Metoda Równoważenia

Na podstawie nauk przekazywanych przez

Doktora Richarda Te-Fu Tana
Materiał zebrany przez
Ilana Migdali L.Ac M.Ac Dipl. Ac
 Zródła
Ilan Migdali
• acucare@msn.com

Strony www doktora Tana:

• www.drtanshow.com  
• http://www.drtanbalance.com/
• https://www.facebook.com/groups/
chinese.israeli.community/
 
Grupa terapeutów amerykańskich posługujących się
metodą doktora Tana:
• http://www.balancemethodacupuncture.com/forum/
viewforum.php?f=5
 Metoda Równoważenia

doktora Richarda Tan

• Nakłuwanie dystalnie (daleko od miejsca bólu)

• Wykorzystywanie odbić lub odwzorowań
• Natychmiastowe wyniki leczenia bólu
• Dłuższe pozostawianie igieł
• Zabiegi często (2-3 razy w tygodniu)

 Metoda Równoważenia

doktora Richarda Tan

• Używanie metody 1, 2, 3
‣ Raz: Gdzie jest zlokalizowany ból lub problem? Na
którym meridianie?
‣ Dwa: Jaki meridian równoważy chory meridian?
‣ Trzy: Których punktów chcemy użyć?
Korzyści z dystalnego nakłuwania
• Daleko od miejsca urazu lub bólu
• Natychmiast ponownie sprawdzić chore miejsce przy pomocy
palpacji lub ponownie sprawdzić zakres ruchu, aby zobaczyć
poprawę i potwierdzić, że leczenie jest skuteczne
• Szanuje i chroni prywatność pacjenta
• Zazwyczaj mniej igieł
• Można wykonywać zabiegi w pozycji siedzącej i w ubraniu.
• Dobra metoda do pracy w poradni
• Użyteczne w tradycyjnych społecznościach, skromne ubrania.
• Szybsze wyniki.
• Wady?
 Odbicie

• Przód ciała <—> Plecy,

• Kończyna <—> Kończyna,
• Ramię <—> Ramię,
• Noga <—> Noga,
• Cała ręka <—> Cała noga,
• Cała noga <—> Cała ręka,
• Połowiczne odwzorowania.
Odbicie, kończyna <—> kończyna

Kończyna górna Kończyna dolna

Palce dłoni Palce stóp
Nadgarstek Kostka
Przedramię Podudzie
Łokieć Kolano
Ramię Udo
Bark Biodro
 Odbicie
• Kończyna (górna lub dolna) do tułowia

• Kończyna (górna lub dolna) do głowy

• Proste / odwrócone / połowiczne odwzorowanie.

 Punkty orientacyjne

Łokieć/kolano Dolna część pleców (L2)

Palce rąk / Palce stóp
Nadgarstek / Kostka
Przedramię / Podudzie
Łokieć / Kolano
Ramię / Udo
Bark / Biodro
Czubek barku / czubek biodra
Zewnętrzne narządy płciowe, odbyt
Macica, prostata, lędźwie
Podbrzusze
Lędźwie, (L2), pępek
Klatka piersiowa, górna część pleców
Szyja
Czubek głowy
 SYSTEM PIERWSZY

• W pierwszy systemie nakłuwamy meridiany ręki aby

leczyć meridiany nogi i odwrotnie.
• Ten system wykorzystuje teorię 6 warstw, gdzie w
kanałach Yang energia przepływa z Tai Yang do Shao
Yang i do Yang Ming.
• W kanałach Yin energia przepływa z Tai Yin do Shao
Yin i do Jue Yin.
 System Pierwszy - 6 warstw

• Tai Yang Ręki (SI) leczy Tai Yang Nogi (UB) i vice versa,
• Shao Yang Ręki (SJ) leczy Shao Yang Nogi (GB) i vice versa,
• Yang Ming Ręki (LI) leczy Yang Ming Nogi (ST) i vice versa,
• Tai Yin Ręki (LU) leczy Tai Yin Nogi (SP) i vice versa,
• Shao Yin Ręki (HT) leczy Shao Yin Nogi (KID) i vice versa,
• Jeu Yin Ręki (PC) leczy Jeu Yin Nogi (LIV) i vice versa.
 Przykłady
• Ból PRAWEGO nadgarstka w
rejonie SI 5 może być leczony
poprzez nakłuwanie na po stronie
LEWEJ (przeciwnej) punktów Bl
60, Bl 62 lub najbardziej
bolesnego punktu w tej okolicy.
• Ból LEWEGO kolana pomiędzy
mięśniami półścięgnistym i
półbłoniastym (Kid 10) może być
leczony przez nakłucie PRAWEGO
HT 3 lub najbardziej bolesnego
punktu w tej okolicy.
• Ból w lewym pośladku (UB 54)
można zmniejszyć poprzez
nakłucie punktów SI 9-10 po
prawej stronie albo inny bolesny
punkt w tym obszarze.
• Nakłuj punkt Sp 9 aby leczyć ból w
rejonie Lu 1-2.
• Sp 9 to ważny punkt używany w
leczeniu problemów barków - co
będzie szerzej wyjaśnione przy
omawianiu systemów 2 i 4.
 Przy stosowaniu systemu pierwszego,
wybieraj najbardziej bolesny punkt, w
większości przypadków po stronie
przeciwnej do miejsca bólu.
 
 
System pierwszy
wykorzystuje w leczeniu
stronę PRZECIWNĄ.
 
 
 
 SYSTEM DRUGI
Kanał odchodzący - Bie Jing
 
• Kanały Yang są równoważone i leczone przy
wykorzystaniu kanałów Yin z tej samej warstwy.
• Kanały Yin są równoważone i leczone przy wykorzystaniu
kanałów Yang z tej samej warstwy.
• Lecz używając punktów dystalnych po stronie przeciwnej
lub tej samej. Korzystaj z dużej ilości silnej stymulacji.
 
 
 
 System II
• Bl (TaiYang Nogi) jest leczony i
równoważony przez Płuca
(TaiYin Ręki) i visa versa
 
• SI (TaiYang Ręki) jest leczony i
równoważony przez Śledzionę
(TaiYin Stopy) i visa versa
• St (YangMing Nogi) jest
leczony i równoważony przez
Pc (JueYin Ręki) i visa versa
• LI (YangMing Ręki) jest
leczony i równoważony
przez Wątrobę (JueYin
Nogi) i visa versa
• Gb (ShaoYang Nogi) jest
leczony i równoważony
przez Ht (ShaoYin Ręki) i
visa versa
• SJ (ShaoYang Ręki) jest
leczony i równoważony
przez Kid (ShaoYin Stopy) i
visa versa
Nakłuwanie Ht 7 może leczyć ból w
Gb 40. 
Nakłuwanie Kid 3 lub Kid 6 może
leczyć ból w SJ.
Nakłuwanie Liv 4 może leczyć ból w
LI 5.
Nakłuwanie Sp 9 może leczyć ból w
SI 9.

Można wybrać nakłuwanie po tej

samej lub po przeciwnej stronie, w
zależności od bolesności punktów i
ogólnej strategii leczenia.
 SYSTEM TRZECI

Pary Zang Fu

• Relacja pomiędzy meridianami narządów Zang Fu jest jasna, jeżeli

podążamy za przepływem Qi.

 

Zazwyczaj przyjmuje się, że obieg Qi rozpoczyna się od płuc (meridianu
Yin), następnie przepływa do Jelita Grubego (meridianu Yang). Następnie
podąża do Żołądka i dalej do Śledziony.

• Qi Płuc porusza meridian Jelita Grubego

• Qi Żołądka porusza meridian Śledziony
• Qi Serca porusza meridian Jelita Cienkiego
• Qi Pęcherza Moczowego porusza meridian Nerek
• Qi Osierdzia porusza meridian San Jiao
• Qi Pęcherza Moczowego porusza meridian Wątroby

 Zastosowanie kliniczne
• Nakłucie Jelita Grubego 11 po stronie przeciwnej będzie leczyło ból łokcia w
okolicy Płuca 5.
• Nakłucie Żołądka 36 po stronie przeciwnej będzie leczyło ból kolana w okolicy
Śledziony 9.
• Nakłucie Jelita Cienkiego 4 po stronie przeciwnej będzie leczyło ból
nadgarstka w okolicy Serca 7.
• Nakłucie Nerki 10 po stronie przeciwnej będzie leczyło ból kolana w okolicy
Pęcherza Moczowego 40.
• Nakłucie San Jiao 5 po stronie przeciwnej będzie leczyło ból nagarstka w
okolicy Osierdzia 6.
• Nakłucie P. Żółciowego 34 po stronie przeciwnej będzie leczyło ból kolana w
okolicy Wątroby 8.
• Punkty Wątroby są używane do leczenia problemów Gb.
• Nerka 3 leczy ból pleców na przebiegu kanału Bl.


 

W systemie 3 NAJCZĘŚCIEJ nakłuwa się punkty po
stronie PRZECIWNEJ.
 SYSTEM CZWARTY
 

Przeciwległy Narząd w Zegarze Obiegu Energii

 
Kolejna relacja pomiędzy meridianami odsłania się podczas analizowania
Zegara Obiegu Energii. Meridian jest aktywny przez 2 godziny i jest
równoważony przez meridian aktywny w odstępie 12 godzin.
Płuco P. Moczowy
3.00-5.00 15.00-17.00
J. Grube Nerki
5.00-7.00   17.00-19.00
Żołądek Osierdzie
7.00-9.00 19.00-21.00
Śledziona San Jiao
9.00-11.00 21.00-23.00
Serce P. Żółciowy
11.00-13.00 23.00-1.00
J. Cienkie Wątroba
13.00-15.00 1.00-3.00
Przykłady dla Systemu IV

Ból meridianu Bl jest leczony przez

meridian Lu.
Ból dolnej części pleców w okolicy pasa
jest leczony przez Lu 5 - nakłucie po
stronie przeciwnej lub tej samej, tak jak w
przykładach.
 
Ból wzdłuż meridianu LI jest leczony przez
punkty na meridianie Nerki.
Łokieć tenisisty w obszarze LI 11 jest
leczony przy użyciu Kid 10.
 
 Ból wzdłuż meridianu Pc jest leczony
przez punkty na meridianie Żołądka.
Zespół cieśni nadgarstka w okolicy Pc 7
jest leczony przez St 41.
 
Ból wzdłuż meridianu Gb jest leczony
przez punkty na meridianie Serca.
Ból barku w obszarze Gb 21 jest leczony
przez nakłuwanie Ht 4. 
 
Można wybrać nakłuwanie po tej samej
lub po przeciwnej stronie, w zależności
od bolesności punktów i ogólnej
strategii leczenia.
 SYSTEM PIĄTY
 
• Sąsiedzi w Zegarze Obiegu Narządów.
• Kolejna relacja odkrywana podczas
analizowania Zegara Obiegu Energii to
relacja pomiędzy Yin-Yin i sąsiadami
Yang-Yang.
 Wątroba sąsiaduje z Płucami

**J. Grube sąsiaduje z Żołądkiem (YangMing)

Śledziona sąsiaduje z Sercem

**J. Cienkie sąsiaduje z P. Moczowym (TaiYang)

Nerki sąsiadują z Osierdziem

**SanJiao sąsiaduje z P. Żółciowym (ShaoJang)

**Niektóre pary (Yang) są identyczne z połączeniami w

Systemie I
 Przykłady dla Systemu V
• Korzystaj z Liv 8 do leczenia Lu 1 i 2 (Ból barku).

• Korzystaj z Kid 3 i/lub 4 i/lub 7 do leczenia bólu nadgarstka

(Zespół cieśni nadgarstka) w obszarze pomiędzy Pc 7 i 6.
 
• Korzystaj z Ht 6 i/lub 7 do leczenia bólu kostki w okolicy Sp 5.

• Korzystaj z Sp 6 do leczenie zaburzeń narządu Serca (palpitacje,

bezsenność).

Uwaga: Kryterium wyboru punktu do leczenia jest jego tkliwość i

przynoszenie natychmiastowej ulgi (redukcja dyskomfortu). Można
nakłuć kilka punktów w sąsiedztwie punktu akupunkturowego.

• System Piąty jest używany głównie po stronie PRZECIWNEJ.

 System VI
• Dr. Tan parę lat temu przedstawił system VI
społeczności akupunkturzystów.

• Podczas pierwszych lat nauczania koncentrował się

on na systemach I-V, aby uświadomić ludziom, że
punkty dystalne, które nawet nie leżą na zajęty
meridianie, wprowadzą równowagę szybciej i
skuteczniej, niż nakłuwanie punktów lokalnych.

• Po p r z e d s t a w i e n i u t e j t e o r i i t y s i ą c o m
akupunkturzystów Dr. Tan przedstawił System VI,
który nazywa: “Xun Jing Qu Xue Fa”, co tłumaczy
się jako: “Podążanie za tym samym meridianem”.
W tym systemie praktyk używa do leczenia punktów dystalnych na
“chorym” lub “zaburzonym” meridianie.

Wszyscy wiemy, że Bl 60 leczy ból dolnej części pleców wzdłuż

przebiegu Tai Yang nogi oraz, że SI 3 leczy ból szyi wzdłuż przebiegu
Tai Yang ręki.

Są to przykłady korzystania z Systemu VI używane w codziennej

praktyce.

Mimo tego, jak zrozumieliśmy z akupunktury Yi Jing i Równoważenia

Sezonowego, musimy postrzegać system VI jako istotną komponentę
ogólnej strategii równoważenia.

W takich wypadkach zaburzony meridian jest leczony przez punkty

na kończynach, włączając w to punkty na zaburzonym meridianie.
For example, we may address a disharmony in the
GB, manifesting as tight Right shoulder, stiff neck,
temporal Headache on the right side,
by needling the following combination of meridians:

We may choose points on the Left SJ meridian

(System 1), YANG

Points on the Right HT meridian (System 2), YIN

Points of the Left LIV (System 3) YIN

and points on the GB (System 6). YANG

W systemie szóstym nakłuwamy tą stronę ciała, po
której jest zlokalizowany problem.

Mimo tego, można wybrać nakłuwanie po tej

samej lub po przeciwnej stronie, w zależności od
bolesności punktów i ogólnej strategii leczenia.
 Podsumowanie

Systemy 1, 3, 5 są używane głównie po stronie

przeciwległej.
 

Systemy 2, 4, 6 są używane głównie po stronie tej

samej lub przeciwległej.
 
  
We wszystkich systemach, podczas leczenia Narządów
i/lub zaburzeń w linii pośrodkowej ciała, należy włączyć
lokalizację punktów A-Shi do ogólnej strategii leczenia.