‫‪ISSN: 2335-1381‬‬ ‫مجـلة رفــوف‬

‫ديسمبر ‪2019‬‬ ‫المجلذ‪ :‬السابع ‪/‬العذد‪ :‬الرابع‬

‫معركة حاسي صاكة ‪ 51‬أكتوبر ‪ 5511‬بالجنوب الجزائري (توات)‬

‫وردود فعل المستعمر الفرنسي‬
‫" دراسة تاريخية لوثيقة تاريخية دعائية فرنسية "‬
‫‪The Battle of Hassi Saka and the French Reaction‬‬
‫‪-A Historical Study of a French Propaganda leaflet -‬‬

‫الطالب‪ :‬لمحرزي عبذ الرحمن ‪ ،‬جامعة أحمذ دراية ‪ -‬أدرار‪ /‬الجسائر‬

‫عضو بمخبر المخطوطات الجسائرية في إفريقيا‬

‫البريذ اإللكتروني ‪mamodisali@gmail.com :‬‬ ‫‪‬‬

‫المشرف ‪ :‬أ‪.‬د‪ .‬مبارك جعفري‪ /‬جامعة أدرار‬

‫تاريخ النشر‪2019/12/23 :‬‬ ‫تاريخ القبوؿ‪2019/09/28:‬‬ ‫تاريخ اإلرسال‪2019/03/23:‬‬

‫الممخص ‪:‬‬

‫المقاؿ دراسة تاريخية لوثيقة دعائية وجييا المستعمر الفرنسي لسكاف‬

‫تيميموف وأىؿ تينركوؾ عقب تمرد حاسي صاكة التاريخي ‪ 15‬أكتوبر‪1957‬ـ‪،‬‬
‫والتي اثبت مف خالليا حجـ العمؿ المسمح لجيش جبية التحرير الوطني والحس‬
‫الوطني لدى شيوخ المدارس الدينية ومف خالليـ المجتمع في أقصى الجنوب‬
‫الغربي مف الوطف‪ ،‬وما شكمو مف إجياض لمشاريع فرنسا االستعمارية في‬
‫الصحراء الجزائرية عمى غرار سياسة الفصؿ المزعومة‪ ،‬ىذا وقد كانت الوثيقة‬
‫واضحة في تقديـ صورة مف صور فرنسا االستعمارية في مواجية الثورة‪.‬‬

‫الكممات المفتاحية ‪ :‬عرؽ‪ ،‬حاسي‪ ،‬دعائية‪ ،‬تينركوؾ‪ ،‬فرنسية‪.‬‬

‫‪141‬‬
ISSN: 2335-1381 ‫مجـلة رفــوف‬
2019 ‫ديسمبر‬ ‫ الرابع‬:‫العذد‬/ ‫ السابع‬:‫المجلذ‬

Abstract
This article is a historical study of a French propaganda
document to the inhabitants of Timimoun and after the
historic rebellion of Hassi Saka on October 15th, 1957
which confirmed the number of the military actions of the
National Liberation Army and the patriotic consciousness
among the leaders of the religious schools and the whole
society in the extreme south west of Algeria. These military
actions led to the abortion of the French colonial projects in
the Algerian Sahara such as the so-called separation policy.
The propaganda document represented a clear image of
colonial France in facing the revolution.

Keywords: Irg, well, propaganda, Tinerkouk, French.

:‫ المقدمة‬.I

‫يشير العديد مف المؤرخيف الباحثيف األكاديمييف إلى أف الوثيقة ضالة الباحث‬

‫ وأذكر فيما أتذكر إف الدكتور بف دارة محمد أستاذ‬،‫آف وجدىا فيو أحؽ بيا‬
‫محاضر بجامعة أحمد دراية لوالية أدرار كثي ار ما يعتمد في محاضراتو ودراستو‬
‫وأبحاثو عمى المادة األرشيفية التي تعتبر الوثيقة عنصرىا المصدري األساسي‬
‫ولطالما ركز في توجيياتو لطمبة الباحثيف عمى ضرورة التعود عمى استخداـ‬
‫ بناء عميو ارتأيت دراسة‬،‫الوثائؽ األرشيفية في األبحاث إذ ما أردنا تقديـ اإلضافة‬
.‫وثيقة أرشيفية مجودة بمتحؼ المجاىد لوالية أدرار‬

142
‫‪ISSN: 2335-1381‬‬ ‫مجـلة رفــوف‬
‫ديسمبر ‪2019‬‬ ‫المجلذ‪ :‬السابع ‪/‬العذد‪ :‬الرابع‬

‫الوثيقة المعنية بالدراسة‪ ،‬مناشير دعائية فرنسية وجدت ممقاة عبر الحيز‬
‫الجغرافي المحيط بمعركة حاسي صاكة(‪ ،)1‬التي تعد أوؿ عمؿ عسكري بناحية "‬
‫(‪)2‬‬
‫يدخؿ في إطار توسيع نطاؽ المجيود العسكري لمثورة‬ ‫العرؽ الغربي الكبير "‬
‫(‪)3‬‬
‫فييا‪ ،‬وىذه العممية تأتي تنفذ لمقررات مؤتمر‬ ‫الجزائرية‪ ،‬ومساىمة " إقميـ توات "‬
‫واد الصوماـ ‪ 20‬أوت ‪1956‬ـ‪ ،‬القاضية بضرورة شوممت الثورة إلضعاؼ‬
‫وتشتيت القوة االستعمارية عبر الوطف(‪.)4‬‬

‫المرجح أف ىذه الوثيقة ألقيت عبر الطائرات؛ إلجبار األىالي المتواجديف‬

‫بالعرؽ بضرورة االلتحاؽ بمحتشد حاسي صاكة(‪ ،)5‬الذي أعد خصيصا مف قبؿ‬
‫اإلدارة االستعمارية إليوائيـ وفصميـ عف الثوار(‪)6‬عقب عممية حاسي صاكة بتاريخ‬

‫(‪)1‬‬
‫‪ -‬المجاىد بف عيشاوي الشيخ بريؾ‪ ،‬مقابمة شخصية ‪ ،‬مقر متحؼ المجاىد بأدرار‪ ،2017/04/13 ،‬عمى الساعة‬
‫‪10:00‬سا‪.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪ -‬العرؽ الغربي الكبير ‪ :‬ىو سطح واسع األطراؼ تغطيو كثباف رممية‪ ،‬يتراوح أرتفاعيا ما بيف ‪ 260‬و‪500‬ـ‪،‬‬
‫يمتد ما بيف بني عباس والمنيعة(مزيد مف اإليضاح ينظر ‪ :‬محمد اليادي لعروؽ‪ ،‬اطمس الجزائر والعالم‪ ،‬الجزائر ‪:‬‬
‫دار اليدى‪ ،1998 ،‬ص‪.)14‬‬
‫(‪ -)3‬إقميـ توات ‪ :‬يشمؿ إقميـ توات الواحات الصحراوية الجنوبية الغربية الواقعة ما بيف خطي طوؿ ‪ °4‬غربا إلى‬
‫‪°1‬شرقا وبيف خطي عرض ‪°26‬إلى ‪ °30‬شماال‪ ،‬المتموقعة بيف سفوح األطمس الجنوبي وبالد السوداف‪ ،‬يحدىا مف‬
‫الشماؿ العرؽ الغربي الكبير وىضبة تادمايت‪ ،‬ومف الجنوب ىضبة مويدر‪ ،‬وتشتمؿ المنطقة عمى قصور(قرى)التي‬
‫تزيد عف الثالث مئة و خمسيف‪ ،‬متناثرة ىنا و ىناؾ عمى رماؿ الصحراء و ىي أشبو باألرخبيؿ في البحار‪ ،‬يسود‬
‫المنطقة مناخ صحراوي حار جاؼ صيفا و بارد شتاءا‪ ،‬و أمطارىا قميمة‪ ،‬وتقؿ عف ‪ 50‬ممـ سنويا و لكنيا فجائية في‬
‫بعض األحياف و قميمة الفعالية لشدة التب خر‪ ،‬و كثي ار ما ترتبت عنيا فيضانات تسببت في ىدـ البيوت‪ ،‬ويقسـ اإلقميـ‬
‫إلى ثالث مناطؽ ىي‪ :‬توات الوسطى – قو اررة – تيديكمت‪( ،‬ينظر ‪ :‬محمد الصالح حوتية‪ ،‬توات واالزواد خالل‬
‫القرنين الثاني عشر والثالث== عشر لمهجرة(الثامن عشر والتاسع عشر ميالدي)دراسة تاريخية من خال ل الوثائق‬
‫المحمية‪،‬ج‪ ، 1‬الجزائر ‪ :‬دار الكتاب العربي‪،2007،‬ص‪.)28‬‬
‫(‪ -)4‬محمد العربي ولد خميفة‪ ،‬مؤتمر الثورة في الصومام من التنظيم الى االستراتيجية‪ ،‬مجمة أوؿ نوفمبر‪،‬‬
‫العدد‪ ،169‬نوفمبر ‪ ،2006‬ص‪.11‬‬
‫(‪ -)5‬منطقة حاسي صاكة نسبة الى بأر ماء يقع عمى بعد ‪90‬كـ شرؽ المقاطعة اإلدارية‬
‫تميموف‪ ،‬و‪35‬كـ جنوب شرؽ دائرة تينركوؾ‪( .‬أنظر ‪ :‬عمورة بمبشير‪ ،‬مرجع سابؽ‪ ،‬ص‪)31‬‬
‫(‪ -)6‬المجاىد ميمود بمعقوف‪ ،‬شيادة مسجمة بتاريخ ‪ 2004/03/19‬بأدرار‪ ،‬محفوظة بمتحؼ المجاىد أدرار‪.‬‬
‫‪143‬‬
‫‪ISSN: 2335-1381‬‬ ‫مجـلة رفــوف‬
‫ديسمبر ‪2019‬‬ ‫المجلذ‪ :‬السابع ‪/‬العذد‪ :‬الرابع‬

‫‪ 15‬أكتوبر ‪ 1957‬ـ‪ ،‬وحسب نفس المصدر فإننا لـ نقؼ عمى كاتبيا‪ ،‬لكف مثؿ‬
‫ىذه الوثائؽ يكمؼ في الغالب ضباط الشؤوف األىمية بكتابتيا بتنسيؽ مع العارفيف‬
‫بشؤوف البالد مف المتعاونيف معيـ‪ ،‬وىذه الوثيقة التي نحف بصدد دراستيا متواجدة‬
‫بأرشيؼ متحؼ المجاىد لوالية أدرار‪.‬‬

‫باعتبار إف موضوع الوثيقة يتناوؿ العممية التي عرفيا العرؽ الغربي الكبير‬
‫بالقرب مف تيميموف ضد العساكر الفرنسييف‪ ،‬بتاريخ ‪ 16‬أكتوبر ‪1957‬ـ حسب‬
‫ما ورد فييا(‪ ،)1‬وبالنظر لمعبارة القائمة ب " ‪ ...‬أكتوبر الجاري‪ "...‬واألحداث التي‬
‫وردت فييا عف ردود الفعؿ لمقوات االستعمارية الفرنسية بحاسي الجديد الشرقي‪،‬‬
‫فإف النصؼ الثاني مف شير أكتوبر ‪1957‬ـ يكوف اإلطار الزمني الذي كتبت فيو‬
‫ىذه الوثائؽ‪.‬‬

‫قدمت لنا الوثائؽ جممة مف المعمومات التاريخية‪ ،‬يمكف استعراضيا في شكؿ‬

‫أفكار أساسية موجزة كحوصمة لما ورد بالوثائؽ الدعائية الفرنسية محؿ الدراسة‪:‬‬

‫‪ -‬عممية التمرد‪.‬‬
‫‪ -‬رد فعؿ القوات الفرنسية‪.‬‬
‫‪ -‬دعوة األىالي لعدـ االنسياؽ وراء المتمرديف‪ ،‬والوقوؼ مع فرنسا مف أجؿ‬
‫مستقبؿ زاىر‪.‬‬
‫‪ -‬مراحؿ عممية التمرد ورد فعؿ قوات االستعمار الفرنسي مف خالؿ‬
‫رسومات كاريكاتورية تعبيرية‪.‬‬

‫ومف خالؿ ىذه الوثيقة التي بيف أيدينا يمكننا طرح اإلشكاالت التالية‪ ،‬التي‬
‫يمكنيا مساعدتنا عمى الدراسة التاريخية ليا؛ والمتمثمة أساسا في معرفة سبب‬

‫(‪ -)1‬المعمومات المتداولة عف معركة حاسي صاكة تقوؿ بي تاريخ ‪ 15‬اكتوبر‪( ،‬ينظر‪ :‬تواتي دحماف‪ ،‬وأخروف‪ ،‬دور‬
‫‪44‬‬
‫)‪.‬‬ ‫اقاليم توات خالل الثورة الجزائرية ‪ ،6511 _ 6591‬الجزائر‪ :‬دار الشروؽ لطباعة والنشر‪ ،2008 ،‬ص‬
‫‪144‬‬
‫‪ISSN: 2335-1381‬‬ ‫مجـلة رفــوف‬
‫ديسمبر ‪2019‬‬ ‫المجلذ‪ :‬السابع ‪/‬العذد‪ :‬الرابع‬

‫صدور ىذه الوثيقة ؟ والغرض مف صدورىا ؟ والى إي مدى تـ تحقيؽ األىداؼ‬

‫التي أنيطت بيذه المناشير الدعائية الفرنسية اتجاه األىالي والثوار؟ والدور الذي‬
‫كاف لرجاؿ الديف في تجنيب السكاف اإلنسياؽ وراء ىذه اإلدعاءات ؟‬

‫‪ .II‬دراسة محتوى الوثيقة ‪:‬‬

‫عمى ضوء اإلشكاالت المطروحة‪ ،‬يمكننا الدراسة التاريخية ليذه الوثيقة‬

‫الدعائية والتعرؼ عمى أسبابيا وأىدافيا الموضوعية‪ ،‬وما مدى تحققيا عمى ارض‬
‫الواقع الميداني‪.‬‬

‫نجد إف المنشور الدعائي الموجود بالوثيقة موجو لسكاف تيميموف وأىؿ‬

‫تينركوؾ مف خالؿ المطمع الذي بدئت بو‪ ً ،‬يا سكاف تيميموف يا أىؿ تينركوؾ‪"...‬‬
‫(‪ ، )1‬ثـ بدأ بتحديد اإلشكاؿ المتمثؿ في عممية قتؿ ثمانية عساكر فرنسييف بتاريخ‬
‫الصفات‬ ‫ونعتيـ بأبشع‬ ‫بالفالقة‬ ‫وصفيـ‬ ‫ما‬ ‫قبؿ‬ ‫مف‬ ‫أكتوبر‬ ‫‪16‬‬
‫(‪)2‬‬
‫البشرية ً ‪...‬الغداريف المجرميف الغاشميف ً ‪ ،‬ونيبيـ ما يقارب مائة بعير ‪ ،‬ىذه‬
‫العممية معروفة في أدبيات تاريخ المنطقة بمعركة حاسي صاكة‪ ،‬وىو مكاف بئر‬
‫ماء يبعد عف تيميموف بػ ‪ 90‬كمـ شرقا وبػ ‪ 35‬كمـ جنوب شرؽ زاوية الدباغ‬
‫(تينركوؾ)‪ ،‬كانت تقيـ بو كتيبة ميارى توات التابعة لمقوات الفرنسية‪.‬‬

‫(‪ -)1‬تينركوؾ أو ما كاف يطمؽ عميو سابقا زاوية الدباغ‪ ،‬أحد الدوائر اإلدارية التي كانت تتبع مف قبؿ إلى دائرة‬
‫تيميموف ىي تبعد عمييا حوالي ‪ 90‬كمـ شرقا وعف مقر الوالية أدرار ‪ 300‬كمـ‪ ،‬كانت ىذه المنطقة إباف االستعمار‬
‫الفرنسي أراضييا مسرحا ألحداث ساخنة تعد امتدادا ومساىمة في الثورة التحريرية الكبرى‪ ،‬وذلؾ راجع لما عرفو‬
‫امتدادىا الطبيعي المتمثؿ في العرؽ الغربي مف أعماؿ عسكرية استيدفت مصالح القوات االستعمارية الفرنسية‪(.‬أنظر‪:‬‬
‫الشيخ موالي أحمد الطاىري‪ ،‬نسيـ النفحات‪ ،‬ط‪ ،2‬الجزائر‪ :‬مطبعة مداد متميمي‪ ،2012 ،‬ص ص‪)225-222‬‬
‫(‪ -)2‬البعير المعنييف ىـ مف نوع الميارة التي كانت الوسيمة التي تستعمميا فرقة الميارة لتنقؿ عبر العرؽ في جوالتيا‬
‫االستطالعية‪( .‬أنظر‪ :‬تواتي دحماف وأخروف‪ ،‬المرجع السابؽ‪ ،‬ص‪)44‬‬
‫‪145‬‬
‫‪ISSN: 2335-1381‬‬ ‫مجـلة رفــوف‬
‫ديسمبر ‪2019‬‬ ‫المجلذ‪ :‬السابع ‪/‬العذد‪ :‬الرابع‬

‫وفي ‪ 13‬أكتوبر ‪1957‬ـ‪ ،‬حضر النقيب جاك صوايي قائد كتيبة ميارة توات‬
‫بتيميموف لزيارة حاسي صاكة‪ ،‬وظؿ ىناؾ إلى غاية صبيحة ‪ 15‬أكتوبر حيث‬
‫أشرؼ عمى تقسيـ الكتيبة وىيكمتيا إلى ثالث فرؽ‪.‬‬

‫‪ -‬الفرقة األولى تتجو لبوبرنوس شرؽ تندوؼ بتراب والية أدرار‪.‬‬

‫‪ -‬الفرقة الثانيـة تتجػو إلى حاسػي بوزيػد قػرب المنيعػة‪.‬‬

‫‪ -‬الفرقة الثالثـة تتجو إلػى قػرب القصيبػة بدائ ػرة تينركػوؾ‪.‬‬

‫وأخذ معو بعض الجنود الستبداؿ الموجوديف بثكنة تيميموف وبذلؾ أصبح عدد‬
‫أفراد الكتيبة المتواجدة بحاسي صاكة نحو ‪ 73‬فرد منيـ ‪ 8‬فرنسييف و‪65‬‬
‫جزائري(‪ ،)1‬وفي الوقت نفسو كاف المالزم فرحات بمعيد قد أعطى أوامره لنائبو‬
‫(‪)2‬‬
‫زميؿ الشيخ سيدي محمد بمكبير في المدرسة البكرية‬ ‫السي هاشمي أمحمد‬
‫بتمنطيط‪ ،‬وحميدة ابن العقون وعبد القادر الزيادي‪ ،‬أحد المجاىديف الذيف قدموا‬
‫مف منطقة الساورة لتنظيـ العمميات في صحاري تيميموف‪ ،‬بتنفيذ عممية حاسي‬

‫العياشي‪،‬معركة حاسي صاكةً‪ ،‬مجمة اوؿ نوفمبر‪ ،‬الجزائر ‪ ،1986 :‬ع‪ ، 77‬ص‪.21‬‬ ‫ً‬ ‫(‪-)1‬عمي‬
‫(‪ -)2‬ىاشمي أمحمد ‪:‬أسمو الثوري (بونافع) مف مواليد سنػ ػػة ‪ 1930‬بعيف حمو تينػركوؾ‪ِ ،‬ابػف أحمد ومباركة‪ ،‬حفػظ‬
‫القرآف الكريـ بمدينتو وتػػابػع د ارسػتو في مجػاؿ الفقػػو وعم ػػوـ الديػف بالمػدرسة القػرآنيػة سيدي أحمد ديدي بتمنطيط‪ ،‬لو‬
‫ِابف وحيد‪ ،‬بػػدأ أعمػالو الثػوريػة منػذ سػػنة ‪( 1955‬حيث كػاف آنذاؾ في صفػوؼ الجػيش الفػرنػسي) وذلؾ بتػوعيػة‬
‫المناضػميف بالمنطقة وشرح الجانب الديني والغػزوات التي خاضيا الرسػوؿ ( صمى اهلل عميو و سمـ ) إباف الفتوحات‬
‫اإلسالمية‪ِ ،‬التحػؽ بصفوؼ جيش التحرير الوطني ‪ِ ،1956‬انتقؿ إلى جبؿ تامدة ومنيا إلى واد الناموس‪ ،‬حيث ِالتقى‬
‫بالسيد‪ /‬ىداجي الشيخ‪ ،‬شػرح لو جميػع النشػاطػات الػتي يقػوـ بيا وتـ اإلتفػاؽ بينيما عػمى طػريقة العمػؿ ثـ عػيف لو‬
‫خمسػة أشخػاص إلمكانية ِاتصػالو بالمراكز بجبػؿ الحيمر‪ ،‬بعػدما عمـ المسؤوليف بنشػاطو ِاست ػػدعى إلى مقر الوالية‬
‫الخامسة(‪ )05‬بفيقيؽ‪ ،‬حيث أسندت لو ميمة= =المسػػؤوليػة مػػا بػيف الجػػيش والشعب‪ ،‬وسػممت لػو مجمػوعة أختػاـ‬
‫تحمؿ رمز جيش وجبية التحرير مع العمـ الوطني وبعػض األسػمحة‪ ،‬بعػد عػودتو إلى تيميمػوف أشرؼ عمى تنصيب‬
‫المجنػة الخماسية بعػدىا عيف مسؤوؿ القبائؿ والقصور‪ ،‬خطط ِالنتفػاضة حػاسي صاكػة رفقػة أعضػاء المجنػػة‪ ،‬شػػارؾ في‬
‫عػدة عمميات منيا‪ :‬معركة حاسي الجديد الشرقي‪ ،‬معركة بواد منوشات‪ ،‬معركة بحاسي تاسمغة‪ ،‬معركة بحػاسػي غمبػو‬
‫شييدا بتاريخ ‪21‬نوفمبر‪(1957‬أنظر ‪ :‬مقالتي عبد اهلل‪ ،‬جعفري مبارؾ‪ ،‬معجـ أعالـ توات‪،‬‬
‫ً‬ ‫الػتي سقػػط فيػػيا‬
‫ص‪.)121‬‬
‫‪146‬‬
‫‪ISSN: 2335-1381‬‬ ‫مجـلة رفــوف‬
‫ديسمبر ‪2019‬‬ ‫المجلذ‪ :‬السابع ‪/‬العذد‪ :‬الرابع‬

‫صاكة واالنسحاب مع الفاريف إلى المركز الذي يتواجد بو المالزم فرحات بمعيد‬
‫(‪)1‬‬
‫المدعو‬ ‫إذ كاف بونافع عمى اتصاؿ بكتيبة الميارة عف طريؽ الرقيب بيدة محمد‬
‫( العطشان ) وسبقاق محمد وحناني عمي(‪ ،)2‬وقد بدأ ىؤالء في العمؿ عمى‬
‫مراقبة تحركات جنود العدو الثمانية ومعاينة األماكف التي تتواجد بيا األسمحة‬
‫لالستيالء عمييا في الوقت المناسب‪ ،‬وكانت الخطة المتفؽ عمييا كاألتي‪:‬‬

‫تتولى المجموعة األولى مف الجزائرييف مف بينيـ بن سعد سميمان‬ ‫‪-1‬‬

‫وبريك احمد قتؿ جنود اإلشارة‪.‬‬

‫تتولى المجموعة الثانية وتضـ مف بيف جنودىا محمد فرج اهلل وأبو بكر‬ ‫‪-2‬‬
‫جرمي وعبد القادر بن سميمان‪ ،‬اإلجياز عمى الجنود الثالثة المكمفيف‬
‫بالمراقبة والتفتيش‪.‬‬

‫تتولى المجموعة الثالثة بقيادة المجاىد ميمود بمعقون التصدي لبقية‬ ‫‪-3‬‬
‫جنود العدو وكؿ مف حاوؿ اليرب منيـ وفي الوقت نفسو االستيالء عمى‬
‫األسمحة وعتاد العدو‪.‬‬

‫(‪ -)1‬بيدة محمد ‪ :‬أسمو الثوري (العطشاف) ولػد خػالؿ سنػة ‪ 1928‬بقصػر الح ػػاج أوقػػروت‪ِ ،‬اب ػػف دحػماف ومسعػػودة‪،‬‬
‫متػزوج ولػو بنت‪ِ ،‬التحػػؽ بصفوؼ جيش التحري ػػر الوطػني في ‪ 15‬أكتوبر‪ 1957‬بحاسي صػاكة حيث كاف مف بيف‬
‫المخططيف ليػا‪ ،‬رتبتػو العسكرية مػالزـ مسؤوؿ قسػـ‪ ،‬شػارؾ في عدة معارؾ منيا‪ :‬معركة بحاسي الجديد الشرقي‪،‬‬
‫معركة بحاسي تاسمغة‪ ،‬في س ػػنة ‪ 1958‬اتجػ ػػو إلى جبػاؿ بشار وجبػاؿ قروز ثـ جبؿ بف يسمير حيث شارؾ في‬
‫عمميات تخريبية بالسكؾ الحديدية واألسالؾ الشائكة في معركة السرج ببف يسمير‪ ،‬ومعركة رصفة لمرابط‪ ،‬وكاف لو‬
‫ىجوـ عمى مدينة العيف الصفراء بمدفعية الياوف‪ ،‬سقػػط رحمو اهلل شييػ ًػدا في معرك ػػة كػػاف قائػدىا بجػبؿ مػرقاد نواحػي‬
‫العيف الصفراء أواخر سنة ‪(1959‬مقالتي عبد اهلل‪ ،‬جعفري مبارؾ‪ ،‬المرجع السابؽ‪ ،‬ص ص‪.)372 -371‬‬
‫(‪ -)2‬حناني عمي ‪ :‬المجاىد عمى حناني مف مواليد ‪ 1924‬بتينركوؾ ينتمي الى اسرة فقيرة التحؽ بصفوؼ الثورة مبك ار‬
‫وقد لعب دو ار كبي ار في تشجيع الميارييف لاللتحاؽ بالثورة سنة ‪ 1957‬وقد شارؾ في معارؾ العرؽ االولى ثـ انتقؿ الى‬
‫فيقيؽ حيث كمفتو قيادة المنطقة الثالثة بانشاء الناحية الثالث بالعرؽ الغربي الكبير فعاد الى العرؽ مف جديد واشرؼ‬
‫عمى جيش التحرير بالمنطقة منذ ‪ 1959‬واشتير بشجاعتو وحنكتو السياسية‪ ،‬واصؿ أداء ميامو الى غاية نيؿ‬
‫االستقالؿ بعد االستقالؿ واصؿ ميامو في الجيش الوطني الشعبي سميؿ جيش التحرير الوطني الى سنة ‪،1971‬‬
‫توفى رحمو اهلل في ‪ 1983‬بتينركوؾ والية أدرار(نفسو‪ ،‬ص ص‪.)261 -260‬‬
‫‪147‬‬
‫‪ISSN: 2335-1381‬‬ ‫مجـلة رفــوف‬
‫ديسمبر ‪2019‬‬ ‫المجلذ‪ :‬السابع ‪/‬العذد‪ :‬الرابع‬

‫وبيذه الخطة المحكمة تـ تنفيذ العممية بدقة متناىية في خالؿ ‪ 10‬دقائؽ كما‬
‫خطط ليا‪ ،‬وفي تمؾ المحظات الحاسمة والتي تعد بحؽ المنعرج األساسي في‬
‫مسيرة المجتمع في منطقة العرؽ الغربي الكبير والتي تعد لحظة تاريخية‪ ،‬سمع‬
‫السي هاشمي أمحمد( بونافع ) رفقة عيشاوي والزاوي مول الفرعة(‪)1‬و الزيادي‬
‫عبد القادر المدعو ( كحموش ) طمقات الرصاص التي كانت إيذانا بدخوؿ‬
‫المنطقة في الثورة وبداية مرحمة تاريخية جديدة أصفرت ىذه العممية عمى‪:‬‬

‫‪ -‬القضاء عمى ثمانية جنود مف الجيش الفرنسي‪ ,‬وىـ مجموع القيادييف‬

‫الموجديف داخؿ الكتيبة‪ ،‬وانضـ باقي جنود الكتيبة مف الجزائرييف إلى‬
‫جيش التحرير الوطني‪ ،‬ناىيؾ عف غنـ(‪.)2‬‬

‫‪ 100 -‬بندقية مف نوع ماس ‪.36‬‬

‫‪ 3 -‬قطع رشاشة مف نوع ‪.24/29‬‬

‫‪ 12 -‬بندقية رشاشة‪.‬‬

‫‪ 3 -‬أجيزة إرساؿ واستقباؿ‪.‬‬

‫‪ 6 -‬صناديؽ مف الذخيرة‪.‬‬

‫‪ 4 -‬مالييف فرنؾ فرنسي‪.‬‬

‫‪ 240 -‬جمؿ‪.‬‬

‫(‪ -)1‬الشييد الزاوي موؿ الفرعة‪ ،‬مف مواليد سنة ‪ 1932‬بفاتيس دائرة تنركوؾ‪ ،‬التحؽ بجبية التحرير الوطني عاـ‬
‫‪ ،1956‬وبجيش التحرير الوطني عقب انتفاضة حاسي صاكة عاـ ‪ ،1957‬عمؿ كمسؤوؿ سياسي‪ ،‬استشيد في‬
‫معركة حاسي غامبو في ‪(1957/11/21‬متحؼ المجاىد أدرار)‪.‬‬
‫(‪ -)2‬عمي العياشي‪ ،‬المرجع السابؽ‪ ،‬ص‪.22‬‬
‫‪148‬‬
‫‪ISSN: 2335-1381‬‬ ‫مجـلة رفــوف‬
‫ديسمبر ‪2019‬‬ ‫المجلذ‪ :‬السابع ‪/‬العذد‪ :‬الرابع‬

‫مع العمـ أنو خالؿ ىذه العممية لـ يصب أي جزائري بالنظر لعنصر المباغتة‬
‫والمفاجأة التي نفذت بيا‪ ،‬وقد تـ تنفيذ ىذه العممية حسب ما سمؼ ذكره وفؽ خطة‬
‫محكمة أظيرت مقدرة بونافع عمى التخطيط واختيار الرجاؿ المناسبيف لمميمة‪،‬‬
‫فكاف تمرد حاسي صاكة البداية المسمحة لمثورة التحريرية في إقميـ توات أعقبتيا‬
‫معارؾ محتدمة بيف العدو الفرنسي ومجاىدي المنطقة‪.‬‬

‫الوثيقة تواصؿ الحديث عف مغبة ىذ الفعؿ الذي لف يمر مرور الكراـ عمى‬
‫مرتكبيو‪ ،‬ميددة ومتوعدة بما سيمحؽ فاعميو عمى يد فرنسا التي وضعيا في مرتبة‬
‫عيف اإللو ويد القدر التي ستصؿ م ف يتطاوؿ عمييا بقوليا‪... ً ،‬وعيف اهلل ال تغفؿ‬
‫شيء‪ ،...‬وكذلؾ‪... ً ،‬ومف غدوة نزلت عقوبة اهلل مف السماء عمى‬
‫ً‬ ‫عمى‬
‫المجرمييف‪ ،...‬بعدما لحقت بيـ طائرات األسطوؿ الجوي الفرنسي بحاسي الجديد‬
‫ً‬
‫الشرقي وقتمت منيـ عشر أشخاص‪ ،‬ىذه العممية تعرؼ بالغارة الجوية التي شنيا‬
‫الطيراف الفرنسي عمى حاسي الجديد الشرقي‪ ،‬الذي يبعد عف تيميموف حوالي‬
‫‪245‬كمـ‪.‬‬

‫كما ذكرنا سالفا استولى الميارى الذيف نفذوا عممية حاسي صاكة عمى ‪250‬‬
‫جمال وكؿ ألسمحة والمؤونة وفي المساء توجيت الفرقة إلى حاسي الجديد الشرقي‬
‫‪.‬‬

‫في يوـ ‪ 16‬أكتوبر ‪ 1957‬عمـ القبطاف" نيكمو " بتيميموف بالحادثة وبعد‬
‫استفساره مف مركز القيادة لكتيبة ميارى توات بادرار اخبروه بأف اتصاؿ صباح‬
‫يوـ ‪ 16‬أكتوبر لـ يتـ‪ ،‬ولموقوؼ عمى الحادثة تحرؾ القبطاف " صوايي" باتجاه‬
‫(‪)1‬‬
‫تيميموف ثـ حاسي صاكة أيف اكتشؼ اآلتي‪:‬‬

‫(‪ -)1‬جمعية موالي سميماف بف عمى لحماية وتخميد مآثر الثورة‪ ،‬السجل الذهبي لشهداء المقاومة الشعبية والثورة‬
‫التحريرية الكبرى لوالية أدرار‪ ،‬بدوف طبعة‪،1996 ،‬ص‪.14‬‬
‫‪149‬‬
‫‪ISSN: 2335-1381‬‬ ‫مجـلة رفــوف‬
‫ديسمبر ‪2019‬‬ ‫المجلذ‪ :‬السابع ‪/‬العذد‪ :‬الرابع‬

‫‪ -‬جثث ‪ 08‬ضباط فرنسييف قتموا رميا بالرصاص ‪.‬‬

‫‪ -‬اختفاء ‪ 63‬مف الميارى وحوالي ‪ 240‬جمؿ ‪.‬‬

‫‪ -‬اختفاء أسمحة ذات عيارات مختمفة منيا ‪:‬‬

‫اختفاء ‪ 65‬بندقية ( ‪ 05‬بـ – ‪ 02‬فـ – ‪ 02‬با – ‪ 03‬مذياع راديو )‬

‫كمية كبيرة مف الخراطيش حوالي ‪ 08‬صناديؽ ( ‪ 10000‬خرطوشة )‬

‫اختفاء أكثر مف ‪ 15‬منظار‪.‬‬

‫وبتاريخ ‪ 19‬أكتوبر ‪ 1957‬انتقؿ الجنراؿ" ديكرافكار" إلى تيميموف لدراسة‬

‫الوضعية واعطاء التعميمات لمقائد "بيار بوشي " التخاذ جميع اإلجراءات الممكنة‬
‫لمواجية الميارى الفاريف‪ ،‬وموازاة مع ذلؾ بداءت الشرطة الفرنسية في قمع كؿ‬
‫المواطنيف المشتبو بيـ في تمويف مراكز المجاىديف‪ ،‬خصوصا شيوخ المدارس‬
‫الدينية واألعياف‪.‬‬

‫قدـ بوشي مخططو لمقائد "قتنيول" نائب والي ادرار والقبطاف " نيكمو "مفاده‬
‫نشر اكبر قوة جوية في الشماؿ‪ ،‬شماؿ غرب وشماؿ شرؽ تيميموف عمى مساحة‬
‫‪ 200‬كمـ عمى وجو السرعة‪ ،‬قتؿ اكبر عدد مف اإلبؿ‪ ،‬تحطيـ منازؿ الفاريف‬
‫وتفتيش مكثؼ لممدارس الدينية ومصادرة األوقاؼ‪ ،‬تحطيـ اآلبار التي يمكف أف‬
‫تكوف مورد مائي وضرب أي متحرؾ في الصحراء(‪.)1‬‬

‫تبعيا يوـ ‪ 20‬أكتوبر ‪ 1957‬شف القبطاف " صوايي" عممية برية عمى حاسي‬
‫الجديد الشرقي بفؾ مكوف مف كتيبة ميارى توات ومجمع الكتيبة الصحراوية‬

‫(‪)1‬‬
‫‪ -‬أنظر‪Patrick Charles Renaud, LesCombats Sahariens ( 1955-1962),edgrancher, :‬‬
‫‪Paris1993. P139.‬‬
‫‪150‬‬
‫‪ISSN: 2335-1381‬‬ ‫مجـلة رفــوف‬
‫ديسمبر ‪2019‬‬ ‫المجلذ‪ :‬السابع ‪/‬العذد‪ :‬الرابع‬

‫الرابعة‪ ،‬الذيف وجدوا ‪ 05‬جثث لجزائرييف و‪ 24‬جمال واسترجعوا مذياعيف شماؿ‬

‫حاسي الجديد الشرقي‪ ،‬غير أنيـ لـ يعثروا عمى الميارى الفاريف ألنيـ غادروا‬
‫المكاف يوـ ‪ 19‬أكتوبر حيث استمروا في المشي لمدة ثالثة اياـ بدوف انقطاع‬
‫متوجييف نحو منونات بالعرؽ الغربي الكبير بعد مالحظتيـ حركة الطائرات‪.‬‬

‫وبعد مطاردة صوايي التي كانت بدوف فائدة لمفاريف لمدة ‪ 48‬ساعة‪ ،‬رجعت‬
‫الوحدات إلى تيميموف في ‪ 26‬أكتوبر ‪ 1957‬بالنتائج التالية ‪:‬‬

‫‪ -‬قتؿ ‪ 512‬جمال منيا ‪ 37‬لمميارى‪.‬‬

‫– ردـ ‪ 05‬آبار‪.‬‬

‫– تحطيـ ‪ 06‬منازؿ وعدد كبير مف نخيؿ الفاريف‪.‬‬

‫– قياـ المخابرات الفرنسية باعتقاؿ أكثر مف ‪ 10‬االىالي(‪.)1‬‬

‫في ‪ 28‬أكتوبر ‪ 1957‬عمميات تفتيش واسعة شنتيا القوات الفرنسية بمناشير‬

‫دعائية‪ ،‬طالبت مف خالليا البدو بالعرؽ االلتحاؽ ببعض آبار منطقة بني عباس‬
‫وتيميموف في غضوف ثمانية أياـ لتمكينيا مف مراقبتيـ وقطع المساعدات عمى‬
‫المجاىديف‪.‬‬

‫أعمنت فرنسا بأف كؿ منطقة موجودة بالعرؽ تعتبر منطقة محرمة وكؿ مف فييا‬
‫يطمؽ عميو اسـ ( فالقو ) ويرمى بالرصاص‪ ،‬وأنشأت محتشد بحاسي صاكة سنة‬
‫‪ 1957‬واحتشدت فيو جميع العائالت التي تتواجد عمى سفوح ىذا العرؽ وحرقت‬

‫(‪)1‬‬
‫‪ -‬بمبشير عمورة‪ ،‬السجل التاريخي لشهداء الثورة التحريرية لوالية ادرار‪ ،6511-6591‬الجزائر‪ :‬المؤسسة‬
‫الوطنية لمفنوف المطبعية وحدة الرغاية‪ ،‬منشورات جمعية مشعؿ التاريخ بأدرار‪ ،2014 ،‬ص‪.34‬‬
‫‪151‬‬
‫‪ISSN: 2335-1381‬‬ ‫مجـلة رفــوف‬
‫ديسمبر ‪2019‬‬ ‫المجلذ‪ :‬السابع ‪/‬العذد‪ :‬الرابع‬

‫كؿ أمالكيـ‪ ،‬وبمغ عدد المحتشديف فيو أكثر مف ‪ 300‬عائمة حيث بمغ عدد الخيـ‬
‫‪ 275‬خيمة(‪.)1‬‬

‫‪ 90-‬خيمة لعرش التمي فكاف مسؤوؿ العرش مف قبؿ السمطة الفرنسية بوسعيد‬
‫محمد التمي‪ ،‬ومسؤوؿ العرش مف قبؿ جبية التحرير الوطني دنقارة حمو‪.‬‬

‫‪ 185-‬خيمة لعرش البرودي مسؤوؿ العرش مف قبؿ السمطة الفرنسية البرودي‬

‫مسعود‪ ،‬والسيد العربي محمد مسؤوؿ العرش مف قبؿ جبية التحرير الوطني ‪.‬‬

‫وكانت تنعدـ فيو كؿ شروط الحياة ما أدى إلى ارتفاع الوفيات خاصة في أوساط‬
‫األطفاؿ والنساء ‪.‬‬

‫‪ -‬تـ ردـ جميع اآلبار بالعرؽ أي القضاء عمى الحياة ‪.‬‬

‫‪ -‬إلقاء القبض عمى الكثير مف المدنييف والزج بيـ في السجوف بكؿ مف‬
‫تيميموف‪ ،‬بشار‪ ،‬القنادسة‪ ،‬المدينة الجديدة وىراف‪ ،‬البرواقية والحراش بالجزائر‪.‬‬

‫‪ -‬حرؽ مساحات كبيرة مف النخيؿ مف أمالؾ المجاىديف وتدمير المساكف‪.‬‬

‫وواصؿ المنشور الدعائي محاولتو اليائسة في تضميؿ السكاف بالترغيب‬

‫والترىيب‪ ،‬محاوال رسـ صورة نمطية عف المجاىديف بتشويو سمعتيـ والتشكيؾ في‬
‫مبتغاىـ ومرامييـ‪ ،‬متيـ أياىـ بالكذب والغشـ وانيـ دعاة فتنة وعمى إنيـ مجرميف‬
‫وحمقا مف خالؿ ما ورد في المنشور مف كالـ موجو لسكاف تيميموف وأىؿ‬
‫‪ ،...‬وىذه‬
‫لكذوب الفتنة الغاشمة المجرمة الحمقاء ً‬ ‫تينركوؾ‪... ً،‬ما تسمعوش‬
‫االدعاءات عرفت بيا السياسة االستعمارية الفرنسية خالؿ كؿ المراحؿ التاريخية‬
‫لممواجيات التي عرفتيا الجزائر المحتمة‪ ،‬فنجد نفس األوصاؼ والنعوت قد نعتت‬

‫(‪ -)1‬بمعقوف ميمود‪ ،‬الديف سميماف و عدد كبير مف المجاىديف‪ ،‬شيادة في إطار البطاقية التاريخية‪ ،‬بتينركوؾ و‬
‫تيميموف‪ ،‬محفوظة بمديرية المجاىديف لوالية ادرار‪.‬‬
‫‪152‬‬
‫‪ISSN: 2335-1381‬‬ ‫مجـلة رفــوف‬
‫ديسمبر ‪2019‬‬ ‫المجلذ‪ :‬السابع ‪/‬العذد‪ :‬الرابع‬

‫بيا القبائؿ والعروش وكؿ الشخصيات والرموز التاريخية لممقاومة الشعبية‬

‫الجزائرية‪ ،‬كما لـ يسمـ منيا رموز الحركة الوطنية ما بيف الحربيف‪ ،‬وذىبت إلى‬
‫نفس المنواؿ صبيحة تفجير ثورة أوؿ نوفمبر ‪1954‬ـ في أوؿ رد فعؿ رسمي مف‬
‫إدارة الحكومة الفرنسية االستعمارية ممثمة في الحاكـ العاـ لمجزائر روجي ليونار‬
‫في بياف موجو لرأي العاـ‪ ،‬أكد فيو فرضية الفعؿ المعزوؿ اليادؼ إلى ضرب‬
‫إستقرار البالد وأف فرنسا لف تسمح لعصابة أشرار أف تروع األمنيف(‪ ،)1‬ىذا‬
‫األسموب نفسو نجد اإلدارة االستعمارية الفرنسية قد انتيجتو باألوراس بتاريخ ‪20‬‬
‫نوفمبر ‪ 1954‬لما قاـ سالح الطيراف برمي أالؼ المنشورات مف الجو عمى‬
‫المسمميف‪ ،)2(...‬تدعو فيو السكاف إلى‬
‫ً‬ ‫منطقة جباؿ األوراس‪ ً ،‬نداء إلى السكاف‬
‫التزاـ اليدوء والتخمي عف ً العصاة ً ‪ ،‬والى ىجر قراىـ ومداشرىـ إلى مناطؽ‬
‫أخرى أمنة حددتيا ليـ‪.‬‬

‫بالمقابؿ راحت اإلدارة االستعمارية الفرنسية تقدـ نفسيا عمى أنيا‪ ،‬كالمعتاد‬
‫رسوؿ الحضارة لمعالمييف والداللة الرمزية لمشرؼ وحقوؽ اإلنساف والحرية كما‬
‫(‪)3‬‬
‫في ‪1789‬ـ‪ ،‬وكونيا المالذ األمف لمبشرية إذا ما أرادت‬ ‫عرؼ عف ثورتيا‬
‫ضماف مستقبميا ومستقبؿ األجياؿ القادمة‪ ،‬فرنسا القوية الكريمة كما وصفتيا‬
‫الوثائؽ التي بيف أيدينا قيد الدراسة‪ ،‬ىي التي داست عمى ما يزيد عف مميوف‬
‫ونصؼ مميوف مف الشيداء في الجزائر لمقياـ بميمتيا الحضرية‪ ،‬ىذه فرنسا التي‬
‫خمفت دعوتيا الحضرية في الجزائر أكثر مف ‪ 3‬مالييف مف األىالي في‬
‫المحتشدات التي تعد مكاف إقامة إجباري يفتقر ألبسط مقومات العيش السميـ وىو‬

‫(‪ -)1‬يحي بوعزيز‪ ،‬ثورات الجزائر في القرنين التاسع عشر والعشرين‪،‬ج‪ 1‬ثورات القرن العشرين ‪ ،‬الجزائر‪ :‬المؤسسة‬
‫الوطنية لنشر واالشيار وحدة الطباعة بالرويبة‪ ،‬منشورات المتحؼ الوطني لممجاىد‪،‬ط‪،1996، 2‬ص‪.134‬‬
‫(‪ -)2‬يحي بوعزيز‪ ،‬المرجع السابؽ‪ ،‬ص‪.212‬‬
‫(‪ -)3‬شوقي عطااهلل الجمؿ‪ ،‬عبد اهلل عبد الرزاؽ ابراىيـ‪ ،‬تاريخ أوربا من النهضة حتى الحرب الباردة‪ ،‬ج‪، 2‬القاىرة ‪:‬‬
‫المكتب المصري لتوزيع المطبوعات‪ ،2000 ،‬ص ص‪.103 -100‬‬
‫‪153‬‬
‫‪ISSN: 2335-1381‬‬ ‫مجـلة رفــوف‬
‫ديسمبر ‪2019‬‬ ‫المجلذ‪ :‬السابع ‪/‬العذد‪ :‬الرابع‬

‫أشبو بمعتقؿ ال يختمؼ كثي ار عف السجوف‪ ،‬و‪ 400‬ألؼ معتقؿ في مختمؼ‬

‫السجوف وأكثر مف ‪ 300‬ألؼ الجئ في مختمؼ بمداف العالـ خصوصا تونس‬
‫والمغرب‪ ،‬وعدد ال يقؿ عميو مف األيتاـ واألرامؿ(‪ ،)1‬وما ىذا إال غيط مف فيض‬
‫وما سقط مف ذاكرة التاريخ قد يكوف أعظـ‪ ،‬ألف ما نممكو مف أرقاـ واحصائيات ما‬
‫ىي إال ما سجمتو الدوائر الرسمية ولنا في ىذا حديث‪ ،‬قالت عنيا الوثيقة قيد‬
‫يمة‪...‬‬
‫الدراسة‪... ً ،‬أسمعوا لصوت الشرؼ وصوت الحؽ مع فرنسا القوية الكر ً‬
‫ىذه ىي الصورة المثالية التي حاولت فرنسا تسويقيا لسكاف تيميموف وأىالي‬
‫تينركوؾ المجاىديف البواسؿ المرابطيف في سبيؿ اهلل مف أجؿ الحرية وستقالؿ‬
‫الجزائر‪.‬‬

‫فرنسا لـ تشاء أف تشارؾ الجزائرييف بناء سعادتيـ وىـ يئنوف تحت براثنيا‬
‫خالؿ الحقبة االستعمارية‪ ،‬بؿ عممت جيدا دوف تقصير أف تضمف سعادة األجياؿ‬
‫المتعاقبة في مدلمتيا الجزائر في ما وراء البحار‪ ،‬مف خالؿ األلغاـ المزروعة ىنا‬
‫وىناؾ عمى الحدود الغربية والشرقية لمبالد‪ ،‬بؿ أكثر مف ذلؾ تكرمت في اآلونة‬
‫األخيرة بمنح الجزائر المستقمة الخرائط التي تحمؿ مواقع زرع األلغاـ بعد خراب‬
‫مالطة وما انجر عف ا لفعؿ الطبيعي مف تغير لمواقعيا بفعؿ الودياف والفيضانات‬
‫والسيوؿ الجارفة‪.‬‬

‫ىكذا كانت فرنسا تتغنى مف خالؿ مناشيرىا الدعائية المتناثرة ىنا وىناؾ عبر‬
‫فيافي الصحراء الجزائرية بالعرؽ الغربي الكبير بقوليا‪... ً ،‬أبنوا سعادتكـ وضمنوا‬
‫سعادة أوالدكـً ‪ ،‬وفعال كفت ووف ت بقدوميا عمى ارتكاب فعميا اإلجرامي برقاف‬
‫متجاىمة كؿ المواثيؽ واألعراؼ الدولية المتعارؼ عمييا‪ ،‬بتفجيراتيا النووية(‪)2‬وما‬

‫(‪ -)1‬محمد العربي الزبيري‪ ،‬تاريخ الجزائر المعاصر(‪ ،)6511 -6591‬ج‪ ، 2‬منشورات إتحاد الكتاب العرب‪ ،‬دمشؽ‬
‫‪ ،1999 :‬ص‪.211‬‬
‫(‪-)2‬كاظـ العبودي‪ ،‬يرابيع رقان وجرائم فرنسا النووية في الصحراء الجزائرية‪ ،‬دار النشر والتوزيع‪ ،2000،‬ص‪.160‬‬
‫‪154‬‬
‫‪ISSN: 2335-1381‬‬ ‫مجـلة رفــوف‬
‫ديسمبر ‪2019‬‬ ‫المجلذ‪ :‬السابع ‪/‬العذد‪ :‬الرابع‬

‫خمفتو مف نفايات مشعة مازالت تصنع الموت بعد مغادرة أخر جندي فرنسي‬
‫الجزائر‪ ،‬بدوف شؾ ىاتو ىي فرنسا التي وضعت نفسيا مالؾ الخالص لمجزائرييف‬
‫ف ي األمس القريب‪ ،‬وىي اليوـ مازالت لـ تستطع االستفاقة مف خمرتيا االستعمارية‬
‫الكولنيالية وحمـ الوصاية الضائع عف قاص ار رشدا وكبر‪.‬‬

‫‪ .III‬الخاتمة ‪:‬‬

‫يتضح مف خالؿ الدراسة أف ىاتو المناشير الدعائية صورة واضحة عف‬

‫سياسة فرانسة االستعمارية بالجزائر‪ ،‬وىي باألخص انعكاس فعمي لإلدارة الفرنسية‬
‫في الجنوب الغربي قبؿ وبعد الثورة التحريرية‪ ،‬فالمنشور يشير وبميجة صريحة‬
‫إلى سياسة التضميؿ والتغميط التي تمارس ضد الشعب‪ ،‬كما ىو الحاؿ في‬
‫المشروع التضميمي لفصؿ الصحراء الذي تصدى لو شيوخ المدارس الدينية‬
‫واألعياف ومف خالليـ سكاف المنطقة‪ ،‬وفي شكؿ يوحي بالنظرة الدونية ليذا‬
‫المجتمع مف قبؿ االستعمار الفرنسي‪ ،‬الذي يوحي مف خالؿ ادعاءاتو أنو يضع‬
‫نفسو في مقاـ المخمص الذي ساقو القدر ليذه الجموع البشرية‪.‬‬

‫إف ما ورد في ىذه المناشير الدعائية مف معمومات تاريخية ال تختمؼ‬

‫كثي ار في ما ىو متعارؼ عميو مف قبؿ الباحثيف والميتميف بمعارؾ العرؽ الغربي‬
‫الكبير‪ ،‬وما نجده مف اختالؼ فيو في خانة االرتياب النسبي بنظر إلى كونو ال‬
‫يمثؿ فارؽ غير مقبوؿ‪ ،‬عمى غرار تاريخ معركة حاسي صاكة التي وردت في‬
‫المنشور عمى انيا كانت يوـ ‪ 16‬أكتوبر في حيف تتفؽ شيادات صانعييا وتقارير‬
‫جيش التحرير عمى يوـ ‪ 15‬مف نفس الشير‪ ،‬نفس الشيء يمكف قولو عف الغارة‬
‫الجوية عمى حاسي الجديد الشرقي وما خمفتو مف ضحايا يدعي المنشور إنيا‬
‫كانت مف الجنود الفاريف وعددىا ‪10‬جنود‪ ،‬والمعمومات المستقاة مف وثائؽ جيش‬
‫التحرير تقوؿ عف ضحايا مدنييف وتحدد حتى العائمة المعنية ً عائمة بمتيـً وعدد‬

‫‪155‬‬
‫‪ISSN: 2335-1381‬‬ ‫مجـلة رفــوف‬
‫ديسمبر ‪2019‬‬ ‫المجلذ‪ :‬السابع ‪/‬العذد‪ :‬الرابع‬

‫الضحايا ‪ 05‬أفراد كانوا يخيموف ىناؾ‪ ،‬ىذه بعض االختالفات فيما كاف السياؽ‬
‫العاـ يؤكد المعمومات المتداولة لدى الباحثيف والميتميف بمساىمة المنطقة في‬
‫الثورة التحريرية‪.‬‬

‫‪ .IV‬المــــــــــــــــــــــــالحق‬

‫(‪)1‬‬
‫(‪ )01‬منشور دعائي لإلدارة الفرنسية اإلستعمارية‬

‫(‪)1‬‬
‫‪ -‬أرشيؼ متحؼ المجاىد لوالية أدرار‪.‬‬
‫‪156‬‬
‫‪ISSN: 2335-1381‬‬ ‫مجـلة رفــوف‬
‫ديسمبر ‪2019‬‬ ‫المجلذ‪ :‬السابع ‪/‬العذد‪ :‬الرابع‬

‫(‪)1‬‬
‫(‪ )02‬منشور دعائي لإلدارة الفرنسية االستعمارية‬

‫(‪ - )1‬نفس المصدر السابؽ‪.‬‬

‫‪157‬‬
‫‪ISSN: 2335-1381‬‬ ‫مجـلة رفــوف‬
‫ديسمبر ‪2019‬‬ ‫المجلذ‪ :‬السابع ‪/‬العذد‪ :‬الرابع‬

‫(‪)1‬‬
‫(‪ )03‬منشور دعائي لإلدارة الفرنسية االستعمارية‬

‫(‪)1‬‬
‫‪ -‬نفس المصدر السابؽ‪.‬‬
‫‪158‬‬
‫‪ISSN: 2335-1381‬‬ ‫مجـلة رفــوف‬
‫ديسمبر ‪2019‬‬ ‫المجلذ‪ :‬السابع ‪/‬العذد‪ :‬الرابع‬

‫‪ .V‬المراجع‬

‫بوعزيز يحي‪ ،‬ثورات الجزائر في القرنين التاسع عشر‬ ‫‪-01‬‬

‫والعشرين‪،‬ج‪ 1‬ثورات القرن العشرين‪ ،‬الجزائر‪ :‬المؤسسة الوطنية‬
‫لنشر واإلشيار وحدة الطباعة بالرويبة‪ ،‬منشورات المتحؼ الوطني‬
‫لممجاىد‪،‬ط‪.1996، 2‬‬
‫بمبشير عمورة‪ ،‬السجل التاريخي لشهداء الثورة التحريرية لوالية‬ ‫‪-02‬‬
‫ادرار‪ ،6511-6591‬الجزائر‪ :‬المؤسسة الوطنية لمفنوف المطبعية‬
‫وحدة الرغاية‪ ،‬منشورات جمعية مشعؿ التاريخ بأدرار‪.2014 ،‬‬
‫المجاىد بمعقوف ميمود‪ ،‬شيادة مسجمة بتاريخ ‪2004/03/19‬‬ ‫‪-03‬‬
‫بأدرار‪ ،‬محفوظة بمتحؼ المجاىد أدرار‪.‬‬
‫بمعقوف ميمود‪ ،‬الديف سميماف و عدد كبير مف المجاىديف‪ ،‬شيادة في‬ ‫‪-04‬‬
‫إطار البطاقية التاريخية‪ ،‬بتينركوؾ و تيميموف‪ ،‬محفوظة بمديرية‬
‫المجاىديف لوالية ادرار‪.‬‬
‫الجمؿ شوقي عطااهلل‪ ،‬عبد اهلل عبد الرزاؽ إبراىيـ‪ ،‬تاريخ أوربا من‬ ‫‪-05‬‬
‫النهضة حتى الحرب الباردة‪ ،‬ج‪ ،2‬القاىرة ‪ :‬المكتب المصري لتوزيع‬
‫المطبوعات‪.2000 ،‬‬
‫الزبيري محمد العربي‪ ،‬تاريخ الجزائر المعاصر(‪،)6511 -6591‬‬ ‫‪-06‬‬
‫ج‪ ،2‬منشورات إتحاد الكتاب العرب‪ ،‬دمشؽ ‪.1999 :‬‬
‫حوتية محمد الصالح‪ ،‬توات واألزواد خالل القرنين الثاني عشر‬ ‫‪-07‬‬
‫والثالث عشر لمهجرة(الثامن عشر والتاسع عشر ميالدي)دراسة‬
‫تاريخية من خالل الوثائق المحمية‪،‬ج‪ ، 1‬الجزائر ‪ :‬دار الكتاب‬
‫العربي‪.2007،‬‬

‫‪159‬‬
‫‪ISSN: 2335-1381‬‬ ‫مجـلة رفــوف‬
‫ديسمبر ‪2019‬‬ ‫المجلذ‪ :‬السابع ‪/‬العذد‪ :‬الرابع‬

‫الشيخ موالي أحمد الطاىري‪ ،‬نسيم النفحات من أخبار توات ومن‬ ‫‪-08‬‬
‫الصالحين والعمماء الثقات‪ ،‬ط‪ ،2‬متميمي الجزائر‪ :‬مطبعة مداد‪،‬‬
‫‪،2012‬‬
‫لعروؽ محمد اليادي‪ ،‬أطمس الجزائر والعالم‪ ،‬الجزائر ‪ :‬دار اليدى‪،‬‬ ‫‪-09‬‬
‫‪.1998‬‬
‫مقالتي عبد اهلل‪ ،‬جعفري مبارؾ‪ ،‬معجم أعالم توات‪.‬‬ ‫‪-10‬‬
‫المجاىد بف عيشاوي الشيخ بريؾ‪ ،‬مقابمة شخصية‪ ،‬مقر متحؼ‬ ‫‪-11‬‬
‫المجاىد بأدرار‪ ،2017/04/13 ،‬عمى الساعة ‪10:00‬سا‪.‬‬
‫العياشي عمي‪ ،‬معركة حاسي صاكة‪ ،‬مجمة أوؿ نوفمبر‪ ،‬الجزائر ‪:‬‬ ‫‪-12‬‬
‫‪ ،1986‬ع‪.77‬‬
‫العبودي كاظـ‪ ،‬يرابيع رقان وجرائم فرنسا النووية في الصحراء‬ ‫‪-13‬‬
‫الجزائرية‪ ،‬دار النشر والتوزيع‪.2000،‬‬
‫تواتي دحماف‪ ،‬مقالتي عبد اهلل‪ ،‬رموـ محفوظ‪ ،‬دور أقاليم توات‬ ‫‪-14‬‬
‫خالل الثورة الجزائرية ‪ ،6511 _ 6591‬الجزائر‪ :‬دار الشروؽ‬
‫لطباعة والنشر ‪.2008 ،‬‬
‫ولد خميفة محمد العربي‪ ،‬مؤتمر الثورة في الصومام من التنظيم إلى‬ ‫‪-15‬‬
‫اإلستراتيجية‪ ،‬مجمة أوؿ نوفمبر‪ ،‬العدد‪ ،169‬نوفمبر ‪.2006‬‬
‫جمعية موالي سميماف بف عمى لحماية وتخميد مآثر الثورة‪ ،‬السجل‬ ‫‪-16‬‬
‫الذهبي لشهداء المقاومة الشعبية والثورة التحريرية الكبرى لوالية‬
‫أدرار‪ ،‬بدوف طبعة‪.1996 ،‬‬
‫متحؼ المجاىد أدرار‪.‬‬ ‫‪-17‬‬

‫‪160‬‬
ISSN: 2335-1381 ‫مجـلة رفــوف‬
2019 ‫ديسمبر‬ ‫ الرابع‬:‫العذد‬/ ‫ السابع‬:‫المجلذ‬

Patrick Charles Renaud, Les Combats Sahariens -18

(1955-1962), edgrancher, Paris1993. P139.

161