2010

Most na Wiśle w Płocku

 Oznaczenia użyte w tabelach:
Symbols used in tables
Przyk³ad oznaczenia s³upa
Spis treści Sample column symbol
Contents
SX 5/4 wysokość słupa / słupa z wysięgnikiem
h h
1. Wstęp 3 gruboœæ œcianki s³upa / wall thickness [mm]
Introduction
column height / height of column with bracket
wysokoœæ s³upa / column height [m]
2. Słupy oświetleniowe 3-5 m 4
Lighting columns 3-5 m typ s³upa / column type
b
3. Słupy oświetleniowe 5-7 m 5
Lighting columns 5-7 m
grubość ścianki słupa
4. Słupy oświetleniowe 7-9 m 6 Przyk³ad oznaczenia s³upa z wysiêgnikiem wall thickness
Lighting columns 7-9 m Sample symbol of column with bracket
5. Słupy oświetleniowe 9-12 m 7
Lighting columns 9-12 m SIGMA 9/2/1
6. Słupy z wysięgnikiem - BETA 8 odległość wnęki od podstawy słupa
d³ugoœæ wysiêgnika / bracket length [m]
Columns with bracket - BETA h distance from base to fuse box
7. Słupy z wysięgnikiem - SIGMA 9 iloœæ ramion wysiêgnika / number of bracket arms
Columns with bracket - SIGMA
wysokoϾ zawieszenia oprawy
8. Słupy z wysięgnikiem - EPSILON 10 / height of frame suspension [m] a
Columns with bracket - EPSILON
typ s³upa / column type b wymiary wnęki bezpiecznikowej
9. Słupy z wysięgnikiem - ZETA 11 fuse box dimensions
Columns with bracket - ZETA
10. Słupo-wysięgnik gięty - GAMMA 12 Przyk³ad oznaczenia wysiêgnika
Columns with bracket - GAMMA Sample bracket symbol a
a
11. Słup oświetleniowy - przegubowy 13 długość wysięgnika od osi słupa
Articulated pole lighting W16/1/1/1,5
12. Rodzaje słupów i masztów 14-15 bracket lenght from column axle
Types of poles and masts d³ugoœæ wysiêgnika / bracket length [m]
13. Wysięgniki 16-17 iloœæ ramion / number of arms
Brackets
14. Korony 18-19
wysokoœæ wysiêgnika / bracket height [m]
h
wysokość wysięgnika
Crowns typ wysiêgnika / bracket type bracket height
15. Maszty 20
Masts a
CERTYFIKATY
16. Belki i głowice 21 CERTIFICATES średnica wierzchołka/podstawy słupa
Beams and heads
17. Maszty odgromowe 22 b
top/base diameter
Lightning protection masts
18. Fundamenty 23
Foundations
19. Słupki sygnalizacyjne 24
fundament
Bars signaling foundation
20. Słup sygnalizacyjny z wysięgnikami 25-26
Signal pole with outrigging
21. Bramy sygnalizacyjne reg. i proste 27
Regulated and simple signaling gateways waga / waga oprawy
22. Maszty reklamowe i GSM 28 weight
Advertising and GSM Masts
23. Wieże oświetleniowe 29
Lighting Towers równolegle do wnęki
24. Złączki IZK 30 parallel to the cavity
Insulated cable connectors
25. Wysięgniki przyścienne 31 Mimo dołożenia wszelkich starań nie gwarantujemy, że publikowane dane techniczne nie prostopadle do wnęki
Wall brackets zawierają uchybień lub błędów. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości prosimy o kontakt. perpendicular to the cavity
26. Informacje handlowe 32 nośność przekroju słupa/masztu
Commercial
Despite our efforts we cannot guarantee that the published technical data do not include any
lapses or mistakes. In case of any doubt, please contact us.
M na zginanie u podstawy
27. Strefy wiatrowe 33
nośność przekroju słupa/masztu
Wind zones
28. Galeria zdjęć 34-39
T na skręcanie u podstawy
Photo gallery

2 www.elmonter.pl - tel. +48 63 274 30 30

Firma Elmonter-Oświetlenie istnieje od blisko 20 lat produkując wysokiej jakości cynkowane słupy
oświetleniowe:
• profilowane z blachy stalowej montowane na fundament betonowy,
• okrągłe, z rur składanych teleskopowo montowane na fundament betonowy lub przeznaczone do
bezpośredniego montażu poprzez wkopanie w ziemię,
• okrągłe, stożkowe z blachy stalowej montowane na fundament betonowy lub przeznaczone do
bezpośredniego wkopania w ziemię,
W ofercie znajdują się także maszty oświetleniowe, odgromowe, antenowe oraz flagowe, produkowane
z blachy stalowej lub rur składanych teleskopowo.
Firma produkuje także szeroką gamę wysięgników, koron i głowic. Osobnym działem jest produkcja
latarni stylowych zaprojektowanych tak, by połączyć funkcjonalność nowoczesnego oświetlenia z
oryginalnym kształtem słupów. Nie można także pominąć konstrukcji drogowych od prostych słupów
pod sygnalizatory po rozbudowane bramy sygnalizacyjne.
Firma Elmonter-Oświetlenie posiada dwa zakłady produkcyjne: w Zagórowie, gdzie znajduje się część
biurowa oraz w Michalinowie. Atutem jest wciąż modernizowany oraz rozbudowywany nowoczesny
park maszynowy. Najnowsze technologie wykorzystywane podczas produkcji gwarantują najwyższą
jakość gotowych wyrobów co potwierdzają przyznane certyfikaty np. Certyfikat Zarządzania Jakością
ISO 9001:2008.
W chwili obecnej zatrudnionych jest w firmie około 100 osób. To wykwalifikowana kadra pracowników.
Zakład posiada m.in. Świadectwo Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach kwalifikujące Przedsiębiorstwo
ELMONTER-OŚWIETLENIE do I Grupy Zakładów Małych uprawniające do prowadzenia prac
spawalniczych w zakresie wykonawstwa, montażu i remontów konstrukcji stalowych klasy 1, 2 i 3
zgodnie z normą PN-M-69009, a w szczególności słupów oświetleniowych. Od kilku lat Instytut Techniki
Budowlanej w Warszawie prowadzi stały nadzór, ocenę oraz akceptację zakładowej kontroli produkcji
czego potwierdzeniem jest wydany Certyfikat Zgodności WE nr 1488-CPD-0009.
Ciągłe przemiany strukturalne i organizacyjne doprowadziły do uzyskania wysokiego poziomu
organizacji jakości pracy. Szeroka gama produkowanych towarów dostępnych w ciągłej sprzedaży
pozytywnie wpływa na sytuacje na runku umacniając wysoką pozycje firmy Elmonter-Oświetlenie wśród
producentów słupów oświetleniowych.
www.elmonter.pl - tel. +48 63 274 30 30
Elmonter Lighting has been on the market for nearly 20 years, manufacturing high-quality galvanized
lighting columns:
• roll formed from steel sheet, installed in a concrete foundation,
• round, made of telescopic tubes, installed in a concrete foundation or sunk directly in the
ground.
• round and conical, made from steel sheet, installed in a concrete foundation or sunk directly in
the ground.
We also offer lighting masts, lightning protection mast, antenna masts, and flagpoles, manufactured
from steel sheet or telescopic tubes.
Moreover, the company produces a wide range of brackets, crowns and heads. We have a separate
unit for manufacturing stylish lanterns that combine the functionality of modern lighting with original
column shapes. Finally, we offer a variety of road installations – from simple traffic-light posts to
complicated signalling systems.
Elmonter-Lighting has two manufacturing plants: in Zagórów, where the company’s offices are also
located, and in Michalinów. One of our advantages is a modern machine fleet – continually modernized
and expanded. State-of-the-art technologies used in the production process ensure top quality of our
products, which has been confirmed by several certificates, including the ISO 9001:2008 quality
certificate.
Currently the company employs about 100 people – a highly qualified team. The company’s certificates
include the Certificate of the Welding Technology Institute in Gliwice qualifying ELMONTER-LIGHTING
to the 1st Group of Small Plants, which entitles the company to perform welding work within the
scope of production, assembly, and repair of class 1, 2, and 3 steel installations, in accordance with
the PN-M-69009 norm, particularly lighting columns. For several years the Institute of Construction
Technology in Warsaw has performed permanent supervision, evaluation, and approval of the plant’s
production control, which has been confirmed by the Certificate of Conformity No. 1488-CPD-0009.
Continuous structural and organizational change has allowed the company to achieve high levels
of work organization and quality. The wide range of products available continuously has a positive
impact on the company’s market position, strengthening Elmonter-Lighting’s high standing among
lighting column manufacturers.
3
 Słupy oświetleniowe 3-5 m
Lighting columns
b a a

h b
h
Typ Przekrój b III do 400 III do 400
Type Profile [m] [mm] a/b [mm] a/b [mm] [mm] I II m n.p.m. [kg] I II m n.p.m. M T [kg]

3 SO 3/3
SR 3
3
3
3
4
60/156
60/133
80/400
100/400
310
400
B-80
-
3,38
2,03
2,39
1,43
2,85
1,71
20
20
4,75
2,85
3,37
2,02
3,98
2,39
14,51 10,50
14,90 11,70
28
40
SR 3-F 3 4 60/133 100/400 400 B-80 2,03 1,43 1,71 20 2,85 2,02 2,39 14,90 11,70 31
C 3/3/60 3 3 60/100 70/400 500 B-80 1,18 0,82 0,98 20 1,90 1,32 1,58 6,32 4,96 22
C 3/3/60/W 3 3 60/100 70/400 500 - 1,18 0,82 0,98 20 1,90 1,32 1,58 6,32 4,96 26

3,5 SO 3,5/3
SR 3,5
3,5
3,5
3
4
60/156
60/133
80/400
100/400
310
400
B-80
-
2,80
0,81
1,97
0,55
2,34
0,66
20
20
3,92
1,25
2,78
0,87
3,29
1,04
14,51 10,50
14,90 11,70
31
44
SR 3,5-F 3,5 4 60/133 100/400 400 B-80 0,81 0,55 0,66 20 1,25 0,87 1,04 14,90 11,70 33
C 3,5/3/60 3,5 3 60/106 70/400 500 B-80 1,15 0,79 0,94 20 1,78 1,24 1,48 7,12 5,59 26
C 3,5/3/60/W 3,5 3 60/106 70/400 500 - 1,15 0,79 0,94 20 1,78 1,24 1,48 7,12 5,59 28

4 SO 4/3
SR 4
4
4
3
4
60/156
60/133
80/400
100/400
500
400
B-80
-
2,15
0,76
1,49
0,52
1,77
0,62
20
20
3,10
1,16
2,16
0,80
2,57
0,96
14,51 10,50
14,90 11,70
38
48
SR 4-F 4 4 60/133 100/400 400 B-80 0,76 0,52 0,62 20 1,16 0,80 0,96 14,90 11,70 36
C 4/3/60 4 3 60/111 70/400 500 B-80 1,09 0,74 0,89 20 1,65 1,14 1,37 7,83 6,15 31
C 4/3/60/W 4 3 60/111 70/400 500 - 1,09 0,74 0,89 20 1,65 1,14 1,37 7,83 6,15 35

4,5
Słupy oświetleniowe 3-5m

SO 4,5/3 4,5 3 60/156 80/400 500 B-80 1,78 1,21 1,47 20 2,55 1,76 2,12 14,51 10,50 44
SR 4,5 4,5 4 60/133 100/400 400 - 0,65 0,44 0,53 20 0,96 0,65 0,79 14,90 11,70 53
SR 4,5-F 4,5 4 60/133 100/400 400 B-80 0,65 0,44 0,53 20 0,96 0,65 0,79 14,90 11,70 41
C 4,5/3/60 4,5 3 60/119 70/400 500 B-80 1,08 0,73 0,88 20 1,60 1,09 1,32 9,03 7,10 36
C 4,5/3/60/W 4,5 3 60/119 70/400 500 - 1,08 0,73 0,88 20 1,60 1,09 1,32 9,03 7,10 40

5 SO 5/3
SX 5/3
5
5
3
3
60/156
60/191
80/400
100/400
500
500
B-80
B-120
1,45
2,19
0,98
1,49
1,18
1,81
20
20
2,14
3,25
1,45
2,23
1,75
2,67
14,51 10,50
20,51 15,87
48
59
SX 5/4 5 4 60/191 100/400 500 B-120 3,30 2,29 2,75 20 4,85 3,40 4,02 28,89 20,91 74
SR 5 5 4 60/133 100/400 400 - 0,60 0,40 0,49 20 0,88 0,59 0,72 14,90 11,70 59

- ośmiokąt / octagonal-conical - rura / tubular - stożek / round-conical

4 www.elmonter.pl - tel. +48 63 274 30 30

 Słupy oświetleniowe 5-7 m
Lighting columns
b a a

h b

b h
Typ Przekrój III do 400 III do 400
Type Profile [m] [mm] a/b [mm] a/b [mm] [mm] I II m n.p.m. [kg] I II m n.p.m. M T [kg]

... 5 SR 5-F
C 5/3/60
5
5
4
3
60/133
60/124
100/400
70/400
400
500
B-80
B-80
0,60
1,00
0,40
0,66
0,49
0,81
20
20
0,88
1,46
0,59
0,99
0,72
1,20
14,90 11,70
9,83 7,72
47
39
C 5/3/60/W 5 3 60/124 70/400 500 - 1,00 0,66 0,81 20 1,46 0,99 1,20 9,83 7,72 44
C 5/4/60 5 4 60/124 70/400 500 B-120 1,52 1,04 1,25 20 2,19 1,51 1,81 12,89 10,12 71
C 5/4/60/W 5 4 60/124 70/400 500 - 1,52 1,04 1,25 20 2,19 1,51 1,81 12,89 10,12 59

6 SO 6/3
SO 6/4
6
6
3
4
60/156
60/156
100/400
100/400
500
500
B-80
B-80
0,80
1,27
0,48
0,83
0,62
1,03
20
20
1,38
2,15
0,90
1,15
1,12
1,76
14,51 10,50
19,07 13,81
57
72
SX 6/3 6 3 60/191 100/400 500 B-120 1,60 1,05 1,28 20 2,35 1,58 1,91 20,51 15,87 68
SX 6/4 6 4 60/191 100/400 500 B-120 2,51 1,70 2,05 20 3,67 2,53 3,04 28,89 20,91 88
SR 6 6 4 60/133 100/400 400 - 0,77 0,47 0,60 20 1,36 0,91 1,10 14,90 11,70 65
SR 6-F 6 4 60/133 100/400 400 B-80 0,77 0,47 0,60 20 1,36 0,91 1,10 14,90 11,70 54
C 6/3/60 6 3 60/138 100/400 500 B-80 0,67 0,41 0,52 20 1,18 0,79 0,96 12,24 9,61 53
C 6/3/60/W 6 3 60/138 100/400 500 - 0,67 0,41 0,52 20 1,18 0,79 0,96 12,24 9,61 57
C 6/3/76 6 3 76/151 100/400 500 B-120 0,95 0,61 0,75 20 1,54 1,04 1,26 14,55 11,55 66
C 6/4/60 6 4 60/138 100/400 500 B-120 1,05 0,70 0,85 20 1,82 1,24 1,50 16,07 12,63 72

Słupy oświetleniowe 5-7m

C 6/4/60/W 6 4 60/138 100/400 500 - 1,04 0,70 0,85 20 1,82 1,24 1,50 16,07 12,63 75
C 6/4/76 6 4 76/151 100/400 500 B-120 1,51 1,02 1,23 20 2,38 1,64 1,95 19,35 15,19 83

7 SO 7/3
SO 7/4
7
7
3
4
60/156
60/156
100/400
100/400
500
500
B-120
B-120
0,86
1,47
0,51
0,95
0,66
1,18
20
20
1,51
2,45
0,97
1,66
1,21
1,99
20,51 15,87
28,81 20,86
70
87
SX 7/3 7 3 60/191 100/400 500 B-120 1,70 1,10 1,36 20 2,49 1,68 2,04 28,83 23,97 79
SX 7/4 7 4 60/191 100/400 500 B-120 2,81 1,91 2,31 20 4,10 2,84 3,38 42,10 31,59 99
SR 7 7 4 60/133 100/400 400 - 0,97 0,62 0,77 20 1,57 1,05 1,27 22,50 17,68 84
SR 7-F 7 4 60/133 100/400 400 B-120 0,97 0,62 0,77 20 1,57 1,05 1,27 22,50 17,68 66
C 7/3/60 7 3 60/151 100/400 500 B-120 1,02 0,65 0,81 20 1,65 1,11 1,34 20,45 17,45 68
C 7/3/60/W 7 3 60/151 100/400 500 - 1,02 0,65 0,81 20 1,65 1,11 1,34 20,45 17,45 72

www.elmonter.pl - tel. +48 63 274 30 30 5

 Słupy oświetleniowe 7-9 m
Lighting columns
b a a

h b
h III do
b
Typ Przekrój 400 m III do 400
Type Profile [m] [mm] [mm] [mm] [mm] I II n.p.m. [kg] I II m n.p.m. M T [kg]

... 7 C 7/3/76
C 7/4/60
7
7
3
4
76/161
60/151
100/400
100/400
500
500
B-120
B-120
1,26
1,68
0,84
1,13
1,02
1,36
20
20
1,96
2,64
1,34
1,83
1,60
2,19
22,78 19,89
29,22 22,95
77
91
C 7/4/60/W 7 4 60/151 100/400 500 - 1,68 1,13 1,36 20 2,64 1,83 2,19 29,22 22,95 94
C 7/4/76 7 4 76/161 100/400 500 B-120 2,12 1,45 1,75 20 3,21 2,24 2,65 33,23 26,18 98

8 SO 8/3
SO 8/4
8
8
3
4
60/156
60/156
100/400
100/400
500
500
B-120
B-120
0,58
1,10
0,3
0,67
0,42
0,86
20
20
1,10
1,90
0,67
1,24
0,86
1,52
20,51 15,87
28,81 20,86
77
98
SX 8/3 8 3 60/191 100/400 500 B-120 1,24 0,76 0,97 20 1,88 1,22 1,50 28,83 23,97 89
SX 8/4 8 4 60/191 100/400 500 B-120 2,23 1,48 1,79 20 3,28 2,22 2,67 42,10 31,59 113
SR 8 8 4 60/159 100/400 500 - 0,89 0,56 0,70 20 1,43 0,94 1,15 32,49 25,52 114
SR 8-F 8 4 60/159 100/400 500 B-120 0,89 0,56 0,70 20 1,43 0,94 1,15 32,49 25,52 88
C 8/3/60 8 3 60/161 100/400 500 B-120 0,94 0,59 0,74 20 1,50 0,99 1,21 22,78 19,89 79
C 8/3/60/W 8 3 60/161 100/400 500 - 0,94 0,59 0,74 20 1,50 0,99 1,21 22,78 19,89 82
C 8/3/76 8 3 76/172 100/400 500 B-120 1,17 0,77 0,94 20 1,79 1,21 1,45 25,45 22,75 88
C 8/4/60 8 4 60/161 100/400 500 B-120 1,61 1,07 1,31 20 2,47 1,68 2,03 33,23 26,18 103
C 8/4/60/W 8 4 60/161 100/400 500 - 1,61 1,07 1,31 20 2,47 1,68 2,03 33,23 26,18 82
Słupy oświetleniowe 7-9m

C 8/4/76 8 4 76/172 100/400 500 B-120 2,01 1,36 1,65 20 2,95 2,05 2,43 37,16 29,98 113

9 SO 9/3
SO 9/4
9
9
3
4
60/156
60/156
100/400
100/400
500
500
B-120
B-120
0,36
0,79
0,13
0,43
0,23
0,59
20
20
0,80
1,45
0,44
0,90
0,59
1,14
20,51 15,87
28,81 20,86
88
110
SX 9/3 9 3 60/191 100/400 500 B-120 0,90 0,50 0,68 20 1,43 0,89 1,12 28,83 23,97 98
SX 9/4 9 4 60/191 100/400 500 B-120 1,77 1,13 1,41 20 2,63 1,74 2,13 42,10 31,59 124
SR 9 9 4 60/159 100/400 500 - 0,86 0,48 0,65 20 1,36 0,85 1,06 32,49 25,52 117
SR 9-F 9 4 60/159 100/400 500 B-120 0,86 0,48 0,65 20 1,36 0,85 1,06 32,49 25,52 91
C 9/3/60 9 3 60/172 100/400 500 B-120 0,89 0,55 0,69 20 1,39 0,91 1,12 25,45 22,75 90
C 9/3/76 9 3 76/181 100/400 500 B-120 1,05 0,67 0,83 20 1,59 1,06 1,29 27,73 25,24 102

- ośmiokąt / octagonal-conical - rura / tubular - stożek / round-conical

6 www.elmonter.pl - tel. +48 63 274 30 30

 Słupy oświetleniowe 9-12 m
Lighting columns
b a a

h b

b h
Typ Przekrój III do 400 III do 400
Type Profile [m] [mm] a/b [mm] a/b [mm] [mm] I II m n.p.m. [kg] I II m n.p.m. M T [kg]

9
...
C 9/4/60
C 9/4/76
9
9
4
4
60/172
76/181
100/400
100/400
500
500
B-120
B-120
1,57
1,87
1,05
1,26
1,28
1,52
20
20
2,35
2,71
1,61
1,85
1,93
2,23
37,16 29,98
40,51 33,28
115
131

10 SX 10/3
SX 10/4
10
10
3
4
60/191
60/191
100/400
100/400
500
500
B-120
B-160
0,62
1,38
0,29
0,83
0,43
1,07
20
20
1,07
2,10
0,61
1,36
0,81
1,69
28,83 23,97
42,10 31,59
109
137
SR 10 10 4 60/159 100/400 500 - 0,83 0,50 0,64 20 1,26 0,82 1,01 32,49 25,52 145
SR 10-F 10 4 60/159 100/400 500 B-160 0,83 0,50 0,64 20 1,26 0,82 1,01 32,49 25,52 115
C 10/3/60 10 3 60/181 100/400 500 B-120 0,80 0,48 0,62 20 1,25 0,81 1,00 27,73 25,24 104
C 10/3/76 10 3 76/193 100/400 500 B-120 1,00 0,63 0,79 20 1,49 0,99 1,15 30,88 28,76 117
C 10/4/60 10 4 60/181 100/400 500 B-160 1,49 0,98 1,20 20 2,20 1,49 1,80 40,51 33,28 135
C 10/4/76 10 4 76/193 100/400 500 B-160 1,84 1,24 1,50 20 2,61 1,79 2,15 45,14 37,94 151

11 SX 11/3
SX 11/4
11
11
3
4
60/159
60/191
100/400
100/400
500
500
B-160
B-160
0,39
1,05
0,11
0,59
0,23
0,79
20
20
0,78
1,68
0,39
1,04
0,56
1,32
28,83 23,97
42,10 31,59
115
147
SR 11 11 4 60/159 100/400 500 - 0,80 0,48 0,62 20 1,25 0,81 1,00 32,49 25,52 153
SR 11-F 11 4 60/159 100/400 500 B-160 0,80 0,48 0,62 20 1,25 0,81 1,00 32,49 25,52 123
C 11/3/76 11 3 76/205 100/400 500 B-160 0,95 0,60 0,75 20 1,25 0,82 1,01 34,16 32,51 136
C 11/4/76 11 4 76/205 100/400 500 B-160 1,81 1,22 1,47 20 2,54 1,72 2,06 49,96 42,91 177

Słupy oświetleniowe 9-12m

12 SX 12/3
SX 12/4
12
12
3
4
60/191
60/191
100/400
100/400
500
500
B-160
B-160
0,20
0,78
-
0,37
-
0,55
20
20
0,53
1,33
0,19
0,77
0,34
1,02
28,83 23,97
42,10 31,59
125
160
SR 12 12 4 60/159 100/400 500 - 0,70 0,40 0,55 20 1,07 0,65 0,86 32,49 25,52 162
SR 12-F 12 4 60/159 100/400 500 B-160 0,70 0,40 0,55 20 1,07 0,65 0,86 32,49 25,52 132

- ośmiokąt / octagonal-conical • Słupy od 7m wysokości wykonywane są ze stali S355

- rura / tubular • Obciążenie wiatrem według PN-EN 40-3-1 oraz PN-B-02011:1977/Az1 lipiec 2009
- stożek / round-conical • Podane powierzchnie mają jedynie charakter informacyjny
• Nie zaleca się montażu większej liczby opraw ulicznych niż 4 szt/słup o masie pojedyńczej oprawy 10kg i powierzchni bocznej 0,1m2 przy równoczesnym spełnianiu warunków zawartych w tabeli

• Posts up to 7m in height are made of grade S355 steel

• Wind load according to PN-EN 40-3-1 and PN-B-02011:1977/Az1 standards, July 2009
• Areas are provided for information purposes only
• We do not recommend installing more than 4 lighting fittings per post, with the weight of a single fitting being 10kg and occupying a lateral area 0.1m2,and given that the conditions listed in the table are satisfied

www.elmonter.pl - tel. +48 63 274 30 30 7

 Słupy z wysięgnikiem - BETA 5-10 m
Columns with bracket - BETA

b a
a
a Ilość
ramion b
h
b h
Typ Przekrój Number III do 400
Type Profile [m] [mm] a/b [mm] of arms [mm] a/b [mm] [mm] I II m n.p.m. [kg] [kg]

BETA 5/1/1 5 3 60/156 1 1000 80/400 500 B-80 0,73 0,49 0,59 10 46
BETA 5/1/1,5 5 3 60/156 1 1500 80/400 500 B-80 0,51 0,33 0,41 10 47
BETA 5/2/1 5 3 60/156 2 1000 80/400 500 B-80 1,84 1,24 1,50 20 51
BETA 5/2/1,5 5 3 60/156 2 1500 80/400 500 B-80 1,67 1,08 1,34 20 53
BETA 6/1/1 6 3 60/156 1 1000 80/400 500 B-80 0,60 0,38 0,48 10 56
BETA 6/1/1,5 6 3 60/156 1 1500 80/400 500 B-80 0,43 0,26 0,33 10 57
BETA 6/2/1 6 3 60/156 2 1000 80/400 500 B-80 1,29 0,83 1,03 20 61
BETA 6/2/1,5 6 3 60/156 2 1500 80/400 500 B-80 1,12 0,67 0,87 20 63
BETA 7/1/1 7 3 60/156 1 1000 100/400 500 B-100 0,37 0,21 0,28 10 65
BETA 7/1/1,5 7 3 60/156 1 1500 100/400 500 B-100 0,25 0,13 0,18 10 66
BETA 7/2/1 7 3 60/156 2 1000 100/400 500 B-100 0,79 0,45 0,60 20 70
BETA 7/2/1,5 7 3 60/156 2 1500 100/400 500 B-100 0,63 0,30 0,45 20 72
Słupy z wysięgnikiem BETA 5-10m

BETA 8/1/1 8 3 60/156 1 1000 100/400 500 B-120 0,48 0,28 0,37 10 78
BETA 8/1/1,5 8 3 60/156 1 1500 100/400 500 B-120 0,34 0,18 0,25 10 79
BETA 8/2/1 8 3 60/156 2 1000 100/400 500 B-120 0,88 0,50 0,67 20 83
BETA 8/2/1,5 8 3 60/156 2 1500 100/400 500 B-120 0,72 0,35 0,51 20 85
BETA 9/1/1 9 3 60/156 1 1000 100/400 500 B-120 0,36 0,18 0,26 10 85
BETA 9/1/1,5 9 3 60/156 1 1500 100/400 500 B-120 0,25 0,11 0,17 10 86
BETA 9/2/1 9 3 60/156 2 1000 100/400 500 B-120 0,59 0,29 0,42 20 90
BETA 9/2/1,5 9 3 60/156 2 1500 100/400 500 B-120 0,44 0,13 0,27 20 92
BETA 10/1/1 10 3 60/156 1 1000 100/400 500 B-120 0,24 0,08 0,15 10 96
BETA 10/1/1,5 10 3 60/156 1 1500 100/400 500 B-120 0,16 - 0,08 10 97
BETA 10/2/1 10 3 60/156 2 1000 100/400 500 B-120 0,37 0,11 0,22 20 101
BETA 10/2/1,5 10 3 60/156 2 1500 100/400 500 B-120 0,21 - 0,08 20 103

8 www.elmonter.pl - tel. +48 63 274 30 30

 Słupy z wysięgnikiem - SIGMA 7-10 m
Columns with bracket - SIGMA

b a
a
a Ilość
ramion b
h
b h
Typ Przekrój Number III do 400
Type Profile [m] [mm] a/b [mm] of arms [mm] a/b [mm] [mm] I II m n.p.m. [kg] [kg]

SIGMA 7/1/1 7 3 60/191 1 1000 100/400 500 B-120 0,36 0,21 0,27 10 75
SIGMA 7/1/1,5 7 3 60/191 1 1500 100/400 500 B-120 0,25 0,13 0,18 10 79
SIGMA 7/2/1 7 3 60/191 2 1000 100/400 500 B-120 0,52 0,27 0,39 20 80
SIGMA 7/2/1,5 7 3 60/191 2 1500 100/400 500 B-120 0,43 0,19 0,29 20 83
SIGMA 8/1/1 8 3 60/191 1 1000 100/400 500 B-120 0,32 0,18 0,24 10 84
SIGMA 8/1/1,5 8 3 60/191 1 1500 100/400 500 B-120 0,22 0,10 0,15 10 88
SIGMA 8/2/1 8 3 60/191 2 1000 100/400 500 B-120 0,45 0,22 0,32 20 89
SIGMA 8/2/1,5 8 3 60/191 2 1500 100/400 500 B-120 0,35 0,13 0,24 20 92

Słupy z wysięgnikiem SIGMA 7-10m

SIGMA 9/1/1 9 3 60/191 1 1000 100/400 500 B-120 0,55 0,34 0,43 10 95
SIGMA 9/1/1,5 9 3 60/191 1 1500 100/400 500 B-120 0,40 0,24 0,31 10 99
SIGMA 9/2/1 9 3 60/191 2 1000 100/400 500 B-120 0,81 0,48 0,62 20 100
SIGMA 9/2/1,5 9 3 60/191 2 1500 100/400 500 B-120 0,70 0,38 0,52 20 103
SIGMA 10/1/1 10 3 60/191 1 1000 100/400 500 B-120 0,50 0,31 0,39 10 105
SIGMA 10/1/1,5 10 3 60/191 1 1500 100/400 500 B-120 0,36 0,21 0,27 10 109
SIGMA 10/2/1 10 3 60/191 2 1000 100/400 500 B-120 0,73 0,42 0,55 20 110
SIGMA 10/2/1,5 10 3 60/191 2 1500 100/400 500 B-120 0,63 0,32 0,46 20 113

- ośmiokąt / octagonal-conical
Standardowa wysokość wysięgnika dla słupów BETA - 1 m, dla słupów SIGMA - 2 m
Default height of bracket for BETA - 1m, SIGMA - 2 m

www.elmonter.pl - tel. +48 63 274 30 30 9

 Słupy z wysięgnikiem - EPSILON 9-12 m
Columns with bracket - EPSILON
b a
a
a Ilość
ramion b
h
b h
Typ Przekrój Number III do 400
Type Profile [m] [mm] a/b [mm] of arms [mm] a/b [mm] [mm] I II m n.p.m. [kg] [kg]

EPSILON 9/1/1 9 4 60/191 1 1000 100/400 500 B-120 0,77 0,50 0,62 10 115
EPSILON 9/1/1,5 9 4 60/191 1 1500 100/400 500 B-120 0,59 0,37 0,46 10 119
EPSILON 9/1/2 9 4 60/191 1 2000 100/400 500 B-120 0,46 0,28 0,36 10 120
EPSILON 9/2/1 9 4 60/191 2 1000 100/400 500 B-120 1,17 0,74 0,93 20 120
EPSILON 9/2/1,5 9 4 60/191 2 1500 100/400 500 B-120 1,06 0,63 0,82 20 123
EPSILON 9/2/2 9 4 60/191 2 2000 100/400 500 B-120 0,95 0,53 0,72 20 125
EPSILON 10/1/1z 10 4 60/191 1 1000 100/400 500 B-120 0,71 0,46 0,57 10 129
EPSILON 10/1/1,5 10 4 60/191 1 1500 100/400 500 B-120 0,54 0,34 0,43 10 133
EPSILON 10/1/2 10 4 60/191 1 2000 100/400 500 B-160 0,43 0,25 0,33 10 134
EPSILON 10/2/1 10 4 60/191 2 1000 100/400 500 B-120 1,09 0,68 0,86 20 134
EPSILON 10/2/1,5 10 4 60/191 2 1500 100/400 500 B-120 0,98 0,58 0,76 20 137
Słupy z wysięgnikiem EPSILON 9-12 m

EPSILON 10/2/2 10 4 60/191 2 2000 100/400 500 B-160 0,88 0,48 0,66 20 139
EPSILON 11/1/1 11 4 60/191 1 1000 100/400 500 B-160 0,67 0,43 0,54 10 140
EPSILON 11/1/1,5 11 4 60/191 1 1500 100/400 500 B-160 0,51 0,31 0,40 10 144
EPSILON 11/1/2 11 4 60/191 1 2000 100/400 500 B-160 0,40 0,23 0,30 10 145
EPSILON 11/2/1 11 4 60/191 2 1000 100/400 500 B-160 1,01 0,63 0,80 20 145
EPSILON 11/2/1,5 11 4 60/191 2 1500 100/400 500 B-160 0,91 0,53 0,70 20 148
EPSILON 11/2/2 11 4 60/191 2 2000 100/400 500 B-160 0,81 0,43 0,59 20 150
EPSILON 12/1/1 12 4 60/191 1 1000 100/400 500 B-160 0,62 0,39 0,49 10 153
EPSILON 12/1/1,5 12 4 60/191 1 1500 100/400 500 B-160 0,47 0,28 0,36 10 157
EPSILON 12/1/2 12 4 60/191 1 2000 100/400 500 B-160 0,36 0,20 0,27 10 158
EPSILON 12/2/1 12 4 60/191 2 1000 100/400 500 B-160 0,94 0,57 0,73 20 158
EPSILON 12/2/1,5 12 4 60/191 2 1500 100/400 500 B-160 0,83 0,47 0,63 20 161
EPSILON 12/2/2 12 4 60/191 2 2000 100/400 500 B-160 0,73 0,37 0,53 20 163
Standardowa wysokość wysięgnika dla słupów EPSILON - 2 m
- ośmiokąt / octagonal-conical
Default height of bracket for EPSILON - 2 m

10 www.elmonter.pl - tel. +48 63 274 30 30

 Słupy z wysięgnikiem - ZETA 5-10 m
Columns with bracket - ZETA
b a
a
a Ilość
ramion b
h
b h
Typ Przekrój Number III do 400
Type Profile [m] [mm] a/b [mm] of arms [mm] a/b [mm] [mm] I II m n.p.m. [kg] [kg]

ZETA 5/1/1 5 3 60/111 1 1000 70/400 500 B-80 0,31 0,19 0,24 10 39
ZETA 5/1/1,5 5 3 60/111 1 1500 70/400 500 B-80 0,19 0,11 0,14 10 40
ZETA 5/2/1 5 3 60/111 2 1000 70/400 500 B-80 0,95 0,61 0,76 20 44
ZETA 5/2/1,5 5 3 60/111 2 1500 70/400 500 B-80 0,80 0,46 0,60 20 46
ZETA 6/1/1 6 3 60/124 1 1000 70/400 500 B-80 0,39 0,24 0,31 10 47
ZETA 6/1/1,5 6 3 60/124 1 1500 70/400 500 B-80 0,26 0,15 0,20 10 48
ZETA 6/2/1 6 3 60/124 2 1000 70/400 500 B-80 0,86 0,54 0,68 20 52
ZETA 6/2/1,5 6 3 60/124 2 1500 70/400 500 B-80 0,71 0,39 0,53 20 54
ZETA 7/1/1 7 3 60/138 1 1000 100/400 500 B-100 0,32 0,18 0,24 10 61
ZETA 7/1/1,5 7 3 60/138 1 1500 100/400 500 B-100 0,21 0,11 0,15 10 62
ZETA 7/2/1 7 3 60/138 2 1000 100/400 500 B-100 0,70 0,41 0,53 20 66
ZETA 7/2/1,5 7 3 60/138 2 1500 100/400 500 B-100 0,55 0,26 0,38 20 68
ZETA 8/1/1 8 3 60/151 1 1000 100/400 500 B-120 0,63 0,39 0,50 10 76

Słupy z wysięgnikiem ZETA 5-10 m

ZETA 8/1/1,5 8 3 60/151 1 1500 100/400 500 B-120 0,47 0,28 0,36 10 77
ZETA 8/2/1 8 3 60/151 2 1000 100/400 500 B-120 1,05 0,65 0,83 20 81
ZETA 8/2/1,5 8 3 60/151 2 1500 100/400 500 B-120 0,90 0,50 0,67 20 83
ZETA 9/1/1 9 3 60/161 1 1000 100/400 500 B-120 0,65 0,39 0,50 10 87
ZETA 9/1/1,5 9 3 60/161 1 1500 100/400 500 B-120 0,49 0,29 0,38 10 88
ZETA 9/2/1 9 3 60/161 2 1000 100/400 500 B-120 0,95 0,58 0,74 20 92
ZETA 9/2/1,5 9 3 60/161 2 1500 100/400 500 B-120 0,79 0,42 0,58 20 94
ZETA 10/1/1 10 3 60/172 1 1000 100/400 500 B-120 0,66 0,39 0,51 10 98
ZETA 10/1/1,5 10 3 60/172 1 1500 100/400 500 B-120 0,52 0,29 0,39 10 99
ZETA 10/2/1 10 3 60/172 2 1000 100/400 500 B-120 0,88 0,52 0,68 20 103
ZETA 10/2/1,5 10 3 60/172 2 1500 100/400 500 B-120 0,72 0,36 0,52 20 105
Standardowa wysokość wysięgnika dla słupów ZETA - 1 m
- stożek / round-conical
Default height of bracket for ZETA - 1 m

www.elmonter.pl - tel. +48 63 274 30 30 11

 Słupy z wysięgnikiem - monolityczne - GAMMA 6-10 m
Columns with bracket - GAMMA

b a
a
a Ilość
ramion b
h
b h
Typ Przekrój Number III do 400
Type Profile [m] [mm] a/b [mm] of arms [mm] a/b [mm] [mm] I II m n.p.m. [kg] [kg]

GAMMA 6/1/1 6 3 60/151 1 1000 100/400 500 B-100 0,65 0,42 0,52 10 64
GAMMA 6/1/1,5 6 3 60/161 1 1500 100/400 500 B-100 0,47 0,29 0,37 10 69
GAMMA 6/2/1 6 3 60/151 2 1000 100/400 500 B-100 1,23 0,78 0,97 20 89
GAMMA 6/2/1,5 6 3 60/161 2 1500 100/400 500 B-100 1,14 0,69 0,88 20 117
GAMMA 7/1/1 7 3 60/161 1 1000 100/400 500 B-100 1,02 0,67 0,82 10 75
GAMMA 7/1/1,5 7 3 60/172 1 1500 100/400 500 B-100 0,80 0,51 0,64 10 80
Słupy z wysięgnikiem-monolityczne GAMMA 6-10 m

GAMMA 7/2/1 7 3 60/161 2 1000 100/400 500 B-100 1,61 1,05 1,30 20 100
GAMMA 7/2/1,5 7 3 60/172 2 1500 100/400 500 B-100 1,52 0,97 1,20 20 128
GAMMA 8/1/1 8 3 60/172 1 1000 100/400 500 B-120 1,04 0,68 0,83 10 87
GAMMA 8/1/1,5 8 3 60/181 1 1500 100/400 500 B-120 0,84 0,54 0,67 10 92
GAMMA 8/2/1 8 3 60/172 2 1000 100/400 500 B-120 1,46 0,93 1,16 20 112
GAMMA 8/2/1,5 8 3 60/181 2 1500 100/400 500 B-120 1,37 0,84 1,07 20 140
GAMMA 9/1/1 9 3 60/181 1 1000 100/400 500 B-120 0,99 0,64 0,79 10 100
GAMMA 9/1/1,5 9 3 60/193 1 1500 100/400 500 B-120 0,82 0,51 0,64 10 105
GAMMA 9/2/1 9 3 60/181 2 1000 100/400 500 B-120 1,28 0,80 1,00 20 125
GAMMA 9/2/1,5 9 3 60/193 2 1500 100/400 500 B-120 1,18 0,71 0,91 20 153
GAMMA 10/1/1 10 3 60/193 1 1000 100/400 500 B-120 0,98 0,63 0,78 10 116
GAMMA 10/1/1,5 10 3 60/205 1 1500 100/400 500 B-120 0,82 0,50 0,64 10 121
GAMMA 10/2/1 10 3 60/193 2 1000 100/400 500 B-120 1,13 0,69 0,88 20 141
GAMMA 10/2/1,5 10 3 60/205 2 1500 100/400 500 B-120 1,05 0,60 0,80 20 169

- stożek / round-conical

12 www.elmonter.pl - tel. +48 63 274 30 30

 Słup oświetleniowy - przegubowy
Lamp post, hinged

Słup oświetleniowy - przegubowy Lamp post, hinged

• adaptacja standardowych słupów typu SX oraz SO
poprzez zastosowanie węzła przegubowego
• zastosowanie w miejscach nietypowych
i trudno dostępnych
• szybka i bezpieczna wymiana źródła światła lub jego
przegląd przy zaangażowaniu jednej osoby
• konstrukcja przeznaczona do montażu na
standardowych fundamentach
• adapting standard SX and SO posts by applying
a hinge joint
• application in non-standard and inaccessible places
• exchange lighting quickly and safely or perform
maintenance using a single person
• the structure is designed to be installed on standard
foundations

b a a

h b

b h
Typ Przekrój
Type Profile [m] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]

SO 6/4 LA 6 4 60/156 100/400 500 B-100 108

Słup oświetleniowy - przegubowy

SO 7/4 LA 7 4 60/156 100/400 500 B-120 131
SO 8/4 LA 8 4 60/156 100/400 500 B-120 147
SO 9/4 LA 9 4 60/156 100/400 500 B-120 165
SX 6/4 LA 6 4 60/191 100/400 500 B-120 132
SX 7/4 LA 7 4 60/191 100/400 500 B-120 149
Słup w pozycji SX 8/4 LA 8 4 60/191 100/400 500 B-160 170
pionowej, podczas SX 9/4 LA 9 4 60/191 100/400 500 B-160 186
zabezpieczania śrubą
SX 10/4 LA 10 4 60/191 100/400 500 B-160 206
Post in vertical SX 11/4 LA 11 4 60/191 100/400 500 B-160 219
position while being SX 12/4 LA 12 4 60/191 100/400 500 B-160 238
secured with a bolt
- ośmiokąt / octagonal-conical

www.elmonter.pl - tel. +48 63 274 30 30 13

 Rodzaje słupów i masztów
Types of posts and masts

Słupy i maszty wielokątne

Polygonal posts and masts

8 kątne, grubość ścianki 3 i 4 mm

Octagonal, wall thickness 3 & 4mm

• SO, SX

Słupy i maszty stożkowe

Conical posts and masts

• C, GAMMA
• Słupy sygnalizacyjne

Słupy rurowe
Tubular posts
Rodzaje słupów i masztów

• SR

C8 / W28
SX8 / W16
SR7 / W22
SO4 / OP06

14 www.elmonter.pl - tel. +48 63 274 30 30

 Rodzaje słupów i masztów
Types of poles and masts

Konstrukcje
specjalne

Rodzaje słupów i masztów

LA 10
MN12

GAMMA 7
SIGMA 7

www.elmonter.pl - tel. +48 63 274 30 30 15

 Wysięgniki
Brackets

W12

W25

W20

W27
Wysięgniki

W22

16 www.elmonter.pl - tel. +48 63 274 30 30

 Wysięgniki
Brackets

W16

W16

Dane techniczne:
Technical data:
Maksymalna a
ilość ramion Średnice
W28 Maximum number
of arms
h końcowe
wysięgników

Typ wysięgnika słup maszt 0,5 m 1m 1,5 m 2m

Bracket type Ø 60 Ø 103 Ø 60 Ø 60 Ø 60 Ø 103 0,2 m 1m 2m Ø 48 Ø 60

W12 2 6      
W16 2 4      
W20 2 6        
W22 2 2    

Wysięgniki
W25 2 2    
W27 2 2    
W28 2 2    

www.elmonter.pl - tel. +48 63 274 30 30 17

 Korony
Crowns

KR02
KR18

KR07
KR03

KR17
KR10
Korony

18 www.elmonter.pl - tel. +48 63 274 30 30

 Korony
Crowns

KR19 KR23

KR24

KR21

Korony
www.elmonter.pl - tel. +48 63 274 30 30 19
 Maszty
Masts 6-20 m

b a a
Strefa wiatrowa
a b
wind zone
h
h III do
b
Typ Przekrój 400 m
Type Profile [m] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] I II n.p.m. [kg] M T [kg]

MN 6 6 4 103/191 - 100/400 500 B-160; B-200 1,5 1,5 1,5 60 28,89 20,91 103
MN 7 7 4 103/191 - 100/400 500 B-160; B-200 1,5 1,5 1,5 60 42,1 31,59 119
MN 8 8 4 103/191 - 100/400 500 B-160; B-200 1,5 1,5 1,5 60 42,1 31,59 134
MN 9 9 4 103/191 - 100/400 500 B-160; B-200 1,5 1,5 1,5 60 42,1 31,59 147
MN 10 10 4 103/191 - 100/400 500 B-160; B-200 1,5 1,2 1,5 60 42,1 31,59 166
MN 11 11 4 103/191 - 100/400 500 B-160; B-200 1,5 0,85 1,15 60 42,1 31,59 186
MN 12 12 4 103/191 - 100/400 500 B-160; B-200 1,2 0,6 0,85 60 42,1 31,59 202
MS 12 12 4 103/251 - 100/400 500 F2 2,5 1,4 1,85 100 66,69 55,16 260
MS 14 14 4 103/301 200 140/500 500 F2 2,5 1,45 1,9 100 90,43 79,79 362
MS 16 16 4 103/332 200 140/500 500 F5/1 2,2 1,15 1,6 100 105,92 97,34 464
MS 18 18 4 103/364 200 140/500 500 F5/1-18 1,8 0,8 1,2 100 119,42 117,28 538
MS 20 20 4 103/397 200 140/500 500  1,5 0,5 0,9 100 133,06 128,36 627
MW 16 16 4 120/428 200 140/500 500  3 1,9 2,55 100 139,38 133,33 556
MW 18 18 4 120/466 200 140/500 500  3 1,6 2,3 100 165,51 139,18 688
MW 20 20 4 120/512 200 140/500 500  3 1,5 2,25 100 200,13 145,95 820

- ośmiokąt / octagonal-conical

• Maszty od 7m wykonywane są ze stali S355

• Obciążenie wiatrem według PN-EN 40-3-1 oraz PN-B-02011:1977/Az1 lipiec 2009
• Dla podanych powierzchni wiatrowych oraz przyjętej masy naświetlaczy konstrukcje spełniają wymagania stanu granicznego nośności według PN-EN 40-3-3
• Podane powierzchnie są maksymalnymi powierzchniami przewidzianymi dla typowych rozwiązań, w celu zamontowania opraw przekraczających parametry
zawarte w tabeli prosimy o kontakt telefoniczny
Maszty

• Masts above 7m in height are made of grade S355 steel

• Wind load according to PN-EN 40-3-1 and PN-B-02011:1977/Az1 standards, July 2009
• For the wind areas provided here and the assumed floodlight weight, the structures meet the ultimate limit state requirements according to standard
PN-EN 40-3-3
• The areas listed are maximum areas designed for standard solutions. If you wish to install fittings in excess of the parameters included in the table, please
contact us

20 www.elmonter.pl - tel. +48 63 274 30 30

 Belki i głowice
Beams and heads

B1 B2 OL1 OL2

B3
OL4
OL3

ON6

OZ2
OZ2T ON8 ON4

Belki i głowice
Ilość naświetlaczy oraz ich rozmieszczenie na głowicy powinno zabezpieczać stabilność konstrukcji. Możliwa jest
realizacja zamówień na głowice wg indywidualnych lub nietypowych projektów. Po cynkowaniu istnieje możliwość
malowania proszkowego.

OZ3 The number of floodlights and their arrangement on the head should ensure stability of the installation. We accept
orders for individually designed or non-standard heads. After galvanization the product may be powder coated.

www.elmonter.pl - tel. +48 63 274 30 30 21

 Maszty odgromowe
Lighting protection masts 5-17 m

Dane techniczne:
Technical data:

a
Typ Przekrój
Type Profile [m] [mm] [mm] [kg]

MO 5 5 3 156 B-80 35
MO 6 6 3 156 B-80 38
MO 7 7 3 191 B-120 46
MO 8 8 3 191 B-120 50
MO 9 9 3 191 B-120 65
MO 10 10 3 191 B-120 69
MO 11 11 3 191 B-120 77
MO 12 12 3 191 B-120 93
MO 14 14 3 191 B-120 110
MO 15 15 3 191 B-160 140
MO 16 16 3 191 B-160 144
MO 17 17 3 191 B-160 150
Maszty odgromowe

- ośmiokąt / octagonal-conical

22 www.elmonter.pl - tel. +48 63 274 30 30

 Fundamenty
Foundations

B B
A

Przykład klinowania dla masztów powyżej 18 m

Elmonter-Oświetlenie posiada w swojej ofercie fundamenty do posadawiania słupów

C C Dane techniczne: oświetleniowych i masztów, które spełniają wymagania co do warunków wytrzymałościowych
(maksymalny moment utwierdzenia Mu, który można przyłożyć do głowicy fundamentu).
Technical data: Wartość momentu Mu zależy od wymiarów fundamentu, rodzaju i właściwości gruntu
w którym ten fundament jest osadzany.
Waga Standardowe Obliczenia nośności gruntu dla fundamentów przeprowadzono na podstawie normy
Typ A B C H Weight wysokości słupów PN-80/B-03322. Przedstawione fundamenty są wykonane jako standardowe dla średniej
W W Type [mm] [mm] [mm] [kg] [m] klasy gruntu.
S B-80 M-16 190 310 800 110 3-6
Głębokość posadowienia słupów bezpośrednio wkopywanych w ziemię podana jest w normie
PN-EN 40-2 i zależy od wysokości nominalnej słupa z uwzględnieniem warunków gruntowych
oraz wyników wykonanych obliczeń lub pomiarów z badań.
B-100 M-20 190 320 1000 170 5-7
B-120 M-24 250 430 1200 250 7 - 10 Firma Elmonter-Oświetlenie nie ponosi odpowiedzialności za stosowanie fundamentów
niezgodnie z ich przeznaczeniem oraz dopuszczalnym obciążeniem (słup + wysięgnik +
B-150 M-24 250 430 1500 310 10 - 12 oprawa) a także w przypadku stosowania innych fundamentów nie spełniających warunków
wytrzymałościowych.
B-160 M-24 250 430 1600 450 10 - 12
B-200 M-24 250 430 2000 570 10 - 12 Elmonter-Lighting’s offerings include foundations for installing lighting columns and masts,
which meet all the resistance and strength requirements (the ultimate moment of resistance
Z [Mu] that can be applied to the foundation head). The value of Mu depends on the foundation
Waga size and type, and on the soil properties.

Fundamenty
Typ S K W Z Weight Soil bearing capacity has been calculated based on the PN-80/B-03322 norm. The foundations
Type [mm] [mm] [mm] [kg] featured on this page are standard foundations for medium-class soil. For columns and masts
sunk directly in the ground, the depth of foundation is based on the PN-EN 40-2 norm and
F1 M-27 800 450 1650 920 depends on the nominal column/mast height, allowing for the soil conditions and the results
of specific calculations or measurements.
F2 M-33 820 300 1700 1050
F5/1 M-33 1050 400 2500 2650 Elmoner-Lighting shall not be liable for any damages resulting from misapplication of its

K K foundations, from exceeding the maximum permissible load (column + bracket + frame), and
from using other foundations that do no meet resistance norms.

www.elmonter.pl - tel. +48 63 274 30 30 23

 Słupki sygnalizacyjne pod oprawę lub sygnalizator
Signal posts for lighting fitting or signalling device

a
Typ Przekrój
Type Profile [m] [mm] [mm] [kg]

RPR 2,7 2,7 3 108 B-80 27

RPR 2,9 2,9 3 108 B-80 29
RPR 3,1 3,1 3 108 B-80 31
RPR 3,3 3,3 3 108 B-80 33
Słupki sygnalizacyjne pod oprawę lub sygnalizator

RPR 3,5 3,5 3 108 B-80 35

RPR 3,6 3,6 3 108 B-80 36
RPR 3,8 3,8 3 108 B-80 38
RPR 4,1 4,1 3 108 B-80 41
RPR 4,2 4,2 3 108 B-80 42
RPR 4,3 4,3 3 108 B-80 43
RPR 6,4 6,4 3 108 B-80 64
RPO 4,2 4,2 3 108 B-80 42
RPO 5,2 5,2 3 108 B-80 52

- rura / tubular

Istnieje możliwość wykonania słupka sygnalizacyjnego

w wariancie do wkopania (bez fundamentu).
RPO
It is possible to produce signal post for mounting without do oprawy RPR
foundation. LCP

24 www.elmonter.pl - tel. +48 63 274 30 30

Słup sygnalizacyjny z wysięgnikami - rurowy
Signal posts with extension arms, tubular

h
h
Ilość hf lub
Typ Przekrój [m] [m] sygnalizatorów [mm] [m]

WST 4 6,5 4 1 500 1,5 B150 - B200

WST 5 6,5 5 2 500 1,5 B150 - B200
WST 6 6,5 6 2 500 1,9 B150 - B200

Słup sygnalizacyjny z wysięgnikami - rurowy

WST 7 6,8 7 3 500 1,9 B150 - B200
WST 8 6,8 8 3 500 2 
WST 9 6,8 9 3 500 2 
WST 10 6,8 10 3 500 2 
WST 11 6,8 11 4 500 2,1 
WST 12 6,8 12 4 500 2,1 

- rura / tubular

• Słupy sygnalizacyjne wykonywane są ze stali S355.

• Obciążenie wiatrem według PN-EN 40-3-1 oraz PN -B-02011:1977/Az1 lipiec 2009
• Do obliczeń przyjęto masę pojedyńczego sygnalizatora 50kg i powierzchnię wiatrową 1m2
• Dla podanej liczby sygnalizatorów i przyjetych parametrach konstrukcje spełniają wymagania stanu granicznego nośności
według PN-EN 40-3-3

• Signal posts are made of grade S355 steel

• Wind load according to PN-EN 40-3-1 and PN-B-02011:1977/Az1 standards, July 2009
• In the calculations we assumed the weight of a single signalling device to be 50kg and the wind area to be 1m2
• For the number of signalling devices provided and the assumed parameters, the structures meet the ultimate limit state re-
quirements according to PN-EN 40-3-3 standard

www.elmonter.pl - tel. +48 63 274 30 30 25

 Słup sygnalizacyjny z wysięgnikami - wielokątny
Traffic signal post with extension arms – polygonal

h
h
hf lub
Typ Przekrój [m] [m] [mm] [m]

WBR 4 12 5,5 4 500 1,5 B150 - B200

WBR 5 12 5,5 5 500 1,5 B150 - B200
WBR 6 12 5,5 6 500 1,9 B150 - B200
Słup sygnalizacyjny z wysięgnikiem - wielokątny

WBR 7 12 5,5 7 500 1,9 B150 - B200

WBR 8 12 5,5 8 500 2 
WBR 9 12 5,5 9 500 2 
WBR 10 12 5,5 10 500 2 
WBR 11 12 5,5 11 500 2,1 
WBR 12 12 5,5 12 500 2,1 
- dwunastokąt

• Słupy sygnalizacyjne wykonywane są ze stali S355.

• Obciążenie wiatrem według PN-EN 40-3-1 oraz PN -B-02011:1977/Az1 lipiec 2009
• Do obliczeń przyjęto masę pojedyńczego sygnalizatora 50kg i powierzchnię wiatrową 1m2
• Dla podanej liczby sygnalizatorów i przyjetych parametrach konstrukcje spełniają
wymagania stanu granicznego nośności według PN-EN 40-3-3

• Signal posts are made of grade S355 steel

• Wind load according to PN-EN 40-3-1 and PN-B-02011:1977/Az1 standards, July 2009
• In the calculations we assumed the weight of a single signalling device to be 50kg and the
wind area to be 1m2
• For the number of signalling devices provided and the assumed parameters, the structures
meet the ultimate limit state requirements according to PN-EN 40-3-3 standard

26 www.elmonter.pl - tel. +48 63 274 30 30

 Bramy sygnalizacyjne regulowane, proste i rurowe
Signal gates, adjustable and standard

Brama sygnalizacyjna regulowana

Adjustable signal gate

h
Typ Przekrój
Type Profile [m] [mm]

Bramy sygnalizacyjne regulowane, proste i rurowe

BRL 12 6,0 8000 - 16000
Brama sygnalizacyjna prosta
- dwunastokąt Standard signal gate
a

h
Typ Przekrój
Type Profile [m] [mm]

BRD 12 6,0 8000 - 24000

Brama sygnalizacyjna rurowa

- dwunastokąt

Piped signal gate

a

h
Typ Przekrój
Type Profile [m] [mm]

BR 6,5 - 6,8 8000 - 24000

- rura / tubular

www.elmonter.pl - tel. +48 63 274 30 30 27

 Maszty reklamowe i GSM - Konstrukcje specjalne
Advertising masts and GSM masts – special-purpose structures

Konstrukcje specjalne
• konstrukcje masztów GSM, pylonów reklamowych oraz
innych obiektów o konstrukcji stalowej
• obiekty realizowane według indywidualnych projektów,
zgodnie z ich przeznaczeniem, wymaganiami inwestora
oraz strefy wiatrowej
• konstrukcje zabezpieczone antykorozyjnie poprzez
cynkowanie ogniowe i malowanie proszkowe

Special-purpose structures
Maszty reklamowe i GMS / konstrukcje specjalne

• construction of GSM masts, advertising pylons

and other steel structure facilities
• facilities made according to custom designs,
in line with their intended use, investor’s
requirements or the wind zone
• structures made corrosion-proof by hot-dip zinc
coating and powder coating

maszt GSM pylon reklamowy / advertising pylons

28 www.elmonter.pl - tel. +48 63 274 30 30

 Wieże oświetleniowe - Konstrukcje specjalne powyżej 20 m
Lighting towers – special structures above 20m
Wieże oświetleniowe
• stalowe wieże przeznaczone do oświetlenia obiektów sportowych,
przemysłowych i infrastrukturalnych
• w zależności od wysokości i średnicy oferowane z systemem
komunikacyjnym wewnętrznym i zewnętrznym
• trzon wieży składa się z odcinków co ułatwia transport i montaż
• każdorazowo wytwarzane według indywidualnego projektu, uzgodnień
z inwestorem oraz strefy wiatrowej
• konstrukcja zabezpieczona antykorozyjnie poprzez cynkowanie ogniowe
i malowanie proszkowe

Lighting towers

Wieże oświetleniowe / konstrukcje specjalne

• steel towers for illuminating sports,
industrial and infrastructural facilities
• depending on their height and diameter,
they are offered together with internal and
external communication systems
• the tower shaft consists of detachable
sections, which facilitates transport and
installation
• each structure is made according to a
custom design, arrangements with the
investor and the wind zone
• structure made corrosion-proof by hot-dip
zinc coating and powder coating

oświetlenie obiektów sportowych / sport facilities lighting WO

www.elmonter.pl - tel. +48 63 274 30 30 29

 Złączki IZK
Insulated cable connectors

Dane techniczne / Technical data

Napięcie znamionowe: 500V; 50 Hz

Rated voltage
Dopuszczalny prąd wkładki bezpiecznikowej D0: 16 A
Maximum current of fuse link D0
Przekrój żyły kablowej: 16-50 mm2
Conductor cross-section area
IZK-4-01 Ilość kabli: 1-4
Number of cables
Max przekrój przewodu oprawy: 4 mm2
Maximum cross-section area of frame cable
Stopień ochrony: IP54
Protection

Zastosowanie / Application

IZK-4-02 Izolacyjne złącze kablowe przeznaczone jest do stosowania wewnątrz słupów oświetleniowych umożliwiając
połączenie zasilania oprawy oświetleniowej, oraz żył kabli o przekroju s=16-50 mm2

Insulated cable connector is designed for the use inside lighting columns – for connecting frame cables and 16-50 mm2 cable
conductors.

Przykładowe zestawienie / Sample set

izolacyjne złącze kablowe (zerowe): IZK-4-03 1 szt. / item

IZK-4-02 Insulated cable connector (zero voltage)
izolacyjne złącze kablowe (fazowe): IZK-4-02 2 szt. / item
Insulated cable connector (phase voltage)
izolacyjne złącze kablowe (bezpiecznikowe): IZK-4-01 1 szt. / item
Insulated cable connector (fuse)
Złączki IZK

Firma Elmonter-Oświetlenie zadbała o stopień ochrony IP oraz stopień ochrony przed uderzeniem IK dla swoich
wyrobów. Dla słupów wielokątnych IP 43, dla słupów o przekroju okrągłym IP44. Ochrona przed uderzeniem wynosi
IK10.
IZK-4-03 Elmonter-Oświetlenie has ensured high IP protection degree and IK mechanical impact protection degree for its products.
For polygonal columns IP = 43, and for round columns IP = 44. Impact protection level is IK10.

30 www.elmonter.pl - tel. +48 63 274 30 30

Wysięgniki przyścienne
Wall brackets

[mm]
Typ wysięgnika
Bracket type 0,5 m 1m 1,5 m

WP1 
WP2   
WP3   

Wysięgniki przyścienne
WP4  
WP5   
WP6   
WP7   
WP8  
WP9  
WP10 
ŻN   

www.elmonter.pl - tel. +48 63 274 30 30 31

 Informacje handlowe
Sales information
Wszystkie towary produkowane przez firmę Elmonter-Oświetlenie są cynkowane
ogniowo wg normy PN-EN ISO 1461.
Producent określa minimalny okres gwarancji 24 miesiące licząc od daty sprzedaży.
Klient ma obowiązek informować producenta o wadach wyrobu, które zostały ujawnione
w czasie eksploatacji.
Zgłoszenia reklamacyjne są rozpatrywane w najkrótszym możliwym terminie, jednak
nie dłuższym niż 14 dni.
Klient zgłaszający reklamację po dokonaniu oceny technicznej towaru zostanie
poinformowany na piśmie o wynikach przeprowadzonej kontroli, a w uzasadnionych
przypadkach o sposobie oraz terminie usunięcia wady.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za wady, które są wynikiem niewłaściwego
użytkowania wyrobu, zmian lub napraw dokonanych we własnym zakresie nie
uzgodnionych wcześniej z producentem oraz działania czynników zewnętrznych (np.
atmosferycznych), które wcześniej nie zostały ustalone lub nie dały się przewidzieć.
Rozładunek, załadunek powinien się odbywać za pomocą pasów tekstylnych
(ograniczona do minimum możliwość zarysowania powłoki cynkowniczej).
Kupujący odpowiada za poinformowanie producenta o strefie wiatrowej, w której będzie
montowany wyrób.
Klient zobowiązuje się do użytkowania wyrobu zgodnie z przeznaczeniem.
Zamawiający tuż po montażu dokonuje stosownych napraw ubytków powłoki
cynkowniczej preparatami zawierającymi cynk.
Biała korozja, która może się pojawić na ocynkowanym towarze jest zjawiskiem
naturalnym i nie stanowi podstawy do reklamacji wg normy PN-EN ISO 1461.
Informacje handlowe
Towar z różnych dostaw może różnić się między sobą kolorem co jest wynikiem procesu
utleniania się cynku. Po kilku miesiącach różnice zanikają.
Czas ten może ulec zmianie w zależności od warunków atmosferycznych.
Na życzenie klienta za dodatkową opłatą istnieje możliwość malowania proszkowego
cynkowanych elementów.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za niewłaściwy dobór poszczególnych
elementów stanowiących całość konstrukcji.
32 www.elmonter.pl - tel. +48 63 274 30 30
All products manufactured by Elmonter-Lighting are hot dip galvanized, in accordance
with the PN-EN ISO 1461 norm.
The Manufacturer defines the minimum warranty period as 2 years from the date of
sale.
The Client is obliged to inform the Manufacturer about any defects that have emerged
during product use.
Complaints shall be handled within the shortest possible time, however not longer than
14 days.
A Client who has filed a complaint shall be informed in writing about the results of the
technical assessment/inspection of the product, and – in substantiated cases – about
the way and manner of removing the defect.
The Manufacturer shall not be liable for any defects or damages resulting from
misuse/misapplication of the product, any changes or repairs performed
by the Client – unless previously agreed on with the Manufacturer – and external forces
(such as atmospheric conditions) which have not been previously established or could
not be predicted.
Loading and unloading should be performed by use of textile conveyor belts
(to minimize the risk of scratching the zinc-plated surface).
The Client is obliged to inform the Manufacturer about the wind zone where the product
is going to be installed.
The Client undertakes to use the product consistently with its purpose.
Upon the assembly the Client shall repair any zinc coating losses with special
zinc-containing preparations.
White corrosion that may appear on zinc-plated products is a natural phenomenon and,
as such, cannot constitute the basis of a complaint in accordance with the PN-EN ISO
1461 norm.
Products from different shipments may differ in color as a result of zinc oxidation.
The differences disappear after a few months. The exact time may vary depending on
the atmospheric conditions.
Upon the Client’s request and at additional cost the zinc-plated elements may be
powder coated.
The Manufacturer shall not be liable for any damages resulting from improper selection
of components.
 Strefy wiatrowe
Wind zones

PN-B-02011:1977/Az1 lipiec 2009 Na terenie Polski wyróżnia się trzy strefy obciążenia wiatrem
There are three wind load zones in Poland

Strefa Wysokość Vk qk
Zone n.p.m [m/s] [Pa]
KOSZALIN

II
H ≤ 300 m 22 300
I
H > 300 m 22×[1+0,0006×(H-300)] 300×[1+0,0006×(H-300)]2
OLSZTYN
II H ≤ 300 m 26 420

I
SZCZECIN H ≤ 300 m 22 300
BYDGOSZCZ III H > 300 m 22×[1+0,0006×(H-300)] 300×[1+0,0006×(H-300)]2×
[(20000-H) / (20000+H)]
GORZÓW
WIELKOPOLSKI
CIECHANÓW
Vk - charakterystyczna prędkość wiatru (dziesięciominutowa prędkość wiatru na wysoko-
ści 10 m nad poziomem gruntu w terenie otwartym)
typical wind speed (10-minute wind speed at 10 m above the ground in open area)

KONIN WARSZAWA SIEDLCE qk - charakterystyczne ciśnienie prędkości wiatru

ZAGÓRÓW typical wind pressure
ZIELONA GÓRA LESZNO
KALISZ SKIERNIEWICE

Słupy i maszty zawarte w tym katalogu przeznaczone są do montażu

SIERADZ
do wysokości 400 m n.p.m.
RADOM

LEGNICA LUBLIN
Poles and mast included in this catalogue are designed for mounting
PIOTRKÓW
TRYBUNALSKI to a height of 400 m above sea level
JELENIA GÓRA

KIELCE

III OPOLE

TARNOBRZEG

Strefy wiatrowe
KATOWICE KRAKÓW TARNÓW
RZESZÓW

III KROSNO

www.elmonter.pl - tel. +48 63 274 30 30 33

 Galeria zdjęć
Photo gallery
Galeria zdjęć

34 www.elmonter.pl - tel. +48 63 274 30 30

 Galeria zdjęć
Photo gallery

Galeria zdjęć
www.elmonter.pl - tel. +48 63 274 30 30 35
 Galeria zdjęć
Photo gallery
Galeria zdjęć

36 www.elmonter.pl - tel. +48 63 274 30 30

 Galeria zdjęć
Photo gallery

Galeria zdjęć
www.elmonter.pl - tel. +48 63 274 30 30 37
 Galeria zdjęć
Photo gallery

38
Galeria zdjęć

38 www.elmonter.pl - tel. +48 63 274 30 30

 Galeria zdjęć
Photo gallery

Galeria zdjęć
www.elmonter.pl - tel. +48 63 274 30 30 39
 słupy
maszty
latarnie stylowe
konstrukcje specjalne

62-410 Zagórów
tel. +48 63 274 30 30
fax +48 63 276 10 11

www.elmonter.pl
info@elmonter.pl