PHƯƠNG NGỮ BẮC NAM

Bắc Bộ Nam Bộ
Phụ âm đầu - Chỉ có 18 âm vị phụ âm, không - Không phân biệt được:
có 3 phụ âm đầu lưỡi – quặt /ʈ/, /ʐ /, /v/ - /z/
/ʂ/ / ʐ/ → /ɣ/
- Không phân biệt được các cặp /ʈ/ - /t/
phụ âm:
/ʈ/ - /c/
/z/ -/ʐ/
/s/ - /ʂ/
/l/ - /n/
/ʈ/ - /t/
Phụ âm cuối - Không có phụ âm cuối /-t/, /-n/
Âm đệm - Thường không có âm đệm
Huân →hân
Thuyền →thiền
Âm chính - Không phân biệt cách phát âm
của:
/e/ - /ɤ/: hết →hớt
/a/ -/ă/: chau mày →chao mài
/i/ -/ie/: kiềm →kìm
/ɯɤ/-/ɯ/: lượm →lựm
Thanh điệu - Có đủ 6 thanh: ngang, huyền, hỏi, - Chỉ có 5 thanh: ngang, huyền,
ngã, sắc, nặng hỏi, sắc, nặng