enulis:

P
Syekh Muḥammad Ṣāliḥ al-Munajjid

20 FAEDAH TERKAIT

BULAN
RAJAB

Penerjemah:
Rusdy Qasim

Editor:
Muhammad Yusran Anshar
‫‪ ٢٠‬فائدة يف شهر رجب‬
‫‪ḥ‬‬ ‫‪Ṣ ḥ‬‬
 ‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫احلمد هلل رب العاملني‪ ،‬والصالة والسالم على نبينا حممد‬
‫وعلى آله وصحبه‪ ،‬ومن تبعم إبحسان إىل يوم الدين‪ ،‬أما‬
‫بعد‪:‬‬

‫‪ḍ‬‬
‫‪ṣ‬‬ ‫‪ḥ‬‬
 ‫‪ṣ‬‬

‫وصلى هللا على نبينا حممد وعلى آله وصحبه وسلم‪،‬‬

‫وآخر دعواان أن احلمد هلل رب العاملني‬
 ḥ

ḥ Ṣāliḥ ẓ
 ‫ر‬
‫التجيب‬

(2)
Lihat: Maqayīs al-Lugah, karya Ibn Faris (2/495) dan Lisān al-
‘Arab, karangan Ibn al-Manẓūr (1/411).
 ṣ

(3)
Lihat: Lisān al-‘Arab (12/344).
(4)
Lihat : Saḥīḥ al-Bukhārī, no. 3477, dan Lisān al-‘Arab (11/663).
 ‫‪ḥ‬‬

‫اب هللاِ‬
‫إِ َّن ِع َّدةَ الشُّهوِر ِعْن َد هللاِ اثْنَا َع َشر َش ْهرا ِيف كِتَ ِ‬
‫َ ً‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ي وم خلَق َّ ِ‬
‫ض ِمْن َها أ َْربَ َعةٌ ُح ُرٌم َذل َ‬
‫ك‬ ‫الس َم َاوات َو ْاْل َْر َ‬ ‫َْ َ َ َ‬
‫الديْ ُن الْ َقيِ ُم فَ َال تَظْلِ ُموا فِْي ِه َّن أَنْ ُف َس ُك ْم َوقَاتِلُوا‬
‫ِ‬

‫ني َكافَّةً َك َما يُ َقاتِلُ ْونَ ُك ْم َكافَّةً َو ْاعلَ ُم ْوا أ َّ‬

‫َن هللاَ‬
‫ِ‬
‫الْ ُم ْش ِرك ْ َ‬
‫ني‬ ‫ِ‬
‫َم َع الْ ُمتَّق ْ َ‬
‫السمو ِ‬
‫ات‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫إِ َّن َّ‬
‫استَ َد َار َك َهْي ئَته يَ ْوَم َخلَ َق هللاُ َّ َ َ‬
‫الزَما َن قَد ْ‬
‫السنَةُ اثْنَا َع َشَر َش ْهًرا‪ِ ،‬مْن َها أ َْربَ َعةٌ ُح ُرٌم‪،‬‬
‫ض‪َّ ،‬‬
‫َواْل َْر َ‬
‫ات‪ :‬ذُو ال َق ْع َدةِ‪َ ،‬وذُو احلِ َّج ِة‪َ ،‬والْ ُم َحَّرُم‪،‬‬ ‫ثَالَ ٌ ِ‬
‫ث ُمتَ َواليَ ٌ‬
‫ِ‬
‫ضَر الَّذي بَْ َ‬
‫ني ُجَ َادى َو َش ْعبَا َن‪.‬‬ ‫ب ُم َ‬
‫َوَر َج ُ‬
 ḍ

ۡ
‫فَ َال تَظلِ ُم ْوا فِْي ِه َّن أَنْ ُف َس ُك ۡم‬

(5)
Saḥīḥ al-Bukhārī, no. 3197, dan Saḥīḥ Muslim, no.1679.
ḥ
(6)
Tafsīr al-Ṭabārī (14/238), dan Tafsīr Ibn Kaṡīr (4/148).
 Ḥā ẓ ḥ

(7)
Tabyīn al-‘Ajab bimā Warada fī Syahri Rajab, hal. 11.
 ḥ

(8)
Majmū’ al-Fatāwā (25/298), dikutip dengan ringkas.
 ‫احلُُرِم َواتْ ُرْك‬
ْ ‫ص ْم ِم َن‬
ُ

(9)
H.R. Abu Dāwud, no. 2428 dan dilemahkan oleh al-Albānī.
 ḍ

ṭṭ
ḍ

(10)
Diriwayatkan oleh Ibn Abī Syaibah di dalam al-Muṣannaf, no.
9851 dan disahihkan oleh al-Albānī dalam al-Irwa’, no. 957
(11)
Muṣannaf ‘Abdurazzāq, no. 7854.
 ḥ

ḍā’

ḥ
ṣ

(12)
Majmū’ al-Fatāwā (25/290)
(13)
Al-Manār al-Munīf fī al-Saḥīḥ wa al-Ḍa’īf, hal. 96.
(14)
Zād al-Ma’ād (2/61).
(15)
Lihat: Fatāwā al-Lajnah al-Dā’mah (23/220).
ṣ

ḍ
ṣ

ḥ
 ḍ

ṭṭ

(16)
H.R. Bukhārī, no. 1775 dan Muslim, no. 1255.
(17)
Syarḥ al-Nawawī ‘alā Saḥīḥ Muslim (8/ 234).
 ṣī ḥ

ṡ ḥ

(18)
Lihat: Muṣannaf Ibn Abī Syaibah, no. 13501, 13500, 13499 dan
13497.
(19)
Fatāwā Ibn ‘Uṡaimīn (8/ 20).
 ṣ

(1)
Lihat: al-Majmū’ karya al-Nawawī (3/ 458), Syaraḥ Ṣaḥīḥ Muslim
karya al-Nawawī (8/ 20), Majmū’ al-Fatāwā (23/ 134), dan al-
Manār al-Munīf, karya Ibn al-Qayyim (hal. 96).
 ṣ

(2)
Lihat : Laṭā’if al-Ma’ārif karya Ibn Rajab (hal. 121).
 ṣ

(3)
Lihat: al-Bā’iṡ ‘alā Inkar al-Bida’ wa al-Ḥawādīṡ karya Abū
Syamah (hal. 74), Fatḥu al-Bārī (7/ 203), dan Laṭā’if al-Ma’ārif (hal.
121).
•

•
•

(4)
Lihat: al-Mugnī, karya Ibn Qudāmah (9/ 464).
 ṣ

َ‫ع َوََل َعتِ ْ َْية‬

َ ‫ََلَ فَ َر‬

(5)
H.R. Bukhārī, no. 5474 dan Muslim, no. 1976.
(6)
Al-Syarḥu al-Mumti’ (7/ 325).
 ṣ

(7)
H.R. Abu Dāwud, no. 4229, al-Nasā’ī, no. 2830, dan Ibnu Mājah,
no. 3167, serta disaḥiḥkan oleh al-Albānī.
ḥ
(8)
Laṭā’if al-Ma’ārif, hal. 121.
(9)
Diriwayatkan oleh ‘Abdullāh bin Aḥmad dalam kitabnya al-
Zawā’id ‘alā al-Musnad (no. 2346), dan al-Baihaqī dalam Syu’ab al-
 ḥ

Īmān (no. 3534). Lihat: al-Ażkar karya Imam Nawawī, (hal 189),
Laṭā’if al-Ma’ārif (hal 121), dan Ḍa’īf al-Jamī’ (no. 4395)