4gb05107.

fm Page 1 Friday, August 8, 2003 11:37 AM

'" 7!+



'
02/'2!--%
'5)$%

4HIS
WASHING
MACHINE
IS
EQUIPPED
WITH
$ n3TARTn
BUTTON
AUTOMATIC
SAFETY
FUNCTIONS
WHICH
DETECT
AND
% 0ROGRAM
3EQUENCE
)NDICATOR
DIAGNOSE
FAULTS
AT
AN
EARLY
STAGE
AND
REACT

APPROPRIATELY
EG
!
n#LOSE
$OORn
INDICATOR
"
n0UMPo
INDICATOR
#
n4AP
OFFo
INDICATOR
! "
#
% { ( & n3PIN
3PEED
2EDUCTIONo
BUTTON
' n$ELETEo
BUTTON
#HECK
YOUR
WASHING
MACHINES
WATER
SUPPLY ( 3ELECTABLE
PROGRAMMES

$ & '
}
-AX $ETERGENT
AND
!DDITIVES 3ELECTABLE
3PECIAL
/PTIONS

❉ 4EMPE -AX
LOAD RATURE 3PIN
3OFTE -AIN
0RE 0RE )NTENSIVE 2INSE 3PEED
SPEED
#ARE 4YPE
OF
WASH NER WASH WASH WASH 2INSE HOLD REDUCTION
0ROGRAMME ,ABELS $EGREE
OF
SOILING .OTES

+G 6OR )NTENSIV
3PÔL

W¼SCHE 3PÔLEN STOPP 3CHLEUDERN ˆ# RPM

.ORMALLY
TO
HEAVILY
SOILED
BED
LINEN
 
#OLOURED
+OCH n0REWASHo
CAN
BE
ADDITIONALLY
SELECTED
FOR

#OTTON "UNTW¼SCHE
TABLE
LINEN
AND
UNDERWEAR
TOWELS
SHIRTS
 ❉ 9ES ❉ ❉ ❉ ❉ ❉  

HEAVILY
SOILED
LAUNDRY
AT
ANY
TEMPERATURE
ETC
MADE
OF
COTTON
AND
LINEN

.ORMALLY
SOILED
BLOUSES
SHIRTS
AND
OTHER

OUTER
CLOTHING
MADE
OF
POLYESTER
$IOLEN
n0REWASHo
CAN
BE
ADDITIONALLY
SELECTED
FOR

3YNTHETIC 0FLEGELEICHT 4REVIRA 
POLYAMIDE
0ERLON
.YLON
OR
 ❉ 9ES ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ 
   
 HEAVILY
SOILED
LAUNDRY
MIXTURES
OF
THESE
FIBRES
WITH
COTTON

$AILY
MIXED -ISCHW¼SCHE
3LIGHTLY
TO
NORMALLY
SOILED
TEXTILES
MADE
OF

COTTON
ANDOR
SYNTHETIC
FIBRES
 ❉ 9ES q q ❉ ❉ ❉ 
AND
 
)N
THIS
PROGRAMME
THE
SPIN
SPEED
SHOULD
BE

ADAPTED
TO
THE
FABRICS

(ARDLY
WORN
OUTER
AND
SPORTS
CLOTHING

2APID
WASH 3CHNELLE
7¼SCHE MADE
OF
COTTON
POLYESTER
POLYAMID
AND

MIXED
COTTON
FABRICS
 ❉ 9ES q q q ❉ ❉   q
$ELICATE &EINW¼SCHE
#URTAINS
AND
DELICATE
DRESSES
SKIRTS
SHIRTS

AND
BLOUSES  ❉ 9ES ❉ ❉ q ❉ ❉ 
  
 q
/NLY
WOOLLENS
WITH
A
FELT FREE
FINISH

7OOL 7OLLE LABELLED
WITH
THE
WOOLMARK
AND
IDENTIFIED

AS
MACHINE
WASHABLE
 ❉ 9ES q q q ❉ ❉ 
COLD 

)F
YOU
SELECT
n2INSE
(OLDo
DO
NOT
LEAVE
ITEMS

TO
SOAK
FOR
TOO
LONG

(ANDW¼SCHE )F
YOU
SELECT
n2INSE
(OLDo
DO
NOT
LEAVE
ITEMS

(ANDWASH
4EXTILES
MADE
OF
LINEN
SILK
WOOL
OR
VISCOSE

MARKED
AS
nHANDWASHABLEo
 ❉ 9ES q q q ❉ ❉ 
 
 TO
SOAK
FOR
TOO
LONG
!
VERY
GENTLE
SPIN
IS
USED

IN
THIS
PROGRAMME
2INSE


3PIN
3PÔLEN
3CHLEUDERN q q  ❉ q q q ❉ ❉ ❉  
3AME
AS
THE
SPIN
CYCLE
IN
THE
n#OLOURED

#OTTONo
PROGRAMME
)N
THIS
PROGRAMME
SPINNING
IS
INTENSIVE
3AME

3PIN 3CHLEUDERN q q  q q q q q q ❉ q  AS
THE
SPIN
CYCLE
IN
THE
n#OLOURED
#OTTONo

PROGRAMME
!
VERY
GENTLE
SPIN
IS
USED
IN
THIS
PROGRAMME

'ENTLE

SPIN
3CHONSCHLEUDERN q q  q q q q q q ❉ 
q 
 3AME
AS
THE
SPIN
CYCLE
IN
THE
n7OOLo

PROGRAMME
4HIS
PROGRAMME
ONLY
DRAINS
ALTERNATIVE

METHOD
OF
TERMINATING
THE
PROGRAMME
AFTER

$RAIN !BPUMPEN q q q q q q q q q q q q n2INSE
(OLDo
WITHOUT
SPINNING 
)N
ADDITION
ALL

RUNNING
PROGRAMMES
CAN
BE
CANCELLED
WITH

THIS
PROGRAMME


&OR
IMPROVED
GARMENT
CARE
SPIN
SPEED
IS
RESTRICTED
TO

RPM
IN
THIS
PROGRAMME

&OR
IMPROVED
GARMENT
CARE
SPIN
SPEED
IS
RESTRICTED
TO

RPM
IN
THIS
PROGRAMME 





Black process 45.0° 100.0 LPI

4gb05107.fm Page 2 Friday, August 8, 2003 11:37 AM

4ERMINATE
THE
n2INSE
(OLDo
OPTION 2%3%,%#4
!&4%2
02/'2!--%
34!24
#/.35-04)/.
$!4!

p 0RESS
THE
n2INSE
(OLDo
BUTTON
AGAIN
THE

PROGRAMME
WILL
TERMINATE
AUTOMATICALLY
!
NEWLY SELECTED
PROGRAMME
WILL
CONTINUE
IN

0ROGRAMME 4EMPERATURE 7ASH 7ATER %NERGY 0ROGRAMME
WITH
THE
APPROPRIATE
SPIN
CYCLE
FOR
THE
THE
SAME
PROGRAMME
SECTION
DURING
WHICH
THE

DURATION
CURRENT
PROGRAMME
WAS
INTERRUPTED
4HEREFORE

APPROX CURRENT
PROGRAMME

ˆ# KG L K7H
HOURS  MINUTES
DO
NOT
ADD
ANY
MORE
DETERGENT
p )F
YOU
DO
NOT
WISH
TO
SPIN
THE
CLOTHES
TURN

 0RESS
THE
n3TARTo
BUTTON
TO
INTERRUPT
THE

#OLOURED
#OTTON   

  THE
PROGRAMME
SELECTOR
KNOB
TO
n$RAINo

PROGRAMME

#OLOURED
#OTTON      AND
PRESS
THE
n3TARTo
BUTTON
AGAIN
4HE
LIGHT
FLASHES
n3PEED
2EDUCTIONo
BUTTON
#OLOURED
#OTTON       3ELECT
THE
NEW
PROGRAMME
WITH

p !
MAXIMUM
SPIN
SPEED
IS
ASSIGNED
TO
EACH

$AILY
-IXED      TEMPERATURE 
ANY
ADDITIONAL
OPTIONS
AND

IF

PROGRAMME
3YNTHETIC   

  YOU
WISH

ANOTHER
SPIN
SPEED

p 0RESS
THE
BUTTON
TO
SET
ANOTHER
SPEED
FOR

 0RESS
THE
n3TARTo
BUTTON
AGAIN
TO
RESTART
THE

3YNTHETIC      THE
SPIN
CYCLE
PROGRAMME
$ELICATE      p )F
NO
LIGHT
GOES
ON
THE
FINAL
SPIN
IS
p )F
YOU
ARE
IN
THE
n0REWASHo
PROGRAMME

7OOL      CANCELLED
4HE
WATER
IS
ONLY
DRAINED
OUT STEP
THIS
ADDITIONAL
OPTION
CANNOT
BE

2APID
WASH      02/'2!--%
34!24 DESELECTED
AS
DESCRIBED
TO
DO
THIS
SEE

(ANDWASH      n$ELETE
/PTIONo 
!FTER
YOU
HAVE
SELECTED
THE
PROGRAMME
AND


4HE
CONSUMPTION
VALUES
WERE
MEASURED
IN
NORMALIZED
CONDITIONS
IN
COMPLIANCE
WITH
3TANDARD
THE
ADDITIONAL
OPTION
THE
INDICATOR
LIGHT
OVER
$%,%4%
/04)/.
)%# 

4HE
PROGRAMME
DURATION
MAY
ALSO
VARY
FROM
THE
CHART
VALUES
4HE
WASHING
MACHINE
IS
ABLE
TO
ALLOW
FOR
THE
n3TARTo
BUTTON
FLASHES
4URN
ON
THE
TAP
0RESS
THE
n$ELETEo
BUTTON

PARTICULAR
HOUSEHOLD
CONDITIONS
AND
TO
ADAPT
THE
PROGRAMME
RUN
TIME
ACCORDINGLY AND
START
THE
PROGRAMME
BY
PRESSING
THE
4HE
LIGHT
GOES
ON
7ATER
IS
DRAINED
OUT
AND

4O
REDUCE
THE
WATER
TEMPERATURE
SOME
COLD
WATER
IS
ADDED
AT
THE
END
OF
THE
MAIN
WASH
CYCLE
BEFORE

THE
PUMP
DRAINS
THE
WATER
OUT n3TARTo
BUTTON
.OW
THE
INDICATOR
LIGHT
ABOVE
AFTER

TO

MINUTES
THE
BASIC
SETTING
OF
THE

THE
BUTTON
GOES
ON PREVIOUSLY
SELECTED
PROGRAMME
IS
INSERTED
0/52
).
$%4%2'%.4
#,/3%
4(%
3%,%#4
30%#)!,
/04)/.3


4HE
)N
ADDITION
ALL
PROGRAMME
PHASES
ARE

$//2
!.$
3%,%#4
!
02/'2!--% CORRESPONDING
LIGHTS
GO
ON
IF
NOT
INDICATED
BY
THE
ASSOCIATED
LIGHTS
!FTER
THE
END

!DD
THE
DETERGENT
AS
DESCRIBED
IN
THE
CHAPTER
SELECTABLE
RAPID
FLASHING
FOR

OF
A
PROGRAMME
PHASE
THE
ASSOCIATED
INDICATOR

n$ETERGENT
AND
!DDITIVESo
IN
THE
INSTRUCTIONS
SECONDS LIGHT
GOES
OUT
4HUS
THE
PROGRAMME
SEQUENCE

FOR
USE n0REWASHo
BUTTON INDICATOR
MOVES
FROM
LEFT
TO
RIGHT
ACROSS
THE

p /NLY
FOR
HEAVILY
SOILED
LAUNDRY
EG
SAND
OR
WASH
RINSE
AND
SPIN
PHASES
!T
THE
END
OF
THE

 4URN
THE
PROGRAMME
SELECTOR
KNOB
IN
ANY

GRANULAR
DIRT 
0ROGRAMME
DURATION
IS
PROGRAMME
ONLY
THE
n%NDo
INDICATOR
IS
STILL
ON
DIRECTION
TO
THE
DESIRED
PROGRAMME
4HE
LIGHT
ABOVE
THE
n3TARTo
BUTTON
FLASHES INCREASED
BY
SOME
 MIN n#,/3%
$//2o
).$)#!4/2
 4HE
PROGRAMME
SEQUENCE
INDICATOR
AND
THE
n)NTENSIVE
2INSEo
BUTTON
p !N
ADDITIONAL
RINSE
CYCLE
IS
CARRIED
OUT )F
n3TARTo
HAS
BEEN
PRESSED
BUT
THE
DOOR
IS
NOT

INDICATOR
WITH
THE
MAXIMUM
POSSIBLE
SPIN

p 4HIS
OPTION
IS
PARTICULARLY
SUITABLE
FOR
AREAS
LATCHED
THE
n#LOSE
$OORo
INDICATOR
FLASHES
FOR

SPEED
LIGHT
UP
WITH
VERY
SOFT
WATER
WASHING
BABY
LINEN

SECONDS
4HE
DOOR
MUST
BE
PUSHED
SHUT

AND
HELPS
PEOPLE
WITH
DETERGENT
ALLERGIES
n2INSE
(OLDo
BUTTON
p 4HE
LAUNDRY
REMAINS
IN
THE
LAST
RINSE
WATER

WITHOUT
BEING
SPUN
DISCOLORATION
OF
THE

LAUNDRY
AND
ADDITIONAL
CREASING
ARE

PREVENTED
p 4HIS
OPTION
IS
PARTICULARLY
RECOMMENDED
FOR

THE
PROGRAMME
n3YNTHETICSo
OR
n$ELICATESo
p 4HIS
FUNCTION
IS
PARTICULARLY
USEFUL
IF
YOU

WANT
TO
POSTPONE
SPINNING
TO
A
LATER
TIME
.OTE
4HE
PROGRAMME
HAS
REACHED
THE
n2INSE

(OLDo
WHEN
THE
CORRESPONDING
LIGHT
FLASHES
Black process 45.0° 100.0 LPI
WITHIN
THIS
TIME
!FTER
THE

SECONDS
THE

n#LOSE
$OORo
INDICATOR
GOES
OUT
AND
THE

n3TARTo
BUTTON
FLASHES
4HE
DOOR
MUST
THEN
BE

OPENED
AND
CLOSED
AGAIN
AND
THE
n3TARTo

BUTTON
MUST
BE
PRESSED
02/'2!--%
%.$
p 4HE
n%NDo
INDICATOR
GOES
ON
 3ET
THE
PROGRAMME
SELECTOR
KNOB
TO
THE

n/FFo
POSITION
 4URN
OFF
THE
TAP
 /PEN
THE
DOOR
AND
UNLOAD
THE
MACHINE