) for assay (1) number (2) version (3) deleted because all target assays have been
deleted.
0 = regel för omanalys
1 = analysnamn
2 = analysnummer
3 = analysversion
Systemet kunde inte utföra omanalysregeln. De analyser Installera de analyser som behövs för att slutföra oma-
som krävs är inte installerade. nalysregeln. Utför Installera analysfiler, s. 321.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 1144
Retest rule (0) for assay (1) number (2) version (3) modified because an assay required for this rule was
deleted.
1 = analysnamn
2 = analysnummer
3 = analysversion
Systemet kunde inte utföra omanalysregeln. De analyser Installera de analyser som behövs för att slutföra oma-
som behövdes raderades. nalysregeln. Utför Installera analysfiler, s. 321.
Meddelandekod: 1146
Reagent cartridge assay (0) lot (1) SN (2) inventory information is questionable. Cartridge will not be
tracked for inventory sharing.
0 = analysnamn
1 = lot
2 = serienummer
Spårningen av förbrukningsmaterial är ogiltig för de an- Reagenskassetterna måste spåras manuellt.
givna reagenskassetterna:
• En reagensuppsättning med två kassetter matchar
inte uppsättningen i Alinity PRO.
• Reagenskassetten har matats in i ett annat instru-
ment och borttagningen av reagenskassetten regi-
strerades inte.
Meddelandekod: 1147
Calibrator for assay (0) lot (1) SN (2) inventory information is questionable. Calibrator will not be tracked
for inventory sharing.
0 = analysnamn
1 = lot
2 = serienummer
Spårningen av förbrukningsmaterial är ogiltig för den Kalibratorloten måste spåras manuellt.
angivna kalibratorn:
• Kalibratorflaskans serienummer matchar inte serie-
numret i Alinity PRO.
• Kalibratorn har matats in i ett annat instrument och
borttagningen av kalibratorn registrerades inte.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 1148
Control for assay (0) lot (1) SN (2) inventory information is questionable. Control will not be tracked for
inventory sharing.
0 = analysnamn
1 = lot
2 = serienummer
Spårningen av förbrukningsmaterial är ogiltig för den Kontrolloten måste spåras manuellt.
angivna kontrollen:
• Kontrollflaskans serienummer matchar inte serie-
numret i Alinity PRO.
• Kontrollen har matats in i ett annat instrument och
borttagningen av kontrollen registrerades inte.
Meddelandekod: 1149
Automated calibration order failed for calibrator set (0) lot (1) level (2).
1 = kalibratorlot
2 = kalibratornivå
Kalibreringsbeställningen misslyckades för den angivna Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
kalibratoruppsättningen. delandet kan användas för att bestämma rätt korrige-
Meddelandekod: 1150
Calibrator set (0) lot (1) expired.
1 = kalibratorlot
Kalibratorloten har gått ut. • Använd en annan kalibratorlot.
• Konfigurera en ny kalibratorlot. Utför Skapa en ny
kalibratormasterlot (c‑series), s. 307 eller Skapa en
ny kalibratormasterlot (i‑series), s. 309.
Meddelandekod: 1151
Operator ID (0) manually failed calibration.
0 = användar-id

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Användaren underkände en kalibrering manuellt. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.
Meddelandekod: 1152
Calibrator lot mismatch.
Kalibratorbeställningen matchar inte kalibratorflaskans Skapa kalibreringsbeställningen med rätt lotnummer. Ut-
lotnummer. för Skapa en kalibreringsbeställning, s. 675.
Meddelandekod: 1153
Unable to process test. Onboard calibrators or controls not available for rack ID (0).
0 = rack-id
Kalibratorflaskorna eller kontrollflaskorna i instrumentet 1. Ta bort flaskracken från instrumentet om den är
har flaskstatusen Empty eller Expired. placerad i reagenskarusellen eller ta bort den från
reagens- och provhanteraren (RSM).
2. Byt ut tomma eller utgångna flaskor mot nya ka-
libratorflaskor eller kontrollflaskor. Utför Förbereda
och mata in kalibrator- och kontrollflaskor i flask-
rackar för förvaring i instrumentet, s. 615 och Pla-
cera rackar i reagens- och provhanteraren (RSM),
s. 586.
Ett aspireringsfel uppstod för en eller flera flaskor och 1. Ta bort flaskracken från instrumentet om den är
flaskstatusen är LLS Error. placerad i reagenskarusellen eller ta bort den från
RSM.
2. Avlägsna alla bubblor eller allt skum från provet
med en ren engångspipett eller sticka.
Meddelandekod: 1154
Onboard vial (0) is (1).
1 = flaskans status
Den angivna volymen visar att flaskan i instrumentet är Verifiera uppgifter om flaskor i förbrukningsmaterialet, s.
nästan tom. 582.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 1155
Unable to process test. Error in formula (0) for calculated assay.
0 = formel för beräknad analys
Formeln för den beräknade analysen är felaktig. Bekräfta formeln som konfigurerats för den beräknade
analysen. Utför Skapa en beräknad analys, s. 298.
felet uppstod.
Meddelandekod: 1156
Unable to create control order. Invalid control lot (0) or level (1).
0 = kontrollot
1 = kontrollnivå
Den avlästa kontrolloten eller nivån har inte konfigure- Konfigurera kontrollen för lotnumret och nivån. Utför
rats. Skapa en ny kvalitetskontrollot manuellt, s. 344.
Meddelandekod: 1157
Remaining tests for assay (0) lot (1) SN (2) has been updated with Alinity PRO data.
0 = analysnamn
1 = lot
2 = serienummer
Återstående analyser har uppdaterats med Alinity PRO- Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
data. vidtas.
Meddelandekod: 1158
(0) lot (1) SN (2) has invalid inventory sharing data. Material will not be tracked for inventory sharing.
0 = namnet på kalibratorn eller kontrollen
1 = kalibrator- eller kontrollot
2 = serienummer
Spårningen av förbrukningsmaterial är ogiltig för den Spåra förbrukningsmaterial för kalibratorn eller kontrol-
angivna kalibratorn eller kontrollen: len manuellt.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

• Spårningen av förbrukningsmaterial är ogiltig för
den angivna kalibratorn eller kontrollen.
• Kalibrator- eller kontrollflaskans serienummer
matchar inte flaskserienumret i Alinity PRO.
Meddelandekod: 1159
(0) lot (1) SN (2) stability has been updated with Alinity PRO shared inventory data.
2 = serienummer
Stabiliteten för kalibratorn eller kontrollen har uppdate- Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
rats med Alinity PRO-data. vidtas.
Meddelandekod: 1160
Remaining tests for (0) lot (1) SN (2) has been updated with Alinity PRO data.
2 = serienummer
Kvarvarande analyser för kalibratorn eller kontrollen har Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
uppdaterats med Alinity PRO-data. vidtas.
Meddelandekod: 1161
(0) lot (1) SN (2) status updated. Status (3) stability (4).
2 = serienummer
3 = status
4 = stabilitet
Sista förbrukningsdag eller stabilitetsstatus för kalibra- Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
torn eller kontrollen har uppdaterats med Alinity PRO- vidtas.
data.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 1162
Retest rule (0) deleted for assay (1) number (2) version (3). No target assays installed.
0 = namn på regel för omanalys
1 = analysnamn
2 = analysnummer
3 = analysversion
Regeln för omanalys raderades. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.
Meddelandekod: 1163
Target assay (0) deleted from retest rule (1) for assay (2) number (3) version (4). Target assay no
longer installed.
0 = målanalysens namn
2 = analysnamn
3 = analysnummer
4 = analysversion
En målanalys för en omanalysregel för raderades. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.
Meddelandekod: 1164
Onboard stability time was lowered to (1) for calibration set (0).
0 = stabilitetstid i instrumentet
1 = kalibratoruppsättningens namn
Användaren redigerade stabilitetstiden i instrumentet för Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
en kalibratoruppsättning. vidtas.
Meddelandekod: 1165
Calibration expired for assay (0) lot (1) on module (2).
0 = analysnamn
1 = lot
2 = modul

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Kalibreringen har överskridit analysens sista förbruk- Kalibrera reagensloten igen.
ningsdag.
Meddelandekod: 1166
Calibration failed for assay (0) lot (1) on module (2).
0 = analysnamn
1 = lot
2 = modul
Fel kalibrator användes eller så matades kalibratorn in 1. Placera nya kalibratorflaskor i rackar eller en ny
på fel sätt. kalibrator i rena provkoppar eller provrör. Verifiera
att flaskorna har placerats i rätt positioner.
Kalibratorerna fungerar inte som förväntat. 1. Öppna nya kalibratorflaskor.

Reagenset fungerar inte som förväntat. 1. Mata in en ny reagenskassett. Perform Mata in kas-
setter i reagens- och provhanteraren (RSM), s. 590
Meddelandekod: 1167
No calibration exists for assay (0) lot (1) on module (2).
0 = analysnamn
1 = lot
2 = modul
Det finns ingen aktiv kalibrering för analysen i modulen. Kalibrera analysen för den angivna loten i modulen.
Meddelandekod: 1169
Reagent cartridge (0) in reagent carousel position (1) is empty.
0 = reagenskassett

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Den reagenskassett som krävs är tom och inga andra Mata in en ny reagenskassett för analysen. Perform
reagenskassetter har matats in i reagenskarusellen för Mata in kassetter i reagens- och provhanteraren (RSM),
den här analysen. s. 590
Meddelandekod: 1171
Control failures for assay (0) control (1) lot (2) level (3) on module (4) were cleared by operator ID (5).
Comment (6).
0 = analysnamn
1 = kontrollnamn
2 = kontrollot
3 = kontrollnivå
4 = modul
5 = användar-id
6 = kommentar
De underkända kontrollerna för de angivna analyserna Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
togs bort av användaren. vidtas.
Meddelandekod: 1172
Configuration for onboard cal / QC positions have changed. At least one reagent carousel position has a
reagent cartridge or rack loaded in the position.
Det sitter en reagenskassett eller en rack i positionerna i Ta bort reagenskassetten eller racken som sitter på
instrumentet som konfigurerats för kalibratorer (Cal) och de reserverade positionerna. Utför Ta bort reagens från
kvalitetskontroll (QC). reagens- och provhanteraren (RSM), s. 623 och Mata in
kassetter i reagens- och provhanteraren (RSM), s. 590.
Meddelandekod: 1173
(0) material (1) is expired.
0 = flaskmaterial
Flaskmaterialet har gått ut. Mata in nytt flaskmaterial. Perform Förbereda och mata
in kalibrator- och kontrollflaskor i flaskrackar för omedel-
bar användning, s. 635

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 1174
Unable to delete assay (1) number (0) version (2). Instrument status must be Offline, Stopped, or Idle.
0 = analysnummer
1 = analysnamn
2 = analysversion
Användaren försökte radera en analys medan instru- Försätt instrumentet i läget Idle, Stopped eller Offline
mentet hade fel status. om du vill radera en analys.
Meddelandekod: 1180
Automated calibration canceled. Calibration scheduled for calibrator set (0) lot (1) level (2) during a
batch run.
1 = kalibratorns lotnummer
2 = kalibratornivå
Den automatiserade kalibreringen för den angivna ka- • Analysera klart batchen och beställ kalibreringen på
libratoruppsättningen, lotnumret och nivån schemalades nytt.
under en batchanalysomgång. • Om kalibreringen krävs omedelbart ska du avbryta
pågående batchanalys och beställa kalibreringen.
Meddelandekod: 1182
Unable to process test. The assay has exceeded the onboard stability.
Stabiliteten i instrumentet har överskridits för kontroll- Mata in nya kontrollflaskor i instrumentet. Utför Förbere-
flaskorna i instrumentet. da och mata in kalibrator- och kontrollflaskor i flaskrack-
ar för förvaring i instrumentet, s. 615.
Meddelandekod: 1183
Unable to install assay (0) number (1) version (2). Previous version (4) included result unit (3).
0 = analysnamn
1 = analysnummer
2 = analysversion
3 = resultatenhet
4 = föregående analysversion
Användaren försökte installera en analys vars tidigare Kontakta kundservice. Informera om vad som pågick när
version innehöll en extra resultatenhet. felet uppstod.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 1184
Unable to calculate result. More than one module processed the constituent assays.
Ingående analyser i en kontroll för en beräknad analys 1. Kontrollera att de ingående analyserna i den här-
kördes inte på samma processmodul. ledda kontrollbeställningen kördes på samma pro-
cessmodul.
2. Analysera om den beräknade analysens kontroll.
Utför Köra om en analys eller ett resultatlöst prov
för ett patientprov eller en kontroll, s. 689.
Meddelandekod: 1185
Control (0) lot (1) level (2) for assay (3) time interval has expired. Load specified control.
0 = kontrollnamn
1 = kontrollot
2 = kontrollnivå
3 = analysnamn
Tidsintervallet för kontrollen har gått ut. Mata in kontrollflaskor. Utför Förbereda och mata in ka-
librator- och kontrollflaskor i flaskrackar för omedelbar
användning, s. 635.
Meddelandekod: 1186
Control (0) lot (1) level (2) for assay (3) test count interval has been exceeded. Load specified control.
0 = kontrollnamn
1 = kontrollot
2 = kontrollnivå
3 = analysnamn
Intervallet för antal analyser för kontrollen har överstigit Mata in kontrollflaskor. Utför Förbereda och mata in ka-
den konfigurerade gränsen. librator- och kontrollflaskor i flaskrackar för omedelbar
användning, s. 635.
Meddelandekod: 1187
Unable to process test. Induction heating is required but the hardware is not present on the module.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

En beställning gjordes av en analys som kräver induk- 1. Verifiera att maskinvaran för induktionsuppvärmning
tionsuppvärmning, men maskinvaran för induktionsupp- inte har installerats på processmodulen. Ytterliga-
värmning har inte installerats på processmodulen. re information finns i Tvättkopp med induktionsupp-
värmning (Alinity i), s. 121.
2. Kontakta kundservice för att installera maskinvaran
för induktionsuppvärmning på processmodulen.
Meddelandekod: 1188
(0) number (1) version (2) was disabled on module (3) due to missing or incompatible hardware.
0 = analysnamn
1 = analysnummer
2 = analysversion
3 = modul-id
En analys som installerades och aktiverades på pro- 1. Utför Avinstallera analysfiler, s. 322 om analysen
cessmodulen kräver induktionsuppvärmning, men ma- installerades på processmodulen av misstag.
skinvaran för induktionsuppvärmning har inte installerats
2. Utför följande steg om analysen inte installerades
på processmodulen eller så är maskinvaran inte kompa-
på processmodulen av misstag:
tibel för induktionsuppvärmning.
a. Bekräfta att den installerade analysen kräver
induktionsuppvärmning. Mer information finns i
den analysspecifika reagensbruksanvisningen.
b. Kontakta kundservice för att installera maskin-
varan för induktionsuppvärmning på process-
modulen.
c. Kontrollera att analysen har återaktiverats ef-
ter installationen.

varufel.
Meddelandekod: 1196
Unable to process test. No signal peak.
Det finns bubblor i slangarna för triggerlösning. Utför alternativet Flush and Prime Manifolds i diagno-
stikproceduren för rörledningar/tvätt 1200 Flush and Pri-
me Fluidics (i‑series), s. 891 för pre-triggerlösning och
triggerlösning.
Nivåsensorn för triggerlösning är sprucken eller läcker. Byt ut nivåsensorn för triggerlösning efter behov. Utför
Byta nivåsensor för bulklösning (i‑series), s. 1010.
Slanganslutningarna till triggerlösningen sitter löst. Skruva åt slanganslutningarna till triggerlösningen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Dispenseringen av triggerlösning är inte tillräcklig. Utför diagnostikproceduren för rörledningar/tvätt 1211
Trigger Precision and Accuracy (i‑series), s. 895.
varufel.
Meddelandekod: 1197
Unable to calculate result. ICT Reference Solution voltage drift exceeds 3mV.
der.
centrationer av bromid eller jodid. Natrium och kalium förhöjda på grund av förekomsten av interfererande äm-
påverkas av prover med förhöjda koncentrationer av ka- nen.
om nödvändigt.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

än 20,000 prover).
s. 569.
2. Utför diagnostikproceduren för ICT 5101 Flush ICT
Reference Solution Cup (c‑series), s. 881.

varufel.
Meddelandekod: 1198
Maximum number of read errors detected on the Module.
Det finns bubblor i slangarna för pre-triggerlösning eller Utför alternativet Flush and Prime Manifolds i diagno-
triggerlösning. stikproceduren för rörledningar/tvätt 1200 Flush and Pri-
me Fluidics (i‑series), s. 891 för pre-triggerlösning och
triggerlösning.
Slanganslutningarna till pre-triggerlösningen eller trigger- Skruva åt slanganslutningarna till pre-triggerlösningen
lösningen sitter löst. och triggerlösningen.
895.
Slangsystemen för pre-triggerlösning och triggerlösning 1. Töm behållarna. Skölj behållarna och flottörerna
har bytt plats. med renat vatten och ta bort överskottsvatten.
3. Utför alternativet Flush and Prime Manifolds i dia-
gnostikproceduren för rörledningar/tvätt 1200 Flush
and Prime Fluidics (i‑series), s. 891 för pre-trigger-
lösning och triggerlösning.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Nivåsensorn för pre-triggerlösningen eller triggerlösning- 1. Justera nivåsensorn i flaskan med pre-triggerlös-
en har inte installerats korrekt. ning eller triggerlösning så att nivåsensorn sitter
2. Utför alternativet Flush and Prime Manifolds i dia-
and Prime Fluidics (i‑series), s. 891 för pre-trigger-
lösning och triggerlösning.
Volymen av pre-triggerlösning eller triggerlösning är för Byt ut pre-triggerlösningen eller triggerlösningen och
låg. uppdatera förbrukningsmaterialet.
pen.
Meddelandekod: 1200
Control point excluded by system, outside (0) standard deviation limit for assay (1) number (2) control
(3) lot (4) level (5) on module (6).
0 = intervall för standardavvikelse
1 = analysnamn
2 = analysnummer
3 = kontrollnamn
4 = kontrollot
5 = kontrollnivå
6 = modul-id
Kontrollotens uteslutna kontrolldatapunkt är högre än det 1. Se Kontrollerna ligger utanför intervallet (c‑series),
konfigurerade medelvärdets standardavvikelsegräns. s. 1433 angående de observerade problemen med
Meddelandekod: 1201
Module stopped. Maximum number of optics read errors exceeded.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Elva optiska avläsningsfel för meddelandekod 1196 och 1. Granska systemloggarna för att se om följande
resultatlösa prover 1072, 1402 och 1403 för 100 tester meddelandekod förekommer: 1196 och resultatlösa
detekterades. prover 1072, 1402 och 1403, som förekom samti-
digt som meddelandet. Utför den korrigerande åt-
gärden för det specifika meddelandet.

varufel.
Meddelandekod: 1202
Unable to calibrate assay (0) using onboard calibrator in rack ID (1) position (2). Assay onboard stability
exceeded.
0 = analysnamn
1 = rack-id
2 = position
En analys i kalibratoruppsättningen har överskridit stabi- Placera en ny flaska med kalibratorn i instrumentet. Ut-
liteten i instrumentet. för Förbereda och mata in kalibrator- och kontrollflaskor i
flaskrackar för förvaring i instrumentet, s. 615 och Place-
ra rackar i reagens- och provhanteraren (RSM), s. 586.
Meddelandekod: 1203
Unable to process test. Assay onboard stability exceeded for calibrator set.
En analys i kalibratoruppsättningen har överskridit stabi- Placera en ny flaska med kalibratorn i instrumentet. Ut-
liteten i instrumentet. för Förbereda och mata in kalibrator- och kontrollflaskor i
flaskrackar för förvaring i instrumentet, s. 615 och Place-
ra rackar i reagens- och provhanteraren (RSM), s. 586.
Meddelandekod: 1204
(0) material for assay (1) is required to complete the ICT Reference Solution lot change process. Load
the required material.
0 = materialtyp
1 = analysnamn

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

ICT-kalibrator- eller kontrollmaterial har inte matats in i Mata in nödvändigt ICT-kalibrator- eller kontrollmaterial
systemet och krävs för att bytet av ICT-referenslösnings- för att slutföra kalibreringen eller kontrollanalysen. Utför
lot ska slutföras. Placera rackar i reagens- och provhanteraren (RSM), s.
586.
Meddelandekod: 1205
ICT assay calibrations have been invalidated as part of the ICT Reference Solution lot change process
on module (0). No additional ICT tests will be scheduled.
0 = modul
Nivån i ICT-referenslösningens behållare nådde den in- Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
terna systemkonfigurerade tröskeln under lotbytet. ICT- vidtas.
kalibreringarna ogiltigförklaras och inga ytterligare ICT-
analyser kommer att schemaläggas.
Meddelandekod: 1207
Reagent cartridges in reagent carousel positions (0) assays (1) are low. Remaining test count is (2).
1 = analysnamn
2 = återstående analyser
Det återstår få analyser i reagenskassetten. Mata in en ny reagenskassett för analysen. Utför Mata
in kassetter i reagens- och provhanteraren (RSM), s.
590.
Meddelandekod: 1400
Calibration failed for assay (0) number (1). (2).
0 = analysnamn
1 = analysnummer
2 = validitetskontrollnamn
Fel kalibrator användes eller så matades kalibratorn in Placera nya kalibratorer i rena provkoppar eller provrör.
på fel sätt. Verifiera att kalibratorerna har placerats i rätt positioner.
Kalibratorns ersättningslock återanvändes. När kalibratorflaskorna har öppnats ska flaskorna för-
slutas med nya ersättningslock efter varje användning
innan de sätts i förvaring.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Reagenset förvarades på fel sätt. Byt ut reagenset mot en reagensförpackning som för-
varats under rätt förhållanden. I den analysspecifika re-
agensbruksanvisningen finns information om förvarings-
förhållanden.
Reagenset är kontaminerat. Sätt in ett nytt reagens.
Reagenset blandades inte ordentligt när det togs emot. 1. Vänd den oöppnade reagensförpackningen försik-
tigt upp och ned när den tas emot – vänd den
180 grader fem gånger med den gröna etiketten
uppåt och sedan fem gånger med den gröna etiket-
ten vänd nedåt. Detta säkerställer att vätskan täck-
er hela insidan på flaskorna i kassetterna. Under
transporten av reagenset kan det hända att mikro-
partiklar sätter sig på reagenskassettens septum.
2. Ytterligare analysspecifika blandningsinstruktioner
Det finns bubblor i slangarna. Utför diagnostikproceduren för rörledningar/tvätt 1200

Flush and Prime Fluidics (i‑series), s. 891.
Slanganslutningarna är lösa. Skruva åt slanganslutningarna.
895.
Tvättzonsnålarna sitter inte korrekt i nålblockenheten. Justera tvättzonsnålarna. Utför Byta tvättzonsnålar (i‑se-
ries), s. 995.
Nivåsensorn för spädd tvättbuffert är sprucken eller Byta nivåsensorn för spädd tvättbuffert (i‑series), s.
läcker. 1013.
Tvättzonsnålarna är böjda eller skadade. Byta tvättzonsnålar (i‑series), s. 995.
Dispenseringen av tvättbuffert i tvättzonerna är inte till- Utför diagnostikproceduren för rörledningar/tvätt 1221
räcklig. Wash Zone 1 Precision and Accuracy (i‑series), s. 895
eller 1222 Wash Zone 2 Precision and Accuracy (i‑se-
ries), s. 896.
Provnålen är inte placerad på rätt sätt. Utför alternativet Calibration i diagnostikproceduren för
pipetter 1111 Sample Pipettor Check and Calibration
Pipettnålarna är inte raka. Utför alternativet Probe Straightness i diagnostikproce-
duren för pipetter 1111 Sample Pipettor Check and
Calibration (i‑series), s. 884, 1112 R1 Pipettor Check
and Calibration (i‑series), s. 885 eller 1113 R2 Pipettor
Check and Calibration (i‑series), s. 885.
Nålen är inte placerad på rätt sätt. Utför diagnostikproceduren för pipetter 1111 Sample Pi-
pettor Check and Calibration (i‑series), s. 884, 1112 R1
Pipettor Check and Calibration (i‑series), s. 885 eller
1113 R2 Pipettor Check and Calibration (i‑series), s. 885.
Nålen är smutsig eller delvis tilltäppt. • Utför diagnostikproceduren för rörledningar/tvätt
Kontrollera att pipetterna dispenserar vätska samt

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

att det inte finns några läckor eller bubblor i slang-
arna.
• Byt ut den berörda nålen. Utför Byta prov- eller rea-
genspipettens nål i bommen utan skåra (i‑series), s.
992.
Nålen är skadad. Byt ut den berörda nålen. Utför Byta prov- eller reage-
nspipettens nål i bommen utan skåra (i‑series), s. 992.
Vattenkvaliteten ligger under specifikationerna. Kontrollera att det renade vattnets renhet ligger inom
specifikationerna.
Pipettaspireringen eller -dispenseringen är otillräcklig. Utför diagnostikproceduren för pipetter 1120 Sample Pi-
pettor Syringe Precision and Accuracy (i‑series), s. 886,
1121 R1 Pipettor Syringe Precision and Accuracy (i‑se-
ries), s. 887 eller 1122 R2 Pipettor Syringe Precision and
Accuracy (i‑series), s. 887.
• Tvättzonsenheten läcker. varufel.
• Det förekommer statisk elektricitet.
• Fel på vortexblandaren.
Meddelandekod: 1401
Unable to process test. Background read failure.
rade.
varufel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 1402
Unable to process test. Activated read failure.
Slangarna eller nivåsensorerna för per-trigger- och trig- • Se till att rätt slangar och anslutningar används för
gerbulklösningen har bytt plats. respektive nivåsensor för bulklösning.
• Utför Tömma behållare för bulklösning (i‑series),
s. 1461 eller diagnostikproceduren för rörledning-
ar/tvätt 1209 Empty Bulk Solution Reservoirs (i‑se-
ries), s. 894 för att tömma bulklösningsbehållarna
för både triggerlösningen och pre-triggerlösningen.
1200 Flush and Prime Fluidics (i‑series), s. 891 för
rade.
varufel.
Meddelandekod: 1403
Unable to process test. Final read failure.
Nivåsensorn har inte installerats korrekt. 1. Justera nivåsensorn i flaskan med pre-triggerlös-

rade.
förhållanden.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning


895.
läcker. 1013.
varufel.
Meddelandekod: 1404
Calibration failed for assay (0) number (1). Correlation coefficient out of range.
0 = analysnamn
1 = analysnummer

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 1405
Calibration failed for assay (0) number (1). Intercept out of range.
0 = analysnamn
1 = analysnummer
Meddelandekod: 1406
Calibration failed for assay (0) number (1). Cal 1 or Cal 2 final read below specifications.
0 = analysnamn
1 = analysnummer
Meddelandekod: 1415
Calibration for assay (1) reagent lot (2) on module (3) expires in (0) hours.
0 = antal timmar
1 = analysnamn
2 = lot
3 = modul
Kalibreringen går ut efter det angivna antalet timmar. 1. Förbered och mata in rätt kalibratorer i en rack.
Utför Förbereda och mata in kalibrator- och kontroll-
flaskor i flaskrackar för omedelbar användning, s.
635.
2. Mata in racken i reagens- och provhanteraren. Ut-
för Placera rackar i reagens- och provhanteraren
(RSM), s. 586.
Meddelandekod: 1423
Unable to process test. Calibrators are not loaded in the positions defined by the calibration order.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

En manuell kalibreringsbeställning skapades och kalibra- Placera kalibratorerna i rätt rackpositioner i enlighet med
torerna placerades inte i rätt rackpositioner. den manuella kalibreringsbeställningen.
Meddelandekod: 1424
Unable to process cal set (0) lot (1) level (2). Calibrators are not loaded in the positions defined by the
existing calibration order for the cal set.
1 = kalibratorns lotnummer
2 = kalibratornivå
En manuell kalibreringsbeställning skapades och kalibra- • Placera kalibratorflaskorna i rätt flaskrackpositioner
torerna placerades inte i rätt flaskrackpositioner. i enlighet med den manuella kalibreringsbeställning-
en.
• Radera den manuella kalibreringsbeställningen. Ut-
för Ta bort en analys från en provbeställning, s.
679.
Meddelandekod: 1600
Calibration failed for assay (0) number (1). Assay configuration error.
0 = analysnamn
1 = analysnummer
Den kombinerade prov- och reagensvolymen är mindre Om analysen använder en fotometrisk avläsningspunkt
än 80 μL vid en definierad avläsningstid. på mindre än 19 för någon definierad avläsningstid bör
du verifiera att den kombinerade prov- och reagensvoly-
men som definierats för provet eller det spädda provet,
R1-reagenset eller R1-vattnet är större än eller lika med
80 μL.
Analysen har konfigurerats utan en kalibratoruppsättning 1. Välj eller konfigurera en kalibratoruppsättning för
trots att en sådan definierats tidigare. analysen.
2. Kalibrera om analysen.
En analysinställning har angivits inkorrekt. Verifiera att analysens konfigureringsinställningar är kor-

rekta. Ytterligare information finns i Redigera analyspa-
rametrarnas kalibreringsinställningar (c‑series, fotomet-
risk), s. 287.
Meddelandekod: 1601
Calibration failed for assay (0) number (1). Convergence error.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
0 = analysnamn
1 = analysnummer
Bubblor eller skum har bildats på provets yta. Avlägsna alla bubblor eller allt skum från provet med en
ren engångspipett eller sticka.
Fel kalibrator användes eller så matades kalibratorn in 1. Mata in rätt kalibrator.
på fel sätt.
Reaktionsläget har definierats på fel sätt. Välj rätt reaktionsläge.

Dispenseringssystemet fungerar inte som det ska. Kontrollera att dispenseringskomponenterna fungerar
som de ska.
ries), s. 852.
varufel.
Meddelandekod: 1602
Calibration failed for assay (0) number (1).
0 = analysnamn
1 = analysnummer
Den begärda analysparametern har inte definierats för Jämför följande analysparameterinställningar med ana-
en c‑series-analys. lysparametrarnas standardinställningar för att ta reda på
om någon parameter saknar ett värde:
• Alla textrutor för kalibratorvärden (inklusive koncen-
trationen för blank och vatten)
• Blank absorbance range (undre gräns)
• Blank absorbance range (övre gräns)
• Expected calibration factor
• Expected calibration factor tolerance percent
• Span absorbance range (undre gräns)
• Span absorbance range (övre gräns)
Programvarufel. Kontakta kundservice om felet kvarstår. Informera om
vad som pågick när felet uppstod.
Meddelandekod: 1603
Calibration failed for assay (0) number (1). Calibrator deviation too large.
0 = analysnamn
1 = analysnummer

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Det finns bubblor i kalibratorprovkoppen. Ta bort alla bubblor från provkoppen.
som de ska.
ries), s. 852.
Kalibratorn fungerar inte som förväntat. Mata in en ny kalibrator.
varufel.
Meddelandekod: 1604
Calibration failed for assay (0) number (1). Maximum curve fit too large.
0 = analysnamn
1 = analysnummer
Fel kalibrator användes eller så matades kalibratorn in 1. Mata in rätt kalibrator i rätt ordning.
på fel sätt.
Dispenseringssystemet fungerar inte som det ska. Kontrollera att dispenseringssystemet fungerar som det
ska.
ries), s. 852.
varufel.
Meddelandekod: 1605
Calibration failed for assay (0) number (1). Calibration factor out of range.
0 = analysnamn
1 = analysnummer
Koncentrationsvärdena för kalibratorn är inkorrekt angiv- Kontrollera att rätt värden används för kalibratorns lot-
na. nummer.
på fel sätt.
Kalibratorerna har funnits i systemet en längre period. Mata in nya kalibratorer i rena provkoppar eller provrör.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

som de ska.
ries), s. 852.
Värdena för förväntad kalibreringsfaktor eller förväntad Utför följande steg om det blir nödvändigt att omvärdera
procentandel för kalibreringsfaktortolerans måste omvär- den förväntade kalibreringsfaktorn i laboratoriet:
deras. 1. Samla in kalibreringsfaktorvärden från flera kalib-
reringskurvor, eller granska rapporten med informa-
tion om kalibreringskurvor för att se tidigare kurvor.
(För en noggrann undersökning behövs flera flas-
kor och flera reagensloter.) Se till att kontrollvärde-
na som körs mot dessa kalibreringsfaktorer under
insamlingsperioden ligger innanför intervallet och
inte uppvisar trender eller förändringar.
2. Beräkna ett medelvärde för de godkända kalibrer-
ingsfaktorerna och ange medelvärdet i textrutan
Expected Cal Factor.
3. Om medelvärdet för förväntad kalibreringsfaktor är
korrekt och om kontrollvärdena har legat innanför
intervallet bör du överväga att öka den förväntade
procentandelen för kalibreringsfaktortoleransen nå-
got.

varufel.
Meddelandekod: 1606
Calibration failed for assay (0) number (1). Slope outside of defined range.
0 = analysnamn
1 = analysnummer
än 20,000 prover).
Fel kalibrator användes eller så matades kalibratorn in 1. Mata in rätt kalibrator i rätt ordning.
på fel sätt.
om nödvändigt.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

ICT-nålen är inte ansluten ordentligt. Skruva åt slanganslutningarna överst på ICT-modulen
varufel.
Meddelandekod: 1607
Calibration failed for assay (0) number (1). Insufficient calibrator replicates.
0 = analysnamn
1 = analysnummer
Det antal replikat som krävs för en kalibrator kunde inte Läs informationen om kalibratorreplikatfelet i det specifi-
slutföras på grund av ett fel. ka meddelandet för att fastställa orsaken. Se den korri-
Meddelandekod: 1608
Calibration failed for assay (0) number (1). Invalid mathematical calculation.
0 = analysnamn
1 = analysnummer
på fel sätt.
som de ska.
ries), s. 852.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

varufel.
Meddelandekod: 1609
Calibration failed for assay (0) number (1). Blank absorbance out of range.
0 = analysnamn
1 = analysnummer
specifikationerna.
Kalibratorn fungerar inte som förväntat om blankkalibra- Mata in en ny kalibrator.
torn har definierats som en kalibrator med nollkoncent-
ration istället för vatten.
ries), s. 852.
i terminalblocket.
ries), s. 852.
Kyvetterna är smutsiga. Utför diagnostikproceduren för reaktionsmekanism 5003
Clean Cuvettes - Manually (c‑series), s. 879.
varufel.
Meddelandekod: 1610
Calibration failed for assay (0) number (1). Defined span out of range.
0 = analysnamn
1 = analysnummer

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Det finns bubblor i kalibratorprovkoppen. Ta bort alla bubblor från provkoppen.
på fel sätt.
som de ska.
ries), s. 852.
varufel.
Meddelandekod: 1611
Calibration failed for assay (0) number (1). Slope too low.
0 = analysnamn
1 = analysnummer
än 20,000 prover).
på fel sätt.
om nödvändigt.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

varufel.
Meddelandekod: 1612
Calibration failed for assay (0) number (1). Results not completed for all calibrator levels.
0 = analysnamn
1 = analysnummer
slutföras på grund av ett fel. ka meddelandet. Utför den korrigerande åtgärden för det
specifika meddelandet.
Meddelandekod: 1613
Calibration failed for assay (0) number (1). Concentration out of range for ICT index.
0 = analysnamn
1 = analysnummer
Fel indexkalibrator användes för kalibrering. Mata in rätt kalibrator.
Indexkalibratorn fungerar inte som förväntat. Mata in nya kalibratorflaskor.
Indexkoncentrationen eller indexintervallet har inte angi- Ange rätt indexkoncentration och indexintervall i analys-
vits korrekt. parametrarna.
Meddelandekod: 1614
Calibration failed for assay (0) number (1). Insufficient calibrator replicates.
0 = analysnamn
1 = analysnummer
slutföras på grund av ett fel. ka meddelandet. Utför den korrigerande åtgärden för det
specifika meddelandet.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 1615
Unable to perform adjustment calibration. No full calibration exists for assay (0) number (1) version (2)
reagent lot (3).
0 = analysnamn
1 = analysnummer
2 = analysversion
3 = reagenslot
Det finns inte någon fullständig kalibrering för den angiv- Utför en fullständig kalibrering. Utför Skapa en kalibrer-
na analysen. ingsbeställning, s. 675.
Meddelandekod: 1616
Calibration failed for assay (0) number (1). Calibrator range check failed.
0 = analysnamn
1 = analysnummer
än 20,000 prover).
En manuell beställning gjordes och kalibratorerna mata- Mata in kalibratorerna i rätt positioner och upprepa ka-
des in på fel sätt. libreringen.
ICT-modulens o-ringar saknas eller sitter fel, eller så Justera ICT-modulens o-ringar eller ta bort de extra o-
finns det extra o-ringar från en gammal ICT-modul. ringarna. Utför Byta ICT-modul eller ICT-nål (c‑series), s.
940 om nödvändigt.
ICT-nålen är inte ansluten ordentligt. Skruva åt nålen på ICT-modulen för hand.
ICT-aspireringsslangarna är inte anslutna ordentligt. Skruva åt slanganslutningarna.
ICT-referenslösningsslangarna är inte anslutna ordent- Skruva åt slanganslutningarna.
ligt.
renslösningspumpen och ICT-aspireringspumpen.
varufel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekoder för underhåll och diagnostik (2000-2999)

Kategorin med meddelandekoder som rör underhåll och diagnostik innehåller meddelandekod
2000 till och med 2999.
2050, s. 1178
2057, s. 1178
2058, s. 1178
2059, s. 1179
2060, s. 1179
2062, s. 1179
2075, s. 1179
2076, s. 1180
2077, s. 1180
2081, s. 1180
2082, s. 1181
2083, s. 1181
2084, s. 1181
2085, s. 1181
2087, s. 1182
2089, s. 1182
2090, s. 1182
2091, s. 1183
2093, s. 1183
2094, s. 1183
2095, s. 1184
2096, s. 1184
2100, s. 1184
2101, s. 1184
2102, s. 1185
2103, s. 1185
2104, s. 1185
2105, s. 1186
2121, s. 1186
2122, s. 1186
2123, s. 1186
2125, s. 1187

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
2500, s. 1187
2501, s. 1187
2502, s. 1188
2503, s. 1188
2505, s. 1188
2506, s. 1189
2507, s. 1189
2509, s. 1189
2510, s. 1189
2511, s. 1190
2512, s. 1190
2513, s. 1190
2514, s. 1190
2515, s. 1191
2516, s. 1191
2517, s. 1191
2518, s. 1192
2519, s. 1192
2520, s. 1192
2521, s. 1193
2522, s. 1193
2523, s. 1193
2524, s. 1194
2525, s. 1194
2526, s. 1194
2527, s. 1194
2528, s. 1195
2529, s. 1195
2530, s. 1195
2531, s. 1196
2532, s. 1196
2533, s. 1196
2534, s. 1196
2535, s. 1197
2536, s. 1197
2537, s. 1197
2538, s. 1198
2539, s. 1198
2558, s. 1198
2559, s. 1198
2560, s. 1199
2561, s. 1199

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
2562, s. 1199
2566, s. 1200
2567, s. 1200
2568, s. 1200
2569, s. 1200
2570, s. 1201
Meddelandekod: 2050
Run request denied. Insufficient supply inventory.
Det finns inte tillräckligt med förbrukningsmaterial för att Mata in de förbrukningsartiklar som behövs i systemet
bearbeta analyser. och uppdatera förbrukningsmaterialet. Utför Verifiera
Behållaren för spädd tvättbuffert är tom. Instrumentet gerande åtgärden för det specifika meddelandet.
kunde inte späda tvättbufferten. • Kontakta kundservice för att åtgärda eventuella ma-
skinvarufel.
Meddelandekod: 2057
High concentration waste bottle full.
Flaskan för högkoncentrerat avfall är full. Tömma flaskan för högkoncentrerat avfall och uppdatera
förbrukningsmaterialet (c‑series), s. 574.
Flottörströmbrytaren till flaskan för högkoncentrerat av- Utför proceduren för underhåll var fjärde månad 5835
fall är smutsig. Check and Clean High-Concentration Waste Sensor
Kabeln till flottörströmbrytaren har dålig anslutning. Se till att kabeln till flottörströmbrytaren sitter ordentligt
fast i modulen och i flaskan med högkoncentrerat avfall.
Kabeln till flottörströmbrytaren fungerar inte. Byt kabeln till flottörströmbrytaren.
Flottörströmbrytaren fungerar inte. Byt flaskan för högkoncentrerat avfall.
Meddelandekod: 2058
Alkaline Wash empty.
Behållaren för alkalisk tvättlösning och flaskan för alka- Byt flaskan för alkalisk tvättlösning. Utför Byta bulklös-
lisk tvättlösning är tomma. ningar och uppdatera förbrukningsmaterialet, s. 569.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 2059
Acid Wash empty.
Behållaren för sur tvättlösning och flaskan för sur tvätt- Byt flaskan för sur tvättlösning. Utför Byta bulklösningar
lösning är tomma. och uppdatera förbrukningsmaterialet, s. 569.
Meddelandekod: 2060
RV waste chute full.
Avfallsrännan för reaktionskoppar rymmer cirka 50 an- 1. Sätt tillbaka den tomma behållaren för fast avfall.
vända reaktionskoppar när behållaren för fast avfall är
2. Uppdatera skärmen Supplies vid behov.
borttagen för tömning.
varufel.
Meddelandekod: 2062
Unable to process test. ICT Reference Solution empty.
Flaskan med ICT-referenslösning är tom. Byt flaskan med ICT-referenslösning. Utför Byta bulklös-
ningar och uppdatera förbrukningsmaterialet, s. 569.
OBSERVERA: Systemet måste ha statusen Idle vid byte
till ett nytt lotnummer för ICT-referenslösning.
Meddelandekod: 2075
Unable to transfer ICT Reference Solution to reservoir. (0).
0 = överföringsfel
Flaskan med ICT-referenslösning är tom. Verifiera att ICT-referenslösningsflaskan i luckan sitter
korrekt och att det finns tillräckligt mycket vätska för
en fullständig överföring. Utför Byta bulklösningar och
uppdatera förbrukningsmaterialet, s. 569.
till en ny ICT-referenslösningslot.
ICT-referenslösningsflaskan eller dess lock har skadats. 1. Kontrollera att ICT-referenslösningsflaskan och
dess lock inte är skadade.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

2. Byta bulklösningar och uppdatera förbrukningsmate-
rialet, s. 569.
Slanganslutningarna till ICT-referenslösningen sitter löst Skruva åt slanganslutningarna till ICT-referenslösningen.

eller läcker, eller så är slangen veckad.
Anslutningarna till nivåsensorn för ICT-referenslösning Verifiera att anslutningarna till nivåsensorn för ICT-refe-
sitter löst. renslösning är korrekt anslutna.
Nivåsensorn för ICT-referenslösning är skadad. 1. Byt ut nivåsensorn för ICT-referenslösning. Utför
Byta nivåsensor för bulklösning (c‑series), s. 976.
2. För att upprepa överföringen, utför Starta process-
modulen och reagens- och provhanteraren (RSM),
s. 494.

varufel.
Meddelandekod: 2076
Reagent carousel scan error.
Meddelandekod: 2077
ICT module has expired.
ICT-modulens utgångsdatum har passerat. Byt ICT-modulen. Utför Byta ICT-modul eller ICT-nål
Meddelandekod: 2081
Run request denied for module (1). (0) empty.
0 = förbrukningsartikel
1 = modul
Den angivna förbrukningsartikeln är tom. Mata in de förbrukningsartiklar som behövs i systemet

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 2082
Run request denied for module (0). (1) expired.
1 = modul
Den angivna förbrukningsartikeln har gått ut. Mata in de förbrukningsartiklar som behövs i systemet
Meddelandekod: 2083
Expiration date updated for (0) to (1) for module (2).
2 = modul
En ny förbrukningsartikel matades in i systemet och för- Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
brukningsmaterialet uppdaterades. vidtas.
Angiven sista förbrukningsdag för förbrukningsartikel har Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
ändrats av användaren. vidtas.
Meddelandekod: 2084
Lot updated for (0) to (1) for module (2).
1 = uppdaterad lot
2 = modul
En ny förbrukningsartikel matades in i systemet och för- Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
brukningsmaterialet uppdaterades. vidtas.
Förbrukningsartikelns angivna lotnummer har ändrats av Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
användaren. vidtas.
Meddelandekod: 2085
Processing module (0) status changed to Pausing. Liquid waste container full.
0 = modul

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Behållaren för flytande avfall är full. Töm och sätt tillbaka behållaren för flytande avfall. Ut-
för Verifiera mängden förbrukningsmaterial och avfall, s.
569.
Meddelandekod: 2087
(0) level low on module (1).
1 = modul
Den angivna förbrukningsartikeln är snart slut. Mata in de förbrukningsartiklar som behövs i systemet
Meddelandekod: 2089
RV waste container full on module (0).
0 = modul
Avfallsbehållaren för reaktionskoppar är full. Ta bort reaktionskopparnas avfall och uppdatera förbruk-
ningsmaterialet (i‑series), s. 575.
Meddelandekod: 2090
(0) lot (1) expired on processing module (2).
1 = lot
2 = modul
Den angivna förbrukningsartikeln har gått ut. Mata in de förbrukningsartiklar som behövs i systemet
Den angivna bulklösningen i bulklösningsbehållaren har Töm bulklösningsbehållaren och överför den nya bul-
passerat sista förbrukningsdag. klösningen. Utför en av följande procedurer baserat på
typ av bulklösning:
• Tömma behållare för bulklösning (c‑series), s. 1457
eller 4219 Empty Bulk Solution Reservoirs (c‑se-
ries), s. 874
• Tömma behållare för bulklösning (i‑series), s. 1461
eller 1209 Empty Bulk Solution Reservoirs (i‑series),
s. 894

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

• Töm behållaren för spädd tvättbuffert (i‑series), s.
1464 eller 1209 Empty Bulk Solution Reservoirs
(i‑series), s. 894
Meddelandekod: 2091
(0) lot (1) onboard stability expired on module (2) .
1 = lot
2 = modul
Den angivna stabiliteten för förbrukningsmaterialet har Mata in de förbrukningsartiklar som behövs i systemet
gått ut. och uppdatera förbrukningsmaterialet. Utför Verifiera
Den angivna bulklösningen i bulklösningsbehållaren har Töm bulklösningsbehållaren och överför den nya bul-
passerat sista förbrukningsdag. klösningen. Utför en av följande procedurer baserat på
typ av bulklösning:
• Tömma behållare för bulklösning (c‑series), s. 1457
eller 4219 Empty Bulk Solution Reservoirs (c‑se-
ries), s. 874
• Tömma behållare för bulklösning (i‑series), s. 1461
eller 1209 Empty Bulk Solution Reservoirs (i‑series),
s. 894
• Töm behållaren för spädd tvättbuffert (i‑series), s.
1464 eller 1209 Empty Bulk Solution Reservoirs
Meddelandekod: 2093
ICT module replaced on module (0). Previous ICT module SN (1) had sample count of (3) and days on
board (2).
0 = modul
1 = ICT-modulens serienummer
2 = dagar i instrumentet
3 = antal prover
Proceduren för byte av ICT-modul har slutförts. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.
Meddelandekod: 2094
(0) reservoir empty.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
0 = bulklösningsbehållare
Bulklösningsbehållaren är tom. Byta bulklösningar och uppdatera förbrukningsmaterialet,
s. 569.
varufel.
Meddelandekod: 2095
No (0) bottle loaded in bulk solution storage area.
0 = bulklösning
Lagret för bulklösningsflaskor är tomt, har nått sista för- Byta bulklösningar och uppdatera förbrukningsmaterialet,
brukningsdag för förvaring i instrumentet eller har gått s. 569.
ut.
varufel.
Meddelandekod: 2096
RV waste container near full on module (0).
0 = modul-id
Behållaren för reaktionskopparnas avfall är nästan full. Ta bort reaktionskopparnas avfall och uppdatera förbruk-
ningsmaterialet (i‑series), s. 575.
Meddelandekod: 2100
Unable to process test. Bulk solution (0) insufficient or expired.
0 = bulklösning
Förbrukningsmaterialet för bulklösning har tagit slut eller Byta bulklösningar och uppdatera förbrukningsmaterialet,
gått ut. s. 569.
varufel.
Meddelandekod: 2101
Module (1) (0) inventory discrepancy. Update supplies.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
1 = modul
Förväntat lager stämmer inte överens med tillgängligt Upprepa Initiera eller återuppta provbearbetning, s. 636
lager till följd av en återställning av databasen eller ser- på processmodulen.
viceåtgärd.
Nivåsensorn för bulklösning är skadad. Byt ut den berörda nivåsensorn efter behov. Utför Byta
nivåsensor för bulklösning (c‑series), s. 976 eller Byta
nivåsensor för bulklösning (i‑series), s. 1010.
varufel.
Meddelandekod: 2102
Module (1) (0) inventory empty.
1 = modul
Det angivna förbrukningsmaterialet är slut. Mata in de förbrukningsartiklar som behövs i systemet
Meddelandekod: 2103
ICT module warranty expired for SN (1) on module (0). (2) days onboard. (3) samples processed.
0 = modul
1 = serienummer
2 = dagar i instrumentet
3 = prover som bearbetats
ICT-modulen har överskridit tiden eller antalet prover Byt ICT-modulen. Utför Byta ICT-modul eller ICT-nål
enligt garantin som gäller 3 månader i systemet eller (c‑series), s. 940.
20,000 prover.
Meddelandekod: 2104
(1) inventory low on module (0). Module is pausing.
0 = modul
1 = bulklösning

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Den angivna förbrukningsartikeln är nästan tom. Verifiera mängden förbrukningsmaterial och avfall, s.
569.
Meddelandekod: 2105
Onboard solution lot (0) created for (1).
0 = lot för lösning i instrumentet
1 = lösning i instrumentet
Ett nytt lotnummer har skapats för en lösning i instru- Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
mentet. vidtas.
Meddelandekod: 2121
RSM transport theta calibration error.
Maskinvarufel. • Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här
meddelandet kan användas för att bestämma rätt
skinvarufel.
Meddelandekod: 2122
RSM transport theta calibration concurrent move error.
skinvarufel.
Meddelandekod: 2123
Calibration failed during (0) pipettor LLS check.
0 = pipett

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Nålen är smutsig. Rengör den berörda nålen.
Pipettens kalibreringspunkt för reaktionskoppar är Rengör pipettens kalibreringspunkt för reaktionskoppar.
smutsig.
Pipettens LLS-kabel är inte ansluten. Verifiera att pipettens LLS-kabel och slangenhet är kor-
rekt anslutna.
Nålslangens anslutning läcker. Rengör och dra åt nålslangens anslutning.
• LLS-sensorkabeln är lös eller inte ansluten. varufel.
• Nålslangens anslutning är skadad.
• LLS-sprötets kretskort är vått.
• Pipettens styrenhet är defekt.
• Pipettens LLS-kabel och slangenhet är skadade.
Meddelandekod: 2125
Operator (0) replaced supply for (1) lot (2) on module (3).
0 = användar-id
2 = lot
3 = modul
En ny bulklösning lästes av eller så angavs lotnummer Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
och sista förbrukningsdag manuellt. vidtas.
Meddelandekod: 2500
(0) (1) version (2) uninstalled by (3).
0 = procedurnummer
1 = procedurnamn
2 = procedurversion
3 = användar-id
Den markerade proceduren har avinstallerats. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.
Meddelandekod: 2501
Unable to install (0) (1) version (2). A higher version already installed.
0 = procedurnummer

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
1 = procedurnamn
2 = procedurversion
En högre version av proceduren är redan installerad. • Det behövs ingen korrigerande åtgärd om installa-
tionen gjordes av misstag.
• Installera en lägre version genom att avinstallera
proceduren och sedan installera den version som
behövs.
Meddelandekod: 2502
(0) (1) version (2) installed.
0 = procedurnummer
1 = procedurnamn
2 = procedurversion
Den markerade proceduren har installerats. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.
Meddelandekod: 2503
Unable to uninstall (0) (1) version (2). Procedure is in process.
0 = procedurnummer
1 = procedurnamn
2 = procedurversion
Du försökte avinstallera en procedur medan proceduren Avinstallera proceduren efter att den har slutförts.
pågick.
Meddelandekod: 2505
User canceled (0) (1).
0 = procedurnummer
1 = procedurnamn
Användaren avbröt proceduren. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 2506
Unable to install (0) (1) version (2). Procedure is running.
0 = procedurnummer
1 = procedurnamn
2 = procedurversion
Installationsförsöket gjordes under en pågående proce- Utför installationen när proceduren har slutförts.
dur.
Meddelandekod: 2507
(0) (1) failed.
0 = procedurnummer
1 = procedurnamn
Ett systemfelmeddelande inträffade. • Granska meddelandet angående felet som anges i
rutan Activity eller rutan Results på skärmen Per-
form Procedure. Utför den korrigerande åtgärden
för det specifika felmeddelandet.
• Om proceduren har slutförts och inte pågår kan
du visa meddelandet för den specifika proceduren
i den utfällbara menyn Details for Log på skärmen
Logs.
De acceptanskriterier som specificeras i proceduren har Åtgärda problemet som är orsak till felet och upprepa
inte uppfyllts. proceduren.
Meddelandekod: 2509
System software version not compatible. Requires version (0). Version (1) is installed.
0 = programvaruversion som behövs
1 = programvaruversion som är installerad
Proceduren kräver en nyare version av systemets pro- Kontakta kundservice. Informera om vad som pågick när
gramvara. felet uppstod.
Meddelandekod: 2510
User-defined maintenance procedure (0) (1) version (2) created by (3).
0 = procedurnummer
1 = procedurnamn
2 = procedurversion
3 = användar-id

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

En användardefinierad underhållsprocedur har skapats. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.
Meddelandekod: 2511
User-defined maintenance procedure (0) (1) version (2) updated by (3).
0 = procedurnummer
1 = procedurnamn
2 = procedurversion
3 = användar-id
En användardefinierad underhållsprocedur har uppdate- Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
rats. vidtas.
Meddelandekod: 2512
(0) (1) version (2) exported to (3).
0 = procedurnummer
1 = procedurnamn
2 = procedurversion
3 = USB-minne
En användardefinierad underhållsprocedur har exporte- Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
rats. vidtas.
Meddelandekod: 2513
One or more maintenance procedures are overdue. System is pausing.
En underhållsprocedur måste utföras. Utför alla underhållsprocedurer som måste utföras.
Meddelandekod: 2514
User selected (0) (1) version (2) to be excluded from the import.
0 = procedurnummer
1 = procedurnamn
2 = procedurversion

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

En procedur exkluderades från importen. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.
Meddelandekod: 2515
Unable to perform (0) (1) version (2). Procedure is running on module (3).
0 = procedurnummer
1 = procedurnamn
2 = procedurversion
3 = modul
Underhålls- eller diagnostikproceduren pågår redan. 1. Vänta tills proceduren är klar.
2. Tryck på Quit på skärmen så avslutas proceduren.
Meddelandekod: 2516
Unable to perform (0) (1) version (2). Module (3) is in an incorrect state.
0 = procedurnummer
1 = procedurnamn
2 = procedurversion
3 = modul
Modulen har inte rätt status enligt definitionen i under- Ändra modulens status till rätt status så att proceduren
hålls- eller diagnostikproceduren. kan utföras.
Meddelandekod: 2517
Unable to perform (0) (1) version (2). Procedure is in process.
0 = procedurnummer
1 = procedurnamn
2 = procedurversion
Proceduren pågår redan. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 2518
Unable to install procedure. English language file corrupted or not found.
Underhålls- eller diagnostikproceduren är korrupt. Upprepa installationen med en ny kopia av proceduren.
felet uppstod.
Meddelandekod: 2519
Sample pipettor calibration failed.
Verktyget för kyvettinpassning sitter inte som det ska i Sätt inpassningsverktyget för kyvettsegment ordentligt
reaktionskarusellen. på inpassningsstiften i reaktionskarusellen. Installera
verktyget för kyvettinpassning i reaktionskarusellen.
Verktyget för kyvettinpassning är inte tillgängligt. Installera verktyget för kyvettinpassning i reaktionskaru-
sellen.
Pipettskyddet, nålskruven eller skruven till nålens jordka- 1. Ta bort pipettskyddet.
bel sitter löst.
2. Skruva åt nålskruven och skruven till nålens jordka-
bel med en spårskruvmejsel.
3. Sätt tillbaka pipettskyddet och se till att skyddet
sitter ordentligt på plats i änden av pipettaxeln.
Provnålen är smutsig eller skadad. • Rengör provnålen.

• Byta provnål (c‑series), s. 912.
varufel.
Meddelandekod: 2520
R1 pipettor calibration failed.
sellen.
R1-pipettskyddet, nålskruven eller skruven till nålens 1. Ta bort pipettskyddet.
jordkabel sitter löst.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

R1-nålen är smutsig eller skadad. • Rengör R1-nålen.
• Byta reagensnålar (c‑series), s. 915.
varufel.
Meddelandekod: 2521
R2 pipettor calibration failed.
sellen.
R2-pipettskyddet, nålskruven eller skruven till nålens 1. Ta bort pipettskyddet.
jordkabel sitter löst.
R2-nålen är smutsig eller skadad. • Rengör R2-nålen.

• Byta reagensnålar (c‑series), s. 915.
varufel.
Meddelandekod: 2522
Reagent carousel calibration failed.
Kalibreringen av reagenskarusellen har misslyckats. Utför diagnostikproceduren för reagenshanteraren 4703
Reagent Supply Center Test (c‑series), s. 876.
varufel.
Meddelandekod: 2523
Reagent transport calibration failed.
varufel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 2524
Light beam alignment failed.
varufel.
Meddelandekod: 2525
Instrument status is displayed as Maintenance. While running a procedure the instrument status was
internally changed to (0).
0 = instrumentstatus
Instrumentet har statusen Maintenance. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.
Meddelandekod: 2526
Procedure (0) (1) version (2) installed successfully. Unable to copy files to internal location.
0 = procedurnummer
1 = procedurnamn
2 = procedurversion
Systemet kunde inte kopiera proceduren till en intern Kontakta kundservice. Informera om vad som pågick när
hårddisk efter att proceduren installerats från ett USB- felet uppstod.
minne.
Meddelandekod: 2527
Unable to install library file (0). (1) error.
0 = filnamn
1 = fel
felet uppstod.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 2528
(1) error occurred processing (0) system update package.
0 = paketfil med systemuppdatering
1 = fel
Ett fel uppstod när procedurfilen för underhåll och dia- Installera om systemuppdateringspaketet som innehåller
gnostik installerades under en systemuppdatering. procedurfilen för underhåll och diagnostik.
felet uppstod.
Meddelandekod: 2529
(0) pipettor calibration error.
0 = pipett
Ett fel uppstod med pipettkalibreringen. Nålen är felin- Verifiera att målen och nålen är rena. Utför diagnostik-
passad. proceduren för pipetter 1111 Sample Pipettor Check and
Nålen är skadad. Byta prov- eller reagenspipettens nål i bommen utan skå-
ra (i‑series), s. 992.
Maskinvarufel. Granska det specifika meddelandet. Utför den korrige-
rande åtgärden för det specifika meddelandet.
Kontakta kundservice för att åtgärda eventuella maskin-
varufel.
Meddelandekod: 2530
(0) positioner calibration error.
0 = placerare
korrigerande åtgärd.Visa ytterligare meddelanden
skinvarufel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 2531
(0) pipettor ground calibration error.
0 = pipett
skinvarufel.
Meddelandekod: 2532
(0) pipettor reagent carousel calibration error.
0 = pipett
Ett fel uppstod med pipettkalibreringen. Nålen är felin- Verifiera att målen och nålen är rena. Utför diagnostik-
passad. proceduren för pipetter 1112 R1 Pipettor Check and Ca-
libration (i‑series), s. 885 eller 1113 R2 Pipettor Check
and Calibration (i‑series), s. 885.
Nålen är skadad. Byt R1- eller R2-pipettnålen. Utför Byta prov- eller reage-
Maskinvarufel. Granska det specifika meddelandet. Utför den korrige-
rande åtgärden för det specifika meddelandet.
varufel.
Meddelandekod: 2533
(0) positioner lane calibration error.
0 = placerare
skinvarufel.
Meddelandekod: 2534
RV loader upper hopper empty.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Reaktionskoppsmatarens övre magasin är tomt. Fylla på reaktionskoppar och uppdatera förbrukningsma-
terial (i‑series), s. 577.
varufel.
Meddelandekod: 2535
Reagent carousel and transport calibration error.
skinvarufel.
Meddelandekod: 2536
Probe straightness check failed. Offsets (0).
0 = förskjutningar
Nålen underkändes i den del av nålkalibreringen som Upprepa diagnostikproceduren för pipetter 1111 Sample
kontrollerar om nålarna är raka. Pipettor Check and Calibration (i‑series), s. 884, 1112
R1 Pipettor Check and Calibration (i‑series), s. 885 eller
Nålen är skadad. Byt nålen. Utför Byta prov- eller reagenspipettens nål i
bommen utan skåra (i‑series), s. 992.
varufel.
Meddelandekod: 2537
Calibration target not found.
Kalibreringspunkten kunde inte hittas. Upprepa diagnostikproceduren för pipetter 1111 Sample
Pipettor Check and Calibration (i‑series), s. 884, 1112
R1 Pipettor Check and Calibration (i‑series), s. 885 eller
Kontrollera under kalibreringen att alla kalibreringspunk-
ter rengörs med vatten (renat eller från kran).

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

varufel.
Meddelandekod: 2538
Reagent carousel calibration failed.
Ett maskinvarufel har uppstått. Kalibreringen av reage- Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
nskarusellen har misslyckats. delandet kan användas för att bestämma rätt korrige-
Meddelandekod: 2539
Reagent carousel and reagent transport calibration failed.
Kalibreringen av reagenskarusellen och reagenstrans- Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
portören misslyckades. delandet kan användas för att bestämma rätt korrige-
Meddelandekod: 2558
R1 pipettor exceeded maximum inner offset during R1 pipettor calibration. Offset (0) range (1) to (2).
0 = offsetvärde
1 = lägsta offset
2 = högsta offset
Kalibreringen av R1-pipetten misslyckades vid den inre Bekräfta att tvättkoppen för R1-pipetten är korrekt instal-
R1-reagenspositionen. lerad. Upprepa diagnostikproceduren för pipetter 4103
R1 Pipettor Calibration (c‑series), s. 867.
varufel.
Meddelandekod: 2559
Cuvette washing not completed, hardware failure or user pressed Stop. Promptly perform procedure
5910 Wash Cuvettes.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Användaren valde knappen Stop innan tvätten av kyvet- Utför proceduren för behovsunderhåll 5910 Wash Cuvet-
ter hade slutförts. tes (c‑series), s. 856.
varufel.
Meddelandekod: 2560
(0) (1) version (2) was obsoleted.
0 = procedurnummer
1 = procedurnamn
2 = procedurversion
En underhålls- eller diagnostikprocedur avinstallerades Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
och raderades under en programstart eller en syste- vidtas.
muppdatering.
Meddelandekod: 2561
Unable to obsolete file: (0). (1) error occurred.
0 = filnamn
1 = felmeddelande
Programvarufel. 1. Stänga av och sätta på strömmen till systemet, s.
476.
2. Kontakta kundservice om felet kvarstår. Informera
om vad som pågick när felet uppstod.
Meddelandekod: 2562
(0) error occurred reading the obsolete file.
0 = felmeddelande
felet uppstod.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 2566
Maximum number of attempts to start procedure (0) (1) on module (2) exceeded. Procedure canceled.
0 = procedurnummer
1 = procedurnamn
2 = modul
Modulen har inte rätt status enligt definitionen i under- 1. Ändra modulens status till rätt status så att proce-
hållsproceduren. duren kan utföras.
2. Starta underhållsproceduren manuellt.
Meddelandekod: 2567
Procedure (0) (1) was canceled by the operator on module (2).
0 = procedurnummer
1 = procedurnamn
2 = modul
Den automatiska schemalagda underhållsprocedurens Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
start avbröts av användaren. vidtas.
Meddelandekod: 2568
Procedure (0) (1) was performed prior to the scheduled time on module (2). Automated procedure
canceled.
0 = procedurnummer
1 = procedurnamn
2 = modul
Underhållsproceduren utfördes före den schemalagda Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
starttiden. vidtas.
Meddelandekod: 2569
Unable to perform (0) (1). The procedure key is in the On position. Turn the procedure key for module
(2) to the Off position. Close the front and rear processing center covers.
0 = procedurnummer
1 = procedurnamn
2 = modul

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Processmodulens procedurnyckel eller systemkontrol- Vrid procedurnyckeln till Off (svart prick).
lmodulens procedurnyckel står på On (vit prick).
Processenhetens främre eller bakre lucka är öppen. Stäng processenhetens främre eller bakre lucka.
Meddelandekod: 2570
Unable to perform (0) (1). Module (2) is in an incorrect state.
0 = procedurnummer
1 = procedurnamn
2 = modul
Modulen har inte rätt status enligt definitionen i under- Ändra modulens status till rätt status så att proceduren
hållsproceduren. kan utföras.
Meddelandekoder för nivåavkänning och rörledningar (3000-3999)

Kategorin med meddelandekoder som rör nivåavkänning och rörledningar innehåller
meddelandekod 3000 till och med 3999.
3002, s. 1205
3003, s. 1205
3004, s. 1205
3005, s. 1206
3006, s. 1206
3007, s. 1207
3008, s. 1207
3009, s. 1208
3010, s. 1208
3011, s. 1209
3012, s. 1209
3013, s. 1210
3014, s. 1210
3019, s. 1210
3020, s. 1211
3021, s. 1212
3022, s. 1212

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
3023, s. 1212
3033, s. 1213
3034, s. 1213
3035, s. 1214
3036, s. 1215
3037, s. 1215
3038, s. 1215
3039, s. 1216
3041, s. 1216
3042, s. 1216
3043, s. 1217
3044, s. 1217
3045, s. 1218
3046, s. 1218
3047, s. 1218
3048, s. 1219
3049, s. 1219
3050, s. 1220
3051, s. 1221
3052, s. 1221
3058, s. 1222
3059, s. 1222
3060, s. 1223
3061, s. 1223
3062, s. 1223
3063, s. 1224
3064, s. 1225
3065, s. 1225
3201, s. 1226
3202, s. 1226
3203, s. 1226
3213, s. 1227
3214, s. 1227
3215, s. 1227
3302, s. 1228
3303, s. 1228
3304, s. 1229
3305, s. 1230
3306, s. 1230
3307, s. 1231
3308, s. 1232
3309, s. 1232

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
3310, s. 1232
3316, s. 1233
3317, s. 1233
3319, s. 1233
3320, s. 1234
3321, s. 1234
3417, s. 1234
3418, s. 1234
3420, s. 1235
3421, s. 1235
3422, s. 1235
3423, s. 1235
3424, s. 1236
3425, s. 1236
3426, s. 1236
3427, s. 1237
3428, s. 1237
3429, s. 1238
3430, s. 1238
3431, s. 1239
3436, s. 1239
3437, s. 1240
3446, s. 1240
3447, s. 1241
3449, s. 1242
3450, s. 1242
3451, s. 1243
3452, s. 1243
3453, s. 1244
3454, s. 1244
3455, s. 1245
3457, s. 1245
3458, s. 1245
3459, s. 1246
3460, s. 1246
3462, s. 1247
3463, s. 1247
3471, s. 1248
3472, s. 1248
3473, s. 1248
3474, s. 1249
3475, s. 1249

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
3601, s. 1249
3603, s. 1250
3604, s. 1250
3607, s. 1250
3608, s. 1251
3609, s. 1251
3610, s. 1251
3611, s. 1251
3612, s. 1252
3613, s. 1252
3614, s. 1252
3615, s. 1253
3616, s. 1253
3617, s. 1253
3630, s. 1253
3631, s. 1254
3640, s. 1254
3641, s. 1255
3642, s. 1255
3643, s. 1255
3645, s. 1255
3647, s. 1256
3648, s. 1256
3650, s. 1257
3651, s. 1257
3652, s. 1257
3654, s. 1258
3655, s. 1258
3656, s. 1258
3657, s. 1259
3658, s. 1259
3659, s. 1259
3660, s. 1260
3661, s. 1260
3662, s. 1261
3663, s. 1261
3664, s. 1262
3665, s. 1263
3680, s. 1263
3681, s. 1263
3682, s. 1263
3686, s. 1264

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
3687, s. 1264
3688, s. 1265
3689, s. 1265
3690, s. 1265
3691, s. 1266
3694, s. 1266
3695, s. 1266
3696, s. 1266
3800, s. 1267
Meddelandekod: 3002
Alkaline Wash level sensor failed.
Nivåsensorn för alkalisk tvättlösning kan inte detektera Återanslut det elektriska kontaktdonet till nivåsensorn för
nivån av bulklösning i behållaren. bulklösning och kontrollera att det är korrekt anslutet.
Utför alternativet Sensor Test i diagnostikproceduren för
rörledningar/tvätt 4212 Bulk Solution Sensor Test (c‑se-
ries), s. 873.
Nivåsensorn för alkalisk tvättlösning är skadad. Byta nivåsensor för bulklösning (c‑series), s. 976.
varufel.
Meddelandekod: 3003
Acid Wash level sensor failed.
Nivåsensorn för sur tvättlösning kan inte detektera nivån Återanslut det elektriska kontaktdonet till nivåsensorn för
av bulklösning i behållaren. bulklösning och kontrollera att det är korrekt anslutet.
ries), s. 873.
Nivåsensorn för sur tvättlösning är skadad. Byta nivåsensor för bulklösning (c‑series), s. 976.
varufel.
Meddelandekod: 3004
Liquid too high for R1 pipettor at position (0).
0 = position

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

nen.
Reagensnålen är smutsig. Utför diagnostikproceduren för rörledningar/tvätt 4208
Probe and Mixer Wash (c‑series), s. 873.
bel sitter löst.
3. Sätt tillbaka pipettskyddet. Säkerställ att skyddet
sitter ordentligt på plats på pipettänden ovanför pi-
pettaxeln.
Reagensnålen är felinpassad. Utför diagnostikproceduren för pipetter 4103 R1 Pipettor

Meddelandekod: 3005
Liquid too low for R1 pipettor at position (0).
0 = position
Det finns ingen reagenskassett eller så är reagenskas- Mata in kassetter i reagens- och provhanteraren (RSM),
setten tom. s. 590.
bel sitter löst.
pettaxeln.

Meddelandekod: 3006
Liquid not found for R1 pipettor at position (0).
0 = position
setten tom. s. 590.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

nen.
Pipettskyddet, provnålsskruven eller skruven till provnå- 1. Ta bort pipettskyddet.
lens jordkabel sitter löst.
2. Skruva åt provnålsskruven och skruven till provnå-
lens jordkabel med en spårskruvmejsel.
pettaxeln.

Meddelandekod: 3007
Liquid too low for R2 pipettor at position (0).
0 = position
setten tom. s. 590.
bel sitter löst.
pettaxeln.

Meddelandekod: 3008
Liquid not found for R2 pipettor at position (0).
0 = position
setten tom. s. 590.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

nen.
pettaxeln.

Meddelandekod: 3009
Liquid too high for R2 pipettor at position (0).
0 = position
nen.
bel sitter löst.
pettaxeln.

Meddelandekod: 3010
Unable to process test. Reagent cartridge empty or had LLS error.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Reagenskassetten är tom eller har ett LLS-fel. 1. Verifiera mängden förbrukningsmaterial i reage-
nskarusellen, s. 613. Byt ut reagenskassetten vid
behov.
Meddelandekod: 3011
Unable to process test. Liquid too high for R1 pipettor.
nen.
pettaxeln.

Meddelandekod: 3012
Unable to process test. Liquid contact broken during aspiration for R1 pipettor.
nen.
pettaxeln.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Meddelandekod: 3013
Unable to process test. Liquid contact broken during aspiration for R2 pipettor.
nen.
pettaxeln.

Meddelandekod: 3014
ICT Reference Solution level sensor failed.
Nivåsensorn för ICT-referenslösning kan inte detektera Återanslut det elektriska kontaktdonet till nivåsensorn för
nivån av bulklösning i behållaren. bulklösning och kontrollera att det är korrekt anslutet.
ries), s. 873.
Nivåsensorn för ICT-referenslösning är skadad. Byta nivåsensor för bulklösning (c‑series), s. 976.
varufel.
Meddelandekod: 3019
Unable to process test. Liquid not found for R1 pipettor.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

setten tom. s. 590.
nen.
bel sitter löst.
pettaxeln.

specifikationerna.
varufel.
Meddelandekod: 3020
Unable to process test. Liquid not found for R2 pipettor.
setten tom. s. 590.
nen.
pettaxeln.


G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

specifikationerna.
varufel.
Meddelandekod: 3021
Unable to process test. Liquid too high for R2 pipettor.
nen.
pettaxeln.

specifikationerna.
varufel.
Meddelandekod: 3022
Unable to process test due to previous aspiration error on sample.
Ett trycksensorfel genererades vid aspireringen av pro- Granska det specifika meddelandet. Utför den korrige-
vet för en föregående analys. rande åtgärden för det specifika meddelandet.
Meddelandekod: 3023
Unable to process test. Liquid too high for sample pipettor at rack.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Provkoppen eller provröret innehåller för mycket vätska. Mata in en provkopp eller ett provrör som innehåller rätt
mängd vätska. Ytterligare information finns i Specifika-
tioner för provvolym, s. 471.
Provpipettnålen är smutsig. Utför diagnostikproceduren för rörledningar/tvätt 4208
bel sitter löst.
pettaxeln.
Provpipettnålen är felinpassad. Utför diagnostikproceduren för pipetter 4102 Sample Pi-

pettor Calibration (c‑series), s. 867.
Provpipettnålen är skadad. Byta provnål (c‑series), s. 912.
varufel.
Meddelandekod: 3033
LLS error occurred for (0) on module (1).
0 = lösning i instrumentet
1 = modul
Provtvättlösningarna i instrumentet har låg nivå eller har Kontrollera att det finns tillräckligt med provtvättlösningar
tagit slut. i instrumentet och att sista förbrukningsdag inte har pas-
serat. Utför Verifiera mängden förbrukningsmaterial och
avfall, s. 569.
Provnålen är skadad. Byta provnål (c‑series), s. 912.
Bubblor eller skum har bildats på ytan av provtvättlös- Avlägsna alla bubblor eller allt skum från provtvättlös-
ningen i instrumentet. ningen i instrumentet med en ren engångspipett eller
sticka.
• Sensorn för tryckavkänning är defekt. varufel.
• Sensorkabeln för tryckavkänning är inte ansluten.
• Kretskortet för tryckavkänning är defekt.
Meddelandekod: 3034
Liquid not found for (0) pipettor in (5) reagent carousel position (4).
0 = pipett

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
5 = plats
En förbrukningsartikel i reagenskarusellen är slut. Mata in en ny förbrukningsartikel i reagenskarusellen.
nen.
Reagensnålen är inte rak. Utför diagnostikproceduren för pipetter 1112 R1 Pipettor
Check and Calibration (i‑series), s. 885 eller 1113 R2
Pipettor Check and Calibration (i‑series), s. 885.
Reagensnålen är inte placerad på rätt sätt. Utför diagnostikproceduren för pipetter 1112 R1 Pipettor
Reagensnålen är skadad. Byt reagensnålen. Utför Byta prov- eller reagenspipet-
tens nål i bommen utan skåra (i‑series), s. 992.
varufel.
Meddelandekod: 3035
Liquid not found at (0) pipettor in (5) reagent carousel position (3).
0 = pipett
3 = plats
Det finns ingen reagenskassett eller så är reagenskas- Mata in reagens eller byt den tomma reagenskassetten.
setten tom.
nen.
Reagensnålen är smutsig. Utför proceduren för veckounderhåll 2620 Manual Pipet-
tor Probe Cleaning (i‑series), s. 859.
varufel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 3036
0 = pipett
4 = plats
setten tom.
nen.
varufel.
Meddelandekod: 3037
0 = pipett
5 = plats
Nålen gick ned för långt i vätskan efter den första väts- Kör om analysen. Utför Köra om en analys eller ett resul-
kekontakten. tatlöst prov för ett patientprov eller en kontroll, s. 689.
Meddelandekod: 3038
Liquid too low at (0) pipettor in (5) reagent carousel position (4).
0 = pipett
5 = plats
setten tom.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

nen.
varufel.
Meddelandekod: 3039
Unable to process test. Maximum number of LLS or PM errors exceeded for reagent cartridge.
LLS-fel, PM-fel, aspireringsfel eller rörelsebegränsningar Granska systemloggarna för att hitta meddelanden som
detekterades för den angivna pipetten. förekom samtidigt som detta meddelande. Utför den kor-
rigerande åtgärden för det specifika meddelandet.
varufel.
Meddelandekod: 3041
Liquid not found for (0) pipettor in (4).
0 = pipett
4 = plats
Provnålen är felinpassad. Utför alternativet Probe Straightness i diagnostikproce-
duren för pipetter 1111 Sample Pipettor Check and Ca-
libration (i‑series), s. 884.
Provnålen är skadad. Byt provnålen. Utför Byta prov- eller reagenspipettens
nål i bommen utan skåra (i‑series), s. 992.
varufel.
Meddelandekod: 3042
0 = pipett
5 = plats

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

En provkopp eller ett provrör saknas. Kontrollera att det finns en provkopp eller ett provrör.
Provvolymen i provkoppen eller provröret är inte tillräck- Tillsätt tillräckligt med prov i provkoppen eller provröret.
lig. Ytterligare information finns i Specifikationer för provvo-
lym, s. 471.
Provnålen är felinpassad. Utför alternativet Calibration i diagnostikproceduren för
varufel.
Meddelandekod: 3043
Liquid too low for (0) pipettor in (5).
0 = pipett
5 = plats
lym, s. 471.
Provnålen är felinpassad. Utför diagnostikproceduren för pipetter 1111 Sample Pi-
pettor Check and Calibration (i‑series), s. 884.
varufel.
Meddelandekod: 3044
0 = pipett
5 = plats
Nålklämman sitter löst. Dra åt nålklämman för hand.
Nålen är felinpassad. Utför alternativet Probe Straightness i diagnostikproce-
duren för pipetter 1111 Sample Pipettor Check and Ca-
libration (i‑series), s. 884.
Nålen är skadad. Byt provnålen. Utför Byta prov- eller reagenspipettens
varufel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 3045
Unable to process test. Liquid contact broken during aspiration for (0) pipettor in (5).
0 = pipett
5 = plats
Provkoppen eller provröret står snett i racken. Justera och se till att provkoppen eller provröret i racken
inte står snett.
Det finns en vätskedroppe på provkoppens eller provrö- Överför provet till en ny provkopp eller ett nytt provrör.
rets sida.
Det finns en vätskedroppe i änden av nålen. Skruva åt nålens slanganslutningar för hand.
varufel.
Meddelandekod: 3046
0 = pipett
5 = plats
lym, s. 471.
varufel.
Meddelandekod: 3047
0 = pipett

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
2 = plats
lym, s. 471.
Bubblor, skum eller fibrinkoagel finns i provet. Avlägsna bubblor, skum eller fibrinkoagel med en ren
engångspipett eller sticka.
rets sida.
varufel.
Meddelandekod: 3048
Maximum number of LLS errors exceeded in reagent cartridge (0) position located in reagent carousel
position (1).
0 = flaska
Flera vätskenivåsensorfel eller tryckövervakningsfel i Granska systemloggarna för att hitta meddelanden som
följd detekterades för den angivna reagenskassetten. förekom samtidigt som detta meddelande. Utför den kor-
Meddelandekod: 3049
Liquid too low for sample at (0).
0 = pipettplats
lig.
bel sitter löst.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

En provnål är felinpassad. Utför diagnostikproceduren för pipetter 4102 Sample Pi-
En provnål är skadad. Byta provnål (c‑series), s. 912.
specifikationerna. Ytterligare information finns i Specifi-
kationer och krav för vatten och flytande avfall för pro-
cessmoduler (c‑series), s. 457.
• Tröskelspänningen ligger utanför intervallet för varufel.
vätskenivåsensorns kretskort.
• Kabeln till vätskenivåsensorn är defekt.
Meddelandekod: 3050
Liquid not found for sample at (0).
0 = pipettplats
lig.
bel sitter löst.

• Kretskortet till vätskenivåsensorn är defekt.
• En anslutning på SMC-kretskortet är lös.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 3051
Liquid contact broken during aspiration for sample at (0).
0 = pipettplats
Provkoppen eller provröret står snett i racken. Justera provkoppen eller provröret i racken.
rets sida.
bel sitter löst.

Anslutningarna till provnålsslangen sitter löst eller läck- Skruva åt slanganslutningarna eller byt slang.
er.
Provnålsslangen är skadad. Byta provnålsslang (c‑series), s. 919.
varufel.
Meddelandekod: 3052
Liquid sensed too high for sample at (0).
0 = pipettplats
Det är för mycket prov i provkoppen eller provröret. Tillsätt tillräckligt med prov i provkoppen eller provröret.
Se de analysspecifika specifikationerna för provvolym.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

• Kretskortet till vätskenivåsensorn är defekt.
• En anslutning på SMC-kretskortet är lös.
Meddelandekod: 3058
Unable to process test. (0) is missing, empty or had LLS error.
0 = instrumentlösning eller provtvättlösning i instrumentet
En kassett med instrumentlösning saknas eller är tom. Förbered och mata in en ny kassett med lösning i
instrumentet. Utför Förbereda lösningar i instrumentet
Ett LLS-fel inträffade för en kassett med instrumentlös- Förbered och mata in en ny kassett med lösning i
ning. instrumentet. Utför Förbereda lösningar i instrumentet
En provtvättlösning i instrumentet saknas eller är tom. Byta ut tvättlösningarna i instrumentet och uppdatera för-
brukningsmaterialet (c‑series), s. 572.
Ett LLS-fel inträffade för en provtvättlösning i instrumen- Byta ut tvättlösningarna i instrumentet och uppdatera för-
tet. brukningsmaterialet (c‑series), s. 572.
varufel.
Meddelandekod: 3059
LLS error occurred on a reagent cartridge during initialization or processing.
Ett fel med vätskenivåsensorn detekteras när septumet Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
på den angivna reagenskassetten punkteras. delandet kan användas för att bestämma rätt korrigeran-

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 3060
(0) inventory level sensor error. Current level sensor ADC (1), previous level sensor ADC (2) and
aspiration volume (3).
1 = aktuell ADC-nivå
2 = tidigare ADC-nivå
3 = aspireringsvolym
Slanganslutningarna till pre-triggerlösningens eller trig- Skruva åt slanganslutningarna till nivåsensorn.
gerlösningens nivåsensor sitter löst eller läcker.
Utloppsslangen till pre-triggerlösningens eller triggerlös- Kontrollera att utloppsslangen till nivåsensorn inte är
ningens nivåsensor är klämd eller böjd. klämd eller böjd.
sprucken eller skadad. nivåsensor för bulklösning (i‑series), s. 1010.
varufel.
Meddelandekod: 3061
Liquid level sense subsystem or pressure monitoring subsystem error.
• LLS-kretskortet är defekt. varufel.
Meddelandekod: 3062
Residual liquid detected in cuvette (0).
0 = kyvettnummer
stycken.
avfall inte är blockerad:

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

b. Leta upp pumpen för högkoncentrerat avfall.

ing.
Tvättlösningspumpens 1 mL-sprutor har inte installerats Bekräfta att 1 mL-sprutorna har installerats i den vita
korrekt. spruthållaren i följande ordning och att slanganslutning-
arna sitter åt ordentligt:
1. Placera 1 mL-sprutan med slangen märkt 2 i den
vänstra spruthållarpositionen.
2. Placera 1 mL-sprutan utan slangmärkning i den
mittre spruthållarpositionen.
högra spruthållarpositionen.

ries), s. 879.
Kyvettsegmentet är skadat. Byt ut kyvettsegmentet som innehåller det identifierade
kyvettnumret. Utför Granska eller byta kyvettsegmenten
Meddelandekod: 3063
Cuvette washer error.
stycken.
b. Leta upp pumpen för högkoncentrerat avfall.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning


ing.
Tvättlösningspumpens 1 mL-sprutor har inte installerats Bekräfta att 1 mL-sprutorna har installerats i den vita
korrekt. spruthållaren i följande ordning och att slanganslutning-
arna sitter åt ordentligt:
vänstra spruthållarpositionen.
2. Placera 1 mL-sprutan utan slangmärkning i den
mittre spruthållarpositionen.
högra spruthållarpositionen.

ries), s. 879.
Meddelandekod: 3064
The cuvette segment containing cuvette (0) is damaged.
0 = kyvettnummer
Meddelandekod: 3065
The sample probe is out of alignment.
Provnålen är felinpassad. Verifiera att målen och nålen är rena. Utför diagnostik-
proceduren för pipetter 4102 Sample Pipettor Calibration

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 3201
Degasser pressure high.
Det ingående renade vattnet har hög volym eller innehål- Kontrollera att trycket för ingående renat vatten ligger
ler mycket luft. inom specifikationen.
varufel.
Meddelandekod: 3202
Pressure monitoring error on (0) pipettor during wash.
0 = pipett
Pipetten är blockerad. Byta prov- eller reagenspipettens nål i bommen utan skå-
varufel.
Meddelandekod: 3203
Pressure monitoring error on (0) pipettor at location (5) carousel position (3).
0 = pipett
5 = plats
nen.
Processmodulen till Alinity i befinner sig på en höjd över 1. Upprepa analysen.
havet som överstiger 457.2 m och ett nytt reagens har
2. Kontakta kundservice.
aspirerats för första gången.
Anslutningarna till nivåsensorn för spädd tvättbuffert sit- 1. Verifiera att anslutningarna till nivåsensorn för
ter löst eller har inte anslutits korrekt. spädd tvättbuffert är korrekt anslutna och åtdragna.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

läcker. 1013.
varufel.
Meddelandekod: 3213
(3) pipettor wash pressure error.
3 = pipett
Kommunikationsfel. Stänga av och sätta på strömmen till processmodulen
varufel.
Meddelandekod: 3214
Pressure monitor communication error for (2) pipettor.
2 = pipett
varufel.
Meddelandekod: 3215
Pressure monitoring error for (0) pipettor in (5).
0 = pipett
5 = plats
lym, s. 471.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

rets sida.
varufel.
Meddelandekod: 3302
Liquid too high in vacuum and waste accumulator.
Vakuumslangen är veckad eller slanganslutningarna sit- 1. Öppna bulklösningsluckan och dra ut tråget för be-
ter löst. hållare för att komma åt utrymmet för bulklösnings-
behållare.
2. Granska slangen och slanganslutningarna till vaku-
umuppsamlaren.
3. Kontrollera att slanganslutningarna till vakuumupp-
samlaren är åtdragna och att det inte finns några
veck på slangen.
4. Granska vakuumslangen och slanganslutningarna
som sitter direkt framför utrymmet för reaktionskop-
parnas avfall.
5. Kontrollera att anslutningarna till vakuumslangen
är åtdragna och att det inte finns några veck på
slangen.
Locket på vakuumuppsamlaren sitter löst. Dra åt vakuumuppsamlarens lock.

Vakuumsensorn sitter löst eller är inte ansluten. Återanslut den elektriska anslutningen till den silverfär-
gade trycksensorn på vakuumuppsamlarens lock.
varufel.
Meddelandekod: 3303
Vacuum system failed. Vacuum sensor base too low.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

behållare.
umuppsamlaren.
veck på slangen.
parnas avfall.
slangen.

Vakuumsensorns avläsning är för låg. Stänga av och sätta på strömmen till systemet, s. 476.
varufel.
Meddelandekod: 3304
Vacuum system failed. Vacuum pressure too high.
Det har upptäckts ett fel med vakuumsystemet. Stäng av och sätt på strömmen till processmodulen till
Alinity i. Utför Stänga av och sätta på strömmen till pro-
s. 480.
behållare.
umuppsamlaren.
veck på slangen.
parnas avfall.
slangen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Vakummsensorns tryck är för högt. Stäng av och sätt på strömmen till processmodulen till
s. 480.
varufel.
Meddelandekod: 3305
Vacuum system failed. Vacuum pressure error.
behållare.
umuppsamlaren.
veck på slangen.
parnas avfall.
slangen.

Ett fel uppstod med vakuumtrycket. Stäng av och sätt på strömmen till processmodulen till
s. 480.
varufel.
Meddelandekod: 3306
Vacuum system failed. Liquid too high.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

behållare.
umuppsamlaren.
veck på slangen.
parnas avfall.
slangen.

varufel.
Meddelandekod: 3307
Vacuum system failed. Vacuum too low.
behållare.
umuppsamlaren.
veck på slangen.
parnas avfall.
slangen.

Vakuumsensorns avläsning är för låg. Stänga av och sätta på strömmen till systemet, s. 476.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

varufel.
Meddelandekod: 3308
Vacuum (0) error.
0 = fel
Vakuumfel. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 3309
Vacuum system pressure error.
skinvarufel.
Meddelandekod: 3310
Vacuum system failed. Waste pump pressure too low.
behållare.
umuppsamlaren.
veck på slangen.
parnas avfall.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

slangen.

varufel.
Meddelandekod: 3316
Vacuum initialization failed.
Vakuumsystemet kunde inte initieras. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 3317
Vacuum system failed. Waste pump error.
Avfallspumpen lyckades inte tömma flytande avfall. 1. Stäng av och sätt på strömmen till processmodulen
till Alinity i. Utför Stänga av och sätta på strömmen
till processmodulen och reagens- och provhantera-
ren (RSM), s. 480.
2. Kontrollera att det inte finns något stopp i slangen
för flytande avfall från intrumentet till den externa
avfallspumpen eller avloppet.

varufel.
Meddelandekod: 3319
Vacuum system detected low speed.
Vakuumsystemet är långsamt. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 3320
Vacuum system failed during initialization.
Vakuumsystemet initierades inte under start eller initier- Stänga av och sätta på strömmen till processmodulen
ing av körning (Run). och reagens- och provhanteraren (RSM), s. 480.
Maskinvarufel. Kontakta kundservice om felet kvarstår. Informera om
Meddelandekod: 3321
Vacuum configuration error has occurred.
Vakuumsystemet kunde inte initieras under start. Stänga av och sätta på strömmen till processmodulen
Kombinationen kretskort och vakuumpump konfigurera- Kontakta kundservice för att åtgärda konfigurationsfelet.
des felaktigt.
varufel.
Meddelandekod: 3417
Pressure monitor board communications error. (0) (1) (2).
0 = kommunikationsfel
1 = numerisk kod
2 = dispenseringskanal
varufel.
Meddelandekod: 3418
(0) pipettor dispense error.
0 = pipett

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Pipettfel. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 3420
Wash zone (0) aspiration error.
0 = tvättzon
Aspireringsfel i tvättzonen. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 3421
Wash zone (0) pump fill error.
0 = tvättzon
Fel vid påfyllning av tvättzonspumpen. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 3422
Wash zone (0) dispense failed.
0 = tvättzon
Dispenseringsfel i tvättzon. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 3423
Cuvette washer water volume (0). Cuvette (1) volume (2).
0 = volym

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
1 = kyvett
2 = volym
varufel.
Meddelandekod: 3424
(0) pipettor aspiration error.
0 = pipett
Pipettaspireringsfel. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 3425
(0) pipettor sensor error.
0 = pipett
Pipettsensorfel. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 3426
R1 aspiration error at position (0).
0 = position
Slanganslutningarna till reagensnålen sitter löst eller Byta reagensnålsslang (c‑series), s. 923.
läcker.
Reagenssprutans slanganslutning är lös. Skruva åt slanganslutningarna på sprutkroppen.
nen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Nivån i reagenskassetten är låg eller så är kassetten Mata in kassetter i reagens- och provhanteraren (RSM),
tom. s. 590.
varufel.
Meddelandekod: 3427
R2 aspiration error at position (0).
0 = position
Slanganslutningarna till reagensnålen sitter löst eller Byta reagensnålsslang (c‑series), s. 923.
läcker.
Reagenssprutans slanganslutning är lös. Skruva åt slanganslutningarna på sprutkroppen.
nen.
tom. s. 590.
varufel.
Meddelandekod: 3428
Unable to process test. R1 aspiration error.
nen.
Reagensnålen är felinpassad. Utför diagnostikproceduren för pipetter4103 R1 Pipettor

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

tom. s. 590.
varufel.
Meddelandekod: 3429
Unable to process test. R2 aspiration error.
nen.
tom. s. 590.
varufel.
Meddelandekod: 3430
Unable to process test. Sample aspiration error.
Bubblor, skum eller fibrinkoagel finns i provet. • Avlägsna bubblor eller skum med en ren engå-
ngspipett eller sticka.
• Avlägsna fibrinkoagel med en sticka, eller centrifu-
gera om provet.
lym, s. 471.
rets sida.
Vätskedroppe i slutet av nålen. Skruva åt slanganslutningarna för hand.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

varufel.
Meddelandekod: 3431
Wash monitoring communication error on (2).
2 = kretskort
varufel.
Meddelandekod: 3436
ICT reference aspiration check error (0).
0 = fel
En enda spolning tog inte bort all luft i ICT-referenslös- Utför ICT-diagnostikproceduren 5101 Flush ICT Referen-
ningens slangar. ce Solution Cup (c‑series), s. 881.
om nödvändigt.
ICT-nålen är skadad. Byt ICT-nålen. Utför Byta ICT-modul eller ICT-nål (c‑se-
ries), s. 940.
ICT-aspireringsslangarna är inte anslutna ordentligt. Skruva åt slanganslutningarna överst på och på sidan av
varje backventil i ICT-referenslösningspumpen.
ICT-referenslösningsslangen är böjd eller skadad. 1. Se till att ICT-referenslösningsslangen inte är böjd
eller skadad.
2. Kontakta kundservice för att åtgärda eventuella ma-
skinvarufel.

renslösningspumpen.
ICT-backventilerna fungerar inte. Byta backventiler (c‑series), s. 949.
1 mL-sprutorna i ICT-referenslösningspumpen sitter inte Justera 1 mL-sprutorna.
ordentligt.
1 mL-sprutorna i ICT-referenslösningspumpen läcker. Byta 1 mL-sprutor (c‑series), s. 946.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

varufel.
Meddelandekod: 3437
Unable to process test. Liquid contact broken during aspiration for sample pipettor at rack.
Provkoppen eller provröret sitter inte ordentligt i racken. Justera provkoppen eller provröret i racken.
rets sida.
Provnålen är smutsig. Utför diagnostikproceduren för rörledningar/tvätt 4208
pettaxeln.

Anslutningarna till provnålsslangen sitter löst eller läck- • Skruva åt slanganslutningarna för hand.
er. • Byta provnålsslang (c‑series), s. 919.
specifikationerna.
varufel.
Meddelandekod: 3446
Air during aspiration for (0) pipettor in (5) reagent carousel position (3).
0 = pipett
5 = pipettplats
Slanganslutningarna till reagensnålen sitter löst eller • Skruva åt slanganslutningarna till reagensnålen för
läcker. hand.
• Byta prov- eller reagenspipettens nål i bommen utan
skåra (i‑series), s. 992.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Bubblor eller skum har bildats på reagensets yta. • Låt reagenskassetten sitta kvar under den rekom-
menderade kvarhållningstiden så att bubblorna eller
skummet löses upp. Mer information finns i analys-
dokumentationen.
• Mata in en ny reagenskassett.
Reagensnålen är felinpassad. 1. Utför diagnostikproceduren för pipetter 1112 R1 Pi-
2. Utför diagnostikproceduren för pipetter 1113 R2 Pi-
Reagensnålen är skadad. Byta prov- eller reagenspipettens nål i bommen utan skå-
tom. s. 590.
varufel.
Meddelandekod: 3447
Air during aspiration for (0) pipettor in (5) reagent carousel position (3).
0 = pipett
5 = pipettplats
Slanganslutningarna till reagensnålen sitter löst eller • Skruva åt slanganslutningarna till reagensnålen för
läcker. hand.
Bubblor eller skum har bildats på reagensets yta. • Låt reagenskassetten sitta kvar under den rekom-
menderade kvarhållningstiden så att bubblorna eller
skummet löses upp. Mer information finns i analys-
dokumentationen.
• Mata in en ny reagenskassett.
Reagensnålen är felinpassad. 1. Utför diagnostikproceduren för pipetter 1112 R1 Pi-
2. Utför diagnostikproceduren för pipetter 1113 R2 Pi-
Reagensnålen är skadad. Byta prov- eller reagenspipettens nål i bommen utan skå-
tom. s. 590.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

varufel.
Meddelandekod: 3449
Unable to process test. Sample aspiration error.
Bubblor, skum eller fibrinkoagel finns i provet. • Avlägsna bubblor eller skum med en ren engå-
ngspipett eller sticka.
• Avlägsna fibrinkoagel med en sticka, eller centrifu-
gera om provet.
lym, s. 471.
Provkoppen eller provröret sitter inte ordentligt i prov- Se till att provkoppen eller provröret sitter ordentligt i
racken. provracken.
Provnålen är blockerad. Utför Byta prov- eller reagenspipettens nål i bommen
utan skåra (i‑series), s. 992.
Provnålen är skadad. Byta prov- eller reagenspipettens nål i bommen utan skå-
Fel på provnålens slangar. Kontakta kundservice för att åtgärda eventuella maskin-
varufel.
Meddelandekod: 3450
(2) dispense monitoring error (0) (1).
0 = kretskort
1 = fel
2 = mekanism
Ett fel uppstod med monitoreringen av tvättzonens dis- 1. Stänga av och sätta på strömmen till systemet, s.
pensering. 476.
2. Utför alternativet Calibration and Test i diagnostik-
proceduren för rörledningar/tvätt 1261 Wash Zone 1
Wash Monitoring (i‑series), s. 897 eller 1262 Wash
Zone 2 Wash Monitoring (i‑series), s. 898 för den
tvättzon som genererade meddelandet.
1221 Wash Zone 1 Precision and Accuracy (i‑se-

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

ries), s. 895 eller 1222 Wash Zone 2 Precision and
En tvättzonsnål är smutsig. Utför proceduren för veckounderhåll 2625 Manual Wash

Zone Probe Cleaning (i‑series), s. 859.
En tvättzonsnål är skadad eller blockerad. Byta tvättzonsnålar (i‑series), s. 995.
• Vakuumsystemet fungerar inte som det ska. varufel.
• Tvättzonsslangen är skadad.
• Tvättzonsenhetens ventil läcker.
• Tvättövervakningens tryckta kretskort (PCB) är de-
fekt.
• Den övre styrenheten är defekt.
Meddelandekod: 3451
Wash monitoring failed to detect liquid at wash zone (0) position (1). Expected dispensed volume (3).
0 = tvättzon
1 = position
3 = förväntad dispenserad volym
Det finns ingen vätska i reaktionskoppen i tvättzonen. • Upprepa provet som skapade felet.
1221 Wash Zone 1 Precision and Accuracy (i‑se-
ries), s. 895 eller diagnostikproceduren för rörled-
ningar/tvätt 1222 Wash Zone 2 Precision and Accu-
racy (i‑series), s. 896.
varufel.
Meddelandekod: 3452
Wash monitoring failed at wash zone (0) position (1). (3) volume dispensed. Expected volume range (4)
to (5).
0 = tvättzon
1 = position
3 = dispenserad volym
4 = förväntat intervall
5 = förväntat intervall
Slanganslutningarna till tvättzonen sitter löst eller läcker. Anslut tvättzonsslangen till den berörda nålen i den an-
givna tvättzonen.
En tvättzonsnål är blockerad. Byta tvättzonsnålar (i‑series), s. 995.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Tvättzonsenheten sitter inte som den ska. 1. Lossa de räfflade skruvarna som håller fast tvätt-
zonsenheten i processkarusellens lock.
2. Justera tvättzonsenheten.
3. Dra åt de räfflade skruvarna.
De räfflade skruvar som håller fast tvättzonsenheten i 1. Dra åt de fyra räfflade skruvarna som håller fast
processkarusellen är lösa. tvättzonens upphissningsenhet i processkarusellen.
2. Dra åt de två räfflade skruvarna som håller fast
tvättzonsenheten i upphissningsenheten.
En tvättzonsnål är felinpassad. Ta bort nålen från tvättzonen. Passa in nålen i tvättzo-

nens nålutrymme igen. Utför Byta tvättzonsnålar (i‑se-
ries), s. 995.
Tvättövervakningssystemet har inte kalibrerats. Utför alternativet Calibration and Test i diagnostikproce-
duren för rörledningar/tvätt 1261 Wash Zone 1 Wash
Monitoring (i‑series), s. 897 eller 1262 Wash Zone 2
Wash Monitoring (i‑series), s. 898.
varufel.
Meddelandekod: 3453
Wash monitoring failed at wash zone (0) position (1). LLS value (3) below expected value (4).
0 = tvättzon
1 = position
3 = LLS-värde
4 = förväntat värde
Slanganslutningarna till tvättzonen sitter löst eller läcker. Anslut tvättzonsslangen till den berörda nålen i den an-
givna tvättzonen.
varufel.
Meddelandekod: 3454
(0) pipettor trigger dispense error.
0 = pipett

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Den dispenserade volymen av triggerlösning är inte till- Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
räcklig. delandet kan användas för att bestämma rätt korrige-
Meddelandekod: 3455
(0) dispense error.
0 = mekanism
Dispenseringsfel. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 3457
(0) pipettor trigger wash error.
0 = pipett
Fel vid triggersköljning av pipett. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 3458
Maximum number of consecutive wash monitoring errors at wash zone (0) exceeded.
0 = tvättzon
Slangarna är inte anslutna ordentligt till tvättzonsnålar- Anslut slangarna till de berörda nålarna i den angivna
na. tvättzonen.
Tvättzonsenheten sitter inte som den ska. 1. Lossa de räfflade skruvarna som håller fast tvätt-

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

De räfflade skruvar som håller fast tvättzonsenheten i 1. Dra åt de fyra räfflade skruvarna som håller fast
processkarusellen är lösa. tvättzonens upphissningsenhet i processkarusellen.
En tvättzonsnål är felinpassad. Ta bort nålen från tvättzonen. Passa in nålen i tvättzo-

nens nålutrymme igen. Utför Byta tvättzonsnålar (i‑se-
ries), s. 995.
varufel.
Meddelandekod: 3459
Unable to process test. Aspiration error for (0) pipettor in (5).
0 = pipett
5 = plats
lym, s. 471.
rets sida.
varufel.
Meddelandekod: 3460
Aspiration error for sample at (0).
0 = pipettplats

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

lym, s. 471.
Provkoppen eller provröret står snett i racken. Justera provkoppen eller provröret i racken.
En provnål är tilltäppt eller blockerad. Byta provnål (c‑series), s. 912.
rets sida.
Det finns en vätskedroppe i änden av nålen. Skruva åt provslanganslutningarna för hand.
• Sensorn för tryckavkänning är defekt. varufel.
• Sensorkabeln för tryckavkänning är inte ansluten.
Meddelandekod: 3462
Automatic probe wash failed for sample or R1 probe during aspiration.
Det finns för lite tvättlösningar i instrumentet. Kontrollera att det finns tillräckligt med lösning i instru-
mentet. Utför Verifiera mängden förbrukningsmaterial
och avfall, s. 569 och Verifiera mängden förbruknings-
material i reagenskarusellen, s. 613.
varufel.
Meddelandekod: 3463
Automatic probe wash failed for R2 probe during aspiration.
Det finns för lite tvättlösningar i instrumentet. Kontrollera att det finns tillräckligt med lösning i instru-
mentet. Utför Verifiera mängden förbrukningsmaterial i
reagenskarusellen, s. 613.
varufel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 3471
Unable to process test. Aspiration error occurred previously for sample.
Ett aspireringsfel inträffade vid aspireringen från provet 1. Kontrollera att provkoppen eller provröret innehål-
för en tidigare analys. ler korrekt volym av provet. Ytterligare information
finns i Specifikationer för provvolym, s. 471.
2. Avlägsna bubblor, skum eller fibrinkoagel med en
Meddelandekod: 3472
Pipettor (0) failed a trigger verification due to a PM error.
0 = mekanism
Ett dispenseringsfel för triggerlösning inträffade i tvätt- Upprepa Initiera eller återuppta provbearbetning, s. 636
koppen för reagens under initieringen av körningen på processmodulen.
(Run).
Reagensnålen läcker. • Dra åt nålanslutningen för hand.
• Byt reagensnålen. Utför Byta prov- eller reagenspi-
pettens nål i bommen utan skåra (i‑series), s. 992.
• Tryckövervakningssensorn är trasig eller inte anslu- varufel.
ten.
• Fel på nålslangen med LLS-kabeln.
• Dispensering av triggerlösning misslyckades i tvätt-
koppen.
Meddelandekod: 3473
Pipettor (0) failed a trigger verification due to a trigger dispense error.
0 = mekanism
Nivåsensorn för triggerlösning är sprucken eller läcker. Byt ut nivåsensorn för triggerlösning efter behov. Utför
Dispenseringen av triggerlösning är inte tillräcklig. Utför diagnostikproceduren för rörledningar/tvätt 1211
Trigger Precision and Accuracy (i‑series), s. 895.
Ett dispenseringsfel för triggerlösning inträffade i tvätt- Upprepa Initiera eller återuppta provbearbetning, s. 636
koppen för reagens under initieringen av körningen på processmodulen.
(Run).

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

ten.
• Dispensering av triggerlösning misslyckades i tvätt-
koppen.
Meddelandekod: 3474
Trigger verification error for (0).
0 = mekanism
Verifiering av dispensering av triggerlösning misslycka- Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
des. delandet kan användas för att bestämma rätt korrigeran-
Meddelandekod: 3475
Fluid was detected during an air aspiration of trigger solution during trigger solution verification.
Slanganslutningarna till triggerlösningen sitter löst eller Skruva åt slanganslutningarna till triggerlösningen.
läcker.
Reagensnålen läcker. • Dra åt nålanslutningen för hand.
• Byt reagensnålen. Utför Byta prov- eller reagenspi-
pettens nål i bommen utan skåra (i‑series), s. 992.
ten.
• Fel på nålslangen med LLS-kabeln.
Meddelandekod: 3601
Low concentration waste tank full.
Avloppsslangen eller överflödesslangen är veckad. Placera om avloppsslangen eller överflödesslangen så
att den inte är veckad.
Avfallsslangen är för hög. Justera avfallsslangen så att den inte sitter högre än
100 mm från golvet.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

varufel.
Meddelandekod: 3603
(0) transfer error.
0 = bulklösning
skinvarufel.
Programvarufel. Kontakta kundservice om felet kvarstår. Informera om
Meddelandekod: 3604
Diluted wash buffer transfer error.
Nivåsensorn för spädd tvättbuffert är inte korrekt anslu- Justera anslutningen till nivåsensorn för spädd tvättbuf-
ten. fert.
Slangen för spädd tvättbuffert är veckad. Placera om slangen för spädd tvättbuffert så att den inte
veckas.
Nivåsensorn för spädd tvättbuffert är skadad. Byta nivåsensorn för spädd tvättbuffert (i‑series), s.
1013.
Nivåsensorn för koncentrerad tvättbuffert är skadad. Byt ut nivåsensorn för koncentrerad tvättbuffert. Utför
varufel.
Meddelandekod: 3607
(0) failed.
0 = sensor
varufel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 3608
Diluted wash buffer fill failed.
Det gick inte att fylla på den spädda tvättbufferten. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 3609
Wash buffer dilution assembly flush failed.
Fel på spolningen av tvättbuffertspädningsenheten. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 3610
Wash buffer dilution assembly initialization failed.
Initieringsfel i tvättbuffertspädningsenheten. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 3611
Conductivity error during (0). Conductivity (2) temperature (3).
0 = påfyllning eller spolning
2 = konduktivitet
3 = temperatur
Det finns bubblor i tvättbuffertspädningsenheten. Initiera processmodulen på nytt. Utför Starta processmo-
dulen och reagens- och provhanteraren (RSM), s. 494.
Kvaliteten på det renade vattnet ligger under specifika- Kontrollera att det renade vattnets renhet ligger inom
tionerna. specifikationerna.
Vattentemperaturen är för låg. Kontrollera att vattentemperaturen ligger inom specifika-
tionerna.
Vattenventilen är stängd eller skadad. Kontrollera att vattenventilen är öppen och att den inte
är skadad.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Vattentrycket är för lågt. Öka trycket för ingående renat vatten så att det ligger
inom specifikationerna. Ytterligare information finns i
Specifikationer och krav för vatten och flytande avfall för
processmoduler (i‑series), s. 458.
• Funktionsfel i konduktivitetssensorn. varufel.
• Funktionsfel i konduktivitetssensorns kretskort.
• Fel i den nedre styrenheten.
Meddelandekod: 3612
Vacuum and waste accumulator sensor error.
Vakuumuppsamlaren är inte korrekt placerad i lådan. Verifiera att vakuumuppsamlaren är korrekt placerad i
lådan.
Kommunikationsfel. Stänga av och sätta på strömmen till systemet, s. 476.
• Avfallsuppsamlarens sensor fungerar inte. varufel.
• Sensorflottören fungerar inte.
• Sensorkabeln fungerar inte.
Meddelandekod: 3613
(0) pipettor flush error.
0 = pipett
Fel i spolningen av pipetten. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 3614
(0) wash error.
0 = mekanism
Tvättfel. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 3615
Wash zone (0) flush failed.
0 = tvättzon
Fel på tvättzonsspolningen. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 3616
Waste pump error.
Avfallspumpsfel. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 3617
Waste pump high pressure condition detected.
Avfallsutloppsledningen är blockerad. Kontrollera att avfallsutloppsledningen inte är blockerad.
varufel.
Meddelandekod: 3630
ICT reference filling check error. (0).
0 = tom eller misslyckades
Flaskan med ICT-referenslösning är tom. Byt flaskan med ICT-referenslösning. Utför Byta bulklös-
ICT-referenslösningsslangen är böjd eller skadad. Se till att ICT-referenslösningsslangen inte är böjd eller
skadad.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Anslutningarna till bulklösningarnas nivåsensorer är inte 1. Verifiera att anslutningarna till bulklösningarnas ni-
korrekt anslutna eller sitter löst. våsensorer är korrekt anslutna och åtdragna.
4206 Flush Bulk Solutions (c‑series), s. 872.
Nivåsensorn för bulklösning är skadad. 1. Granska nivåsensorn för bulklösning för sprickor
eller andra skador.
2. Utför alternativet Sensor Test i diagnostikprocedu-
ren för rörledningar/tvätt 4212 Bulk Solution Sensor
Test (c‑series), s. 873.
3. Om nivåsensorn för bulklösning är skadad eller
inter fungerar ordentligt, utför Byta nivåsensor för
bulklösning (c‑series), s. 976.

renslösningspumpen.
1 mL-sprutorna i ICT-referenslösningspumpen sitter inte Justera 1 mL-sprutorna.
ordentligt.
1 mL-sprutorna i ICT-referenslösningspumpen läcker. Byta 1 mL-sprutor (c‑series), s. 946.
varufel.
Meddelandekod: 3631
Unexpected sensor status for internal water tank.
Det ingående vattentrycket är för högt. Kontrollera att det ingående vattentrycket till systemkon-
trollmodulens (SCM) vattenanslutning är mellan 15 psi
och 90 psi.
Vattentrycket i SCM-regulatorn ligger inte mellan 15 psi varufel.
och 20 psi.
Meddelandekod: 3640
Flush failed.
Spolningen misslyckades. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 3641
(0) fluidics error.
0 = mekanism
Rörledningsfel. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 3642
(0) flush error.
0 = mekanism
Fel i spolningen. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 3643
Waste pressure sensor error.
Fel på vattentryckssensorn. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 3645
Conductivity sensor failed.
Anslutningen till konduktivitetssensorn avbröts. Kontakta kundservice för att åtgärda eventuella maskin-
varufel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 3647
(0) transfer too slow.
0 = bulklösning
Slanganslutningarna till bulklösningen sitter löst eller Skruva åt slanganslutningarna till bulklösningen.
läcker, eller så är slangen veckad.
Anslutningarna till nivåsensorn för bulklösning sitter löst. Kontrollera att anslutningarna till nivåsensorn för bul-
klösning har dragits åt.
Nivåsensorn för bulklösning är skadad. 1. Byt ut den berörda nivåsensorn för bulklösning efter
behov. Utför Byta nivåsensor för bulklösning (i‑se-
ries), s. 1010.
s. 494.

varufel.
Meddelandekod: 3648
(0) fluid transfer failed on module (1).
0 = bulklösning
1 = modul
Bulklösningsflaskan är tom. Verifiera att bulklösningsflaskan i luckan sitter korrekt
och att det finns tillräckligt mycket vätska för en fullstän-
dig överföring. Utför Byta bulklösningar och uppdatera
förbrukningsmaterialet, s. 569.
Bulklösningsflaskan eller dess lock har skadats. 1. Kontrollera att bulklösningsflaskan och dess lock
inte är skadade.
rialet, s. 569.
ries), s. 1010.
s. 494.

varufel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 3650
(0) pipettor failed to aspirate wash buffer.
0 = pipett
Ett maskinvarufel har uppstått. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 3651
(0) reservoir filling process failed.
Vätskeöverföringen misslyckades. Verifiera att bulklösningsflaskan i luckan sitter korrekt
ries), s. 1010.
s. 494.

varufel.
Meddelandekod: 3652
(0) reservoir partially filled.
Vätskeöverföringen misslyckades. Verifiera att bulklösningsflaskan i luckan sitter korrekt

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

ries), s. 1010.
s. 494.

varufel.
Meddelandekod: 3654
Accumulator low sensor not detecting fluid.
Avfallsuppsamlarens sensor detekterade en låg nivå in- Internt statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd be-
nan vätskan kasserades som avfall, men den borde ha höver vidtas.
detekterat vätskan.
Meddelandekod: 3655
Vacuum and waste accumulator not draining in expected time.
skinvarufel.
Meddelandekod: 3656
Automatic probe wash failed for (1).
1 = provtvättlösning i instrumentet
Det gick inte att tvätta provnålen. Kontrollera att det finns tillräckligt med provtvättlösningar
i instrumentet och att sista förbrukningsdag inte har pas-

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

avfall, s. 569.
varufel.
Meddelandekod: 3657
Sample probe wash dispense failed for (1).
1 = provtvättlösning i instrumentet
Det gick inte att tvätta provnålen. Kontrollera att det finns tillräckligt med provtvättlösningar
i instrumentet och att sista förbrukningsdag inte har pas-
avfall, s. 569.
Provnålsslangen är böjd eller blockerad. Byta provnålsslang (c‑series), s. 919.
varufel.
Meddelandekod: 3658
Unexpected sensor status for internal water tank.
trollmodulens (SCM) vattenanslutning är mellan 15 psi
och 90 psi.
• Vattentrycket i SCM-regulatorn ligger inte mellan varufel.
15 psi och 20 psi.
• På/av-ventilen för inloppet fungerar inte.
• Flottörsensorn fungerar inte eller sitter löst.
• CNN-kretskortet eller anslutningen är skadade.
• Fel på kretskortet för AC/DC-drivenheten.
• Kretskortet för SIO-drivenheten fungerar inte.
• SM AC/DC-styrenheten fungerar inte.
Meddelandekod: 3659
Internal water tank filling error.
Underhåll utförs på systemet för renat vatten. Använd inte systemet när systemet för renat vatten ren-
görs eller genomgår underhåll.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Vattentillförseln avbröts. Kontrollera att vattentillförseln fungerar korrekt. Utför
diagnostikproceduren för rörledningar/tvätt 4205 Flush
Water Lines (c‑series), s. 872.
Vattentillförseln är begränsad. Kontrollera att slangen från vattentillförseln inte är veck-
ad eller blockerad. Utför diagnostikproceduren för rör-
ledningar/tvätt 4205 Flush Water Lines (c‑series), s. 872.
processmoduler (c‑series), s. 457.
Luftbubblor förekommer i vattentillförselslangen. Kontrollera slanganslutningarna. Utför diagnostikproce-
duren för rörledningar/tvätt 4205 Flush Water Lines
• Vattentillförselslangen är inte ansluten. varufel.
• På/av-ventilen för inloppet fungerar inte.
• Flottörsensorn är defekt eller inte ansluten.
• Kretskortet för AC/DC-drivenheten är defekt.
• AC/DC-styrenheten är defekt.
Meddelandekod: 3660
Transfer pump error detected on (2) pump (3).
2 = kretskort
3 = pump
Ett kommando rörande överföringspumpen för bulklös- Stäng av och sätt på strömmen till processmodulen till
ning misslyckades. Alinity i. Utför Stänga av och sätta på strömmen till pro-
s. 480.
Bulklösningsslangarnas anslutningar sitter löst. Dra åt berörda anslutningar till bulklösningsslangarna vid
hållaren till bulklösningsflaskan och vid överföringspum-
pen.
• Kablarna till överföringspumpen för bulklösning är varufel.
inte korrekt anslutna.
• Anslutningarna till bulklösningsslangarna är inte
korrekt anslutna.
• Fel på pumpkabeln.
• Fel på pumpen.
Meddelandekod: 3661
Internal water tank is empty.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Vattentillförseln avbröts. Kontrollera att systemet för renat vatten fungerar. Utför
Vattentillförseln är tilltäppt. Kontrollera att slangen från systemet med renat vatten
inte är veckad eller blockerad. Utför diagnostikprocedu-
ren för rörledningar/tvätt 4205 Flush Water Lines (c‑se-
ries), s. 872.
Trycket för det ingående vattnet är för lågt. Öka det ingående vattnets tryck så att det ligger inom
specifikationerna. Ytterligare information finns i Process-
modulens egenskaper (c‑series), s. 442.
Trycket för det ingående vattnet är för högt. Minska det ingående vattnets tryck så att det ligger inom
Luftbubblor förekommer i vattentillförseln. 1. Kontrollera att slanganslutningarna till systemet
med renat vatten fungerar som de ska.
4205 Flush Water Lines (c‑series), s. 872.
varufel.
Meddelandekod: 3662
Internal water tank overflow detected.
trollmodulen är mellan 15 psi och 90 psi.
• På/av-ventilen för inloppet fungerar inte. varufel.
• Flottörsensorn fungerar inte eller sitter löst.
• CNN-kretskortet eller anslutningen är skadade.
• Kretskortet för SIO-drivenheten fungerar inte.
• SM AC/DC-styrenheten fungerar inte.
Meddelandekod: 3663
Internal water tank failed to fill.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Vattentillförseln är tilltäppt. Kontrollera att slangen från systemet för renat vatten
ries), s. 872.
Trycket för det ingående vattnet är för lågt. Öka trycket från det ingående vattnet så att det ligger
Processmodulens egenskaper (c‑series), s. 442.
Trycket för det ingående vattnet är för högt. Sänk trycket från det ingående vattnet så att det lig-
ger inom specifikationerna. Ytterligare information finns i
Processmodulens egenskaper (c‑series), s. 442.
varufel.
Meddelandekod: 3664
Internal water tank failed to fill to the middle sensor.
Vattentillförseln är tilltäppt. Kontrollera att slangen från systemet med renat vatten
ries), s. 872.
Trycket för det ingående vattnet är för lågt. Öka det ingående vattnets tryck så att det ligger inom
varufel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 3665
Induction heating error on (2).
2 = kretskort
Ett fel rapporterades till induktionsvärmarens kontrollen- Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
het. delandet kan användas för att bestämma rätt korrigeran-
Kommunikationsfel. Stäng av och sätt på strömmen till processmodulen till
s. 480.
• Ethernet-kabeln till induktionsvärmarens kontrollen- varufel.
het är inte korrekt ansluten.
• Tvättkoppen med induktionsuppvärmning och induk-
tionsvärmarens kontrollenhet fungerar inte.
Meddelandekod: 3680
Diluted wash buffer level sensor error.
Fel på nivåsensor för spädd tvättbuffert. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 3681
Wash buffer dilution assembly failed to read the periodic conductivity.
• Fel i konduktivitetssensorn. varufel.
Meddelandekod: 3682
Induction heating error for sample pipettor.
varufel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

• Kablarna till tvättkopp med induktionsuppvärmning
är inte korrekt anslutna.
• Induktionsvärmaren är inte jordad.
• Tvättkoppen med induktionsuppvärmning överfylls.
• Tvättkoppen med induktionsuppvärmning och induk-
tionsvärmarens kontrollenhet fungerar inte.
Meddelandekod: 3686
Leak detected for Acid Wash reservoir. Current level sensor ADC (0), previous level sensor ADC (1) and
aspiration count (2).
2 = antal aspireringar
Bulklösningens nivåsensor är skadad. Byta nivåsensor för bulklösning (c‑series), s. 976.
Behållaren är sprucken. varufel.
Meddelandekod: 3687
No aspiration detected for Acid Wash reservoir. Current level sensor ADC (0), previous level sensor ADC
(1) and aspiration count (2).
Slanganslutningarna till nivåsensorn sitter löst eller läck- Skruva åt slanganslutningarna.
er.
Nivåsensorns utloppsslang är klämd eller böjd. Kontrollera att nivåsensorns utloppsslang inte är klämd
eller böjd.
Bulklösningens nivåsensor är skadad. 1. Ta bort den skadade nivåsensorn för bulklösning.
2. Byta nivåsensor för bulklösning (c‑series), s. 976.
rialet, s. 569.

Bulklösningens ventilenhet är trasig. varufel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 3688
Leak detected for Alkaline Wash reservoir. Current level sensor ADC (0), previous level sensor ADC (1)
and aspiration count (2).
Meddelandekod: 3689
No aspiration detected for Alkaline Wash reservoir. Current level sensor ADC (0), previous level sensor
ADC (1) and aspiration count (2).
er.
eller böjd.
rialet, s. 569.

Meddelandekod: 3690
Leak detected for ICT Reference Solution reservoir. Current level sensor ADC (0), previous level sensor
ADC (1) and aspiration count (2).

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 3691
No aspiration detected for ICT Reference Solution reservoir. Current level sensor ADC (0), previous level
sensor ADC (1) and aspiration count (2).
er.
eller böjd.
rialet, s. 569.

Meddelandekod: 3694
Induction heating detected a warning fault (0).
0 = induktionsuppvärmningsfel
Ett feltillstånd upptäcktes under induktionsuppvärmning. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.
Meddelandekod: 3695
Waste pump connection error.
Avfallspumpen har ingen anslutning. varufel.
Meddelandekod: 3696
The sample probe is not washed after aspirating a whole blood or red blood cell sample. Clean the
sample probe.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Tvätt av provnålen slutfördes inte efter aspirering av ett 1. Utför proceduren för behovsunderhåll 5906 Clean
helblods- eller erytrocytprov. Sample and Reagent Probes (c‑series), s. 855 för
att rengöra provnålen såvida inte någon av följande
åtgärder utfördes innan analysen påbörjades:
– Provnålen har bytts ut.
– Proceduren för dagligt underhåll 5501 Daily
Maintenance (c‑series), s. 848 har utförts.
2. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här

varufel.
Meddelandekod: 3800
(0) Level sensor error.
0 = bulklösning
Fel på nivåsensor. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekoder som rör optik och streckkodsläsaren (4000-4999)

Kategorin med meddelandekoder som rör optik och streckkodsläsaren innehåller meddelandekod
4000, s. 1268
4011, s. 1268
4012, s. 1268
4013, s. 1269
4014, s. 1269
4015, s. 1269
4016, s. 1269
4017, s. 1270
4018, s. 1270

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
4019, s. 1270
4021, s. 1270
4023, s. 1271
4301, s. 1271
4309, s. 1271
4310, s. 1271
4311, s. 1272
4312, s. 1272
4313, s. 1272
4314, s. 1273
4315, s. 1273
4335, s. 1273
4400, s. 1273
4401, s. 1274
4402, s. 1274
4403, s. 1275
4404, s. 1275
4405, s. 1276
4406, s. 1276
4703, s. 1276
4704, s. 1277
Meddelandekod: 4000
Zero read detected.
varufel.
Meddelandekod: 4011
Optics read error.
Optiskt läsningsfel. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 4012
Optics initialization error.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Initieringsfel för optiken. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 4013
Optics read data retrieval error.
Fel vid hämtning av optiska läsdata. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 4014
Optics zero read error.
varufel.
Meddelandekod: 4015
Background read error.
Bakgrundsavläsningsfel. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 4016
Activated read error.
Aktiverat avläsningsfel. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 4017
Optics error.
Optikfel. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 4018
Optics communication error.
Kommunikationsfel för optiken. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 4019
Optics check failed during initialization.
Optikens linjäritet eller normaliseringsvärdena har inte Konfigurera modulinställningar för i‑series , s. 183.
angivits korrekt på skärmen Module för Alinity i-process-
modulen.
Fel på CMIA-läsaren. Kontakta kundservice för att åtgärda eventuella maskin-
varufel.
Meddelandekod: 4021
Shutter opened unexpectedly.
Fel på slutarsensor. 1. Utför diagnostikproceduren för optik 1005 Shutter
Test (i‑series), s. 883.
len och reagens- och provhanteraren (RSM), s. 480.

varufel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 4023
Unable to process test. Unexpected optical noise detected from the optics system.
Ett oväntat ljud från optiksystemet upptäcktes. Analysera om provet.
Meddelandekod: 4301
RSM bar code reader communication error (0).
0 = kommunikationsfel
varufel.
Meddelandekod: 4309
RSM error for rack at module (0) position (1).
0 = modul
1 = position
Racköverföringen misslyckades i inmatningsområdet. Sätt i racken i reagens- och provhanteraren igen eller
använd en annan rack.
varufel.
Meddelandekod: 4310
Bar code read error for rack in RSM position (0).
0 = RSM-position
Racken saknar en streckkod eller så är streckkoden Sätt i racken i reagens- och provhanteraren igen eller
skadad. använd en annan rack.
RSM-streckkodsläsaren är smutsig. Rengör streckkodsläsaren i reagens- och provhantera-
ren. Utför proceduren för behovsunderhåll 2920 Manual
RSM Transport Cleaning, s. 862.
varufel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 4311
Unable to read SID bar code in rack ID (0) position (1).
0 = rack-id
1 = position
Provröret sitter inte korrekt i racken. Placera röret i racken så att streckkoden syns i prov-
rackens fönster och streckkoden fyller fönstrets bredd.
En streckkod är skadad. Använd en ny streckkod.
Det inträffade ett konfigurationsfel för en streckkodspa- Ändra provstreckkodsinställningar, s. 193.
rameter.
Det inträffade ett fel med streckkodsläsaren. Kontakta kundservice för att åtgärda eventuella maskin-
varufel.
Meddelandekod: 4312
Unable to read SID (0) bar code. Bar code contains invalid characters.
0 = SID
SID innehåller ett ogiltigt tecken. Använd endast giltiga tecken. Tecken som definieras
som giltiga av Abbott Laboratories är A till Z, a till z, 0 till
9 samt specialtecken.
Meddelandekod: 4313
Unable to process test. SID (0) does not match bar code (1) in rack ID (2) position (3).
0 = SID
1 = streckkod
2 = rack-id
3 = position
SID i racken och positionen matchar inte SID i beställ- Placera röret med rätt SID i racken och positionen.
ningen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 4314
Unable to load reagent cartridge in RSM position (0). Bar code label cannot be read.
Reagensflaskans streckkodsetikett är smutsig. Rengör streckkodsetiketten.
Reagensflaskans streckkodsetikett är skadad. Mata in en ny reagenskassett. Utför Mata in kassetter i
varufel.
Meddelandekod: 4315
Reagent cartridge scanned in RSM position (0) is already loaded on the reagent carousel at position (1).
0 = RSM-position
En reagenskassett med samma streckkod är redan in- Mata in en ny reagenskassett. Utför Mata in kassetter i
matad i reagenskarusellen. reagens- och provhanteraren (RSM), s. 590.
varufel.
Meddelandekod: 4335
Handheld bar code scanner status is (0).
0 = den handhållna streckkodsläsarens status
Maskinvarufel i den handhållna streckkodsläsaren. 1. Kontrollera att kabeln till den handhållna streck-
kodsläsaren är ansluten till systemkontrollmodulens
dator.
skinvarufel.
Meddelandekod: 4400
Unable to process test. Lamp failed.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Lampan hamnade fel när den sattes tillbaka. Upprepa anvisningarna i Byta lampa eller lampplatta
i lampterminalblocket.
varufel.
Meddelandekod: 4401
Optics system error. (0).
0 = optikfel
En kyvett inuti kyvettsegmentet är skadad. Byt kyvettsegmentet. Utför Granska eller byta kyvettseg-
En kyvett inuti kyvettsegmentet innehåller främmande Ta bort det främmandet materialet ur kyvetten och ren-
material. gör kyvetten. Utför diagnostikproceduren för reaktions-
mekanism 5003 Clean Cuvettes - Manually (c‑series), s.
879.
Skräp finns i vattenbadsinkubatorn. Ta bort skräpet. Utför diagnostikproceduren för reak-
tionsmekanism 5005 Exchange Water in Bath (c‑series),
s. 880.
Lampan hamnade fel när den sattes tillbaka. Upprepa anvisningarna i Byta lampa eller lampplatta
i lampterminalblocket.
Vattenbadets nivå är låg. Utför diagnostikproceduren för reaktionsmekanism 5005
varufel.
Meddelandekod: 4402
Optics trigger sensor error.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Det finns vatten i de skårade kanterna på ett kyvettseg- Torka av den skårade kanten på kyvettsegmentet.
ment.
Kyvettmärket är trasigt. Byt kyvettsegmentet. Utför Granska eller byta kyvettseg-
Lampan hamnade fel när den sattes tillbaka. Utför proceduren för kvartalsunderhåll 5806 Change
Lamp (c‑series), s. 852 för att sätta tillbaka lampan.
• Den optiska triggersensorn är smutsig. varufel.
• Den optiska triggersensorn fungerar inte.
Meddelandekod: 4403
Optics system warning. Fluctuation detected.
Lampan hamnade fel när den sattes tillbaka. Upprepa proceduren för kvartalsunderhåll 5806 Change
varufel.
Meddelandekod: 4404
Optics system failed. Fluctuation above maximum range.
varufel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 4405
ADC over range at lamp check. (0).
0 = ADC-fel
varufel.
Meddelandekod: 4406
Optics system error. Lamp intensity too high.
varufel.
Meddelandekod: 4703
Cuvette integrity check failed on cuvette (0).
0 = kyvettnummer
Backventilerna för tvättlösning är inte anslutna ordentligt. Skruva åt anslutningarna till 1 mL-sprutorna i tvättlös-
ningspumpen.
Kyvetterna är smutsiga. Rengör kyvetterna. Utför proceduren för veckounderhåll
5601 Clean Cuvettes with Detergent A (c‑series), s. 849.
Kyvetten är skadad. Byt kyvettsegmentet. Utför Granska eller byta kyvettseg-
Lamp (c‑series), s. 852:
i terminalblocket.
Vatten eller tvättlösningar aspireras eller dispenseras Rengör kyvettvättens munstycken.
inte korrekt i reaktionskyvetterna.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Det förekommer bubblor i vattenbadsinkubatorn på Minska trycket för ingående renat vatten så att det lig-
grund av det ingående vattentrycket. ger inom specifikationerna. Ytterligare information finns i
varufel.
Meddelandekod: 4704
DAQ board failed.
varufel.
Meddelandekoder som rör robotrörelser och sensor (5000-5999)

Kategorin med meddelandekoder som rör robotrörelser och sensorer innehåller meddelandekod
5006, s. 1282
5007, s. 1283
5008, s. 1283
5009, s. 1283
5010, s. 1284
5013, s. 1284
5014, s. 1285
5015, s. 1285
5016, s. 1285
5017, s. 1286
5018, s. 1286
5019, s. 1286
5020, s. 1287
5021, s. 1287
5022, s. 1287

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
5023, s. 1287
5027, s. 1288
5028, s. 1288
5110, s. 1288
5111, s. 1289
5112, s. 1290
5113, s. 1290
5114, s. 1291
5115, s. 1292
5116, s. 1292
5117, s. 1293
5119, s. 1293
5125, s. 1293
5126, s. 1293
5127, s. 1294
5128, s. 1294
5129, s. 1294
5130, s. 1295
5131, s. 1295
5132, s. 1296
5133, s. 1296
5210, s. 1297
5211, s. 1297
5212, s. 1297
5213, s. 1298
5214, s. 1298
5215, s. 1298
5216, s. 1298
5217, s. 1299
5218, s. 1299
5219, s. 1299
5220, s. 1300
5221, s. 1300
5222, s. 1300
5223, s. 1300
5224, s. 1301
5225, s. 1301
5228, s. 1301
5229, s. 1302
5230, s. 1302
5231, s. 1302
5232, s. 1302

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
5235, s. 1303
5306, s. 1303
5307, s. 1303
5308, s. 1303
5309, s. 1304
5310, s. 1304
5311, s. 1304
5500, s. 1305
5501, s. 1305
5502, s. 1305
5648, s. 1305
5649, s. 1306
5650, s. 1306
5651, s. 1307
5652, s. 1307
5654, s. 1308
5656, s. 1308
5657, s. 1308
5658, s. 1309
5659, s. 1309
5660, s. 1310
5661, s. 1310
5662, s. 1310
5664, s. 1311
5665, s. 1311
5666, s. 1311
5667, s. 1311
5668, s. 1311
5669, s. 1312
5671, s. 1312
5672, s. 1312
5673, s. 1312
5674, s. 1313
5675, s. 1313
5676, s. 1314
5677, s. 1315
5678, s. 1315
5679, s. 1316
5680, s. 1316
5681, s. 1316
5682, s. 1316
5683, s. 1317

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
5684, s. 1317
5685, s. 1317
5686, s. 1317
5687, s. 1317
5688, s. 1318
5689, s. 1318
5690, s. 1318
5691, s. 1319
5692, s. 1319
5693, s. 1319
5694, s. 1320
5695, s. 1320
5696, s. 1320
5697, s. 1321
5698, s. 1321
5722, s. 1321
5723, s. 1322
5724, s. 1322
5725, s. 1323
5726, s. 1323
5727, s. 1323
5728, s. 1323
5729, s. 1323
5731, s. 1324
5732, s. 1324
5733, s. 1324
5734, s. 1325
5735, s. 1325
5736, s. 1325
5744, s. 1326
5745, s. 1326
5747, s. 1327
5748, s. 1327
5749, s. 1328
5750, s. 1328
5751, s. 1328
5752, s. 1329
5753, s. 1329
5754, s. 1329
5755, s. 1329
5756, s. 1330
5757, s. 1330

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
5758, s. 1330
5759, s. 1330
5760, s. 1331
5761, s. 1331
5762, s. 1331
5763, s. 1331
5764, s. 1332
5765, s. 1332
5766, s. 1332
5767, s. 1332
5768, s. 1333
5769, s. 1333
5770, s. 1333
5771, s. 1333
5772, s. 1334
5773, s. 1334
5774, s. 1334
5775, s. 1335
5776, s. 1335
5777, s. 1335
5779, s. 1335
5780, s. 1336
5781, s. 1336
5782, s. 1336
5784, s. 1337
5786, s. 1337
5787, s. 1337
5788, s. 1337
5789, s. 1338
5790, s. 1338
5791, s. 1338
5792, s. 1339
5793, s. 1339
5794, s. 1339
5795, s. 1340
5796, s. 1340
5797, s. 1340
5798, s. 1340
5799, s. 1341
5800, s. 1341
5801, s. 1341
5802, s. 1341

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
5803, s. 1342
5804, s. 1342
5805, s. 1343
5806, s. 1343
5807, s. 1343
5809, s. 1344
5810, s. 1344
5811, s. 1344
5812, s. 1344
5813, s. 1345
5814, s. 1345
5815, s. 1345
5816, s. 1346
5817, s. 1346
5818, s. 1347
5819, s. 1347
5820, s. 1348
5821, s. 1349
5822, s. 1349
5823, s. 1349
5824, s. 1350
5825, s. 1350
5826, s. 1350
5827, s. 1350
5828, s. 1351
5829, s. 1351
5830, s. 1351
5831, s. 1351
5832, s. 1352
5833, s. 1352
5859, s. 1353
5860, s. 1353
5861, s. 1353
5862, s. 1353
5866, s. 1354
5868, s. 1354
5869, s. 1355
5870, s. 1356
Meddelandekod: 5006
RSM transport theta motor failed.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Det har upptäckts ett fel med RSM-transportören. • Stänga av och sätta på strömmen till processmodu-
• Utför diagnostikproceduren för provhanteraren 1600
varufel.
Meddelandekod: 5007
(0) servo drive error (1).
0 = motor
1 = motorfel
Det har upptäckts ett fel i en servodrivmotor. Stänga av och sätta på strömmen till processmodulen
varufel.
Meddelandekod: 5008
(0) motor communications error (1 2).
0 = motor
1 = drivenhetsfel
2 = drivenhetsfelets nummer
Ett fel uppstod i motorkommunikationen. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 5009
(0) servo drive error (1 2).
0 = motor
1 = drivenhetsfel
2 = drivenhetsfelets nummer
Det har upptäckts ett fel i en servodrivenhet. • Stänga av och sätta på strömmen till processmodu-
• Kontrollera om det finns något som hindrar motord-
rivenhetens rörelse. Utför diagnostikproceduren för

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

pipetter 1112 R1 Pipettor Check and Calibration
(i‑series), s. 885 eller 1113 R2 Pipettor Check and
Calibration (i‑series), s. 885, eller utför diagnostik-
proceduren för provhanteraren 1600 RSM Transport
Calibration, s. 906.
varufel.
Meddelandekod: 5010
Step loss detected on wash zone (0).
0 = tvättzon
Ett fysiskt hinder blockerar tvättzonens rörelse. Hitta och ta bort alla fysiska hinder.
Tvättzonsnålarna är felinpassade. Ta bort tvättzonsnålarna och passa in nålarna i tvätt-
zonens nålutrymme igen. Utför Byta tvättzonsnålar (i‑se-
ries), s. 995.
Ett fel upptäcktes under tvättzonens rörelse. 1. Kontrollera att tvättzonsenheten sitter som den ska
i processkarusellen.
2. Kontrollera dragningen av kabeln till tvättzonen och
kontrollera tvättzonenhetens slanganslutningar.
3. Kontrollera att tvättzonsmekanismen rör sig smidigt.
Utför diagnostikproceduren för rörledningar/tvätt
1261 Wash Zone 1 Wash Monitoring (i‑series), s.
897 eller 1262 Wash Zone 2 Wash Monitoring (i‑se-
ries), s. 898.

varufel.
Meddelandekod: 5013
(0) motor error.
0 = motor
Ett fysiskt hinder blockerar suspensionsmotorns eller ka- Lokalisera och ta bort eventuella fysiska hinder från re-
rusellmotorns rörelse. agenskarusellen, som exempelvis en reagenskassett på
fel ställe.
Suspensionsmotorn eller karusellmotorn har dålig anslut- Stänga av och sätta på strömmen till processmodulen
ning, har störningar eller fungerar inte. och reagens- och provhanteraren (RSM), s. 480.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

• En spärr för reagenskassett är trasig. varufel.
• Suspenderingsanordningarna är felinpassade.
• Reagenskarusellens hemmaflagga sitter löst.
Meddelandekod: 5014
(0) servo motor error.
0 = motor
Suspensionsmotorn eller karusellmotorn har dålig anslut- Stänga av och sätta på strömmen till processmodulen
ning, har störningar eller fungerar inte. och reagens- och provhanteraren (RSM), s. 480.
• Suspensionsmotorn: varufel.
– Hemmaflaggan är inte korrekt inriktad.
– Det finns damm på hemmasensorn.
– Sensorkabeln är trasig.
– Hemmasensorn sitter löst.
– Hemmaflaggan sitter löst.
• Karusellmotorn:
– Det finns ett överskott av kondens på hemma-
sensorn.
– Sensorkabeln är trasig.
– Reagenskarusellens hemmaflagga är inte kor-
rekt inriktad.
– Reagenskarusellens hemmaflagga sitter löst.
Meddelandekod: 5015
(0) concurrency error.
0 = motor
Ett fel upptäcktes under motorns rörelse. Stänga av och sätta på strömmen till processmodulen
varufel.
Meddelandekod: 5016
(0) error during homing.
0 = motor

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

varufel.
Meddelandekod: 5017
(0) time-out error.
0 = motor
varufel.
Meddelandekod: 5018
Number of specified pulses for (0) motor out of range.
0 = motor
Ett fel upptäcktes under motorns rörelse. Initiera processmodulen och reagens- och provhantera-
ren på nytt. Utför Starta processmodulen och reagens-
varufel.
Meddelandekod: 5019
(0) sensor error.
0 = sensor
varufel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 5020
(0) movement error.
0 = motor
varufel.
Meddelandekod: 5021
(0) drive starting status error.
0 = motor
varufel.
Meddelandekod: 5022
(0) controller failed.
0 = motor
varufel.
Meddelandekod: 5023
(0) module initialization failed. Tray sensor error.
0 = modulnummer
Tråget är inte korrekt inmatat i reagens- och provhante- Ta ut och mata in tråget i RSM igen.
raren (RSM).
Botten på tråget är smutsig. Rengör tråget. Utför Rengör och dekontaminera externa
komponenter, s. 863.
Tråget är skadat. Använd ett annat tråg.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

varufel.
Meddelandekod: 5027
Unable to move rack in (0) for aspiration.
0 = bana
Ett rörelsefel inträffade med provplaceraren. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 5028
The (0) sensor failed.
0 = reagenstransportör eller -spärr
Ett fysiskt hinder blockerar reagenstransportörens eller Hitta och ta bort alla fysiska hinder.
-spärrens rörelse.
Flaskracken i instrumentet eller kassetten har inte ma- Utför diagnostikproceduren för reagenshanteraren 4703
tats in korrekt i reagenstransportörplaceraren. Reagent Supply Center Test (c‑series), s. 876.
Reagenstransportörens sensor för upplockning:
• Flaskracken i instrumentet eller kassetten är ska- • Byt ut flaskracken i instrumentet eller kassetten.
dad.
• Reagenstransportören är inte kalibrerad. • Utför diagnostikproceduren för reagenshanteraren
4715 Reagent Transport Calibration (c‑series), s.
877.
• Reagenstransportörens sensor för upplockning är varufel.
smutsig.
• Reagenstransportörens sensor för upplockning sit-
ter löst eller är trasig.
• Kabeln till reagenstransportörens sensor för upp-
lockning sitter löst eller är trasig.
• En kilformad spärr i reagenskarusellen sitter fast
eller är trasig.
Meddelandekod: 5110
Water bath level low.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Systemströmmen är avstängd. 1. Starta processmodulen, s. 485 eller Sätta på ström-
men till reagens- och provhanteraren (RSM), s. 492.
2. Fyll på vattenbadet. Utför den dagliga underhålls-
proceduren 5501 Daily Maintenance (c‑series), s.
848 eller diagnostikproceduren för reaktionsmeka-
nismer 5005 Exchange Water in Bath (c‑series), s.
880.

varufel.
Meddelandekod: 5111
Cuvette washer upper limit not found.
Ett fysiskt hinder blockerar kyvettvättens rörelse. 1. Hitta och ta bort alla fysiska hinder.
2. Kontrollera om kyvetterna är skadade. Utför
Granska eller byta kyvettsegmenten (c‑series), s.
930.
Ett kyvettsegment sitter inte ordentligt i reaktionskarusel- 1. Sätt i kyvettsegmentet på nytt.

len.
930.
Den svarta skruven som håller fast kyvettvätten sitter 1. Skruva åt den svarta skruven.
löst.
930.
Kyvettvättens kyvettork är inte korrekt inpassad. 1. Justera kyvettorken. Utför Byta kyvettorken (c‑se-
ries), s. 934.
930.
Maskinvarufel. 1. Kontakta kundservice för att åtgärda eventuella ma-

Reaktionskarusellen är felinriktad. skinvarufel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

930.
Meddelandekod: 5112
Cuvette washer lower limit not found.
930.

len.
930.
löst.
930.
ries), s. 934.
930.

930.
Meddelandekod: 5113
No RV detected in process path. Processing module status Stopped.
Reaktionskoppen upptäcktes inte i processkarusellen Kontakta kundservice för att åtgärda eventuella maskin-
under initieringen. varufel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Reaktionskoppssensorn är smutsig eller defekt. Kontakta kundservice för att åtgärda eventuella maskin-
varufel.
varufel.
Meddelandekod: 5114
No reagent cartridge or rack detected at reagent carousel position (0).
När en reagenskassett eller rack matades in i reage-
nskarusellen:
• RSM-transportören placerade inte reagenskasset- 1. Kontrollera att reagenskassetten eller racken finns
ten eller racken korrekt i reagensplaceraren. på plats i reagensplaceraren och sitter korrekt.
2. Om reagenskassetten eller racken inte sitter kor-
rekt, utför diagnostikproceduren för provhanteraren
1600 RSM Transport Calibration, s. 906.
• RSM-transportörens närvarosensor för rack är • För att rengöra sensorn, utför alternativet RSM
smutsig. Transport Arm i proceduren för behovsunderhåll
2920 Manual RSM Transport Cleaning, s. 862.
• Maskinvarufel: • Kontakta kundservice för att åtgärda eventuella
– Reagenstransportörens närvarosensor för maskinvarufel.
rack är smutsig eller fungerar inte.
– RSM-transportörens eller reagenstransportö-
rens närvarosensor för rack är inte ansluten.
– Reagensplacerarens ficka är inte inpassad.
– RSM-transportörens upplockningshuvud är
trasigt.
– RSM-transportörens ram är vriden.
– Reagensplaceraren stängs inte helt.
När en reagenskassett eller rack matades ut från reage-
nskarusellen:
• Reagenskassetten eller racken matades ut manu- • Reagenskassetten eller racken måste matas in i
ellt från reagenskarusellen och reagenskassetten systemet för att det ska stämma överens med upp-
eller racken matades inte in igen för att stämma gifterna om förbrukningsmaterial i programvaran.
överens med uppgifterna om förbrukningsmaterial i Om kassetten inte kan läsas av RSM-streckkodslä-
programvaran. saren eller är otillgänglig för inmatning i systemet
ska kundservice kontaktas för att radera kassetten.
– Reagenstransportörens närvarosensor för maskinvarufel.
rack är smutsig.
– En trasig spärr i reagenskarusellen fick rea-
genskassetten att falla.
– En närvarosensor för rack eller en kabel till
denna är trasig eller inte ansluten.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 5115
(0) pick sensor failed.
0 = sensor
RSM-transportörens sensor för upplockning:
• Racken eller kassetten är skadad. • Byt ut racken eller kassetten.
• Racken eller kassetten är inte korrekt inmatat i • Mata ut och mata in racken eller kassetten i RSM
reagens- och provhanteraren (RSM). igen.
• RSM-transportören är inte kalibrerad. • Utför diagnostikproceduren för provhanteraren
1600 RSM Transport Calibration, s. 906.
• RSM-transportörens sensor för upplockning är • För att rengöra sensorn för upplockning, utför al-
smutsig. ternativet RSM Transport Arm i proceduren för be-
hovsunderhåll 2920 Manual RSM Transport Clea-
ning, s. 862.
• RSM-transportörens sensor för upplockning funge- • För att testa sensorns funktion, utför alternativet
rar inte. RSM Transport i diagnostikproceduren för prov-
hanteraren 1610 Reagent and Sample Manager
Test, s. 907.
• Maskinvarufel. • Kontakta kundservice för att åtgärda eventuella
RSM-transportörens sensor för upplockning funge- maskinvarufel.
rar inte.
Reagenstransportörens sensor för upplockning:
• Racken eller kassetten är skadad. • Byt ut racken eller kassetten.
• Reagenstransportören är inte kalibrerad. • Utför diagnostikproceduren för reagenshanteraren
1715 Reagent Carousel and Reagent Transport
Calibration (i‑series), s. 904 eller 4715 Reagent
Transport Calibration (c‑series), s. 877.
– Reagenstransportörens sensor för upplock- maskinvarufel.
ning är smutsig.
– Reagenstransportörens sensor för upplock-
ning sitter löst eller är trasig.
– Kabeln till reagenstransportörens sensor för
upplockning sitter löst eller är trasig.
Meddelandekod: 5116
No reagent cartridge or rack detected on module (0) position (1).
0 = modul
1 = position
Racken eller reagenskassetten placerades på fel sätt. Placera racken eller reagenskassetten på rätt sätt.
Racken eller reagenskassetten är skadad. Byt ut racken eller reagenskassetten.
varufel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 5117
Reagent transport pick sensor failed.
Racken eller kassetten är skadad. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 5119
(0) sensor failed.
0 = sensor
Huvudströmbrytaren till processmodulen stängdes av. Starta processmodulen, s. 485.
varufel.
Meddelandekod: 5125
Reagent transport sensor error.
Reagenstransportörens sensor är smutsig. Rengör reagenstransportörens sensorer med en bo-
mullspinne och renat vatten. Sensorerna sitter på reage-
nstransportörens upplockningshuvud.
Reagenstransportörens sensor fungerar inte. Kontakta kundservice för att åtgärda eventuella maskin-
varufel.
Meddelandekod: 5126
Shutter sensor error. Shutter open sensor status (0) shutter close sensor status (1).
0 = sensorstatus för öppen slutare
1 = sensorstatus för stängd slutare
Fel på slutarsensor. Stänga av och sätta på strömmen till processmodulen

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

varufel.
Meddelandekod: 5127
Reagent transport cartridge present sensor error during initialization.
Reagenstransportören är inte kalibrerad. Utför diagnostikproceduren för reagenshanteraren 1715
Reagent Carousel and Reagent Transport Calibration
Reagenstransportörens sensor som känner av om det Stänga av och sätta på strömmen till processmodulen
finns en kassett närvarande har dålig anslutning eller och reagens- och provhanteraren (RSM), s. 480.
fungerar inte.
• Reagenstransportörens sensor som känner av om varufel.
det finns en kassett närvarande är smutsig.
• Reagenstransportörens sensor som känner av om
det finns en kassett närvarande är trasig.
Meddelandekod: 5128
(0) board (1) sensor failed.
0 = kretskort
1 = sensor
Ett sensorfel har uppstått. 1. Stänga av och sätta på strömmen till processmodu-
2. Om felet kvarstår, kontrollera att inmatningsområ-
dets lampor och sensorer fungerar korrekt. Utför
diagnostikproceduren för provhanteraren 1610 Rea-
gent and Sample Manager Test, s. 907.

varufel.
Meddelandekod: 5129
Unable to load reagent cartridge or rack in reagent carousel. Reagent carousel sensor error at position
(0).

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

RSM-transportören kunde inte mata in reagenskassetten Utför diagnostikproceduren för reagenshanteraren 4703
efter flera försök på grund av ett sensorfel. Reagent Supply Center Test (c‑series), s. 876.
varufel.
Meddelandekod: 5130
Unable to load reagent cartridge or rack in reagent carousel position (0). Reagent transport pick sensor
error.
RSM-transportören kunde inte mata in reagenskassetten Utför diagnostikproceduren för reagenshanteraren 4703
efter flera försök på grund av ett sensorfel. Reagent Supply Center Test (c‑series), s. 876.
varufel.
Meddelandekod: 5131
Unable to load reagent cartridge or rack in reagent carousel. Latch sensor error at position (0).
RSM-transportören kunde inte mata in reagenskassetten 1. Ta bort reagenskassetten eller flaskracken i instru-
eller flaskracken i instrumentet efter flera försök på mentet från reagenskarusellen. Utför Ta bort en
grund av ett sensorfel. kassett eller rack manuellt från reagenskarusellen,
s. 1454.
OBSERVERA: Kassetten eller racken måste matas
in i systemet för att det ska stämma överens med
förbrukningsmaterialet i programvaran. Om kasset-
ten inte kan läsas av RSM-streckkodsläsaren eller
är otillgänglig för inmatning i systemet ska kundser-
vice kontaktas för att radera kassetten.
2. Initiera processmodulen och reagens- och provhan-
teraren på nytt. Utför Starta processmodulen och
För att testa att reagensenheten fungerar utför du föl-

jande diagnostikprocedur för reagenshanteraren 4703
En kilformad spärr i reagenskarusellen sitter fast eller är varufel.
trasig.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 5132
Unable to unload reagent cartridge or rack from reagent carousel position (0). Latch sensor error.
RSM-transportören kunde inte mata ut reagenskassetten 1. Ta bort reagenskassetten eller flaskracken i instru-
s. 1454.

Reagenskarusellen och reagenstransportören är felin- Utför diagnostikproceduren för reagenshanteraren 4715
passade. Reagent Transport Calibration (c‑series), s. 877.
En kilformad spärr i reagenskarusellen sitter fast eller är varufel.
trasig.
Meddelandekod: 5133
Unable to unload reagent cartridge or rack from reagent carousel position (0). Reagent transport pick
sensor error.
RSM-transportören kunde inte mata ut reagenskassetten 1. Ta bort reagenskassetten eller flaskracken i instru-
s. 1454.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning


• En kilformad spärr i reagenskarusellen sitter fast varufel.
eller är trasig.
• Reagensplaceraren är felinpassad.
Meddelandekod: 5210
Memory check error on (0) board.
0 = kretskort
Ett kommunikationsfel med moderkortet uppstod. Stänga av och sätta på strömmen till processmodulen
varufel.
Meddelandekod: 5211
(0) Ethernet error.
0 = kretskort
varufel.
Meddelandekod: 5212
POST error on processing module. (0) (1).
0 = kretskort
1 = kretskortsstatus
Ett kommunikationsfel med PM-kretskortet uppstod. Stänga av och sätta på strömmen till processmodulen

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

varufel.
Meddelandekod: 5213
Analog channel error on (2) (3).
2 = sensor
3 = kretskort
varufel.
Meddelandekod: 5214
Wash buffer dilution assembly error on lower controller board.
varufel.
Meddelandekod: 5215
Initialization error on (2) (3).
2 = motor
3 = kretskort
varufel.
Meddelandekod: 5216
Board configuration error on (2).
2 = kretskort

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Ett fel uppstod när systemet sattes på. Stänga av och sätta på strömmen till processmodulen
varufel.
Meddelandekod: 5217
Power up error on (2).
2 = kretskort
Ett fel uppstod när systemet sattes på. Stänga av och sätta på strömmen till processmodulen
varufel.
Meddelandekod: 5218
Vortexer error on (2) (3).
2 = motor
3 = kretskort
Ett fel uppstod med vortexblandaren. Stänga av och sätta på strömmen till processmodulen
• En anslutning till en vortexblandare sitter löst. varufel.
Meddelandekod: 5219
Error on (2) LED (3).
2 = kretskort
3 = LED-nummer
Maskinvarufel. • Stänga av och sätta på strömmen till processmodu-
skinvarufel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 5220
LLS command error on (2).
2 = kretskort
skinvarufel.
Meddelandekod: 5221
Motor error on (2) (3).
2 = motor
3 = kretskort
Ett fysiskt hinder blockerar reagens- och provhanterar- Hitta och ta bort alla fysiska hinder.
motorns rörelse.
Kommunikationsfel. • Stänga av och sätta på strömmen till systemet, s.
476.
skinvarufel.
varufel.
Meddelandekod: 5222
Status error on (2) (3).
2 = motor
3 = kretskort
476.
skinvarufel.
varufel.
Meddelandekod: 5223
Optics command error temp-optics board.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Maskinvarufel. • Stänga av och sätta på strömmen till systemet, s.
476.
skinvarufel.
Meddelandekod: 5224
Motor settings error on (2) (3).
2 = motor
3 = kretskort
Maskinvarufel. • Stänga av och sätta på strömmen till systemet, s.
476.
skinvarufel.
Meddelandekod: 5225
Storage media error.
Ett kommunikationsfel med moderkortet uppstod. • Stänga av och sätta på strömmen till systemet, s.
476.
skinvarufel.
varufel.
Meddelandekod: 5228
(0) board firmware error (1) (2).
0 = kretskort
1 = kretskortsfel
2 = fel
Ett fel uppstod i den inbyggda programvaran för det Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
angivna kretskortet. delandet kan användas för att bestämma rätt korrige-

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 5229
Board communication error.
Ett kommunikationsfel uppstod i moderkortet. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 5230
Board failed during POST.
Initieringen av processmodulen misslyckades. Stänga av och sätta på strömmen till processmodulen
varufel.
Meddelandekod: 5231
PHM error (0) (1) detected on control board.
0 = PHM-fel
1 = PHM-fel
Ett maskinvarufel upptäcktes i en styrenhet. Kontakta kundservice om felet kvarstår. Informera om
OBSERVERA: Om den här meddelandekoden förekom-
mer ofta kan det bero på ett icke åtgärdat maskinvaru-
fel.
Meddelandekod: 5232
(0) offline.
0 = kretskort
Styrenheten (kretskortet) för RSM-inmatning är offline. Stänga av och sätta på strömmen till den angivna mo-
dulen. Utför Stänga av och sätta på strömmen till pro-
s. 480.
varufel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 5235
Board response value out of range during POST. Module (0) Board (1) Value (2) Data (3).
0 = modul
1 = kretskort
2 = värdenamn
3 = postdata
Ett maskinvarufel upptäcktes i en styrenhet. Stänga av och sätta på strömmen till processmodulen
varufel.
Meddelandekod: 5306
(0) vortexer did not disengage from RV.
0 = vortexblandare
• Kabeln till den angivna vortexblandaren var inte an- varufel.
sluten eller fungerade dåligt.
• Vortexblandaren befinner sig inte i den angivna po-
sitionen.
Meddelandekod: 5307
(0) vortexer did not engage with RV.
0 = vortexblandare
sitionen.
Meddelandekod: 5308
(0) vortexer mixing error.
0 = vortexblandare

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Meddelandekod: 5309
(0) vortexer did not reach required speed.
0 = vortexblandare
sitionen.
Meddelandekod: 5310
(0) vortexer initialization failed.
0 = vortexblandare
Vortexblandaren initierades inte. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 5311
Maximum number of consecutive mixing errors exceeded for (0) vortexer.
0 = vortexblandare
Fel på vortexblandaren. • Verifiera att kabeln till den angivna vortexblandaren
är korrekt ansluten.
• Utför diagnostikproceduren för processkarusellen
1510 Vortexer Test (i‑series), s. 901.
varufel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 5500
(0) diverter failed.
0 = omkopplare
Ett fel uppstod med en omkopplare. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 5501
(0) diverter error. Diverter did not return to rest position.
0 = omkopplare
Omkopplaren fungerar inte. Starta processmodulen och reagens- och provhanteraren
(RSM), s. 494. Utför diagnostikproceduren för proces-
skarusellen 1505 Diverter Test (i‑series), s. 901.
varufel.
Meddelandekod: 5502
(0) diverter error. Diverter did not move to active position.
0 = omkopplare
Omkopplaren fungerar inte. Starta processmodulen och reagens- och provhanteraren
(RSM), s. 494. Utför diagnostikproceduren för proces-
skarusellen 1505 Diverter Test (i‑series), s. 901.
varufel.
Meddelandekod: 5648
Water bath drain error. (0).
0 = tömningsfel
Slangen för tömning av vattenbadet är veckad. Placera om slangen för tömning av vattenbadet så att
slangen inte veckas.
Det externa avloppet blockeras. Ta bort hindret från det externa avloppet.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

varufel.
Meddelandekod: 5649
Water bath fill time exceeded.
Vattentillförseln är tilltäppt. 1. Kontrollera att slangen från vattentillförseln inte är

Luftbubblor förekommer i vattentillförselslangen. 1. Kontrollera slanganslutningarna.

varufel.
Meddelandekod: 5650
Water bath automatic fill failed.
Vattentillförseln är tilltäppt. 1. Kontrollera att slangen från vattentillförseln inte är

Luftbubblor förekommer i vattentillförselslangen. 1. Kontrollera slanganslutningarna.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning


varufel.
Meddelandekod: 5651
Cuvette washer movement restricted at position (0) step number (1).
0 = position
1 = stegnummer
930.

len.
930.
löst.
930.
ries), s. 934.
930.

930.
Meddelandekod: 5652
Reagent carousel load failed. Latch error at position (0).

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Reagensspärren fungerade inte i reagenskarusellen. Kontakta kundservice för att åtgärda eventuella maskin-
varufel.
varufel.
Meddelandekod: 5654
Reagent carousel monitoring error.
Ett fel uppstod i reagenskarusellen. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 5656
Pick error at sample positioner (0) lane on module (1).
0 = bana
1 = modul
RSM-transportören kan inte plocka upp racken trots fle- 1. Ta bort racken från provplaceraren.
ra försök.
2. Initiera reagens- och provhanteraren på nytt. Utför
3. Utför diagnostikproceduren för provhanteraren 1600

varufel.
Meddelandekod: 5657
Pick error at reagent positioner on module (0).
0 = modul
Reagenstransportören kan inte plocka upp reagenskas- 1. Ta bort reagenskassetten eller flaskracken i instru-
setten från reagensplaceraren. mentet från reagensplaceraren.
2. Mata in reagenskassetten eller flaskracken i instru-
mentet i reagens- och provhanteraren (RSM). Utför

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

(RSM), s. 590 eller Placera rackar i reagens- och
3. Initiera provbearbetning för RSM. Utför Initiera eller
återuppta provbearbetning, s. 636.
4. Initiera processmodulen och RSM på nytt. Utför
RSM-transportören är inte kalibrerad. Utför diagnostikproceduren för provhanteraren 1600

Reagensplaceraren är felinpassad. varufel.
Meddelandekod: 5658
Pick error at loading area on module (0) position (1).
0 = modul
1 = position
Racken eller reagenskassetten placerades i reagens- Placera racken eller reagenskassetten på rätt sätt.
och provhanteraren på fel sätt.
Racken eller reagenskassetten är skadad. Byt ut racken eller reagenskassetten.
RSM-transportören är inte kalibrerad. Utför diagnostikproceduren för provhanteraren 1600
varufel.
Meddelandekod: 5659
Reagent positioner close failed.
Det är stopp eller hinder i reagensplaceraren. 1. Ta bort stoppet eller hindret.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

varufel.
Meddelandekod: 5660
Reagent positioner move failed.
Det är stopp eller hinder i reagensplaceraren. Ta bort stoppet eller hindret och initiera reagens- och
provhanteraren på nytt.
varufel.
Meddelandekod: 5661
Reagent cartridge or rack no longer detected on reagent transport.
Reagenstransportörens sensor är smutsig. Rengör reagenstransportörens sensorer med en bo-
mullspinne och renat vatten. Sensorerna sitter på reage-
nstransportörens upplockningshuvud.
Reagenstransportörens sensor fungerar inte. 1. Ta bort racken eller reagenskassetten från reage-
nstransportören.

varufel.
Meddelandekod: 5662
Reagent transport failed to load reagent cartridge or rack in reagent carousel.
Ett fel uppstod i reagenstransportören. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 5664
Reagent transport failed to unload reagent cartridge or rack from reagent carousel.
Ett fel uppstod när en reagenskassett eller rack togs Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
bort. delandet kan användas för att bestämma rätt korrige-
Meddelandekod: 5665
Reagent carousel dispersion failed.
Initieringsfel. Starta processmodulen och reagens- och provhanteraren
(RSM), s. 494.
varufel.
Meddelandekod: 5666
RV loader linear queue error.
Ett fel uppstod med reaktionskoppsmatarens inmatnings- Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
kö. delandet kan användas för att bestämma rätt korrige-
Meddelandekod: 5667
Pipettor Z motion error.
Maskinvarufel. • Initiera processmodulen på nytt. Utför Starta pro-
(RSM), s. 494.
skinvarufel.
Meddelandekod: 5668
(0) pipettor initialization error.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
0 = pipett
Fel vid initiering av pipett. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 5669
(0) pipettor monitoring error.
0 = pipett
Ett fel uppstod med pipetten. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 5671
Process path initialization failed.
Processkarusellen kunde inte initieras. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 5672
Reagent supply center load error at processing module.
Ett inmatningsfel uppstod i reagenskarusellen. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 5673
Reagent supply center load error at RSM.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Ett inmatningsfel uppstod i reagens- och provhanteraren. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 5674
Reagent carousel operation failed.
Ett fel uppstod i reagenskarusellen. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 5675
Unable to pick up reagent cartridge or rack from (0).
0 = plats
Reagenstransportören kan inte mata in en reagenskas- 1. Ta bort reagenskassetten eller flaskracken i instru-
sett eller en flaskrack i instrumentet i reagensplacera- mentet från reagensplaceraren.
ren.

sett eller en flaskrack i instrumentet i reagenskarusel- mentet från reagenskarusellen. Utför Ta bort en
lens position.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

kassett eller rack manuellt från reagenskarusellen,
s. 1454.
Reagenskarusellen och reagenstransportören är inte ka- Utför diagnostikproceduren för reagenshanteraren 1715
librerade. Reagent Carousel and Reagent Transport Calibration
Reagensplaceraren är felinpassad. varufel.
Meddelandekod: 5676
Unable to load reagent cartridge or rack at (0).
0 = plats
sett eller en flaskrack i instrumentet i reagensplacera- mentet från reagenstransportören.
ren.

Reagent Supply Center Test (i‑series), s. 904.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

sett eller en flaskrack i instrumentet i reagenskarusellen. mentet från reagenskarusellen. Utför Ta bort en
s. 1454.

varufel.
Meddelandekod: 5677
Reagent supply center unload error at processing module.
bort från reagenskarusellen. delandet kan användas för att bestämma rätt korrige-
Meddelandekod: 5678
Reagent supply center unload error at RSM.
bort från reagenskarusellen. delandet kan användas för att bestämma rätt korrige-

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 5679
RV detected in process path when attempting to load an RV.
Reaktionskoppssensorn är smutsig eller defekt. Kontakta kundservice för att åtgärda eventuella maskin-
varufel.
varufel.
Meddelandekod: 5680
RV loader conveyor error.
Ett fel uppstod med reaktionskoppsmatarens band. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 5681
RV loader initialization error.
Ett initieringsfel uppstod med reaktionskoppsmataren. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 5682
RV load error. RV detected on picker arm after load attempted.
En reaktionskopp (RV) detekterades på upplocknings- • Ta bort reaktionskoppen från upplocknings- och
och placeringsenheten för reaktionskoppar efter ett för- placeringsenheten för reaktionskoppar.
sök att mata in reaktionskoppen i processkarusellen. • Starta processmodulen och reagens- och provhan-
varufel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 5683
RV pick and place movement error.
Rörelsefel vid upplockning och placering av reaktions- Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
koppar. delandet kan användas för att bestämma rätt korrige-
Meddelandekod: 5684
RSM transport pick error at sample positioner.
Ett upplockningsfel inträffade med RSM-transportören Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
vid provplaceraren. delandet kan användas för att bestämma rätt korrige-
Meddelandekod: 5685
RSM transport place error at sample positioner.
Ett placeringsfel inträffade i RSM-transportören vid prov- Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
placeraren. delandet kan användas för att bestämma rätt korrige-
Meddelandekod: 5686
Rack or reagent cartridge load error on RSM.
Ett inmatningsfel uppstod i reagens- och provhanteraren. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 5687
Rack or reagent cartridge load error on reagent positioner.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Ett inmatningsfel uppstod i reagensplaceraren. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 5688
RV waste error.
Fel med reaktionskopparnas avfall. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 5689
Sample pipettor movement restricted.
Korken har inte tagits bort från provröret. Ta bort korken från provröret.
lym, s. 471.
Provkoppen eller provröret sitter inte ordentligt i racken. Se till att provkoppen eller provröret sitter ordentligt och
rakt i provracken.
Ett fysiskt hinder blockerar provpipettens rörelse. Hitta och ta bort alla fysiska hinder.
Material i en kyvett blockerar provpipettens rörelse. Utför Granska eller byta kyvettsegmenten (c‑series), s.
930 för varje kyvettsegment för att se om kyvetten är
skadad eller om det finns ett objekt i kyvetten som kan
störa provpipettens rörelse.
Provpipettens kraschsensor är felinriktad eller skadad. varufel.
Meddelandekod: 5690
Sample pipettor movement restricted at rack.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

lym, s. 471.
rakt i provracken.
varufel.
Meddelandekod: 5691
Unable to process test. Water bath level low.
Ett fel med vattenbadsnivån eller temperaturen inträffa- • Granska det specifika meddelandet. Utför den korri-
de när systemet bearbetade analysen. gerande åtgärden för det specifika meddelandet.
• Kör om analysen. Utför Köra om en analys eller ett
s. 689.
Meddelandekod: 5692
R1 pipettor upper limit not found at position (1).
1 = position
Ett kommunikationsfel med SMC-kretskortet uppstod. Stänga av och sätta på strömmen till processmodulen
varufel.
Meddelandekod: 5693
R2 pipettor upper limit not found at position (1).
1 = position
Ett kommunikationsfel med SMC-kretskortet uppstod. Stänga av och sätta på strömmen till processmodulen

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

varufel.
Meddelandekod: 5694
Reagent carousel inventory check error.
Ett maskinvarufel uppstod när reagenskarusellen lästes Granska systemloggarna för att hitta meddelanden som
av. förekom samtidigt som detta meddelande. Utför den kor-
varufel.
Meddelandekod: 5695
Unable to process test. R1 pipettor movement restricted.
Reagenskassetten är tom. Sätt in ett nytt reagens.
Ett fysiskt hinder blockerar R1-reagenspipettens rörelse. Hitta och ta bort alla fysiska hinder.
R1-reagenspipettens nål är felinpassad. Utför diagnostikproceduren för pipetter 4103 R1 Pipettor
R1-reagenspipettens nål är skadad. Byta reagensnålar (c‑series), s. 915.
varufel.
Meddelandekod: 5696
Unable to process test. R2 pipettor movement restricted.
varufel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 5697
Sample pipettor movement restricted at rack.
lym, s. 471.
rakt i provracken.
varufel.
Meddelandekod: 5698
Unable to process test. Sample pipettor vertical homing failed.
Ett hinder blockerar provpipettens rörelse. 1. Hitta och ta bort alla fysiska hinder.
s. 689.

varufel.
Meddelandekod: 5722
Reagent cartridge or rack not found at reagent carousel position (1).
1 = position
Reagenskassetten eller flaskracken i instrumentet är 1. Om reagenskassetten eller flaskracken i instrumen-
skadad. tet fortfarande sitter i reagenskarusellens position
och inte detekteras, utför Ta bort en kassett eller
rack manuellt från reagenskarusellen, s. 1454.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Om kassetten eller racken är skadad ska en annan eller

ny kassett eller rack matas in. Utför Mata in kassetter i
reagens- och provhanteraren (RSM), s. 590 eller Placera
rackar i reagens- och provhanteraren (RSM), s. 586.
varufel.
Meddelandekod: 5723
Reagent cartridge or rack at reagent carousel position (1) no longer detected by reagent transport.
1 = position
RSM-transportörarmen är smutsig. Rengör RSM-transportörarmen.
Fel på RSM-transportörens sensor. Rengör RSM-transportörens sensor.
Fel på detektorn för reagensförpackningar i reagenska- Kontakta kundservice för att åtgärda eventuella maskin-
rusellen. varufel.
varufel.
Meddelandekod: 5724
Mixer 1 high frequency vibration error.
Blandare 1 är skadad. Byta blandare (c‑series), s. 937.
varufel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 5725
Mixer 1 low frequency vibration error.
varufel.
Meddelandekod: 5726
Mixer 1 vibration error.
varufel.
Meddelandekod: 5727
Mixer 2 high frequency vibration error.
varufel.
Meddelandekod: 5728
Mixer 2 low frequency vibration error.
varufel.
Meddelandekod: 5729
Mixer 2 vibration error.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

varufel.
Meddelandekod: 5731
ICT unit lower limit not found at ICT Reference Solution cup.
Ett maskinvarufel har uppstått. Granska systemloggarna för att hitta meddelanden som
förekom samtidigt som detta meddelande. Utför den kor-
Ett fysiskt hinder blockerar ICT-enhetens rörelse. Hitta och ta bort alla fysiska hinder.
476.
skinvarufel.
• Lampkablar hindrar sensorer. varufel.
• Sensorer är smutsiga.
• Sensorkablar är skadade eller inte anslutna.
• Sensorer och sensorflaggor är felinriktade.
Meddelandekod: 5732
ICT unit obstacle detected at ICT Reference Solution cup.
varufel.
Meddelandekod: 5733
ICT unit upper limit not found at ICT Reference Solution cup.
476.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

skinvarufel.
Meddelandekod: 5734
ICT unit lower limit not found at cuvette.
476.
skinvarufel.
Meddelandekod: 5735
ICT unit obstacle detected at cuvette.
varufel.
Meddelandekod: 5736
ICT unit upper limit not found at cuvette.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

476.
skinvarufel.
Meddelandekod: 5744
R1 pipettor movement restricted at (0) position (1).
0 = plats
1 = position
varufel.
Meddelandekod: 5745
R2 pipettor movement restricted at (0) position (1).
0 = plats
1 = position
varufel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 5747
Unload to (0) reagent cartridge at position (1) within specified time.
0 = reagenskassett
1 = position
Reagenskassetten är skadad. Byt ut reagenskassetten.
Reagenskassetten matades varken in eller togs bort un- Utför diagnostikproceduren för provhanteraren 1600
der den specifika tiden. RSM Transport Calibration, s. 906.
varufel.
Meddelandekod: 5748
Reagent transport (0) error at reagent carousel position (1).
0 = fel
1 = position
Ett maskinvarufel har uppstått. Det gick inte att mata in Granska systemloggarna för att hitta meddelanden som
eller mata ut en artikel i reagenskarusellen. förekom samtidigt som detta meddelande. Utför den kor-
Reagenskassetten eller flaskracken i instrumentet är 1. Om reagenskassetten eller flaskracken i instrumen-
skadad. tet fortfarande sitter i reagenskarusellens position
och inte detekteras, utför Ta bort en kassett eller
rack manuellt från reagenskarusellen, s. 1454.

Ett fysiskt hinder blockerar utmatningen av reagenskas- Hitta och ta bort alla fysiska hinder.
setten eller flaskracken i instrumentet.
varufel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

• En kilformad spärr i reagenskarusellen sitter fast
eller är trasig.
• Ett fysiskt hinder blockerar reagenstransportörens
rörelse.
• Reagenstransportörens anslutningar sitter löst eller
sitter inte korrekt.
• En eller flera positioner i reagenskarusellen är ska-
dade.
• Reagenstransportörens motorer eller drivremmar är
skadade.
Meddelandekod: 5749
Shutter move error.
Ett fel uppstod med slutaren. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 5750
Reagent carousel or dispersion motor homing failed.
Reagenskarusellen eller suspensionsmotorn kunde inte Stänga av och sätta på strömmen till processmodulen
flyttas till den ursprungliga positionen. och reagens- och provhanteraren (RSM), s. 480.
varufel.
Meddelandekod: 5751
(2) board (3) (0) (1) error.
0 = fel
1 = fel
2 = kretskort
3 = kretskortets DIO
skinvarufel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 5752
Process path move error on (0) lane.
0 = processkarusellens bana
Processkarusellen flyttades inte. • Initiera eller återuppta provbearbetning.
• Stänga av och sätta på strömmen till processmodu-
varufel.
Meddelandekod: 5753
Reagent transport failed.
Reagenskassetten är skadad. Byt ut reagenskassetten.
RSM-transportörarmens sensor är smutsig. Utför proceduren för behovsunderhåll 2920 Manual RSM
Transport Cleaning, s. 862.
varufel.
Meddelandekod: 5754
RSM transport initialization error.
Initieringsfel med RSM-transportören. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 5755
RV linear queue empty.
Reaktionskoppsmagasinet är tomt. Fylla på reaktionskoppar och uppdatera förbrukningsma-

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 5756
Process path jam recovery on (0) successful.
Reaktionskoppsstoppet åtgärdades. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.
Meddelandekod: 5757
Process path jam recoveries on (0) excessive.
Antalet reaktionskoppar som har fastnat och åtgärdats i Kontakta kundservice för att åtgärda eventuella maskin-
processkarusellen har överstigit den tillåtna gränsen. varufel.
Meddelandekod: 5758
Process path jam recovery successful on (0). Process path may require servicing.
En reaktionskopp har fastnat i processkarusellen. En återställning utfördes för att ta bort reaktionskoppen.
OBSERVERA: Om den här meddelandekoden förekom-
mer ofta kan det bero på ett icke åtgärdat maskinvaru-
fel.

varufel.
Meddelandekod: 5759
(2) (3) solenoid error.
2 = kretskort
3 = solenoid
skinvarufel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 5760
Servo module error (0) (1).
0 = fel
1 = fel
Det har upptäckts ett fel i en servodrivmotor. Stänga av och sätta på strömmen till processmodulen
varufel.
Meddelandekod: 5761
Prime error.
Ett fel uppstod när pre-trigger- och triggermunstycket Initiera eller återuppta provbearbetning.
sköljdes.
varufel.
Meddelandekod: 5762
Wash zone (0) initialization failed.
0 = tvättzon
Initieringsfel i tvättzon. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 5763
(0) pipettor homing failed.
0 = pipett

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Ett ursprungspositionsfel uppstod för den angivna pipet- Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
ten. delandet kan användas för att bestämma rätt korrige-
Meddelandekod: 5764
RSM transport homing error.
Ursprungspositionsfel för RSM-transportören. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 5765
RSM transport Z error.
Z-fel i RSM-transportören. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 5766
RSM transport X error.
X-fel i RSM-transportören. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 5767
RSM transport theta error.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Meddelandekod: 5768
RV load failed.
Ett maskinvarufel har uppstått och reaktionskoppsmata- Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
ren fungerade inte. delandet kan användas för att bestämma rätt korrige-
Meddelandekod: 5769
Step loss detected on (0).
0 = motor
Motorn intar inte ursprungsläge. Stänga av och sätta på strömmen till processmodulen
varufel.
Meddelandekod: 5770
Step loss detected on (0).
0 = motor
Ett fysiskt hinder blockerar komponentens rörelse. 1. Hitta och ta bort alla fysiska hinder.

varufel.
Meddelandekod: 5771
(0) pipettor move error.
0 = pipett

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Fel när pipetten flyttas. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 5772
Loading area pick error.
Upplockningsfel i inmatningsområdet. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 5773
Reagent positioner pick error.
Upplockningsfel i reagensplaceraren. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 5774
RV loader orienter correction attempts excessive.
Reaktionskoppar blockerar åtkomstbanan till styrhjulet 1. Öppna åtkomstluckan till reaktionskopparna och rör
för reaktionskoppar. om bland reaktionskopparna i reaktionskoppsmaga-
sinet med handen.
2. Om reaktionskopparna inte plockas upp, vänta tills
alla pågående analyser är klara.
3. Ta bort alla reaktionskoppar från reaktionskopps-
magasinet när processmodulens instrumentstatus
är Idle.
4. Kontrollera banan till matarhjulet för reaktionskop-
parna och ta bort eventuella reaktionskoppar.
Ett fysiskt hinder blockerar reaktionskopparnas rörelse i Hitta och ta bort alla fysiska hinder.
det nedre magasinet.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Reaktionskoppsplockarna på styrhjulet för reaktionskop- varufel.
par är trasiga.
Meddelandekod: 5775
Sample positioner initialization error.
Provplaceraren kunde inte initieras. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 5776
RSM transport pick error.
Ett upplockningsfel inträffade med RSM-transportören. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 5777
RSM transport pick sensor error.
Ett fel inträffade med sensorn för upplockning från Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
RSM-transportören. delandet kan användas för att bestämma rätt korrige-
Meddelandekod: 5779
Reagent supply center initialization failed.
En reagenskassett eller flaskrack i instrumentet har ma- 1. Ta bort reagenskassetten eller flaskracken i instru-
tats in i reagensplaceraren. mentet från reagensplaceraren.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Det är stopp eller hinder i reagensplaceraren. 1. Ta bort stoppet eller hindret.


• En kilformad spärr i reagenskarusellen sitter fast varufel.
eller är trasig.
Meddelandekod: 5780
Priority button error.
Ett prioritetsknappsfel uppstod. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 5781
Loading area position error.
Ett positionsfel inträffade i inmatningsområdet. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 5782
Loading area tray error.
Ett fel uppstod när ett tråg placerades i reagens- och Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
provhanteraren. delandet kan användas för att bestämma rätt korrige-

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 5784
Shutter error.
Ett slutarfel har uppstått. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 5786
Sample positioner initialization error.
Provplaceraren kunde inte initieras. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 5787
RSM transport error from module (0) position (1) to module (2) position (3).
0 = modul
1 = position
2 = modul
3 = position
Ett fel har uppstått i RSM-transportören. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 5788
RSM transport error moving to park position.
Ett fysiskt hinder blockerar RSM-transportörens rörelse 1. Hitta och ta bort alla fysiska hinder.
till parkeringsläge.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

(RSM), s. 494.

varufel.
Meddelandekod: 5789
Unable to process sample. RSM rack transport error.
Ett fel uppstod med RSM-transportören när en rack Kör om analyserna. Utför Köra om en analys eller ett
transporterades. resultatlöst prov för ett patientprov eller en kontroll, s.
689.
varufel.
Meddelandekod: 5790
Pick error at loading area on module (0) position (1).
0 = modul
1 = RSM-position
Racken eller reagenskassetten placerades på fel sätt. Placera racken eller reagenskassetten på rätt sätt.
Racken eller reagenskassetten är skadad. Mata in en ny rack eller reagenskassett.
RSM-transportörarmen är smutsig. Utför proceduren för behovsunderhåll 2920 Manual RSM
Transport Cleaning, s. 862.
Reagens- och provhanteraren är felinpassad. Utför diagnostikproceduren för provhanteraren 1600
varufel.
Meddelandekod: 5791
Place error at loading area on module (0) position (1).
0 = modul
1 = RSM-position

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

varufel.
Meddelandekod: 5792
Unable to process test. Step loss detected for (0) pipettor at reagent carousel.
0 = pipett
Ett fysiskt hinder blockerar pipettens rörelse. 1. Hitta och ta bort alla fysiska hinder.
provhanteraren (RSM), s. 494 för relevant modul.

varufel.
Meddelandekod: 5793
Rack prematurely removed from RSM transport arm.
Ett fysiskt hinder orsakade ett fel i racktransportören. 1. Hitta och ta bort alla fysiska hinder.
provhanteraren (RSM), s. 494 för relevant modul.

varufel.
Meddelandekod: 5794
Reagent carousel load error.
Ett maskinvarufel har uppstått. Det gick inte att mata in Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
ett objekt i reagenskarusellen. delandet kan användas för att bestämma rätt korrigeran-

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 5795
Reagent carousel unload error.
Ett maskinvarufel har uppstått. Det gick inte att ta bort Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
ett objekt från reagenskarusellen. delandet kan användas för att bestämma rätt korrige-
Meddelandekod: 5796
Reagent positioner movement failed.
Det går inte att öppna eller stänga reagensplaceraren. Starta processmodulen och reagens- och provhanteraren
(RSM), s. 494. Utför diagnostikproceduren för provhan-
teraren 1610 Reagent and Sample Manager Test, s. 907.
varufel.
Meddelandekod: 5797
(0) sample positioner movement error.
0 = provplacerare
Ett rörelsefel inträffade med provplaceraren. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 5798
(0) sample positioner latch movement error.
0 = provplacerare
Ett rörelsefel inträffade med provplacerarens lås. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 5799
(0) sample positioner homing error.
0 = provplacerare
Ett ursprungspositionsfel inträffade med provplaceraren. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 5800
(0) sample positioner initialization error.
0 = provplacerare
Ett initieringsfel inträffade i provplaceraren. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 5801
(0) sample positioner failed to latch rack in sample positioner pocket.
0 = provplacerare
Racken hakade inte fast i provplaceraren. 1. Ta bort racken från provplaceraren.
Racken är skadad. Använd en annan rack.

varufel.
Meddelandekod: 5802
Processing module initialization failed. RV load check error.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Reaktionskoppar blockerar åtkomstbanan till styrhjulet 1. Öppna åtkomstluckan till reaktionskopparna och rör
för reaktionskoppar. om bland reaktionskopparna i reaktionskoppsmaga-
sinet med handen.
2. Om reaktionskopparna inte plockas upp, vänta tills
alla pågående analyser är klara.
3. Ta bort alla reaktionskoppar från reaktionskopps-
magasinet när processmodulens instrumentstatus
är Idle.
4. Kontrollera banan till matarhjulet för reaktionskop-
parna och ta bort eventuella reaktionskoppar.
Reaktionskoppsplockarna på styrhjulet för reaktionskop- Kontakta kundservice för att åtgärda eventuella maskin-
par är trasiga. varufel.
En reaktionskopp har fastnat i inmatningskön. 1. Rensa reaktionskoppsstoppet i inmatningskön om
det går.
Ett fel uppstod i upplocknings- och placeringsenheten Kontakta kundservice för att åtgärda eventuella maskin-
för reaktionskoppar. varufel.
varufel.
Meddelandekod: 5803
RV load error. RV dropped from picker arm.
Ingen reaktionskopp känns av på upplockningsarmen. Om felet förekommer sällan behövs ingen korrigerande
åtgärd.
Utför diagnostikproceduren för processkarusellen 1520
RV Load and Unload Test (i‑series), s. 902.
varufel.
Meddelandekod: 5804
RV picker arm step loss error.
Ett fysiskt hinder blockerar reaktionskoppsplockarar- 1. Hitta och ta bort alla fysiska hinder.
mens rörelse.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

varufel.
Meddelandekod: 5805
RV load error. No RV detected in linear queue after attempting to pick an RV.
Fel på reaktionskoppssensor. Starta processmodulen och reagens- och provhanteraren
(RSM), s. 494Utför diagnostikproceduren för reaktions-
koppsmatare 1400 RV Loader and Sensors Test (i‑se-
ries), s. 900 om felet kvarstår.
varufel.
Meddelandekod: 5806
RV load error. RV left in linear queue.
Reaktionskoppen matades in felaktigt. Starta processmodulen och reagens- och provhanteraren
(RSM), s. 494. Utför diagnostikproceduren för reaktions-
koppsmatare 1400 RV Loader and Sensors Test (i‑se-
ries), s. 900 om felet kvarstår.
varufel.
Meddelandekod: 5807
RVs have not been picked up by RV orienter for an extended period of time.
Reaktionskoppar blockerar åtkomstbanan till styrhjulet 1. Om reaktionskopparna inte plockas upp när alla
för reaktionskoppar. pågående analyser är klara bör processmodulen
pausas.
2. Utför diagnostikproceduren för processkarusellen
1520 RV Load and Unload Test (i‑series), s. 902.
3. Utför alternativet Conveyor Motor i diagnostikpro-
ceduren för reaktionskoppsmataren 1400 RV Loa-
der and Sensors Test (i‑series), s. 900.

varufel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 5809
Unable to process test. Pretreatment path disabled.
Förbehandlingskarusellen är inaktiverad. • Starta processmodulen och reagens- och provhan-
• Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här
varufel.
Meddelandekod: 5810
Unable to process test. Wash zone 1 disabled.
Ett fel uppstod med tvättzon 1. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 5811
RSM transport home flag not found.
Ett fysiskt hinder blockerar RSM-transportörens rörelse. Hitta och ta bort alla fysiska hinder.
RSM-transportörens kabel har en bristfällig anslutning. Kontakta kundservice för att åtgärda eventuella maskin-
varufel.
varufel.
Meddelandekod: 5812
Unable to transfer onboard vial rack (0) on module (1) reagent carousel position (2).
0 = rack-id
1 = modul

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Flaskracken i instrumentet kunde inte överföras till eller Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
från reagenskarusellen. delandet kan användas för att bestämma rätt korrigeran-
Meddelandekod: 5813
Unable to turn on (0).
(0) = enhet
Ett fel uppstod. Påslagningen av strömmen har inte slut- Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
förts. delandet kan användas för att bestämma rätt korrigeran-
Laboratoriets strömförsörjning uppfyller inte specifikatio- 1. Kontrollera att laboratoriets strömförsörjning uppfyl-
nerna. ler specifikationerna. Se Elektriska specifikationer
och krav för systemkontrollmodulen (SCM), s. 453,
Elektriska specifikationer och krav för processmo-
dulen (c‑series), s. 454 och Elektriska specifikatio-
ner och krav för processmodulen (i‑series), s. 455.
476.

varufel.
Meddelandekod: 5814
Unable to turn off (0).
(0) = enhet
Ett maskinvarufel uppstod när enheten stängdes av. Stänga av och sätta på strömmen till processmodulen
varufel.
Meddelandekod: 5815
(0) sample positioner move request failed during calibration.
0 = provplacerare

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Ett fysiskt hinder blockerar provplacerarens rörelse. 1. Hitta och ta bort alla fysiska hinder.
3. Utför diagnostikproceduren för provhanteraren 1600
RSM Transport Calibration, s. 906 om felet kvarstår.

varufel.
Meddelandekod: 5816
Sample positioner move request failed during pipettor calibration.
Reagens- och provhanteraren är blockerad. 1. Hitta och ta bort alla fysiska hinder.

varufel.
Meddelandekod: 5817
Unable to initialize module due to previous load or unload error. Remove reagent cartridge or rack with
load or unload error from reagent carousel.
Reagenstransportören kan inte mata in eller mata ut 1. Ta bort reagenskassetten eller flaskracken i instru-
en reagenskassett eller en flaskrack i instrumentet från mentet från reagenskarusellen. Utför Ta bort en
reagenskarusellen. kassett eller rack manuellt från reagenskarusellen,
s. 1454.
reagens- och provhanteraren (RSM), s. 494 för re-
levant modul.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Reagenskarusellen och reagenstransportören kalibreras Utför diagnostikproceduren för reagenshanteraren 1715
inte. Reagent Carousel and Reagent Transport Calibration
Reagenskassetten eller flaskracken i instrumentet är Mata in en annan eller ny reagenskassett eller flask-
skadad. rack i instrumentet. Utför Mata in kassetter i reagens-
och provhanteraren (RSM), s. 590 eller Placera rackar i
Reagenstransportörens kabel- eller sensoranslutningar varufel.
är lösa.
Meddelandekod: 5818
Reagent transport error.
Ett fel uppstod när reagenstransportören flyttades. Initiera processmodulen på nytt. Utför Starta processmo-
dulen och reagens- och provhanteraren (RSM), s. 494.
varufel.
Meddelandekod: 5819
Reagent cartridge load error at reagent carousel position (0).
Reagenskassetten eller flaskracken i instrumentet är 1. Ta bort reagenskassetten eller flaskracken i instru-
skadad. mentet från reagenskarusellen. Utför Ta bort en
s. 1454.
levant modul.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

• Ett fysiskt hinder blockerar reagenstransportörens varufel.
rörelse.
• Reagenstransportörens anslutningar sitter löst eller
dade.
Meddelandekod: 5820
Reagent cartridge unload error at reagent carousel position (0).
Reagenskassetten eller flaskracken i instrumentet är 1. Ta bort reagenskassetten eller flaskracken i instru-
skadad. mentet från reagenskarusellen. Utför Ta bort en
s. 1454.
levant modul.

Reagenskarusellen och reagenstransportören kalibreras Utför diagnostikproceduren för reagenshanteraren 1715
inte. Reagent Carousel and Reagent Transport Calibration

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Ett fysiskt hinder blockerar utmatningen av reagenskas- Hitta och ta bort alla fysiska hinder.
setten eller flaskracken i instrumentet.
• Ett fysiskt hinder blockerar reagenstransportörens varufel.
rörelse.
• Reagenstransportörens anslutningar är lösa eller
dade.
• Reagenstransportörens motorer eller drivremmar är
skadade.
Meddelandekod: 5821
Power supply error on voltage (0).
0 = spänning
Spänningsfel i nätaggregatet. Kontakta kundservice för att åtgärda eventuella maskin-
varufel.
Meddelandekod: 5822
Sample pipettor upper limit not found.
Provpipetten trycktes ner från dess vertikala ursprung- 1. Ändra processmodulens status till Stopped.
sposition.
Ett hinder blockerar provpipettens rörelse. 1. Hitta och ta bort alla fysiska hinder.

varufel.
Meddelandekod: 5823
Mixer 1 lower limit not found.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

varufel.
Meddelandekod: 5824
Mixer 1 upper limit not found.
varufel.
Meddelandekod: 5825
Mixer 2 lower limit not found.
varufel.
Meddelandekod: 5826
Mixer 2 upper limit not found.
varufel.
Meddelandekod: 5827
Unable to initialize process path. Hardware error.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 5828
Module initialization failed. Hardware error.
Modulen kunde inte initieras. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 5829
Processing center cover error.
Ett fel uppstod med sensorn på processenhetens lucka. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 5830
RSM transport safety LED has a defect.
En av säkerhetslysdioderna i RSM-transportören är de- Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
fekt. vidtas.
OBSERVERA: RSM-transportörens säkerhetslysdioder
måste bytas av en representant för Abbott Laboratories
nästa gång service utförs på systemet.
Meddelandekod: 5831
Both RSM transport safety LEDs have a defect.
Båda säkerhetslysdioderna i RSM-transportören är de- Kontakta kundservice för att byta ut säkerhetslysdioder-
fekta. na på RSM-transportören. Lysdioderna måste bytas av
en representant för Abbott Laboratories.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 5832
Unable to unload reagent cartridge or rack from reagent carousel position (0). Reagent cartridge or rack
in reagent positioner.
En reagenskassett eller flaskrack i instrumentet har ma- 1. Ta bort reagenskassetten eller flaskracken i instru-
tats in i reagensplaceraren. mentet från reagensplaceraren.

• Reagenstransportörens kabel- eller sensoranslut- varufel.
ningar är lösa.
Meddelandekod: 5833
Unable to load reagent cartridge in RSM position (0).
0 = RSM-position
Det finns ingen processmodul tillgänglig för att mata in 1. Verifiera att det finns en tillgänglig processmodul
reagenskassetten. som har den nödvändiga analysen aktiverad.
2. Mata in reagenskassetten i reagens- och provhan-
teraren.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 5859
RV load error. No RV detected in the process path.
Meddelandekod: 5860
Sample positioner (0) lane failed.
0 = bana
Ett fel inträffade i provplaceraren. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 5861
RV loader orienter error.
Ett fel inträffade i styrhjulet för reaktionskoppar. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 5862
RV orienter error. RV not loading in linear queue.
Reaktionskoppsmagasinet är tomt. Fylla på reaktionskoppar och uppdatera förbrukningsma-
En reaktionskopp föll inte ner i linjära kön från reaktions- 1. Ta bort reaktionskoppen från styrhjulet för reak-
koppsplockaren. tionskoppar.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

(RSM), s. 494.
3. Utför diagnostikproceduren för reaktionskoppsmata-
ren 1400 RV Loader and Sensors Test (i‑series), s.
900.
En reaktionskopp föll av styrhjulet innan reaktionskoppen Om problemet förekommer sällan (tre gånger per dag
nådde den linjära kön. eller mindre) behövs ingen korrigerande åtgärd.
En reaktionskopp har fastnat i avfallsrännan för reak- 1. Ta bort luckan från avfallsrännan för reaktionskop-
tionskoppar. par och ta sedan bort reaktionskoppen.
2. Sätt tillbaka luckan till avfallsrännan för reaktions-
koppar.
(RSM), s. 494.
Reaktionskoppsplockarna på styrhjulet för reaktionskop- Kontakta kundservice för att åtgärda eventuella maskin-
par är trasiga. varufel.
Ett fel uppstod i sensorn på styrhjulet för reaktionskop- Kontakta kundservice för att åtgärda eventuella maskin-
par. varufel.
varufel.
Meddelandekod: 5866
(0) is not connected.
0 = solenoidnamn
Ett maskinvarufel har uppstått och solenoiden fungerade Stänga av och sätta på strömmen till processmodulen
inte. och reagens- och provhanteraren (RSM), s. 480.
varufel.
Meddelandekod: 5868
Remove rack or reagent cartridge from RSM transport at reagent positioner, module (0) prior to
initialization.
0 = modul
En reagenskassett eller en flaskrack i instrumentet finns 1. Ta bort reagenskassetten eller flaskracken i instru-
kvar i reagensplaceraren. mentet från reagensplaceraren.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

2. Utför proceduren Initiera eller återuppta provbear-
betning, s. 636 för att ändra reagens- och provhan-
terarens (RSM) instrumentstatus till Running.
mentet i RSM. Utför Mata in kassetter i reagens-
och provhanteraren (RSM), s. 590 eller Placera
rackar i reagens- och provhanteraren (RSM), s.
586.

varufel.
Meddelandekod: 5869
Remove rack or reagent cartridge from RSM transport at module (0) position (1) prior to initialization.
0 = modul
1 = position
En reagenskassett eller en flaskrack i instrumentet finns 1. Ta bort reagenskassetten eller flaskracken i instru-
kvar i RSM-transportören. mentet från RSM-transportören.
2. Utför proceduren Initiera eller återuppta provbear-
betning, s. 636 för att ändra reagens- och provhan-
terarens (RSM) instrumentstatus till Running.
mentet i RSM. Utför Mata in kassetter i reagens-
och provhanteraren (RSM), s. 590 eller Placera
rackar i reagens- och provhanteraren (RSM), s.
586.

varufel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 5870
Unable to process test. R2 pipettor is disabled.
R2-pipetten är inaktiverad. 1. Granska systemloggarna för att hitta meddelanden
meddelandet.
(RSM), s. 494.

varufel.
Meddelandekoder för stödfunktioner (6000-6999)

Kategorin med meddelandekoder som rör stödfunktioner innehåller meddelandekod 6000 till och
med 6999. Följande är exempel på stödfunktioner:
• avbrottsfri strömförsörjning
• vattenförsörjning
Meddelandekoder för temperatur (7000-7999)

Kategorin med meddelandekoder som rör temperatur innehåller meddelandekod 7000 till och
med 7999.
7010, s. 1357
7011, s. 1357
7012, s. 1358
7013, s. 1358
7014, s. 1358

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
7015, s. 1358
7016, s. 1359
7017, s. 1359
7018, s. 1359
7020, s. 1360
7021, s. 1360
7022, s. 1360
7023, s. 1361
7024, s. 1361
7025, s. 1361
7026, s. 1361
7027, s. 1362
7028, s. 1362
7050, s. 1362
7051, s. 1362
Meddelandekod: 7010
Water bath temperature out of range. Temperature (0).
0 = temperatur
Vattnet i vattenbadet cirkulerar inte eftersom systemet Byt ut vattnet i vattenbadet. Utför proceduren för dagligt
varit inaktivt en längre period. underhåll 5501 Daily Maintenance (c‑series), s. 848.
Systemet sattes nyligen på. Kontrollera att temperaturen återgår till att ligga inom
specifikationerna. Utför diagnostikproceduren för tempe-
Vattenbadet fylls efter att systemet har varit inaktivt un- Kontrollera att temperaturen återgår till att ligga inom
der en längre tid. specifikationerna. Utför diagnostikproceduren för tempe-
Rumstemperaturen är för hög. Justera rumstemperaturen så att den ligger inom speci-
varufel.
Meddelandekod: 7011
Ambient temperature out of range. Temperature (0).
0 = temperatur
Rumstemperaturen är för låg. Justera rumstemperaturen så att den ligger inom speci-

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Meddelandekod: 7012
Temperature stability failed on (0).
0 = mekanism
Den angivna uppvärmningsenheten kan inte hålla tempe- 1. Kontrollera temperaturstatus för att verifiera tempe-
raturen inom specifikationerna. raturen. Utför diagnostikproceduren för temperatur
1300 Temperature Status (i‑series), s. 899.
skinvarufel.
Meddelandekod: 7013
Unable to process test. Water bath temperature below minimum acceptable value.
Ett fel med vattenbadsnivån eller temperaturen inträffa- Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
de när systemet bearbetade analysen. delandet kan användas för att bestämma rätt korrigeran-
Meddelandekod: 7014
Unable to process test. Water bath temperature above maximum acceptable value.
Ett fel med vattenbadsnivån eller temperaturen inträffa- Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
de när systemet bearbetade analysen. delandet kan användas för att bestämma rätt korrigeran-
Meddelandekod: 7015
Reagent carousel temperature (0) out of range (1).
0 = temperatur
1 = låg eller hög

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Rumstemperaturen är för låg. Justera rumstemperaturen så att den ligger inom speci-
Systemet sattes precis på. Kontrollera temperaturstatus för att verifiera tempera-
turen. Utför diagnostikproceduren för temperatur 4301
Temperature Status (c‑series), s. 875.
varufel.
Meddelandekod: 7016
Reagent carousel temperature (0) out of range (1) while processing module powered off.
0 = temperatur
1 = låg eller hög
Reagenskarusellens temperatur upprätthölls inte när Kontrollera temperaturstatus för att verifiera tempera-
processmodulen stängdes av. turen. Utför diagnostikproceduren för temperatur 4301
varufel.
Meddelandekod: 7017
Reagent carousel temperature control hardware error on (0).
0 = mekanism
varufel.
Meddelandekod: 7018
Reagent carousel temperature controller board communication error.
Styrenheten för modulens temperatur har en bristfällig Stänga av och sätta på strömmen till processmodulen
eller ingen anslutning. och reagens- och provhanteraren (RSM), s. 480.
varufel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Maskinvarufel. Kontakta kundservice. Informera om vad som pågick när
felet uppstod.
Meddelandekod: 7020
(2) (3) temperature error.
2 = kretskort
3 = mekanism
Ett temperaturfel har uppstått. Starta processmodulen och reagens- och provhanteraren
(RSM), s. 494.
Kommunikations- eller maskinvarufel. Stänga av och sätta på strömmen till processmodulen
varufel.
Meddelandekod: 7021
(0) above maximum temperature.
0 = mekanism
varufel.
Meddelandekod: 7022
(0) below minimum temperature.
0 = mekanism
varufel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 7023
Reagent supply center coolant level low.
Kylvätskenivån är låg. 1. Kontrollera om behållaren för kylvätska läcker. Be-
roende på behållare för kylvätska, utför Fylla på be-
hållaren för kylvätska (c‑series), s. 1467 eller Fylla
på behållaren för kylvätska (i‑series), s. 1469.
2. Om läckor upptäcks, kontakta kundservice för att
åtgärda eventuella maskinvarufel.

varufel.
Meddelandekod: 7024
(0) temperature alarm. Temperature (1).
0 = mekanism
1 = temperatur
En temperaturvarning inträffade. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.
Meddelandekod: 7025
(0) temperature error.
0 = mekanism
Ett temperaturfel har uppstått. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 7026
Reagent storage area coolant error.
Ett kylvätskefel uppstod i reagensförvaringsutrymmet. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 7027
Reagent storage area coolant level below middle level.
Kylvätskenivån närmar sig låg nivå. 1. Kontrollera om behållaren för kylvätska läcker. Be-
roende på behållare för kylvätska, utför Fylla på be-
hållaren för kylvätska (c‑series), s. 1467 eller Fylla
på behållaren för kylvätska (i‑series), s. 1469.
2. Om läckor upptäcks, kontakta kundservice för att
åtgärda eventuella maskinvarufel.

varufel.
Meddelandekod: 7028
Thermo-electric controller error (0).
0 = fel
varufel.
Meddelandekod: 7050
Reagent supply center coolant level empty.
Kylvätskenivån är tom. Kontakta kundservice för att byta kylvätskan.
Meddelandekod: 7051
Reagent supply center coolant sensors are disconnected.
Kylvätskesensorerna är inte anslutna. Verifiera att kylvätskesensoranslutningarna är korrekt
anslutna.
varufel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekoder för dator/maskinvara (8000-8999)

Kategorin med meddelandekoder som rör dator/maskinvara innehåller meddelandekod 8000 till
och med 8999. Följande är exempel på dator/maskinvara:
• värddatorgränssnitt
• dator och monitor
• media
• portar
8000, s. 1365
8001, s. 1365
8002, s. 1365
8003, s. 1366
8004, s. 1366
8005, s. 1366
8006, s. 1366
8007, s. 1367
8008, s. 1367
8010, s. 1367
8011, s. 1367
8012, s. 1367
8013, s. 1368
8016, s. 1368
8017, s. 1368
8018, s. 1368
8020, s. 1369
8021, s. 1369
8022, s. 1370
8023, s. 1370
8024, s. 1370
8026, s. 1371
8027, s. 1371
8028, s. 1372
8029, s. 1372
8034, s. 1372
8036, s. 1372

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
8037, s. 1373
8038, s. 1373
8040, s. 1373
8041, s. 1373
8042, s. 1374
8043, s. 1374
8046, s. 1374
8047, s. 1375
8048, s. 1375
8049, s. 1375
8050, s. 1375
8052, s. 1376
8053, s. 1376
8054, s. 1376
8055, s. 1377
8070, s. 1377
8071, s. 1377
8072, s. 1377
8073, s. 1378
8074, s. 1378
8075, s. 1378
8076, s. 1378
8077, s. 1378
8078, s. 1379
8079, s. 1379
8080, s. 1379
8081, s. 1379
8082, s. 1379
8083, s. 1380
8084, s. 1380
8085, s. 1380
8086, s. 1380
8087, s. 1380
8088, s. 1381
8089, s. 1381
8090, s. 1381
8091, s. 1381
8092, s. 1382
8093, s. 1382
8094, s. 1382
8095, s. 1382
8096, s. 1382

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
8102, s. 1383
8103, s. 1383
8104, s. 1383
8105, s. 1384
8113, s. 1384
8114, s. 1384
8115, s. 1385
8116, s. 1385
8117, s. 1385
8118, s. 1385
8119, s. 1386
8120, s. 1386
8121, s. 1386
8122, s. 1386
8123, s. 1387
8124, s. 1387
Meddelandekod: 8000
AbbottLink communications restored.
Anslutningen till AbbottLink återställdes. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.
Meddelandekod: 8001
AbbottLink communication is offline.
Kommunikationen med AbbottLink är offline. • Starta om AbbottLink, s. 529.
• Kontakta kundservice för att åtgärda problemet
med AbbottLink.
Meddelandekod: 8002
Status for (0) printer unavailable at this time.
0 = skrivare
Skrivaren är inte tillgänglig. • Kontrollera att skrivaren har kopplats in, är påsla-
gen och klar att skriva ut.
• Kontrollera att kabeln mellan skrivaren och datorn
är ansluten.
• Mer information finns i skrivardokumentationen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 8003
Unknown printer error occurred for (0) printer.
0 = skrivare
Ett skrivarfel har uppstått. Mer information finns i skrivardokumentationen.
Meddelandekod: 8004
Printer error (0) occurred for (1) printer.
0 = skrivarfel
1 = skrivare
Ett skrivarfel har uppstått. Mer information finns i skrivardokumentationen.
Meddelandekod: 8005
Host communication error. Message queue full for data pending transmission.
Meddelandekön är full. Rensa meddelandekön och aktivera anslutningen till
värddatorn i den utfällbara menyn Host Connection Sta-
tus. Utför Aktivera eller inaktivera anslutningen till värd-
datorn, s. 523.
Meddelandekod: 8006
Host communication error. Unknown error occurred when transmitting data to host.
Ett okänt fel detekterades när data skickades till värdda- • Bekräfta att kommunikationen med värddatorn är
torn. aktiverad i den utfällbara menyn Host Connection
Status. Utför Aktivera eller inaktivera anslutningen
till värddatorn, s. 523.
• Stänga av och sätta på strömmen till systemet, s.
476.
• Mer information finns i dokumentationen om kom-
munikation med värddatorn.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 8007
Host message queue cleared by operator ID (0).
0 = användar-id
Meddelandekön togs bort av användaren. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.
Meddelandekod: 8008
Host connection disabled by operator ID (0).
0 = användar-id
Användaren inaktiverade anslutningen till värddatorn. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.
Meddelandekod: 8010
Host connection enabled by operator ID (0).
0 = användar-id
Användaren aktiverade anslutningen till värddatorn. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.
Meddelandekod: 8011
Host connection disabled. Message queue full.
Meddelandekön är full. Rensa meddelandekön och aktivera anslutningen till
värddatorn i den utfällbara menyn Host Connection Sta-
tus. Utför Aktivera eller inaktivera anslutningen till värd-
datorn, s. 523.
Meddelandekod: 8012
Invalid host cancellation request. SID (0) does not exist.
0 = SID

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Systemet tog emot en begäran från värddatorn om att Om felet förekommer ofta utan förklaring ska du kontrol-
annullera en analysbeställning som inte finns i databa- lera funktionen för värddatorns gränssnitt.
sen. Annulleringsbegäran från värddatorn ignoreras av
systemet.
Meddelandekod: 8013
Invalid host order for SID (0). Sample type of (1) invalid for order.
0 = SID
1 = provtyp
Värddatorns beställning för detta prov-id gäller en ogiltig Kontrollera att värddatorn endast skickar patientprov-
provtyp. och kontrollbeställningar.
Meddelandekod: 8016
Invalid host order for SID (0). No order data sent.
0 = SID
Värddatorns beställning för detta prov-id innehåller inte Kontrollera beställningen i den utfällbara menyn Host
några beställningsdata. Connection Status.
Meddelandekod: 8017
Invalid host order for SID (0). Specified dilution (1) for assay (2) number (3) does not exist or is in
conflict with the specified dilution factor.
0 = SID
1 = spädning
2 = analysnamn
3 = analysnummer
Värddatorns beställning innehåller ett ogiltigt spädnings- Beställ en spädning som kan väljas för den angivna ana-
alternativ. lysen. Spädningsnamnet är skiftlägeskänsligt. Verifiera
att värddatorns spädningsnamn är exakt samma som
spädningsnamnet i systemprogramvaran.
Meddelandekod: 8018
Negative query response received for SID (0).

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
0 = SID
• Aktuellt prov-id kändes inte igen av värddatorn. Kontrollera att det finns beställningar för detta prov-id.
• Det finns inte några utestående beställningar för
detta prov-id.
Meddelandekod: 8020
(0) request timed out.
0 = Mail-kategori
AbbottLink svarade inte på en automatisk begäran eller
en manuell begäran av en analysfil inom den nödvändi-
ga tidsperioden.
AbbottLink svarar långsamt. • Hur lång tid det tar att bearbeta en begäran beror
på laboratoriets nedladdningshastighet. En begäran
om en analysfil kan ha statusen Pending i max 24
timmar innan dess tidsgräns löper ut.
• Om en manuell begäran om en analysfil misslyckas
ska begäran göras om.
• Om en automatisk begäran om en analysfil miss-
lyckas kommer systemet att begära analysfilen igen
automatiskt om 7 dagar. Ingen korrigerande åtgärd
behöver vidtas.
AbbottLink har statusen Disconnected.
• Ethernet-kabeln har en bristfällig anslutning. • Återanslut Ethernet-kabeln.
• Laboratoriets internetanslutning fungerar inte. • Återupprätta internetanslutningen.
• AbbottLink på Abbott Laboratories fungerar inte. • Kontakta kundservice. Informera om vad som på-
varufel.
Meddelandekod: 8021
Communications error occurred while requesting (0).
0 = Mail-kategori
AbbottLink har statusen Disconnected. • Starta om AbbottLink, s. 529.
• Kontakta kundservice. Informera om vad som på-
Efter att anslutningen till AbbottLink har återupprättats
ska du begära bruksanvisningen på nytt genom att av-
lägsna reagenset och mata in det igen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 8022
Unexpected response received for (0).
0 = Mail-kategori
En Abbott Mail-fil togs emot efter att tidsgränsen för en Granska systemloggarna för att se om följande medde-
begäran om filen tidigare löpt ut. landekod förekommer: 8020.
Meddelandekod: 8023
Communications error occurred during (1) request for reagent lot (0).
0 = reagenslot
1 = Mail-kategori
AbbottLink har statusen Disconnected. Använd den bruksanvisning som levererades med rea-
gensförpackningen eller hämta rätt bruksanvisning på
corelaboratory.abbott.
• Starta om AbbottLink, s. 529.
8024
(1) request timed out for reagent lot (0).
0 = reagenslot
1 = Mail-kategori
AbbottLink svarade inte på en begäran om en bruksan-
visning inom den angivna tidsperioden.
• AbbottLink svarar långsamt. • Hur lång tid det tar att bearbeta en begäran beror
på laboratoriets nedladdningshastighet. En begäran
om en bruksanvisning kan ha statusen Pending i
max 24 timmar innan dess tidsgräns löper ut.
• Begär bruksanvisningen på nytt genom att avlägsna
reagenset och mata in det på nytt.
• AbbottLink har statusen Disconnected. • Starta om AbbottLink, s. 529.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

• Ethernet-kabeln har en bristfällig anslutning. Återanslut Ethernet-kabeln.
• Laboratoriets internetanslutning fungerar inte. Återupprätta internetanslutningen.
• AbbottLink på Abbott Laboratories fungerar inte. Kontakta kundservice. Informera om vad som pågick när
felet uppstod.
• Maskinvarufel. Kontakta kundservice för att åtgärda eventuella maskin-
varufel.
Meddelandekod: 8026
File error (0) for mail item (1) for (2) number (3) revision (4).
0 = filfel
1 = Mail-kategori
2 = ämne
3 = nummer
4 = revision
Ett problem uppstod med en Abbott Mail-fil som ladda- Kontakta kundservice. Informera om vad som pågick när
des ned. felet uppstod.
Meddelandekod: 8027
File error (0) for mail item (1) for (2) number (3) revision (4). Error (5).
0 = filfel
1 = Mail-kategori
2 = ämne
3 = nummer
4 = revision
5 = fel

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 8028
File error (0) for mail item (1) for (2) number (3).
0 = filfel
1 = Mail-kategori
2 = ämne
3 = nummer
Meddelandekod: 8029
Unable to connect to host. Unknown communication error.
Ett okänt fel uppstod vid ett försök att ansluta till värdda- Kontakta kundservice. Informera om vad som pågick när
torn. felet uppstod.
Meddelandekod: 8034
Unable to print report. Printer error. Configuration option for automatic report printing turned off.
Ett skrivarfel har uppstått. Åtgärda skrivarfelet och ställ in den automatiska rapport-
genereringen på standardskrivaren.
Meddelandekod: 8036
Connection error between SCM and processing module. Error (0).
0 = fel
Strömmen till processmodulen är avstängd. Starta processmodulen, s. 485. Sätta på strömmen till
Processmodulen startas. Vänta tills starten av processmodulen är klar och modu-
lens instrumentstatus är Stopped.
Kommunikationsfel. Om processmodulens drift har avbrutits på grund av ett
kommunikationsfel ska du utföra Stänga av och sätta
på strömmen till processmodulen och reagens- och prov-
hanteraren (RSM), s. 480.
Moderkortet har en bristfällig eller ingen anslutning. Kontakta kundservice för att åtgärda eventuella maskin-
varufel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 8037
Invalid host order for SID (0). Assay (1) number (2) disabled.
0 = SID
1 = analysnamn
2 = analysnummer
Systemet tog emot en analysbeställning från värddatorn 1. Fastställ orsaken till den inaktiverade analysen.
med begäran om en analys som är inaktiverad.
2. Aktivera analysen och kör den.
Meddelandekod: 8038
Invalid host order for SID (0). Assay number (1) not installed.
0 = SID
1 = analysnummer
Systemet tog emot en analysbeställning från värddatorn Installera analysfiler, s. 321.
med begäran om en analys som inte installerats.
Analysens nummer är inte korrekt angivet i värddatorn. Redigera analysens nummer i värddatorn.
Meddelandekod: 8040
Invalid host order. Order already exists for SID (0) assay (1) number (2) dilution (3).
0 = SID
1 = analysnamn
2 = analysnummer
3 = spädning
Systemet tog emot en beställning från värdda- Om felet fortsätter ska du kontrollera att värddatorn fungerar
torn men den beställningen finns redan. Syste- som den ska.
met ignorerade den nya beställningen.
Meddelandekod: 8041
Unspecified error received from host for SID (0) in Rack ID/Position (1/2) in RSM position (3).
0 = prov-id
1 = rack-id
2 = position

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
3 = modul/position
Ett ospecificerat fel togs emot från värddatorn. Kontrollera anslutningen till värddatorn i den utfällbara
menyn Host Connection Status.
Meddelandekod: 8042
Export error. Unable to export report to (0). Automatic report printing changed to Off.
0 = filens plats-id
Ett fel uppstod när data exporterades till ett USB-minne. Åtgärda felet med USB-minnet. När felet har åtgärdats
Den automatiska rapportutskriften är avstängd. ställer du in alternativet för automatisk rapportgenerering
på Save to File.
Meddelandekod: 8043
Invalid host order for SID (0). Assay (1) number (2) is a correlation assay.
0 = SID
1 = analysnamn
2 = analysnummer
Värddatorn försökte beställa en korrelationsanalys, men Verifiera värddatorns gränssnitt.
värddatorn kan inte beställa en korrelationsanalys.
Meddelandekod: 8046
Host query time-out exceeded for SID (0) in rack ID (1) position (2) RSM position (3).
0 = prov-id
1 = rack-id
2 = position
3 = modul/position
Beställningsfrågan bekräftades inte av värddatorn. Bekräfta att kommunikationen med värddatorn är aktive-
rad i den utfällbara menyn Host Connection Status. Utför
Aktivera eller inaktivera anslutningen till värddatorn, s.
523.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 8047
Invalid host order. SID (0) contains invalid characters or is configured for a calibrator or control.
0 = SID
SID innehåller ogiltiga tecken. Verifiera streckkodsformatet.
SID för provet används redan som kalibrator-SID eller Verifiera provets SID.
kontroll-SID.
Streckkodsetiketten uppfyller inte specifikationerna. Verifiera att streckkodsetiketten uppfyller specifikatio-
nerna.
Meddelandekod: 8048
Invalid host order. AWOS ID (0) already exists.
0 = AWOS-id
Systemet tog emot en beställning från värddatorn men • Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd be-
den beställningen finns redan. Den nya beställningen höver vidtas.
från värddatorn ignoreras. • Kontakta kundservice om felet kvarstår. Informera
Meddelandekod: 8049
Invalid host order for SID (0). Dilution protocol and manual dilution specified for assay (1) number (2).
0 = SID
1 = analysnamn
2 = analysnummer
Värddatorns beställning innehöll både en manuell späd- Redigera värddatorns beställning så att den innehåller
ningsfaktor och en automatisk spädningsfaktor. Beställ- antingen en manuell spädningsfaktor eller en automatisk
ningen kan bara innehålla en typ av spädningsfaktor. spädningsfaktor.
Meddelandekod: 8050
Invalid host order for SID (0). Specified manual dilution factor (1) is invalid or manual dilution is not
supported for assay (2) number (3).
0 = SID
1 = spädning
2 = analysnamn
3 = analysnummer

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Det finns inget alternativ för manuell spädning för den Redigera värddatorns beställning och ta bort den manu-
begärda analysen. ella spädningsfaktorn.
Det finns ingen manuell spädningsfaktor för den begär- Redigera värddatorns beställning och ta med en giltig
da analysen. manuell spädningsfaktor.
Meddelandekod: 8052
Invalid host cancellation request. No pending order for SID (2) assay number (0) dilution (1) AWOS ID
(3).
0 = analysnummer
1 = spädning
2 = SID
3 = AWOS-id
Värddatorn hittar inte annulleringsbegäran. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.
felet uppstod.
Meddelandekod: 8053
Invalid host cancellation request. No pending order for SID (2) assay number (0) dilution (1).
0 = analysnummer
1 = spädning
2 = SID
Värddatorn hittar inte annulleringsbegäran. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.
felet uppstod.
Meddelandekod: 8054
File error (0) for mail item (1) for (2) number (3). Error (4).
0 = mailfilens status
1 = fil
2 = ämne
3 = nummer
4 = fel

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Meddelandekod: 8055
Embedded computer (0) failed to boot up.
0 = inbyggd dator
Det gick inte att initiera den inbyggda datorn. 1. utför Stänga av och sätta på strömmen till process-
s. 480 på den angivna modulen.
2. Utför Stänga av och sätta på strömmen till systemet,
s. 476 om det inte går att initiera reagens- och
provhanterarens inbyggda dator.

felet uppstod.
Meddelandekod: 8070
Unable to process test. A different LAS SID was presented before the LAS SID in process completed.
Ett nytt LAS-SID anlände till modulen av LAS innan på- Information om felsökning finns i dokumentationen från
gående LAS-SID slutförts. LAS-leverantören.
Meddelandekod: 8071
Unable to process test. LAS sample presentation error.
Laboratorieautomationssystemet (LAS) misslyckades Information om felsökning finns i dokumentationen från
med att hålla provröret på plats under provinsamling. LAS-leverantören.
Meddelandekod: 8072
Unable to process test. The LAS released the LAS SID before the test completed.
SID för laboratorieautomationssystemet (LAS) frisläpptes Information om felsökning finns i dokumentationen från
innan den schemalagda analysen utförts. LAS-leverantören.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 8073
Unable to process test. The LAS canceled the LAS SID before the test completed.
SID för laboratorieautomationssystemet (LAS) avbröts Information om felsökning finns i dokumentationen från
för den pågående schemalagda analysen. LAS-leverantören.
Meddelandekod: 8074
Unable to process test. The required reagent cartridge to perform the LAS SID processing is mixing.
Reagenset blandades fortfarande när LAS-SID anlände Information om felsökning finns i dokumentationen från
till modulen för aspirering. LAS-leverantören.
Meddelandekod: 8075
Host communication error. Improper message acknowledgment.
Ett okänt fel upptäcktes under en överföring till värdda- 1. Överför resultatet som skapade felet på nytt.
torn.
2. Kontakta kundservice om felet ofta uppstår.
Meddelandekod: 8076
Host transmission failure. Unable to transmit results.
Fel vid överföring till värddatorn. Systemet kunde inte Överför resultatet till värddatorn. Utför Överföra ett re-
överföra resultat. sultat eller ett resultatlöst prov (exception) till värddatorn,
s. 714.
Meddelandekod: 8077
Host transmission failure. Unable to transmit assay calibration.
Fel vid överföring till värddatorn. Resultatet överfördes Överför analyskalibreringen till värddatorn. Utför Överfö-
inte till värddatorn. ra en kalibrering till värddatorn, s. 794.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 8078
LAS communication error. Improper message acknowledgment.
Ett okänt fel upptäcktes under en överföring till laborato- Information om felsökning finns i dokumentationen från
rieautomationssystemet (LAS). LAS-leverantören.
Meddelandekod: 8079
Unable to process test. LAS communication error.
Laboratorieautomationssystemet (LAS) kunde inte fast- Information om felsökning finns i dokumentationen från
ställa huruvida ett prov flyttade sig under provinsamling. LAS-leverantören.
Meddelandekod: 8080
LAS communication error. LAS rejected the transmitted message.
med att hålla provet på plats under aspirering. LAS-leverantören.
Meddelandekod: 8081
LAS connection disabled by operator ID (0).
0 = användar-id
Användaren inaktiverade anslutningen till laboratorieau- Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
tomationssystemet (LAS). vidtas.
Meddelandekod: 8082
LAS connection enabled by operator ID (0).
0 = användar-id
Användaren aktiverade anslutningen till laboratorieauto- Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
mationssystemet (LAS). vidtas.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 8083
LAS internal communication error.
felet uppstod.
Meddelandekod: 8084
LAS communication error. LAS receiver channel is unable to establish connection.
Den mottagande LAS-kanalen (laboratory automation Information om felsökning finns i dokumentationen från
system) kunde inte upprätta en anslutning med använ- LAS-leverantören.
dardatorn.
Meddelandekod: 8085
LAS communication error. LAS sender channel is unable to establish connection.
Den sändande LAS-kanalen (laboratory automation Information om felsökning finns i dokumentationen från
system) kunde inte upprätta en anslutning med LAS. LAS-leverantören.
Meddelandekod: 8086
LAS message time-out error.
Laboratorieautomationssystemet (LAS) fick inte något 1. Verifiera LAS-kommunikation, s. 1475.
svarsmeddelande inom utsatt tid.
2. Information om felsökning finns i dokumentationen
Meddelandekod: 8087
LAS communication error. Unknown error occurred when the system transmitted data.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Ett okänt fel detekterades när systemet överförde data 1. Verifiera LAS-kommunikation, s. 1475.
till laboratorieautomationssystemet (LAS).
2. Information om felsökning finns i dokumentationen
Meddelandekod: 8088
Invalid LAS (0). Duplicate command received.
0 = LAS-kommando
Systemet tog emot ett befintligt, pågående LAS-kom- Information om felsökning finns i dokumentationen från
mando. Kommandot ignoreras. LAS-leverantören.
Meddelandekod: 8089
Invalid LAS (1). Command number (0) is not unique.
0 = kommandonummer
1 = LAS-kommando
Systemet tog emot ett LAS-kommando som inte är unikt. Information om felsökning finns i dokumentationen från
LAS-leverantören.
Meddelandekod: 8090
Unknown command message received from LAS.
Systemet tog emot ett okänt kommandomeddelande från Information om felsökning finns i dokumentationen från
laboratorieautomationssystemet (LAS). LAS-leverantören.
Meddelandekod: 8091
Invalid LAS command. (1) is out of range for module (0).
0 = modul-id
1 = LAS-kommando
Systemet tog emot ett LAS-kommando som ligger utan- Information om felsökning finns i dokumentationen från
för intervallet för modulen. LAS-leverantören.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 8092
Invalid LAS command. (1) has invalid format for SID (0).
0 = prov-id
1 = LAS-kommando
SID-formatet var ogiltigt för LAS-kommandot. Information om felsökning finns i dokumentationen från
LAS-leverantören.
Meddelandekod: 8093
Unexpected LAS (0). Clear command in process.
0 = LAS-kommando
Ett LAS-kommando kan inte skickas medan Clear-kom- Information om felsökning finns i dokumentationen från
mandot utförs. LAS-leverantören.
Meddelandekod: 8094
Unable to process LAS SID (0). Batch in process.
0 = prov-id
Ett LAS-prov upptäcktes under pågående batchbeställ- Vänta tills batchbeställningen är klar innan LAS-provet
ning. analyseras.
Meddelandekod: 8095
Unable to process LAS SID (0). Starting or ending SID is used for a batch order.
0 = prov-id
LAS-SID är samma som ett start-SID eller slut-SID som Kontrollera LAS-provets SID.
används i en batchbeställning.
Meddelandekod: 8096
Unable to process LAS SID (0). SID configured for calibrator.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
0 = prov-id
SID är konfigurerat för en kalibrator. Kontrollera LAS-provets SID.
Meddelandekod: 8102
Invalid host order for SID (2). New patient demographic (0) does not match existing patient demographic
(1).
0 = ny demografi
1 = befintlig demografi
2 = prov-id
Det finns redan en beställning från värddatorn för detta Skapa en beställning från värddatorn med ett nytt prov-
prov-id. Patientdemografin stämmer inte. id.
Meddelandekod: 8103
Unable to process LAS SID (0). SID configured for the control is in an incorrect format.
0 = prov-id
Det prov-id som har konfigurerats för en kontroll har fel Kontrollera att korrekt format används för att konfigurera
format. kontrollens prov-id.
Meddelandekod: 8104
Invalid host order for SID (3). Birth date (0) year, (1) month, (2) day is an incorrect format or greater
than the current date.
0 = år
1 = månad
2 = dag
3 = prov-id
Värddatorn skickar ett födelsedatum med ogiltigt format. Kontrollera att värddatorn skickar födelsedatum med det
korrekta formatet MM/DD/ÅÅÅÅ.
Värddatorn skickar ett födelsedatum som är senare än Kontrollera att värddatorn skickar korrekt födelsedatum.
dagens datum.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 8105
Invalid host order for SID (6). Draw date time (0) year, (1) month, (2) day, (3) hour, (4) minute, (5)
second is an incorrect format or greater than the current date.
0 = år
1 = månad
2 = dag
3 = timme
4 = minut
5 = sekund
6 = prov-id
Värddatorn skickar ett provtagningsdatum med ogiltigt Kontrollera att värddatorn skickar ett provtagningsdatum
format. med det giltiga formatet ÅÅÅÅMMDDHHMMSS.
Värddatorn skickar ett provtagningsdatum som är senare Kontrollera att värddatorn skickar korrekt provtagnings-
än dagens datum. datum.
Meddelandekod: 8113
Host query is not performed for SID (0) in rack ID (1) position (2) RSM position (3)/(4) due to host
connection being down.
0 = prov-id
1 = rack-id
2 = position
3 = modul
4 = position
Anslutningen till värddatorn är inaktiverad. Aktivera anslutningen till värddatorn i den utfällbara me-
nyn Host Connection Status. Utför Aktivera eller inaktive-
ra anslutningen till värddatorn, s. 523.
Meddelandekod: 8114
Host communication error. Host sender channel is unable to establish connection.
Värddatorns sändande kanal kan inte upprätta någon 1. Kontrollera att nätverksanslutningarna är ordentligt
anslutning. anslutna.
2. Kontrollera att IP-adressen och portnumret har kon-
figurerats korrekt.
476.
4. Mer information finns i dokumentet om kommunika-
tion med värddatorn.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 8115
Host communication error. Host receiver channel is unable to establish connection.
Värddatorns mottagande kanal kan inte upprätta någon 1. Kontrollera att nätverksanslutningarna är ordentligt
anslutning. anslutna.
2. Kontrollera att IP-adressen och portnumret har kon-
figurerats korrekt.
476.
4. Mer information finns i dokumentet om kommunika-
tion med värddatorn.
Meddelandekod: 8116
Host message time-out error.
Värddatorn fick inte något svarsmeddelande inom utsatt 1. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd be-
tid, men anslutningen till värddatorn är fortfarande akti- höver vidtas.
verad.
Meddelandekod: 8117
Unable to establish connection on communication channel.
Anslutningen till värddatorn kunde inte upprättas. Anslut- 1. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd be-
ningen till värddatorn är fortfarande aktiverad och försö- höver vidtas.
ker upprätta kommunikation.
Meddelandekod: 8118
LAS rejected message due to sample immobilization error detected during aspiration of sample (0).
0 = prov-id

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

med att hålla provet på plats under aspirering. LAS-leverantören.
Meddelandekod: 8119
Reagent cartridge in position (0) for assays (1) on module (2) patient disabled by host.
1 = analysnamn
2 = modul-id
Värddatorn har inaktiverat analysen för det angivna rea- 1. Fastställ orsaken till den inaktiverade analysen.
genset.
2. Aktivera analysen efter att orsaken till den inaktive-
rade analysen har åtgärdats.
Meddelandekod: 8120
Invalid host disable or enable reagent request. Assay number (0) not installed.
0 = analysnummer
Värddatorn har begärt att en analys som inte är installe- Fastställ orsaken till värddatorns begäran om att inakti-
rad ska inaktiveras eller aktiveras. vera eller aktivera analysen som inte är installerad.
Meddelandekod: 8121
Invalid host disable or enable reagent request. Assay number (0) has no reagents on the selected
module SN (1).
0 = analysnummer
1 = modulens serienummer
Värddatorn har begärt att en reagenskassett för en in- Fastställ orsaken till värddatorns begäran om att inakti-
stallerad analys inaktiveras eller aktiveras, men kasset- vera eller aktivera reagenskassetten som inte är inmatad
ten har inte matats in i den valda processmodulen. i den valda processmodulen.
Meddelandekod: 8122
Invalid host disable or enable reagent request. The selected module SN (0) is not valid for this
workstation.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
0 = modulens serienummer
Värddatorn har begärt att en reagenskassett för den Fastställ orsaken till värddatorns begäran om att inakti-
valda modulens serienummer ska inaktiveras eller aktivera eller aktivera reagenskassetten för den valda mo-
veras, men modulens serienummer har inte definierats dulens serienummer.
för systemkontrollmodulen.
Meddelandekod: 8123
Reagent for assay (0) on module (1) cannot be enabled by host.
0 = analysnummer
1 = modul-id
En reagenskassett för analysen aktiverades inte av värd- Aktivera en reagenskassett, s. 608.
datorn.
Meddelandekod: 8124
Reagent cartridge in position (0) for assays (1) on module (2) re-enabled for patient testing by host.
1 = analysnamn
2 = modul-id
Värddatorn återaktiverade en reagenskassett för en ana- Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
lys i den angivna processmodulen. vidtas.
Meddelandekoder för programvara (9000-9999)

Kategorin med meddelandekoder som rör programvara innehåller meddelandekod 9000 till och
med 9999.
9000, s. 1391
9001, s. 1391
9002, s. 1391
9003, s. 1391
9005, s. 1392
9008, s. 1392

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
9009, s. 1392
9010, s. 1392
9011, s. 1393
9034, s. 1393
9035, s. 1393
9036, s. 1393
9037, s. 1394
9038, s. 1394
9303, s. 1394
9304, s. 1394
9305, s. 1395
9306, s. 1395
9307, s. 1395
9308, s. 1395
9309, s. 1395
9310, s. 1396
9311, s. 1396
9314, s. 1396
9315, s. 1396
9316, s. 1397
9324, s. 1397
9325, s. 1397
9329, s. 1397
9330, s. 1397
9337, s. 1398
9339, s. 1398
9340, s. 1398
9341, s. 1398
9346, s. 1399
9348, s. 1399
9349, s. 1399
9350, s. 1399
9351, s. 1400
9352, s. 1400
9355, s. 1400
9356, s. 1400
9357, s. 1401
9358, s. 1401
9359, s. 1401
9360, s. 1402
9361, s. 1402
9362, s. 1402

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
9363, s. 1402
9364, s. 1403
9365, s. 1403
9366, s. 1403
9367, s. 1403
9368, s. 1403
9369, s. 1404
9370, s. 1404
9371, s. 1404
9372, s. 1404
9374, s. 1405
9375, s. 1405
9376, s. 1405
9377, s. 1405
9378, s. 1406
9379, s. 1406
9380, s. 1406
9381, s. 1406
9382, s. 1407
9383, s. 1407
9384, s. 1407
9385, s. 1408
9386, s. 1408
9387, s. 1408
9388, s. 1408
9389, s. 1409
9390, s. 1409
9391, s. 1409
9392, s. 1409
9393, s. 1410
9394, s. 1410
9395, s. 1410
9397, s. 1410
9398, s. 1411
9399, s. 1411
9400, s. 1411
9402, s. 1411
9403, s. 1411
9404, s. 1412
9405, s. 1412
9406, s. 1412
9407, s. 1412

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
9408, s. 1413
9409, s. 1413
9410, s. 1413
9412, s. 1413
9413, s. 1414
9414, s. 1414
9415, s. 1414
9416, s. 1414
9417, s. 1415
9418, s. 1415
9419, s. 1415
9421, s. 1415
9422, s. 1415
9423, s. 1416
9424, s. 1416
9426, s. 1416
9427, s. 1416
9428, s. 1417
9429, s. 1417
9430, s. 1417
9431, s. 1417
9432, s. 1418
9433, s. 1418
9434, s. 1418
9435, s. 1419
9436, s. 1419
9437, s. 1419
9438, s. 1419
9441, s. 1420
9442, s. 1420
9443, s. 1420
9444, s. 1421
9445, s. 1421
9446, s. 1421
9447, s. 1421
9448, s. 1421
9449, s. 1422
9528, s. 1422
9529, s. 1422
9530, s. 1422
9999, s. 1423

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 9000
Call Abbott. Runtime error occurred while running (0) (1): (2).
0 = procedurnummer
1 = procedurnamn
2 = undantagsmeddelande
Ett fel uppstod när en underhållsprocedur utfördes. 1. Granska informationen på skärmen Maintenance.
Meddelandekod: 9001
Call Abbott. Procedure file (0) is invalid.
0 = meddelande om dekrypteringsfel
Fel på procedurfilen. Kontakta kundservice. Informera om vad som pågick när
felet uppstod.
Meddelandekod: 9002
Runtime error occurred while (0) (1) was running. Consecutive command errors occurred.
0 = procedurnummer
1 = procedurnamn
felet uppstod.
Meddelandekod: 9003
Call Abbott. Unable to create or update (0) (1) version (2). Error occurred: (3).
0 = procedurnummer
1 = procedurnamn
2 = procedurversion
3 = felbeskrivning
felet uppstod.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 9005
Unable to export (0) (1) version (2) to (3). Error occurred: (4).
0 = procedurnummer
1 = procedurnamn
2 = procedurversion
3 = USB-minne
4 = felbeskrivning
Ett fel uppstod när filerna skulle exporteras till ett USB- Granska det specifika meddelandet. Utför den korrige-
minne. rande åtgärden för det specifika meddelandet.
Meddelandekod: 9008
Pipettor operation detected a timing error.
Ett tidsfel uppstod när pipetten användes. Kör om analysen. Utför Köra om en analys eller ett resul-
tatlöst prov för ett patientprov eller en kontroll, s. 689.
Meddelandekod: 9009
Lockstep operation detected a timing error between (0) and (1).
0 = mekanism
1 = mekanism
Det går inte att utföra en åtgärd på den indikerade en- Starta processmodulen och reagens- och provhanteraren
heten på grund av en konflikt med en annan enhet. (RSM), s. 494.
Användaren valde knappen Stop när instrumentstatus Starta processmodulen och reagens- och provhanteraren
för en processmodul var Running. (RSM), s. 494.
Tidigare maskinvarufel. Kontakta kundservice för att åtgärda eventuella maskin-
varufel.
felet uppstod.
Meddelandekod: 9010
Call Abbott. Motor command sent to R1 pipettor when reagent carousel was rotating.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

felet uppstod.
Meddelandekod: 9011
Call Abbott. Motor command sent to R2 pipettor when reagent carousel was rotating.
felet uppstod.
Meddelandekod: 9034
Unable to perform requested operation due to an operation currently in process.
Under en begärd åtgärd begärs ett kommando som re- 1. Tryck på Quit för att avbryta en underhålls- eller
dan utförs. diagnostikprocedur.
2. Se till att processmodulens status ändras till Stop-
ped innan proceduren eller åtgärden upprepas.
Meddelandekod: 9035
Scheduler could not assign tests to a lockstep.
Programvarufel. Analysfilen är skadad eller korrupt. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-
Meddelandekod: 9036
Lockstep operation for a prime is unable to be scheduled.
Det gick inte att utföra en åtgärd på en angiven enhet. Ytterligare meddelanden som hör ihop med det här med-

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 9037
Attempted to operate an uninitialized assembly.
Programvarufel. 1. Initiera processmodulen på nytt. Utför Starta pro-
(RSM), s. 494.
Meddelandekod: 9038
Unable to import system update. Existing system update status (0) is invalid.
0 = systemuppdateringsstatus
Systemuppdateringen har importerats eller hämtats tidi- Importera om systemuppdateringen.
gare och den har en ogiltig status för omimport.
OBSERVERA: Den här åtgärden kräver FSE-inloggning.
Meddelandekod: 9303
Call Abbott. Calibration failed for assay (0) number (1). Unknown math model.
0 = analysnamn
1 = analysnummer
felet uppstod.
Meddelandekod: 9304
Invalid read interval during data processing.
felet uppstod.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 9305
Calibration failed for assay (0) number (1). Memory allocation error.
0 = analysnamn
1 = analysnummer
felet uppstod.
Meddelandekod: 9306
Call Abbott. Calibration adjustment method (0) is not defined.
0 = metod för kalibreringsjustering
felet uppstod.
Meddelandekod: 9307
Call Abbott. Calibration method (0) is not defined.
0 = kalibreringsmetod
felet uppstod.
Meddelandekod: 9308
Call Abbott. (0) formula contains unknown variables (1).
0 = formel
1 = okänd variabel
felet uppstod.
Meddelandekod: 9309
Call Abbott. An AbbottLink request message contains invalid parameters.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

felet uppstod.
Meddelandekod: 9310
Unable to retrieve requested (0) (1) log.
0 = loggkomponent
1 = loggnamn
Den begärda loggfilen kan inte hämtas av AbbottLink. Starta om AbbottLink, s. 529.
En timeout nåddes när loggfilen hämtades till Abbott- Kontakta kundservice. Informera om vad som pågick när
Link. felet uppstod.
Meddelandekod: 9311
Call Abbott. Unexpected archive failure.
Ett oväntat fel uppstod när du försökte arkivera. • Arkivera filen igen. Utför Arkivera resultaten, s. 751.
Meddelandekod: 9314
Call Abbott. Software ICS application error.
Ett fel uppstod när ICS-svaret bearbetades. Kontakta kundservice. Informera om vad som pågick när
felet uppstod.
Meddelandekod: 9315
Call Abbott. Software unable to convert message to HL7.
Ett programvarufel uppstod i HL7-kommunikationen. Kontakta kundservice. Informera om vad som pågick när
felet uppstod.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 9316
Call Abbott. Software version mismatch.
Programvaruversionerna stämmer inte överens. Kontakta kundservice. Informera om vad som pågick när
felet uppstod.
Meddelandekod: 9324
Error occurred setting mail language to (0). Mail language will default to English.
0 = språk
Användaren har konfigurerat ett meddelandespråk som • Stänga av och sätta på strömmen till systemet, s.
inte stöds av operativsystemet. 476.
• Kontakta kundservice om felet kvarstår. Informera
Meddelandekod: 9325
Invalid mail language (0).
0 = språk
Ett ogiltigt postspråk har detekterats under starten av • Stänga av och sätta på strömmen till systemet, s.
programmet. 476.
• Kontakta kundservice om felet kvarstår. Informera
Meddelandekod: 9329
Call Abbott. Software database error.
felet uppstod.
Meddelandekod: 9330
Lockstep timing error on (0).
0 = enhet

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Det går inte att utföra en åtgärd på den indikerade en- Starta processmodulen och reagens- och provhanteraren
heten på grund av en konflikt med en annan enhet. (RSM), s. 494.
Användaren valde knappen Stop när instrumentstatus Starta processmodulen och reagens- och provhanteraren
för en processmodul var Running eller Processing. (RSM), s. 494.
Tidigare maskinvarufel. Kontakta kundservice för att åtgärda eventuella maskin-
varufel.
felet uppstod.
Meddelandekod: 9337
Firmware update failed on (0) board.
0 = kretskort
felet uppstod.
Meddelandekod: 9339
File transfer error between SCM and processing module. Error (0).
0 = överföringsfel
Strömmen till processmodulen är avstängd. Starta processmodulen, s. 485.
Processmodulen startas. Vänta tills starten av processmodulen är klar och modu-
lens instrumentstatus är Stopped.
varufel.
Meddelandekod: 9340
Call Abbott. Unable to calculate result. Optical read data not received from processing module.
felet uppstod.
Meddelandekod: 9341
Call Abbott. Invalid optical read data received from processing module.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

felet uppstod.
Meddelandekod: 9346
Successfully updated database (0) from version (1) to version (2).
0 = databas
1 = ursprunglig version
2 = ny version
Databasen har uppdaterats. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.
Meddelandekod: 9348
Call Abbott. Software error.
felet uppstod.
Meddelandekod: 9349
CPU firmware update failed.
felet uppstod.
Meddelandekod: 9350
DAQ firmware update failed.
felet uppstod.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 9351
Unknown processing module error (0).
0 = fel
felet uppstod.
varufel.
Maskinvarufel: Kontakta kundservice för att byta den berörda pipetten.
• 189 0000/XXXX/XXXX Sample pipettor validation
failure.
• 207 0000/XXXX/XXXX Reagent 1 pipettor validation
failure.
• 217 0000/XXXX/XXXX Reagent 2 pipettor validation
failure.
OBSERVERA: XXXX representerar ett variabelt nummer.
Meddelandekod: 9352
Unable to add backup data to backup file (0).
0 = säkerhetskopians fil
Systemet kan inte göra en säkerhetskopiering. 1. Stänga av och sätta på strömmen till systemet, s.
476.
2. Utföra manuell säkerhetskopiering, s. 385.

felet uppstod.
Meddelandekod: 9355
System backup completed with error.
Säkerhetskopieringen har slutförts, men programmet • Kopiera en säkerhetskopia till ett USB-minne, s.
kunde inte kopiera säkerhetskopian till specificerad 386.
plats. • Kontakta kundservice. Informera om vad som på-
Meddelandekod: 9356
System backup (0) copied to external storage location (1).

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
0 = säkerhetskopians filnamn
1 = filens plats
Säkerhetskopian har kopierats till en extern lagrings- Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
plats. vidtas.
Meddelandekod: 9357
System software version not compatible. Version (0) required but version (1) installed.
0 = lägsta programvaruversion som krävs
1 = programvaruversion som är installerad
Systemet försökte installera en ogiltig analysversion. Hämta en ny analysfil för installation. Utför Installera
analysfiler, s. 321.
Systemet försökte installera en analysfil som kräver en Installera den efterfrågade programvaruversionen om
högre programvaruversion. den är tillgänglig för kundinstallation, eller kontakta
kundservice för att installera programvaruversionen.
Meddelandekod: 9358
(1) occurred during backup process (0). Backup did not complete successfully.
0 = säkerhetskopieringsprocess
1 = fel
Systemet kan inte slutföra säkerhetskopieringen. 1. Stänga av och sätta på strömmen till systemet, s.
476.
2. Utföra manuell säkerhetskopiering, s. 385.
Meddelandekod: 9359
Unable to copy or export completed backup file to location. (0).
0 = filens plats
En kopia av säkerhetskopian finns på sökvägen för ex- Välj en annan säkerhetskopia eller en annan sökväg för
porten. exporten.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 9360
Unable to copy or export backup file. (0).
0 = fel
Systemet kunde inte kopiera säkerhetskopian på grund 1. Utföra manuell säkerhetskopiering, s. 385.
av att filen inte finns i systemet.
2. Kopiera en säkerhetskopia till ett USB-minne, s.
386.
Meddelandekod: 9361
Export of backup files completed successfully.
Säkerhetskopieringsfilen kopierades och exporterades Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
till ett USB-minne. vidtas.
Meddelandekod: 9362
Unable to copy backup to external location. (0) error.
0 = fel
Filen med säkerhetskopian kopierades inte till den exter- • Kontrollera att rätt USB-minne har valts.
na platsen. • Kontrollera att USB-minnet inte är fullt.
• Använd ett nytt USB-minne.
Meddelandekod: 9363
Software performed (0) during backup process.
0 = databasreparation
Programvaran utförde den angivna databasreparationen Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
under säkerhetskopieringsprocessen. vidtas.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 9364
Unable to create backup file. (0) (1).
0 = fil som ingår i säkerhetskopian
1 = fel
Systemet kunde inte skapa en säkerhetskopia. • Utföra manuell säkerhetskopiering, s. 385.
Meddelandekod: 9365
Unable to perform system backup. System not in correct status.
Instrumentet har inte korrekt status för att säkerhetskopi- • Utföra manuell säkerhetskopiering, s. 385.
era systemet. • Kontakta kundservice. Informera om vad som på-
Meddelandekod: 9366
Unexpected (0) error occurred after backup failed.
0 = fel
Ett oväntat fel uppstod efter att en säkerhetskopierings- • Utföra manuell säkerhetskopiering, s. 385.
process misslyckades. • Kontakta kundservice. Informera om vad som på-
Meddelandekod: 9367
Unable to delete (0) from backup.
0 = filnamn
Systemet kunde inte radera en fil under säkerhetskopier- • Utföra manuell säkerhetskopiering, s. 385.
ingen. • Kontakta kundservice. Informera om vad som på-
Meddelandekod: 9368
Unable to complete system restore. (1) error occurred while deleting the current database (0).
0 = databasens namn

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
1 = fel
Den aktuella databasen kan inte raderas innan databa- Kontakta kundservice. Informera om vad som pågick när
sen har återställts. felet uppstod.
Meddelandekod: 9369
Maximum number of backups exceeded. (0) backup deleted from external storage.
Det fanns för många externa säkerhetskopior. Den älds- Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
ta säkerhetskopian har raderats. vidtas.
Meddelandekod: 9370
Maximum number of backups exceeded. (0) backup deleted from internal storage.
Det maximala antalet interna säkerhetskopior har över- Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
skridits. Den äldsta säkerhetskopian raderas. vidtas.
Meddelandekod: 9371
System restore not performed. Backup archive does not match (0) manifest file.
0 = manifestfil
Manifestfilen för säkerhetskopiering matchar inte den 1. Återställ databasen från en säkerhetskopia som
manifestfil som användes för den tidigare säkerhetskopi- finns lagrad sedan tidigare.
an.
Meddelandekod: 9372
System restore not performed. (0) manifest file invalid.
0 = manifestfil

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Det gick inte att läsa manifestfilen. 1. Återställ databasen från en säkerhetskopia som
finns lagrad sedan tidigare.
Meddelandekod: 9374
Manual backup (0) initiated.
En manuell säkerhetskopiering har initierats. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.
Meddelandekod: 9375
System backup (0) completed with error.
Säkerhetskopieringen av systemet har slutförts, men sä- • Utföra manuell säkerhetskopiering, s. 385.
kerhetskopians fil innehåller varningar. • Kontakta kundservice. Informera om vad som på-
Meddelandekod: 9376
Scheduled automatic backup not performed.
Den schemalagda automatiska säkerhetskopieringen har Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
inte utförts på grund av att systemet var avstängt. vidtas.
Meddelandekod: 9377
System restore not performed. Unable to extract data from (0) backup file.
Det gick inte att extrahera data från säkerhetskopian. 1. Återställ databasen från en annan säkerhetskopia
som finns lagrad sedan tidigare.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Meddelandekod: 9378
System restore not performed. (0) backup archive file not found.
Det gick inte att få åtkomst till filen med säkerhetskopi- 1. Återställ databasen från en annan säkerhetskopia
an. som finns lagrad sedan tidigare.
Meddelandekod: 9379
System restore (0) completed successfully.
Systemet har återställts. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.
Meddelandekod: 9380
System restore not performed. (1) error occurred while restoring (0) database.
0 = databasens namn
1 = fel
Den aktuella databasen kunde inte återställas. 1. Återställ databasen från en annan säkerhetskopia
Meddelandekod: 9381
System restore not performed. (1) error occurred while restoring (0) directory.
0 = katalog

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
1 = fel
Meddelandekod: 9382
System restore not performed. (1) error occurred while restoring (0) file.
0 = filnamn
1 = fel
Den aktuella säkerhetskopian kunde inte återställas. 1. Återställ databasen från en annan säkerhetskopia
Meddelandekod: 9383
System restore not performed. Unable to extract manifest from (0) backup file.
Meddelandekod: 9384
System restore not performed. Restore manifest does not match selected (0) backup.
Manifestfilen för systemåterställning matchar inte den 1. Återställ databasen från en annan säkerhetskopia
manifestfil som användes för den valda säkerhetskopian. som finns lagrad sedan tidigare.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 9385
System restore not performed. Restore manifest (0) not found.
0 = manifestfilens filnamn
Manifestfilen hittades inte under systemåterställningen. 1. Återställ databasen från en annan säkerhetskopia
Meddelandekod: 9386
System restore failed. Software unable to restore current backup due to (0) error.
0 = fel
Den aktuella säkerhetskopian kunde inte återställas. 1. Återställ databasen från en annan säkerhetskopia
Meddelandekod: 9387
System backup failed. (0).
0 = fel
Det gick inte att utföra en säkerhetskopiering av syste- • Utföra manuell säkerhetskopiering, s. 385.
met. • Kontakta kundservice. Informera om vad som på-
Meddelandekod: 9388
System restore from (0) backup started.
Systemåterställningsprocessen har initierats. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 9389
Unexpected error (0) occurred while performing automatic backup.
0 = fel
Ett fel uppstod när en automatisk säkerhetskopiering • Utföra manuell säkerhetskopiering, s. 385.
utfördes. • Kontakta kundservice. Informera om vad som på-
Meddelandekod: 9390
Unexpected error (0) occurred while performing backup.
0 = fel
Ett fel uppstod när säkerhetskopieringen utfördes. • Utföra manuell säkerhetskopiering, s. 385.
Meddelandekod: 9391
Unexpected error (0) occurred while performing file export.
0 = fel
Ett fel uppstod när proceduren för att kopiera en säker- • Utför Kopiera en säkerhetskopia till ett USB-minne,
hetskopia till ett USB-minne utfördes. s. 386.
Meddelandekod: 9392
Unexpected error (0) occurred while performing requested operation.
0 = fel
Ett fel uppstod när säkerhetskopieringen utfördes. • Utföra manuell säkerhetskopiering, s. 385.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 9393
Unexpected error (0) occurred while completing system restore.
0 = fel
Det uppstod ett fel när en intern återställningskatalog • Stänga av och sätta på strömmen till systemet, s.
rensades efter att en säkerhetskopiering återställdes. 476.
Meddelandekod: 9394
System restore not performed. Unexpected error (0) occurred.
0 = fel
Ett fel uppstod när systemet skulle återställas. 1. Återställ databasen från en säkerhetskopia som
finns lagrad sedan tidigare.
Meddelandekod: 9395
(1) error occurred while getting available backups and accessing (0) file.
0 = filnamn
1 = fel
Ett fel uppstod när tillgängliga filer med säkerhetskopior • Utföra manuell säkerhetskopiering, s. 385.
hämtades. • Kontakta kundservice. Informera om vad som på-
Meddelandekod: 9397
Unable to send CLI command. Instrument is offline.
Instrumentet är Offline. Kontrollera att instrumentet är påslaget.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 9398
Timeout occurred waiting for CLI command response.
Systemet kunde inte utföra det begärda CLI-kommandot. Kontakta kundservice. Informera om vad som pågick när
felet uppstod.
varufel.
Meddelandekod: 9399
Unknown error sending CLI command.
felet uppstod.
Meddelandekod: 9400
Unable to retrieve selected troubleshooting package.
USB-minnet är fullt. Använd ett USB-minne med tillräckligt mycket ledigt lag-
ringsutrymme för felsökningspaketet.
Systemet kunde inte hämta felsökningspaketet. Kontakta kundservice. Informera om vad som pågick när
felet uppstod.
Meddelandekod: 9402
(1) error occurred extracting (0) package.
0 = paketets namn
1 = fel
felet uppstod.
Meddelandekod: 9403
(1) error occurred signing (0) package.
0 = paketets namn
1 = fel

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

felet uppstod.
Meddelandekod: 9404
(1) error occurred counter signing (0) package.
0 = paketets namn
1 = fel
felet uppstod.
Meddelandekod: 9405
(1) error occurred creating (0) package.
0 = paketets namn
1 = fel
felet uppstod.
Meddelandekod: 9406
(1) error occurred verifying (0) package.
0 = paketets namn
1 = fel
felet uppstod.
Meddelandekod: 9407
System update completed successfully.
Systemet har uppdaterats. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 9408
Unable to connect to the system during the power on process. IP address (0) invalid.
0 = IP-adress
Värddatorns IP-adress är ogiltig. 1. Verifiera värddatorns IP-adress. Utför Verifiera HL7-
kommunikation, s. 1474 eller Verifiera ASTM-kom-
munikation, s. 1475.
2. Begär hämtning av systempaketet.
Meddelandekod: 9409
Unknown system update download request received for (0).
0 = systemuppdateringsfil
felet uppstod.
Meddelandekod: 9410
System update (0) download requested.
0 = systemuppdateringsfil
En hämtning av en systemuppdatering begärdes. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.
Meddelandekod: 9412
Unexpected error occurred while scheduling automatic backup (0). Automatic backup function may not
be available.
0 = automatisk säkerhetskopiering
Programvarufel. • Utföra manuell säkerhetskopiering, s. 385.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 9413
Unable to complete installation of system update due to startup error (1). Telnet IP address (0).
0 = Telnet IP-adress
1 = fel
Systemuppdateringen kunde inte slutföras på grund av Gör om systemuppdateringen.
ett startfel.
felet uppstod.
Meddelandekod: 9414
System update status changed to (0).
0 = systemuppdateringsstatus
Systemuppdateringsstatusen ändrades. Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
vidtas.
Meddelandekod: 9415
Processing module (c‑series) error. (0) (1,4:X4)/(2,4:X4)/(3,4:X4).
0 = fel
1 = kod för nomal status
2 = kod för felstatus
3 = förlängd statuskod
felet uppstod.
Meddelandekod: 9416
Call Abbott. Calibration file (0) error.
0 = filnamn
felet uppstod.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 9417
Unable to execute CLI command. Unknown return code (0).
0 = returkod
Ett ogiltigt CLI-kommando har angetts. Ange ett giltigt CLI-kommando.
felet uppstod.
Meddelandekod: 9418
Unable to process test. Internal software error.
felet uppstod.
Meddelandekod: 9419
Unable to process test. Incomplete results found during system startup.
Ett oväntat fel uppstod eller så stannade systemet innan Kör om analysen. Utför Köra om en analys eller ett resul-
analysresultatet var slutfört. tatlöst prov för ett patientprov eller en kontroll, s. 689.
felet uppstod.
Meddelandekod: 9421
Unable to process test. Internal software error.
felet uppstod.
Meddelandekod: 9422
Software error. Configuration file read error (0).
0 = fel

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

felet uppstod.
Meddelandekod: 9423
(0) board firmware not updated.
0 = kretskort
felet uppstod.
Meddelandekod: 9424
Archive failed. Unexpected error.
Det gick inte att arkivera till USB-minnet. Försök arkivera filen på ett annat USB-minne.
felet uppstod.
Meddelandekod: 9426
Error writing pipettor calibration data to file.
Programvaran kan inte lagra pipetternas kalibreringsda- 1. Upprepa tillämplig diagnostikprocedur för pipetter.
ta. Utför diagnostikproceduren för pipetter 1111 Samp-
le Pipettor Check and Calibration (i‑series), s. 884,
1112 R1 Pipettor Check and Calibration (i‑series),
s. 885 eller 1113 R2 Pipettor Check and Calibration
Meddelandekod: 9427
Unable to execute CLI command. (0) command is invalid.
0 = CLI-kommando

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

felet uppstod.
varufel.
Meddelandekod: 9428
Unable to execute CLI command. (0) file is invalid.
0 = filnamn
felet uppstod.
varufel.
Meddelandekod: 9429
(0) CLI command received an unspecified error response.
0 = CLI-kommando
felet uppstod.
varufel.
Meddelandekod: 9430
Unable to execute CLI command. Incorrect number of CLI parameters (0).
0 = antal parametrar
felet uppstod.
varufel.
Meddelandekod: 9431
Unable to execute CLI command. Incorrect number of parameters (0).

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
0 = antal parametrar
felet uppstod.
varufel.
Meddelandekod: 9432
Unable to execute CLI command. Incorrect parameter value (0).
0 = parametervärde
felet uppstod.
varufel.
Meddelandekod: 9433
Unable to execute CLI command. (0) process is unavailable.
0 = programvaruprocess
felet uppstod.
varufel.
Meddelandekod: 9434
Unable to execute CLI command. (0) failed.
0 = CLI-fel
felet uppstod.
varufel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 9435
Software error. Control configuration corrupted for lot (0).
0 = kontrollot
Ett fel uppstod i den konfigurerade kvalitetskontrollfilen Skapa en ny kvalitetskontrollot manuellt, s. 344.
för angivet lotnummer.
felet uppstod.
Meddelandekod: 9436
CLI Command Error. (0).
0 = fel
Ett maskinvarufel uppstod under en underhållsprocedur 1. Granska det specifika meddelandet. Utför den korri-
eller diagnostisk procedur. gerande åtgärden för det specifika meddelandet.
skinvarufel.

felet uppstod.
Meddelandekod: 9437
Module (0) (1) failed.
0 = modul
1 = kretskort för fast programvara
Uppgraderingen av den fasta programvaran har inte slut- Stäng av och sätt på strömmen till berörd processmodul.
förts. Utför Stänga av och sätta på strömmen till processmodu-
felet uppstod.
Meddelandekod: 9438
(0) initialization failed.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Ett initieringsfel har uppstått i maskinvaran. Stänga av och sätta på strömmen till processmodulen.
Utför Stänga av och sätta på strömmen till processmodu-
varufel.
Meddelandekod: 9441
Module (0) (1) upgrade error. File unreadable.
0 = modul
Ett kretskortfel uppstod för den fasta programvaran un- Stäng av och sätt på strömmen till berörd processmodul.
der en uppgradering. Utför Stänga av och sätta på strömmen till processmodu-
varufel.
Meddelandekod: 9442
Module (0) (1) application not responding.
0 = modul
Monitorn för hög tillgänglighet detekterade ett fel. Stäng av och sätt på strömmen till berörd processmodul.
Utför Stänga av och sätta på strömmen till processmodu-
varufel.
Meddelandekod: 9443
Unable to process test. Unit conversion formula (0) error.
0 = formel
Fel i formeln för enhetskonvertering. Kör om analysen. Utför Köra om en analys eller ett resul-
tatlöst prov för ett patientprov eller en kontroll, s. 689.
felet uppstod.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Meddelandekod: 9444
Unable to open calibrator data file (0). Invalid file.
0 = kalibratordatafil
Programvarufel. Kalibratorfilen är skadad eller korrupt. Kontakta kundservice. Informera om vad som pågick när
felet uppstod.
Meddelandekod: 9445
Calibrator data file (0) not accessible.
0 = kalibratordatafil
Programvarufel. Kalibratorfilen är skadad eller korrupt. Kontakta kundservice. Informera om vad som pågick när
felet uppstod.
Meddelandekod: 9446
Quality control data file (0) does not contain printable quality control insert.
0 = kontrolldatafil
Programvarufel. Filen är skadad eller korrupt. Kontakta kundservice. Informera om vad som pågick när
felet uppstod.
Meddelandekod: 9447
Call Abbott. Unsupported reagent at RSM location (0).
0 = RSM-position
Systemet är inte konfigurerat för att stödja reagenset. Kontakta kundservice för att åtgärda konfigurationsfelet i
programvaran.
Meddelandekod: 9448
Embedded software (0) upgrade failed.
0 = inbyggd dator

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Det gick inte att uppgradera programvaran i den inbygg- Utför Stänga av och sätta på strömmen till processmodu-
da datorn. len och reagens- och provhanteraren (RSM), s. 480 på
den angivna modulen.
felet uppstod.
Meddelandekod: 9449
Embedded computer file corrupted (0).
0 = inbyggd dator
felet uppstod.
Meddelandekod: 9528
Firmware update started for (0) board. Wait for firmware update to complete.
0 = kretskort
Det specifika kretskortets fasta programvara håller på Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
att uppdateras. vidtas.
Meddelandekod: 9529
Firmware update completed for (0) board.
0 = kretskort
Den fasta programvaran har uppdaterats för det angivna Statusmeddelande. Ingen korrigerande åtgärd behöver
kretskortet. vidtas.
Meddelandekod: 9530
Firmware update completed for (0). Cycle power to module (1).
0 = CCPM-kretskort
1 = modul
Den fasta programvaran har uppdaterats. Stäng av och sätt på strömmen till den angivna process-
modulen. Utför Stänga av och sätta på strömmen till pro-

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

s. 480.
Meddelandekod: 9999
Call Abbott.
felet uppstod.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Observerade problem Kapitel 10
Observerade problem
I informationen om observerade problem beskrivs de problem som kan uppträda med systemet
och vad du kan göra för att åtgärda problemen.
Om problemet inte kan lösas med hjälp av de korrigerande åtgärderna ska du kontakta Abbotts
kundservice. Landsspecifik kontaktinformation finns på corelaboratory.abbott.
OBSERVERA: Korrigerande åtgärder kan inbegripa riskfyllda aktiviteter. Var försiktig så att
exponering minimeras och person- och egendomsskador kan förebyggas. Följande är exempel
på riskfyllda aktiviteter:
• Byte av nålar i systemet.
• Användning av reagens, kalibratorer, kontroller och prover.
• Borttagning av fysiska hinder.
• Borttagning av systemavfall.
Observerade problem med processmodulen, s. 1424
Observerade problem med processmodulen (c‑series), s. 1425
Observerade problem med processmodulen (i‑series), s. 1429
Observerade problem med provresultaten (c‑series), s. 1431
Observerade problem med provresultaten (i‑series), s. 1440
Observerade problem med användardatorn, s. 1451
Observerade problem med skrivaren, s. 1452
Observerade problem med processmodulen

Observerade problem med processmodulen innefattar problem som kan uppstå på en
processmodul.
En procedur misslyckades och en artikel som användes i proceduren blev kvar i
reagenskarusellen, s. 1424
En procedur misslyckades och en artikel som användes i proceduren blev kvar i

reagenskarusellen
En procedur misslyckades innan en artikel som använ- • Bekräfta att statusen för den processmodul som in-
des i proceduren togs bort från reagenskarusellen. nehåller artikeln som används i proceduren är Idle,
Om processmodulens status är Stopped, utför Star-
ta processmodulen och reagens- och provhantera-
ren (RSM), s. 494.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Kapitel 10 Observerade problem

• Utför Initiera eller återuppta provbearbetning, s. 636
för att växla reagens- och provhanterarens status
till Running.
När reagens- och provhanterarens status är Run-
ning tas artikeln som används i proceduren bort
från reagenskarusellen.
Observerade problem med processmodulen, s. 1424
Observerade problem med processmodulen (c‑series)

Observerade problem med processmodulen c‑series innefattar problem som kan uppstå på
processmodulen c‑series.
1 mL-sprutan med tvättlösning läcker (c‑series), s. 1425
Bubblor i ICT-modulens slangar (c‑series), s. 1426
Bubblor i prov- eller reagensnålsslangarna (c‑series), s. 1426
Bubblor i prov- eller reagenssprutorna (c‑series), s. 1426
ICT-aspireringspumpens spruta eller ICT-referenslösningspumpens spruta läcker (c‑series), s.
1427
ICT-nålen läcker (c‑series), s. 1427
Lampan lyser inte (c‑series), s. 1427
Vätska runt kyvetternas överkant efter tvätt (c‑series), s. 1428
Blandaren är böjd eller låter konstigt (c‑series), s. 1428
Reagensnålsslangen är missfärgad eller innehåller fällningar (c‑series), s. 1428
Prov- eller reagensnålen är skadad eller tilltäppt (c‑series), s. 1428
Prov- eller reagensnålens slangar läcker (c‑series), s. 1429
Prov- eller reagenssprutan läcker (c‑series), s. 1429
1 mL-sprutan med tvättlösning läcker (c‑series)

Sprutan har inte skruvats åt ordentligt vid backventilans- Dra åt backventilanslutningen.
lutningen.
Sprutkolven är skadad. Byta 1 mL-sprutor (c‑series), s. 946.
Backventilen är defekt. Byta backventiler (c‑series), s. 949.
Slangen är böjd eller skadad. Kontakta kundservice för att åtgärda eventuella maskin-
varufel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Bubblor i ICT-modulens slangar (c‑series)

Behållaren med ICT-referenslösning är tom, men flask- 1. Byt flaskan med ICT-referenslösning. Utför Byta
sensorn kände inte av det. bulklösningar och uppdatera förbrukningsmaterialet,
s. 569.
skinvarufel.
ries), s. 940.
varufel.
Bubblor i prov- eller reagensnålsslangarna (c‑series)

Prov- eller reagenssprutans slanganslutning är lös. Skruva åt slanganslutningarna på sprutkroppen.
Nålslangen är skadad. Utför Byta reagensnålsslang (c‑series), s. 923 eller Byta
provnålsslang (c‑series), s. 919.
Fel på en sprutpackning eller en o-ring. Utför proceduren för kvartalsunderhåll 5801 Sample Sy-
ringe Maintenance (c‑series), s. 850 eller 5803 Reagent
Syringe Maintenance (c‑series), s. 852.
varufel.
Bubblor i prov- eller reagenssprutorna (c‑series)

Prov- eller reagenssprutans slanganslutning är lös. Skruva åt slanganslutningarna på sprutkroppen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

varufel.
ICT-aspireringspumpens spruta eller ICT-referenslösningspumpens spruta läcker (c‑series)

ICT-aspireringspumpens spruta eller ICT-referenslös- Byta 1 mL-sprutor (c‑series), s. 946.
ningspumpens spruta är skadad.
Anslutningarna mellan ICT-aspireringspumpens spruta Skruva åt anslutningarna till 1 mL-sprutorna i ICT-aspi-
eller ICT-referenslösningspumpens spruta och backven- reringspumpen eller ICT-referenslösningspumpen.
tilen eller slangen är lösa.
ICT-nålen läcker (c‑series)

ries), s. 940.
Lampan lyser inte (c‑series)

Kabelterminalerna är inte säkert anslutna till terminal- Utför proceduren för kvartalsunderhåll 5806 Change
blocket. Lamp (c‑series), s. 852.
Lampan fungerar inte. Utför proceduren för kvartalsunderhåll 5806 Change

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Vätska runt kyvetternas överkant efter tvätt (c‑series)

Kyvettvätten fungerar inte som den ska. Utför proceduren för veckounderhåll 5601 Clean Cuvet-
tes with Detergent A (c‑series), s. 849 och kontrolle-
ra om det förekommer hängande droppar, läckor eller
blockeringar vid kyvettvättens munstycken.
Calibration (c‑series), s. 867 eller 4104 R2 Pipettor Ca-
libration (c‑series), s. 868.
varufel.
Blandaren är böjd eller låter konstigt (c‑series)

En blandare har installerats på fel sätt eller är felaktigt Byta blandare (c‑series), s. 937.
inpassad.
Reagensnålsslangen är missfärgad eller innehåller fällningar (c‑series)

Reagensnålsslangen är missfärgad eller innehåller fäll- Byta reagensnålsslang (c‑series), s. 923.
ningar.
Prov- eller reagensnålen är skadad eller tilltäppt (c‑series)

Partiklar i provet har blockerat nålen. Ta bort partiklarna ur nålen med en rengöringstråd.
Prov- eller reagensnålen är skadad. Byt den skadade nålen. Utför Byta provnål (c‑series), s.
912 eller Byta reagensnålar (c‑series), s. 915.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Prov- eller reagensnålens slangar läcker (c‑series)

Prov- eller reagensnålens slangar är skadade. Byta reagensnålsslang (c‑series), s. 923 eller Byta prov-
nålsslang (c‑series), s. 919.
Prov- eller reagenssprutan läcker (c‑series)

Prov- eller reagenssprutans slanganslutning är lös. Dra åt slanganslutningen för prov- eller reagenssprutan.
varufel.
Observerade problem med processmodulen (i‑series)

Observerade problem med processmodulen i‑series innefattar problem som kan uppstå på
processmodulen i‑series.
Fel vid tvättövervakningstest i tvättzon 1 eller tvättzon 2 (i‑series), s. 1429
Fel vid tvättövervakningskalibrering i tvättzon 1 eller tvättzon 2 (i‑series), s. 1430
Modulen har statusen Processing men proverna bearbetas inte, s. 1431
Fel vid tvättövervakningstest i tvättzon 1 eller tvättzon 2 (i‑series)

För aspireringsfel:
• Tvättzonsenheten sitter inte som den ska. 1. Lossa de räfflade skruvarna som håller fast tvätt-
• De räfflade skruvar som håller fast tvättzonsenhe- 1. Dra åt de fyra räfflade skruvarna som håller fast
ten i processkarusellen är lösa. tvättzonens upphissningsenhet i processkarusellen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

• En tvättzonsnål är felinpassad. • Ta bort nålen från tvättzonen. Passa in nålen i

tvättzonens nålutrymme igen. Utför Byta tvättzons-
nålar (i‑series), s. 995.
• Slanganslutningarna till tvättzonen sitter löst eller • Anslut tvättzonsslangen till den berörda nålen i den
läcker. angivna tvättzonen.
• En tvättzonsnål är blockerad. • Byta tvättzonsnålar (i‑series), s. 995.
• Tvättövervakningssystemet har inte kalibrerats. • Utför alternativet Calibration and Test i diagnostik-
proceduren för rörledningar/tvätt 1261 Wash Zone
1 Wash Monitoring (i‑series), s. 897 eller 1262
Wash Zone 2 Wash Monitoring (i‑series), s. 898.
maskinvarufel.
För dispenseringsfel:
• Det finns bubblor i tvättbuffertslangen. • Utför alternativet Flush and Prime Manifolds i dia-
and Prime Fluidics (i‑series), s. 891.
• Nivåsensorn för spädd tvättbuffert är sprucken. • Byta nivåsensorn för spädd tvättbuffert (i‑series), s.
1013.
• Tvättövervakningssystemet har inte kalibrerats. • Utför alternativet Calibration and Test i diagnostik-
proceduren för rörledningar/tvätt 1261 Wash Zone
1 Wash Monitoring (i‑series), s. 897 eller 1262
Wash Zone 2 Wash Monitoring (i‑series), s. 898.
maskinvarufel.
Fel vid tvättövervakningskalibrering i tvättzon 1 eller tvättzon 2 (i‑series)

För aspireringsfel:
• En tvättzonsnål är felinpassad. • Ta bort nålen från tvättzonen. Passa in nålen i
tvättzonens nålutrymme igen. Utför Byta tvättzons-
nålar (i‑series), s. 995.
• Slanganslutningarna till tvättzonen sitter löst eller • Anslut tvättzonsslangen till den berörda nålen i den
läcker. angivna tvättzonen.
• En tvättzonsnål är blockerad. • Byta tvättzonsnålar (i‑series), s. 995.
maskinvarufel.
För dispenseringsfel:
• Det finns bubblor i tvättbuffertslangen. • Utför alternativet Flush and Prime Manifolds i dia-
and Prime Fluidics (i‑series), s. 891.
• Nivåsensorn för spädd tvättbuffert är sprucken. • Byta nivåsensorn för spädd tvättbuffert (i‑series), s.
1013.
maskinvarufel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Modulen har statusen Processing men proverna bearbetas inte

Förpunktering utfördes. Modulen kan fortsätta ha statu- Ingen korrigerande åtgärd behöver vidtas.
sen Processing i upp till 43 minuter innan den övergår till
statusen Idle.
Observerade problem med provresultaten (c‑series)

Observerade problem med provresultaten innefattar problem som kan uppstå med provresultaten
på processmodulen c‑series.
Alla ICT-resultat har liknande värden: Na = 140, K = 4.0, Cl = 100 mmol/L (c‑series), s. 1433
Kontrollerna ligger utanför intervallet (c‑series), s. 1433
Sänkt koncentration: ICT-resultat i hel analysomgång (c‑series), s. 1434
Sänkt koncentration: ICT-resultat i en enskild analys (c‑series), s. 1434
Sänkt koncentration: resultat för K+ i en enskild analys (c‑series), s. 1434
Sänkt koncentration: fotometriska resultat i hel analysomgång (c‑series), s. 1435
Sänkt koncentration: fotometriska resultat i en enskild analys (c‑series), s. 1435
Förhöjd koncentration: ICT-resultat i hel analysomgång (c‑series), s. 1435
Förhöjd koncentration: ICT-resultat i en enskild analys (c‑series), s. 1436
Förhöjd koncentration: fotometriska resultat i en enskild analys (c‑series), s. 1436
Felaktiga resultat, oprecisa resultat: ICT-resultat (c‑series), s. 1436
Felaktiga resultat, oprecisa resultat: Fotometriska resultat (c‑series), s. 1438
Resultatflaggan A#1 (c‑series)

Provkoncentrationen är för hög. Späd och analysera om provet. Spädningsprotokoll finns
i den analysspecifika reagensbruksanvisningen.
Mer information om provintegritet finns i den analysspe-
cifika reagensbruksanvisningen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Kyvetterna är smutsiga. Utför proceduren för veckounderhåll 5601 Clean Cuvet-
tes with Detergent A (c‑series), s. 849.
tes with Detergent A (c‑series), s. 849 och kontrollera
om kyvettvättens munstycken uppvisar hängande drop-
par eller läcker.
varufel.
Resultatflaggan A#2 (c‑series)

Provkoncentrationen är för hög. Späd och analysera om provet. Spädningsprotokoll finns
i den analysspecifika reagensbruksanvisningen.
Mer information om provintegritet finns i den analysspe-
cifika reagensbruksanvisningen.
tes with Detergent A (c‑series), s. 849 och kontrollera
om kyvettvättens munstycken uppvisar hängande drop-
par eller läcker.
varufel.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Alla ICT-resultat har liknande värden: Na = 140, K = 4.0, Cl = 100 mmol/L (c‑series)
ries), s. 940.
ICT-backventilerna är inte anslutna ordentligt. Skruva åt anslutningarna till 1 mL-sprutorna i ICT-aspi-
reringspumpen.
varufel.
Kontrollerna ligger utanför intervallet (c‑series)

Kontrollernas sista förbrukningsdag har passerat eller Öppna en ny kontroll.
så har stabiliteten för en öppnad flaska som anges i
bruksanvisningen överskridits.
Kontrollerna har förvarats felaktigt eller vid andra förva- Öppna en ny kontroll.
ringsförhållanden än dem som anges i kontrollens bruks-
anvisning.
Kontrollerna rekonstituerades inte på rätt sätt. Om kontrollerna behöver rekonstitueras ska du kontrolle-
ra spädningsvätskans, vattnets och pipetternas skick. Yt-
terligare information om rekonstituering av kvalitetskon-
troller finns i kontrollens bruksanvisning.
Det har skett en förändring i systemet: 1. Kontrollera att bulklösningarna har matats in på rätt
• Nya bulklösningar har matats in. sätt om nya bulklösningar har matats in nyligen.
• Komponenten har bytts ut. 2. Kontrollera att komponenterna har bytts ut på rätt
• Instrumentet har kalibrerats. sätt om komponenter har bytts ut nyligen.
Provvolymen i provkoppen eller provröret är inte tillräck- Tillsätt en tillräcklig volym av provet i provkoppen eller
lig. provröret. I den analysspecifika bruksanvisningen finns
information om vilka volymer som krävs.
Det är dags för schemalagt underhåll. Utför och verifiera att alla nödvändiga underhållsproce-
durer har slutförts.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Kalibreringen är inte optimal. Kalibrera om analysen och upprepa kontrollerna.
Kyvettvätten fungerar dåligt. Kontakta kundservice för att åtgärda eventuella maskin-
varufel.
Sänkt koncentration: ICT-resultat i hel analysomgång (c‑series)

än 20,000 prover).
Sänkt koncentration: ICT-resultat i en enskild analys (c‑series)

Provvolymen i provkoppen eller provröret är inte tillräck- Tillsätt en tillräcklig volym av provet i provkoppen eller
lig. provröret. I den analysspecifika reagensbruksanvisning-
en finns information om vilka volymer som krävs.
än 20,000 prover).
Sänkt koncentration: resultat för K+ i en enskild analys (c‑series)

ICT-modulen är kontaminerad. Byt ICT-modulen. Utför Byta ICT-modul eller ICT-nål

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Sänkt koncentration: fotometriska resultat i hel analysomgång (c‑series)

Pipettaspireringen eller -dispenseringen är otillräcklig. Utför diagnostikproceduren för pipetter 4113 Pipettor
Check (c‑series), s. 870.
varufel.
Sänkt koncentration: fotometriska resultat i en enskild analys (c‑series)

lig. I den analysspecifika reagensbruksanvisningen finns in-
formation om vilka volymer som krävs.
Vattenbadets temperatur är för låg. Kontrollera att temperaturen ligger inom specifikationer-
na. Utför diagnostikproceduren för temperatur 4301
varufel.
Förhöjd koncentration: ICT-resultat i hel analysomgång (c‑series)

än 20,000 prover).

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Förhöjd koncentration: ICT-resultat i en enskild analys (c‑series)

än 20,000 prover).
varufel.
Förhöjd koncentration: fotometriska resultat i en enskild analys (c‑series)

Vattenbadets temperatur är för hög. Kontrollera att vattenbadets temperatur ligger inom spe-
cifikationerna. Utför diagnostikproceduren för temperatur
4301 Temperature Status (c‑series), s. 875.
varufel.
Felaktiga resultat, oprecisa resultat: ICT-resultat (c‑series)

Det är dags för schemalagt underhåll. Utför allt underhåll som krävs.
Provet innehåller fibrinkoagel eller partiklar. Undersök proverna och se om de innehåller fibrin eller
andra stora partiklar. Avlägsna fibrinkoaglet med en ren
sticka eller centrifugera proverna.
Provet har inte tagits eller förberetts på rätt sätt. • Följ anvisningarna om provtagning och provhanter-
ing i den analysspecifika reagensbruksanvisningen.
• Ta ett nytt prov om problemet inte har åtgärdats.
lym, s. 471.
om nödvändigt.
ICT-modulen är kontaminerad. Byt ICT-modulen. Utför Byta ICT-modul eller ICT-nål

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

1 mL-sprutorna i ICT-aspireringspumpen eller i ICT-refe- Byta 1 mL-sprutor (c‑series), s. 946.
renslösningspumpen läcker.
än 20,000 prover).
ICT-backventilerna är inte anslutna ordentligt. Skruva åt anslutningarna till 1 mL-sprutorna i ICT-aspi-
reringspumpen.
ries), s. 940.
Det svarta elektriska kontaktdonet för ICT-modulen är Återupprätta det svarta elektriska kontaktdonets anslut-
löst. ning till ICT-modulen.
Prov- eller reagensnålen är delvis tilltäppt. 1. Utför diagnostikproceduren för rörledningar/tvätt
4208 Probe and Mixer Wash (c‑series), s. 873.
2. Byt ut den berörda nålen. Utför Byta provnål (c‑se-
ries), s. 912 eller Byta reagensnålar (c‑series), s.
915.
ICT-referenslösningen fungerar inte som förväntat. Byt flaskan med ICT-referenslösning. Utför Byta bulklös-
till ett nytt lotnummer för ICT-referenslösning.
ICT-provspädningsvätskan fungerar inte som förväntat. • Byt ICT-provspädningsvätskan.

• Kalibrera om ICT-analyserna.
specifikationerna.
• Fel på ICT-aspireringsslangarna. varufel.
• Fel på ICT-aspireringspumpen.
• Fel på kyvettvätten.
• Fel på datainsamlingskortet (DAQ).

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Felaktiga resultat, oprecisa resultat: Fotometriska resultat (c‑series)

andra stora partiklar. Avlägsna fibrinkoaglet med en ren
sticka eller centrifugera proverna.
lym, s. 471.
Fel på en sprutpackning eller en o-ring. Byta o-ring och packning nr 1 och nr 2 i provsprutan
(c‑series) , s. 967 eller Byta o-ring och packning nr 1
och nr 2 i reagenssprutan (c‑series), s. 958.
Slanganslutningarna till nålen sitter löst eller läcker. • Skruva åt slanganslutningarna för hand.
• Byta provnålsslang (c‑series), s. 919 eller Byta rea-
gensnålsslang (c‑series), s. 923.
Reagensnålsslangen är missfärgad eller innehåller fäll- Byta reagensnålsslang (c‑series), s. 923.
ningar.
Prov- eller reagensnålens slangar är skadade. Byta provnålsslang (c‑series), s. 919 eller Byta reage-
nsnålsslang (c‑series), s. 923.
Prov- eller reagenssprutans slanganslutning är lös. Dra åt slanganslutningen på prov- eller reagensspru-
tans stomme. Utför diagnostikproceduren för rörledning-
ar/tvätt 4205 Flush Water Lines (c‑series), s. 872.
Prov- eller reagensnålen är delvis tilltäppt. 1. Utför diagnostikproceduren för rörledningar/tvätt
4208 Probe and Mixer Wash (c‑series), s. 873.
2. Byt ut den berörda nålen. Utför Byta provnål (c‑se-
ries), s. 912 eller Byta reagensnålar (c‑series), s.
915.
Avlagringar förekommer i tvättkoppen för prov eller 1. Kontrollera alla ytor på tvättkopparna för prov,
reagens, eller i en eller flera tvättkoppar för blandare. reagens och blandare (inklusive öppningarna till
avloppet) för att se om där finns avlagringar från
biomassa eller andra kontaminanter.
2. Utför proceduren för behovsunderhåll 5901 Clean
Wash Cups (c‑series), s. 855.
specifikationerna.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Det förekommer bubblor i vattenbadsinkubatorn på Minska trycket för ingående renat vatten så att det lig-
grund av trycket för det ingående vattnet. ger inom specifikationerna. Ytterligare information finns i
Prov- eller reagensnålen är felinpassad. Utför diagnostikproceduren för pipetter 4102 Sample Pi-
pettor Calibration (c‑series), s. 867, 4103 R1 Pipettor
Calibration (c‑series), s. 867 eller 4104 R2 Pipettor Ca-
libration (c‑series), s. 868.
Kyvettvätten fungerar inte som den ska. 1. Utför proceduren för behovsunderhåll 5908 Clean
Cuvette Washer Nozzles (c‑series), s. 856.
2. Utför proceduren för behovsunderhåll 5910 Wash
Cuvettes (c‑series), s. 856.
fall.

ing.

Reagenset fungerar inte som förväntat. 1. Öppna ett nytt reagens.
2. Kalibrera vid behov om det nya reagenset.
nen.
ries), s. 879.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Kyvettsegmentets skruvar är lösa. Dra åt kyvettsegmentets skruvar med en spårskruvmej-
sel.
Kyvetten eller kyvettsegmentet är skadat. Byt kyvettsegmentet. Utför Granska eller byta kyvettseg-
• Blandaren fungerade dåligt. varufel.
• Kyvettvätten fungerade dåligt.
• Fel på datainsamlingskortet (DAQ).
Resultatflaggan FLEX (c‑series)

Provkoncentrationen är hög. Utvärdera resultatet innan det rapporteras. Provet kan
spädas och analyseras om. Spädningsprotokoll finns i
den analysspecifika reagensbruksanvisningen.
Resultatflaggan PSHH (c‑series)

Det ICT-prov som analyserades före detta prov hade en Analysera om provet för att verifiera att föregående prov
koncentration som låg utanför det linjära eller definiera- inte haft någon inverkan.
de extrema intervallet.
Observerade problem med provresultaten (i‑series)

Observerade problem med provresultaten innefattar problem som kan uppstå med provresultaten
på processmodulen i‑series.
Kontrollerna ligger utanför intervallet (i‑series), s. 1441

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Sänkt koncentration: hel analysomgång, direkt analys, med minskat antal relativa ljusenheter
(RLU) (i‑series), s. 1442
Sänkt koncentration: Hel analysomgång, indirekt analys, med ökat antal relativa ljusenheter (RLU)
Sänkt koncentration: enskild mätpunkt, direkt analys, med minskat antal relativa ljusenheter (RLU)
Sänkt koncentration: enskild mätpunkt, indirekt analys, med ökat antal relativa ljusenheter (RLU)
Förhöjd koncentration: hel analysomgång, direkt analys, med ökat antal relativa ljusenheter (RLU)
Förhöjd koncentration: hel analysomgång, indirekt analys, med minskat antal relativa ljusenheter
Förhöjd koncentration: enskild mätpunkt, direkt analys, med ökat antal relativa ljusenheter (RLU)
Förhöjd koncentration: enskild mätpunkt, indirekt analys, med minskat antal relativa ljusenheter
Felaktiga analysresultat (i‑series), s. 1449
Kontrollerna ligger utanför intervallet (i‑series)

Kontrollernas sista förbrukningsdag har passerat eller Öppna nya kontroller.
så har stabiliteten för en öppnad flaska som anges i
bruksanvisningen överskridits.
Kontrollerna har förvarats felaktigt eller vid andra förva- Öppna nya kontroller.
ringsförhållanden än dem som anges i kontrollens bruks-
anvisning.
Kontrollerna rekonstituerades inte på rätt sätt. Om kontrollerna behöver rekonstitueras ska du kontrolle-
ra spädningsvätskans, vattnets och pipetternas skick. Yt-
terligare information om rekonstituering av kvalitetskon-
troller finns i kontrollens bruksanvisning.
Det har skett en förändring i systemet: 1. Kontrollera att bulklösningarna har matats in på rätt
• Nya bulklösningar har matats in. sätt om nya bulklösningar har matats in nyligen.
• En komponent har bytts ut. 2. Kontrollera att komponenterna har bytts ut på rätt
• Instrumentet har kalibrerats. sätt om komponenter har bytts ut nyligen.
En kvalitetskontroll med fel lotnummer har använts. Använd rätt kvalitetskontrollot för de fastställda kvalitets-
kontrollintervallen.
Fastställ nya kvalitetskontrollintervall vid behov.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Sänkt koncentration: hel analysomgång, direkt analys, med minskat antal relativa
ljusenheter (RLU) (i‑series)
Slanganslutningarna till pipetten eller tvättzonsenheten Skruva åt slanganslutningarna till pipetten eller tvättzon-
sitter löst. senheten.
läcker. 1013.
Det finns bubblor i tvättbuffertslangen. Utför diagnostikproceduren för rörledningar/tvätt 1200
Tvättzonsnålarna sitter inte korrekt i tvättzonsmotorenhe- Justera tvättzonsnålarna. Utför Byta tvättzonsnålar (i‑se-
ten. ries), s. 995.
ries), s. 896.
Provnålen är blockerad. • Utför alternativet Flush Wash Buffer i diagnostik-
proceduren för rörledningar/tvätt 1200 Flush and
Prime Fluidics (i‑series), s. 891. Kontrollera att pi-
petterna dispenserar vätska samt att det inte finns
några läckor eller bubblor i slangarna.
Sänkt koncentration: Hel analysomgång, indirekt analys, med ökat antal relativa ljusenheter
(RLU) (i‑series)
läcker. 1013.
Det finns bubblor i tvättbuffertslangen. Utför alternativet Flush Wash Buffer i diagnostikproce-
duren för rörledningar/tvätt 1200 Flush and Prime Flui-
dics (i‑series), s. 891.
ries), s. 995.
ries), s. 896.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Sänkt koncentration: enskild mätpunkt, direkt analys, med minskat antal relativa ljusenheter
(RLU) (i‑series)
förhållanden.
Reagenset blandades inte ordentligt när det togs emot. Vänd den oöppnade reagensförpackningen försiktigt upp
och ned när den tas emot – vänd den 180 grader fem
gånger med den gröna etiketten uppåt och sedan fem
gånger med den gröna etiketten vänd nedåt. Detta sä-
kerställer att vätskan täcker hela insidan på flaskorna
i kassetterna. Under transporten av reagenset kan det
hända att mikropartiklar sätter sig på reagenskassettens
septum.
895.
läcker. 1013.
ries), s. 995.
ries), s. 896.
Provnålen är blockerad. • Utför alternativet Flush Wash Buffer i diagnostik-

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Provnålen är skadad. Byta prov- eller reagenspipettens nål i bommen utan skå-
Pipettnålarna är inte raka. Utför diagnostikproceduren för pipetter 1111 Sample Pi-
Pipettnålarna är felinpassade. Utför diagnostikproceduren för pipetter 1111 Sample Pi-
R1- eller R2-nålen är blockerad. • Utför alternativet Flush Wash Buffer i diagnostik-
992.
R1- eller R2-pipettnålen är inte korrekt placerad. Utför alternativet Calibration i diagnostikproceduren för
pipetter 1112 R1 Pipettor Check and Calibration (i‑se-
ries), s. 885 eller 1113 R2 Pipettor Check and Calibration
• Sprutanordningen eller -ventilen läcker.
• Tvättzonsenheten sitter inte som den ska i proces-
skarusellen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Sänkt koncentration: enskild mätpunkt, indirekt analys, med ökat antal relativa ljusenheter
(RLU) (i‑series)
Provkoppen eller provröret sitter inte ordentligt i racken. Justera provkoppen eller provröret i racken.
Slanganslutningarna till R2-pipetten sitter löst. Skruva åt slanganslutningarna till R2-pipetten.
R2-pipetten är inte placerad på rätt sätt. Utför alternativet Calibration i diagnostikproceduren för
ries), s. 885.
Det finns bubblor i slangarna för pre-triggerlösning eller Utför alternativet Flush Wash Buffer i diagnostikproce-
triggerlösning. duren för rörledningar/tvätt 1200 Flush and Prime Flui-
dics (i‑series), s. 891. Kontrollera att pipetterna dispen-
serar vätska samt att det inte finns några läckor eller
bubblor i slangarna.
895.
ries), s. 995.
Nivåsensorn för spädd tvättbuffert är sprucken. Byta nivåsensorn för spädd tvättbuffert (i‑series), s.
1013.
ries), s. 896.
• R2-sprutanordningen eller -ventilen läcker. varufel.
skarusellen.
• Tvättzonsenheten läcker.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Förhöjd koncentration: hel analysomgång, direkt analys, med ökat antal relativa ljusenheter
(RLU) (i‑series)
1013.
ries), s. 995.
ries), s. 896.
Förhöjd koncentration: hel analysomgång, indirekt analys, med minskat antal relativa
1013.
ries), s. 995.
ries), s. 896.
Nålen är blockerad. • Utför alternativet Flush Wash Buffer i diagnostik-

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

992.
Förhöjd koncentration: enskild mätpunkt, direkt analys, med ökat antal relativa ljusenheter
(RLU) (i‑series)
förhållanden.
Reagenset blandades inte ordentligt när det togs emot. Vänd den oöppnade reagensförpackningen försiktigt upp
och ned när den tas emot - vänd den 180 grader fem
gånger med den gröna etiketten uppåt och sedan fem
gånger med den gröna etiketten vänd nedåt. Detta sä-
kerställer att vätskan täcker hela insidan på flaskorna
i kassetterna. Under transporten av reagenset kan det
hända att mikropartiklar sätter sig på reagenskassettens
septum.
895.
1013.
ries), s. 995.
ries), s. 896.
arna.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

992.
Provnålen är inte placerad på rätt sätt. Utför diagnostikproceduren för pipetter 1111 Sample Pi-
Slanganslutningarna till R2-pipetten sitter löst. Skruva åt slanganslutningarna till R2-pipetten.
R2-pipetten är inte placerad på rätt sätt. Utför alternativet Calibration i diagnostikproceduren för
ries), s. 885.
• R2-sprutanordningen eller -ventilen läcker.
Förhöjd koncentration: enskild mätpunkt, indirekt analys, med minskat antal relativa
förhållanden.
tigt upp och ned när den tas emot - vänd den
895.
läcker. 1013.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

ries), s. 995.
ries), s. 896.
arna.
992.
Provnålen är inte placerad på rätt sätt. Utför diagnostikproceduren för pipetter 1111 Sample Pi-
R1- eller R2-nålen är blockerad. • Utför diagnostikproceduren för rörledningar/tvätt
arna.
992.
• Sprutanordningen eller -ventilen läcker.
skarusellen.
Felaktiga analysresultat (i‑series)

förhållanden.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning


895.
ries), s. 995.
läcker. 1013.
ries), s. 896.
lig. I den analysspecifika bruksanvisningen finns information
om vilka volymer som krävs.
andra stora partiklar.
Avlägsna fibrinkoaglet med en ren sticka eller centrifu-
gera proverna.
Pipettnålarna är inte raka. Utför alternativet Probe Straightness i diagnostikproce-
duren för pipetter 1111 Sample Pipettor Check and
Nålen är inte placerad på rätt sätt. Utför diagnostikproceduren för pipetter 1111 Sample Pi-

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

Nålen är smutsig eller delvis tilltäppt. Byt ut den berörda nålen. Utför Byta prov- eller reage-
specifikationerna.
Observerade problem med användardatorn

Observerade problem med användardatorn innefattar problem som uppstår med
systemprogramvaran, användardatorn eller externa system (t.ex. värddatorn, AbbottLink och
Alinity PRO).
Det saknas analysfiler på USB-minnet, s. 1451
Kritiskt fel med operativsystemet har upptäckts. Systemprogramvaran kan inte startas. Kontakta
Abbott., s. 1452
Användargränssnittet svarar inte, s. 1452
Det saknas analysfiler på USB-minnet

Knappen USB Flash Drive har inte valts på fliken Avai- Om analysen finns på ett USB-minne ska du sätta in
lable Files på skärmen Install/Uninstall Assays. USB-minnet och sedan trycka på knappen USB Flash
Drive.
Analysfilerna zippades inte upp efter att filerna hämta- Om du väljer fler än ett analysfilpaket från corelabora-
des från corelaboratory.abbott. tory.abbott slås filerna ihop till en zip-fil. Filerna måste
zippas upp innan de installeras i Alinity-systemet.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Kritiskt fel med operativsystemet har upptäckts. Systemprogramvaran kan inte startas.
Kontakta Abbott.
Vid systemstart upptäcktes en korrupt fil eller att en poli- Kontakta kundservice för ominstallation av Microsoft
cyfil saknades. Systemprogramvaran kan inte startas. OEM Preinstall Kit (OPK).
Användargränssnittet svarar inte

Programvarufel. 1. Öppna systemkontrollmodulens (SCM) framlucka.
2. Tryck kort på strömbrytaren på användardatorn.
Programvaran stängs ned och användardatorn
stängs av.
Observerade problem med skrivaren

Observerade problem med skrivaren innefattar problem som kan uppstå med skrivaren eller vid
utskrift av rapporter.
Skrivaren visas inte i listmenyn med skrivarplatser, s. 1452
Utdataalternativ för skärmbilder har konfigurerats för standardskrivaren, men skärmbilden sparas
som fil, s. 1453
En rapport skrevs inte ut och Alinity ci‑series-användargränssnittet gav inte någon
meddelandekod, s. 1453
När du visar rapporter som PDF-fil visas en varning: "At least one signature has a problem", s.
1453
Skrivaren visas inte i listmenyn med skrivarplatser

Det finns ingen konfigurerad skrivare. Lägga till en skrivare, s. 188.
Det finns ingen verifierad skrivare. Verifiera en skrivare, s. 189.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Utdataalternativ för skärmbilder har konfigurerats för standardskrivaren, men skärmbilden

sparas som fil
Det finns ingen konfigurerad standardskrivare. Lägga till en skrivare, s. 188.
En rapport skrevs inte ut och Alinity ci‑series-användargränssnittet gav inte någon

meddelandekod
Ett skrivarfel har uppstått. Vissa skrivarfel syns endast på skrivaren och kommuni-
ceras inte till Alinity ci‑series-användargränssnittet. Läs
bruksanvisningen till skrivaren och felsök i enlighet med
den.
När du visar rapporter som PDF-fil visas en varning: "At least one signature has a problem"
Programvaran som används för att visa en PDF-fil kan Se beskrivningen av varningen i programvaran. Om PDF-
inte identifiera den digitala signaturen. filen inte har ändrats sedan den digitala signaturen la-
Filer som skapas på ett Abbott-instrument har en digital des in behövs inga vidare åtgärder.
signatur. Den digitala signaturen talar om för den använ-
dare som tittar på filen om filen har ändrats sedan den
skapades.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Övriga korrigerande åtgärdsprocedurer Kapitel 10
Övriga korrigerande åtgärdsprocedurer

Korrigerande åtgärdsprocedurer är en rad steg som rekommenderas för att åtgärda en
sannolik orsak bakom en meddelandekod eller ett observerat problem. Dessa procedurer är
gemensamma för flera meddelandekoder eller observerade problem.
Korrigerande åtgärdsprocedur för reagens- och provhanteraren (RSM), s. 1471
Korrigerande åtgärdsprocedurer för processmoduler

Användaren kan behöva genomföra korrigerande åtgärdsprocedurer för processmodulen när
meddelandekoder och observerade problem som är kopplade till processmodulen diagnostiseras.
Ta bort en kassett eller rack manuellt från reagenskarusellen, s. 1454
Tömma behållare för bulklösning (c‑series), s. 1457
Töm behållaren för spädd tvättbuffert (i‑series), s. 1464
Aktivera eller inaktivera ICT-modulen (c‑series), s. 1467
Fylla på behållaren för kylvätska (c‑series), s. 1467
Fylla på behållaren för kylvätska (i‑series), s. 1469
Ta bort en kassett eller rack manuellt från reagenskarusellen

Material som behövs • stjärnskruvmejsel nr 1
• verktyg för borttagning av kassett
Nödvändig instru- Processmodul: Stopped

mentstatus
ning
Utför den här proceduren för att ta bort en reagenskassett eller flaskrack i instrumentet som har
kassettstatusen Load Error eller Unload Error.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Kapitel 10 Övriga korrigerande åtgärdsprocedurer
risk.
för nålar.
1. Slå av huvudströmbrytaren på processmodulens baksida för att stänga av all ström till
modulen.
2. Lyft upp processenhetens främre lucka för att komma åt reagensenheten.
Figur 173: Manuell borttagning av reagenskarusellkassetten (c‑series)

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Figur 174: Manuell borttagning av reagenskarusellkassetten (i‑series)
3. Utför följande steg om reagensplaceraren är stängd:

a. Sätt in en stjärnskruvmejsel (nr 1) i det lilla hålet på reagensplaceraren.
b. Tryck ner skruvmejseln med ett stadigt tryck tills reagensplacerarens spärr frigörs och
rör sig en aning åt vänster om reagensplaceraren.
c. Tryck försiktigt på reagensplacerarens sockel så öppnas reagensplaceraren.
OBSERVERA: Tryck inte på reagensplacerarens ficka.
4. Om kassetten eller racken inte sitter fast i reagenskarusellen ska kassetten eller racken tas
bort från reagenskarusellen genom öppningen i reagensplaceraren.
5. Om kassetten eller racken sitter fast i reagenskarusellen och inte kan tas bort därifrån ska
följande steg utföras:
a. Om reagenstransportören är nere ska den lyftas upp så att du kommer åt
reagenspositionens fjäderspärr.
b. Håll en hand på kassetten eller racken och sätt in borttagningsverktyget i
reagenskarusellen. Tryck reagenspositionens fjäderspärr mot reagenskarusellens mitt
för att frigöra kassetten eller racken.
VIKTIGT: Innan du trycker på reagenspositionens fjäderspärr ska du säkra kassetten
eller racken i reagenspositionen. Om kassetten eller racken inte sitter fast i

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
reagenspositionen kan kassetten eller racken falla ner i reagenskarusellen så att

innehållet i kassetten eller racken spills ut.
c. Ta bort kassetten eller racken.
8. Initiera provbearbetning för RSM.
9. Mata in kassetten eller racken i RSM.
OBSERVERA: Kassetten eller racken måste matas in i systemet för att det ska stämma
överens med förbrukningsmaterialet i programvaran. Om kassetten inte kan läsas av RSM-
streckkodsläsaren eller är otillgänglig för inmatning i systemet ska kundservice kontaktas för
att radera kassetten.
Tömma behållare för bulklösning (c‑series)

• renat vatten

mentstatus
ning
Utför den här proceduren för att ta bort alkalisk tvättlösning [1], sur tvättlösning [2] eller ICT-
referenslösning [3] från behållaren för bulklösning när bulklösningen går ut.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
risk.
VIKTIGT: Töm en behållare åt gången för att säkerställa att rätt slangar och anslutningar
OBSERVERA: Om en meddelandekod visas som säger att det är fel på nivåsensorn, tryck
på OK. Ingen ytterligare åtgärd behöver vidtas. Det är vanligt att en meddelandkod visas när
det elektriska kontaktdonet lossas.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
3. Torka upp eventuellt spill med absorberande torkdukar.

5. Ta bort behållaren för bulklösning från tråget för behållare.
7. Ta bort nivåsensorn för bulklösning från behållaren. Lägg nivåsensorn åt sidan på en ren
8. Töm behållaren och skölj den med renat vatten.
9. Töm behållaren på överbliven vätska.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
11. Sätt tillbaka behållaren i tråget för behållare.

12. Placera nivåsensorns slanganslutningar så att slangarna kan anslutas.
14. Anslut slangen från överföringspumpen för bulklösning (märkt med IN) till ingången (märkt
med en pil som pekar mot anslutningen) på nivåsensorn för bulklösning.
15. Anslut slangen från sprutpumpen (märkt med OUT) till utgången (märkt med en pil som
pekar bort från anslutningen) på nivåsensorn för bulklösning.
16. Verifiera att båda slanganslutningarna sitter fast ordentligt.
18. Verifiera att det sitter en full flaska med lämplig bulklösning på bulklösningsluckan. Verifiera
att bulklösningen inte har passerat sista förbrukningsdag som står på bulklösningsflaskans
etikett. Byt ut bulklösningen vid behov och uppdatera förbrukningsmaterialet.
19. Starta processmodulen för att initiera överföringen av bulklösning.
20. Kontrollera om slangen och anslutningarna till nivåsensorn för bulklösning droppar eller
läcker medan systemet utför bulklösningsöverföringen. Justera slanganslutningarna om det
droppar eller läcker.
Flush Bulk Solutions (c‑series), s. 872.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Justera slanganslutningarna om det droppar eller läcker och upprepa spolningsproceduren.
4219 Empty Bulk Solution Reservoirs (c‑series), s. 874
Tömma behållare för bulklösning (i‑series)

• renat vatten

mentstatus
ning
Utför den här proceduren för att ta bort koncentrerad tvättbuffert [1], triggerlösning [2] eller
pre-triggerlösning [3] från behållaren för bulklösning när bulklösningen går ut.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
risk.
VIKTIGT: Töm en behållare åt gången för att säkerställa att korrekt slangar och anslutningar
OBSERVERA: Om en meddelandekod visas som säger att det är fel på nivåsensorn, tryck
på OK. Ingen ytterligare åtgärd behöver vidtas. Det är vanligt att en meddelandkod visas när
det elektriska kontaktdonet lossas.


G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
5. Ta bort behållaren för bulklösning från tråget för behållare.

7. Ta bort nivåsensorn för bulklösning från behållaren. Lägg nivåsensorn åt sidan på en ren
8. Töm behållaren och skölj den med renat vatten flera gånger. Töm behållaren på överbliven
vätska.

11. Sätt tillbaka behållaren i tråget för behållare.
pekar mot kontaktdonet) på nivåsensorn för bulklösning.
kontaktdonet) på nivåsensorn för bulklösning.
14. Bekräfta att båda slanganslutningarna sitter fast ordentligt.
16. Verifiera att det sitter en full flaska med lämplig bulklösning på bulklösningsluckan. Verifiera
att bulklösningen inte har passerat sista förbrukningsdag som står på bulklösningsflaskans
etikett. Byt ut bulklösningen vid behov och uppdatera förbrukningsmaterialet.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
17. Starta processmodulen för att initiera överföringen av bulklösning.

18. Kontrollera om slangen och anslutningarna till nivåsensorn för bulklösning droppar eller
läcker medan systemet utför bulklösningsöverföringen. Upprepa installationsproceduren om
det droppar eller läcker.
Flush and Prime Fluidics (i‑series), s. 891 två gånger för berörd bulklösning.
Utför ett av följande proceduralternativ:
– Flush Pre-Trigger and Trigger
– Prime Dilution Assembly
1209 Empty Bulk Solution Reservoirs (i‑series), s. 894
Töm behållaren för spädd tvättbuffert (i‑series)

• renat vatten
• verktyg för frigöring av låsring

mentstatus
ning
Utför den här proceduren för att avlägsna spädd tvättbuffert från behållaren för spädd
tvättbuffert när tvättbufferten går ut.
risk.
1. Ta bort den bakre rörledningspanelen och dra ut pumplådan.

OBSERVERA: Var försiktig vid hanteringen av nivåsensorn för spädd tvättbuffert. Undvik att
2. Torka upp eventuellt spill med absorberande torkdukar.
3. Använd verktyget för frigöring av låsringen för att trycka låsringen mot nivåsensorn för
spädd tvättbuffert och dra slangen rakt ut från nivåsensorn.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
4. Upprepa steg 3, s. 1464 för att ta bort resterande slangar.

5. Lossa det elektriska kontaktdonet från nivåsensorn för spädd tvättbuffert.
OBSERVERA: Lyft upp höger sida av spädningsenhetens tråg och rotera det på gångjärnen
för att komma åt det elektriska kontaktdonet.
Om en meddelandekod visas som säger att det är fel på nivåsensorn, tryck på OK. Ingen
ytterligare åtgärd behöver vidtas. Det är vanligt att en meddelandkod visas när det elektriska
kontaktdonet lossas.
6. Ta bort behållaren för spädd tvättbuffert från pumplådan.

7. Skruva bort locket till nivåsensorn för spädd tvättbuffert.
8. Ta bort nivåsensorn för spädd tvättbuffert från behållaren. Lägg nivåsensorn åt sidan på en
ren absorberande torkduk.
9. Töm behållaren och skölj den med renat vatten flera gånger. Töm behållaren på överbliven
vätska.
10. Placera nivåsensorn för spädd tvättbuffert i behållaren.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
11. Skruva åt locket till nivåsensorn för spädd tvättbuffert.

12. Sätt tillbaka behållaren i pumplådan.
13. Anslut slangen från avfallsventilen för buffertlösning (högst upp på spädningsenhetens tråg)
till ingången (märkt med en pil som pekar på kontaktdonet) på nivåsensorn för spädd
tvättbuffert.
15. Anslut slangen från röret i pumplådan till utgången (märkt med en pil som pekar bort från
kontaktdonet) på nivåsensorn för spädd tvättbuffert.
17. Dra lätt i slangens kontaktdon för att bekräfta att det är ordentligt anslutet.
18. Anslut det elektriska kontaktdonet för nivåsensorn för spädd tvättbuffert.
19. Rotera spädningsenhetens tråg nedåt.
20. Starta processmodulen för att initiera spädningen av den koncentrerade tvättbufferten.
21. Medan behållaren för spädd tvättbuffert fylls på ska du kontrollera om det finns dropp eller
läckage kring slangarna och anslutningarna för nivåsensorn för spädd tvättbuffert. Upprepa
installationsproceduren om det droppar eller läcker.
Flush and Prime Fluidics (i‑series), s. 891, alternativet Flush Wash Buffer.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
23. Skjut in pumplådan i det bakre rörledningsområdet och sätt tillbaka den bakre
rörledningspanelen.
Aktivera eller inaktivera ICT-modulen (c‑series)

mentstatus
Utför den här proceduren för att aktivera eller inaktivera ICT-modulen.
3. Under Module Information på skärmen Modules trycker du på en c‑series-modul i
listmenyn.
4. I området Installed under ICT Module trycker du på ett av följande alternativ:
– Tryck på Yes för att aktivera ICT-modulen.
– Tryck på No för att inaktivera ICT-modulen.
Fylla på behållaren för kylvätska (c‑series)

Material som behövs • kvarvarande kylvätska för reagens till Alinity efter
systeminstallation

mentstatus
ning

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Utför den här proceduren för att fylla på behållaren för kylvätska när nivån av kylvätska är under
linjen som markerar att behållaren är full.
OBSERVERA: Proceduren utförs vanligtvis en gång antingen en eller två veckor efter
installationen av systemet eller när den förebyggande underhållsproceduren för byte av kylvätska
för reagens utförs. Om proceduren utförs ytterligare en gång ska Abbotts kundservice kontaktas
för att åtgärda en eventuell läcka eller fel på maskinvaran.
risk.
1. Lyft upp processenhetens främre lucka för att komma åt behållaren för kylvätska i Alinity c.
2. Bekräfta att kylvätskans volym är under linjen som markerar att behållaren är full [1].
3. Överför kylvätskan för reagens till en behållare med pip för att underlätta påfyllningen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
4. Lyft upp och ta bort locket på behållaren för kylvätska.

5. Häll i kylvätskan försiktigt och långsamt i behållaren för kylvätska tills vätskan når linjen som
markerar att behållaren är full.
6. Sätt tillbaka och tryck ned locket på behållaren för kylvätska.
7. Torka upp eventuellt spill av kylvätska med en absorberande torkduk.
Fylla på behållaren för kylvätska (i‑series)

Material som behövs • kvarvarande kylvätska för reagens till Alinity efter
systeminstallation

mentstatus

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

ning
Utför den här proceduren för att fylla på behållaren för kylvätska när nivån av kylvätska är under
linjen som markerar att behållaren är full.
OBSERVERA: Proceduren utförs vanligtvis en gång antingen en eller två veckor efter
installationen av systemet eller när den förebyggande underhållsproceduren för byte av kylvätska
för reagens utförs. Om proceduren utförs ytterligare en gång ska Abbotts kundservice kontaktas
för att åtgärda en eventuell läcka eller fel på maskinvaran.
risk.
1. Lyft upp processenhetens främre lucka för att komma åt behållaren för kylvätska i Alinity i.
2. Lokalisera följande på behållaren för kylvätska: linjen som markerar att behållaren är full
[1], området för tidig varning om låg nivå [2] den undre linjen som visar när pumpen stängs
av [3]. Se efter om kylvätskans volym är vid linjen som markerar att behållaren är full.
3. Överför kylvätskan för reagens till en behållare med pip för att underlätta påfyllningen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
4. Skruva loss locket på behållaren för kylvätska.

5. Häll i kylvätskan försiktigt och långsamt i behållaren för kylvätska tills vätskan når linjen som
markerar att behållaren är full.
6. Skruva tillbaka och dra åt locket på behållaren för kylvätska.
7. Torka upp eventuellt spill av kylvätska med en absorberande torkduk.
Korrigerande åtgärdsprocedur för reagens- och provhanteraren

(RSM)
Användaren kan behöva genomföra korrigerande åtgärdsprocedurer för reagens- och
provhanteraren när meddelandekoder och observerade problem som är kopplade till reagens-
och provhanteraren diagnostiseras.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Ta bort rackar från provplacerarna, s. 1472
Ta bort rackar från provplacerarna

mentstatus
Utför den här proceduren för att ta bort prov- och flaskrackar från de inre och yttre
provplacerarna när någon av följande situationer har uppstått:
• Ett avbrott i strömmen till processmodulen eller reagens- och provhanteraren (RSM)
uppstår.
• Ett fel har fått processmodulens eller reagens- och provhanterarens instrumentstatus att
oväntat övergå till Stopped.
• En underhållsprocedur eller diagnostikprocedur har fått processmodulens eller reagens- och
provhanterarens instrumentstatus att oväntat övergå till Stopped.
risk.
1. Öppna processenhetens främre lucka.

2. Kontrollera den inre provplaceraren och se efter om det finns någon rack.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
3. Tryck försiktigt fram provplacerarens ficka till processmodulens främre del tills fickan
kommer i kontakt med slutet av banan och fickspärren trycks in.
4. Ta bort racken.
5. Upprepa steg 2, s. 1472 till 4, s. 1473 för den yttre provplaceraren.
6. Starta prov- och reagenshanteraren för att flytta provplacerarens fickor till
ursprungsposition.
Korrigerande åtgärdsprocedur för reagens- och provhanteraren (RSM), s. 1471
Korrigerande åtgärdsprocedurer för användardatorn

Du kan behöva genomföra korrigerande åtgärdsprocedurer för användardatorn när
meddelandekoder och observerade problem som är kopplade till användardatorn och värddatorn
diagnostiseras.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Verifiera LAS-kommunikation, s. 1475

Aktivera eller inaktivera anslutningen till värddatorn, s. 523
Avbryta väntande överföringar, s. 522
Verifiera HL7-kommunikation
Förutsättning • Värddatorn måste vara konfigurerad för HL7-
kommunikation.
• Inställningarna för HL7-kommunikation måste
konfigureras.
• Meddelandekön måste vara tom.

mentstatus
Utför den här proceduren för att verifiera HL7-kommunikationen.

3. På fliken Computer på skärmen Configure trycker du på HL7 Communication.
4. På skärmen HL7 Communication trycker du på Save/Test.
5. I den utfällbara menyn Connection Tests verifierar du analysresultaten som visas:
If all connection tests Ingen ytterligare åtgärd behöver vidtas.

passed
If a connection test – Verifiera att värddatorn är konfigurerad för HL7-
failed or was not per- kommunikation.
formed
– Verifiera att inställningarna för HL7-kommunikation är
korrekta.
– Verifiera att Ethernet-kabeln från användardatorn till
värddatorn är ansluten.
6. Återgå till skärmen HL7 Communication genom att trycka på Done.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Verifiera LAS-kommunikation
Förutsättning • Laboratorieautomationssystemets (LAS) kanalinställningar
måste vara konfigurerade.
• LAS-konfigureringen måste vara aktiverad.
• LAS-anslutningen måste vara aktiverad.

mentstatus
Utför den här proceduren för att verifiera LAS-kommunikationen.

3. På fliken Computer på skärmen Configure trycker du på LAS Communication.
4. På skärmen LAS Communication trycker du på Save/Test.

passed
If a connection test – Verifiera att alternativet On är aktiverat för LAS-
failed or was not per- konfigurering.
formed
– Verifiera att inställningarna för LAS-kommunikation är
korrekta.
– Verifiera att Ethernet-kabeln från användardatorn till
LAS är ansluten.
6. Återgå till skärmen LAS Communication genom att trycka på Done.
Konfigurera LAS-kommunikationsinställningar, s. 230
Verifiera ASTM-kommunikation
Förutsättning • Värddatorn måste vara konfigurerad för ASTM-
kommunikation.
• Inställningarna för ASTM-kommunikation måste
konfigureras.
• Meddelandekön måste vara tom.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning

mentstatus
Utför den här proceduren för att verifiera ASTM-kommunikationen.

3. På fliken Computer på skärmen Configure trycker du på ASTM Communication.
4. På skärmen ASTM Communication trycker du på Save/Test.

passed
If a connection test – Verifiera att värddatorn är konfigurerad för ASTM-
failed or was not per- kommunikation.
formed
– Verifiera att inställningarna för ASTM-kommunikation
är korrekta.
– Kontrollera att nätverksanslutningen mellan systemet
och värddatorn är upprättad.
6. Återgå till skärmen ASTM Communication genom att trycka på Done.
Återansluta nätverkskablar till systemkontrollmodulen (SCM)

Utför den här proceduren för att återansluta nätverkskablarna till systemkontrollmodulen (SCM)
när fel vid kommunikationstimeout inträffar eller när detta föreslås som korrigerande åtgärd i ett
felmeddelande.
1. Slå av strömmen till användardatorn.
2. Lokalisera nätverkskablarna på baksidan av systemkontrollmodulen.
3. Dra ut nätverkskablarna och återanslut dem sedan.
OBSERVERA: Fortsätt inte till nästa steg förrän skärmen Log On visas på användardatorn.
5. Stäng av och sätt på strömmen till processmodulen och reagens- och provhanteraren.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
Slå av strömmen till användardatorn, s. 484
480
Nätverksanslutningar, s. 62

G3-6430R08 - 2021-04-23
Felsökning
ANTECKNINGAR

G3-6430R08 - 2021-04-23
Bilaga A Verifiering av analysens prestanda
Inledning
Verifieringsprocedurer utförs för att verifiera analysprestandan i Alinity ci‑series. Procedurerna
används endast för att verifiera att en metod körs enligt tillverkarens specifikationer. De är inte
avsedda att fastställa eller validera metodens analytiska prestanda. Alla procedurer behöver inte
tillämpas på alla analyser. Information om tillverkarens analysspecifika specifikationer finns i
Analytisk sensitivitet Limit of Blank (LoB), analytisk sensitivitet Limit of Detection (LoD) och
funktionell sensitivitet Limit of Quantitation (LoQ), s. 1480
Precision, s. 1496
Utföra en kalibreringsverifiering, s. 1504
Verifiera linjäriteten, s. 1507
Analytiskt mätintervall, s. 1511
Verifiera en automatiserad spädning, s. 1512
Metodjämförelse, s. 1516
Verifiera referensintervallet (förväntade värden), s. 1529

G3-6430R08 - 2021-04-23
Verifiering av analysens prestanda
Analytisk sensitivitet Limit of Blank (LoB), analytisk sensitivitet Limit of
Detection (LoD) och funktionell sensitivitet Limit of Quantitation (LoQ) Bilaga A
Analytisk sensitivitet Limit of Blank (LoB),

analytisk sensitivitet Limit of Detection (LoD) och
funktionell sensitivitet Limit of Quantitation (LoQ)
funktionell sensitivitet Limit of Quantitation (LoQ) representerar den minsta koncentrationen av
en uppmätt analyt som en analysprocedur kan göra en pålitlig mätning av. Måttet på analytisk
sensitivitet korrelerar med LoB, medan funktionell sensitivitetsdata anses jämförbar med LoQ-
värden.
Procedurerna för LoB, LoD och LoQ har utvecklats utifrån dokumentet EP17-A2 från Clinical
and Laboratory Standards Institute (CLSI) och tillhandahåller en rekommenderad studiedesign
och statistisk analysplan för att bekräfta att tillverkarens specifikationer för LoB, LoD och
LoQ kan uppfyllas. Procedurerna används endast för att verifiera att en metod körs enligt
tillverkarens specifikationer. De är inte avsedda att fastställa eller validera metodens analytiska
prestanda. När ett laboratorium har genomfört studien har man bekräftat att metoden körs enligt
tillverkarens specifikationer för LoB, LoD och LoQ.
LoB-, LoD- och LoQ-data för analyser i Alinity ci‑series finns i analysdokumentationen.
Verifiering av analysens prestanda, s. 1479
Verifiera en specifikation för analytisk sensitivitet Limit of Blank (LoB), s. 1480
Verifiera en specifikation för analytisk sensitivitet Limit of Detection (LoD), s. 1483
Funktionell sensitivitet Limit of Quantitation (LoQ), s. 1486
Verifiera en specifikation för analytisk sensitivitet Limit of Blank

(LoB)
Följande förutsättningar är de lägsta kraven gällande experimentdesign:
• reagenslot
• instrumentsystem
• 3 dagar
• två blankprover (nollkoncentrationsnivåer)
OBSERVERA: Se till att provvolymen är tillräcklig för att varje prov ska kunna analyseras
minst 10 gånger.
• två replikat per prov per dag
• tjugo replikat för samtliga prover och dagar
OBSERVERA: För att uppnå det lägsta kravet på 20 replikat ska proverna analyseras i 5 dagar.
Beroende på hur mycket resurser och tid som finns att tillgå kan studiedesignen ändras genom
att öka antalet replikat eller antalet prover så att minst 20 mätbara resultat genereras för
samtliga prover och dagar.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Bilaga A Detection (LoD) och funktionell sensitivitet Limit of Quantitation (LoQ)
Utför den här proceduren för att verifiera en specifikation för analytisk sensitivitet Limit of Blank
(LoB) baserat på definitionen i dokumentet EP17-A2 från Clinical and Laboratory Standards
Institute (CLSI) som använder andelar av falska positiva resultat som är mindre än 5 %.
1. Analysera alla prover i duplikat en gång per dag i 5 dagar.

2. Räkna antalet replikat som ligger ovanför LoB-specifikationen.
OBSERVERA: LoB-data för analyser i Alinity ci‑series finns i analysdokumentationen.

Specifikationen är verifierad för ett provantal på 20 mätningar om tre eller färre replikat ligger
över LoB-specifikationen.
Arbetsblad för analytisk sensitivitet Limit of Blank (LoB) (c‑series), s. 1481
Arbetsblad för analytisk sensitivitet Limit of Blank (LoB) (i‑series), s. 1482
Arbetsblad för analytisk sensitivitet Limit of Blank (LoB) (c‑series)

Datum: Analyt:
Instrument: Serienummer:
Produkt Lotnummer Sista förbrukningsdag

Reagens
Kalibratorer
Kontroller
Sur tvättlösning
Spädningsvätska
Data
Replikat Koncentration Replikat Koncentration

1 11
2 12
3 13
4 14
5 15
6 16
7 17
8 18

G3-6430R08 - 2021-04-23

9 19
10 20
Referensvärden
LoB-specifikation (analytisk sensitivitet) för koncentration av uppmätt analyt:
LoB-data för analyser i systemet finns i dokumentationen till respektive analys.
Resultat
Antal värden > Tillverkarens LoB-specifikationer:
Kommentarer:
Tekniker: Datum:
Kontrollerat av: Datum:
Arbetsblad för analytisk sensitivitet Limit of Blank (LoB) (i‑series)

Datum: Analyt:

Reagens
Kalibratorer
Kontroller
Pre-triggerlösning
Triggerlösning
Tvättbuffert
Reaktionskopp
Spädningsvätska
Data

1 11
2 12
3 13
4 14
5 15
6 16
7 17
8 18

G3-6430R08 - 2021-04-23

9 19
10 20
Referensvärden
LoB-data för analyser i systemet finns i dokumentationen till respektive analys.
Resultat
Antal värden > Tillverkarens LoB-specifikationer:
Kommentarer:
Tekniker: Datum:
Verifiera en specifikation för analytisk sensitivitet Limit of Detection

(LoD)
Den associerade specifikationen för analytisk sensitivitet Limit of Blank (LoB) krävs för
att verifiera specifikationen för analytisk sensitivitet Limit of Detection (LoD). Verifiera LoB-
specifikationen innan du verifierar LoD-specifikationen.
• reagenslot
• 3 dagar
• två prover vid den specificerade analytiska sensitiviteten (LoD) för koncentrationen av den
uppmätta analyten
OBSERVERA: Proverna kan tillsättas ett överskott eller spädas för att uppnå rätt
koncentration om de tillsatta eller spädda proverna ger liknande resultat som opåverkade
patientprover.
minst 10 gånger.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Utför den här proceduren för att verifiera LoD-specifikationen baserat på definitionen i
dokumentet EP17-A2 från Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI), som använder
andelar av falska positiva resultat som är mindre än 5 %.

2. Räkna antalet replikat som ligger under LoB-specifikationen.
OBSERVERA: LoB-data för analyser i Alinity ci‑series finns i analysdokumentationen.

LoD-specifikationen är verifierad för ett provantal på 20 mätningar om tre eller färre replikat
ligger under LoB-specifikationen.
Arbetsblad för analytisk sensitivitet Limit of Detection (LoD) (c‑series), s. 1484
Arbetsblad för analytisk sensitivitet Limit of Detection (LoD) (i‑series), s. 1485
Arbetsblad för analytisk sensitivitet Limit of Detection (LoD) (c‑series)

Datum: Analyt:

Reagens
Kalibratorer
Kontroller
Sur tvättlösning
Spädningsvätska
Data

1 11
2 12
3 13
4 14
5 15
6 16
7 17
8 18

G3-6430R08 - 2021-04-23

9 19
10 20
Referensvärden
LoD-specifikation (analytisk sensitivitet) för koncentration av uppmätt analyt:
LoB- och LoD-data för analyser i systemet finns i analysdokumentationen.
Resultat
Antal värden < Tillverkarens LoB-specifikationer:
Kommentarer:
Tekniker: Datum:
Arbetsblad för analytisk sensitivitet Limit of Detection (LoD) (i‑series)

Datum: Analyt:

Reagens
Kalibratorer
Kontroller
Pre-triggerlösning
Triggerlösning
Tvättbuffert
Reaktionskopp
Spädningsvätska
Data

1 11
2 12
3 13
4 14
5 15
6 16
7 17

G3-6430R08 - 2021-04-23

8 18
9 19
10 20
Referensvärden
LoD-specifikation (analytisk sensitivitet) för koncentration av uppmätt analyt:
LoB- och LoD-data för analyser i systemet finns i analysdokumentationen.
Resultat
Antal värden < Tillverkarens LoB-specifikationer:
Kommentarer:
Tekniker: Datum:
Funktionell sensitivitet Limit of Quantitation (LoQ)

Den funktionella sensitiviteten Limit of Quantitation (LoQ) definieras på ett av följande sätt:
• Den lägsta koncentration vid vilken totalt antal tillåtna fel uppfylls
• Den lägsta koncentration vid vilken specifikationerna för precision och systematisk avvikelse
var för sig uppfylls
• Den lägsta koncentration vid vilken en given precision uppfylls
Se analysdokumentationen för att avgöra vilken definition och vilka specifikationer som används
för att fastställa LoQ i Alinity ci‑series.
Verifiera en specifikation för funktionell sensitivitet Limit of Quantitation (LoQ) enligt metoden för
totalt antal tillåtna fel, s. 1486
Verifiera en specificerad funktionell sensitivitet Limit of Quantitation (LoQ) enligt metoden för
precision och systematisk avvikelse, s. 1491
Specifikation för funktionell sensitivitet Limit of Quantitation (LoQ): Precisionsmetod, s. 1495
Verifiera en specifikation för funktionell sensitivitet Limit of Quantitation (LoQ) enligt

metoden för totalt antal tillåtna fel
• reagenslot

G3-6430R08 - 2021-04-23
• 3 dagar
• två prover med kända värden vid den specificerade funktionella sensitiviteten (LoQ) för
koncentrationen av den uppmätta analyten
OBSERVERA: Koncentrationsvärden kan erhållas från extern tilldelning (t.ex. en
referensstandard) eller fastställas genom analys med en referensmetod. Proverna kan
tillsättas ett överskott eller spädas för att uppnå rätt koncentration.
minst 10 gånger.
Utför den här proceduren för att verifiera LoQ-specifikationen när specifikationen är definierad
som den lägsta mängden analyt i ett prov som kvantitativt kan bestämmas utifrån metoden
för totalt antal tillåtna fel eller utifrån oberoende precisions- och avvikelsespecifikationer.
Proceduren baseras på rekommendationer i dokument EP17-A2 från Clinical and Laboratory
Standards Institute (CLSI).

2. Ta reda på målet för totalt antal tillåtna fel (TEa) för analysen. Informationen finns i
3. Beräkna toleransintervallet för provets riktkoncentration med någon av följande ekvationer:
– Om TEa representeras av en procentandel:
Toleransintervall = A - [A x (B ÷ 100)] till A + [A x (B ÷ 100)]
Där:
A LoQ-riktkoncentration
B TEa
Om riktkoncentrationen t.ex. är 5 ng/mL och TEa är 20 % är toleransintervallet 4 ng/mL

till 6 ng/mL:
5 - [5 x (20 ÷ 100)] = 4 till 5 + [5 x (20 ÷ 100)] = 6
– Om TEa representeras av ett absolut tal:
Toleransintervall = A - B till A + B
Där:

G3-6430R08 - 2021-04-23
B TEa
Om riktkoncentrationen t.ex. är 8 mg/dL och TEa är 0.5 mg/dL är toleransintervallet

7.5 mg/dL till 8.5 mg/dL:
8 - 0.5 = 7.5 till 8 + 0.5 = 8.5
4. Jämför replikaten med toleransintervallet och räkna hur många mätningar som faller utanför
intervallet.
OBSERVERA: LoQ-data för analyser i Alinity ci‑series finns i analysdokumentationen.

LoQ-specifikationen är verifierad för ett provantal på 20 mätningar om tre eller färre replikat
faller utanför toleransintervallet.
Funktionell sensitivitet Limit of Quantitation (LoQ): Metodarbetsblad för totalt antal tillåtna fel
(c‑series), s. 1488
Funktionell sensitivitet Limit of Quantitation (LoQ): Metodarbetsblad för totalt antal tillåtna fel
Funktionell sensitivitet Limit of Quantitation (LoQ): Metodarbetsblad för totalt antal

tillåtna fel (c‑series)
Datum: Analyt:

Reagens
Kalibratorer
Kontroller
Sur tvättlösning
Spädningsvätska
Data

1 11
2 12
3 13
4 14
5 15
6 16
7 17

G3-6430R08 - 2021-04-23

8 18
9 19
10 20
Referensvärden
LoQ-specifikation (funktionell sensitivitet) för koncentration av uppmätt analyt:
Specifikation för totalt antal tillåtna fel (TEa):
LoQ- och TEa-data för analyser i systemet finns i analysdokumentationen.
Beräkningar
Om TEa representeras av en procentandel:
Toleransintervall = LoQ - [LoQ x (TEa ÷ 100)] till LoQ + [LoQ x (TEa ÷ 100)]
Undre gräns:
− × 100
=
Övre gräns:
+ × 100
=
Om TEa representeras av ett absolut tal:

Undre gräns:
− =
Övre gräns:
+ =
Resultat
Toleransintervall:
Antal värden som faller utanför toleransintervallet:
Kommentarer:
Tekniker: Datum:
Funktionell sensitivitet Limit of Quantitation (LoQ): Metodarbetsblad för totalt antal

tillåtna fel (i‑series)
Datum: Analyt:

Reagens

G3-6430R08 - 2021-04-23

Kalibratorer
Kontroller
Pre-triggerlösning
Triggerlösning
Tvättbuffert
Reaktionskopp
Spädningsvätska
Data

1 11
2 12
3 13
4 14
5 15
6 16
7 17
8 18
9 19
10 20
Referensvärden
Specifikation för totalt antal tillåtna fel (TEa):
LoQ- och TEa-data för analyser i systemet finns i analysdokumentationen.
Beräkningar
Undre gräns:
− × 100
=
Övre gräns:
+ × 100
=

Undre gräns:
− =
Övre gräns:
+ =

G3-6430R08 - 2021-04-23
Kommentarer:
Tekniker: Datum:
Verifiera en specificerad funktionell sensitivitet Limit of Quantitation (LoQ) enligt metoden

för precision och systematisk avvikelse
• reagenslot
• 3 dagar
• två prover med kända värden vid den specificerade funktionella sensitiviteten (LoQ) för
koncentrationen av den uppmätta analyten
OBSERVERA: Koncentrationsvärden kan erhållas från extern tilldelning (t.ex. en
referensstandard) eller fastställas genom analys med en referensmetod. Proverna kan
tillsättas ett överskott eller spädas för att uppnå rätt koncentration.
minst 10 gånger.
Utför den här proceduren för att verifiera LoQ-specifikationen när specifikationen är
definierad som den lägsta mängden analyt i ett prov som kvantitativt kan bestämmas utifrån
oberoende specifikationer för precision och systematisk avvikelse. Proceduren baseras på
rekommendationer i dokument EP17-A2 från Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI).

2. Beräkna målet för totalt antal tillåtna fel (TEa) för analysen:
TEa = precision x 2 + systematisk avvikelse
OBSERVERA: Ta reda på de högsta tillåtna värdena för precision och systematisk avvikelse
för analyser. Informationen finns i analysdokumentationen.
3. Beräkna toleransintervallet för provets riktkoncentration med någon av följande ekvationer:
– Om TEa representeras av en procentandel:

G3-6430R08 - 2021-04-23
Toleransintervall = A - [A x (B ÷ 100)] till A + [A x (B ÷ 100)]

Där:
B TEa
Om riktkoncentrationen t.ex. är 5 ng/mL och TEa är 20 % är toleransintervallet 4 ng/mL

till 6 ng/mL:
5 - [5 x (20 ÷ 100)] = 4 till 5 + [5 x (20 ÷ 100)] = 6
– Om TEa representeras av ett absolut tal:
Där:
B TEa
Om riktkoncentrationen t.ex. är 8 mg/dL och TEa är 0.5 mg/dL är toleransintervallet

7.5 mg/dL till 8.5 mg/dL:
8 - 0.5 = 7.5 till 8 + 0.5 = 8.5
4. Jämför replikaten med toleransintervallet och räkna hur många mätningar som faller utanför
intervallet.

LoQ-specifikationen är verifierad för ett provantal på 20 mätningar om tre eller färre replikat
faller utanför toleransintervallet.
Funktionell sensitivitet Limit of Quantitation (LoQ): Metodarbetsblad för precision och systematisk
avvikelse (c‑series), s. 1492
Funktionell sensitivitet Limit of Quantitation (LoQ): Metodarbetsblad för precision och systematisk
avvikelse (i‑series), s. 1494
Funktionell sensitivitet Limit of Quantitation (LoQ): Metodarbetsblad för precision

och systematisk avvikelse (c‑series)
Datum: Analyt:

Reagens
Kalibratorer
Kontroller
Sur tvättlösning

G3-6430R08 - 2021-04-23

Spädningsvätska
Data

1 11
2 12
3 13
4 14
5 15
6 16
7 17
8 18
9 19
10 20
Referensvärden
Precisionsspecifikation:
Specifikation för systematisk avvikelse:
Data om LoQ, precision och systematisk avvikelse för analyser i systemet finns i analysdokumentationen.
Beräkningar
× 2 + =
Undre gräns:
− × 100
=
Övre gräns:
+ × 100
=

Undre gräns:
− =
Övre gräns:
+ =
Resultat

G3-6430R08 - 2021-04-23
TEa:
Toleransintervall:
Kommentarer:
Tekniker: Datum:
Funktionell sensitivitet Limit of Quantitation (LoQ): Metodarbetsblad för precision

och systematisk avvikelse (i‑series)
Datum: Analyt:

Reagens
Kalibratorer
Kontroller
Pre-triggerlösning
Triggerlösning
Tvättbuffert
Reaktionskopp
Spädningsvätska
Data

1 11
2 12
3 13
4 14
5 15
6 16
7 17
8 18
9 19
10 20
Referensvärden

G3-6430R08 - 2021-04-23
Precisionsspecifikation:
Specifikation för systematisk avvikelse:
Data om LoQ, precision och systematisk avvikelse för analyser i systemet finns i analysdokumentationen.
Beräkningar
× 2 + =
Undre gräns:
− × 100
=
Övre gräns:
+ × 100
=

Undre gräns:
− =
Övre gräns:
+ =
Resultat
TEa:
Toleransintervall:
Kommentarer:
Tekniker: Datum:
Specifikation för funktionell sensitivitet Limit of Quantitation (LoQ): Precisionsmetod

Specifikationer för den funktionella sensitiviteten Limit of Quantitation (LoQ) som endast
baseras på ett precisionsmål kan verifieras med proceduren för att verifiera precisionen vid
LoQ-specifikationen för koncentration av uppmätt analyt.
Verifiera precision, s. 1496

G3-6430R08 - 2021-04-23
Precision Bilaga A
Precision
Precisionen visar hur väl en analys eller ett system kan leverera samma resultat när ett givet
prov analyseras upprepade gånger. Precision inom analys (repeterbarhet) och inom laboratoriet
(total precision) används för att utvärdera en analys eller ett systems prestanda. Precision
inom analys ger den bästa uppskattningen av den förväntade prestandan eftersom det finns
mycket små möjligheter för förhållandena att ändras under analysens gång. Precision inom
laboratoriet är en mer realistisk uppskattning av prestandan eftersom prestandan över tid tas
med i beräkningen av värdet.
Proceduren för att fastställa precision baseras på rekommendationer i dokument EP15-A2 från
Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI). Proceduren tillhandahåller en rekommenderad
studiedesign och statistisk analysplan för att bekräfta att tillverkarens specifikationer för
precision inom laboratoriet kan uppfyllas. Eftersom studiedesignen inte tillhandahåller en
tillförlitlig statistisk grund för att avvisa specifikationerna används proceduren endast för att
verifiera att en metod körs enligt tillverkarens specifikationer. Den är inte avsedd att fastställa
eller validera metodens analytiska prestanda. När ett laboratorium har genomfört studien har
man bekräftat att metoden körs enligt tillverkarens specifikationer för precision inom laboratoriet.
Precisionsdata för analyser i Alinity ci‑series finns i analysdokumentationen.
Utvärdera precisionsdatan, s. 1497
Beräkna ett verifieringsvärde för precision, s. 1499
Arbetsblad för precision (c‑series), s. 1500
Arbetsblad för precision (i‑series), s. 1501
Verifiera precision
Material som behövs Två prover med olika koncentrationsnivåer
OBSERVERA: Koncentrationsnivåerna måste ligga vid eller
nära de medicinska beslutskoncentrationerna för analysen.
OBSERVERA: Se till att provvolymen är tillräcklig för att varje
prov ska kunna analyseras 15 gånger.
Utför den här proceduren för att verifiera precisionen för en analys i Alinity ci‑series.
1. Analysera alla prover i triplikat en gång per dag i 5 dagar.

2. Analysera kvalitetskontrollprover (QC) i samband med analyskörningen varje dag.
3. Om kvalitetskontrollen inte uppfyller acceptanskriterierna:
a. Avvisa omgången.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Bilaga A Precision
b. Släng datan.
c. Åtgärda problemet.
d. Omanalysera kvalitetskontrollproverna i en ny omgång.
Utvärdera precisionsdatan när proceduren har slutförts.
Precision, s. 1496
Specifikation för funktionell sensitivitet Limit of Quantitation (LoQ): Precisionsmetod, s. 1495
Utvärdera precisionsdatan
Material som behövs Två arbetsblad för precision
Utför den här proceduren för att utvärdera datan som genereras från följande procedurer:
• Verifiera precision.
• Beräkna ett verifieringsvärde för precision.
OBSERVERA: Använd ett separat arbetsblad för varje provkoncentrationsnivå. De statistiska

beräkningarna i den här proceduren och tillhörande arbetsblad kommer från dokumentet EP15-
A2 från Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI). Beräkningarna är endast giltiga under
de specificerade villkoren. Som alternativ till att utföra beräkningarna manuellt kan laboratoriet
använda ett programvarupaket som är utformat för att utföra beräkningarna.
1. Ange tre replikatvärden för varje omgång (Xd1, Xd2 och Xd3) på rad 1 till 3 på arbetsbladet.
d = Ett tal som motsvarar omgångens dag
2. Beräkna medelvärdet (X d) för de tre replikaten och ange värdet på rad 4.
3. Subtrahera medelvärdet från replikatvärdet för varje replikat:
a. Ange (Xd1 -X d) på rad 5.
b. Ange (Xd2 -X d) på rad 7.
c. Ange (Xd3 -X d) på rad 9.
4. Upphöj värdena från steg 3, s. 1497 i kvadrat:
a. Ange (Xd1 -X d)2 på rad 6.
b. Ange (Xd2 -X d)2 på rad 8.
c. Ange (Xd3 -X d)2 på rad 10.
5. För varje omgång adderar du värdena från steg 4, s. 1497 och anger summan på rad 11.
6. Beräkna medelvärdet för variansen (standardavvikelse i kvadrat) för omgången (SD2
omgångens medelv.):
– Addera alla värden på rad 11. Om 5 omgångar testades delar du summan med 10 och
anger det nya värdet på rad 12.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Precision Bilaga A
7. Beräkna det totala medelvärdet (=
x ):
– Addera alla medelvärden på rad 4. Om 5 omgångar testades delar du summan med 5
och anger det nya värdet på rad 13.
– Addera alla medelvärden på rad 4. Om 7 omgångar testades delar du summan med 7
och anger det nya värdet på rad 13.
8. För varje omgång subtraherar du det totala medelvärdet (rad 13) från medelvärdet (rad 4)
och anger (X d - =
x ) på rad 14.
9. För varje omgång upphöjer du värdet på rad 14 i kvadrat och anger (X d - =
x )2 på rad 15.
10. Beräkna kvadratroten av SD2 omgångens medelv. och ange värdet på rad 16.
Värdet är den uppskattade standardavvikelsen för repeterbarhet (sr).
11. Beräkna varianstermen mellan omgångarna (sb 2):
12. Beräkna standardavvikelsen för precisionen inom laboratoriet (total precision) och ange
värdet på rad 18:
2
sl = 3
× s 2r + s 2b
sr = värdet på rad 16
sb 2 = värdet på rad 17
13. Jämför standardavvikelsen inom laboratoriet (sl) från rad 18 med tillverkarens specifikation
för standardavvikelse inom laboratoriet.
OBSERVERA: Om tillverkarens specifikation för standardavvikelse inom laboratoriet
tillhandahålls som en variationskoefficient i procent (CV (%)) ska du använda följande
ekvation för att omvandla CV (%) till en standardavvikelse (SD) vid den genomsnittliga
koncentrationen för alla resultat för det material som analyseras:
Tillverkarens SD inom laboratoriet = tillverkarens specifikation inom laboratoriet som CV (%)
x=x (det totala medelvärdet på rad 13)
– Om det beräknade värdet är lägre än specifikationsvärdet visar proceduren att
precisionsdatan stämmer med specifikationen.
– Om det beräknade värdet är högre än specifikationsvärdet ska du beräkna ett
verifieringsvärde för precision för att fastställa om differensen är statistiskt signifikant.
Precision, s. 1496

G3-6430R08 - 2021-04-23
Bilaga A Precision
Beräkna ett verifieringsvärde för precision

Material som behövs Arbetsbladet för precision som innehåller beräknade
precisionsdata
När den beräknade standardavvikelsen för precision inom laboratoriet överstiger tillverkarens
specifikation ska den här proceduren utföras för att fastställa om differensen är statistiskt
signifikant.
1. Beräkna den effektiva frihetsgraden (T):
– Använd följande ekvation om proceduren tar 5 dagar och analyserar tre replikat per
dag:
2 2
2s 2r + ( 3s b )
T =
0.4s 4r + 2.25 ( s 2b ) 2
– Använd följande ekvation om proceduren tar 7 dagar och analyserar tre replikat per
dag:
2
2s 2r + ( 3s b ) 2
T =
0.286s 4r + 1.5 ( s 2b ) 2
2. Beräkna verifieringsvärdet:
– Använd följande ekvation om precisionsverifieringen tar 5 dagar och använder tre
replikat och två koncentrationsnivåer per dag:
σ l × 4.53
V = T
Där:
V Verifieringsvärde
σl Tillverkarens specifikation för precision inom laboratoriet

(total precision)
T Frihetsgrader från steg 1, s. 1499
– Använd följande ekvation om precisionsverifieringen tar 7 dagar och använder tre

replikat och två koncentrationsnivåer per dag:
σ l × 5.11
V = T
Där:
V Verifieringsvärde
σl Tillverkarens specifikation för precision inom laboratoriet

(total precision)

G3-6430R08 - 2021-04-23
Precision Bilaga A
T Frihetsgrader från steg 1, s. 1499
3. Jämför den uppskattade standardavvikelsen inom laboratoriet (sl) från rad 18 i arbetsbladet
för precision med verifieringsvärdet:
– Om sl är lägre än eller lika med verifieringsvärdet stämmer precisionsdatan med
specifikationen och har verifierats.
– Om sl är högre än verifieringsvärdet och den utvärderade precisionsdatan genererades
med en verifieringsprocedur för precision som tar 5 dagar ska du köra två ytterligare
dataomgångar. Beräkna all statistik på nytt genom att upprepa proceduren för att
utvärdera precisionsdata.
– Om sl är högre än verifieringsvärdet och den utvärderade precisionsdatan genererades
med en verifieringsprocedur för precision som tar 7 dagar ska du felsöka för
att identifiera vad som orsakat imprecisionen. När du har identifierat orsaken ska
proceduren upprepas för att bekräfta precisionen.
Precision, s. 1496
Arbetsblad för precision (c‑series)

Datum: Analyt:

Reagens
Kalibratorer
Kontroller
Sur tvättlösning
Spädningsvätska
Rad Analy- Analy- Analy- Analy- Analy- Valfri analy- Valfri analy-
som- som- som- som- som- somgång 6 somgång 7
gång 1 gång 2 gång 3 gång 4 gång 5 (d=6) (d=7)
(d=1) (d=2) (d=3) (d=4) (d=5)
Användare
1 Replikat 1 (Xd1)
2 Replikat 2 (Xd2)
3 Replikat 3 (Xd3)

G3-6430R08 - 2021-04-23
Bilaga A Precision
(d=1) (d=2) (d=3) (d=4) (d=5)
4 Analysomgångens medel-
värde (X d)
5 (Xd1 - X d)
6 (Xd1 - X d)2
7 (Xd2 - X d)
8 (Xd2 - X d)2
9 (Xd3 - X d)
10 (Xd3 - X d)2
11 Summa rad 6, 8 och 10
12 SD2 omgångens med.
13 Totalt medelvärde (=
x)
14 (X - =
d x)
15 (X d - =
x )2
16 sr = √SD2 omgångens med.
17 sb 2
18 2
sl = 3
× s 2r + s 2b
Rad Beräkningar av verifieringsvärde

1 T (5 dagar)
2 T (7 dagar)
3 Verifieringsvärde (5 dagar)
Kommentarer:
Tekniker: Datum:
Precision, s. 1496
Arbetsblad för precision (i‑series)

Datum: Analyt:

G3-6430R08 - 2021-04-23
Precision Bilaga A

Reagens
Kalibratorer
Kontroller
Pre-triggerlösning
Triggerlösning
Tvättbuffert
Reaktionskopp
Spädningsvätska
(d=1) (d=2) (d=3) (d=4) (d=5)
Användare
1 Replikat 1 (Xd1)
2 Replikat 2 (Xd2)
3 Replikat 3 (Xd3)
4 Analysomgångens medel-
värde (X d)
5 (Xd1 - X d)
6 (Xd1 - X d)2
7 (Xd2 - X d)
8 (Xd2 - X d)2
9 (Xd3 - X d)
10 (Xd3 - X d)2
11 Summa rad 6, 8 och 10
12 SD2 omgångens med.
13 Totalt medelvärde (=
x)
14 =
(X - x )
d
15 (X d - =
x )2
16 sr = √SD2 omgångens med.
17 sb 2
18 2
sl = 3
× s 2r + s 2b
Rad Beräkningar av verifieringsvärde

1 T (5 dagar)
2 T (7 dagar)

G3-6430R08 - 2021-04-23
Bilaga A Precision
Kommentarer:
Tekniker: Datum:
Precision, s. 1496

G3-6430R08 - 2021-04-23
Utföra en kalibreringsverifiering Bilaga A
Utföra en kalibreringsverifiering
• reagenslot
• prov vid eller nära den undre gränsen i mätintervallsspecifikationen
• prov vars koncentrationsnivå är nära mittpunkten eller det kliniskt relevanta området i
analysintervallet
• prov vars koncentrationsnivå är inom eller under mätintervallsspecifikationens övre gräns
OBSERVERA: Om provkoncentrationen är över den höga linjäriteten ska provet spädas tills
koncentrationen ligger inom mätintervallet.
Utför den här proceduren för att bekräfta att Alinity ci‑series korrekt mäter prover inom de
fastställda toleransgränserna.
Den här utvärderingen baseras på följande dokument: U.S. Clinical Laboratory Improvement Act
(CLIA), 42 CFR 493.2 och protokollet för laboratoriekvalitetshantering från College of American
Pathologists (CAP), Calibration Verification/Linearity Surveys--User's Guide 2009.
1. Kalibrera analysen.
2. Analysera varje prov i tre replikat.
3. Fastställ toleransgränserna vid riktkoncentrationen för varje prov:
– halva målet för totalt antal tillåtna fel (TEa)
– ytterligare data om felens storlek som laboratoriet anser är lämpligt
Om riktkoncentrationen t.ex. är 10 mg/dL och TEa är 20 % är toleransintervallet

kring riktkoncentrationen 10 %. Den undre toleransgränsen är 9 mg/dL och den övre
toleransgränsen är 11 mg/dL.
4. Beräkna den procentuella differensen (%D) för varje mätning (Xi) gällande
riktkoncentrationen (µ):
Xi − μ
%D = μ
× 100
OBSERVERA: Riktkoncentrationen (µ) är referensmetodens koncentration mot vilken

analysen kalibreras, eller den värdetilldelade koncentrationen.
5. Plotta %D mot riktkoncentrationen för varje prov.
6. Plotta de låga och höga toleransgränserna mot riktkoncentrationen för varje prov.
7. Sammanfoga punkterna för att generera toleransbandet.
Utvärderingen av kalibreringsverifieringen har verifierats om %D för varje prov ligger inom

toleransgränserna.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Bilaga A Utföra en kalibreringsverifiering
Arbetsblad för kalibreringsverifiering (c‑series), s. 1505
Arbetsblad för kalibreringsverifiering (i‑series), s. 1506
Arbetsblad för kalibreringsverifiering (c‑series)

Datum: Analyt:

Reagens
Kalibratorer
Kontroller
Sur tvättlösning
Spädningsvätska
Data
Prov Riktkoncentration Uppmätt koncen- Differens (%) Undre tolerans- Övre toleransgräns
tration gräns
X1
X1
X1
X2
X2
X2
X3
X3
X3
Beräkningar
Beräkna den procentuella differensen (%D) för varje mätning (Xi) gällande riktkoncentrationen (µ):
Xi − μ
%D = μ
× 100
Kommentarer:
Tekniker: Datum:

G3-6430R08 - 2021-04-23
Utföra en kalibreringsverifiering Bilaga A
Arbetsblad för kalibreringsverifiering (i‑series)

Datum: Analyt:

Reagens
Kalibratorer
Kontroller
Pre-triggerlösning
Triggerlösning
Tvättbuffert
Reaktionskopp
Spädningsvätska
Data
Prov Riktkoncentration Uppmätt koncen- Differens (%) Undre tolerans- Övre toleransgräns
tration gräns
X1
X1
X1
X2
X2
X2
X3
X3
X3
Beräkningar
Beräkna den procentuella differensen (%D) för varje mätning (Xi) gällande riktkoncentrationen (µ):
Xi − μ
%D = μ
× 100
Kommentarer:
Tekniker: Datum:

G3-6430R08 - 2021-04-23
Bilaga A Verifiera linjäriteten
Verifiera linjäriteten
• reagenslot
• poolade prover med låga värden, där koncentrationen är inom 10 % över den undre gränsen
i mätintervallsspecifikationen
• poolade prover med höga värden, där koncentrationen är inom 10 % under den övre gränsen
i mätintervallsspecifikationen
OBSERVERA: Det går att använda kommersiellt linjäritetsmaterial istället för poolade prover med
låga och höga värden.
I en linjäritetsstudie analyseras en spädningsserie med kända koncentrationer. Differensen
mellan den uppmätta koncentrationen och den förväntade eller kända koncentrationen fastställs
och utvärderas mot definierade specifikationer. Du kan jämföra visuellt genom att plotta den
uppmätta koncentrationen mot den förväntade eller kända koncentrationen.
Utför den här proceduren för att verifiera att analysens linjäritet ligger inom tillverkarens
specifikationer. Proceduren är en förenklad version av studien i dokument EP06-A från Clinical
and Laboratory Standards Institute (CLSI).
OBSERVERA: Linjäritetsdata för analyser i Alinity ci‑series finns i analysdokumentationen.
1. Preparera det kommersiella linjäritetsmaterialet vid behov.

Eller preparera spädningar av de poolade proverna:
a. Preparera en pool med prover med låga värden, där koncentrationen är inom 10 % över
den undre gränsen i mätintervallsspecifikationen. Märk provet som nivå 1.
b. Preparera en pool med prover med höga värden, där koncentrationen är inom 10 %
under den övre gränsen i mätintervallsspecifikationen. Märk provet som nivå 5.
c. Preparera ett nivå 2-prov med tre delar nivå 1 och en del nivå 5.
d. Preparera ett nivå 3-prov med två delar nivå 1 och två delar nivå 5.
e. Preparera ett nivå 4-prov med en del nivå 1 och tre delar nivå 5.
2. Analysera varje nivå i det kommersiella linjäritetsmaterialet eller de poolade proverna i tre
replikat.
3. Utvärdera datan genom att följa stegen nedan:
a. Beräkna replikatmedelvärdet för varje provnivå.
b. Beräkna den förväntade koncentrationen för varje provnivå.
Om du har preparerat blandningar använder du följande ekvation:
Förväntad koncentration = (C1 x V1 + C5 x V5) ÷ (V1 + V5)
Där:

G3-6430R08 - 2021-04-23
Verifiera linjäriteten Bilaga A
C1 Koncentrationen i nivå 1
V1 Volymdelen i nivå 1
C5 Koncentrationen i nivå 5
V5 Volymdelen i nivå 5
c. Plotta replikatmedelvärdena för varje provnivå på Y-axeln och plotta motsvarande

förväntade koncentrationer på X-axeln.
d. Kontrollera om det finns några tecken på icke-linjäritet i grafen.
e. Beräkna den procentuella differensen (D (%)) mellan den förväntade koncentrationen
(EC) och replikatmedelvärdet (RM) för varje provnivå:
D (%) = 100 x (RM - EC) ÷ EC
Analysens linjäritet har verifierats om den procentuella differensen för varje provnivå ligger inom
gränserna för tillverkarens linjäritetsspecifikation i analysdokumentationen.
Arbetsblad för linjäritet (c‑series), s. 1508
Arbetsblad för linjäritet (i‑series), s. 1509
Arbetsblad för linjäritet (c‑series)

Datum: Analyt:

Reagens
Kalibratorer
Kontroller
Sur tvättlösning
Spädningsvätska
Data
Replikat Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3 Nivå 4 Nivå 5

1
2
3
Datautvärdering

G3-6430R08 - 2021-04-23
Bilaga A Verifiera linjäriteten
Prov Förväntad koncen- Replikatmedelvär- Differens (%) Undre tolerans- Övre toleransgräns
tration de gräns
Nivå 1
Nivå 2
Nivå 3
Nivå 4
Nivå 5
Kommentarer:
Tekniker: Datum:
Arbetsblad för linjäritet (i‑series)

Datum: Analyt:

Reagens
Kalibratorer
Kontroller
Pre-triggerlösning
Triggerlösning
Tvättbuffert
Reaktionskopp
Spädningsvätska
Data
Replikat Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3 Nivå 4 Nivå 5

1
2
3
Datautvärdering
tration de gräns
Nivå 1
Nivå 2

G3-6430R08 - 2021-04-23
Verifiera linjäriteten Bilaga A
tration de gräns
Nivå 3
Nivå 4
Nivå 5
Kommentarer:
Tekniker: Datum:

G3-6430R08 - 2021-04-23
Bilaga A Analytiskt mätintervall
Analytiskt mätintervall
Resultat för linjäritet, precision, funktionell sensitivitet (LoQ) och metodjämförelse används för att
fastställa ett analytiskt mätintervall för analysen.
Termdatabasen Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) Harmonized Terminology
Database definierar följande termer:
Linjärt intervall "Det intervall där analyssystemen ger resultat med en

godkänd linjäritet, det vill säga där icke-linjära fel underskrider
felkriteriet."
Mätintervall ”En uppsättning kvantitetsvärden av samma typ som kan

mätas med ett givet mätinstrument eller mätsystem med
specificerad mätosäkerhet i instrumentet, under fastställda
villkor ([Joint Committee for Guides in Metrology] 200:2012).”
Analytiskt mätintervall ”Intervallet med analytvärden som en metod kan mäta

direkt i provet, utan spädning, koncentrering eller annan
förbehandling som inte normalt ingår i analysproceduren.”
Linjärt intervall, LoQ och systematisk avvikelse är prestandaegenskaper. Det analytiska

mätintervallet erhålls från dessa prestandaegenskaper. För att fastställa det analytiska
mätintervallet utför tillverkaren en linjäritetsstudie där proverna representerar hela analysens
mätintervall. Prover som analyseras i jämförelsestudier för precision och metod representerar
också hela analysens analytiska mätintervall.
Det analytiska mätintervallet är det intervall med koncentrationsnivåer för vilka analysen har
visats ha en godkänd linjäritet, precision och systematisk avvikelse. De yttre värdena i det
analytiska mätintervallet begränsas av den lägre linjära gränsen eller LoQ i den lägre änden (det
som är högst) och av den högre linjära gränsen i den övre änden.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Verifiera en automatiserad spädning Bilaga A
Verifiera en automatiserad spädning

Förutsättning Ta ett prov vars koncentrationsnivå ligger vid den övre
gränsen för den analytiska mätintervallet för en analys. Utför
provanalysen inom samma analysomgång.
Utför den här proceduren för att verifiera att spädningarna som görs i Alinity ci‑series ligger
inom acceptansgränserna. Ett prov med hög koncentration vid det analytiska mätintervallets
övre gräns analyseras med analysens protokoll för ospädda prover och med protokollet för
automatiserad spädning. Flera replikatmätningar utförs. Medelvärdet för resultaten av protokollet
för automatiserad spädning jämförs med det förväntade spädda medelvärdet för resultaten av
protokollet för ospädda prover. Differensen mellan medelvärdena fastställs och utvärderas mot
acceptanskriterierna.
OBSERVERA: Tio replikatmätningar utförs med både protokollet för ospädda prover och med
protokollet för automatiserad spädning.
1. Ta ett högkoncentrerat prov vid det analytiska mätintervallets övre gräns.
2. Späd provet vid behov så att koncentrationen ligger inom analysens analytiska mätintervall.
Det här provet är det preparerade provet.
3. Kalibrera analysen.
4. Utför 10 replikatmätningar av det preparerade provet med protokollet för ospädda prover.
Se till att provvolymen är tillräcklig för att provet ska kunna analyseras i 10 replikat.
5. Utför 10 replikatmätningar av det preparerade provet med protokollet för automatiserad
spädning.
Se till att provvolymen är tillräcklig för att provet ska kunna analyseras i 10 replikat.
a. Beräkna medelvärdet för de preparerade provreplikaten som analyserats med
protokollet för ospädda prover. Använd detta värde som den förväntade
provkoncentrationen (ES).
b. Beräkna medelvärdet för de preparerade provreplikaten som analyserats med
protokollet för automatiserad spädning (DS).
c. Beräkna differensen (D) mellan ES och medelvärdet för de spädda provreplikaten (DS):
D = DS - ES
d. Beräkna differensen i procent (D (%)):
D (%) = 100 x (DS - ES) ÷ ES
Protokollet för automatiserad spädning har verifierats om beräknad D (%) ligger inom gränserna
för godkänd procentuell systematisk avvikelse.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Bilaga A Verifiera en automatiserad spädning
Arbetsblad för verifiering av automatiserad spädning (c‑series), s. 1513
Arbetsblad för verifiering av automatiserad spädning (i‑series), s. 1514
Arbetsblad för verifiering av automatiserad spädning (c‑series)

Datum: Analyt:

Reagens
Kalibratorer
Kontroller
Sur tvättlösning
Spädningsvätska
Ospädda provreplikat
Replikat Koncentration
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Spädda provreplikat
1
2
3
4
5
6

G3-6430R08 - 2021-04-23
Verifiera en automatiserad spädning Bilaga A
7
8
9
10
Datautvärdering
Steg Uppgift Värde

1 Medelvärde för preparerat prov, ospätt (ES)
2 Medelvärde för preparerat prov, spätt med automatiserad spädning ________:________
(DS)
3 Differens = DS - ES
4 Differens (%) = 100 x (DS - ES) ÷ ES
5 Undre acceptansgräns (-)________%
6 Övre acceptansgräns (-)________%
Kommentarer:
Tekniker: Datum:
Arbetsblad för verifiering av automatiserad spädning (i‑series)

Datum: Analyt:

Reagens
Kalibratorer
Kontroller
Pre-triggerlösning
Triggerlösning
Tvättbuffert
Reaktionskopp
Spädningsvätska
Ospädda provreplikat
1

G3-6430R08 - 2021-04-23
Bilaga A Verifiera en automatiserad spädning
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Spädda provreplikat
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Datautvärdering
Steg Uppgift Värde

1 Medelvärde för preparerat prov, ospätt (ES)
2 Medelvärde för preparerat prov, spätt med automatiserad spädning ________:________
(DS)
3 Differens = DS - ES
4 Differens (%) = 100 x (DS - ES) ÷ ES
5 Undre acceptansgräns (-)________%
6 Övre acceptansgräns (-)________%
Kommentarer:
Tekniker: Datum:

G3-6430R08 - 2021-04-23
Metodjämförelse Bilaga A
Metodjämförelse
Metodjämförelse definieras på något av följande sätt:
Metodjämförelse för Den här utvärderingen fastställer den systematiska avvikelsen

kvantitativa analyser i en Alinity ci‑series-analys (kandidatanalysen) jämfört med en
jämförelseanalys.
Metodjämförelse för Den här utvärderingen fastställer överensstämmelsen mellan

kvalitativa analyser en Alinity ci‑series-analys (kandidatanalysen) och en
jämförelseanalys.
Information om vilka specifikationer som används vid metodjämförelse för analyserna i

Alinity ci‑series finns i analysdokumentationen.
Utföra en kvantitativ metodjämförelse, s. 1516
Utföra en kvalitativ metodjämförelse, s. 1522
Utföra en kvantitativ metodjämförelse

• reagenslot
• kalibratorlot
• kontrollmateriallot
• fyrtio prover som representerar båda analysernas analytiska mätintervall
OBSERVERA: Använd om möjligt biologiska prover som förvaras enligt specifikationerna för
provförvaring. Om det är ovanligt med prover vars koncentration ligger nära det analytiska
mätintervallets övre gräns kan proverna dock prepareras genom att tillsätta analyt från prover
med hög koncentration till prover med låg koncentration.
Metodjämförelse är en studie som utförs för att fastställa den systematiska avvikelsen mellan
en kandidatanalys och en jämförelseanalys. Två typer av systematisk avvikelse fastställs:
proportionell systematisk avvikelse och konstant systematisk avvikelse. Proportionell systematisk
avvikelse är den relativa koncentrationsförändringen. Konstant systematisk avvikelse är den
fasta koncentrationsförändringen. Prover från analysens avsedda population hämtas och
koncentrationen mäts. Kandidatanalysmätningar jämförs med jämförelseanalysmätningar över
analysens analytiska mätintervall. Proportionell systematisk avvikelse, konstant systematisk
avvikelse och associationsstyrka beräknas. Studien jämför per definition kvantifieringen av
kandidatanalysen med kvantifieringen av jämförelseanalysen av samma analyt och samma antal
prover i samma matris.
Utför den här proceduren för att fastställa den systematiska kvantifieringsavvikelsen mellan
en Alinity ci‑series-analys (kandidatanalysen) och en jämförelseanalys. Studien baseras på
dokument EP09-A3 från Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI).

G3-6430R08 - 2021-04-23
Bilaga A Metodjämförelse
OBSERVERA: Metodjämförelsedata för analyser i Alinity ci‑series finns i analysdokumentationen.

1. Kalibrera analysen i Alinity ci‑series och i instrumentsystemet som används för

jämförelseanalysen.
2. Kontrollera kalibreringen genom att utföra kvalitetskontroller på båda analyserna.
3. Analysera de 40 patientproverna i enskilda replikat enligt analysdokumentationen.
OBSERVERA: Om analysmetoden kräver att alla prover ska analyseras i duplikat och att
ett medelvärde beräknas på analysresultaten, utgör det genomsnittliga analysresultatet ett
replikat. Preparering och analys av prover kan utföras på flera dagar. Varje dag ska samma
prov prepareras och analyseras med båda metoderna.
4. Registrera följande resultat för vardera prov:
– kandidatanalysresultatet
– jämförelseanalysresultatet
– differensen mellan kandidatanalysresultatet och jämförelseanalysresultatet
(jämförelseanalysresultat - kandidatanalysresultat)
a. Plotta data så att kandidatanalysresultatet är på Y-axeln och jämförelseanalysresultatet
är på X-axeln.
b. Avgör visuellt om datan uppvisar en linjär relation.
c. Om några resultat ligger signifikant utanför linjen ska provet analyseras om med båda
analyserna.
Om resultatet har bekräftats ska provet utvärderas angående eventuell korsreaktivitet
med någon av metoderna, och provet ska uteslutas från studien.
d. Beräkna följande värden med regressionsanalys:
• Korrelationskoefficient: Resultatens närhet enligt båda metoderna för varje prov
• Lutning: Den proportionella systematiska avvikelsen eller koncentrationsökningen
enligt undersökningsmetoden för varje enhetsökning enligt jämförelsemetoden
• Intercept: Systematisk avvikelse eller konstant systematisk avvikelse vid någon
koncentration inom det analytiska mätintervallet
OBSERVERA: Den vanligaste regressionsmetoden är minsta-kvadrat-metoden, vilken

förutsätter att felet i kandidatanalysen är normalt distribuerat och att det inte finns
fel i jämförelseanalysen. De här kriterierna uppfylls normalt inte eftersom båda
metoderna innehåller fel. Om datan visar ökande variabilitet kan en viktad regression
med minsta-kvadrat-metoden användas för att fastställa en mer precis uppskattning
av den systematiska avvikelsen (dvs. ett snävare urval av det 95-procentiga
konfidensintervallet). Om inget konfidensintervall önskas kan båda metoderna ge en
uppskattning av den systematiska avvikelsen med samma grad av riktighet.
Regressionsmetoden Passing-Bablok gör inga antaganden om feldistributionen. Den
här ickeparametriska metoden är vanlig i metodjämförelsestudier. Regressionsmetoden
Deming tar hänsyn till x- och y-variansen och kräver kunskap om och inmatning

G3-6430R08 - 2021-04-23
av variabiliteten i båda metoderna. Du kan behöva rådfråga en statistiker

när regressionsmetoderna Passing-Bablok och Deming används för att uppskatta
systematiska avvikelser. När datan är jämnt fördelad med en relativt konstant variation
ger regression med minsta-kvadrat-metoden en systematisk avvikelse som liknar övriga
metoder.
e. Beräkna den systematiska avvikelsen i procent (systematisk avvikelse (%)) vid varje
medicinsk beslutskoncentration (mdc):
Ymdc = intercept + lutning • Xmdc
Systematisk avvikelsemdc = Ymdc - Xmdc
Systematisk avvikelse (%)mdc = systematisk avvikelsemdc ÷ Xmdc • 100
f. Plotta datan i ett spridningsdiagram där medelvärdena av kandidatanalysresultatet
och jämförelseanalysresultatet är på X-axeln och differensen mellan
kandidatanalysresultatet och resultatmedelvärdet är på Y-axeln.
Jämför metodjämförelseresultaten med referensresultaten i kandidatanalysdokumentationen.

Om det inte finns specifika data är metodjämförelsestudien godkänd för de flesta analyser om
följande kriterier uppfylls:
• Korrelationskoefficientens värde är större än 0.90.
• Lutningsvärdet är mellan 0.90 och 1.10.
• Interceptvärdet är nära noll.
• Värdet för systematisk avvikelse i procent vid varje medicinsk beslutskoncentration är under
10 %.
Metodjämförelse: Kvantitativt arbetsblad (c‑series), s. 1518
Metodjämförelse: Kvantitativt arbetsblad (i‑series), s. 1520
Metodjämförelse: Kvantitativt arbetsblad (c‑series)

Datum: Analyt:

Reagens
Kalibratorer
Kontroller
Sur tvättlösning
Spädningsvätska
Data

G3-6430R08 - 2021-04-23
Prov Jämförelseresultat (X- Kandidatresultat (Y-axel) Jämförelseresultat - Kan-

axel) didatresultat
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

G3-6430R08 - 2021-04-23

axel) didatresultat
39
40
Sammanfattningsstatistik
Regressionsmetod Antal prover Lutning Intercept Korrelationskoeffi-

cient
Minsta kvadrat
Viktad minsta kvadrat
Passing-Bablok
Deming
Systematisk avvikelse vid den medicinska beslutskoncentrationen
Medicinsk beslutskoncentra- Koncentration enligt kandidat- Systematisk av- Systematisk av-

tion (Xmdc) metoden (Ymdc) vikelse vikelse (%)
1
2
Kommentarer:
Tekniker: Datum:
Metodjämförelse: Kvantitativt arbetsblad (i‑series)

Datum: Analyt:

Reagens
Kalibratorer
Kontroller
Pre-triggerlösning
Triggerlösning
Tvättbuffert
Reaktionskopp
Spädningsvätska
Data

G3-6430R08 - 2021-04-23

axel) didatresultat
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

G3-6430R08 - 2021-04-23

axel) didatresultat
39
40
Sammanfattningsstatistik
Regressionsmetod Antal prover Lutning Intercept Korrelationskoeffi-

cient
Minsta kvadrat
Viktad minsta kvadrat
Passing-Bablok
Deming
Systematisk avvikelse vid den medicinska beslutskoncentrationen
Medicinsk beslutskoncentra- Koncentration enligt kandidat- Systematisk av- Systematisk av-

tion (Xmdc) metoden (Ymdc) vikelse vikelse (%)
1
2
Kommentarer:
Tekniker: Datum:
Utföra en kvalitativ metodjämförelse

• reagenslot
• kalibratorlot
• kontrollmateriallot
• fyrtio positiva och 40 negativa prover
OBSERVERA: Prover, referenspaneler, prover för extern kvalitetssäkring och andra prover som
kännetecknas av samma matris enligt analysdokumentationen kan användas.
Utför den här proceduren för att fastställa överensstämmelsen mellan en Alinity ci‑series-
analys (kandidatanalysen) och en jämförelseanalys. Proceduren varken fastställer eller verifierar
analysmetodens diagnostiska noggrannhet. Studien baseras på dokument EP12-A2 från Clinical
and Laboratory Standards Institute (CLSI).
OBSERVERA: Metodjämförelsedata för analyser i Alinity ci‑series finns i analysdokumentationen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
1. Kalibrera analysen i Alinity ci‑series och i instrumentsystemet som används för

jämförelseanalysen.
2. Kontrollera kalibreringen genom att utföra kvalitetskontroller på båda analyserna.
3. Analysera de 40 positiva proverna och de 40 negativa proverna i enskilda replikat enligt
OBSERVERA: Preparering och analys av prover kan utföras på flera dagar. Varje dag ska
samma prov prepareras och analyseras med båda metoderna.
4. Spara resultaten från både kandidatanalysen och jämförelseanalysen för varje prov.
5. Räkna antalet positiva och negativa resultat för varje metod och summera resultaten i en
tabell med två rader och två kolumner.
6. Beräkna följande procentuella överensstämmelser:
– Positiv procentuell överensstämmelse (PPA) = 100 x [a ÷ (a + c)]
– Negativ procentuell överensstämmelse (NPA) = 100 x [d ÷ (b + d)]
– Övergripande procentuell överensstämmelse (OPA) = 100 x [(a + d) ÷ (a + b + c + d)]
Jämförelse Jämförelse
Positiv Negativ
Kandidat a b
Positiv
Kandidat c d
Negativ
Där:
a Antal prover som har analyserats med positivt resultat

med båda metoderna
b Antal prover som har analyserats med positivt resultat

med kandidatmetoden, men med negativt resultat med
jämförelsemetoden
c Antal prover som har analyserats med negativt resultat

med kandidatmetoden, men med positivt resultat med
jämförelsemetoden
d Antal prover som har analyserats med negativt resultat

med båda metoderna
Jämför PPA-, NPA- och OPA-resultaten med referensvärdena i kandidatanalysens

dokumentation. PPA- och NPA-resultaten måste jämföras med laboratoriets egna kriterier.
PPA- och NPA-resultaten kan endast jämföras med kandidatdokumentationen om laboratoriet
använder samma jämförelsemetod.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Metodjämförelse: kvalitativt arbetsblad (c‑series), s. 1524
Metodjämförelse: kvalitativt arbetsblad (i‑series), s. 1526
Metodjämförelse: kvalitativt arbetsblad (c‑series)

Datum: Analyt:

Reagens
Kalibratorer
Kontroller
Sur tvättlösning
Spädningsvätska
Data
Prov Kandidat Jämförelse Prov Kandidat Jämförelse

1 21
2 22
3 23
4 24
5 25
6 26
7 27
8 28
9 29
10 31
11 31
12 32
13 33
14 34
15 35
16 36
17 37
18 38
19 39
20 40

G3-6430R08 - 2021-04-23

1 21
2 22
3 23
4 24
5 25
6 26
7 27
8 28
9 29
10 31
11 31
12 32
13 33
14 34
15 35
16 36
17 37
18 38
19 39
20 40
Datautvärdering
Räkna antalet positiva och negativa resultat och summera resultaten i en tabell med två rader och två kolumner.
Positiv Negativ
Kandidat a b
Positiv
Kandidat c d
Negativ
a Antal prover som har analyserats med positivt resultat med båda metoderna
b Antal prover som har analyserats med positivt resultat med kandidatmetoden, men med negativt
resultat med jämförelsemetoden
c Antal prover som har analyserats med negativt resultat med kandidatmetoden, men med positivt
d Antal prover som har analyserats med negativt resultat med båda metoderna
Beräkningar
Beräkna följande procentuella överensstämmelser:
Positiv procentuell överensstämmelse (PPA) = 100 x [a ÷ (a + c)] =

G3-6430R08 - 2021-04-23
Negativ procentuell överensstämmelse (NPA) = 100 x [d ÷ (b + d)] =

Total procentuell överensstämmelse (TPA) = 100 x [(a + d) ÷ (a + b + c + d)] =
Kommentarer:
Tekniker: Datum:
Metodjämförelse: kvalitativt arbetsblad (i‑series)

Datum: Analyt:

Reagens
Kalibratorer
Kontroller
Pre-triggerlösning
Triggerlösning
Tvättbuffert
Reaktionskopp
Spädningsvätska
Data

1 21
2 22
3 23
4 24
5 25
6 26
7 27
8 28
9 29
10 31
11 31
12 32
13 33
14 34
15 35

G3-6430R08 - 2021-04-23

16 36
17 37
18 38
19 39
20 40

1 21
2 22
3 23
4 24
5 25
6 26
7 27
8 28
9 29
10 31
11 31
12 32
13 33
14 34
15 35
16 36
17 37
18 38
19 39
20 40
Datautvärdering
Räkna antalet positiva och negativa resultat och summera resultaten i en tabell med två rader och två kolumner.
Positiv Negativ
Kandidat a b
Positiv
Kandidat c d
Negativ
a Antal prover som har analyserats med positivt resultat med båda metoderna
b Antal prover som har analyserats med positivt resultat med kandidatmetoden, men med negativt

G3-6430R08 - 2021-04-23
c Antal prover som har analyserats med negativt resultat med kandidatmetoden, men med positivt
d Antal prover som har analyserats med negativt resultat med båda metoderna
Beräkningar
Beräkna följande procentuella överensstämmelser:
Positiv procentuell överensstämmelse (PPA) = 100 x [a ÷ (a + c)] =
Negativ procentuell överensstämmelse (NPA) = 100 x [d ÷ (b + d)] =
Total procentuell överensstämmelse (TPA) = 100 x [(a + d) ÷ (a + b + c + d)] =
Kommentarer:
Tekniker: Datum:

G3-6430R08 - 2021-04-23
Bilaga A Verifiera referensintervallet (förväntade värden)
Verifiera referensintervallet (förväntade värden)

• reagenslot
• tjugo unika prover från referensindivider ur laboratoriets patientupptagningsområde
• ett replikat per prov
Utför den här proceduren för att verifiera referensintervallet, som baseras på definitionen
i dokumentet EP28-A3 från Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI), när
referensintervallet representerar 95 % av de förväntade värdena från en specifik patientgrupp.
Använd inte proceduren för att fastställa en metods referensintervall.
Laboratoriet måste fastställa ett eget referensintervall för en metod om det finns
signifikanta skillnader i geografisk plats eller demografiska variabler mellan tillverkarens
referensintervallspopulation och laboratoriets population. Sådana faktorer kan orsaka skillnader i
referensvärden.
1. Analysera ett replikat per prov.

2. Räkna antalet prover med koncentrationsvärden som faller utanför referensintervallet.
OBSERVERA: Information om referensintervallet för analyser i Alinity ci‑series finns i
avsnittet Förväntade värden i dokumentationen till respektive analys.
3. Utvärdera resultaten:
– Om två resultat eller färre (≤ 10 %) faller utanför referensintervallet och
referensanalysen har intervallet verifierats.
– Om tre eller fyra resultat faller utanför referensintervallet ska ytterligare 20
referensprover inhämtas, som liknar de första 20 referensproverna men kommer från
andra patienter:
• Om fyra eller färre av de 40 proverna faller utanför referensintervallet har
intervallet verifierats.
• Om fem eller fler resultat faller utanför referensintervallet har intervallet inte
verifierats. Laboratoriet måste fastställa ett eget referensintervall.
– Om fem eller fler resultat faller utanför referensintervallet har intervallet inte verifierats.
Laboratoriet måste fastställa ett eget referensintervall.
Arbetsblad för referensintervall (förväntade värden) (c‑series), s. 1530
Arbetsblad för referensintervall (förväntade värden) (i‑series), s. 1531

G3-6430R08 - 2021-04-23
Verifiera referensintervallet (förväntade värden) Bilaga A
Arbetsblad för referensintervall (förväntade värden) (c‑series)

Datum: Analyt:

Reagens
Kalibratorer
Kontroller
Sur tvättlösning
Spädningsvätska
Data
Prov Koncentration Prov Koncentration

1 11
2 12
3 13
4 14
5 15
6 16
7 17
8 18
9 19
10 20

21 31
22 32
23 33
24 34
25 35
26 36
27 37
28 38
29 39
30 40
Referensvärden

G3-6430R08 - 2021-04-23
Bilaga A Verifiera referensintervallet (förväntade värden)
Referensintervall (förväntade värden):

Information om referensintervall för analyser i systemet finns i avsnittet Förväntade värden i dokumentationen till
respektive analys.
Resultat
Antal värden utanför referensintervallet:
Kommentarer:
Tekniker: Datum:
Arbetsblad för referensintervall (förväntade värden) (i‑series)

Datum: Analyt:

Reagens
Kalibratorer
Kontroller
Pre-triggerlösning
Triggerlösning
Tvättbuffert
Reaktionskopp
Spädningsvätska
Data

1 11
2 12
3 13
4 14
5 15
6 16
7 17
8 18
9 19
10 20

G3-6430R08 - 2021-04-23
Verifiera referensintervallet (förväntade värden) Bilaga A

21 31
22 32
23 33
24 34
25 35
26 36
27 37
28 38
29 39
30 40
Referensvärden
Referensintervall (förväntade värden):
Information om referensintervall för analyser i systemet finns i avsnittet Förväntade värden i dokumentationen till
respektive analys.
Resultat
Antal värden utanför referensintervallet:
Kommentarer:
Tekniker: Datum:

G3-6430R08 - 2021-04-23
Bilaga B Listnummer
Inledning
Listnummer är unika identifierare som används vid beställning av produkter. Listnummer ges
endast som vägledning och kan komma att ändras. Kontakta en representant för Abbott
Laboratories om du vill ha de senaste listnumren.
Listnummer för förbrukningsmaterial, s. 1534
Listnummer för förbrukningsmaterial (c‑series), s. 1535
Listnummer för förbrukningsmaterial (i‑series), s. 1536
Listnummer för servicetillbehör, s. 1537
Listnummer för servicetillbehör (c‑series), s. 1538
Listnummer för servicetillbehör (i‑series), s. 1541

G3-6430R08 - 2021-04-23
Listnummer
Listnummer för förbrukningsmaterial Bilaga B
Listnummer för förbrukningsmaterial

Förbrukningsmaterial är sådant som krävs för att analysera prover i Alinity ci‑series. Följande
förbrukningsmaterial beställer du från en representant för Abbott Laboratories.
Information om ytterligare förbrukningsmaterial som är specifikt för en processmodul finns i
informationen för respektive modultyp.
Tabell 46: Förbrukningsmaterial
Artikel Kvantitet Listnummer

Provkoppar 1000 per låda 01R3801
Ersättningslock för reagens 100 per låda 04R4701
Ersättningslock för kalibratorer/kontroller 100 per låda 04R1001
Listnummer, s. 1533

G3-6430R08 - 2021-04-23
Listnummer
Bilaga B Listnummer för förbrukningsmaterial (c‑series)
Listnummer för förbrukningsmaterial (c‑series)

Tabell 47: Förbrukningsmaterial (c‑series)

ICT-referenslösning 4 x 975 mL 08P7640
ICT-referenslösning (Kina) 4 x 975 mL 08P7677
Sur tvättlösning 2 x 500 mL 08P77
Alkalisk tvättlösning 2 x 500 mL 08P78
Detergent A 10 kassetter 08P96
Detergent B 10 kassetter 08P97
Sur nåltvättlösning 10 kassetter 01R6070
ICT-modul 1 09D2804
Underhållslösningar till c‑series 10 kassetter 08P9870
Underhållslösningar till c‑series (USA) 10 kassetter 08P9871
Reagenskassett, svart (stor) till c‑series 10 kassetter 04S1720
Reagenskassett, svart (stor) till c‑series 10 kassetter 04S1750
Reagenskassett, genomskinlig (stor) till c‑series 10 kassetter 04S1740
Listnummer, s. 1533

G3-6430R08 - 2021-04-23
Listnummer
Listnummer för förbrukningsmaterial (i‑series) Bilaga B
Listnummer för förbrukningsmaterial (i‑series)

Tabell 48: Förbrukningsmaterial (i‑series)

Koncentrerad tvättbuffert 2 x 2L 06P13
Pre-triggerlösning 4 x 975 mL 06P12
Triggerlösning 4 x 975 mL 06P11
Konditioneringslösning för provnålar 2 x 48 tester 01R5840
Reaktionskoppar 4000 per låda 06P1401
Listnummer, s. 1533

G3-6430R08 - 2021-04-23
Listnummer
Bilaga B Listnummer för servicetillbehör
Listnummer för servicetillbehör

Servicetillbehör är material som används för systeminstallation samt för underhålls- och
felsökningsprocedurer. Vissa reservdelar används för byte av komponenter vid behov.
Information om servicetillbehör som är specifika för en processmodul finns i informationen för
respektive modultyp.
Tabell 49: Tillbehör

Tråg 6 per låda 04S6301
Rutintråg med fem positioner (tillval) 10 per låda 04R4902
Provrackar 10 per låda 04R52
Flaskrack 5 per låda 04S64
Flaskrack i instrumentet 5 per låda 04S65
Extern avfallspump 1 04S7401
Handhållen streckkodsläsare 1 04S7701
Monitor 1 03R7201
Brandvägg 1 04S5601
Listnummer, s. 1533

G3-6430R08 - 2021-04-23
Listnummer
Listnummer för servicetillbehör (c‑series) Bilaga B
Listnummer för servicetillbehör (c‑series)

Det finns tre instrumenttillbehör till Alinity c‑series:
• Instrumenttillbehör nr 1 innehåller komponenter för systeminstallation, komponenter för
underhåll och felsökning samt vissa reservdelar för komponentbyte vid behov.
• Instrumenttillbehör nr 2 innehåller vissa komponenter för systeminstallation och komponenter
för underhåll och felsökning.
• Tillbehör för kundunderhåll innehåller alla komponenter som behövs för att utföra
schemalagt underhåll i 1 år.
En representant för Abbotts kundservice beställer instrumenttillbehören åt kunderna. Enskilda

artiklar beställer du från en representant för Abbott Laboratories.
Tabell 50: Instrumenttillbehör nr 1 till Alinity c, listnr 03R68

Installationskomponent:
• Filter, vattenbad 1 Ej tillämpligt (-)
Underhållskomponenter:
• Kalibreringsverktyget för kyvettsegment 1 04S7002
• Rengöringstråd för munstycke 5 -
• Stjärnskruvmejsel 1 -
• Spårskruvmejsel 1 -
• 10 mm/15 mm skiftnyckel 1 -
• 30 mL-spruta 2 -
Extrakomponenter:
• Kyvettork 1 04S5201
• Lampa 1 09D4503
• Packning nr 1 till prov- och tvättlösningsspruta 1 09D37
• Packning nr 2 till prov- och tvättlösningsspruta 1 09D38
• Packning nr 1 till reagensspruta 2 09D39
• Packning nr 2 till reagensspruta 2 09D40
• 1 mL-spruta 7 09D4103
• Provnål 1 04S5101
• Reagensnål 1 04S4901
• Blandare 1 09D59
• O-ring till prov- och tvättlösningsspruta 2 09D5203
• O-ring till reagensspruta 4 09D5303
• Provnålsslang 1 01G4805
• Reagensnålsslang 1 04S5001
• ICT-nål 1 09D6304
• ICT-nålhållare 1 -
• Provnålsskruv 1 04S5301

G3-6430R08 - 2021-04-23
Listnummer
Bilaga B Listnummer för servicetillbehör (c‑series)

• Reagensnålsskruv 1 04S5401
Tabell 51: Instrumenttillbehör nr 2 till Alinity c, listnr 03R69

Underhållskomponenter:
• Ficklampa 1 -
• Mikrofiberduk 1 -
• Stjärnskruvmejsel nr 2 1 -
• Insexnyckel, 3 mm 1 -
• Verktyg för borttagning av kassett 1 -
• SH-streckkodsverktyg 1 (2 per påse) 06E6902
• 25 mL mätcylinder 1 -
Installationskomponenter:
• Strömkretskort för tryckavkänning 1 -
• Slangar för vatten och avfall 7 -
• Insexskruvar 7 -
• Insexskruvar med brickor 4 -
• Mellanlägg, platta 4 -
• Mellanlägg, Split Lock 4 -
• Kabel, CAT5E 1 -
• Plastlock 2 -
• Slangklämma 2 -
Provrör (16 mm x 100 mm) 2 -
Provrackar 30 -
Flaskrack 10 -
Flaskrack i instrumentet 5 -
Tråg 6 -
Nivåsensor, bulklösning 1 04S68
Tabell 52: Tillbehör för kundunderhåll, listnr 04S46

ICT-backventil 4 09D3503
Packning nr 1 till prov- och tvättlösningsspruta 12 09D37
Packning nr 2 till prov- och tvättlösningsspruta 12 09D38
Packning nr 1 till reagensspruta 8 09D39
Packning nr 2 till reagensspruta 8 09D40
1 mL-spruta 28 09D4103
Lampa 4 09D4503
O-ring till prov- och tvättlösningsspruta 12 09D5203
O-ring till reagensspruta 8 09D5303

G3-6430R08 - 2021-04-23
Listnummer
Listnummer för servicetillbehör (c‑series) Bilaga B
Tabell 53: Ytterligare komponenter

Kyvettsegment 1 04S4701
Hållare för provtvättlösning 1 04S7601
Backventil för tvättlösning 1 09D3403
Flaska för högkoncentrerat avfall 1 04T5801
Förpackning med flaska för högkoncentrerat avfall 1 04T5901
Listnummer, s. 1533

G3-6430R08 - 2021-04-23
Listnummer
Bilaga B Listnummer för servicetillbehör (i‑series)
Listnummer för servicetillbehör (i‑series)

Tabell 54: Instrumenttillbehör till Alinity i, listnr 03R66

Påse för biologiskt riskavfall 12 Ej tillämpligt (-)
25 mL mätcylinder 1 -
Provrack 30 -
Flaskrack 10 -
Flaskrack i instrumentet 5 -
Tråg 6 -
Pipettnålar 2 (2 per låda) 03R9601
Tvättzonsnål 7 (1 per låda) 08C9436
Nålslang, tvättzon 6 (3 per påse) 04S6002
Nålslang, avfallsaspirering 1 04S6101
Platta, tvättkopp 3 (3 per påse) 04S6202
Nivåsensor, bulklösning 1 04S68
Nivåsensor, spädd tvättbuffert 1 04S69
Installationstillbehör:
• Slangar för avfall och vatten 6 -
Tabell 55: Tillbehör för kundunderhåll, listnr 04S3701

Ficklampa 1 -
Mikrofiberduk 1 -
Stjärnskruvmejsel nr 1 1 -
Stjärnskruvmejsel nr 2 1 -
Optiklock 1 -
Skiftnyckel för borttagning av termistor 1 -
Verktyg för borttagning av ventil 1 -
Säkringsförpackning 1 -
Jordningsrem 1 -
Omvänd pincett 1 -
Insexnycklar (mm): 2.5, 3, 4 och 6 1 -
Verktyg för borttagning av o-ring 1 -
Verktyg för borttagning av kassett 1 -
Verktyg för frigöring av låsring 1 -
SH-streckkodsverktyg 2 (2 per påse) 06E6902

G3-6430R08 - 2021-04-23
Listnummer
Listnummer för servicetillbehör (i‑series) Bilaga B
Tabell 56: Övriga tillbehör

Diagnostikförpackning 2 per låda 01R5950
Filter, processenhet* 2 per behållare 04S6701
Rengöringskassett för underhåll 2 per låda 02R5250
* Fyra filer, processenhet, levereras med instrumentet.
Listnummer, s. 1533

G3-6430R08 - 2021-04-23
Bilaga C Analysapplikationer (c‑series, fotometrisk)
Inledning
Med c‑series är det möjligt att konfigurera en användardefinierad analys för implementering
och verifiering vid laboratoriet. I denna bilaga finns information om de fotometriska
analysparametrarna och den fungerar som ett komplement till analystillverkarens information.
OBSERVERA: Det finns ingen information om konfigurering av användardefinierade beräknade
analyser i denna bilaga, men sådan information finns i avsnitten om installation och särskilda
krav i denna manual.
Implementeringen av den användardefinierade fotometriska analysapplikationen omfattar
följande:
• Konfigurering av de användardefinierade analysparametrarna
OBSERVERA: Denna procedur används även för att skapa användardefinierat reagens,
användardefinierad spädning och användardefinierad kalibratoruppsättning. Högst 10
användardefinierade reagens kan skapas för varje system.
• Konfigurering av kalibratorkoncentrationer
• Konfigurering av kvalitetskontroll för de användardefinierade analyserna
• Preparering av det användardefinierade reagenset och den användardefinierade
spädningen, inklusive applicering av en 1D-streckkodsetikett på reagenskassetten
• En initial analysomgång
• Verifiering av analysens prestanda
• En utvärdering av smitta mellan reagens
• Panelkonfigurering (valfritt)
• Konfigurering av regel för omanalys (valfritt)
247
Redigera analysparametrarnas allmänna inställningar (beräknad), s. 285

G3-6430R08 - 2021-04-23
Analysapplikationer (c‑series, fotometrisk)
Analysparametrar (c‑series, fotometrisk, användardefinierad) Bilaga C
Analysparametrar (c‑series, fotometrisk,

användardefinierad)
I de fotometriska användardefinierade analysparametrarna anges den information som behövs
för att kalibrera och analysera prover för en användardefinierad analys. Parametrarna visas på
följande fem flikar på skärmen Assay Parameters:
• General
• Calibration
• Results
• Retest rules
• SmartWash
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn New Reagent (c‑series, fotometrisk,
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn View/Edit Reagent (c‑series, fotometrisk,
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn New Cal Set (c‑series, fotometrisk,
Färgkorrigering (c‑series, fotometrisk), s. 1577
Dispenseringstyper (c‑series), s. 1580
FlexRate-metod och absorbansintervall (c‑series, fotometrisk), s. 1581
Maximal absorbansvariation (c‑series, fotometrisk), s. 1586
Maximal kurvanpassning (c‑series, fotometrisk), s. 1587
Fotometrisk tidtabell (c‑series), s. 1588
Procentuell hastighetslinjäritet (c‑series, fotometrisk), s. 1590
Reaktionskontroll (c‑series, fotometrisk), s. 1592
Provspädning (c‑series, fotometrisk), s. 1594
Egen blank (c‑series, fotometrisk), s. 1596

G3-6430R08 - 2021-04-23
Bilaga C Analysparametrar (c‑series, fotometrisk, användardefinierad)
Beräkna en kalibreringsfaktor (c‑series, fotometrisk), s. 1598

Beskrivningar av element i den utfällbara menyn Retest Assays, s. 280
Konfigurera regler för omanalys, s. 295
Lägga till en analys till en kvalitetskontroll, s. 352
Beskrivningar av element på skärmen Assay Parameters (c‑series,

fotometrisk, användardefinierad)
Skärmen Assay Parameters visar vilka analyser som har installerats i systemet.
Element
Installed Assays Anger det totala antalet analysparameterfiler som har

Fliken All Visar alla analyser som finns tillgängliga i systemet.
Fliken i‑series Visar alla analyser som finns tillgängliga i en eller flera
Fliken c‑series Visar alla analyser som finns tillgängliga i en eller flera
Fliken Calculated Visar alla beräknade analyser.
Funktionsknappar
(Avmarkera alla).

G3-6430R08 - 2021-04-23
Create Navigerar till den utfällbara menyn Create Assay där

användaren kan trycka på ett av följande alternativ:
• Calculated
• Photometric
View/Edit Navigerar till fliken General på skärmen Assay Parameters

för den markerade analysen eller den första analysen som
markerades om flera analyser har valts.
skärmen.
Beskrivningar av element på den utfällbara menyn Create Assay

På den utfällbara menyn Create Assay kan systemadministratören konfigurera beräknade
analysparametrar eller användardefinierade fotometriska analysparametrar för c‑series.
Element
Calculated Visar ett alternativ som används för att skapa en beräknad
analys.
Photometric Visar ett alternativ som används för att skapa en

användardefinierad fotometrisk analys för c‑series.
OBSERVERA: Detta alternativ är inte tillgängligt på system
utan en Alinity c-processmodul.
Funktionsknappar


G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element på skärmen Assay Parameters, fliken

General (c‑series, fotometrisk, användardefinierad)
Fliken General på skärmen Assay Parameters för en användardefinierad analys innehåller
de parametrar som definierar typ av reaktion som ska utföras, våglängd och tidpunkt för
absorbansavläsningar, reagensvolymer, provspädningar och validitetskontroller för reaktionen.
Systemadministratören kan ändra samtliga parametrar. Om ingen standardinställning är gjord är
parametern som standard tom.
Förutom parametrarna Assay Name och Assay Number är följande parametrar på fliken
General markerade med rosa och måste definieras innan parametrarna på fliken General kan
sparas. Innan dess går det inte att navigera till andra flikar med analysparametrar:
• Main (avläsningstider)
• Sample Blank Types
• Reagent
• Dilution Name
• Sample

Element
Assay Name (Analys- Visar en textruta där du skriver in analysnamnet.

namn) Analysnamnet kan inte vara detsamma som ett befintligt
analysnamn. Analysnamnet kan innehålla mellan 1 och 10
tecken.
Assay Type Visar analysprotokolltyp. Endast de fotometriska och

beräknade analysprotokolltyperna är tillgängliga för en
användardefinierad analys.

Endast analysstatusen Primary är tillgänglig för en
användardefinierad analys.
Date/Time (Datum/tid) Visar datum och tid då en användare konfigurerade analysen

Assay Number (Ana- Visar en textruta som används för att ange analysfilens
lysnummer) nummer. För en användardefinierad analys kan ett värde

G3-6430R08 - 2021-04-23
mellan 2000 och 2999 konfigureras. Analysnumret måste vara

samma nummer som används för en värddator.

lysversion)
Result Units Visar de koncentrationsenheter som rapporteras för analysen
när konfigureringen av analysparametrar har slutförts.
Operator Visar id för den användare som konfigurerade analysen eller


inställningar:




(förinställt)

reagenskarusellen. (förinställt)

reagenskarusellen.
Reaction Mode Visar en listmeny som används för att välja den typ
av reaktion som sker för analysen. En slutpunktsreaktion

G3-6430R08 - 2021-04-23
är slutförd när absorbansvärdena är stabila. En

hastighetsreaktion är slutförd när hastigheten för förändring
i absorbans över tid är konstant. Följande inställningar är
tillgängliga:
• End Up (förinställt)
• End Down
• Rate Up
• Rate Down
Wavelength Visar listmenyer som används för att välja den primära och
sekundära våglängden. Dessa våglängder används för att
mäta analyskoncentrationen. En av följande inställningar (i
nanometer) kan konfigureras för varje våglängd: 340, 380,
404, 416, 450, 476, 500, 524, 548, 572, 604, 628, 660,
700, 748 eller 804. Det förinställda värdet för den primära
våglängden är 340. Även inställningen None är tillgänglig för
den sekundära våglängden.
OBSERVERA: Den primära våglängden får inte vara
densamma som den sekundära våglängden. Om den exakta
våglängdsinställningen inte är tillgänglig ska den närmaste
våglängdsinställningen väljas.
Valet av bikromatiska (primära och sekundära) våglängder
minimerar interferensen från endogena inhibitorer (exempelvis
hemoglobin och bilirubin) som förekommer i hemolyserade
och ikteriska prover.
Read Times Visar textrutor som används för att ange de fotometriska start-
och slutpunkterna för följande avläsningstider:
Main Visar textrutor för konfigurering av

de avläsningspunkter som används för
datareduktion. Värden mellan 1 och 38
kan konfigureras.
OBSERVERA: För en
hastighetsreaktion måste
startavläsningspunkten vara lägre
än slutavläsningspunkten. För
en slutpunktsreaktion måste
startavläsningspunkten vara lägre än
eller lika med slutavläsningspunkten.
Flex Om parametern Reaction Mode

är Rate Up eller Rate Down
visas textrutor för konfigurering av
de avläsningspunkter som används
för datareduktion när en eller
ingen avläsning som utförts under

G3-6430R08 - 2021-04-23
huvudavläsningstiden ligger inom

det konfigurerade absorbansintervallet.
Värden mellan 1 och 38 kan
konfigureras.
Resultat som beräknas med
användning av absorbansdata som
erhållits från flexavläsningstiden
identifieras med resultatflaggan FLEX.
Ytterligare information finns i FlexRate-
metod och absorbansintervall (c‑series,
fotometrisk), s. 1581.
OBSERVERA: Om denna parameter
är definierad måste även parametern
Absorbance Range definieras.
Startavläsningspunkten måste vara
lägre än slutavläsningspunkten.
Om en avläsningspunkt inte har
definierats måste även den andra
avläsningspunkten vara odefinierad.
Color Correction Visar textrutor för konfiguration

av avläsningspunkter som används
för att justera absorbansintervallets
gränser baserat på uppmätt provfärg.
Värden mellan 1 och 38 kan
konfigureras. Ytterligare information
finns i Färgkorrigering (c‑series,
OBSERVERA: Startavläsningspunkten
måste vara lägre än
slutavläsningspunkten. Om en
avläsningspunkt inte har definierats
måste även den andra
avläsningspunkten vara odefinierad.
Absorbance Range Om parametern Flex Read Time har konfigurerats visas

textrutor för konfiguration av den undre och övre
absorbansgränsen för analysen. Värden mellan -0.1 och
3.2000 kan konfigureras.
Samtliga fotometriska avläsningar måste ligga inom
absorbansgränserna om gränserna har angivits.
Om värdena för Absorbance Range inte har definierats
utvärderar systemet absorbansvärden mot ett internt intervall

G3-6430R08 - 2021-04-23
från -0.1 till 3.0000. Om absorbansvärdena vid den primära

våglängden överstiger detta intervall genereras följande
meddelandekod för samtliga reaktionslägen: 1038 Unable
to calculate result. Insufficient absorbance reads within
absorbance range. Ytterligare information finns i FlexRate-
metod och absorbansintervall (c‑series, fotometrisk), s. 1581.
Last Read Visar en listmeny som används för att välja den
sista fotometriska avläsningspunkten som behövs för
resultatberäkning. Ett värde mellan 1 och 38 (förinställt) kan
konfigureras. Absorbansdata samlas inte in för fotometriska
avläsningspunkter som inträffar efter det konfigurerade värdet
och datan visas inte i reaktionsdiagrammet. Ett värde under
38 minskar analysens reaktionstid.
OBSERVERA: Det konfigurerade värdet måste vara högre än
eller lika med den sista avläsningstiden för parametern Main,
Flex, Blank, Color Correction eller Reaction Check.
Om det förinställda värdet inte ändras slutförs alla 38
avläsningar innan resultat rapporteras oavsett vilka värden
som konfigurerats för parametrarna Main, Flex, Blank,
Color Correction och Reaction Check. Den ytterligare
absorbansdatan och reaktionsdiagramdatan från alla 38
avläsningspunkterna kan vara till hjälp vid felsökning under
inledande utveckling av analyser.
Sample Blank Types Visar en listmeny där du kan välja typ av analysblank.
Provblankdatan används för att korrigera provabsorbansen för
förekomst av färg i provet till följd av lipemi, hemolys, bilirubin
eller andra interferenser. Följande inställningar är tillgängliga:
Ytterligare information finns i Egen blank (c‑series,

Blank Read Times Om parametern Sample Blank Types är Self Blank visas
textrutor för konfiguration av de fotometriska start- och
slutpunkterna för blankavläsningstiden. Värden mellan 1 och
38 kan konfigureras.
OBSERVERA: För en hastighetsreaktion måste
startavläsningspunkten vara lägre än slutavläsningspunkten.
För en slutpunktsreaktion måste startavläsningspunkten vara
lägre än eller lika med slutavläsningspunkten.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Området Reagent
Parametrar för dispenseringsvolymer för reagens och vatten anges. Dessa volymer samt
volymerna i området Sample för dispensering av prov, spädningsvätska och vatten utgör
kyvettens volym. Den lägsta kyvettvolymen är 80 µL. Den högsta kyvettvolymen är 360 µL.
Reagent Visar en listmeny där du kan välja ett konfigurerat c‑series-

reagens som ska användas i analysen. Konfigurera ett nytt
reagens genom att trycka på funktionsknappen New Reagent.
Ytterligare information finns i Skapa en användardefinierad
analys (c‑series, fotometrisk), s. 1600.
Diluent Visar en listmeny där du kan välja en konfigurerad

c‑series-provspädningsvätska som ska användas i analysen.
Standardinställningen är None. Konfigurera en ny
provspädningsvätska genom att trycka på funktionsknappen
New Reagent. Ytterligare information finns i Skapa en
användardefinierad analys (c‑series, fotometrisk), s. 1600.
Diluent Dispense Visar en listmeny som används för att välja den
Mode reagenspipetteringsprofil som systemet använder för
att aspirera och dispensera spädningsvätskor. Följande
• Type 2
• Type 6
Ytterligare information finns i Dispenseringstyper (c‑series), s.

1580.
Reagent Volume Visar textrutor som används för att ange den volym för
reagens 1 (R1) och reagens 2 (R2) (vid behov) som
dispenseras i kyvetten:
R1 Ett värde mellan 20 µL och 250 µL kan

konfigureras.

konfigureras.
Water Volume Visar textrutor som används för att ange den volym vatten
som dispenseras med koncentrerade R1- och R2-reagens:

konfigureras.

konfigureras.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Dispense Mode Visar listmenyer som används för att välja den
reagenspipetteringsprofil som systemet använder för att
aspirera och dispensera reagens. Följande inställningar är
tillgängliga:
• Type 2
Ytterligare information finns i Dispenseringstyper (c‑series), s.

1580.

Validitetskontroller för reaktionen och de absorbansvärden som uppmätts under reaktionen
anges.
Reaction Check Visar en listmeny som används för att välja den reaktionstyp
som används för att utvärdera oväntad reaktionsprestanda.
Ytterligare information finns i Reaktionskontroll (c‑series,
fotometrisk), s. 1592. Följande inställningar är tillgängliga:
None Ingen reaktionskontroll utförs.

(förinställt)
End Subtraction Skillnaden mellan den uppmätta

absorbansen under intervallet för
avläsningstid A och intervallet för
avläsningstid B (A - B) beräknas.
End Ratio Kvoten av den uppmätta absorbansen

under intervallet för avläsningstid A och
intervallet för avläsningstid B (A ÷ B)
beräknas.
Rate Subtraction Skillnaden mellan den uppmätta

hastigheten per minut under intervallet
för avläsningstid A och intervallet för
avläsningstid B (A - B) beräknas.
Rate Ratio Kvoten av den uppmätta hastigheten

per minut under intervallet för
avläsningstid A och intervallet för
avläsningstid B (A ÷ B) beräknas.


G3-6430R08 - 2021-04-23
A Read Time, B Read Visar textrutor som används för att ange de
Time fotometriska start- och slutpunkter för avläsningstid A-
intervallet och avläsningstid B-intervallet som används för
reaktionskontrollen. Värden mellan 1 och 38 kan konfigureras
i enlighet med följande kriterier.
Om ett värde för avläsningstid A eller ett värde för
avläsningstid B är odefinierat måste motsvarande värde för
avläsningstid A eller värde för avläsningstid B vara odefinierat.
När parametern Reaction Check är End Subtraction eller End
Ratio måste minst en avläsningspunkt anges och startpunkten
måste vara lika med eller mindre än slutpunkten.
När parametern Reaction Check är Rate Subtraction
eller Rate Ratio måste två avläsningspunkter anges och
startpunkten måste vara mindre än slutpunkten.
Calculation Limits Visar textrutor som används för att ange de undre och övre
gränserna för det acceptabla intervallet för den beräknade
avläsningstidsskillnaden (A - B) eller den beräknade
avläsningstidskvoten (A ÷ B). Om det beräknade värdet
överstiger gränserna blir analysen resultatlös och bearbetas
inte. Värden mellan -999999 och 9999999 kan konfigureras
för de undre och övre gränserna. Värdet för den undre
gränsen måste vara lägre än värdet för den övre gränsen.
Minimum Visar en textruta som används för att ange den lägsta
acceptabla absorbansen eller absorbansförändringen under
intervallet för avläsningstid B. Ett värde mellan -9.9999 och
Reaktionskontrollen utförs inte om absorbansförändringen
under avläsningstid B är mindre än det värde som
konfigurerats för parametern Minimum.
Maximum Abs Varia- Visar en textruta som används för att ange den acceptabla
tion absorbansvariation som är tillåten för absorbansavläsningar
under huvudavläsningstiden. När absorbansvariationen
överstiger den angivna gränsen blir analysen resultatlös
och bearbetas inte. Ett värde mellan 0.0001 och 3.2 kan

G3-6430R08 - 2021-04-23
Ytterligare information finns i Maximal absorbansvariation

(c‑series, fotometrisk), s. 1586.
Rate Linearity% Visar en textruta som används för att ange den
tillåtna procentuella förändring i absorbans som mäts
under huvudavläsningstiden eller flexavläsningstiden.
Validitetskontrollen utförs genom användning av de första
tre avläsningarna och de sista tre avläsningarna från
huvudavläsningstiden och flexavläsningstiden. Ett värde
mellan 1 och 99 kan konfigureras eller så kan parametern
vara odefinierad.
parametern Reaction Mode är Rate Up eller Rate Down
och minst fyra fotometriska avläsningspunkter har definierats
som huvudavläsningstider. Ytterligare information finns i
Procentuell hastighetslinjäritet (c‑series, fotometrisk), s. 1590.
Området Sample
Parametrar för provdispensering definieras. Värdet för parametern Dilution Factor beräknas
baserat på de volymer som konfigurerats för analysparametrarna och kan inte ändras. Ytterligare
information finns i Provspädning (c‑series, fotometrisk), s. 1594.
Dilution Name Visar en textruta där du skriver in analysspädningsnamnet.

Upp till tre spädningsnamn kan konfigureras.
Spädningsnamnet kan innehålla mellan 1 och 10 tecken.
Sample Visar en textruta som används för att ange den provvolym
som ska aspireras från provkoppen eller provröret för varje
konfigurerad analysspädning. Ett värde mellan 1.5 µL och
35 µL i steg om 0.1 µL kan konfigureras.
Diluted Sample Visar en textruta som används för att ange den spädda
provvolym som ska aspireras från kyvetten för varje
konfigurerad analysspädning. Den spädda provvolymen
aspireras från den kyvett som används för att utföra
spädningen i instrumentet och dispenseras i en ny kyvett.
Ett värde mellan 1.5 µL och 15 µL i steg om 0.1 µL kan
Diluent Visar en textruta som används för att ange den

provspädningsvolym som ska dispenseras i kyvetten för
varje konfigurerad analysspädning. R1-flaskan i en tom
reagenskassett fylls med en provspädning, flaskan förses
med streckkod och kassetten placeras i reagenskarusellen.
Ett värde mellan 20 µL och 345 µL i steg om 1 µL kan

G3-6430R08 - 2021-04-23
Water Visar en textruta som används för att ange den volym
vatten som ska dispenseras i kyvetten för varje konfigurerad
analysspädning. Ett värde mellan 25 µL och 300 µL i steg
om 1 µL kan konfigureras eller så kan parametern vara
odefinierad.
Dilution Factor Visar den provspädningsfaktor som beräknats av systemets

programvara och baseras på konfigurerade prov-, spädnings-,
vatten- och reagensvolymer.
Default Dilution Visar ett alternativ som används för att konfigurera
det spädningsprotokoll som används som standard för
provbeställningar. Denna parameter går att ändra när mer än
ett spädningsnamn har konfigurerats.
Funktionsknappar
New Reagent Visar den utfällbara menyn New Reagent för

View/Edit Reagent Visar den utfällbara menyn View/Edit Reagent för analyser
som använder tidigare konfigurerade användardefinierade
reagens.
skärmen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn New Reagent

(c‑series, fotometrisk, användardefinierad)
Du kan konfigurera användardefinierade reagensinställningar i den utfällbara menyn New
Reagent.
Element
Reagent Name Visar en textruta som används för att ange namnet på
det användardefinierade reagenset. Reagensnamnet har sex
Reagent Type Visar en listmeny där du kan välja reagenstypen:

• R1 (förinställt)
• R1 och R2
• Sample Diluent (provspädningsvätska)
Low Alert Visar en textruta som används för att ställa in meddelandet
om låg nivå för reagenset. Ett meddelande visas när
antalet analyser i samtliga kassetter i instrumentet understiger
det angivna värdet. Ett värde mellan 0 och 999999 kan
konfigureras.
OBSERVERA: Värdet för meddelande om låg nivå för
provspädningsvätskan motsvarar procentandelen av den
återstående volymen för en provspädningsvätska. Intervallet
är mellan 0 % och 50 %.
Number of Tests Visar en textruta som används för att ange antalet analyser
för varje kassett av det användardefinierade reagenset. Ett
värde mellan 0 och 999999 kan konfigureras.
När antalet analyser har fastställts måste följande värden
övervägas:
• R1- och R2-flaskornas dödvolym
• Överaspireringsvolymerna för de
reagensdispenseringstyper som används i analysen
OBSERVERA: Parametern är inte tillgänglig för en

provspädningsvätska.
Onboard Stability Visar en textruta som används för att ange stabiliteten i
instrumentet i timmar. Ett värde mellan 0 och 9999 kan
konfigureras.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Run Calibrations for Visar följande alternativ:

Reagent by
Lot Kör kalibreringarna på en kassett av
varje lot som finns i reagenskarusellen.
Cartridge Kör kalibreringarna för varje

kombination av reagenslot och
reagenskassett som finns i
reagenskarusellen.

Funktionsknappar

Beskrivningar av element i den utfällbara menyn View/Edit Reagent

Du kan ändra användardefinierade reagensinställningar i den utfällbara menyn View/Edit
Reagent.
Element
Reagent Name Visar det användardefinierade reagensets namn.

OBSERVERA: Parametern kan inte ändras.
Reagent Type Visar reagenstypen.

OBSERVERA: Parametern kan inte ändras.
Low Alert Visar inställningen för meddelande om låg nivå för reagenset
som antalet analyser för ett reagens och procentandelen av
den återstående volymen för en provspädningsvätska.

G3-6430R08 - 2021-04-23
OBSERVERA: Värdet för meddelande om låg nivå kan inte

ändras i den utfällbara menyn. Värdet kan ändras på fliken
Reagents/Diluents på skärmen Reagents and Supplies.
Number of Tests Visar en textruta som används för att ändra antalet analyser
för varje kassett av det användardefinierade reagenset. Ett
värde mellan 0 och 999999 kan konfigureras.
OBSERVERA: Om antalet analyser ändras efter att
reagenskassetterna har skapats kommer endast de
reagenskassetter som skapas efter ändringen att reflektera
det nya värdet.
Onboard Stability Visar en textruta som används för att ändra stabiliteten i
instrumentet i timmar. Ett värde mellan 0 och 9999 kan
konfigureras.
OBSERVERA: Om stabiliteten i instrumentet ändras efter
att reagenskassetterna har skapats kommer endast de
reagenskassetter som skapas efter ändringen att reflektera
det nya värdet.
Run Calibrations for Visar det konfigurerade alternativet:

Reagent by
Lot Kör kalibreringarna på endast en
kassett av varje lot som finns i
reagenskarusellen.
Cartridge Kör kalibreringarna för varje

kombination av reagenslot och
reagenskassett som finns i
reagenskarusellen.
OBSERVERA: Parametern kan inte ändras i den utfällbara

menyn.
Funktionsknappar


G3-6430R08 - 2021-04-23

Calibration (c‑series, fotometrisk, användardefinierad)
Fliken Calibration på skärmen Assay Parameters för en användardefinierad analys innehåller
de parametrar som definierar kalibreringsmetod, kalibratoruppsättning, kalibratorintervall,
provvolymer för kalibratorer och validitetskontroller för kalibrering. Systemadministratören kan
ändra samtliga parametrar. Om ingen standardinställning är gjord är parametern som standard
tom.
Parametrarna Replicates och Sample på fliken Calibration är markerade med rosa och måste
definieras innan parametrarna på fliken Calibration kan sparas. Innan dess går det inte att
navigera till andra flikar med analysparametrar.

Element

namn)


lysnummer)
lysversion)

Kalibreringsmetod och tidsintervall för den fullständiga kalibreringen anges. Vid behov anges typ
av kalibreringsjustering och intervall.
Calibration Method Visar en listmeny där du kan välja kalibreringsmetod:

G3-6430R08 - 2021-04-23
• Absorbance
• Factor
• Linear (förinställt)
• Logit-4
• Spline
Den valda kalibreringsmetoden avgör vilka ytterligare

parametrar som visas på fliken. Mer information om
kalibreringstyper och -metoder finns i kapitlet om kalibrering
i denna manual.
Full Calibration Inter- Visar en textruta som används för att ange den tid i timmar
val som den fullständiga kalibreringskurvan är giltig efter att en
fullständig kalibrering är slutförd. Ett värde mellan 0 och 9999
kan konfigureras.
OBSERVERA: Om 0 konfigureras spåras inte hela
Factor Visar en textruta som används för att ange kalibreringsfaktorn

när parametern Calibration Method är Factor. Ett värde
Default Ordering Type Visar en listmeny som används för att välja den typ
av standardkalibrering som ska användas för att skapa
kalibreringsbeställningar för analysen:
• Full
• Adjust

Use Cal Factor From Visar en listmeny som används för att välja referensanalys
för den kalibreringsinformation som används vid beräkning
av resultat. Konfigurerade fotometriska analyser i c‑series
används för att konfigurera denna parameter.
parametern Calibration Method är Use Cal Factor Blank.
Den analys som valdes som referensanalys får inte använda
kalibreringsmetoden Use Cal Factor Blank.
Denna parameter kan användas när två analyser
använder samma reagens och har samma kvot provvolym/
reagensvolym. Exempelvis kan en urinapplikation hänvisa till
serumapplikationen för kalibreringsdata.
Adjust Type Visar en listmeny som används för att välja den typ av
justeringskalibrering som ska utföras för analysen:

G3-6430R08 - 2021-04-23
• None (förinställt)
• Blank
• 1-Point
• 2-Point
Mer information om justeringstyper finns i kapitlet om

kalibrering i denna manual.
Logit-4. Om parametern Adjust Type är 1-Point eller 2-Point
måste parametern Adjust Level definieras.
Denna parameter kan användas som ett alternativ till att
reducera det fullständiga kalibreringsintervallet när dagliga
absorbansvariationer orsakar att kvalitetskontrollvärden
överstiger den acceptabla totala precisionen för en analys.
Ett exempel är att utföra en justeringskalibrering när nya
reagenskassetter matas in i systemet.
Adjust Interval Visar en textruta som används för att ange den tid i
timmar som justeringskalibreringen är giltig efter att en
justeringskalibrering har slutförts. Ett värde mellan 0 och 9999
kan konfigureras.
Om 0 konfigureras spåras inte det justerade
Adjust Level Visar en listmeny som används för att välja en konfigurerad
kalibratornivå för kalibreringsuppsättningen (Cal 1 t.o.m. Cal
6) som ska användas för kalibreringstyperna 1-punktsjustering
och 2-punktsjustering.
Factor Blank.
Området Calibrators
Kalibratoruppsättning, replikat och parametrar för dispenseringsvolymer för kalibratorerna anges.
För att minimera antalet kalibratorer som behöver matas in i systemet kan en kalibratornivå
spädas för att skapa ytterligare kalibratornivåer.
OBSERVERA: Alla spädningar av kalibratorer och prover jämförs med de volymer som angivits
för den högsta kalibratornivån för att fastställa spädningsfaktorn. Om den högsta kalibratorns
provvolym inte är lika med standardprovvolymen kommer koncentrationsvärdena på skärmen
Calibration Status Details inte att avspegla spädningsfaktorn. Eftersom en analysspecifik
spädningsfaktor genereras internt beräknas dock provresultaten korrekt.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Calibrator Set Visar en listmeny där du kan välja kalibratoruppsättningens

namn. De tillgängliga inställningarna är None (förinställt) och
de kalibratoruppsättningsnamn som konfigurerats för c‑series.
Om parametern Calibration Method är Factor måste None
väljas. Nya användardefinierade kalibratoruppsättningar kan
konfigureras i den utfällbara menyn New Cal Set.
Blank.
som ska analyseras för blanken och varje konfigurerad
kalibratornivå för analyskalibrering. Ett värde mellan 1 och 3
kan konfigureras.
För att beräkna kalibreringen för en användardefinierad
analys krävs endast ett giltigt kalibratorreplikat för varje
kalibratornivå. Det absorbansvärde som används för att
beräkna kalibreringen är baserat på antalet giltiga replikat:
• För ett giltigt replikat används ett absorbansvärde.
• För två giltiga replikat används medelvärdet av
absorbansvärdena.
• För tre giltiga replikat exkluderas det högsta
och lägsta absorbansvärdet och det återstående
medianabsorbansvärdet används.
Calibrator Level Visar namnet på blanken och visar högst sex kalibratornivåer
som används som punkter i kalibreringen:
Blank Parametern kan konfigureras som

Water (förinställt) eller som en
av kalibratornivåerna för den
konfigurerade kalibratoruppsättningen.
Nivån Blank anses vara en
reagensblank för analysen, eftersom
absorbansmätningen endast utförs med
vatten (eller blankkalibratorn) och
reagenset i kyvetten. För enzymatiska
analyser eller hastighetsanalyser kan
blanken även anses vara en kinetisk
blank.
OBSERVERA: När parametern
Calibrator Set är None är Water
den enda tillgängliga inställningen för
parametern Blank. Vatten för blanken
dispenseras av provnålen. Det är
därför inte nödvändigt att mata in ett
vattenprov manuellt.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Cal 1 till Cal 6 Varje parameter kan konfigureras

som Water eller som en
av kalibratornivåerna för den
konfigurerade kalibratoruppsättningen.

Blank.
Sample Visar den provvolym som dispenserats i kyvetten för

blankanalysen och för varje konfigurerad kalibratornivå. Ett
värde mellan 1.5 µL och 35 µL kan konfigureras eller så kan
Diluted Sample Visar den spädda provvolymen för blankanalysen och för
varje konfigurerad kalibratornivå. Den spädda provvolymen
ett spädningsprotokoll definierats för kalibratorn. Ett värde
mellan 1.5 µL och 35 µL kan konfigureras eller så kan
Diluent Visar spädningsvolymen för blankanalysen och för varje

spädningsprotokoll definierats för kalibratorn. Ett värde mellan
20 µL och 345 µL kan konfigureras eller så kan parametern
vara odefinierad.
OBSERVERA: Summan av spädningsvolymen och
vattenvolymen måste vara högre än eller lika med 45 µL.
Water Visar den vattenvolym som används för att späda en

under kalibreringen om ett spädningsprotokoll definierats
för kalibratorn. Ett värde mellan 25 µL och 345 µL kan
OBSERVERA: Summan av spädningsvolymen och
vattenvolymen måste vara högre än eller lika med 45 µL.

Validitetskontroller för kalibreringen och de uppmätta absorbansvärdena för kalibratorerna
anges.
Blank Absorbance Visar textrutor som används för att ange de undre och övre
Range gränser som definierar ett acceptabelt blankabsorbansvärde
som mätts under kalibreringen:

G3-6430R08 - 2021-04-23


OBSERVERA: Om parametern inte är definierad utförs

ingen kontroll. Om parametern är definierad och
något blankreplikat överstiger det konfigurerade intervallet
underkänns kalibreringen.
Span Visar en listmeny som används för att välja den

kalibratornivå som används som den övre gränsen för
kalibreringsspannet som utvärderas för kontrollen av Span
Absorbance Range. Denna parameter kan konfigureras som
en av de kalibratornivåer som definieras för analysen eller
vara odefinierad.
OBSERVERA: Blanken anger kalibreringsintervallets undre
gräns.
Span Absorbance Visar textrutor som används för att ange de undre
Range och övre gränser som definierar en acceptabel
absolut absorbansskillnad mellan blankkalibratorn och den
konfigurerade kalibratornivån för parametern Span:


OBSERVERA: Om parametern inte är definierad utförs

ingen kontroll. Båda gränserna måste vara definierade
för att kontrollen ska kunna utföras. Om mätomfångets
absorbansskillnad överstiger de konfigurerade gränserna
för parametern Span Absorbance Range underkänns
kalibreringen.
Expected Cal Factor Visar en textruta som används för att ange riktvärdet för
kalibreringsfaktorn (1/lutning) när kalibreringen beräknas. Ett
värde mellan -999999.99 och 9999999.99 kan konfigureras.

G3-6430R08 - 2021-04-23

Ytterligare information finns i Beräkna en kalibreringsfaktor
Expected Cal Factor Visar en textruta som används för att ange den
Tolerance % procentuella tolerans för kalibreringsfaktorn som förväntas när
kalibreringen beräknas. Parametern används med parametern
Expected Cal Factor för att fastställa ett acceptabelt intervall
för kalibreringsfaktorn. Ett värde mellan 1 och 99 kan
Ytterligare information finns i Beräkna en kalibreringsfaktor
Maximum Curve Fit Visar en textruta som används för att ange parametern för
den maximala kurvanpassningen. Parametern specificerar den
maximala gränsen för summan av de absoluta värdena i
skillnaden mellan den ungefärligt uppskattade absorbansen
för den beräknade kalibreringskurvan och den uppmätta
absorbansen. Ett värde mellan 0.0001 och 9.9999 kan
Ytterligare information finns i Maximal kurvanpassning
Funktionsknappar

G3-6430R08 - 2021-04-23
New Cal Set Visar den utfällbara menyn New Cal Set för
skärmen.
Beskrivningar av element i den utfällbara menyn New Cal Set

I den utfällbara menyn New Cal Set kan systemadministratören konfigurera användardefinierade
kalibratorinställningar.
Element
Calibrator Set Name Visar en textruta som används för att ange ett namn på
kalibratoruppsättningen. Kalibratoruppsättningens namn kan
Calibrator Set Levels Visar en listmeny där du kan välja antal nivåer. Ett värde
mellan 1 (förinställt) och 6 kan konfigureras.
Funktionsknappar


G3-6430R08 - 2021-04-23

Results (c‑series, fotometrisk, användardefinierad)
På fliken Results på skärmen Assay Parameters kan systemadministratören ändra resultat- och
tolkningsinställningar.

Element

namn)


lysnummer)
lysversion)

Result Units Visar en textruta där du kan ange ett enhetsnamn.

Enhetsnamnet kan innehålla mellan 0 och 8 tecken.
Decimal Places Visar en listmeny som används för att välja antalet decimaler
som ska visas för ett analysresultat. Noll till fyra decimaler
kan konfigureras.
Result Unit UCUM Visar en textruta som används för att ange enhetskod för
mätenheterna (Unified Code for Units of Measure, UCUM)

G3-6430R08 - 2021-04-23
för resultatenheten. UCUM-enheten kan innehålla mellan

0 och 20 tecken. UCUM är ett system av koder som
representerar de mätenheter som numera används inom
Correlation Factor Visar en textruta som används för att ange en faktor för
c‑series-analyser om resultatet krävde beräkning för att
stämma överens med ett annat system. Ett värde mellan 0
och 99999.9999 kan konfigureras. Standardinställningen är
1.0000.
En metodjämförelsestudie behöver utföras för att fastställa
korrelationsfaktorn och interceptet. Mer information finns i
bilagan för verifiering av analysens prestanda.


Intercept Visar en textruta som används för att ange ett intercept
för c‑series-analyser om resultatet krävde beräkning för
att stämma överens med ett annat system. Ett värde
mellan -9999.9999 och 99999.9999 kan konfigureras.
Standardinställningen är 0.0000.
En metodjämförelsestudie behöver utföras för att fastställa
korrelationsfaktorn och interceptet. Mer information finns i
bilagan för verifiering av analysens prestanda.


Området Results
Linjäritetsintervallet samt normal- och extremintervallet för kön och ålder kan konfigureras och
de aktuella inställningarna visas.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Low Linearity Visar en textruta där du anger mätintervallets undre

gränsvärde.
OBSERVERA: Systemet justerar det konfigurerade
linjäritetsvärdet enligt provspädningsfaktorn. Om analysen
har en annan standardprovspädningsfaktor än 1.00 måste
linjäritetsvärdet ändras för att spegla provspädningsfaktorn.
High Linearity Visar en textruta där du anger mätintervallets övre

gränsvärde.
OBSERVERA: Systemet justerar det konfigurerade
linjäritetsvärdet enligt provspädningsfaktorn. Om analysen
har en annan standardprovspädningsfaktor än 1.00 måste
linjäritetsvärdet ändras för att spegla provspädningsfaktorn.
Gender Visar kön för de konfigurerade resultatflaggorna.

Resultatflaggor utvärderas utifrån de provdata som
konfigurerats i den utfällbara menyn Patient Details. Följande
• Male (man)
• Female (kvinna)
OBSERVERA: Intervallet kan användas för samtliga
inställningar för kön (man, kvinna samt okänt).
Age Unit Visar åldersenheten för det konfigurerade åldersintervallet.

Följande inställningar är tillgängliga:
• Days (dagar)
• Years (år)
Age Range Visar åldersintervall för de konfigurerade resultatflaggorna.

Följande inställningar är tillgängliga:
• 0 - 365 (Days)
• 0 - 24 (Months)
• 0 - 130 (Years)
Normal Range Visar normalintervallet för konfigurerat kön och åldersintervall.
Extreme Range Visar extremintervallet för konfigurerat kön och åldersintervall.
OBSERVERA: Analysresultaten utvärderas mot de konfigurerade intervallen i den ordning de

visas. För att se till att intervallen för kön och ålder utvärderas först måste dessa intervall
konfigureras först.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Området Interpretation
Tolkningsinställningar för resultat kan konfigureras och de aktuella inställningarna visas.
Name (Namn) Visar en listmeny där du kan välja tolkningens namn:

• Nonreactive
• Reactive
• Grayzone
• GZ-Reactive
• GZ-Nonreactive
• High Reactive
• Normal
• Abnormal
• Positive
• Negative
• Intermediate
• 1+
• 2+
• 3+
• 4+
• <UserDefined> (Anpassad text kan konfigureras.)
• <NotDefined> (Ingen tolkning ges.)
• <Blank> (Ett intervall kan konfigureras utan tolkningstext.)
OBSERVERA: Tolkningsinställningar måste konfigureras med

början på första raden. Rader kan inte hoppas över och
textrutan Name får inte vara tom. <Blank> måste vara
markerat för att du ska kunna konfigurera ett intervall utan
tolkningstext.
Range Visar en textruta som används för att ange tolkningsintervall.
Review Required Visar en kryssruta som används för att välja vilka resultat som
ska hållas kvar tills de granskas och frisläpps manuellt.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Funktionsknappar
Add Result Visar den utfällbara menyn Add Result som används för att
konfigurera ett nytt resultatintervall.
Edit Result Visar den utfällbara menyn Edit Result som används för att
konfigurera resultatintervall.
Delete Result Visar ett meddelande där du måste bekräfta att du vill radera
det valda resultatintervallet.
skärmen.

SmartWash (c‑series)
På fliken SmartWash på skärmen Assay Parameters visas konfigurerade SmartWash-protokoll.
På den här fliken kan du konfigurera ytterligare SmartWash för reagensnålar, provnålar och
kyvetter samt ändra användardefinierade SmartWash. Tvättarna minskar interferens mellan
analyser (carryover). Carryover kan inträffa mellan på varandra följande provnålsaspireringar
eller när reagenset för en interfererande analys dispenseras före reagenset för en påverkad
analys. När det är möjligt försöker systemet undvika att utföra tvättarna genom att modifiera
analyspipetteringsordningen för de analyser som beställts för varje prov.
OBSERVERA: Inställningar i området SmartWash Information och området Define SmartWash
är redigeringsbara för användardefinierade analyser. I området SmartWash Information kan
du inte ändra konfigurerade SmartWash-protokoll och tilldelningen av virtuell kanal för icke-
användardefinierade analyser. Ytterligare SmartWash visas i den ordning de konfigurerats.

G3-6430R08 - 2021-04-23

Element

namn)


lysnummer)

lysversion)

Området SmartWash Information
Virtual Line Visar en listmeny där du kan välja kyvettinställning för

analysbearbetning. Analyser som interfererar med varandra
kan tilldelas åtskilda virtuella kanaler för att undvika
interferens. Följande inställningar är tillgängliga:
Line A Endast kyvetterna i kanal A används

för analys. Kanal A betecknas som
"udda", men innehåller inte enbart
kyvetter med udda nummer. En intern
programvaruformel tilldelar specifika
kyvettnummer till kanal A.
Line B Endast kyvetterna i kanal B används

för analys. Kanal B betecknas som

G3-6430R08 - 2021-04-23
"jämna", men innehåller inte enbart

kyvetter med jämna nummer. En intern
programvaruformel tilldelar specifika
kyvettnummer till kanal B.
Both Kyvetterna i både kanal A och kanal B

används för analys. (förinställt)
Component Visar den maskinvarukomponent som används för den

SmartWash som konfigurerats. Följande komponenter kan
visas:
• Reagent Probe R1 (reagensnål R1)
• Cuvette (kyvett)
• Sample Probe (provnål)
Reagent/Assay Visar namnet på det reagens som interfererar.

Component är Sample Probe.
Wash Solution Visar den tvättlösning som används för den SmartWash som
konfigurerats. Följande tvättlösningar kan visas:
• Detergent A
• Detergent B
• Acid Probe Wash
• Water
Volume Visar den tvättlösningsvolym som används för den SmartWash

som konfigurerats.
Replicates Visar antalet replikat för den konfigurerade SmartWash

för reagensnål R1-komponenten eller reagensnål R2-
komponenten.
Området Define SmartWash
Component Visar följande maskinvarukomponentsalternativ för en

SmartWash-konfigurering:
Reagent Probe R1 När en interfererande analys föregår

en påverkad analys aspirerar R1-nålen

G3-6430R08 - 2021-04-23
den tvättlösningsvolym som krävs för

att rengöra nålen mellan reagensen
och dispenserar tvättlösningen i en
tom kyvett för att rengöra blandare
1. En extra kyvett används för denna
SmartWash.
Reagent Probe R2 När en interfererande analys föregår

en påverkad analys aspirerar R2-nålen
den tvättlösningsvolym som krävs för
att rengöra nålen mellan reagensen
och dispenserar tvättlösningen i en
tom kyvett för att rengöra blandare
2. En extra kyvett används för denna
SmartWash.
Cuvette Om en interfererande analys uppmättes

i en kyvett under en av kyvettens tre
sista användningar tillsätts tvättlösning
i kyvetten för att utföra SmartWash.
Systemet utvärderar kyvetterna tills
en acceptabel kyvett identifieras och
sedan dispenseras provet.
Sample Probe Alla användardefinierade SmartWash

för en provnål tvättar provnålen
med tvättlösning före provaspirering.
För varje tvätt som utförs fördröjs
utförandehastigheten med en cykel.
Interfering Reagent Visar en lista som används för att välja ett
eller alla interfererande reagens. Ett av följande
maskinvarukomponentsalternativ kan väljas för de
interfererande reagensen:
Reagent Probe R1 Visar en lista med samtliga

konfigurerade c‑series-reagens och
provspädningsvätskor samt en
inställning All.
Reagent Probe R2 Visar en lista med samtliga

konfigurerade c‑series-reagens och en
inställning All.
Cuvette Visar en lista med alla konfigurerade

c‑series-reagens.
Sample Probe Parametern är inte tillämplig för

komponentalternativet Sample Probe.

G3-6430R08 - 2021-04-23
OBSERVERA: När inställningen All är vald tvättas

reagensnålen oberoende av vilken analys som genomfördes
före. Denna inställning används inte för att utföra en tvätt
mellan dispenseringar som utförs efter varandra av samma
reagens. För att utföra en tvätt mellan aspireringar av samma
reagens måste en separat SmartWash för reagensnålen
konfigureras för det specifika reagenset. Den SmartWash som
använder inställningen All ska konfigureras sist.
Wash Solution Visar en listmeny som används för att välja en av följande
tvättlösningar för SmartWash:
• Detergent A (förinställt)
• Detergent B
OBSERVERA: Detergent B är inte tillgängligt för
• Acid Probe Wash
• Water
OBSERVERA: Water (vatten) är inte tillgängligt för
komponentalternativet Cuvette.
Wash Volume Visar en textruta som används för att ange den volym av
tvättlösning som används för SmartWash. Ett av följande
maskinvarukomponentsalternativ kan väljas för tvättvolymen:
Reagent 1 Probe Värden mellan 45 µL och 345 µL

(förinställt) kan konfigureras.
Reagent 2 Probe Värden mellan 20 µL och 345 µL

(förinställt) kan konfigureras.
Cuvette Ett värde på 345 µL visas.
OBSERVERA: Parametern är inte tillgänglig för

Replicates Visar en listmeny som används för att välja antal gånger som
SmartWash ska utföras. Värden mellan 1 (förinställt) och 5
kan konfigureras.
OBSERVERA: Parametern är endast tillgänglig för
komponentalternativen Reagent Probe R1 och Reagent Probe
R2.
Funktionsknappar

G3-6430R08 - 2021-04-23
Add SmartWash Lägger till SmartWash till området SmartWash Information.
Delete SmartWash Raderar den markerade användardefinierade SmartWash från

området SmartWash Information.
skärmen.
Färgkorrigering (c‑series, fotometrisk)

Om parametern Absorbance Range är konfigurerad justerar färgkorrigeringsparametern de
övre och undre gränserna för absorbansintervallet för att korrigera för förekomsten av färg
i provet. Eventuella flaggor eller meddelandekoder som genereras använder det justerade
absorbansintervallet och speglar analytkoncentrationen istället för provets färg. Det justerade
intervallet avgör även om data från flexavläsningstiden används för resultatberäkning.
För att utföra justeringen mäter systemet provabsorbansen vid den primära våglängden för
varje fotometrisk avläsningspunkt under den konfigurerade avläsningstiden för färgkorrigering.
Reagensblanken subtraheras från provabsorbansvärdet, vilket fastställs genom beräkning av
datareduktion, för att fastställa absorbansen som ett resultat av provets färg. Följande formel
används:
AColor = AS - ARB
Där:
AColor Absorbans som ett resultat av provets färg
AS Provets absorbans under avläsningstiden för färgkorrigering
ARB Reagensblankens absorbans. Värdet för reagensblanken

erhålls under analyskalibrering.
Om avläsningstiden för färgkorrigering börjar innan det andra reagenset har tillsatts korrigerar
systemet den absorbans som uppmätts under avläsningstiden för färgkorrigering för provvolymen
och reagensvolymen. Följande formel inkluderar korrigering av volymen:

G3-6430R08 - 2021-04-23
AColor = (AS - ARB) x (A ÷ B)

Där:
A provvolym + volym för reagens 1 + vattenvolym för reagens 1
B provvolym + volym för reagens 1 + vattenvolym för reagens 1

+ volym för reagens 2 + vattenvolym för reagens 2
OBSERVERA: Om den spädda provvolymen inte är noll används den spädda provvolymen vid
volymkorrigeringen istället för provvolymen.
Färgkorrigeringskontrollen utförs inte i följande fall:
• När parametern för avläsningstid Color Correction inte har definierats
• När parametern Absorbance Range inte har definierats
• När provet är en del av en kalibrering
• När färgkorrigeringsabsorbansens förändring är negativ
Följande grafer visar exempel på ett normalt prov och ett lipemiskt prov med justering för
färgkorrigering.
Figur 175: Normalt prov (c‑series, fotometrisk)
Där:
Abs Absorbans
S Dispensering av prov
R1 Första reagensdispensering

G3-6430R08 - 2021-04-23
R2 Andra reagensdispensering
C Avläsningstid för färgkorrigering
AbU Övre gräns för absorbansintervall
AbU' Justerad övre gräns för absorbansintervall
Rblk Reagensblank
N Normalt prov
Figur 176: Lipemiskt prov (c‑series, fotometrisk)
Där:
Abs Absorbans
C Avläsningstid för färgkorrigering

G3-6430R08 - 2021-04-23
AbU' Justerad övre gräns för absorbansintervall
Rblk Reagensblank
L Lipemiskt prov
Dispenseringstyper (c‑series)
Följande profiler för reagenspipettering är tillgängliga för aspirering och dispensering av reagens.
De skillnader i spruthastighet som anges i följande tabell står i relation till dispensering vid typ 1,
vilket är standardtypen av dispensering.
OBSERVERA: Dispenseringstyp 5 är endast tillgänglig för R2-reagens. Typ 6 är endast tillgänglig
för R1-reagens. För provspädningsvätskor används alternativen för R1-pipetteringsprofilen.
Tabell 57: Dispenseringstyper (c‑series)
Typ Volym Spruthastighet Överaspirering- Volymkorriger-

(µL) svolym ing
1 (standard) • 20 till 100 Normal Normal Ja
• 101 till 270 (8 % + 6 µL)
• 271 till 345
2 • 20 till 100 Normal Minskad Ja
• 101 till 270 (4 % + 3 µL)
• 271 till 345
5 (endast R2) • 20 till 100 • Normal Normal Ja
• 101 till 180 • Snabbare (126 % av den (8 % + 6 µL)
• 181 till 345 normala)
• Normal
6 (endast R1) • 20 till 100 • Normal Normal Ja
• 101 till 180 • Långsammare (59 % av (8 % + 6 µL)
• 181 till 345 den normala)
• Normal
Följande information kan användas för att fastställa vilken dispenseringtyp som ska användas.
Typ Användningsområde Kommentarer
1 Allmän användning Rekommenderas inte för viskösa eller skumbildande
reagens
2 Minimalt reagensavfall Rekommenderas inte för viskösa eller skumbildande
reagens

G3-6430R08 - 2021-04-23
Typ Användningsområde Kommentarer

5 Viskösa eller skumbildande reagens Ej tillgänglig för R1-reagens eller spädningsvätskor
6 Viskösa eller skumbildande reagens Ej tillgänglig för R2-reagens
FlexRate-metod och absorbansintervall (c‑series, fotometrisk)
FlexRate-metod
FlexRate-metoden används för att bestämma koncentrationen för prover med hög aktivitet och
hög koncentration för en hastighetsanalys som överskrider det linjära intervallet.
Flexavläsningstiden inträffar före huvudavläsningstiden och kan användas när det finns tillräckligt
med substrat och reaktionshastigheten är linjär. Parametern Flex Read Time är endast tillgänglig
för analyser med parametern Reaction Mode konfigurerad som Rate Up eller Rate Down.
Flexavläsningstiden används när en av de två första avläsningarna under huvudavläsningstiden
överstiger absorbansintervallet. Resultat som beräknas med användning av absorbansdata som
erhållits från flexavläsningstiden identifieras med resultatflaggan FLEX.
Figur 177: Exempel på FlexRate-metoden (c‑series, fotometrisk)
Där:
Abs Absorbans

G3-6430R08 - 2021-04-23
F Flexavläsningstid
AbL Undre gräns för absorbansintervall
N Normalt prov
H Prov med hög koncentration
OBSERVERA: Om parametern Flex Read Time har konfigurerats måste även parametern
Absorbance Range konfigureras.
Absorbansintervall
Parametern Absorbance Range anger de undre och övre absorbansgränserna för de

fotometriska avläsningspunkterna för en analys. Om denna parameter har konfigurerats
utvärderar systemet absorbansvärdena vid den primära våglängden mot det angivna intervallet.
Om denna parameter inte har konfigurerats utvärderar systemet absorbansvärdena för varje
fotometrisk avläsningspunkt vid den primära våglängden mot ett internt intervall från -0.1 till 3.0
absorbansenheter.
Om absorbansvärdena antingen överskrider den övre gränsen eller den undre gränsen
används inte datan för resultatberäkning. Följande meddelandekod genereras för alla typer
av fotometriska reaktionslägen: 1039 Unable to calculate result. Absorbance exceeded optical
limits.
Absorbansintervallet utvärderas under följande avläsningstider om avläsningstiderna har
konfigurerats:
• Blank read time (blankavläsningstid)
• Color correction read time (avläsningstid för färgkorrigering)
• Flex read time (flexavläsningstid)
• Main read time (huvudavläsningstid)
• Reaction check read time (avläsningstid för reaktionskontroll)
Absorbansintervallet hjälper till att upptäcka oväntad analysprestanda och bestämmer när
absorbansdata från flexavläsningstiden ska användas för resultatberäkning.
Om absorbansvärdet för de fotometriska avläsningspunkterna under huvudavläsningstiden
överskrider absorbansgränserna används inte datan för resultatberäkning. Om antalet
acceptabla absorbansdatapunkter under huvudavläsningstiden är otillräckligt och
flexavläsningstiden har angivits används datan från flexavläsningstiden för resultatberäkning
om datan ligger inom absorbansintervallet. Om flexavläsningstiden inte har angivits eller

G3-6430R08 - 2021-04-23
antalet acceptabla absorbansdatapunkter under flexavläsningstiden är otillräckligt blir analysen

resultatlös.
OBSERVERA: Om viss data inom huvudavläsningstiden eller flexavläsningstiden ligger utanför
absorbansintervallet, men absorbansintervallet har tillräcklig data för att beräkna ett resultat
genererar systemet resultatet. Flaggan A#1 eller A#2 inkluderas i resultatet för att indikera att
data från endast en eller två fotometriska avläsningspunkter har använts.
Eftersom ett resultat från en hastighetsanalys behöver data från minst två fotometriska
avläsningspunkter inkluderas inte flaggan A#1 för resultat som har beräknats med hjälp av
flexavläsningstiden. Om datan från endast en punkt eller inga avläsningspunkter ligger inom
absorbansgränserna för en hastighetsreaktion blir analysen resultatlös.
Figur 178: Exempel på absorbansintervallet (c‑series, fotometrisk)
Där:
Abs Absorbans
F Flexavläsningstid

G3-6430R08 - 2021-04-23
AbL Undre gräns för absorbansintervall
U Oväntad reaktionsprestanda
N Normalt prov
H Prov med hög koncentration
Linjäritetsflaggning (c‑series)
Användning av linjäritetsflaggor påverkas av analysens datareduktionsmetod. Analyser
med linjära kalibreringsmetoder som utvärderas med användning av de konfigurerade
linjäritetsflaggorna. Analyser med icke-linjära kalibreringsmetoder, spline och logit-4 använder
ytterligare en extrapoleringsflagga. Extrapoleringsflaggan är en intern gräns som inte kan
visas. Flaggan tillämpas på prover som har absorbansvärden som överstiger den högsta
kalibratorabsorbansen.
Linjäritetsflaggning för linjär datareduktionsmetod
I följande steg beskrivs den linjäritetsutvärdering som utförs för analyser som använder linjär
datareduktionsmetod:
1. Provabsorbansvärdet används för att beräkna ett koncentrationsvärde.
2. Koncentrationen korrigeras enligt den konfigurerade korrelationsfaktorn och intercept.
3. Koncentrationen korrigeras enligt provspädningsfaktorn. Detta värde är den justerade
provkoncentrationen.
4. Det konfigurerade linjäritetsvärdet justeras enligt provspädningsfaktorn. Detta värde är det
justerade linjäritetsvärdet.
5. En linjäritetskontroll utförs för att fastställa om den justerade provkoncentrationen är högre
än det justerade linjäritetsvärdet:
a. Om den justerade provkoncentrationen är lägre än det justerade linjäritetsvärdet
genereras inte linjäritetsflaggan och den justerade provkoncentrationen rapporteras.
b. Om den justerade provkoncentrationen är högre än det justerade linjäritetsvärdet
genereras linjäritetsflaggan och reflekterar det justerade linjäritetsvärdet.
Tabell 58: Linjär kalibreringsmetod
Provspädningsfaktor 2
Linjäritetsgräns 500
Beräknad koncentration 485
Korrelationsfaktor 1.10

G3-6430R08 - 2021-04-23
Korrelationsintercept 0
Justerad koncentration = [(beräknad koncentration x korrelationsfaktor) + intercept] x provspädningsfaktor

1067 = [(485 x 1.10) + 0] x 2
justerat linjäritetsvärde = angivet linjäritetsvärde x provspädningsfaktor
1000 = 500 x 2
Den justerade koncentrationer överstiger det justerade linjäritetsvärdet. Det provresultat som
rapporteras är alltså högre än den justerade linjäriteten (> 1000).
Linjäritetsflaggning för spline och logit-4 icke-linjära datareduktionsmetoder
I följande steg beskrivs den linjäritetsutvärdering som utförs för analyser som använder spline-
eller logit-4-datareduktionsmetod:
1. Provabsorbansen utvärderas mot den högsta kalibratorabsorbansen, extrapoleringsgränsen:
a. Om provabsorbansen är lägre än extrapoleringsgränsen utvärderas provet enligt
linjäritetsflaggning för analyser som använder linjär datareduktionsmetod.
b. Om provabsorbansen är högre än extrapoleringsgränsen tillämpas flaggning enligt
beskrivningen i steg 2, s. 1585 till och med 5, s. 1585.
2. Den högsta kalibratorabsorbansen används för att generera ett koncentrationsvärde.
3. Koncentrationsvärdet justeras enligt den konfigurerade korrelationsfaktorn och intercept.
4. Koncentrationen justeras enligt provspädningsfaktorn. Detta värde är det justerade
koncentrationsvärdet.
5. Extrapoleringsflaggan genereras med större-än-tecknet (>) och återger det justerade
koncentrationsvärdet.
Tabell 59: Icke-linjär kalibreringsmetod och provabsorbans som överstiger den högsta kalib-
ratorabsorbansen
Provspädningsfaktor 1
Linjäritetsgräns 500
Beräknad koncentration 500
Korrelationsfaktor 0.91
Korrelationsintercept 0
Justerad koncentration = [(beräknad koncentration x korrelationsfaktor) + intercept] x provspädningsfaktor

455 = [(500 x 0.91) + 0] x 1
Extrapoleringsflaggan återspeglar den justerade koncentrationen. Provresultatet rapporteras

alltså som > 455.
247

G3-6430R08 - 2021-04-23
Redigera analysparametrarnas allmänna inställningar (c‑series, fotometrisk), s. 281

Provspädning (c‑series, fotometrisk), s. 1594
Maximal absorbansvariation (c‑series, fotometrisk)

Parametern för maximal absorbansvariation (Maximum Abs Variation) är avsedd att
utvärdera absorbansvariationen inom huvudavläsningstiden. Parametern är endast tillgänglig om
För att utföra kontrollen av maximal absorbansvariation subtraherar systemets programvara det
minsta absorbansvärdet från det maximala absorbansvärdet inom huvudavläsningstiden.
När absorbansavläsningarna varierar med mer än den angivna gränsen blir analysen resultatlös
och resultatet rapporteras inte.
OBSERVERA: Kontrollen av maximal absorbansvariation utförs inte i följande fall:
• När parametern Maximum Abs Variation är odefinierad
• När antalet giltiga fotometriska avläsningspunkter under huvudavläsningstiden är mindre än
två
Figur 179: Exempel på maximal absorbansvariation (c‑series, fotometrisk)
Där:
Abs Absorbans

G3-6430R08 - 2021-04-23
Max Maximal acceptabel absorbansvariation
N Exempel på en normal reaktion
A Exempel på en onormal reaktion
Maximal kurvanpassning (c‑series, fotometrisk)

Parametern Maximum Curve Fit är en validitetskontroll för kalibrering som använder
den nominella kalibratorkoncentrationen. Parametern är endast tillgänglig för analyser som
har parametern Calibration Method konfigurerad som Logit-4. Parametern specificerar
den maximala gränsen för summan av de absoluta värdena i skillnaden mellan den
ungefärligt uppskattade absorbansen för den beräknade kalibreringskurvan och de uppmätta
absorbansvärdena. Om kurvanpassningen som beräknas för kalibreringskurvan överstiger den
angivna maximala kurvanpassningen underkänns kalibreringen.
Kurvanpassningen beräknas med hjälp av följande formel:
Kurvanpassning = Diffcal1 + Diffcal2 + Diffcal3 + Diffcal4 + Diffcal5 + Diffcal6
Där:
Diffcal(x) Det absoluta värdet för differensen mellan den uppmätta

absorbansen för kalibrator (x) och den absorbans som
beräknats för kalibrator (x) med användning av kurvan

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 180: Beräkning av maximal kurvanpassning (c‑series, fotometrisk)
Där:
Abs Absorbans
Conc Koncentration
Diffcal(x) Det absoluta värdet för differensen mellan den uppmätta

absorbansen för kalibrator (x) och den absorbans som
beräknats för kalibrator (x) med användning av kurvan
Fotometrisk tidtabell (c‑series)

I följande tabell visas fotometriska avläsningspunkter som omvandlats till tid i sekunder. Tiden i
sekunder har sedan omvandlats till minuter och sekunder. Millisekunder som överstiger eller är
lika med 0.5 sekunder avrundas till nästa sekund:
• Tiden för den första fotometriska avläsningspunkten anges som 0 sekunder. Värden mellan
1 och 38 kan konfigureras för att specificera de avläsningspunkter som används för
datareduktion.
• Den andra dispenseringen av reagens sker strax innan avläsningspunkt 19.
• Den första avläsningspunkt som används vid FlexRate-avläsning är avläsningspunkt 20.
• Den första avläsningspunkt som används vid hastighetsanalys är avläsningspunkt 24.
• Minst en avläsningspunkt måste anges för en slutpunktsanalys.
• Minst två avläsningspunkter måste anges för en hastighetsanalys.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Tabell 60: Fotometrisk tidtabell (c‑series)
Fotometrisk punkt Fotometrisk tid Tid efter dispensering av reagens 2

Tid (s)* Tid (min:s)* Tid (s)* Tid (min:s)*
1 0.000 0:0
2 15.976 0:16
3 31.951 0:32
4 47.927 0:48
5 63.903 1:04
6 79.879 1:20
7 95.854 1:36
8 111.830 1:52
9 127.806 2:08
10 143.782 2:24
11 159.757 2:40
12 175.733 2:56
13 191.709 3:12
14 207.685 3:28
15 223.660 3:44
16 239.636 4:00
17 255.612 4:16
18 271.588 4:32
19 287.563 4:48 3.100 0:03
20 303.539 5:04 19.076 0:19
21 319.515 5:20 35.051 0:35
22 335.491 5:35 51.027 0:51
23 351.466 5:51 67.003 1:07
24 367.442 6:07 82.979 1:23
25 383.418 6:23 98.954 1:39
26 399.394 6:39 114.930 1:55
27 415.369 6:55 130.906 2:11
28 431.345 7:11 146.882 2:27
29 447.321 7:27 162.857 2:43
30 463.296 7:43 178.833 2:59
31 479.292 7:59 194.809 3:15
32 495.248 8:15 210.785 3:31
33 511.224 8:31 226.760 3:47
34 527.199 8:47 242.736 4:03
35 543.175 9:03 258.712 4:19
36 559.151 9:19 274.688 4:35

G3-6430R08 - 2021-04-23
Fotometrisk punkt Fotometrisk tid Tid efter dispensering av reagens 2

Tid (s)* Tid (min:s)* Tid (s)* Tid (min:s)*
37 575.127 9:35 290.663 4:51
38 591.102 9:51 306.639 5:07
* Värden som överstiger eller är lika med 0.500 sekunder avrundas uppåt till nästa hela sekund
för att kunna omvandlas till minuter och sekunder.
Procentuell hastighetslinjäritet (c‑series, fotometrisk)

Parametern Rate Linearity% (RL%) är utformad för att utvärdera linjäriteten för
absorbansförändringen inom huvudavläsningstiden eller flexavläsningstiden. Parametern är
endast tillgänglig om parametern Reaction Mode är Rate Up eller Rate Down och minst fyra
fotometriska avläsningspunkter har definierats i huvudavläsningstiden.
För att utföra kontrollen av RL% utvärderar systemets programvara den hastighetsförändring
som sker under de sista tre fotometriska avläsningspunkterna under den konfigurerade
avläsningstiden och subtraherar värdet från den hastighetsförändring som sker under de första
tre fotometriska avläsningspunkterna under den konfigurerade avläsningstiden. Sedan divideras
värdet med hastighetsförändringen för samtliga konfigurerade fotometriska avläsningar och
uttrycks i procent:
RL% = (∆Af/min - ∆Ab/min) ÷ ∆A/min x 100
Där:
∆Af/min Absorbansförändring per minut under de första

tre konfigurerade fotometriska avläsningarna under
avläsningstiden
∆Ab/min Absorbansförändring per minut under de sista

avläsningstiden
∆A/min Absorbansförändring per minut för samtliga konfigurerade

fotometriska avläsningar under avläsningstiden
OBSERVERA: Kontrollen av RL% utförs inte i följande fall:

• När parametern Rate Linearity% inte har definierats
• När antalet fotometriska avläsningspunkter under huvudavläsningstiden är mindre än fyra
• När ∆Af/min - ∆Ab/min är 0.006 Abs/min eller lägre
• När ∆A/min är 0.006 Abs/min eller lägre
När RL% överstiger den angivna gränsen blir analysen resultatlös och rapporteras inte.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 181: Beräkning av procentuell hastighetslinjäritet (c‑series, fotometrisk)
Där:
Abs Absorbans
∆Af/min Absorbansförändring per minut under de första

avläsningstiden
∆Ab/min Absorbansförändring per minut under de sista

avläsningstiden
∆A/min Absorbansförändring per minut för samtliga konfigurerade

fotometriska avläsningar under avläsningstiden

G3-6430R08 - 2021-04-23
Reaktionskontroll (c‑series, fotometrisk)

Reaktionskontrollen kan användas för att identifiera oväntad reaktionsprestanda till följd av
nedanstående möjliga orsaker:
• Förändrad absorbans till följd av provinterferens (exempelvis hemolys och lipemi)
• Förändrad absorbans till följd av felaktig provhantering eller provtagning
• Interferens från en endogen substans eller ett läkemedel
• Substratreduktion till följd av hög analytkoncentration
Reaktionskontrollen använder två konfigurerade intervall för avläsningstid, intervallet för

avläsningstid A och intervallet för avläsningstid B. De absorbansvärden som mäts under
intervallen för avläsningstiden mäts vid den primära våglängden. Absorbansvärdena används för
att utföra den valda beräkningen av reaktionskontroll och jämförs sedan med de konfigurerade
värdena för parametern Calculation Limits. Om parametern Reaction Check är End Ratio
eller Rate Ratio jämförs absorbansvärdena från intervallet för avläsningstid B även med det
konfigurerade värdet för parametern Minimum. Om absorbansvärdena inte ligger inom de
konfigurerade parametrarna blir analysen resultatlös.
OBSERVERA: Det finns inget krav på vilken avläsningstid som måste inträffa först. Avläsningstid
A kan föregå avläsningstid B och tvärtom. Avläsningstiderna kan även överlappa varandra.
Fyra inställningar av parametern Reaction Check avgör vilken beräkning av absorbans som
utförs:
None Ingen reaktionskontroll utförs.
End Subtraction Skillnaden mellan den uppmätta absorbansen under intervallet

för avläsningstid A och intervallet för avläsningstid B (A - B)
beräknas.
End Ratio Kvoten av den uppmätta absorbansen under intervallet för

avläsningstid A och intervallet för avläsningstid B (A ÷ B)
beräknas.
Rate Subtraction Skillnaden mellan den uppmätta hastigheten per minut under
intervallet för avläsningstid A och intervallet för avläsningstid
B (A - B) beräknas.
Rate Ratio Kvoten av den uppmätta hastigheten per minut under

intervallet för avläsningstid A och intervallet för avläsningstid
B (A ÷ B) beräknas.
OBSERVERA: Reaktionskontrollen utförs inte om provet är en blankkalibrator eller om

parametern inte har definierats.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Om någon av avläsningstiderna för reaktionskontrollen börjar innan det andra reagenset tillsatts
korrigerar systemet den uppmätta absorbansen för provvolymen och reagensvolymen genom att
den uppmätta absorbansen multipliceras med följande formel:
Vs+VR1+W1
Vs+VR1+W1+VR2+W2
Där:
Vs Provvolym
VR1 Volym för reagens 1
W1 Vattenvolym för reagens 1
Figur 182: Exempel på reaktionskontroll (c‑series, fotometrisk)
Där:
Abs Absorbans
RB Avläsningstid B
RA Avläsningstid A
N Normalt prov
A Onormalt prov

G3-6430R08 - 2021-04-23
I exemplet kan följande inställningar för reaktionskontroll konfigureras:

• Reaction Check: End Subtraction
• A Read Time: 21 - 24
• B Read Time: 7 - 10
• Calculation Limits: 0 - 9999999
I exemplet med det normala provet är absorbansen för avläsningstid B högre än noll när
absorbansen för avläsningstid B subtraheras från absorbansen för avläsningstid A. Värdet ligger
inom de angivna gränserna för beräkningen. Till följd av detta genereras ingen meddelandekod
för resultatet.
I exemplet med det onormala provet är absorbansen för avläsningstid B lägre än noll när
absorbansen för avläsningstid B subtraheras från absorbansen för avläsningstid A. Till följd av
detta blir analysen resultatlös.
Provspädning (c‑series, fotometrisk)
Spädningsfaktor
I området Sample på fliken General på skärmen Assay Parameters visas parametern

Dilution Factor med två decimaler för varje konfigurerad spädning. Provresultaten justeras
med den spädningsfaktor som motsvarar det spädningsprotokoll som används för analysen.
Provspädningsfaktorn beräknas av systemet och baseras på följande konfigurerade parametrar:
• Provvolym
• Reagensvolym
• Spädningsvolym
• Vattenvolym
• Volymen för den högsta kalibratornivån
Beräkningen av den provspädningsfaktor som visas består av tre variabler:

Provspädningsfaktor = (OD x S) ÷ SMax
Där:
OD Spädningsfaktor i instrumentet
S Faktor för provvolymen i kyvetten
SMax Faktor för provvolymen i kyvetten med den högsta

kalibratornivån

G3-6430R08 - 2021-04-23
Spädningsfaktor i instrumentet (OD)
OD = VD ÷ VS
Där:
VD Provvolym + spädningsvolym + vattenvolym
VS Provvolym
OBSERVERA: Om provet inte är spätt är spädningsfaktorn i instrumentet 1.
Faktor för provvolymen i kyvetten (S)
S = Vcuv ÷ VSD
Där:
Vcuv Total volym i kyvetten = (provvolym för ett ospätt prov eller
spädd provvolym för ett spätt prov) + volym för reagens
1 + vattenvolym för reagens 1 + volym för reagens 2 +
vattenvolym för reagens 2
VSD Provvolym för ett ospätt prov eller spädd provvolym för ett
spätt prov
Faktor för provvolymen i kyvetten med den högsta kalibratornivån (SMax)
SMax = VT ÷ VHC
Där:
VT Total volym i kyvetten med den högsta kalibratornivån =

(provvolym för den högsta kalibratornivån om volymen är
ospädd eller spädd provvolym för den högsta kalibratornivån
om volymen är spädd) + volym för reagens 1 + vattenvolym
för reagens 1 + volym för reagens 2 + vattenvolym för
reagens 2
VHC Provvolym för den högsta kalibratornivån om volymen är

ospädd eller spädd provvolym för den högsta kalibratornivån
om volymen är spädd
Följande exempel illustrerar beräkningen för en analys med följande volymer:
Volym för reagens 1 28 µL
Vattenvolym för 252 µL

reagens 1

G3-6430R08 - 2021-04-23
Volym för reagens 2 28 µL
Provvolym för den 4.0 µL

högsta kalibratornivån
Spädningens Prov (µL) Spätt prov (µL) Späd- Vatten Spädningsfak-
namn ningsväts- (µL) tor
ka (µL)
Ospätt 4.0 1:1.00
1:2 2.0 1:1.99
1:5 10.0 8.0 90 1:5.06
Spädning 1 (ospätt):
• OD = 1
• S = (4.0 + 28 + 252 + 28 + 0) ÷ 4.0 = 78
• SMax = (4.0 + 28 + 252 + 28 + 0) ÷ 4.0 = 78
• Provspädningsfaktor = (1 × 78) ÷ 78 = 1.00
Spädning 2 (1:2):
• OD = 1
• S = (2.0 + 28 + 252 + 28 + 0) ÷ 2.0 = 155
• SMax = (4.0 + 28 + 252 + 28 + 0) ÷ 4.0 = 78
• Provspädningsfaktor = (1 × 155) ÷ 78 = 1.99
Spädning 3 (1:5):
• OD = (10.0 + 90 + 0) ÷ 10.0 = 10
• S = (8.0 + 28 + 252 + 28 + 0) ÷ 8.0 = 39.5
• SMax = (4.0 + 28 + 252 + 28 + 0) ÷ 4.0 = 78
• Provspädningsfaktor = (10 × 39.5) ÷ 78 = 5.06
Egen blank (c‑series, fotometrisk)

Provinterferensindex såsom lipemi, hemolys och ikterus kan tillföra färg till prover som mäts med
fotometriska reaktioner. Om parametern Sample Blank Types konfigureras som Self Blank kan
absorbansvärdet för prover med färg korrigeras för färgningen.
För att utföra egen blank måste blankavläsningstiden konfigureras för analysen. Egen blank
utförs under den konfigurerade blankavläsningstiden i samma kyvett som mätningen av analysen
sker i.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Om blankavläsningstiden börjar innan det andra reagenset har tillsatts korrigerar systemet den
absorbans som uppmätts under blankavläsningstiden för provvolymen och reagensvolymen samt
använder sedan följande formel för att subtrahera detta värde från absorbansvärdet.
Vs+VR1+W1
A = Ai − Vs+VR1+W1+VR2+W2
× Ab
Där:
A Absorbans eller absorbansförändring efter blankkorrigeringen
Ai Absorbans eller absorbansförändring under

huvudavläsningstiden
Ab Absorbans eller absorbansförändring under

blankavläsningstiden
Vs Provvolym
OBSERVERA: Om blankavläsningen utförs efter att det andra reagenset tillsatts korrigerar inte
systemet den uppmätta absorbansen för provvolymen och reagensvolymen. I systemet används
följande formel:
A = Ai - Ab

G3-6430R08 - 2021-04-23
Figur 183: Exempel på ett reaktionsdiagram med en blankavläsningstid (c‑series,

fotometrisk)
Där:
Abs Absorbans
B Blankavläsningstid
Beräkna en kalibreringsfaktor (c‑series, fotometrisk)

Förutsättning Data från minst 10 godkända analyskalibreringar som utförts
med flera olika reagenslotnummer och kalibratorlotnummer
rekommenderas. Kvalitetskontrollresultaten för
kandidatkalibreringarna måste uppfylla acceptanskriterierna

G3-6430R08 - 2021-04-23
som fastställts av laboratoriet och får inte visa trender eller

förändringar.
En preliminär kalibreringsfaktor kan uppskattas med data
från tre eller fyra kalibreringar och kan sedan revideras när
datauppsättningen har slutförts.
Utför den här proceduren för att fastställa en fotometrisk kalibreringsfaktor för c‑series.
Parametrarna Expected Cal Factor och Expected Cal Factor Tolerance % används för att
ange ett intervall för kalibreringsfaktorns validitetskontroll. När intervallet för kalibreringsfaktorn
har fastställts blir kalibreringen underkänd om den faktiska kalibreringsfaktorn inte ligger inom
det fastställda intervallet. Följande meddelandekod genereras där 0 är analysnamnet och 1 är
analysnumret: 1605 Calibration failed for assay (0) number (1). Calibration factor out of range.
Följande graf visar hur en linjär analys ser ut där den förväntade kalibreringsfaktorn är 50 och
den procentuella toleransen för den förväntade kalibreringsfaktorn är 20. Systemet utvärderar
varje del av kalibreringen för att bestämma om kalibreringsfaktorn är från 40 till 60.
Där:
Abs Absorbans
Conc Koncentration
Faktisk kalibreringsfaktor
Förväntad kalibreringsfaktor
Procentuell tolerans för förväntad kalibreringsfaktor
1. Beräkna den genomsnittliga kalibreringsfaktorn utifrån kalibreringsdatan för att fastställa den
förväntade kalibreringsfaktorn.

G3-6430R08 - 2021-04-23
OBSERVERA: Alla delar av en kalibrering utvärderas för analyser där parametern

Calibration Method konfigurerats som Linear. Beräkna genomsnittet genom att använda
data från alla delar av alla kalibreringar för att fastställa den förväntade kalibreringsfaktorn.
Endast första delen av kalibreringen utvärderas för en analys där parametern Calibration
Method konfigurerats som Spline. Beräkna genomsnittet genom att använda data
från endast den första delen av alla kalibreringar för att fastställa den förväntade
kalibreringsfaktorn.
2. Ange den genomsnittliga kalibreringsfaktorn i textrutan Expected Cal Factor.
3. Ange ett värde i textrutan Expected Cal Factor Tolerance %.
4. För att bekräfta de parametrar som angavs i steg 2, s. 1600 och 3, s. 1600
ska kalibreringsfaktorerna och kvalitetskontrollresultaten för efterföljande kalibreringar
monitoreras.
5. Upprepa steg 1, s. 1599 till 4, s. 1600 för att justera kalibreringsfaktorn och den
procentuella toleransen för den förväntade kalibreringsfaktorn när ytterligare reagens- och
kalibratorloter har analyserats över tid.
OBSERVERA: Den procentuella toleransen för kalibreringsfaktorn kan behöva justeras
om kalibreringen underkänns, den förväntade kalibreringsfaktorn är korrekt och
kvalitetskontrollvärdena ligger inom de acceptanskriterier som fastställts av laboratoriet.
Skapa en användardefinierad analys (c‑series, fotometrisk)

mentstatus
Utför den här proceduren för att skapa en användardefinierad fotometrisk analys i c‑series. En
användardefinierad analys har ett analysnummer mellan 2000 och 2999.
OBSERVERA: Antalet användardefinierade analyser i systemet bestäms av antalet konfigurerade
användardefinierade reagens. Systemets programvara raderar automatiskt användardefinierade
reagens när det inte finns några kassetter för reagenset och ingen analys har konfigurerats att
använda reagenset.
4. Tryck på fliken Create på skärmen Assay Parameters.
5. I den utfällbara menyn Create Assay trycker du på Photometric och sedan på Done.
6. På fliken General på skärmen Assay Parameters konfigurerar du följande inställningar:

G3-6430R08 - 2021-04-23
a. I textrutan Assay Name skriver du analysens namn.

Nästa tillgängliga analysnummer visas i textrutan Assay Number.
b. Om ett alternativt analysnummer behövs anger du ett nummer mellan 2000 och 2999 i
textrutan Assay Number.
c. Tryck på ett objekt i listmenyn Assay Availability.
OBSERVERA: Om inställningen Enabled har valts behålls inte inställningen efter att
analysparametern har sparats förrän kalibratorvärdena har angivits för analyser som
behöver en kalibratoruppsättning.
d. Gå till området Module och tryck på kryssrutorna som hör till de moduler som är
tilldelade att mata in reagens för analysen.
OBSERVERA: Parametern är endast tillgänglig om Alinity ci‑series har konfigurerats
med fler än en processmodul av samma typ.
e. Tryck på ett objekt i listmenyn Run Controls for Onboard Reagents by.
f. Ange information i området Reaction Definition.
g. Ange information i området Validity Checks.
h. Ange information i området Sample.
i. Konfigurera ett nytt reagens genom att trycka på New Reagent.
j. Ange information i den utfällbara menyn New Reagent och tryck på Done.
Namnet på det nya reagenset visas i listmenyn Reagent i området Reagent.
k. Om en ny provspädningsvätska behöver konfigureras upprepar du steg 6.i, s. 1601 och
6.j, s. 1601.
Namnet på den nya provspädningsvätskan visas i listmenyn Diluent i området Reagent.
l. Konfigurera resten av inställningarna i området Reagent.
7. Tryck på fliken Calibration och konfigurera sedan följande inställningar:
a. Ange information i området Calibration.
b. Konfigurera en ny kalibratoruppsättning genom att trycka på New Cal Set, ange
information i den utfällbara menyn New Cal Set och därefter trycka på Done.
c. Ange information i området Calibrators.
d. Ange information i området Validity Checks.
e. Spara de allmänna analysparameterinställningarna och analysparameterinställningarna
för kalibrering genom att trycka på Save.
8. Tryck på fliken Results och konfigurera sedan följande inställningar:
a. Ange information i området Result Units.
b. Om parametern Result Units har redigerats trycker du på Save för att visa de aktuella
c. Under Results anger du ett värde i textrutan Low Linearity.
d. Ange ett värde i textrutan High Linearity.
e. Tryck på Add Result för att konfigurera ett resultatintervall.

G3-6430R08 - 2021-04-23
f. Ange information i den utfällbara menyn Add Result.

OBSERVERA: Ett extremt intervall krävs inte.
g. Tryck på Done.
h. Slutför konfigurationen av resultatintervallet genom att upprepa steg 8.f, s. 1602 och
8.g, s. 1602.
i. Konfigurera ett tolkningsintervall genom att trycka på en tolkning i listmenyn Name
under Interpretation.
OBSERVERA: Om <User Defined> har valts skriver du in namnet på tolkningen i
textrutan Name.
j. Ange ett värde för tolkningsintervallet i textrutan Range.
k. Tryck på kryssrutan Review Required för lämplig tolkning.
manuell frisläppning när Result Release Mode har konfigurerats för alternativet Hold
och resultaten ligger inom det specifika tolkningsintervallet.
l. Konfigurera ytterligare inställningar för tolkningsintervall genom att upprepa steg 8.j, s.
1602 och 8.k, s. 1602.
9. Tryck på fliken Retest Rules och konfigurera sedan följande inställningar:
a. Skriv in ett namn i textrutan Retest Rule Name.
OBSERVERA: Om en regel för omanalys är vald under Assay Retest Rules kan du
trycka på den valda regeln för att avmarkera den.
b. Om kriterierna baseras på resultatintervall trycker du på alternativet Result Range i
området Result Indicator och utför ett av följande steg för att ange ett intervall:
c. Om kriterierna baseras på tolkningar trycker du på alternativet Interpretation i området
Result Indicator.
d. Tryck på en tolkning i listmenyn Interpretation.
e. Om kriterierna baseras på resultatlösa prover trycker du på alternativet Exception i
området Result Indicator.
OBSERVERA: Analysen körs om på nytt om någon av följande meddelandekoder
genereras:
• 1037 Unable to calculate result. Rate reaction linearity failure.
• 1038 Unable to calculate result. Insufficient absorbance reads within absorbance
range.
• 1039 Unable to calculate result. Absorbance exceeded optical limits.

G3-6430R08 - 2021-04-23
• 1040 Unable to calculate result. No absorbance reads within absorbance range.

• 1041 Unable to calculate result. Reaction check failure.
• 1043 Unable to calculate result. Final RLU read is outside the specification of the
highest calibrator.
• 1044 Unable to calculate result. Final RLU read is outside the specification of the
lowest calibrator.
• 1197 Unable to calculate result. ICT Reference Solution voltage drift exceeds 3mV.
• 1402 Unable to process test. Activated read failure.
• 1403 Unable to process test. Final read failure.
f. Tryck på en ursprunglig spädning i listmenyn Original Dilution.
g. Tryck på Retest Assays.
h. I den utfällbara menyn Retest Assays trycker du på en eller flera omanalyser.
OBSERVERA: Om du vill filtrera listan över tillgängliga analyser trycker du på
alternativet för i-series, c-series eller Calculated.
i. Spara valet för omanalys genom att trycka på Done.
j. Under Retest Dilution för varje analys trycker du på en spädning för omanalys i
listmenyn Retest Dilution.
k. Under Replicates för varje analys trycker du på antalet replikat i listmenyn Replicates.
l. Lägg till fler omanalyser genom att upprepa steg 9.g, s. 1603 till 9.k, s. 1603.
m. Tryck på Add Rule för att lägga till regeln för omanalys.
n. Konfigurera fler regler för omanalys genom att upprepa steg 9.a, s. 1602 till 9.m, s.
1603.
10. Tryck på fliken SmartWash och konfigurera sedan följande inställningar:
a. Tryck på ett av följande alternativ i listmenyn Virtual Line:
• Both: Analysen behöver inte separeras från en annan analys och kan använda
kyvetter i kanal A och kanal B.
• Line A: Analysen använder endast de kyvetter som tilldelats kanal A.
• Line B: Analysen använder endast de kyvetter som tilldelats kanal B.
b. Tryck på ett alternativ i området Component under Define SmartWash.
c. I listan Interfering Reagent trycker du på namnet på det reagens som interfererar med
analysen.
OBSERVERA: Listan är inte tillgänglig om komponentalternativet Sample Probe har
valts.
d. Tryck på ett objekt i listmenyn Wash Solution.
e. Ange ett tvättvolymsvärde i textrutan Wash Volume.
OBSERVERA: Textrutan är inte tillgänglig om komponentalternativet Sample Probe har
valts.

G3-6430R08 - 2021-04-23
f. Tryck på en siffra i listmenyn Replicates.

OBSERVERA: Listmenyn är inte tillgänglig om komponentalternativet Cuvette eller
Sample Probe har valts.
g. Tryck på Add SmartWash om du vill lägga till en SmartWash i området SmartWash
Information.
h. Slutför inställningarna för SmartWash genom att upprepa steg 10.a, s. 1603 till 10.g, s.
1604.
Utföra en initial användardefinierad analysomgång (c‑series)

Förutsättning Kontrollera att en reagenskassett fylld med det
användardefinierade reagenset och märkt med en 1D-
reagensstreckkod har placerats i reagenskarusellen.
Material som behövs • kalibratorer
• kvalitetskontrollmaterial
Utför den här proceduren för att utvärdera parametrarna för en användardefinierad analys.
1. Skapa en kalibreringsbeställning och utför en kalibrering för den nya analysen:

– Fortsätt till steg 9, s. 1605 om kalibreringsresultaten är acceptabla.
– Fortsätt till steg 2, s. 1604 om kalibreringsresultaten inte är acceptabla.
2. Fastställ om andra analyser kan kalibreras i samma processmodul:
– Fortsätt till steg 3, s. 1604 om andra analyskalibreringsresultat är acceptabla.
– Om andra analyskalibreringsresultat inte är acceptabla ska du undersöka och åtgärda
eventuella problem med instrumentet och sedan upprepa steg 1, s. 1604.
3. Utför följande felsökningssteg för den nya analysen och åtgärda eventuella problem:
a. Kontrollera att reagenset preparerats i enlighet med analysdokumentationen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
b. Verifiera att de konfigurerade kalibratorkoncentrationerna är korrekta.

c. Kontrollera att kalibratorerna har placerats i rätt ordning och har tillräcklig volym för
analys.
Upprepa steg 1, s. 1604 om något problem hittades och åtgärdades.

Fortsätt till steg 4, s. 1605 om inga problem hittades.
4. Ändra inställningen för parametern Calibration Method till Absorbance.
5. Skapa en enskild provbeställning för att analysera varje kalibratorprov som ett patientprov.
6. Granska reaktionsdiagrammet och rapporten Absorbance Data för varje
kalibratorprovresultat.
7. Om så anges, ändra följande analysparametrar baserat på granskningen av
kalibratorprovresultaten:
– Calibration method
– Calibration validity checks
– Photometric read times
– Volumes
– Wavelengths
8. När analysparametrarna har ändrats, kontrollera att inställningen för parametern Calibration
Method inte är Absorbance och upprepa sedan steg 1, s. 1604.
9. Skapa en enskild provbeställning för varje kvalitetskontrollprov för att utföra
kvalitetskontrollanalys:
– Om kvalitetskontrollresultaten uppfyller de acceptanskriterier som fastställts av
laboratoriet är den initiala analysomgången slutförd. Gör en utvärdering av smitta
mellan reagens och analysverifiering i enlighet med laboratoriets arbetsinstruktioner.
– Om kvalitetskontrollresultaten inte uppfyller de acceptanskriterier som fastställts
av laboratoriet ska reaktionsdiagrammet och rapporten Absorbance Data granskas
för varje resultat. Upprepa kvalitetskontrollanalysen. Om kvalitetskontrollresultaten
fortfarande inte uppfyller de acceptanskriterier som fastställts av laboratoriet ska
leverantören av analysen kontaktas för support.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Utvärdering av smitta mellan reagens (c‑series) Bilaga C
Utvärdering av smitta mellan reagens (c‑series)

Studier av smitta mellan reagens måste göras som en del av den rutinmässiga utvärderingen
och integreringen av användardefinierade analyser i c‑series. Om smitta mellan reagens påvisas
kan användaren vidta nödvändiga åtgärder (exempelvis använda funktionen SmartWash) för att
säkerställa att tillförlitliga resultat erhålls.
OBSERVERA: Användaren måste bekräfta att de SmartWash-omgångar som implementeras till
följd av utvärderingen av smitta mellan reagens är effektiva genom att upprepa utvärderingen.
Baserat på resultaten kan man behöva välja och testa en annan tvättlösning.
En utvärdering av smitta mellan reagens kan även göras som en korrigerande åtgärd för att
åtgärda meddelandekoder och observerade problem med provresultat i c‑series.
Redigera SmartWash-inställningarna (c‑series), s. 1611
Göra en utvärdering av smitta mellan reagens (c‑series)

Förutsättning Kontrollera att de överförande och mottagande analyserna
har en aktiv kalibrering, att analyserna har en reagenskassett
inmatad i reagenskarusellen och att kontrollvärdena för
analyserna ligger inom det acceptabla intervallet.
Material som behövs Kontrollmaterial som har ett kontrollintervall för den
mottagande analysen som fastställts av laboratoriet
Utför denna procedur för att fastställa om smitta mellan reagens förekommer i följande fall:
• Mellan reagenset till en ny analysapplikation och reagensen i den aktuella analysmenyn
• Mellan reagensen i befintliga analyspar
Använd följande definitioner av analystyper:

Mottagande analys En analys vars resultat kan påverkas av smitta mellan
reagens från en annan analys
Överförande analys En analys som kan överföra smitta mellan reagens till
efterföljande analyser
OBSERVERA: Varje analyspar måste utvärderas som både en överförande och en mottagande
analys.
1. Identifiera det analyspar som ska utvärderas.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Bilaga C Utvärdering av smitta mellan reagens (c‑series)
2. Skriv ut rapporten Assay Parameter för den överförande och mottagande analysen för att
behålla de aktuella SmartWash-inställningarna.
3. Skapa följande provbeställning.
OBSERVERA: Alternativa prov-id:n i ordningsföljd kan användas.
R/P Prov-id Analys Replikat Beskrivning
1/1 99001 Mottagande 5 Baslinje för den mottagande analysens replikat.
analys Medelvärdet av dessa replikat bestämmer baslin-
jemedelvärdet för den mottagande analysen.
1/2 99002 Överförande 1 Test 1 med den överförande analysen
analys
1/3 99003 Mottagande 1 Den mottagande analysens resultat efter test 1
analys
1/4 99004 Överförande 1 Test 2 med den överförande analysen
analys
1/5 99005 Mottagande 1 Den mottagande analysens resultat efter test 2
analys
4. Placera fem provkoppar med kontrollmaterialet i en provrack.

OBSERVERA: Samma kontrollnivå måste användas för samtliga mottagande prover i en
beställning.
5. Mata in provracken i reagens- och provhanteraren och påbörja analysen av prover.
6. Vänta tills provbearbetningen är slutförd.
8. Tryck på fliken Specimen på skärmen Results om frisläppningsläget för patientprover och
kontroller har konfigurerats som automatiskt eller automatiskt med resultatlösa prover.
Om frisläppningsläget för patientprover och kontroller inte har konfigurerats som automatiskt
eller automatiskt med resultatlösa prover, fortsätt till steg 9, s. 1607.
9. Tryck på Search.
10. I den utfällbara menyn Search ska du utföra följande steg:
a. Tryck på en kryssruta för Module.
b. Skriv 9900 eller de fyra första siffrorna i prov-id:t i textrutan SID.
c. Ange aktuellt datum i textrutorna Date From och To.
d. Visa analysresultaten genom att trycka på Done.
11. Fastställ baslinjemedelvärdet, vilket är medelvärdet av baslinjen för den mottagande
analysens replikat för prov-id 99001 eller det alternativa prov-id:t.
12. Kontrollera att den procentuella variationskoefficienten (CV (%)) för baslinjen för den
mottagande analysens replikat motsvarar analysens specifikation för precision.
13. Om CV (%) inte motsvarar specifikationen för precision utför du följande:
a. Felsök systemet för att lösa problemet.
b. Upprepa analysbeställningen som beskrevs i steg 3, s. 1607 tills CV (%) för resultaten
ligger inom specifikationen för precision.

G3-6430R08 - 2021-04-23
14. Granska resultaten för den mottagande analysen efter testerna med den överförande
analysen för prov-id 99003 och prov-id 99005 eller för de tredje och femte alternativa
prov-id:na.
15. Fastställ om resultaten för den mottagande analysen är förhöjda eller sänkta jämfört med
baslinjemedelvärdet:
– Vid förekomst av smitta mellan reagens kommer resultaten för den mottagande
analysen inte att stämma överens med baslinjemedelvärdet efter testerna med den
överförande analysen.
– Vid avsaknad av smitta mellan reagens kommer resultaten för den mottagande
analysen att ligga nära baslinjemedelvärdet efter testerna med den överförande
analysen.
OBSERVERA: Det finns inget specifikt värde som anger acceptanskriterierna för
skillnaden eller den procentuella skillnaden från baslinjemedelvärdet. Laboratoriet kan
fastställa acceptanskriterier utifrån sina egna behov. Det totala antalet tillåtna fel för
den mottagande analysen kan användas som riktlinje för en godtagbar systematisk
avvikelse för analysen.
Alternativt kan specifikationen för imprecision och den kliniskt relevanta
systematiska avvikelsen för den mottagande analysen användas för att fastställa
acceptanskriterierna.
16. Om skillnaden från baslinjemedelvärdet överstiger acceptanskriterierna ska SmartWash-
inställningarna konfigureras och verifieras.
17. Om skillnaden från baslinjemedelvärdet ligger inom acceptanskriterierna ska utvärderingen
av smitta mellan reagens för analysparet upprepas genom att testa den mottagande
analysen som överförande analys.
18. Om ett reagens för en ny analysapplikation testades under utvärderingen av smitta mellan
reagens ska testerna fortsätta med det nya reagenset tills utvärderingen av den aktuella
analysmenyn har slutförts.
Följande information är ett exempel och är inte avsett att spegla faktiska
resultat.
Ingen smitta mellan reagens har observerats
Prov-id Analys Resultat
99001 Mottagande analys 31
Mottagande analys 31
99002 Överförande analys 68.2

G3-6430R08 - 2021-04-23
Smitta mellan reagens har observerats

Prov-id Analys Resultat
Konfigurera och verifiera SmartWash-inställningar (c‑series)

mentstatus
Funktionen SmartWash tvättar reagensnålar, provnål och kyvett en extra gång för att förhindra
interferens mellan analyser.
Utför den här proceduren för att konfigurera och verifiera följande inställningar:
• SmartWash-inställningar för användardefinierade analyser
• Ytterligare SmartWash-inställningar för en fotometrisk eller potentiometrisk analys i c‑series
VIKTIGT: Säkerställ att en nödvändig SmartWash utförs för alla ICT-analyser genom att
konfigurera den överförande analysens SmartWash för varje ICT-analys med samma applikation.
Om analysen till exempel visar att serumapplikationen för natrium kräver en SmartWash för
analys X ska en SmartWash konfigureras för analys X i serumapplikationerna för natrium, kalium
och klorid.
OBSERVERA: Ta följande information i beaktande när du konfigurerar SmartWash-inställningar:
• Analysparametrar för en analys med en väntande beställning kan inte redigeras.
• Det går bara att konfigurera en tvättlösning för varje komponent. Systemet använder bara en
konfigurerad tvättlösning för varje komponent.

G3-6430R08 - 2021-04-23
• SmartWash-inställningar utförs i den ordning som de har konfigurerats.

• Reagensnålsinställningar med inställningen All ska konfigureras sist.
• Användardefinierade SmartWash-parametrar behålls om inga ytterligare SmartWash-
parametrar ingår i en ny version av analysfilen.
• De nya inställningarnas effektivitet vad gäller att minska interferensen mellan analyser
måste utvärderas.
Utifrån interna analyser kan följande riktlinjer användas för att välja vilken tvättlösning som ska
användas med inställningarna för SmartWash:
• Det kan räcka med vatten för att avlägsna lösliga salter.
• Alkaliska tvättlösningar, som detergent A och detergent B, är effektivare än vatten och
sur nåltvättlösning för att avlägsna proteiner, latexpartiklar och kontaminanter som ökar
viskositeten.
• Sur tvättlösning är effektivare än alkaliska tvättlösningar eller vatten för att avlägsna
kontaminerande metaller eller deras salter.

6. Tryck på fliken SmartWash.
7. Tryck på ett av följande alternativ i listmenyn Virtual Line:
– Both: Analysen behöver inte separeras från en annan analys och kan använda kyvetter
i kanal A och kanal B.
– Line A: Analysen använder endast de kyvetter som tilldelats kanal A.
– Line B: Analysen använder endast de kyvetter som tilldelats kanal B.
8. Tryck på ett av följande alternativ under Define SmartWash i området Component:
– Reagent Probe R1
– Reagent Probe R2
– Cuvette
– Sample Probe
9. I listan Interfering Reagent trycker du på namnet på det reagens som interfererar med den
valda analysen.
OBSERVERA: Listan är inte tillgänglig om komponentalternativet Sample Probe har valts.
10. Tryck på ett objekt i listmenyn Wash Solution.
11. Ange ett tvättvolymsvärde i textrutan Wash Volume.

G3-6430R08 - 2021-04-23

valts.
12. Tryck på en siffra i listmenyn Replicates.
OBSERVERA: Listmenyn är inte tillgänglig om komponentalternativet Cuvette eller Sample
Probe har valts.
13. Tryck på Add SmartWash om du vill lägga till en SmartWash i området SmartWash
Information.
14. Om en SmartWash krävs för en annan komponent upprepar du steg 8, s. 1610 till 13, s.
1611.
1611.
Redigera SmartWash-inställningarna (c‑series)

mentstatus
Funktionen SmartWash tvättar reagensnålar, provnål och kyvett en extra gång för att förhindra
interferens mellan analyser.
Utför den här proceduren för att redigera följande inställningar:
• SmartWash-inställningar för användardefinierade analyser
• ytterligare SmartWash-inställningar som konfigurerats för en fotometrisk eller
potentiometrisk analys i c‑series
VIKTIGT: Säkerställ att en nödvändig SmartWash utförs för alla ICT-analyser genom att
konfigurera den överförande analysens SmartWash för varje ICT-analys med samma applikation.
Om analysen till exempel visar att serumapplikationen för natrium kräver en SmartWash för
analys X ska en SmartWash konfigureras för analys X i serumapplikationerna för natrium, kalium
och klorid.
OBSERVERA: Ta följande information i beaktande när du redigerar SmartWash-inställningar:
• Analysparametrar för en analys med en väntande beställning kan inte redigeras.

G3-6430R08 - 2021-04-23
• SmartWash-inställningar som tillhandahålls av Abbott kan inte redigeras.

• Det går bara att konfigurera en tvättlösning för varje komponent. Systemet använder bara en
konfigurerad tvättlösning för varje komponent.
• SmartWash-inställningar utförs i den ordning som de har konfigurerats.
• Reagensnålsinställningar med inställningen All ska konfigureras sist.
• Användardefinierade SmartWash-parametrar behålls om inga ytterligare SmartWash-
parametrar ingår i en ny version av analysfilen.
• De nya inställningarnas effektivitet vad gäller att minska interferensen mellan analyser
måste utvärderas.
Utifrån interna analyser kan följande riktlinjer användas för att välja vilken tvättlösning som ska
användas med inställningarna för SmartWash:
• Det kan räcka med vatten för att avlägsna lösliga salter.
• Alkaliska tvättlösningar, som detergent A och detergent B, är effektivare än vatten och
sur nåltvättlösning för att avlägsna proteiner, latexpartiklar och kontaminanter som ökar
viskositeten.
• Sur tvättlösning är effektivare än alkaliska tvättlösningar eller vatten för att avlägsna
kontaminerande metaller eller deras salter.

6. Tryck på fliken SmartWash.
7. I listmenyn Virtual Line trycker du på ett objekt för att ändra inställningen för virtuell kanal.
OBSERVERA: Det här steget utförs bara för användardefinierade analyser.
8. Tryck på den SmartWash du vill redigera under SmartWash Information.
9. Tryck på Delete SmartWash om du vill radera en konfigurerad SmartWash eller om du vill
redigera alternativet i området Component.
10. I listan Interfering Reagent trycker du på namnet på det reagens som interfererar med den
valda analysen.
OBSERVERA: Listan är inte tillgänglig om komponentalternativet Sample Probe har valts.
11. Tryck på ett objekt i listmenyn Wash Solution.
12. Ange ett tvättvolymsvärde i textrutan Wash Volume.
valts.

G3-6430R08 - 2021-04-23
13. Tryck på en siffra i listmenyn Replicates.

OBSERVERA: Listmenyn är inte tillgänglig om komponentalternativet Cuvette eller Sample
Probe har valts.
14. Tryck på Add SmartWash om du vill lägga till en ändrad SmartWash i området SmartWash
Information.
15. Om en SmartWash krävs för en annan komponent upprepar du steg 8, s. 1612 till 14, s.
1613.
1613.

G3-6430R08 - 2021-04-23
ANTECKNINGAR

G3-6430R08 - 2021-04-23
Bilaga D Beskrivningar av element i utskrivna rapporter
Inledning
I avsnittet Beskrivningar av element i utskrivna rapporter beskrivs vilken information som skrivs ut
i enskilda rapporter.
OBSERVERA: Posterna i rapporterna skrivs ut i den följd de visas i fönstret.
Beskrivningar av element i rapporten Absorbance Data (c‑series), s. 1616
Beskrivningar av element i rapporten Assay Information, s. 1618
Beskrivningar av element i rapporten Assay Installation, s. 1619
Beskrivningar av element i rapporten Assay Parameter (c‑series), s. 1620
Beskrivningar av element i rapporten Assay Parameter (i‑series), s. 1633
Beskrivningar av element i rapporten Assay Parameter (Calculated) , s. 1639
Beskrivningar av element i rapporten Calibration Details (Linear) (c‑series), s. 1643
Beskrivningar av element i rapporten Calibration Details (Potentiometric) (c‑series), s. 1646
Beskrivningar av element i rapporten Calibration Details (Use Cal Factor Blank) (c‑series), s.
1649
Beskrivningar av element i rapporten Calibration Details (Adjust) (i‑series), s. 1652
Beskrivningar av element i rapporten Calibration Details (Full) (i‑series), s. 1655
Beskrivningar av element i rapporten Calibration Details (Index) (i‑series), s. 1658
Beskrivningar av element i rapporten Calibration Summary, s. 1661
Beskrivningar av element i rapporten Diagnostic History och rapporten Maintenance History, s.
1662
Beskrivningar av element i rapporten Edit Message Type, s. 1665
Beskrivningar av element i rapporten Exception List, s. 1666
Beskrivningar av element i loggrapporter, s. 1668
Beskrivningar av element i rapporten QC Analysis, s. 1674
Beskrivningar av element i rapporten QC Levey-Jennings, s. 1677
Beskrivningar av element i rapporten QC Summary, s. 1680
Beskrivningar av element i rapporten System Update Details, s. 1694
Beskrivningar av element i rapporten System Update List, s. 1697
Beskrivningar av element i rapporten User-Defined Maintenance Details, s. 1699

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element i utskrivna rapporter
Beskrivningar av element i rapporten Absorbance Data (c‑series) Bilaga D
Beskrivningar av element i rapporten Absorbance

Data (c‑series)
Rapporten Absorbance Data innehåller information om den absorbansdata som erhållits för
icke frisläppta och frisläppta analysresultat. Rapporten kan skrivas ut och användas som en
förteckning över absorbansdata för laboratoriet.
Rapportens sidhuvud
Operator ID (Använ- Skriver ut id för den användare som var inloggad när
dar-id) rapporten skrevs ut.
SN Skriver ut systemkontrollmodulens serienummer.
Site Skriver ut det konfigurerade laboratorienamnet.
Software Version Skriver ut systemprogramvarans version vid den tidpunkt då

rapporten skrevs ut.
System Name Skriver ut det konfigurerade systemnamnet.
Element
Assay Name (Analys- Skriver ut analysfilens namn.

namn)
Sample ID Skriver ut prov-id.
Assay Number (Ana- Skriver ut analysfilens nummer.

lysnummer)
Name (Namn) Skriver ut ett namn, som kan vara något av följande:
Assay Version (Ana- Skriver ut analysfilens version.

lysversion)
Module/SN Skriver ut modulnummer och serienummer på den modul som
användes för att bearbeta analysen.
Området Results
R/P Skriver ut rack-id (R) och position (P).

G3-6430R08 - 2021-04-23
Bilaga D Beskrivningar av element i rapporten Absorbance Data (c‑series)

LAS skrivs R/P ut som LAS/1.
Result Skriver ut resultatets värde och enhet.
Interpretation Skriver ut tolkning av resultatvärdet.
Flags Skriver ut flaggorna som associeras med resultatet.
Code Skriver ut bearbetningskoderna som associeras med

analysen.
Cuvette Skriver ut numret på den kyvett som används för att bearbeta
analysen.
Primary Wavelength Skriver ut den primära våglängd som används för att mäta
analyskoncentrationen.
Secondary Wave- Skriver ut den sekundära våglängd som används för att mäta
length analyskoncentrationen.
Point Skriver ut de fotometriska avläsningspunkter som anger

avläsningstiderna. Nummer 1 till 38 kan skrivas ut.
Primary Skriver ut det absorbansvärde som mäts vid den primära

våglängden för varje fotometrisk avläsningspunkt.
Secondary Skriver ut det absorbansvärde som mäts vid den sekundära

våglängden för varje fotometrisk avläsningspunkt.
Primary - Secondary Skriver ut skillnaden mellan de absorbansvärden som mäts vid

den primära och sekundera våglängden.
B-B Skriver ut de fotometriska avläsningspunkter som angivits som

blankavläsningstid för analysen.
F-F Skriver ut de fotometriska avläsningspunkter som angivits som

flexavläsningstid för analysen.
M-M Skriver ut de fotometriska avläsningspunkter som angivits som

huvudavläsningstid för analysen.
Beskrivningar av element i utskrivna rapporter, s. 1615

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element i rapporten Assay Information Bilaga D
Beskrivningar av element i rapporten Assay

Information
Rapporten Assay Information innehåller en lista över de analyser som är installerade för
närvarande. Rapporten kan skrivas ut och användas som en förteckning över installerade
analyser för laboratoriet.
Rapportens sidhuvud

Element
Assay Name (Analys- Skriver ut analysens namn.

namn)
lysnummer)
lysversion)
Dilution 1 t.o.m. Dilu- Skriver ut specifik information för varje spädning som angivits
tion 6 i analysfilen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Bilaga D Beskrivningar av element i rapporten Assay Installation

Installation
Rapporten Assay Installation innehåller en lista med analysspecifik information för de analyser
som är installerade för närvarande. Modulspecifika installationsanvisningar inkluderas före listan.
Det går att välja flera analysfiler för rapporten. Rapporten kan skrivas ut och användas som en
förteckning över installerade analyser för laboratoriet.
Rapportens sidhuvud

Området Assay Specification Information

namn)
List Number Skriver ut analysfilens listnummer.

lysnummer)
lysversion)
Assay changes Skriver ut specialinstruktioner för varje analys och analysens
datum för godkännande.
OBSERVERA: Rubriken Assay changes visas inte och skrivs
inte ut för det här elementet.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element i rapporten Assay Parameter (c‑series) Bilaga D

Parameter (c‑series)
Rapporten Assay Parameter innehåller parametrarna för valda analyser till c‑series. Rapporten
kan konfigureras så att den skrivs ut automatiskt.
Rapportens sidhuvud
Operator ID (Använ- Skriver ut vilket användar-id som var inloggat när rapporten
dar-id) skrevs ut eller vilket användar-id som senast var inloggat för
automatiskt genererade rapporter.

Området General Parameters

namn)
Assay Type Skriver ut en av följande typer av analysprotokoll:
• Photometric (fotometrisk)
• Potentiometric (potentiometrisk)
• Hemolysis (hemolys)
• Icterus (ikterus)
• Lipemia (lipemi)
• Calculated (beräknad)
Assay Number (Ana- Skriver ut det nummer som har tilldelats analysfilen.
lysnummer) Analysnumret måste vara samma nummer som används för
en värddator.
Assay Availability Skriver ut om analysen finns tillgänglig för beställning.

Följande inställningar kan skrivas ut:

G3-6430R08 - 2021-04-23
Bilaga D Beskrivningar av element i rapporten Assay Parameter (c‑series)
• Enabled (aktiverad)
• Patient Disabled (patient inaktiverad)

lysversion)
Assay Status Skriver ut den analysstatus som analysen har tilldelats.
Date/Time (Datum/tid) Skriver ut datum och tid då en användare installerade

analysen eller då en användare senast ändrade
analysparametrarna.
Run Controls for Rea- Skriver ut den inställning som används för att specificera
gents By vilken reagenskassett som ska användas för kvalitetskontroll.

reagenskarusellen.

reagenskarusellen.
Operator Skriver ut id för den användare som installerade analysen

eller den användare som senast ändrat analysparametrarna.
Virtual line Skriver ut den inställning för kyvetter som används för
analysbearbetning. Analyser som interfererar med varandra
kan tilldelas åtskilda virtuella kanaler för att undvika
interferens. Följande inställningar kan skrivas ut:
Line A Endast kyvetterna i kanal A används för

analys.
Line B Endast kyvetterna i kanal B används för

analys.
Both Kyvetterna i både kanal A och kanal B

används för analys.
Module ID Skriver ut numren på de processmoduler som är tilldelade att

mata in reagens för analysen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Reaction Mode Skriver ut den typ av reaktion som sker i analysen. Följande
inställningar kan skrivas ut:
• End Up
• End Down
• Rate Up
• Rate Down
Main Read Time Skriver ut de fotometriska start- och slutpunkter för

avläsningstid som används för datareduktion.
Absorbance Range Skriver ut de undre och övre absorbansgränserna för

analysen. Samtliga fotometriska avläsningar måste ligga
inom absorbansgränserna om gränserna har angivits.
Primary Wavelength Skriver ut den primära våglängd som används för att mäta
analyskoncentrationen.
Flex Read Time Skriver ut de fotometriska start- och slutpunkter för

avläsningstid som används för datareduktion när en eller
ingen avläsning som utförts under huvudavläsningstiden ligger
inom det konfigurerade absorbansintervallet.
Resultat som beräknas med användning av absorbansdata
som erhållits från flexavläsningstiden identifieras med
resultatflaggan FLEX.
hastighetsanalyser.
Sample Blank Type Skriver ut blankanalystypen. Följande inställningar kan skrivas

ut:
Secondary Wave- Skriver ut den sekundära våglängd som används för att mäta
length analyskoncentrationen.
Blank Read Time Skriver ut de fotometriska start- och slutpunkterna för

blankavläsningstiden.

G3-6430R08 - 2021-04-23

parametern Sample Blank Types är Self Blank.
Blank Assay Skriver ut namnet på den referensanalys som ska användas

som blankanalys. Denna funktion är inte tillgänglig för
närvarande.
Last Read Required Skriver ut den sista fotometriska avläsningspunkten som

krävs för resultatberäkning. Absorbansdata samlas inte in
för fotometriska avläsningspunkter som inträffar efter det
konfigurerade värdet.
Color Correction Read Skriver ut de fotometriska start- och slutavläsningspunkter

Time som används för att justera absorbansintervallets gränser
baserat på uppmätt provfärg.
Området Reagent/Sample
Reagent Skriver ut reagensnamnet som används för analysen.
R1 Reagent Volume Skriver ut den volym för reagens 1 (R1) som dispenseras i
kyvetten.
R2 Reagent Volume Skriver ut den volym för reagens 2 (R2) som dispenseras i
kyvetten.
Diluent Name Skriver ut det provspädningsnamn som används för analysen.
R1 Water Volume Skriver ut den vattenvolym som dispenseras med ett

koncentrerat R1-reagens.
R2 Water Volume Skriver ut den vattenvolym som dispenseras med ett

koncentrerat R2-reagens.
Diluent Dispense Skriver ut den reagenspipetteringsprofil som systemet

Mode använder för att aspirera och dispensera spädningsvätskor.
• Type 1
• Type 2
• Type 6
R1 Dispense Mode Skriver ut den reagenspipetteringsprofil som systemet

använder för att aspirera och dispensera reagens. Följande
• Type 1
• Type 2

G3-6430R08 - 2021-04-23
• Type 6
R2 Dispense Mode Skriver ut den reagenspipetteringsprofil som systemet

använder för att aspirera och dispensera reagens. Följande
• Type 1
• Type 2
• Type 5
Default Dilution Skriver ut det spädningsprotokoll som används som standard

för provbeställningar. En systemadministratör kan ändra
denna parameter för icke användardefinierade analyser när
mer än ett spädningsnamn har konfigurerats.
Dilution Name Skriver ut analysspädningens namn. Upp till tre

spädningsnamn kan konfigureras.
Sample Volume Skriver ut den provvolym som ska aspireras från provkoppen
eller provröret för varje konfigurerad analysspädning.
Diluted Sample Volu- Skriver ut den spädda provvolym som ska aspireras från
me kyvetten för varje konfigurerad analysspädning.
Diluent Volume Skriver ut den provspädningsvolym som ska dispenseras i

kyvetten för varje konfigurerad analysspädning.
Water Volume Skriver ut den vattenvolym som ska dispenseras i kyvetten för
varje konfigurerad analysspädning.
Dilution Factor Skriver ut den provspädningsfaktor som beräknats av

systemets programvara och baseras på konfigurerade prov-,
spädnings-, vatten- och reagensvolymer.
Reaction Check Type Skriver ut den reaktionstyp som används för att utvärdera
oväntad reaktionsprestanda. Följande inställningar kan skrivas
ut:
• None
• End Subtraction
• End Ratio
• Rate Subtraction
• Rate Ratio

G3-6430R08 - 2021-04-23

Read Time A Range Skriver ut de fotometriska start- och slutpunkter för intervallet
för avläsningstid A som används för reaktionskontrollen.
Calculation Limit Skriver ut de undre och övre gränserna för det acceptabla
intervallet för den beräknade avläsningstidsskillnaden (A -
B) eller den beräknade avläsningstidskvoten (A ÷ B). Om
det beräknade värdet överstiger gränserna blir analysen
resultatlös och bearbetas inte.
Minimum Absorbance Skriver ut den lägsta acceptabla absorbansen eller

absorbansförändringen under intervallet för avläsningstid B.
Read Time B Range Skriver ut de fotometriska start- och slutpunkter för intervallet
för avläsningstid B som används för reaktionskontrollen.
Rate Linearity% Skriver ut den tillåtna procentvariationen för

absorbansförändringen. Kontrollen utförs under
huvudavläsningstiderna och flexavläsningstiderna genom
användning av de första tre avläsningarna och de sista tre
avläsningarna.
parametern Reaction Mode är Rate Up eller Rate Down och
minst fyra fotometriska avläsningspunkter har definierats som
huvudavläsningstider.
Maximum Absorbance Skriver ut den lägsta acceptabla absorbansvariation som är

Variation tillåten för absorbansavläsningar under huvudavläsningstiden.
När absorbansvariationen överstiger den angivna gränsen blir
analysen resultatlös och bearbetas inte.
Området Calibration Parameters
Calibration Method Skriver ut en av följande kalibreringsmetoder:

G3-6430R08 - 2021-04-23
• Absorbance
• Factor
• Linear
• Logit-4
• Spline
Full Interval Hours Skriver ut den tid i timmar som den fullständiga
kalibreringskurvan är giltig efter att en fullständig kalibrering
har slutförts. Värdet kan inte ändras till ett värde som
överstiger det antal timmar som angivits i den släppta
analysfilen.
Adjust Interval Hours Skriver ut den tid i timmar som justeringskalibreringen är giltig
efter att en justeringskalibrering har slutförts. Ett värde mellan
0 och 9999 kan konfigureras. Om 0 konfigureras spåras inte
det justerade kalibreringsintervallet.
Factor Skriver ut kalibreringsfaktorn när parametern Calibration

Method är Factor.
Adjust Type Skriver ut vilken typ av justeringskalibrering som utförts för

analysen. Följande inställningar kan skrivas ut:
• None
• Blank
• 1-Point
• 2-Point

Logit-4.
Adjust Level Skriver ut den kalibratornivå som ska användas för

kalibreringstyperna 1-punktsjustering och 2-punktsjustering.
De konfigurerade nivåerna för kalibratoruppsättningen
används för att konfigurera denna parameter.
Factor Blank.
Use Cal Factor From Skriver ut referensanalys för den kalibreringsinformation som
används i resultatberäkningen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
OBSERVERA: Parametern skrivs endast ut när parametern

Calibration Method är Use Cal Factor Blank.
Maximum Curve Fit Skriver ut parametern för den maximala kurvanpassningen.

Parametern specificerar den maximala gränsen för summan
av de absoluta värdena i skillnaden mellan den
ungefärligt uppskattade absorbansen för den beräknade
kalibreringskurvan och den uppmätta absorbansen. Ett värde
mellan 0.0001 och 9.9999 kan konfigureras eller så kan
Default Ordering Type Skriver ut den standardkalibreringstyp som används för att
skapa kalibreringsbeställningar för analysen.
Expected Cal Factor Skriver ut riktvärdet för kalibreringsfaktorn (1/lutning) när

kalibreringen beräknas. Ett värde mellan -999999.99 och
kurvans första segment.
Blank Absorbance Skriver ut de undre och övre gränser som definierar

Range ett acceptabelt blankabsorbansvärde som mätts under
kalibreringen:



kontroll.
Expected Cal Factor Skriver ut den procentuella tolerans för kalibreringsfaktorn

Tolerance % som förväntas när kalibreringen beräknas. Parametern
används med parametern Expected Cal Factor för att

G3-6430R08 - 2021-04-23
fastställa ett acceptabelt intervall för kalibreringsfaktorn. Ett

kurvans första segment.
Span Skriver ut den kalibratornivå som används som den

övre gränsen för kalibreringsspannet som utvärderas för
kontrollen av Span Absorbance Range. Denna parameter kan
konfigureras som en av de kalibratornivåer som definieras för
analysen eller vara odefinierad.
OBSERVERA: Blankanalysen anger kalibreringsintervallets
undre gräns.
Span Absorbance Skriver ut de undre och övre gränser som definierar en

Range acceptabel absolut absorbansskillnad mellan blankanalysen
och den angivna kalibratornivån under kalibreringen:



kontroll. Båda gränserna måste vara definierade för att
kontrollen ska kunna utföras.
In-Use Stability Skriver ut hur lång tid (i timmar) som kalibratorn maximalt kan
(Hours) användas i processmodulen utan kyld förvaring. Stabilitet vid
användning spåras inte om inget värde har konfigurerats.
Calibrator Set Name Skriver ut den valda kalibratoruppsättningens namn.

blankkalibratoruppsättning skrivs kalibratoruppsättningens
namn ut först, följt av blankkalibratoruppsättningens namn.

G3-6430R08 - 2021-04-23
OBSERVERA: Parametern skrivs inte ut när parametern

Blank.
Replicates Skriver ut antalet replikat som ska analyseras för

blankanalysen och varje konfigurerad kalibratornivå för
analyskalibrering.
Cal Level Skriver ut namnet på blankanalysen och skriver ut högst sex

kalibratornivåer som används som punkter i kalibreringen.
Blank.
Concentration Skriver ut koncentrationsvärdet för varje kalibratornivå som

definierats i analysparametrarna. Endast standardenheterna
skrivs ut.
Sample Volume Skriver ut den provvolym som dispenserats i kyvetten för

blankanalysen och för varje konfigurerad kalibratornivå.
Diluted Sample Volu- Skriver ut den spädda provvolymen för blankanalysen och
me för varje konfigurerad kalibratornivå. Den spädda provvolymen
ett spädningsprotokoll definierats för kalibratorn.
Diluent Volume Skriver ut spädningsvolymen för blankanalysen och för varje

spädningsprotokoll definierats för kalibratorn.
Water Volume Skriver ut den vattenvolym som används för att späda en
under kalibreringen om ett spädningsprotokoll definierats för
kalibratorn.
Index Range Skriver ut de undre och övre gränser som definierar det
acceptabla intervallet för indexkoncentrationen som beräknas
under ICT-analyskalibreringen.
Slope Limit (%) Skriver ut de undre och övre gränser som definierar ett
acceptabelt lutningsvärde för ICT-analyskalibreringar.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Calibrator Range Skriver ut det konfigurerade alternativet för ICT-

Check serumanalysparametern. Om alternativet On har konfigurerats
utvärderas medelvärdet för kalibratorns millivoltavläsningar
mot ett systemkonfigurerat intervall. Om millivoltmedelvärdena
inte ligger inom intervallet underkänns kalibreringen.
Området Smart Wash
Component Skriver ut den maskinvarukomponent som används för den

SmartWash som konfigurerats. Följande komponenter kan
skrivas ut:
• Cuvette (kyvett)
• Sample Probe (provnål)
Reagent/Assay Skriver ut namnet på det reagens som interfererar.

Wash Skriver ut den tvättlösning som används för den SmartWash

som konfigurerats. Följande tvättlösningar kan skrivas ut:
• Detergent A
• Detergent B
• Acid Probe Wash (sur nåltvättlösning)
• Water (vatten)
Volume Skriver ut volymen för tvättlösningen som används för den

SmartWash som konfigurerats.
Replicates Skriver ut antalet replikat för den konfigurerade SmartWash-

tvätten för reagensnål R1-komponenten eller reagensnål R2-
komponenten.
Wash Protocol Skriver ut typ av SmartWash-protokoll.
Området Results Parameters
Linearity Range Skriver ut det konfigurerade linjäritetsintervallet.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Flag Range Specifica- Skriver ut intervallet för flaggan som associeras med
tions resultaten:
Gender Skriver ut kön för de konfigurerade

resultatflaggorna.
Age Skriver ut åldersintervall och enhet för

de konfigurerade resultatflaggorna.
Normal Range Skriver ut normalintervallet för

konfigurerat kön och åldersintervall.
Extreme Range Skriver ut extremintervallet för

Området Interpretation Parameters
Name (Namn) Skriver ut tolkningens namn. Om ingen tolkning har

konfigurerats skrivs <NotDefined> ut.
Range Skriver ut tolkningsintervallet.
Results Review Requi- Skriver ut Yes eller No för att visa om resultaten ska hållas
red kvar tills de granskas och frisläpps manuellt.
Result Units Skriver ut den konfigurerade resultatenheten.
Correlation Factor Skriver ut den konfigurerade korrelationsfaktorn om resultaten

kräver beräkning för att stämma överens med ett annat
system.
UCUM Skriver ut enhetskod för mätenheterna (Unified Code for

Units of Measure, UCUM). UCUM är ett system av koder
som representerar de mätenheter som numera används inom
Decimal Places Skriver ut antalet decimaler som visas för ett resultat.
Intercept Skriver ut det konfigurerade interceptet om resultaten kräver

beräkning för att stämma överens med ett annat system.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Området Retest Rules
Rule Name Skriver ut namnet på regeln för omanalys.
Result Indicator Skriver ut en av följande inställningar:

resultatintervall.

tolkningar.

Original Dilution Skriver ut spädningen för den ursprungliga analysen. Den

ursprungliga analysen måste köras med denna spädning för
att kunna analyseras om.
OBSERVERA: Elementet är inte tillgängligt för beräknade
analyser.
Result Range Skriver ut resultatintervallet för den konfigurerade regeln

för omanalys. Elementet skrivs ut om parametern Result
Indicator är Result Range.
Retest Assay Skriver ut omanalysens namn.
Retest Assay Number Skriver ut omanalysens nummer.
Retest Dilution Skriver ut omanalysens spädning för den specifika

omanalysen.
Replicates Skriver ut antalet replikat för den specifika omanalysen och

spädningen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Bilaga D Beskrivningar av element i rapporten Assay Parameter (i‑series)

Parameter (i‑series)
Rapporten Assay Parameter innehåller parametrarna för valda analyser till i‑series. Rapporten
kan konfigureras så att den skrivs ut automatiskt.
Rapportens sidhuvud


namn)
Assay Type Skriver ut en av följande typer av analysprotokoll:
• One Step 25
• Two Step 18-4
• One Step 11
• Two Step 4-4
en värddator.


G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element i rapporten Assay Parameter (i‑series) Bilaga D

lysversion)
Assay Status Skriver ut den analysstatus som analysen har tilldelats.
Date/Time (Datum/tid) Skriver ut datum och tid då en användare installerade

analysen eller då en användare senast ändrade
analysparametrarna.
Run Controls for Rea- Skriver ut den inställning som används för att specificera
gents By vilken reagenskassett som ska användas för kvalitetskontroll.

reagenskarusellen.

reagenskarusellen.
Operator Skriver ut id för den användare som installerade analysen

eller den användare som senast ändrat analysparametrarna.
Module ID Skriver ut numren på de processmoduler som är tilldelade att

mata in reagens för analysen.
Pretreatment Option Skriver ut en av följande typer av förbehandlingsprotokoll för

analysen:
• None
• Pretreatment 7
• Pretreatment 7-7
Området Calibration Parameters
Calibration Method Skriver ut en av följande kalibreringsmetoder:

• Point-to-point (punkt-till-punkt)
• Linear regression (linjär regression)

G3-6430R08 - 2021-04-23
• 4PLC X - 4PLC Y
• Cutoff
• Reference (referens)
Use Cal Factor From Skriver ut referensanalys för den kalibreringsinformation som
används i resultatberäkningen.
OBSERVERA: Denna parameter skrivs endast ut när
parametern Calibration Method är Reference.
Calibration Interval Skriver ut den tid i timmar som kalibreringskurvan är giltig. Ett
värde mellan 0 och 9999 kan konfigureras. Om 0 konfigureras
spåras inte kalibreringsintervallet.
Replicates Skriver ut antalet kalibratorreplikat som används i

kalibreringsberäkningen.
Adjustment Method Skriver ut den justeringstyp som används i

justeringskalibreringen. Följande inställningar kan skrivas ut:
• Ratio techniques (förhållandetekniker) (Ratio A, Ratio AB,
Adjustment)
• Linear transformation (linjär omvandlingsmetod)
• Parameter adjustment (parameterjustering)
• Curve shape (kurvanpassning)
OBSERVERA: Denna parameter är endast tillgänglig när

parametern Calibration Type är Adjust.
Type Skriver ut vilken typ av kalibrering som utförts för analysen.

• Full
• Adjust
• Index
Reference Assay Skriver ut det referenskalibreringsanalysnummer som används

för att generera resultat.
OBSERVERA: Denna parameter är endast tillgänglig när
parametern Calibration Method är Reference.
In-Use Stability Skriver ut hur lång tid (i timmar) som kalibratorerna maximalt
(Hours) kan användas i processmodulen utan kyld förvaring. Ett
nollvärde visar att stabiliteten vid användning inte spåras.
Cal Skriver ut kalibratornamnet.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Concentration Skriver ut koncentrationerna för de sex kalibratorer som

används som punkter för en fullständig kalibreringstyp
eller skriver ut koncentrationerna för masterreferenskurvan
och koncentrationerna för tvåpunktskalibratorerna för en
justeringskalibreringstyp. Kalibratorkoncentrationer skrivs inte
ut för en indexkalibreringstyp.
Området Dilution Parameters
Manual Dilution Skriver ut om manuell spädningsfaktor är tillgänglig för

analysen.
Default Dilution Skriver ut det spädningsprotokoll som används som standard

för analysbearbetning.
Dilution Ranges Skriver ut spädningsinformationen för tillgängliga automatiska

spädningar:
Dilution Name Skriver ut spädningens namn.

Spädningens namn måste vara samma
namn som används för en värddator.
Low Skriver ut det lägre

koncentrationsintervall som är tillåtet
för spädningen.
High Skriver ut det högre

koncentrationsintervall som är tillåtet
för spädningen.
tions resultaten:

resultatflaggorna.
Age Skriver ut ålder och enhet för det

konfigurerade åldersintervallet.


G3-6430R08 - 2021-04-23


Result Units Skriver ut den konfigurerade resultatenheten.


resultatintervall.

tolkningar.


G3-6430R08 - 2021-04-23
Original Dilution Skriver ut spädningen för den ursprungliga analysen. Den

ursprungliga analysen måste köras med denna spädning för
att kunna analyseras om.
Result Range Skriver ut resultatintervallet.

omanalysen.
Replicates Skriver ut antalet replikat för den specifika omanalysen och

spädningen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Bilaga D Beskrivningar av element i rapporten Assay Parameter (Calculated)

Parameter (Calculated)
Rapporten Assay Parameter innehåller information om beräknade analyser. Rapporten kan
skrivas ut och användas som en förteckning över beräknade analyser för laboratoriet.
Rapportens sidhuvud


namn)
Assay Type Skriver ut Calculated som analysprotokolltyp.
en värddator.
OBSERVERA: Om en analysparameter ändras för en analys
som påverkar resultatmätningen eller beräkningen visas en
asterisk bredvid analysnumret för att visa att analysen har
ändrats.

Assay Status Skriver ut Primary som analysstatus.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element i rapporten Assay Parameter (Calculated) Bilaga D
Date/Time (Datum/tid) Skriver ut datum och tid då en användare skapade eller

installerade analysen eller då en användare senast ändrade
analysparametrarna.
Operator Skriver ut id för den användare som skapade eller

installerade analysen eller den användare som senast ändrat
analysparametrarna.
Formula Skriver ut den beräknade formeln.
Constituent Skriver ut den etikett för ingående analys som visas i den
beräknade formeln. Följande etiketter kan skrivas ut:
• Assay 1
• Assay 2
• Assay 3
• Assay 4
Assay Skriver ut namnet på den valda analys som har tilldelats

etiketten för ingående analys.
Minimum Skriver ut den valda analysens lägsta resultatintervall.
Maximum Skriver ut den valda analysens högsta resultatintervall.
tions resultaten:

resultatflaggorna.
Age Skriver ut ålder och enhet för det

konfigurerade åldersintervallet.



G3-6430R08 - 2021-04-23
Bilaga D Beskrivningar av element i rapporten Assay Parameter (Calculated)

Result Units Skriver ut den ingående analysens resultatenhet.


resultatintervall.

tolkningar.

Original Dilution Parametern används inte för beräknade analyser.
Result Range Skriver ut resultatintervallet.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element i rapporten Assay Parameter (Calculated) Bilaga D

omanalysen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Bilaga D Beskrivningar av element i rapporten Calibration Details (Linear) (c‑series)
Beskrivningar av element i rapporten Calibration

Details (Linear) (c‑series)
Rapporten Calibration Details innehåller analyskalibreringsinformation om en linjär kalibrering.
Rapporten kan konfigureras så att den skrivs ut automatiskt.
Rapportens sidhuvud


namn)
användes för att beställa och bearbeta kalibreringen.
Reagent Lot Skriver ut reagenskassettens lotnummer.
Assay Number (Ana- Skriver ut det nummer som analysen har tilldelats.
värddatorn.
dar-id) kalibreringen utfördes.
Reagent SN Skriver ut reagenskassettens serienummer.
Assay Version (Ana- Skriver ut den version som analysen har tilldelats.
lysversion)
Lot Expiration Skriver ut sista förbrukningsdag för reagenskassettens
lotnummer.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element i rapporten Calibration Details (Linear) (c‑series) Bilaga D
Cal Status Skriver ut reagenslotens kalibreringsstatus.
Calibrator Lot Skriver ut lotnumret för kalibratorn som används för att
kalibrera analysen.
blankkalibratoruppsättning skrivs lotnumret för den kalibrator
som används för att kalibrera analysen ut först, följt av
lotnumret för blankkalibratorn som används för att kalibrera
analysen.
Cal Date/Time Skriver ut datum och tid då reagenskalibreringen slutfördes.
Cal Type Skriver ut analysens kalibreringstyp.
Lot Expiration Skriver ut sista förbrukningsdag för kalibratorerna som

används för att kalibrera analysen.
blankkalibratoruppsättning skrivs lotens sista förbrukningsdag
för den kalibrator som används för att kalibrera analysen ut
först, följt av lotens sista förbrukningsdag för blankkalibratorn
som används för att kalibrera analysen.
Archive Status Skriver ut datans arkiveringsstatus.
Cal Method Skriver ut vilken matematisk metod som används för att
analysera data.
Calibrator SN Skriver ut serienumret för den första flaska som använts i

blankkalibratoruppsättning skrivs serienumret för den första
flaskan i kalibratoruppsättningen ut först, följt av serienumret
för blankkalibratorn.
Archive Date/Time Skriver ut datum och tid då datamängden arkiverades.
Full Calibration Expi- Skriver ut sista förbrukningsdag och -tid för den fullständiga
ration Date/Time kalibreringen. Det här elementet skrivs endast ut för analyser
som har ett definierat kalibreringsintervall.
Adjust Calibration Ex- Skriver ut utgångsdatum och -tid för den justerade
piration Date/Time kalibreringen. Det här elementet skrivs endast ut för analyser
Transmission Status Skriver ut information om överföringsstatus, som används för

att fastställa överföringens förlopp.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Bilaga D Beskrivningar av element i rapporten Calibration Details (Linear) (c‑series)
Transmission Date/ Skriver ut datum och tid då arkivposten skickades.

Time
Message (Meddelan- Skriver ut meddelandekod och beskrivning endast om
de) kalibreringsstatusen är Failed.
Calibrator ID Skriver ut kalibratornivåns namn.

definierats i analysparametrarna. Värden skrivs ut med
analysens konfigurerade enheter.
Absorbance Skriver ut medianen för kalibratornivåns absorbansvärde.
Factor Skriver ut kalibratornivåns kalibreringsfaktor.
Rep 1 Absorbance Skriver ut absorbansvärdet för replikat 1.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element i rapporten Calibration Details (Potentiometric)
(c‑series) Bilaga D

Details (Potentiometric) (c‑series)
Rapporten Calibration Details innehåller analyskalibreringsinformation om en potentiometrisk
kalibrering. Rapporten kan konfigureras så att den skrivs ut automatiskt.
Rapportens sidhuvud


namn)
värddatorn.
lysversion)
lotnummer.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Bilaga D (c‑series)
kalibrera analysen.

analysera data.


Transmission Date/ Skriver ut datum och tid då kalibreringen överfördes.

Time

definierats i analysparametrarna. Endast standardenheterna
skrivs ut.
Cal mV Skriver ut medianvärdet i millivolt för varje kalibratornivå.

G3-6430R08 - 2021-04-23
(c‑series) Bilaga D
Slope Skriver ut ICT-modulens procentuella respons för de låga och

höga kalibratorerna.
Rep 1 mV Skriver ut millivoltvärdet för replikat 1.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element i rapporten Calibration Details (Use Cal Factor
Bilaga D Blank) (c‑series)

Details (Use Cal Factor Blank) (c‑series)
Rapporten Calibration Details innehåller analyskalibreringsinformation om Use Cal Factor Blank-
Rapportens sidhuvud


namn)
värddatorn.
lysversion)
Reference Assay Skriver ut den fotometriska referenskalibreringsanalys som
användes för att generera resultat.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Blank) (c‑series) Bilaga D

lotnummer.
kalibrera analysen.

analysera data.

Adjust Calibration Ex- Skriver ut utgångsdatum och -tid för den justerade
piration Date/Time kalibreringen. Det här elementet skrivs endast ut för analyser


Time

G3-6430R08 - 2021-04-23
Bilaga D Blank) (c‑series)

referensanalysens konfigurerade enheter.
Absorbance Skriver ut medianen för kalibratornivåns absorbansvärde.
Factor Skriver ut kalibratornivåns kalibreringsfaktor.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element i rapporten Calibration Details (Adjust) (i‑series) Bilaga D

Details (Adjust) (i‑series)
Rapporten Calibration Details innehåller analyskalibreringsinformation om en
justeringskalibrering. Rapporten kan konfigureras så att den skrivs ut automatiskt.
Rapportens sidhuvud


namn)
värddatorn.
lysversion)
lotnummer.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Bilaga D Beskrivningar av element i rapporten Calibration Details (Adjust) (i‑series)
kalibrera analysen.
Cal Date/Time Skriver ut vilket datum och vilken tid enbart kalibreringen
slutfördes för analyser med ett angivet kalibreringsintervall.

analysera data.

Calibration Expiration Skriver ut sista förbrukningsdag och -tid för kalibreringen.

Date/Time Det här elementet skrivs endast ut för analyser som har ett
definierat kalibreringsintervall.


Time
Cal 1 Ratio Skriver ut kvoterna för kalibreringsjustering 1.
Cal 2 Ratio Skriver ut kvoterna för kalibreringsjustering 2.
Mean RLU Skriver ut medelvärdet i relativa ljusenheter (RLU) för

kalibratorreplikaten.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element i rapporten Calibration Details (Adjust) (i‑series) Bilaga D
Rep 1 RLU Skriver ut RLU-värdet för replikat 1.

För i‑series-analyser som använder
referenskalibreringsmetoden skrivs värden ut med
Fit Concentration Skriver ut det kurvanpassade koncentrationsvärdet för varje

skrivs ut med analysens konfigurerade enheter.
Ref Cal RLU Skriver ut läsningen av referensdata (masterkalibratorn) från

reagensets streckkodsetikett.
Fit RLU Skriver ut kurvanpassade RLU-data för varje kalibrator.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Bilaga D Beskrivningar av element i rapporten Calibration Details (Full) (i‑series)

Details (Full) (i‑series)
Rapporten Calibration Details innehåller analyskalibreringsinformation om en fullständig
Rapportens sidhuvud


namn)
värddatorn.
lysversion)
lotnummer.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element i rapporten Calibration Details (Full) (i‑series) Bilaga D
kalibrera analysen.

analysera data.




Time


G3-6430R08 - 2021-04-23
Bilaga D Beskrivningar av element i rapporten Calibration Details (Full) (i‑series)
Fit Concentration Skriver ut det kurvanpassade koncentrationsvärdet för varje

skrivs ut med analysens konfigurerade enheter.
Fit RLU Skriver ut kurvanpassade RLU-data för varje kalibrator.


G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element i rapporten Calibration Details (Index) (i‑series) Bilaga D

Details (Index) (i‑series)
Rapporten Calibration Details innehåller analyskalibreringsinformation om en indexkalibrering,
vilken ger den kalibreringsdata som behövs för att fastställa ett cutoffvärde. Rapporten kan
konfigureras så att den skrivs ut automatiskt.
Rapportens sidhuvud


namn)
värddatorn.
lysversion)
lotnummer.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Bilaga D Beskrivningar av element i rapporten Calibration Details (Index) (i‑series)
kalibrera analysen.
Cal Date/Time Skriver ut vilket datum och vilken tid enbart kalibreringen
slutfördes för analyser med ett angivet kalibreringsintervall.

analysera data.




Time
Cutoff Skriver ut det beräknade cutoffvärdet som används för

analysdatareduktion.
%CV Skriver ut beräknad variationskoefficient i procent för

kalibratorn.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element i rapporten Calibration Details (Index) (i‑series) Bilaga D


G3-6430R08 - 2021-04-23
Bilaga D Beskrivningar av element i rapporten Calibration Summary

Summary
Rapporten Calibration Summary innehåller analyskalibreringsinformation om reagens som för
närvarande finns i systemet baserat på den senaste reagensskanningen. Rapporten kan
konfigureras så att den skrivs ut automatiskt.
Rapportens sidhuvud

Element

Assay Skriver ut analysens namn.
analysera data.
Cal Date/Time Skriver ut vilket datum och vilken tid reagensloten

kalibrerades.
Status Skriver ut reagenslotens kalibreringsstatus.
Exp Date/Time Skriver ut vilket datum och vilken tid kalibreringen går ut för
reagensloten.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element i rapporten Diagnostic History och rapporten
Maintenance History Bilaga D
Beskrivningar av element i rapporten Diagnostic

History och rapporten Maintenance History
Rapporten Diagnostic History eller Maintenance History innehåller en sammanfattande tabell
över de underhålls- eller diagnostikprocedurer som utförts under en specifik månad. Rapporten
Maintenance History innehåller även underhållsprocedurer som behövde utföras under den
specifika månaden.
För varje procedur som anges i den sammanfattande tabellen finns ytterligare information efter
tabellen. Varje rapport kan skrivas ut och användas som en förteckning över de underhålls- och
diagnostikprocedurer som utfördes i systemet.
Rapportens sidhuvud

Element
Status Skriver ut någon av följande godkännandestatusar för

rapporten Maintenance History:
• Approved
• Unapproved
Detta element skrivs inte ut på rapporten Diagnostic History.
Approved Date/Time Skriver ut datum och tid då loggen godkändes. Elementet är

tomt om loggen inte har godkänts. Detta element skrivs inte ut
på rapporten Diagnostic History.
Operator ID (Använ- Skriver ut id för den användare som godkände loggen.

dar-id) Elementet är tomt om loggen inte har godkänts. Detta element
skrivs inte ut på rapporten Diagnostic History.

användes för att utföra proceduren.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Bilaga D Maintenance History
Activity Month Skriver ut månad och år för den utskrivna loggen.
Området Summary Table
Diagnostic Procedure, Skriver ut namnen på de procedurer som har utförts under

Maintenance Procedu- den specificerade månaden. Rapporten Maintenance History
re inkluderar även underhållsprocedurer som schemalagts eller
inte utförts under den utskrivna månaden. Procedurernas
namn är grupperade efter procedurens kategori.
Siffra 1 till 31 Skriver ut status för varje procedur som utförts under den
utskrivna månaden. Siffrorna motsvarar månadens dagar.
Siffror i fetstil markerar söndagar. Följande lista förklarar
beskrivande element i den sammanfattande tabellen:
• En bock visar att proceduren har utförts och har statusen
Completed.
• Ett X visar att proceduren har statusen Scheduled,
Pending, Canceled, Not Performed eller Failed. Om
proceduren utförs flera gånger under samma dag skrivs
status för den senast utförda proceduren ut.
• En asterisk i rutan visar att det finns en kommentar om
proceduren.
Området Procedure Details
Procedure Name Skriver ut procedurens nummer och namn.
Procedure Category Skriver ut procedurens kategori.
Date/Time (Datum/tid) Skriver ut datum och tid då proceduren slutfördes. I

Completion Status Skriver ut slutlig status för den slutförda proceduren. I

dar-id) proceduren utfördes. I rapporten Maintenance History är
elementet tomt om proceduren har statusen Scheduled,
Pending eller Not Performed.
Comment (Kommen- Skriver ut kommentarer som angivits för proceduren.

tar)

G3-6430R08 - 2021-04-23
Maintenance History Bilaga D

G3-6430R08 - 2021-04-23
Bilaga D Beskrivningar av element i rapporten Edit Message Type
Beskrivningar av element i rapporten Edit

Message Type
Rapporten Edit Message Type innehåller en lista med meddelandekoder där de ursprungliga
meddelandetyperna har ändrats av användaren.
Rapportens sidhuvud

Element
Date/Time (Datum/tid) Skriver ut datum och tid då meddelandetypen ändrades.
Message (Meddelan- Skriver ut meddelandekodnummer och beskrivning. Det

de) utskrivna meddelandet omfattar alla variabler som kan
förekomma inom parenteserna.
Original Type Skriver ut den ursprungliga meddelandetypen.
Current Type Skriver ut den aktuella meddelandetypen.
dar-id) meddelandetypen ändrades.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element i rapporten Exception List Bilaga D
Beskrivningar av element i rapporten Exception

List
Rapporten Exception List innehåller antalet resultatlösa prover på fliken Exception på skärmen
Results som inte har analyserats om eller frisläppts, eller antalet resultatlösa prover på fliken
Stored Exception på skärmen Results som har analyserats om eller frisläppts. Rapporten kan
skrivas ut och användas som en förteckning över resultatlösa prover för laboratoriet.
Rapportens sidhuvud

Området Results
Module Skriver ut modulnumret på den modul som användes för att

generera det resultatlösa provet.

SID (Prov-id) Skriver ut prov-id.
• Kalibratorns eller kalibratoruppsättningens namn,
kalibreringsbeställningar.
Sample Type Skriver ut en av följande provtyper:

G3-6430R08 - 2021-04-23
Bilaga D Beskrivningar av element i rapporten Exception List
Date/Time (Datum/tid) Skriver ut datum och tid då proverna bearbetades.
Message (Meddelan- Skriver ut meddelandekodnummer och beskrivning.

de)

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element i loggrapporter Bilaga D
Beskrivningar av element i loggrapporter

Loggrapporter innehåller de meddelandekoder som genereras av instrumentet. Följande unika
loggrapporter kan genereras och skrivas ut från tillämplig flik på skärmen System Logs:
• Rapporten System Log från fliken All Messages
• Rapporten Notifications Log från fliken Notifications/Alerts
• Rapporten Information Log från fliken Informational
• Rapporten Inventory Log från fliken Inventory
• Rapporten User Access Log från fliken User Access
• Rapporten Configuration Log från fliken Configuration
• Rapporten Interfaces Log från fliken Interfaces
• Rapporten Abbott Mail Log från fliken Abbott Mail
Rapportens sidhuvud

Element
Date/Time (Datum/tid) Skriver ut datum och tid då meddelandekoden skapades.
Module Skriver ut modulnumret på den modul som genererade

rör systemkontrollmodulen är 6. Detta element skrivs inte ut
på rapporten User Access Log, Interfaces Log eller Abbott
Mail Log.
Message (Meddelan- Skriver ut meddelandekodnummer och beskrivning.

de)
Message Type (Med- Skriver ut vilken typ av meddelandekod som har genererats.
delandetyp) Detta element skrivs inte ut på rapporten Information Log.
Loggrapporter har fyra meddelandetyper:

G3-6430R08 - 2021-04-23
Bilaga D Beskrivningar av element i loggrapporter
• Alert (varning)
Category (Kategori) Skriver ut tillhörande meddelandekategori. Detta element

skrivs inte ut på rapporten Inventory Log, User Access Log,
Configuration Log eller Abbott Mail Log. Loggrapporter har sju
meddelandekategorier:
• Abbott Mail
• Alinity PRO
• LAS
Supply Name Skriver ut namnet på den förbrukningsartikel som associeras

med meddelandekoden. Detta element skrivs endast ut på
rapporten Inventory Log.
dar-id) meddelandekoden genererades. Detta element skrivs endast
ut på rapporten Inventory Log, Configuration Log och Abbott
Mail Log.
Mail Category Skriver ut typen av Abbott Mail-fil som associeras med

meddelandekoden. Detta element skrivs endast ut på
rapporten Abbott Mail Log. Rapporten Abbott Mail Log har
fyra mailkategorier:

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element i rapporten Order List Bilaga D
Beskrivningar av element i rapporten Order List

Rapporten Order List innehåller information, inklusive lägsta provvolym, om väntande
patientprover, kontroller och kalibratorer. Rapporten kan skrivas ut och användas som ett
hjälpmedel för att placera prover.
Rapportens sidhuvud

Element

SID (Prov-id) Skriver ut prov-id för beställningen, vilket kan vara något av
följande:
• Det streckkodsnummer eller id som tilldelats provet.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Bilaga D Beskrivningar av element i rapporten Order List
• Kalibratorns eller kalibratoruppsättningens namn,

kalibreringsbeställningar.

Code Skriver ut bearbetningskoderna som indikerar vilken fas

analysen är i.
Min Sample Volume Skriver ut den lägsta provvolym som krävs i provkoppen för
att analyserna ska kunna bearbetas.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element i rapporten Procedure Bilaga D
Beskrivningar av element i rapporten Procedure

Rapporten Procedure innehåller information en underhålls- eller diagnostikprocedur som utförs i
systemet. Rapporten kan konfigureras så att den skrivs ut automatiskt när en underhållsprocedur
har slutförts.
Rapportens sidhuvud

Element
Procedure Name Skriver ut procedurens nummer och namn.

utföra proceduren.
Version Skriver ut procedurens versionsnummer.

Date (Datum) Skriver ut det datum då proceduren slutfördes.
Time Skriver ut den tid då proceduren slutfördes.
Category (Kategori) Skriver ut procedurens kategori.
dar-id) proceduren utfördes.
Status Skriver ut någon av följande statusar för den slutförda

proceduren:
• Completed
• Failed
• User Canceled
Results Skriver ut procedurens resultat.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Bilaga D Beskrivningar av element i rapporten Procedure
Konfigurera rapportinställningar, s. 209

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element i rapporten QC Analysis Bilaga D
Beskrivningar av element i rapporten QC Analysis

Rapporten QC Analysis innehåller detaljerad statistisk data för analyskontrollnivåer, inklusive
moduldata för ett datumintervall, ackumulerad data för modulerna och ackumulerad data för
systemet för ett multimodulsystem med mer än en processmodul av samma typ. Rapporten kan
skrivas ut och användas som en förteckning över analyskontrollnivåer för laboratoriet.
Rapportens sidhuvud

Control Name Skriver ut kontrollens namn.
Control Lot Skriver ut kontrollens lotnummer.

Control Level Skriver ut nivån för den kontroll som analyserades.
Date Range Skriver ut kontrollsammanfattningen för valt datumintervall.
Control Expiration Skriver ut sista förbrukningsdag för kontrolloten och

kontrollnivån.
Området Data
Expected Skriver ut det förväntade medelvärdet och standardavvikelsen

(SD) som konfigurerats för kontrolloten och kontrollnivån.
Manufacturer Skriver ut tillverkarens medelvärde och standardavvikelse som

konfigurerats för kontrolloten och kontrollnivån.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Bilaga D Beskrivningar av element i rapporten QC Analysis
Module Data for Date Skriver ut den ackumulerade data för modulen som
Range beräknades för en specifik processmodul och ett specifikt
datumintervall. Uteslutna resultat är inte inkluderade. Datan
inkluderar följande information:
• Mean
• SD
• % CV (procentuell variationskoefficient)
• N (antal inkluderade prover)
• Range (beräknat kontrollintervall)
System Data for Date Skriver ut den ackumulerade data för systemet som
Range beräknades för samtliga processmoduler av samma typ i
systemet och för ett specifikt datumintervall. Uteslutna resultat
är inte inkluderade. Datan inkluderar följande information:
• Mean
• SD
• % CV
• N
• Range
Module Cumulative Skriver ut den ackumulerade data för modulen som

beräknades för en specifik processmodul. Uteslutna resultat
• Mean
• SD
• % CV
• N
• Range
System Cumulative Skriver ut den ackumulerade data för systemet som

beräknades för samtliga processmoduler av samma typ
i systemet. Uteslutna resultat är inte inkluderade. Datan
• Mean
• SD
• % CV
• N
• Range

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element i rapporten QC Analysis Bilaga D
Området Results
Skriver ut kontrollinformationen för angiven processmodul och angivet datumintervall.
Date/Time (Datum/tid) Skriver ut datum och tid för varje kontrollresultat.
Result Skriver ut analysresultatets värde och enhet. Resultat som har

en asterisk är exkluderade från beräkningarna.
Reagent Lot Skriver ut reagensets masterlotnummer.
dar-id) kontrollen bearbetades.
Released By Skriver ut id för den användare som var inloggad när

kontrollresultatet frisläpptes.
Flags Skriver ut flaggorna som associeras med kontrollresultatet.
Codes Skriver ut bearbetningskoderna som associeras med

kontrollresultatet.
Excluded Skriver ut en asterisk i kolumnen om kontrollresultatet

exkluderades från den ackumulerade datan.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Bilaga D Beskrivningar av element i rapporten QC Levey-Jennings
Beskrivningar av element i rapporten QC Levey-

Jennings
Rapporten QC Levey-Jennings innehåller information om kvalitetskontrollgrafer för vald analys.
Rapporten kan skrivas ut och användas som en förteckning över kvalitetskontroll för laboratoriet.
Rapportens sidhuvud


Control Level Skriver ut nivån för den kontroll som analyserades.
Date Range Skriver ut datumintervallet för kontrollsammanfattningen.
Control Expiration Skriver ut kontrollotens sista förbrukningsdag.
Comparison Type Skriver ut en av följande jämförelsetyper som visar vilken

typ av medelvärde och standardavvikelse (SD) som jämförs
med det förväntade medelvärdet och den förväntade
standardavvikelsen:
• None
• Manufacturer
• Module Cumulative
• System Cumulative

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element i rapporten QC Levey-Jennings Bilaga D
Expected Skriver ut det förväntade medelvärdet och standardavvikelsen

som konfigurerats för kontrolloten och kontrollnivån.
Manufacturer Skriver ut tillverkarens medelvärde och standardavvikelse som

konfigurerats för kontrolloten och kontrollnivån.
Module Data for Date Skriver ut den ackumulerade data för modulen som
Range beräknades för en specifik processmodul och ett specifikt
datumintervall. Uteslutna resultat är inte inkluderade. Datan
• Mean
• SD
• % CV (procentuell variationskoefficient)
• N (antal inkluderade prover)
• Range (beräknat kontrollintervall)
System Data for Date Skriver ut den ackumulerade data för systemet som
Range beräknades för samtliga processmoduler av samma typ i
systemet och för ett specifikt datumintervall. Uteslutna resultat
• Mean
• SD
• % CV
• N
• Range
Om systemet endast har en processmodul är den

ackumulerade datan för systemet samma som den
ackumulerade datan för modulen som beräknades för det
specifika datumintervallet.
Module Cumulative Skriver ut den ackumulerade data för modulen som

beräknades för en specifik processmodul. Uteslutna resultat
• Mean
• SD
• % CV
• N
• Range
System Cumulative Skriver ut den ackumulerade data för systemet som

beräknades för samtliga processmoduler av samma typ
i systemet. Uteslutna resultat är inte inkluderade. Datan

G3-6430R08 - 2021-04-23
Bilaga D Beskrivningar av element i rapporten QC Levey-Jennings
• Mean
• SD
• % CV
• N
• Range
Om systemet endast har en processmodul är den

ackumulerade datan för systemet samma som den
ackumulerade datan för modulen som beräknades.
Området Results
Date/Time (Datum/tid) Skriver ut datum och tid för varje kontrollresultat.
Result Skriver ut analysresultatets värde och enhet. Resultat som har

en asterisk är exkluderade från beräkningarna.
Flags Skriver ut flaggorna som associeras med kontrollresultatet.
-2SD, -1SD, Mean, Skriver ut en grafisk översikt över var punkten befinner sig
+1SD, +2SD inom det konfigurerade intervallet. Punkten visas som ett
plustecken.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element i rapporten QC Summary Bilaga D
Beskrivningar av element i rapporten QC

Summary
Rapporten QC Summary innehåller statistisk data för analyskontrollnivåer. Rapporten kan skrivas
ut och användas som en förteckning över analyskontrollnivåer för laboratoriet.
Rapportens sidhuvud

Element

Date Range Skriver ut kontrollsammanfattningen för valt datumintervall.
Level Skriver ut nivån för den kontroll som analyserades.
N Skriver ut antalet kontrollpunkter som är tillgängliga för

samma kontrollnivå, kontrollot, analys och processmodul som
används i beräkningen.
Flagged Skriver ut antalet flaggade kontrollresultat.
Actual Mean Skriver ut det medelvärde som beräknats för kontrollnivån,

kontrolloten och analysen för en processmodul och det
specificerade datumintervallet.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Bilaga D Beskrivningar av element i rapporten QC Summary
Actual SD Skriver ut den standardavvikelse (SD) som beräknats för

kontrollnivån, kontrolloten och analysen för en processmodul
och det specificerade datumintervallet.
Actual %CV Skriver ut den procentuella variationskoefficient som

beräknats för kontrollnivån, kontrolloten och analysen för en
processmodul och det specificerade datumintervallet.
Expected Mean Skriver ut det förväntade medelvärde som konfigurerats för

kontrollnivån.
Expected SD Skriver ut förväntad SD som konfigurerats för kontrollnivån.
Expected Range Skriver ut det förväntade kontrollintervall som konfigurerats

för kontrollnivån.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element i rapporten Reagent Status Bilaga D
Beskrivningar av element i rapporten Reagent

Status
Rapporten Reagent Status innehåller information om reagens som för närvarande finns i
systemet. Rapporten kan skrivas ut och användas som ett hjälpmedel för att snabbt lokalisera
reagensförpackningar som har låg nivå eller är tomma.
Rapportens sidhuvud

Element
M/P Skriver ut modulnummer (M) och positionsnummer (P) i

reagenskarusellen där förbrukningsartikeln matas in.
RSM/P Skriver ut RSM-modulnummer och positionsnummer (P) i

Name (Namn) Skriver ut namnet på förbrukningsartikeln i reagenskarusellen.
Cartridge Status Skriver ut statusen för förbrukningsartikeln i

reagenskarusellen.
Remaining Tests Skriver ut den uppskattade mängd som återstår av
förbrukningsartikeln i reagenskarusellen. Information skrivs
inte ut för flaskrackar.
Cal Status Skriver ut kalibreringsstatus för analysen som använder
reagenskassetten. Information skrivs endast ut för
reagenskassetter.
Lot Skriver ut lotnumret för förbrukningsartikeln i

reagenskarusellen. Information skrivs inte ut för flaskrackar.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Bilaga D Beskrivningar av element i rapporten Reagent Status
SN Skriver ut serienumret för förbrukningsartikeln i

reagenskarusellen. Information skrivs inte ut för flaskrackar.
Expiration Skriver ut sista förbrukningsdag för förbrukningsartikeln i

skrivs kassettstatusen Overridden ut. Information skrivs inte
ut för flaskrackar.
Load Status Skriver ut inmatnings- eller borttagningsstatus för

Onboard Stability Skriver ut hur många dagar som förbrukningsartiklarna i

skrivs <1 ut. Information skrivs inte ut för flaskrackar.
Beskrivning av inmatningsstatus, s. 611

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element i rapporten Rerun List Bilaga D
Beskrivningar av element i rapporten Rerun List

Rapporten Rerun List innehåller information om beställningar av omanalys för väntande
patientprover och kontroller. Rapporten kan skrivas ut och användas som ett hjälpmedel för
att lokalisera prover som har beställts för omanalys.
Rapportens sidhuvud

Element
Module Skriver ut modulnumret när numret finns angivet i den

utfällbara menyn Rerun Options.

SID (Prov-id) Skriver ut prov-id för beställningen, vilket kan vara något av
följande:
• Det streckkodsnummer eller id som tilldelats provet.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Bilaga D Beskrivningar av element i rapporten Rerun List

Assay Skriver ut den beställda analysens namn.
Status Skriver ut aktuell analysstatus (Pending, Scheduled, Running,

In Process eller Complete) för den beställda analysen.
Code Skriver ut bearbetningskoderna som indikerar vilken fas

analysen är i.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element i rapporten Result Details Bilaga D
Beskrivningar av element i rapporten Result

Details
Rapporten Result Details innehåller resultatinformation för patientprover och kontroller.
Rapporten kan skrivas ut och användas som en förteckning över resultatinformation för
laboratoriet.
Rapportens sidhuvud

Element
Patient Name Skriver ut patientens namn. Elementet skrivs endast ut för

patientprover.
Control Name Skriver ut namnet på kontrollen och kontrollnivån. Elementet

skrivs endast ut för kontroller.
Patient ID Skriver ut patient-id. Elementet skrivs endast ut för

patientprover.
Control Level Skriver ut namnet på kontrollnivån. Elementet skrivs endast ut

för kontroller.
Operator ID (Använ- Skriver ut id för den användare som var inloggad när analysen
Gender Skriver ut patientens kön. Elementet skrivs endast ut för

patientprover.
Control Lot Skriver ut kontrollens lotnummer. Elementet skrivs endast ut

för kontroller.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Bilaga D Beskrivningar av element i rapporten Result Details
Completion Date/Time Skriver ut datum och tid då pågående analyser slutfördes.
Date of Birth Skriver ut patientens födelsedatum. Elementet skrivs endast ut

för patientprover.
Control Lot Exp. Skriver ut kontrollotens sista förbrukningsdag. Elementet

skrivs endast ut för kontroller.

Transmission Status Skriver ut status för analysöverföringen till värddatorn.
Released By Skriver ut id för den användare som var inloggad när analysen
frisläpptes.
Assay Name (Analys- Skriver ut analysfilens namn.

namn)
Reference Assay Skriver ut referenskalibreringsanalysen som användes för att
generera resultat. Elementet skrivs endast ut när parametern
Calibration Method är Reference eller Use Cal Factor Blank.

lysnummer)

lysversion)
Doctor Skriver ut namnet på patientens läkare. Elementet skrivs

endast ut för patientprover.
Calibrator Lot Skriver ut lotnumret för kalibratorn som användes för att
generera kalibreringskurvan för att producera resultaten.
Denna funktion är inte tillgänglig för närvarande.
Location Skriver ut patientens avdelning. Elementet skrivs endast ut för

patientprover.
Calibration Date/Time Skriver ut datum och tid för reagenskalibreringen.
Archive Status Skriver ut någon av följande arkiveringsstatusar för analysen:

• Archived
• Not Archived

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element i rapporten Result Details Bilaga D
Draw Date/Time Skriver ut datum och tid för provtagningen. Elementet skrivs
endast ut för patientprover.
Archive Date/Time Skriver ut datum och tid då analysen arkiverades.
Comment (Kommen- Skriver ut den kommentar som angivits för analysen.

tar)
Området Data Table

Result Skriver ut resultatets värde och enhet.
Range Skriver ut ett av följande typer av intervall:

• För patientprover, det normala eller terapeutiska intervall
som konfigurerats för analysen.
• För kontroller, det kontrollintervall som konfigurerats för
analysen.
Dilution Skriver ut vilken typ av spädning som används för att bearbeta
analysen.

analysen.
RLU (i‑series) Skriver ut responsvärdet i relativa ljusenheter som används

för att beräkna resultatet.
Absorbance (c‑series) Skriver ut responsvärdet i absorbans som används för att

beräkna det fotometriska resultatet.
mV (c‑series) Skriver ut responsvärdet i millivolt som används för att

beräkna ICT-resultatet.
Cuvette (c‑series) Skriver ut numret på den kyvett som används för att bearbeta
analysen.
Området Constituent Information

Detta område skrivs endast ut för resultat för beräknade analyser.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Bilaga D Beskrivningar av element i rapporten Result Details
Module Skriver ut modulnummer och serienummer på den modul som

användes för att bearbeta den ingående analysen.
Assay Skriver ut den ingående analysens namn.
Reagent Lot Skriver ut det ingående reagensets masterlotnummer.
Reagent SN Skriver ut den ingående reagenskassettens serienummer.
Result Skriver ut värde och enhet för den ingående analysens

resultat.
Flags Skriver ut flaggorna som associeras med den ingående

analysens resultat.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element i rapporten Result List Bilaga D
Beskrivningar av element i rapporten Result List

Rapporten Result List innehåller resultaten för patientprover och kontroller. Rapporten kan
skrivas ut och användas som en förteckning över patientprover och kontroller för laboratoriet.
Rapportens sidhuvud

Element

bearbeta analysen.

SID (Prov-id) Skriver ut prov-id.
• Patientens namn för provbeställningar.
Result Skriver ut analysresultatets värde och enhet.
Interpretation Skriver ut tolkning av resultatvärdet. Elementet skrivs endast

ut för patientprover.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Bilaga D Beskrivningar av element i rapporten Result List

analysen.
Time Skriver ut datum och tid då pågående analyser slutfördes.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element i rapporten Sample Laboratory Bilaga D
Beskrivningar av element i rapporten Sample

Laboratory
Rapporten Sample Laboratory innehåller provresultaten för ett specifikt prov. Rapporten kan
skrivas ut och användas som en provjournal för laboratoriet.
Rapportens sidhuvud

Element
Name (Namn) Skriver ut patientens namn.
Gender Skriver ut patientens kön.

Patient ID Skriver ut patient-id.
Draw Date/Time Skriver ut datum och tid för provtagningen.
Date of Birth Skriver ut patientens födelsedatum.
Doctor Skriver ut namnet på patientens läkare.
Location Skriver ut patientens avdelning.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Bilaga D Beskrivningar av element i rapporten Sample Laboratory
Området Data Table

Assay Skriver ut analysfilens namn.
Result In Range Skriver ut resultat och resultatenhet när resultatet ligger inom
analysens normala eller terapeutiska intervall.
Result Out of Range Skriver ut resultat och resultatenhet när resultatet ligger
utanför analysens normala eller terapeutiska intervall.
Range Skriver ut analysens normala eller terapeutiska intervall.

analysen.
Comment (Kommen- Skriver ut den kommentar som angivits för analysen.

tar)

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element i rapporten System Update Details Bilaga D
Beskrivningar av element i rapporten System

Update Details
Rapporten System Update innehåller en detaljerad logg över en systemuppdatering. Rapporten
kan skrivas ut och användas som en förteckning över systemuppdateringen för laboratoriet.
Rapportens sidhuvud

Området Details
TSB Number Skriver ut numret på serviceåtgärden. Systemuppdateringar

Product Code Skriver ut en lista med produktkoder som gäller för den
serviceåtgärd som skrivs ut. Följande produktkoder är
tillgängliga:
• 205 (Alinity i)
• 210 (Alinity c)
• 214 (systemkontrollmodul)
Module SN Skriver ut serienumret på den modul som serviceåtgärden

gäller.
Access Level Skriver ut den lägsta behörighetsnivå som behövs för att
installera serviceåtgärden. På skärmen System Updates finns
fem behörighetsnivåer:
• CSC

G3-6430R08 - 2021-04-23
Bilaga D Beskrivningar av element i rapporten System Update Details

auktorisering från Abbotts kundservice.
• FSE
fältserviceinstallation.
Mandatory Skriver ut om systemuppdateringen är obligatorisk och måste

installeras.
Requires Verification Skriver ut om serviceåtgärden kräver manuell verifiering när

installationen är klar. Om serviceåtgärden kräver manuell
verifiering finns instruktioner i systemuppdateringsbrevet för
serviceåtgärden, som kan skrivas ut.
Requires System Re- Skriver ut om programvaran måste startas om när

start serviceåtgärden har installerats.
Prerequisite Update Skriver ut en lista med serviceåtgärdsnummer som måste

installeras innan den serviceåtgärd som skrivs ut kan
installeras.
Superseded Updates Skriver ut en lista med serviceåtgärdsnummer som blir

inaktuella vid installation av den serviceåtgärd som skrivs ut.
Description Skriver ut en kort beskrivning av serviceåtgärden. Skriv ut
systemuppdateringsbrevet för mer information.
Comments Skriver ut kommentaren för systemuppdateringen.
Området Activity Log
Date/Time (Datum/tid) Skriver ut datum och tid för serviceåtgärdens aktuella status.
Status Skriver ut statusen för varje systemuppdatering. På skärmen

System Updates finns 11 systemuppdateringsstatusar:
• Available
• Download Failed
• Install Failed
• Applied

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element i rapporten System Update Details Bilaga D
• Superseded
• Ignored
Operator ID (Använ- Skriver ut id för den användare som var inloggad när statusen
dar-id) uppdaterades för serviceåtgärden.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Bilaga D Beskrivningar av element i rapporten System Update List
Beskrivningar av element i rapporten System

Update List
Rapporten System Update List innehåller systemuppdateringar som kan installeras,
systemuppdateringar som har installerats och systemuppdateringar som har avvisats
av användaren. Rapporten kan skrivas ut och användas som en förteckning över
systemuppdateringar för laboratoriet.
Rapportens sidhuvud

Element
TSB Number Skriver ut numret på serviceåtgärden. Systemuppdateringar

Module SN Skriver ut serienumret på den modul som serviceåtgärden

gäller.
Status Skriver ut statusen för varje systemuppdatering. På skärmen

System Updates finns 11 systemuppdateringsstatusar:
• Available
• Download Failed
• Install Failed
• Applied

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element i rapporten System Update List Bilaga D
• Superseded
• Ignored
Date/Time (Datum/tid) Skriver ut datum och tid för serviceåtgärdens aktuella status.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Bilaga D Beskrivningar av element i rapporten User-Defined Maintenance Details
Beskrivningar av element i rapporten User-Defined

Maintenance Details
Rapporten User-Defined Maintenance innehåller en detaljerad beskrivning av en
användardefinierad underhållsprocedur, inklusive instruktioner för proceduren. Rapporten kan
skrivas ut och användas som en förteckning över den användardefinierade underhållsprocedur
som utfördes i systemet.
Rapportens sidhuvud

Element
Procedure Number Skriver ut procedurens nummer och namn.

and Name
Version Skriver ut procedurens version. När en ny procedur skapas
definieras versionen som 1. När proceduren har ändrats och
sparats ökar versionsnumret inkrementellt.
Frequency Skriver ut procedurens frekvens:

Operator ID (Använ- Skriver ut id för den användare som var inloggad i systemet
dar-id) när proceduren skapades eller redigerades.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Beskrivningar av element i rapporten User-Defined Maintenance Details Bilaga D
Last Edited Skriver ut datum och tid då proceduren skapades eller

redigerades.
Module Skriver ut den modultyp som krävs för proceduren. Följande

modultyper kan skrivas ut:
• RSM
• i‑series
• c‑series
Procedure Description Skriver ut en kort beskrivning av proceduren.

Procedure Instruc- Skriver ut instruktionerna för proceduren.
tions

G3-6430R08 - 2021-04-23
Ordlista
Ordlista
1-punktsjustering (c‑series, fotometrisk) En kalibreringstyp som justerar kalibreringskurvan med hjälp av

en kalibrators absorbansdata.
2-punktsjustering (c‑series, fotometrisk) En kalibreringstyp som justerar kalibreringskurvan med hjälp av

reagensblankens samt en kalibrators absorbansdata.
4PLC-metoder (i‑series) Fullständiga kalibreringsmetoder för 4PLC (logistikkurva med fyra parametrar
eller logistikkalibrering med fyra parametrar) som använder skillnaden mellan de
förväntade och de observerade kalibratorkoncentrationerna eller -signalerna för att
generera en kalibreringskurva. Systemprogramvaran använder 4PLC med metoden x-
residualminimering (x-viktad) och 4PLC med metoden y-residualminimering (y-viktad).
AbbottLink Programvara för delning av data mellan laboratorieinstrument och interna Abbott-
system som samlar in och överför instrumentdata.
Abbott Mail En mekanism för datadelning som används för att ta emot information för nedladdning
från AbbottLink.
absorbansgräns (c‑series) Konfigurerat intervall för absorbansvärden som anses acceptabla för
mätningssyften. Absorbansvärden som hamnar utanför intervallet används inte för
beräkning av resultat.
absorbansmetod (c‑series, fotometrisk) En fullständig kalibreringsmetod som använder jämförelsen

mellan provets absorbans och vattnets absorbans för att beräkna resultat. I
slutpunktsanalyser uttrycks data som absorbans. I hastighetsanalyser uttrycks data
som hastigheten för absorbansändringen/minut.
aktiv skärm Den skärm som visas i användargränssnittet.
aktivt fönster Det fönster som visas i användargränssnittet.
alfanumeriska tecken Tecken som definierats av Abbott Laboratories är A till Z, a till z, 0 till 9 samt
specialtecknen , / > < ? ; : ] [ \ } { ' - = ~ ! @ # $ % ^ & * ) ( _ + och <space>.
Alinity ci‑series Ett multimodulsystem som innehåller en modul för klinisk kemi och en modul för
immunanalys, som utför alla provbearbetningsmoment, samt en systemkontrollmodul
med ett användarvänligt gränssnitt.
Alinity c-processmo- Ett kemianalysinstrument som utför provbearbetning. Processmodulen Alinity c

dul möjliggör tillfällig och kontinuerlig inmatning av prover, prioritering av prover
och automatisk omanalys av prover med fotometrisk och potentiometrisk
detektionsteknik. Processmodulen Alinity c använder fotometrisk detektionsteknik för
att mäta provabsorbans för kvantifiering av analytkoncentration, och potentiometrisk
detektionsteknik för att mäta den elektriska potentialen i ett prov. Den använder
dessutom en ICT-modul för att mäta potentiometriska analyser (elektrolyter).
Alinity i-processmo- Ett helautomatiserat immunanalysinstrument som utför provbearbetning. Alinity i-

dul processmodulen möjliggör tillfällig och kontinuerlig laddning av prover, prioritering
av prover och automatisk omanalys av prover med CMIA-detektionsteknik
(chemiluminescent microparticle immunoassay). CMIA-detektionstekniken används för
att bestämma förekomsten av antigener, antikroppar och analyter i prover.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Ordlista
Alinity PRO Ett program för datadelning mellan Alinity-systemen och Alinity PRO-datorn. Alinity
PRO gör att laboratoriet kan dela reagens-, kalibrator- och kontrollager mellan olika
instrument som styrs av olika användardatorer. Alinity PRO tillhandahåller dessutom en
instrumentpanel där du kan se aktuell status för alla Alinity-system i realtid från en
dator.
alkalisk tvättlösning (c‑series) En alkalisk tvättlösning som används i kyvettvätten för att rengöra kyvetterna
efter provanalys.
allmän användare En behörighetsnivå (användar-id och valfri pinkod) för systemkontrollmodulen som
används för att visa aktuellt användar-id på olika skärmar och för att skriva ut
användar-id för aktuell användare på utskrifter och rapporter.
American Society for Organisation som fastställer specifikationerna för överföring av information mellan
Testing and Materials laboratorieutrustning och datasystem.
analys En analys för att bestämma förekomsten, frånvaron eller kvantiteten av en eller flera
analyter.
analysfil En fil som innehåller analysspecifika parametrar.
analysinställningar Inställningar inom varje analyskonfigureringskategori som systemadministratören

konfigurerar så att de uppfyller de platsspecifika kraven.
analyskalibrering Metod för analys av prover med kända koncentrationer, registrering av instrumentets
svarsvärden och plottning av de uppmätta värdena mot den kända koncentrationen för
att skapa en kurva.
analysparametrar Värden som anger specifika egenskaper eller verifierar prestandan för en analys.
analysspecifik reage- Analysspecifik information som följer med i varje reagensförpackning.

nsbruksanvisning
analytisk sensitivitet Det högsta värde som sannolikt observeras i en serie resultat för ett prov som inte
(LoB) innehåller någon analyt.
analytisk sensitivitet Den faktiska koncentration vid vilken ett observerat analysresultat sannolikt överskrider
(LoD) den analytiska sensitiviteten (LoB) och därmed kan förklaras som detekterbart.
användardefinierad (c‑series) En analys som använder en analysparameterfil som har konfigurerats

analys manuellt i systemprogramvaran av användaren.
användardefinierat (c‑series) Ett reagens som fylls manuellt i en reagenskassett försedd med en
reagens endimensionell streckkodsetikett för användning med en användardefinierad analys.
användar-id En sträng med alfanumeriska tecken som en användare anger vid inloggning i
systemet. Ett användar-id kan innehålla högst 12 alfanumeriska tecken. Användar-
id kan användas med ett lösenord för att ge åtkomst till systemkontrollmodulens
funktioner.
arbetsledare En behörighetsnivå (användar-id och pinkod) för systemkontrollmodulen som används

för att utföra arbetsledarfunktioner som att konfigurera automatiskt genererade
rapporter, konfigurera inställningar för kvalitetskontroll, ljud och kalibratorer och
konfigurera användardefinierat underhåll.
ASTM Ytterligare information finns i American Society for Testing and Materials, s. 1702.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Ordlista
automatisk omanalys Den process som innebär att systemet automatiskt skapar beställningar av omanalys
av prover.
avbrottsfri strömför- En tillvalskomponent som tillhandahåller ström, tillfälligt och kontinuerligt, till
sörjning användardatorn vid strömavbrott. Detta hjälper användaren att spara data och göra
en kontrollerad avstängning.
avfallsränna för reak- (Alinity i) En enhet i reagensenheten som tar emot använda reaktionskoppar och
tionskoppar styr dem till avfallsbehållaren för reaktionskoppar. Behållaren för reaktionskopparnas
avfall kan tas bort under pågående analys. Om behållaren har tagits bort stängs
avfallsrännan. Den kan rymma 50 reaktionskoppar innan processmodulen pausas.
avstängning En procedur som används för att stänga av strömmen till processmodulen och
batchanalys En typ av provanalys där alla prover har samma analysbeställningar. Batchanalysen
börjar med det prov som är märkt med start-SID och fortsätter tills det prov som
är märkt med slut-SID analyserats. Samtliga prover mellan start-SID och slut-SID,
oberoende av sekvens eller SID, ingår i batchanalysen.
behållare för reak- (Alinity i) Behållare i utrymmet för förbrukningsmaterial som rymmer de använda
tionskopparnas avfall reaktionskopparna.
behållare för spädd (Alinity i) Behållare i utrymmet för förbrukningsmaterial som rymmer 4 L spädd
tvättbuffert tvättlösning.
biologisk risk En aktivitet eller ett område där användaren kan exponeras för potentiellt smittfarligt
material.
blankjustering (c‑series, fotometrisk) En kalibreringstyp som justerar kalibreringskurvan med hjälp av

reagensblankens absorbansdata.
bulklösningar Flytande lösningar som tillhandahålls i stor mängd för användning under
analysbearbetning.
Clinical and Labora- En ideell organisation som tillhandahåller ett kommunikationsforum för utveckling,
tory Standards Insti- spridning och användning av standarder inom det medicinvetenskapliga området på
tute global nivå.
CLSI Ytterligare information finns i Clinical and Laboratory Standards Institute, s. 1703.
CMIA (i‑series) Ytterligare information finns i CMIA (chemiluminescent microparticle

immunoassay), s. 1703.
CMIA (chemilumine- (i‑series) En detektionsteknik som används för att mäta analytkoncentrationen.
scent microparticle
immunoassay)
c‑series Det allmänna namn som syftar på alla Alinity-processmoduler för kemianalys.
cutoffanalysmetod (i‑series) En indexkalibreringsmetod som mäter RLU-värdena (relativa ljusenheter) och

beräknar ett cutoffvärde.
dekontaminering Den process som används för att avlägsna kontaminering till följd av normal
användning under daglig drift eller på grund av spill.
diagnostikprocedur En procedur som kan användas för att bekräfta statusen hos enheter och mekanismer
för att identifiera och åtgärda driftsproblem.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Ordlista
egen blank (c‑series) Blankläsningstid som används för att korrigera absorbansen för provfärg på
grund av lipemi, hemolys, bilirubin och så vidare.
end ratio (c‑series) En analysvaliditetskontroll avseende reaktion som använder en kvot av

absorbanser (A ÷ B) uppmätta vid två olika tillfällen under reaktionen för att
kontrollera om prozon eller andra reaktionsavvikelser har förekommit.
end subtraction (c‑series) En analysvaliditetskontroll avseende reaktion som använder skillnaden

mellan absorbanser (A - B) uppmätt vid två olika tillfällen under reaktionen för att
faktormetod (c‑series, fotometrisk) En fullständig kalibreringsmetod som använder en reagensblank

och ett fast kalibreringsfaktorvärde för att beräkna resultat.
felaktiga resultat Resultat som överstiger de förväntade toleransgränserna för en analys.
flaskrack Ett tillbehör med plats för sex öppna flaskor med kalibratorer eller kontroller för
omedelbar användning. Flaskrackar kan inte förvaras i reagenskarusellen.
flaskrack i instrumen- Ett tillbehör som har plats för sex flaskor med kalibratorer eller kontroller. Flaskrackar
tet i instrumentet förvaras i reagenskarusellen.
FlexRate-metod (Alinity c) En metod som används för att bestämma koncentrationen av prover för en
enzymatisk analys som överskrider det linjära intervallet. Datapunkter i flexläsningstid
används för prover med hög aktivitet och hög koncentration. Resultat som beräknas
med dessa datapunkter identifieras av resultatflaggan FLEX.
fotometer (c‑series) Enhet som använder ett konkavt diffraktionsgitter som kan utföra mätningar
på 16 olika våglängder för att mäta ljusintensitet, ljusflöde, upplysning och ljusstyrka.
fotometriska avläs- (c‑series) En serie absorbansmätningar som sker för varje reaktionskyvett som
ningar passerar den fotometriska avläsningspositionen. Dessa mätningar används för att
beräkna den resulterande koncentrationen.
fotometrisk tid (c‑series) En reaktions förlopp från den inledande provdispenseringen till den slutliga
avläsningsfasen, som visas som förfluten tid vid var och en av de 38 fotometriska
punkterna.
fotomultiplikator (i‑series) Detektor i CMIA-läsaren (Chemiluminescent Microparticle Immunoassay)

som tar emot och förstärker ljussignalerna från reaktionslösningen.
frisläppt resultat Ett kontroll- eller patientresultat som bestämdes vara acceptabelt. Frisläppta resultat
kan visas på fliken Control och fliken Specimen på skärmen Results. Om systemet
kommunicerar med en värddator överförs de frisläppta resultaten till värddatorn.
fullständig kalibrering (c‑series) Mätningen av en reagensblank och alla specificerade datapunkter.

Absorbansvärdet för varje punkt plottas mot den kända koncentrationen och
systemprogramvaran genererar en ny kalibreringskurva. Okända prover utvärderas
sedan mot kalibreringskurvan. Ytterligare information finns i absorbansmetod, s. 1701,
faktormetod, s. 1704, linjär metod, s. 1708, logit-4-metod, s. 1708, spline-metoden, s.
1711 och use cal factor blank-metod, s. 1713.
fullständig kalibrering (i‑series) Mätningen av sex punkter som angetts för en kvantitativ analys som plottats
mot kända koncentrationer. Systemets programvara använder kalibreringsdata för att
generera en kalibreringskurva som gäller specifikt för en processmodul. Ytterligare
information finns i punkt-till-punkt-metod, s. 1710, linjär regressionsmetod, s. 1708 och
4PLC-metoder, s. 1701.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Ordlista
funktionell sensitivi- Den lägsta faktiska koncentration vid vilken analyten detekteras tillförlitligt och vid
tet (LoQ) vilken osäkerheten för det observerade analysresultatet är mindre än eller lika med
osäkerhetsmålvärdet.
färgkorrigering (c‑series, fotometrisk) En justering som utförs på de övre och undre gränserna
för absorbansintervallet för att korrigera för förekomsten av färg i provet.
Eventuella flaggor eller meddelandekoder som genereras använder det justerade
absorbansintervallet och speglar analytkoncentrationen istället för provets färg.
Färgkorrigering justerar inte det rapporterade resultatet.
fönster Ett skärmelement som ger mer information eller funktioner som är kopplade till den
aktiva skärmen. Ett fönster kan öppnas genom att man trycker på en knapp på
skärmen. Fönstret visas ovanför eller framför skärmen.
förbrukningsmaterial Artiklar som kan ta slut och måste fyllas på. Används i samband med provanalys
i Alinity ci‑series. Exempel på förbrukningsmaterial är bulklösningar och lösningar i
instrumentet, kalibratorer, kontroller, reagens och provkoppar.
förhållandetekniker (i‑series) En justeringsmetod som jämför RLU-värden (relativa ljusenheter) för

kalibratorerna med motsvarande kalibratorvärden från en masterkalibreringskurva.
förhöjd koncentration Koncentration som är högre än förväntat.
förvaringsutrymme (Alinity c) Ett område i utrymmet för förbrukningsmaterial och pumpar som
för bulklösning tillhandahåller förvaring i instrumentet för reservflaskor med bulklösning som ICT-
referenslösning, alkalisk tvättlösning och sur tvättlösning.
förvaringsutrymme (Alinity i) Ett område i utrymmet för förbrukningsmaterial som tillhandahåller förvaring
för bulklösning i instrumentet för reservflaskor med bulklösning som koncentrerad tvättbuffert,
triggerlösning och pre-triggerlösning.
hastighetsanalys (c‑series) Reaktioner som tillåts uppnå en stabil hastighet vid vilken
absorbansförändringen mellan avläsningarna är konstant. I systemet utförs flera
avläsningar under den tiden, förändringen i absorbans per minut (hastighet) beräknas
och sedan används hastigheten för att beräkna resultaten.
Health Level Seven En organisation som utvecklar standarder för utbyte av information mellan medicinska
International applikationer.
HL7 Ytterligare information finns i Health Level Seven International, s. 1705.
icke frisläppt resultat Ett prov-, kontroll- eller kalibreringsresultat som inte har granskats och frisläppts. Icke
frisläppta resultat omfattar analysbeställningar, pågående analyser, resultatlösa prover
samt systembeställda delar av beräknade analyser. De flesta icke frisläppta resultat
kan visas på skärmen Sample Status och skärmen Results men ingående resultat kan
inte visas på skärmen Results.
ICT (c‑series) Ytterligare information finns i integrerad chipteknik, s. 1706.
ICT-aspireringspum- (Alinity c) A En sprutpump som använder sprutan på höger sida om pumpen för att
pen leverera prover eller ICT-referenslösning till ICT-modulen för mätning. När mätningen
är slutförd använder ICT-aspireringspumpen sprutan på vänster sida om pumpen för
att aspirera avfallet från området för högkoncentrerat ICT-avfall till slangarna för
högkoncentrerat avfall.
ICT-enhet (Alinity c) En enhet som består av en ICT-nål och en ICT-modul. ICT-enheten används
för att utföra den indirekta potentiometriska analysen av natrium (Na+), kalium (K+)

G3-6430R08 - 2021-04-23
Ordlista
och klorid (Cl-). ICT-nålen aspirerar provet. ICT-modulen mäter Na+, K+ och Cl-
samtidigt med hjälp av integrerad chipteknik.
ICT-modul (c‑series) Ett integrerat chip som är en komponent i ICT-enheten och innehåller
natrium- (Na+), kalium- (K+), klorid- (Cl-) och referenselektroder.
ICT-referenslösning (c‑series) En standardlösning med medelhög koncentration som aspireras och

analyseras av ICT-modulen före och efter varje prov. Lösningen ger ett referensvärde
som används vid beräkningen av resultat.
indexkalibrering (i‑series) Den metod som används för kvalitativa (cutoff) analyser där en
indexkalibrator körs för att generera analysens cutoffvärde. Ytterligare information
finns i cutoffanalysmetod, s. 1703.
inloggning En identifierare som styr åtkomsten till vissa funktioner i systemkontrollmodulen. Det
finns tre inloggningstyper i systemets programvara:
• General operator (allmän användare)
• System administrator (systemadministratör)
Dessutom kan Abbotts kundservice ge ett användarnamn och ett tillfälligt lösenord till
användare som ringer för att få hjälp med felsökning. Denna inloggning ger behörighet
till vissa funktioner utöver dem som ges vid inloggning som systemadministratör.
inmatningsomkoppla- (Alinity i) En mekanism som dirigerar reaktionskopparna i processkarusellen från

re inmatningsbanan till inkuberingsbanan under pågående analys.
inmatningsområde Området i reagens- och provhanteraren som rymmer rackar och kassetter för
rutinbearbetning och prioriterad bearbetning.
instrumentstatus Driftslägen i Alinity ci‑series. Processmoduler och reagens- och provhanteraren kan
ha följande instrumentstatus: Offline, Stopped, Initializing, Warming, Idle, Running,
Processing, Pausing och Maintenance.
integrerad chipteknik (c‑series) Metoden används för att mäta natrium, kalium och klorid samtidigt. I ICT-
metoden används jonselektiva solid-state-elektroder som placerats i ett och samma
chip (ICT-modul), vilket minskar det underhåll som krävs för elektrolytmätningar.
i‑series Det allmänna namn som syftar på alla Alinity-processmoduler för immunanalys.
justeringskalibrering (c‑series, fotometrisk) Den metod som använder en av följande mätningar för att
justera en kalibreringskurva:
• En ny mätning av en reagensblank
• En ny mätning av en specifik punkt i en fullständig kalibreringskurva
• En ny mätning av en reagensblank och en specifik punkt i en fullständig
kalibreringskurva
Systemprogramvaran använder de nya mätningarna för att justera de befintliga

kalibreringsdatapunkterna för att sedan generera en ny kalibreringskurva. Ytterligare
information finns i blankjustering, s. 1703, 1-punktsjustering, s. 1701 och 2-
punktsjustering, s. 1701.
justeringskalibrering (i‑series) Mätningen av två punkter i en masterreferenskurva som specificerats för

en analys. Systemets programvara använder masterkalibreringsdata för att generera
en kalibreringskurva som gäller specifikt för en processmodul när kvantitativa

G3-6430R08 - 2021-04-23
Ordlista
analyser används. Ytterligare information finns i förhållandetekniker, s. 1705, linjär

omvandlingsmetod, s. 1708, parametermetod, s. 1709 och kurvanpassad metod, s.
1707.
kalibrator Material som har en känd koncentration av en specifik analyt. Kalibratorer används
för att skapa den kalibrering mot vilken proverna mäts. Ytterligare information finns i
kalibrator för en analyt, s. 1707.
kalibrator för en ana- Ett analysspecifikt prov som innehåller kända koncentrationer av en analyt som
lyt används för analyskalibrering.
kalibreringsverifiering Metoden som används för att fastställa det rapporterbara intervallet för en analys.
kalibreringsverktyg (c‑series) Tillbehör som placeras i reaktionskarusellen under kalibreringsprocedurer

för kyvettsegment för prov- och reagenspipetten.
kemiluminiscens (i‑series) Utstrålning av ljus som genereras av en kemisk reaktion.
kommando på Ett kommando på System-menyn som representerar en tillgänglig skärm. När du väljer
System-menyn ett kommando på System-menyn visas den tillhörande skärmen.
koncentrerad tvätt- (i‑series) En lösning som innehåller fosfatbuffrad koksaltlösning och antimikrobiella
buffert agens. Lösningen späds tiofaldigt av systemet och pumpas sedan till prov- och
reagenspipetterna och tvättzonerna under analys. Ytterligare information finns i
tvättbuffert, s. 1713.
konfigurering Process som används för att definiera inställningar för system, analyser,
kvalitetskontroll och kalibrering så att de uppfyller de platsspecifika kraven.
kontroll Material som har en känd koncentration av en specifik analyt. Kontroller körs med
patientprover och används för att monitorera analys- och systemprestandan över tid.
Ytterligare information finns i kontroll för en analyt, s. 1707 och multikontroll, s. 1709.
kontroll för en analyt Ett analysspecifikt prov som innehåller kända analytkoncentrationer.
kretskort Ett tryckt kretskort med elektriska kretsar som används för att ansluta elektroniska
eller elektriska komponenter i elektronisk utrustning, t.ex. en dator.
kurvanpassad metod (i‑series) En justeringsmetod som använder de relativa ljusenheter som lagras i
en reagensstreckkod för kalibrator A till F för bestämning av parametrarna för
logistikkurvan med fyra parametrar eller logistikkalibrering med fyra parametrar för
en masterkalibrering. Justerarna för kalibrator 1 och kalibrator 2 tillämpas sedan för
att ge en instrumentspecifik kalibreringskurva som baseras på kurvans form.
kyvett (Alinity c) Rektangulär glasbehållare som innehåller analysreaktionskomponenterna för

analys.
kyvettork (Alinity c) Absorberande material på änden av kyvettvättens munstycke som används

för att torka kyvetten efter tvätt och innan ett prov dispenseras.
kyvettsegment (Alinity c) En komponent i reaktionskarusellen som rymmer kyvetterna. Varje

kyvettsegment rymmer 11 kyvetter. Processmodulen innehåller 17 kyvettsegment.
kyvettvätt (Alinity c) En enhet med åtta munstycken som tvättar och torkar kyvetterna före och
efter användning.
laboratorieautoma- Ett bansystem som automatiserar preanalysbearbetning, provhantering samt leverans

tionssystem av prover till analysinstrument för provanalys, och som förbereder prover för
kylförvaring.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Ordlista
lampa (Alinity c) Lampan är en optisk enhet som utgör ljuskällan för den fotometriska
mätningen. Processmodulen har en tungstenshalogenlampa.
LAS Ytterligare information finns i laboratorieautomationssystem, s. 1707.
Levey-Jennings-diag- Ett kvalitetskontrolldiagram som används för att övervaka medelvärdet och intervallet
ram för kontrollmätvärden mellan analysomgångar för en vald analys.
linjäritetsintervall (c‑series, fotometrisk) En analys högsta och lägsta rapporterbara värden.

För fotometriska c‑series-analyser justerar systemet dessa värden enligt
provspädningsfaktorn.
linjär metod (c‑series, fotometrisk) En fullständig kalibreringsmetod som använder en reagensblank

och en till sex kalibratorer för att generera en punkt-till-punkt-kalibreringskurva.
linjär omvandlings- (i‑series) En justeringsmetod som förutsätter ett linjärt förhållande mellan kalibratorns
metod RLU-värden som genereras av systemet och masterkalibreringsinformationen som
finns lagrad i en reagensstreckkod.
linjär regressionsme- (i‑series) En fullständig kalibreringsmetod som använder det linjära förhållandet
tod mellan RLU-värdet (relativa ljusenheter) och koncentrationen av analyten i provet för
att generera en kalibreringskurva.
LLS-fel Ett vätskenivåavkänningsfel som inträffar när det finns en otillräcklig mängd vätska,
när det förekommer bubblor eller extra droppar av vätska eller när nålen är
felplacerad.
LoB Ytterligare information finns i analytisk sensitivitet (LoB), s. 1702.
LoD Ytterligare information finns i analytisk sensitivitet (LoD), s. 1702.
logit-4-metod (c‑series, fotometrisk) En fullständig kalibreringsmetod som använder en reagensblank

och en till sex kalibratorer för att generera en punkt-till-punkt-kalibreringskurva. Den
här metoden kan tillämpas på analyser vars absorbans eller absorbansändring ökar i
takt med att kalibratorkoncentrationen ökar.
LoQ Ytterligare information finns i funktionell sensitivitet (LoQ), s. 1705.
lot Ett unikt nummer som används av Abbott för att skilja beredningar av reagens eller
artiklar åt.
lösenord En sträng med alfanumeriska tecken som en användare anger vid inloggning
i systemet. Ett lösenord används med ett användar-id för att ge åtkomst till
systemkontrollmodulens funktioner. Ett lösenord kan vara en pinkod.
lösningar i instrumen- (c‑series) Detergenter som används för att tvätta provnålar, reagensnålar, blandare
tet och reaktionskyvetter.
masterlotnummer Ett lotnummer som motsvarar lotnumret för det material som finns i flaskan.
maximal absorbans- (c‑series, fotometrisk) En analysvaliditetskontroll som definierar den maximala

variation acceptabla absorbansvariation som är tillåten för absorbansavläsningar under
huvudavläsningstiden.
meddelande En del av användargränssnittet. Ger information om tillstånd eller fel i systemdriften.
meddelandekod En sifferkod som betecknar ett meddelande.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Ordlista
menyrad Området till vänster på programvaruskärmarna som innehåller navigeringsverktyg som

används för att visa skärmar, utfällbara menyer och vanliga menyer.
multikontroll Ett prov som innehåller flera analyter. Högst sex nivåer kan konfigureras och
analyseras för varje multikontroll.
nivåsensor för kon- (i‑series) Enhet med en magnetisk flottörsensor som visar när vätskenivån i behållaren
centrerad tvättbuffert med koncentrerad tvättbuffert är låg.
nivåsensor för pre- (i‑series) Enhet med en magnetisk flottörsensor som visar när vätskenivån i behållaren
triggerlösning med pre-triggerlösning är låg.
nivåsensor för spädd (i‑series) Enhet med en magnetisk flottörsensor som visar när vätskenivån i behållaren
tvättbuffert med spädd tvättbuffert är låg.
nivåsensor för trig- (i‑series) Enhet med en magnetisk flottörsensor som visar när vätskenivån i behållaren
gerlösning med triggerlösning är låg.
nätverksanslutning En enhet som gör det möjligt för användardatorn att ansluta via brandväggen till
WAN (Wide Area Network) och till andra externa enheter, t.ex. värddatorn, en
mellanprogramsdator och Alinity PRO.
område för överflöde (Alinity c) Utrymme för uppsamling av avfall som tar emot överflödet från
och avfall från vatten- vattenbadet, överskottsvatten från pipetterna samt flytande avfall från koppen för
bad ICT-referenslösning.
o-ring Flexibel försegling som används i många flödesanslutningar för att förhindra läckage
vid anslutningarna.
OSS (c‑series) Ytterligare information finns i OSS-funktion, s. 1709.
OSS-funktion (c‑series) automatisk process där processmodulen ändrar pipetteringssekvensen

för att maximera bearbetnings- och utförandehastigheten i systemet. Den ändrade
ordningen förhindrar att interfererande reagens aspireras efter varandra och därför
minskas antalet tvättar som behövs och antalet oanvända kyvetter.
parametermetod (i‑series) En justeringsmetod som använder relativa ljusenheter som lagras i

en reagensstreckkod för kalibrator A till F för bestämning av parametrarna för
logistikkurvan med fyra parametrar eller logistikkalibrering med fyra parametrar för
en masterkalibrering. Justerarna för kalibrator 1 och kalibrator 2 tillämpas sedan för
att ge en instrumentspecifik kalibreringskurva som baseras på parametrarna.
pekskärmsmonitor Huvudgränssnitt mellan användaren och Alinity ci‑series där du kan välja ikoner,
knappar, menykommandon och andra skärmelement.
PIN Ytterligare information finns i pinkod, s. 1709.
pinkod En sträng med numeriska tecken som en användare anger vid inloggning i systemet.
En pinkod används med ett användar-id för att ge åtkomst till systemkontrollmodulens
funktioner.
pipett En enhet som detekterar, aspirerar, överför och dispenserar prover och reagens.
PMT (i‑series) Ytterligare information finns i fotomultiplikator, s. 1704.
pre-triggerlösning (i‑series) En lösning som innehåller 1.32 % (W/V) väteperoxidlösning som separerar
akridiniumfärgen från konjugatet som är bundet till mikropartikelkomplexet. Den här
åtgärden förbereder akridiniumfärgen inför tillsatsen av triggerlösningen.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Ordlista
primärrör Ett rör (75 mm till 100 mm högt) som innehåller ett prov som tagits genom
venpunktion. Primärrör kan användas tillsammans med provkoppar. Om endast ett
provrör används kan provmätaren användas för att verifiera att röret har tillräcklig
provvolym.
processmodul Ett analysinstrument som utför alla aktiviteter kopplade till provanalys, från
provaspirering till rapportering av slutgiltiga resultat. Typen av och antalet
processmoduler avgör systemkonfigurationen.
provkopp En engångsbehållare på 1400 µL för ett prov. För att göra det lättare att identifiera
prover kan provkoppar placeras i provrör som har streckkodsetiketter.
provrack Ett tillbehör som rymmer sex primärrör, sekundärrör eller provkoppar. Alla
kombinationer av rör och koppar kan användas i en provrack.
punkt-till-punkt-me- (i‑series) En fullständig kalibreringsmetod som jämför det genomsnittliga RLU-värdet

tod (relativa ljusenheter) som erhålls för varje kalibrator med kalibratorkoncentrationen för
att generera en kalibreringskurva.
rack Ett tillbehör som används i reagens- och provhanteraren för att transportera prover,
kalibratorer och kontroller till provpipetten.
rack-id Det identifieringsnummer som har tilldelats en rack. Ett rack-id har fem alfanumeriska
tecken.
rate ratio (c‑series) En analysvaliditetskontroll avseende reaktion som använder en kvot av

hastigheter (A ÷ B) uppmätta vid två olika tillfällen under reaktionen för att kontrollera
om prozon eller andra reaktionsavvikelser har förekommit.
rate subtraction (c‑series) En analysvaliditetskontroll avseende reaktion som använder skillnaden

mellan hastigheter (A - B) uppmätt vid två olika tillfällen under reaktionen för att
reagensförpackning En eller flera kassetter som innehåller alla nödvändiga reagenskomponenter för en
analys i Alinity ci‑series. Ytterligare information finns i förbrukningsmaterial, s. 1705.
reagenskarusell (Alinity c) En roterande, rund enhet i reagensenheten som rymmer högst 70

reagenskassetter, lösningar i instrumentet, provspädningsvätskor och flaskrackar med
streckkoder i en kyld miljö vid en reglerad temperatur.
reagenskarusell (Alinity i) En roterande, rund enhet i reagensenheten som rymmer högst 47

reagenskassetter, underhållslösningar och flaskrackar med streckkoder i en kyld miljö
vid en reglerad temperatur.
reagens- och prov- Transportsystem som används för att mata in kalibratorer, kontroller, prover,
hanterare reagens samt instrumentlösningar. Reagens- och provhanterarens design gör att
det alltid går att sätta in och avlägsna provrackar, kalibrerings- och kontrollrackar
och reagenskassetter. En primär RSM transporterar prover och reagens genom
Alinity ci‑series, oavsett typ och antal processmoduler.
reagens- och prov- En kamera på reagens- och provhanteraren som läser av streckkodsetiketterna på
hanterarens streck- prover, rackar och kassetter.
kodsläsare
reaktionskarusell (Alinity c) En enhet som roterar moturs för att placera kyvetter för dispensering av
prover och reagens, blandning, fotometrisk eller potentiometrisk analys och tvätt av
kyvett.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Ordlista
reaktionskopp (i‑series) Engångsbehållare där CMIA-reaktionen (Chemiluminescent Microparticle

Immunoassay) äger rum. Reaktionskopparna förvaras i reaktionskoppsmagasinet och
matas automatiskt in i processkarusellen vid behov. Högst 1000 reaktionskoppar kan
förvaras i instrumentet. Det går att fylla på reaktionskoppar i magasinet när som helst.
referensmetod (i‑series) En kalibreringsmetod som använder en kalibreringskurva som genererats

för en annan analys (referensanalys) för att beräkna resultaten. Den här metoden
tillämpas när två eller fler analyser använder samma reagens.
relativ ljusenhet Summan av de kemiluminescenta ljussignaler som producerades under den slutliga
reaktionen.
renat vatten (instru- Vatten som har en resistans på 1 MΩ • cm eller högre och ett mikrobiologiskt innehåll
mentvatten) på 1000 kolonibildande enheter per milliliter eller lägre.
resultatlöst prov En pågående analys eller en schemalagd beställning som inte slutförs.
RLU Ytterligare information finns i relativ ljusenhet, s. 1711.
RSM Ytterligare information finns i reagens- och provhanterare, s. 1710.
RV (i‑series) Ytterligare information finns i reaktionskopp, s. 1711.
sammanhangs- Information som visas online och som är specifik för den aktiva skärmen, utfällbara
beroende hjälp menyn eller meddelandekoden.
SCM Ytterligare information finns i systemkontrollmodul, s. 1712.
sekundärrör Ett rör (75 mm till 100 mm högt) som innehåller en del av ett prov. Sekundärrör
kan användas tillsammans med provkoppar. Om endast ett provrör används kan
provmätaren användas för att verifiera att röret har tillräcklig provvolym.
SID (prov-id) Det streckkodsnummer eller id som tilldelats ett prov. Ett prov-id kan innehålla mellan
1 och 20 alfanumeriska tecken.
slutpunktsanalys (c‑series) Reaktioner som tillåts reagera tills all reaktant förbrukats och absorbansen
är stabil. När reaktionen är klar mäter systemet den absorbans som används för
kalibrering och beräkning av resultat.
slå på och stänga av Processen att ta bort strömmen från en systemkomponent och sedan åter ge ström till
strömmen komponenten efter att en viss tid har gått.
SmartWash-funktion (c‑series) Extra tvätt (vid behov) för reagensnålar, provnål och kyvetter. SmartWash-
funktionen används under analysbearbetningen för att minska interferensen
(carryover) mellan specifika analyskombinationer.
solenoidventiler (c‑series) Sex ventiler som är placerade överst på drivenheterna för prov- och
reagenssprutor som öppnas och stängs efter behov för spolning, aspirering och
dispensering.
spline-metoden (c‑series, fotometrisk) En fullständig kalibreringsmetod som använder en reagensblank

och tre till sex kalibratorer för att generera en kalibreringskurva med flera sektioner.
Varje sektion i kalibreringskurvan har interpolerats med en polynom ekvation så att de
angränsande sektionerna förenas jämnt.
spolning Procedur som utförs för att spola lösning genom flödessystemet för att ta bort
bubblor.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Ordlista
stabilitet i instrumen- Den tid ett reagens eller en lösning förblir stabil efter att den har öppnats och
tet placerats på den avsedda platsen i systemet.
start En procedur som används för att placera motorer i utgångsläge och initiera
processmodulen och reagens- och provhanteraren (RSM). När proceduren utförs
växlar processmodulens och reagens- och provhanterarens instrumentstatus från
Stopped till Idle.
streckkodsetikett En unik id-markör i form av svarta streck som innehåller information om provet.
streckkodsläsare En maskinvarukomponent i systemkontrollmodulen som används för att läsa av

streckkoder på prover och förbrukningsmaterial.
sublot Fyllda flaskor med masterlotmaterial som förpackats vid en annan tidpunkt eller som
en annan förpackningskonfiguration.
sur tvättlösning (c‑series) En sur tvättlösning som används i kyvettvätten för att rengöra kyvetterna
efter provanalys. En spädning av den sura tvättlösningen används för att tvätta
nålarna.
systemadministratör En behörighetsnivå (användar-id och pinkod) för systemkontrollmodulen som används

för att utföra administratörsfunktioner som att konfigurera systeminställningar,
godkänna underhållsloggar, installera och avinstallera analyser och godkänna Abbott
Mail-filer.
systemkontrollmodul Ett datorsystem som ger Alinity ci‑series ett programgränssnitt och förser en värd-
eller mellanprogramsdator med ett gränssnitt.
systemlogg En elektronisk logg som visar och lagrar ett register över felrelaterade
meddelandekoder och meddelandekoder för informationsmeddelanden som
kan användas vid felsökning av problem som rör systemprestanda och
resultatrapportering. När maxkapaciteten har nåtts ersätts meddelandena enligt
principen först in, först ut.
systemprogramvara Programvaruapplikation som styr driften av Alinity ci‑series.
sänkt koncentration Koncentration som är lägre än förväntat.
technical service bul- Ett dokument som används för att meddela Abbotts servicepersonal hur man utför
letin (teknisk service- en fysisk ändring eller modifiering på ett instrument som kräver implementering av
åtgärd) Abbotts personal.
tillbehör Servicetillbehör är material som används för systeminstallation samt för underhålls-
och felsökningsprocedurer. Vissa reservdelar används för byte av komponenter vid
behov.
timeout Fel som kan inträffa för programvarukommunikationsfunktioner när en angiven

tidsgräns överskridits medan användaren väntar på svar från en enhet.
timeout för fråga till Den tid Alinity ci‑series väntar på ett svar från värddatorn.
värddator
triggerlösning (i‑series) En lösning som innehåller 0.35 N natriumhydroxidlösning som producerar

kemiluminiscensreaktionen som ger den slutgiltiga avläsningen.
tråg Ett tillbehör som används i reagens- och provhanteraren och som rymmer flera rackar
med prover, kalibratorer och kontroller och som rymmer reagenskassetter. Varje tråg
rymmer upp till fem rackar eller kassetter.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Ordlista
tråg för reaktionskop- (Alinity i) Tråg i utrymmet för förbrukningsmaterial som rymmer avfallsbehållaren för
parnas avfall reaktionskoppar.
TSB Ytterligare information finns i technical service bulletin (teknisk serviceåtgärd), s. 1712.
tvättbuffert (i‑series) En lösning som består av koncentrerad tvättbuffert och renat vatten
och som innehåller fosfatbuffrad koksaltlösning. Tvättbuffert pumpas till prov- och
reagenspipetterna och tvättstationerna under analys.
tvättkopp med induk- (Alinity i) En valbar maskinvarukomponent i vilken provnålen värms upp och
tionsuppvärmning tvättbufferten blir varm när den rinner genom nålen vilket leder till förbättrad tvätt.
tvättlösningspump (Alinity c) Pump för sprutdrivenhet i utrymmet för förbrukningsmaterial och pumpar
som pumpar spädd alkalisk och sur tvättlösning till kyvetterna under normal drift och
underhållsprocedurer.
tvättzonsenhet (Alinity i) Enhet som dispenserar tvättbuffert i reaktionskopparna och avlägsnar

och kasserar obunden analyt från reaktionsblandningen i reaktionskopparna. Alinity i-
processmodulen har två tvättzonsenheter.
tvättzonsomkopplare (Alinity i) En mekanism i processenheten som styr reaktionskoppar till en av två banor.
En bana leder reaktionskopparna genom tvättzonen där de tvättas. Den andra banan
leder reaktionskopparna till en bana som leder förbi tvättzonen.
underhållslogg En elektronisk logg som uppdateras av systemet för att spåra utförda
underhållsprocedurer.
underhållsprocedur En schemalagd procedur eller en behovsbaserad rengöringsprocedur som utförs för

att säkerställa systemets funktion.
UPS Ytterligare information finns i avbrottsfri strömförsörjning, s. 1703.
USB-minne Ett borttagbart USB-minne som kan anslutas till användardatorns USB-port. Detta
minne kan användas för att importera data för kalibratoruppsättningar eller
multikontroller, importera och exportera fotometriska c‑series-analysfiler samt för att
spara systemloggar för felsökning.
use cal factor blank- (c‑series, fotometrisk) En fullständig kalibreringsmetod som använder faktor och
metod reagensblank från en kalibreringskurva som genererats för en annan analys
(referensanalys) för att beräkna resultat. Denna metod används när två eller flera
analyser använder samma reagens och har samma kvot provvolym/reagensvolym.
utrymme för bulklös- (Alinity c) Ett område i utrymmet för förbrukningsmaterial och pumpar som
ningsbehållare tillhandahåller förvaring i instrumentet för bulklösningar (ICT-referenslösning, alkalisk
tvättlösning och sur tvättlösning) som används under analysbearbetningen.
utrymme för bulklös- (Alinity i) Ett område i utrymmet för förbrukningsmaterial som tillhandahåller förvaring
ningsbehållare i instrumentet för bulklösningar (koncentrerad tvättbuffert, triggerlösning och pre-
triggerlösning) som används under analysbearbetningen.
utrymmet för förbruk- (Alinity i) Förvaringsutrymme i instrumentet för bulklösningar och fast avfall från
ningsmaterial reaktionskopparna.
utrymmet för förbruk- (Alinity c) Förvaringsutrymme i instrumentet för processmodulernas pumpar,

ningsmaterial och bulklösningar, sprutor för prov och reagens samt drivanordningar.
pumpar

G3-6430R08 - 2021-04-23
Ordlista
vattenbad (Alinity c) Inkubator som omger reaktionskyvetterna och bibehåller

reaktionstemperaturen. Vattenbadets temperatur är 37 °C.
vattenbadstillsats (c‑series) Antimikrobiell lösning som används för att förhindra och kontrollera
mikrobiell kontaminering i vattenbadet. Vid dagligt underhåll dispenseras lösningen i
vattenbadet.
Westgard-regler Kontrollregler som använder olika gränser för standardavvikelse för att övervaka
Alinity ci‑series-prestandan genom att påvisa trender eller förändringar.
vortexblandare (Alinity i) Enhet som blandar reaktionsblandningen i en reaktionskopp för att

suspendera paramagnetiska mikropartiklar. Processkarusellen har tre vortexblandare.
Förbehandlingskarusellen har en vortexblandare.
värddator Ett extra datorsystem eller ett laboratorieinformationssystem (LIS) som kan
kommunicera med Alinity ci‑series.
vätskenivåavkänning Detektionen av vätskenivå mäts genom förändringar i kapacitansen. Ytterligare

information finns i LLS-fel, s. 1708.
åtkomstlucka till (Alinity i) Öppning som endast används för diagnostik och som ger åtkomst till en
reaktionskopparna position på processkarusellens reaktionsbana. Åtkomstluckan till reaktionskopparna
måste vara stängd under systemdrift.
överaspireringsvolym Den extra volym av provet som aspireras av systemet för att förhindra att vattnet i
provnålen späder provet.

G3-6430R08 - 2021-04-23
Revisionshistorik
Dokumentets kontrollnummer Revisionsdatum Reviderat innehåll

G3-6430R08 2021-04-23 Framsida; Läs detta först; Systemdoku-
mentation; kapitel 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 10;
bilaga B, C, D; Ordlista

G3-6430R08 - 2021-04-23
Revisionshistorik
ANTECKNINGAR

G3-6430R08 - 2021-04-23

27b - Alinity Ci-Series Operations Manual - Swedish

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

27b - Alinity Ci-Series Operations Manual - Swedish

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

27b - Alinity Ci-Series Operations Manual - Swedish

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Användarmanual till

För användning med Alinity c-processmodulen och Alinity i-processmodulen

Läs detta först.......................................................................................13

Användarmanual till Alinity ci‑series 3

4 Användarmanual till Alinity ci‑series

Processmodulens egenskaper (i‑series)...................................................................442

Användarmanual till Alinity ci‑series 5

Den utfällbara menyn Printer Status/Queue (Skrivarstatus/-kö)............................. 523

6 Användarmanual till Alinity ci‑series

Beskrivningar av element i fönstret Report File Location........................................ 744

Användarmanual till Alinity ci‑series 7

Flytande avfall som innehåller (potentiellt) smittfarligt material..............................814

8 Användarmanual till Alinity ci‑series

Beskrivningar av element på skärmen System Logs, den utfällbara menyn

Användarmanual till Alinity ci‑series 9

Arbetsblad för verifiering av automatiserad spädning (i‑series)............................1514

10 Användarmanual till Alinity ci‑series

Redigera SmartWash-inställningarna (c‑series)..................................................... 1611

Användarmanual till Alinity ci‑series 11

12 Användarmanual till Alinity ci‑series

Användarmanual till Alinity ci‑series 13

Konfiguration av varningsintervall för analyskalibrering

Calibrator Range Check (c‑series potentiometrisk)

Slope Score Check (i‑series)

Det finns en ny konfigurationsinställning för Alinity i-processmodulen, Slope Score Check

14 Användarmanual till Alinity ci‑series

Följande nya procedurer för byte av komponenter har lagts till:

Användarmanual till Alinity ci‑series 15

16 Användarmanual till Alinity ci‑series

Användarmanual till Alinity ci‑series 17

18 Användarmanual till Alinity ci‑series

Användarmanual till Alinity ci‑series 19

20 Användarmanual till Alinity ci‑series

REDOGÖRELSE FÖR DATAANVÄNDNING I ABBOTTLINK

Användarmanual till Alinity ci‑series 21

Inga personliga data överförs eller läses för företagsanvändning.

22 Användarmanual till Alinity ci‑series

Myndighetsgodkännanden för Alinity ci‑series

Tillverkare Abbott Laboratories

Användarmanual till Alinity ci‑series 23

24 Användarmanual till Alinity ci‑series

Meddelande om immateriella rättigheter

Användarmanual till Alinity ci‑series 25

Förklaring till symboler

Viktigt: Het yta

Viktigt: Risk för elektrisk stöt

ISO 3287, ISO 3767-1, ISO 7296-1/tillägg 1, ISO 11192

26 Användarmanual till Alinity ci‑series

Auktoriserad representant inom Europeiska gemen-

Medicinteknisk produkt för in vitro-diagnostik

Märke för UL-godkänd komponent

Användarmanual till Alinity ci‑series 27

För användning med

Tillverkas för Abbott av

28 Användarmanual till Alinity ci‑series

Användarmanual till Alinity ci‑series 29

30 Användarmanual till Alinity ci‑series

Användarmanual till Alinity ci‑series 31