Investor's Guide 2017

‫حضرة صاحب السمو‬ ‫حضرة صاحب السمو‬
‫الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني‬ ‫الشيخ تميم بن حمد آل ثاني‬

‫سمو األمري الوالد‬ ‫أمري البالد املفدى‬
His highness His Highness

SHEIKH HAMAD BIN KHALIFA AL- THANI SHEIKH TAMIM BIN HAMAD AL- THANI
The Father Emir Emir of the State of Qatar
QSE INVESTOR'S GUIDE 2017 2

‫الفهرس‬
‫التأمني‬ ‫‪98‬‬ ‫مقدمة‬ ‫‪6‬‬
‫شركة قطر للتأمني‬ ‫‪102‬‬ ‫املؤشرات املالية‬ ‫‪8‬‬
‫شركة الدوحة للتأمني‬ ‫‪104‬‬
‫الشركة القطرية العامة للتأمني وإعادة التأمني‬ ‫‪106‬‬ ‫البنوك واملؤسسات املالية‬ ‫‪10‬‬
‫مجموعة الخليج التكافلي‬ ‫‪108‬‬ ‫بنك قطر الوطني‬ ‫‪14‬‬
‫الشركة اإلسالمية القطرية للتأمني‬ ‫‪110‬‬ ‫مصرف قطر اإلسالمي‬ ‫‪18‬‬
‫البنك التجاري‬ ‫‪22‬‬
‫العقارات‬ ‫‪112‬‬ ‫بنك الدوحة‬ ‫‪26‬‬
‫الشركة املتحدة للتنمية‬ ‫‪116‬‬ ‫البنك األهلي‬ ‫‪28‬‬
‫شركة بروة العقارية‬ ‫‪118‬‬ ‫البنك الدولي اإلسالمي‬ ‫‪32‬‬
‫مجموعة إزدان القابضة‬ ‫‪122‬‬ ‫مصرف الريان‬ ‫‪34‬‬
‫مزايا قطر للتطوير العقاري‬ ‫‪124‬‬ ‫بنك الخليج التجاري‬ ‫‪36‬‬
‫بنك قطر األول‬ ‫‪38‬‬
‫االتصاالت‬ ‫‪126‬‬ ‫الشركة الوطنية لإلجارة القابضة‬ ‫‪40‬‬
‫شركة إتصاالت قطر ‪Ooredoo -‬‬ ‫‪128‬‬ ‫شركة داللة للوساطة واالستثمار القابضة‬ ‫‪42‬‬
‫فودافون قطر‬ ‫‪132‬‬ ‫شركة قطر وعمان لإلستثمار‬ ‫‪46‬‬
‫املجموعة اإلسالمية القابضة‬ ‫‪48‬‬
‫النقليات‬ ‫‪134‬‬
‫شركة املالحة القطرية (مالحة)‬ ‫‪138‬‬ ‫الخدمات والسلع اإلستهالكية‬ ‫‪50‬‬
‫شركة الخليج للمخازن‬ ‫‪140‬‬ ‫شركة زاد القابضة‬ ‫‪52‬‬
‫شركة قطر لنقل الغاز املحدودة (ناقالت)‬ ‫‪144‬‬ ‫شركة القطرية األملانية للمستلزمات الطبية‬ ‫‪54‬‬
‫شركة السالم الدولية‬ ‫‪56‬‬
‫املجموعة للرعاية الطبية (مستشفى األهلي)‬ ‫‪58‬‬
‫قطر للسينما وتوزيع األفالم شركة‬ ‫‪62‬‬
‫قطر للوقود ‪ -‬وقود‬ ‫‪64‬‬
‫شركة ودام الغذائية‬ ‫‪66‬‬
‫مجمع شركات املناعي (‪)Q.S.C.‬‬ ‫‪68‬‬
‫شركة املرية للمواد االستهالكية‬ ‫‪72‬‬
‫الصناعات‬ ‫‪74‬‬
‫شركة القطرية للصناعات التحويلية‬ ‫‪78‬‬
‫شركة قطر الوطنية لصناعة االسمنت‬ ‫‪80‬‬
‫شركة صناعات قطر‬ ‫‪82‬‬
‫مجموعة املستثمرين القطريني‬ ‫‪86‬‬
‫شركة قطر الكهرباء واملاء‬ ‫‪88‬‬
‫شركة أعمال‬ ‫‪92‬‬
‫الخليج الدولية للخدمات‬ ‫‪94‬‬
‫شركة مسيعيد للبرتوكيماويات القابضة (ش‪.‬م‪.‬ق)‬ ‫‪96‬‬
‫‪QSE INVESTOR'S GUIDE 2017‬‬ ‫‪4‬‬

CONTENTS
6 Introduction 98 Insurance
8 Finantial Ratios 102 Qatar Insurance Co.
104 Doha Insurance Co.
10 Banks & Financial Institutions 106 Qatar General Insurance & Reinsurance Co.
14 Qatar National Bank 108 Al Khaleej Takaful Group
18 Qatar Islamic Bank 110 Qatar Islamic Insurance
22 Commercial Bank
26 Doha Bank 112 Real Estate
28 Ahli Bank 116 United Development Co.
32 Qatar International Islamic Bank 118 Barwa Real Estate Co.
34 Masraf Al Rayan 122 Ezdan Real Estate Co.
36 Al Khaliji Commercial Bank (Al Khaliji) 124 Mazaya Qatar Real Estate Development
38 Qatar First Bank
40 National Leasing Holding Co. 126 Telecommunications
42 Dlala Brokerage & Investments Holding Co. 128 Ooredoo Co.
46 Qatar & Oman Investment Co. 132 Vodafone Qatar
48 Islamic Holding Group
134 Transportation
50 Consumer 138 Qatar Navigation Co. (Milaha)
52 Zad Holding Co. 140 Gulf Warehousing Co.
54 Qatari German Co. for Medical Devices 144 Qatar Gas Transport Co. Ltd. (Nakilat)
56 Salam International Co.
58 Medicare Group (Al-Ahli Hospital previously)
62 Qatar Cinema & Film Distribution Co.
64 Qatar Fuel - Woqod
66 Widam Food Company
68 Mannai Corporation (Q.S.C.)
72 Al Meera Consumer Goods Co. (Q.S.C.)
74 Industrials
78 Qatar Industrial Manufacturing Co.
80 Qatar National Cement Co.
82 Industries Qatar Co.
86 Qatari Investors Group
88 Qatar Electricity & Water Co.
92 Aamal
94 Gulf International Services
96 Mesaieed Petrochemical Holding Co.
5 QSE INVESTOR'S GUIDE 2017

‫المقدمة‬
INTRODUCTION

DISCLAIMER ‫إخالء مسؤولية‬
All information contained in the Investor’s guide is for informational ‫كافة املعلومات والبيانات الواردة يف هذا الدليل مخصصة ألغراض‬
purposes only. Nothing herein constitutes an offer, solicitation or
recommendation to invest or conduct any transaction in any kind of ‫ واليعترب أي منها عرضاً أو توصية لالستثمار يف أي من‬،‫املعرفة فقط‬
securities listed on Qatar Stock Exchange. .‫األوراق املالية املقيدة يف السوق‬
Qatar Stock Exchange is not liable for any claims or losses or

damages of any nature, arising directly or indirectly from the use of
‫وإذ تبذل إدارة البورصة مسؤوليتها عن أي أضرار مباشرة أو غري‬
the data found in this Guide. .‫ أو أي مطالبات تنتج أو تنشأ عن استخدام هذا الدليل‬،‫مباشرة‬
Qatar Stock Exchange endeavors to ensure that the data and other
‫كما تخلي إدارة البورصة مسؤوليتها عن أي أضرار مباشرة أو غري‬
materials found in this Guide are correct and complete, but does not
accept liability or responsibility for any error made or omission from .‫مباشرة أو أي مطالبات تنتج أو تنشأ عن استخدام هذا الدليل‬
this Guide.
‫وتعترب جميع املواد الواردة يف هذا الدليل بما يف ذلك جميع البيانات‬
All materials contained in this guide, include all data, information
and content are the property of Qatar Stock Exchange. .‫واملعلومات واملحتوى ملكاً لبورصة قطر‬
IMPORTANT NOTICE ‫مالحظة هامة‬

A standard format was applied in the preperation of this guide; ‫قد ال تتطابق البيانات املالية للشركات كما وردت يف تقاريرها السنوية‬
Therefore the financial information shown in this Guide may not fully
reflect the actual reported financial statements submitted by the ‫مع البيانات املقابلة لها يف هذا الدليل وذلك نتيجة التعديالت التي‬
listed companies. .‫طرأت عليها بغرض التوافق مع التصنيف املحدد املعتمد يف هذا الدليل‬

‫البنوك والمؤسسات المالية‬
BANKS & FINANCIAL

INSTITUTIONS

nk_J^jJj~Ö~òáåÉ=^a=tOTKTñeNVÅã=`çííçå=^ê~=eoKéÇÑ===N===PLOULNT===OWNU=mj

‫حافظت مجموعة ‪ QNB‬على تصنيف ائتماني مرتفع يعتبر ضمن األعلى‬
‫في المنطقة طبقاً لعدد من واكالت التصنيف العالمية الرائدة مثل‬
‫“ستاندرد آند بور ز” (‪ ،)+A‬و“موديز” (‪ ،)Aa3‬و“فيتش” (‪ ،)-AA‬و“اكبيتال‬
‫انتليجنس” (‪ .)-AA‬كما حاز البنك على جوائز عديدة من قِ َبل كثير من‬
‫اإلصدارات المالية العالمية المتخصصة‪.‬‬
‫تقدم المجموعة من الخدمات المصرفية االستثمار ية من خالل‬ ‫كما ّ‬

‫شركتها التابعة ‪ QNB‬اكبيتال للشراكت والجهات الحكومية والمؤسسات‬
‫في قطر والخار ج‪ .‬وتضم ‪ QNB‬اكبيتال فر يق عمل متخصص ذو خبرة‬
‫واسعة يعتبر من بين األفضل في المنطقة في العمليات المصرفية‬
‫للشراكت والخدمات االستشار ية‪ ،‬بما في ذلك استشارات عمليات االندماج‬
‫واالستحواذ‪ ،‬وأسواق األسهم والسندات‪ ،‬واستشارات تمويل المشار يع‪.‬‬
‫تقدم المجموعة خدمات الوساطة المالية عن طر يق ‪ QNB‬للخدمات‬ ‫كما ّ‬
‫المالية (‪ ،)QNB FS‬وهي شركة تابعة وأول شركة مستقلة ومتخصصة‬
‫وتقدم ‪QNB‬‬
‫ّ‬ ‫مرخص لها يطلقها بنك في دولة قطر ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫بالوساطة المالية‬
‫للخدمات المالية منصة تداول في أسواق متعددة وعمالت متنوعة‪.‬‬
‫استناداً إلى أداء البنك المتميز وتوسعه الخارجي‪ ،‬حافظت العالمة‬

‫التجار ية للمجموعة على أعلى تقييم في منطقة الشر ق األوسط و‬
‫أفر يقيا‪ ،‬وفقاً لمجلة براند فاينانس‪.‬‬
‫وقد تم تصنيف ‪ QNB‬كواحد من أقوى بنوك العالم منذ عام ‪ ،2013‬من‬

‫من خالل االستحواذ على حصص في عدد من المؤسسات المالية من‬ ‫نبذة عن مجمـوعة ‪QNB‬‬
‫بينها نسبة ‪ %35‬من بنك اإلساكن للتجارة والتمويل في األردن‪ ،‬و‪ %40‬من‬
‫قبل مجلة ‪ˮ‬أسواق بلومبر ج” (‪ ،)Bloomberg Markets‬المجلة الرائدة في‬
‫مجال أخبار االقتصاد والمال‪.‬‬ ‫البنك التجار ي الدولي ومقره دولة اإلمارات العر بية المتحدة‪ ،‬وعلى نسبة‬
‫تأسس بنك قطر الوطني (ش‪.‬م‪.‬ع‪.‬ق) (مجموعة ‪ )QNB‬في عام ‪1964‬‬
‫‪ %99.96‬من ‪ - QNB‬تونس‪ ،‬و‪ %51‬من بنك المنصور العراقي‪ ،‬و‪ %49‬من‬
‫أكول بنك تجار ي قطر ي‪ ،‬يتقاسم ملكيته جهاز قطر لالستثمار بنسبة ‪%50‬‬
‫تصدره لقائمة الخمسين بناكً األكثر أماناً في العالم‪،‬‬
‫ّ‬ ‫و قد حافظ البنك على‬ ‫مصرف التجارة والتنمية في ليبيا‪ ،‬ونسبة ‪ %20‬من شركة الجز يرة للتمويل‬
‫والقطاع الخاص بنسبة الـ ‪ %50‬الباقية‪.‬‬
‫وفق أحدث تقر ير صدر عن مجلة غلوبال فاينانس في ‪ .2016‬كما حاز‬ ‫بالدوحة‪ .‬كما تمتلك مجموعة ‪ QNB‬حصة ‪ %51‬في ‪ - QNB‬سور ية وحصة‬
‫لعامين متتاليين في ‪ 2014‬و ‪ ،2015‬على لقب أفضل بنك في الشر ق‬ ‫‪ %82.59‬من بنك ‪ QNB‬إندونيسيا‪.‬‬ ‫معدالت نمو قوية حيث أصبحت أكبر بنك‬
‫ّ‬ ‫تواصل مجموعة ‪ QNB‬تحقيق‬
‫األوسط من مجلة يور وموني‪.‬‬ ‫في دولة قطر وأكبر مؤسسة مالية في منطقة الشر ق األوسط وأفر يقيا‪.‬‬
‫وخالل عام ‪ ،2015‬بدأت مجموعة ‪ QNB‬في مباشرة أعمالها رسمياً عن‬
‫فاعل عبر برنامج المساعدات االجتماعية‬ ‫ٍ‬ ‫وتقوم مجموعة ‪ QNB‬بدور ٍ‬ ‫طر يق مكتبها التمثيلي الجديد في مدينة “هو تشي منه” بفيتنام‪ ،‬كما‬ ‫و قد استحوذت المجموعة مؤخراً على حصة بنسبة ‪ %99.88‬في‬
‫ورعايتها لمختلف األنشطة االجتماعية والتر بوية والثقافية والر ياضية‬ ‫حصلت على الموافقة الخاصة بافتتاح فر ع لها في المملكة العر بية‬ ‫“فاينانس بنك” التركي (حالياً ‪ QNB‬فاينانس بنك)‪ ،‬خامس أكبر بنك‬
‫في قطر ‪.‬‬ ‫السعودية حيث تم البدء باإلجراءات الالزمة الفتتاح الفر ع‪ .‬وخالل عام‬ ‫مملوك للقطاع الخاص في تركيا من حيث إجمالي الموجودات وودائع‬
‫‪ ،2016‬أعلنت المجموعة عن افتتاح مكتبها التمثيلي في ميانمار ‪.‬‬ ‫العمالء والقر وض‪ .‬كما تمتلك المجموعة نسبة ‪( %20‬أسهم عادية و‬
‫للمز يد من المعلومات‪ ،‬يرجى االتصال بإدارة العالقات العامة في ‪QNB‬‬
‫ممتازة قابلة للتحويل إلى أسهم عادية) في ‪Ecobank Transnational‬‬
‫على الرقم ‪)+974( 44975704‬‬
‫وتتواجد مجموعة ‪ QNB‬حالياً في أكثر من ‪ 30‬بلداً وثالث قارات حول‬ ‫‪ ،Incorporated‬أحد أكبر وأهم البنوك في قارة أفر يقيا‪ .‬واكنت المجموعة‬
‫فاكس ‪،)+974( 44252589‬‬ ‫تقدم أحدث الخدمات المصرفية لعمالئها‪ .‬ويعمل في‬ ‫العالم‪ ،‬حيث ّ‬ ‫قد استكملت في عام ‪ 2013‬عملية االستحواذ على حصة مسيطرة بنسبة‬
‫بر يد إلكتر وني ‪PR@qnb.com‬‬ ‫المجموعة ما ير بو عن ‪ 28,000‬موظف في أكثر من ‪ 1,200‬فر ع ومكتب‬ ‫‪ %97.12‬في ثاني أكبر بنك في جمهور ية مصر العر بية‪ ،‬هو بنك ‪QNB‬‬
‫أو ز يارة موقعنا ‪qnb.com‬‬ ‫تمثيلي‪ ،‬باإلضافة إلى شبكة واسعة للصراف اآللي تز يد عن ‪ 4,300‬جهاز ‪.‬‬ ‫عز زت مجموعة ‪ QNB‬من تواجدها اإلقليمي‬ ‫األهلي (‪ ،)QNB AA‬كما ّ‬
‫‪qnb.com‬‬
‫‪13‬‬ ‫‪QSE INVESTOR'S GUIDE 2017‬‬

SHARE PRICE 2016 2015 2014 2013 2012 ‫بيانات سعر‬ Overview: Qatar National Bank - QNB QNB - ‫ بنك قطر الوطني‬:‫نظرة عامة‬
DATA ‫السهم‬
Listing Date: 97/26/5 97/26/5 :‫تاريخ اإلدراج‬
Established in: 1964 1964 :‫تاريخ التأسيس‬
Highest Price 174.50 213.40 237.00 180.90 157.00 ‫أعلى سعر‬ H.O Location: Al Cornish St. - Doha ‫ الدوحة‬-‫ شارع الكورنيش‬:‫المقر الرئيس‬
Lowest Price 133.50 158.20 160.00 128.20 129.20 ‫أدنى سعر‬ P.O. Box: 1000 1000 :‫صندوق البريد‬
Closing Price 162.90 175.00 212.90 172.00 130.90 ‫سعر اإلغالق‬ Telephone: 44407407 44407407 :‫الهاتف‬
Fax: 44413753 44413753 :‫الفاكس‬
Web Site: www.qnb.com www.qnb.com :‫الموقع اإللكتروني‬
MARKET Email: ccsupport@qnb.com ccsupport@qnb.com :‫البريد اإللكتروني‬
‫رسملة السوق‬
CAPITALIZATION No. of Branches: Local ( 77 ) Abroad ( 22 ) ) 22 ( ‫ ) خارجية‬77 ( ‫ محلية‬:‫عدد الفروع‬
Market Cap. 136,783,110,443 122,452,651,650 148,972,397,350 120,353,463,336 91,594,583,434 ‫القيمة السوقية‬

MAIN ACTIVITIES ‫األنشطة الرئيسة‬
TRADING DATA ‫بيانات التداول‬ Carrying out all the banking businesses ‫القيام بكافة أعمال المصارف في قطر و الخارج‬
in Qatar & abroad.
No. of Shares 43,614,306 40,073,550 84,837,180 42,761,261 31,517,593 ‫عدد األسهم‬
Traded ‫المتداولة‬ GROUP CHIEF EXECUTIVE OFFICER QNB ‫الرئيس التنفيذي لمجموعة‬
Value of Shares ‫قيمة األسهم‬ Mr. Ali Ahmad Al-Kuwari ‫السيد علي أحمد الكواري‬
6,564,670,027 7,516,309,876 16,677,483,102 6,537,929,264 4,260,152,844
Traded ‫المتداولة‬
AUDITORS ‫مراقبو الحسابات‬
No. of Trades ‫عدد الصفقات‬
Executed
40,585 53,893 86,549 45,693 33,305
‫المنفذة‬ Ernst & Young ‫ارنست ويونغ‬
BOARD OF DIRECTORS ‫أعضاء مجلس اإلدارة‬
COMPANY ‫أسهم الشركة‬ H.E. Mr. Ali Shareef Al-Emadi ‫سعادة السيد علي شريف العمادي‬
SHARES Chairman of the Board of Directors- Rep. ‫ممثل عن جهاز قطر‬-‫رئيس مجلس اإلدارة‬
of QIA ‫لالستثمار‬
No. of Subscribed 839,675,325 699,729,438 699,729,438 699,729,438 699,729,438 ‫عدد األسهم‬ H.E. Sheikh Abdullah Bin Mohammed ‫سعادة الشيخ عبداهلل بن محمد‬
Shares ‫المكتتب بها‬ Bin Saud Al-Thani ‫بن سعود آل ثاني‬
Rep. of QIA ‫ممثل عن جهاز قطر‬-‫نائب رئيس مجلس اإلدارة‬
‫لالستثمار‬
H.E. Sheikh Hamad Bin Jabor
Bin Jassim Al-Thani ‫سعادة الشيخ حمد بن جبر بن جاسم آل ثاني‬
Member ‫ممثل عن جهاز قطر لالستثمار‬-‫عضو‬
2016
Mr. Mansoor Ebrahim Al-Mahmoud ‫السيد منصور ابراهيم آل محمود‬
180 Rep. of QIA ‫ممثل عن جهاز قطر لالستثمار‬-‫عضو‬
170 Mr. Fahd Ali Al- Hajri ‫السيد فهد علي الهاجري‬
Member - Rep. of QIA ‫ممثل عن جهاز قطر لالستثمار‬-‫عضو‬
160
Mr. Bader Abdullah Darwish Fakhroo ‫السيد بدر عبداهلل درويـش‬
150 Member ‫عضو‬
140 H.E. Sheikh Abdulrahman Bin Saud ‫سعادة الشيخ عبدالرحمن بن‬
Bin Fahad Al-Thani ‫سعود بن فهد آل ثاني‬
130 Member - Rep. of Brooq Company ‫ممثل عن شركة بروق التجارية‬-‫عضو‬
120 Mr. Ahmad Yousuf Hussain Kamal ‫السيد أحمد يوسف حسين كمال‬
Member - Rep. of Al Hirmas Investment Co. ‫عضو ممثل عن شركة الهرماس لالستثمار‬
03-01-2016 03-04-2016 03-07-2016 03-10-2016
Mr. Ali Hussain Ali Al-Sada
Member ‫السيد علي حسين علــي الســــادة‬
‫عضو‬
Mr. Fahad Mohammed Fahad Buzwair
Member ‫السيد فهد محمد فهد سعد بوزويـر‬
‫عضو‬

STOCK VALUE DATA 2016 2015 2014 2013 2012 ‫بيانات قيم السهم‬
Par Value per Share(QR) 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 ).‫ق‬.‫القيمة االسمية للسهم (ر‬
Market Value per Share(QR) 162.90 175.00 212.90 172.00 130.90 ).‫ق‬.‫القيمة السوقية للسهم (ر‬
Book Value per Share(QR) 67.98 83.82 73.94 68.50 61.28 ).‫ق‬.‫القيمة الدفترية للسهم (ر‬
Main Financial Statements (QR 000,s) )‫البيانات المالية الرئيسة (باأللف ريال‬
Capital ‫رأس المال‬
Authorized Capital 8,396,753 6,997,294 6,997,294 6,997,294 6,997,294 ‫رأس المال المصرح به‬
Subscribed Capital 8,396,753 6,997,294 6,997,294 6,997,294 6,997,294 ‫رأس المال المكتتب به‬
Shareholders› Equity ‫حقوق المساهمين‬
Paid-up Capital 8,396,753 6,997,294 6,997,294 6,997,294 6,997,294 ‫رأس المال المدفوع‬
Statutory Reserve 24,486,361 23,086,902 23,086,902 23,086,902 23,086,902 ‫احتياطي قانوني‬
Other Reserves -10,996,328 -821,430 376,326 762,007 1,110,711 ‫احتياطيات أخرى‬
Fair Value Reserve 24,456 283,607 573,808 1,401,954 411,403 ‫احتياطي القيمة العادلة‬
Risks Reserve 7,000,000 5,000,000 3,500,000 2,750,000 1,750,000 ‫احتياطي مخاطر‬
Proposed Stock Dividends 839,675 1,399,458 0 0 0 ‫أسهم مجانية مقترح توزيعها‬
Retained Earnings 27,333,470 22,708,421 17,200,524 12,932,198 9,523,146 ‫أرباح مدورة‬
Shareholders’ Equity* 57,084,387 58,654,252 51,734,854 47,930,355 42,879,456 *‫حقوق المساهمين‬
Assets, Liabilities ‫الموجودات والمطلوبات‬
Total Assets 719,694,515 538,607,140 486,356,676 443,486,108 366,853,832 ‫إجمالي الموجودات‬
Total Liabilities 662,610,128 479,952,888 434,621,822 395,555,753 323,974,376 ‫إجمالي المطلوبات‬
Profitability ‫الربحية‬
Net Profit for the Year 12,364,637 11,264,242 10,454,701 9,478,637 8,338,822 )‫صافي ربح السنة (العائد‬
Cash Dividends 2,938,864 2,449,053 5,247,970 4,898,106 4,198,376 ً ‫األرباح الموزعة نقدا‬
Main Financial Ratios ‫المؤشرات المالية الرئيسة‬

Turnover Ratio/Share (%) 5.19 5.73 12.12 6.11 8.35 )%( ‫نسبة دوران السهم‬
Earnings per Share (QR) 14.73 16.10 14.94 13.55 11.80 )‫(العائد على السهم (ريال‬
Cash Dividends per Share(QR) 3.50 3.50 7.50 7.00 4.00 )‫الربح الموزع نقدا ً للسهم( ريال‬
Price Earnings Ratio (Times) 11.06 10.87 14.25 12.70 12.88 )‫( مضاعف السعر إلى العائد (مرة‬
Price Book Value Ratio (Times) 2.40 2.09 2.88 2.51 2.45 )‫(مضاعف السعر إلى القيمة الدفترية (مرة‬
Dividend Yield (%) 2.15 2.00 3.52 4.07 2.63 )%(‫ريع السهم‬
Return on Assets (%) 1.72 2.09 2.15 2.14 2.49 )%( ‫العائد على الموجودات‬
Return on Equity (%) 21.66 19.20 20.21 19.78 19.02 )%( ‫العائد على حقوق المساهمين‬
Return on Paid-up Capital (%) 147.25 160.98 149.41 135.46 118.04 )%( ‫العائد على رأس المال المدفوع‬
Payout Ratio(%) 23.77 21.74 50.20 51.68 33.89 )%(‫األرباح الموزعة الى العائد‬
* Proposed Cash dividends were deducted from Shareholders’ Equity. .‫* تم طرح األرباح المقترح توزيعها من حقوق المساهمين‬

QATAR

SHARE PRICE 2016 2015 2014 2013 2012 ‫بيانات سعر‬ Company›s name: Qatar Islamic Bank ‫ مصرف قطر اإلسالمي‬:‫اسم الشركة‬
DATA ‫السهم‬
Established in: Jul-82 82- ‫ يوليو‬:‫تاريخ التأسيس‬
Highest Price 117.00 121.00 126.00 77.50 85.10 ‫أعلى سعر‬ H.O Location: Grand Hamad Ave. - Doha ‫ الدوحة‬-‫ شارع حمد الكبير‬:‫المقر الرئيس‬
Lowest Price 75.10 96.00 69.30 66.10 69.00 ‫أدنى سعر‬ P.O. Box: 559 559 :‫ب‬.‫ص‬
Closing Price 103.90 106.70 102.20 69.00 75.00 ‫سعر اإلغالق‬ Telephone: Operator: +974 -44409409 44409409 - 44448444 :‫تليفون‬
Call Center: +974 44448444 44412700 :‫الفاكس‬
Fax: 44412700 www.qib.com.qa :‫الموقع اإللكتروني‬
MARKET Web Site: www.qib.com.qa info@qib.com.qa :‫البريد اإللكتروني‬
‫رسملة السوق‬
CAPITALIZATION Email: info@qib.com.qa )30(‫ محلية‬:‫عدد الفروع‬
No. of Branches: Local(30)
TRADING DATA ‫بيانات التداول‬ Banking, financing and investment ‫القيام بكافة أعمال المصارف في قطر و الخارج‬
businesses on an interest free basis.
Traded ‫المتداولة‬ GROUP CHIEF EXECUTIVE OFFICER ‫الرئيس التنفيذي للمجموعة‬
Value of Shares ‫قيمة األسهم‬ Mr. Bassel Gamal Ali ‫السيد باسل جمال علي‬
3,070,366,468 2,536,936,495 5,507,420,457 1,635,703,238 1,297,010,258
25,524 24,302 47,118 21,427 17,568 KPMG ‫كي بي ام جي‬
Executed ‫المنفذة‬
COMPANY ‫أسهم الشركة‬ Sh. Jassim bin Hamad Jassim bin Jaber Al- Thani ‫الشيخ جاسم بن حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني‬
SHARES Chairman- Rep. of Al Mirqab Capital ‫ممثل عن شركة المرقاب‬- ‫رئيس مجلس اإلدارة‬
‫كابيتال‬
No. of Subscribed 236,293,200 236,293,200 236,293,200 236,293,200 236,293,200 ‫عدد األسهم‬
Shares ‫المكتتب بها‬ Mr. Abdul latif Abdullah Al- Mahmoud ‫السيد عبد اللطيف بن عبد اهلل آل محمود‬
Vice Chairman- Rep. of Dar Alsharq ‫ممثل عن مجموعة‬-‫نائب رئيس مجلس اإلدارة‬
‫دار الشرق‬
Mr. Mohammed Bin Issa H. Al- Mohannadi ‫السيد محمد بن عيسى المهندي‬
120
115 Mr. Abdul Rahman Abdulla Al- Abdul Ghani ‫السيد عبدالرحمن عبداهلل عبدالغني آل عبدالغني‬
105
Mr. Mansour Mohd Abdul Fatah Al- Mosleh ‫السيد منصور محمد عبد الفتاح المصلح‬
100
Member ‫عضو‬
95
90 Mr. Issa Bin Rabiaa Al- Kawari ‫السيد عيسى بن ربيعة الكواري‬
85 Member- Rep. of Golden Globe Company ‫ ممثل عن شركة الكرة الذهبية‬- ‫عضو‬
80
Mr. Abudallah Saeed Al Edah ‫السيد عبد اهلل بن سعيد العيدة‬
75
Member/Rep of Brooq company ‫ممثل عن شركة بروق التجارية‬-‫عضو مجلس اإلدارة‬
03-01-2016
03-02-2016
03-03-2016
03-04-2016
03-05-2016
03-06-2016
03-07-2016
03-08-2016
03-09-2016
03-10-2016
03-11-2016
03-12-2016
Mr. Naser Rashid Sraiya ALkaabi ‫السيد ناصر راشد سريع الكعبي‬
Member- Rep. of Al Al Sraiya Holding Group ‫ممثل عن آل سريع القابضة‬-‫عضو مجلس اإلدارة‬
Sh. Ali Bin Ghanim Ali Abdullah Al Thani ‫الشيخ علي بن غانم بن علي آل ثاني‬
Member Rep. of Ali Bin Ghanem Al Thani›s ‫ممثل عن مجموعة على بن‬-‫عضو مجلس اإلدارة‬
Group ‫غانم آل ثاني‬

Shareholders Equity ‫حقوق المساهمين‬
Statutory Reserve 6,370,016 6,370,016 6,370,016 6,370,016 6,370,016 ‫إحتياطي قانوني‬
Risks Reserve 2,170,280 1,993,090 1,369,247 1,084,566 763,213 ‫احتياطي مخاطر‬
Other Reserves 298,755 298,755 269,598 244,019 339,937 ‫إحتياطيات أخرى‬
Fair Value Reserve 195,089 134,013 93,199 94,896 86,074 ‫احتياطي القيمة العادلة‬
Foreign Currency Translation Reserve -194,335 -28,964 ‫احتياطي تحويل عمالت اجنبية‬
Share - Based Payment Reserve 10,223 6,216 ‫احتياطي مكافآت اسهم‬
Retained Earnings 1,902,780 1,236,137 1,008,760 758,113 665,603 ‫أرباح مدورة‬
Cash Dividends 1,122,393 1,004,246 1,004,246 945,172 886,100 ً ‫األرباح الموزعة نقدا‬

Payout Ratio(%) 52.08 51.39 62.71 70.78 70.20 )% (‫األرباح الموزعة الى العائد‬

SHARE PRICE 2016 2015 2014 2013 2012 ‫بيانات سعر‬ Overview: Commercial Bank ‫ البنك التجاري‬:‫نظرة عامة‬
DATA ‫السهم‬ Listing Date: 97/26/5 97/26/5 :‫تاريخ اإلدراج‬
Established in: 75/10/4 75/10/4 :‫تاريخ التأسيس‬
Highest Price 47.00 72.00 78.90 78.50 86.20 ‫أعلى سعر‬ H.O Location: Al Markhiyah Street, ‫ شارع المرخية‬:‫المقر الرئيسي‬
Lowest Price 30.20 43.65 59.90 63.70 67.70 ‫أدنى سعر‬ Al Dafna area, Doha ‫ الدوحة‬- ‫منطقة الدفنة‬
P.O. Box: 3232 3232 :‫صندوق البريد‬
Closing Price 32.50 45.90 68.50 70.80 70.90 ‫سعر اإلغالق‬
Telephone: 44490000 44490000 :‫الهاتف‬
Fax: 44411268 44411268 :‫الفاكس‬
Web Site: www.cbq.com.qa www.cbq.com.qa :‫الموقع اإللكتروني‬
MARKET ‫رسملة السوق‬
CAPITALIZATION Email: Robin@cbq.com.qa Robin@cbq.com.qa :‫البريد اإللكتروني‬
No. of Branches: Local (31) Abroad ( - ) )-( ‫) خارجية‬31( ‫ محلية‬:‫عدد الفروع‬
TRADING DATA ‫بيانات التداول‬ Carrying out all types of banking ‫مزاولة كافة األعمال المصرفية‬
businesses.
Value of Shares ‫قيمة األسهم‬ Mr. Joseph Abraham ‫السيد جوزيف ابراهام‬
1,819,589,663 3,925,903,970 6,387,699,454 3,858,041,389 3,117,317,204
28,215 39,612 47,459 32,813 28,621 KPMG ‫كي بي إم جي‬
COMPANY ‫أسهم الشركة‬ Sh. Abdullah Bin Ali Bin Jabor Al- Thani ‫الشيخ عبداهلل بن علي بن جبر آل ثاني‬
SHARES Chairman- Rep. of Al Mirqab Capital ‫رئيس مجلس اإلدارة‬
‫عدد األسهم‬ Mr. Hussain Ibrahim Al-Fardan ‫السيد حسين إبراهيم الفردان‬
No. of Subscribed 326,629,210 326,629,210 296,935,646 247,446,372 247,446,372
‫المكتتب بها‬ Deputy Chairman - Managing Director ‫نائب رئيس مجلس اإلدارة والعضو المنتدب‬
Shares
HE Mr. Abdul Rahman bin Hamad Al Attiyah
‫سعادة السيد عبد الرحمن بن حمد العطية‬
Member
‫عضو‬
2016
50 Mr. Mohd Ismail Mandani Al Emadi
Member - Rep. of Savings Development ‫السيد محمد إسماعيل مندني العمادي‬
Company LLC ‫م‬.‫م‬.‫ ممثل شركة تنمية اإلدخار ذ‬-‫عضو‬
45
SH. Jabor Bin Ali Bin Jabor Al- Thani ‫الشيخ جبر بن علي بن جبر آل ثاني‬
35 Mr. Jassim Mohammed Jabor Al Mosallam ‫السيد جاسم محمد جبر المس ّلم‬
Member ‫عضو‬
30
Mr. Ali Salih Nasser Al Fadalah ‫السيد علي صالح ناصر الفضاله‬
25 Member - Represented by Qatar Insurance ‫ ممثل شركة قطر للتأمين‬- ‫عضو‬
Company
03-01-2016
03-02-2016
03-03-2016
03-04-2016
03-05-2016
03-06-2016
03-07-2016
03-08-2016
03-09-2016
03-10-2016
03-11-2016
03-12-2016
‫السيد حسن بن حسن المال الجفيري‬

Hassan Bin Hassan Al Mulla Al Jufairi
‫عضو (ممثل شركة حسن بن حسن المال وأوالده‬
Member- Rep. of Hassan Bin Hassan Al Mulla
Al Jufairi & Sons Co.

General Reserve 26,500 26,500 26,500 26,500 26,500 ‫احتياطي عام‬
Risks Reserve 1,802,308 1,787,308 1,708,632 1,316,300 924,600 ‫احتياطي مخاطر‬
Other Reserves 997,767 1,139,887 1,098,090 835,840 673,604 ‫احتياطيات أخرى‬
Fair Value Reserve -1,479,622 -875,300 -320,128 -146,525 163,225 ‫احتياطي القيمة العادلة‬
Other Rights 0 -651,052 -723,721 -512,761 0 ‫حقوق أخرى‬
Proposed Stock Dividends 163,315 0 296,935 494,893 0 ‫اسهم مجانية مقترح توزيعها‬
Shareholders Advance 0 0 0 0 0 ‫سلفة مساهم‬
Revaluation Reserve 1,264,794 0 - - - ‫احتياطي اعادة التقييم‬
Retained Earnings 431,665 282,944 113,103 392,085 451,767 ‫أرباح مدورة‬
Net Profit for the Year 500,750 1,401,457 1,880,316 1,604,485 2,012,294 )‫صافي ربح السنة (العائد‬
Cash Dividends 0 979,888 1,039,275 494,893 1,484,678 ً ‫األرباح الموزعة نقدا‬

Payout Ratio(%) 0.00 69.92 55.27 30.84 73.78 )%( ‫األرباح الموزعة الى العائد‬
23 QSE INVESTOR'S GUIDE 2017 * Proposed Cash dividends were deducted from Shareholders’ Equity. .‫* تم طرح األرباح المقترح توزيعها من حقوق المساهمين‬
SHARE PRICE 2016 2015 2014 2013 2012 ‫بيانات سعر‬ Overview: Qatar Oman Investment ‫ شركة قطر وعمان لالستثمار‬:‫نظرة عامة‬
DATA ‫السهم‬ Company 07/12/12 :‫تاريخ اإلدراج‬
Listing Date: 12/12/07 06/12/7 :‫تاريخ التأسيس‬
Highest Price 44.45 59.30 68.30 180.90 58.50 ‫أعلى سعر‬ Established in: 7/12/06 ‫ مبنى الفايننشل سكوير‬- ‫ الدائري الثالث‬:‫المقر الرئيس‬
Lowest Price 32.90 42.25 49.05 128.20 42.00 ‫أدنى سعر‬ H.O Location: C RING Financial Square 2 ‫ الطابق االول مكتب‬1 ‫ مبنى رقم‬- ‫عند اشارات المنتزه‬
Building - Bulding 1 - First Floor - Office 2 37048 :‫صندوق البريد‬
P.O. Box: 37048 44914889 - 44914888 :‫الهاتف‬
Telephone: 44914888 - 44914889 44914887 :‫الفاكس‬
Fax: 44914887 www.qatar-oman.com :‫الموقع اإللكتروني‬
MARKET ‫رسملة السوق‬ Web Site: www.qatar-oman.com info@qatar-oman.com :‫البريد اإللكتروني‬
CAPITALIZATION
Email: info@qatar-oman.com ) - ( ‫) خارجية‬1( ‫ محلية‬:‫عدد الفروع‬
TRADING DATA ‫بيانات التداول‬ The company core objective is to invest ‫تهدف الشركة إلى استثمار أموالها في مختلف أوجه‬
its funds in all types of investment ‫االستثمار المتاحة في دولة قطر وسلطنة عمان‬
No. of Shares 39,784,777 53,119,445 92,550,059 55,671,057 25,158,070 ‫عدد األسهم‬ opportunities available in Qatar & Oman ‫وفق ًا لألسس التجارية االقتصادية السليمة لتحقيق‬
Traded ‫المتداولة‬ based on a sound business ground in order ‫الريح للمساهمين فيها وللمساهمة في التنمية‬
to maximize shareholders returns and to .‫االقتصادية والتجارية واالجتماعية في البلدين‬
Value of Shares 1,472,448,448 2,804,669,253 5,601,808,823 2,876,823,920 1,483,125,042 ‫قيمة األسهم‬ contributes in the economics and social
Traded ‫المتداولة‬ developments witnessed in both.
No. of Trades ‫عدد الصفقات‬ GROUP CHIEF EXECUTIVE OFFICER ‫الرئيس التنفيذي للمجموعة‬
24,749 29,129 44,064 33,066 18,483
Mr. R. Seetharaman ‫السيد راهافان سيتارامن‬

COMPANY ‫أسهم الشركة‬
SHARES KPMG ‫كي بي ام جي‬
No. of Subscribed 258,372,252 258,372,252 258,372,252 258,372,252 206,697,802 ‫عدد األسهم‬ BOARD OF DIRECTORS ‫أعضاء مجلس اإلدارة‬
Shares ‫المكتتب بها‬
SH. Fahed Bin Mohd. Bin Jabor Al- Thani ‫الشيخ فهدبن محمد بن جبر اَل ثاني‬
Chairman ‫رئيس مجلس االدارة‬
Mr. Ahmed Abdul Rahman Yousef Obeidan ‫السيد اَحمد عبد الرحمن يوسف عبيدان فخرو‬
2016 Vice Chairman ‫نائب رئيس مجلس اإلدارة‬
46
Sh. Abdul Rahman Bin Mohd. Bin ‫الشيخ عبد الرحمن محمد جبر اَل ثاني‬
44 Jabor Al-Thani
‫عضو مجلس إدارة‬
42 Managing Director
40 Sh.Abdullah Bin Mohd. Bin Jabor
38 Al-Thani ‫الشيخ عبد اهلل بن محمد بن جبر اَل ثاني‬
Membe ‫ قطري‬-‫عضو‬
36
34 SH. Falah Bin Jassim Bin Jabor Al Thani
Member-Rep. of Jassim & Falah Trading & ‫الشيخ فالح جاسم جبر محمد اَل ثاني‬
32
Contracting Co. ‫ال عن شركة‬ ً ‫ ممث‬-‫عضو مجلس إدرة‬
30 ‫جاسم وفالح للتجارة و المقاوالت‬
Mr. Hamad Mohd. Hamad Abdullah Al- Mana
03-01-2016
03-02-2016
03-03-2016
03-04-2016
03-05-2016
03-06-2016
03-07-2016
03-08-2016
03-09-2016
03-10-2016
03-11-2016
03-12-2016
Member
‫السيد حمد محمد حمد عبد اهلل المانع‬
Mr. Ahmed Abdullah Ahmed Al Khal
‫عضو مجلس إدارة‬
Member
‫السيد أحمد عبد اهلل احمد الخال‬
‫عضو مجلس إدرة‬

Basic share Capital Bonds 4,000,000 4,000,000 2,000,000 2,000,000 0 ‫سندات رأس مال اساسية‬
Risks Reserve 1,372,000 1,292,000 1,140,000 960,650 773,650 ‫احتياطي مخاطر‬
Other Reserves 24,991- -19,825 -10,595 -4,647 -3,467 ‫احتياطيات أخرى‬
Fair Value Reserve 103,412- -269,676 -57,574 -43,355 126,856 ‫احتياطي القيمة العادلة‬
Cash Dividends 775,117 775,117 1,033,489 1,162,675 930,140 ً ‫األرباح الموزعة نقدا‬


SHARE PRICE 2016 2015 2014 2013 2012 ‫بيانات سعر‬ Overview: Ahli BanK Q.S.C. ‫ البنك األهلي‬:‫نظرة عامة‬
Highest Price 49.45 58.90 67.10 59.20 104.80 ‫أعلى سعر‬ H.O Location: Al Saad - Doha ‫ الدوحة‬- ‫ السد‬:‫المقر الرئيس‬
Fax: 44444652 44444652 :‫الفاكس‬
Web Site: www.ahlibank.com.qa www.ahlibank.com.qa :‫الموقع اإللكتروني‬
Email: info@ahlibank.com.qa info@ahlibank.com.qa :‫البريد اإللكتروني‬
MARKET ‫رسملة السوق‬ No. of Branches: Local (16) Abroad (-) ) - ( ‫) خارجية‬16( ‫ محلية‬:‫عدد الفروع‬
CAPITALIZATION

TRADING DATA ‫بيانات التداول‬ Carrying out all the banking businesses. .‫مزاولة كافة األعمال البنكية والمصرفية‬
No. of Shares 5,449,847 1,729,336 2,997,638 782,855 1,269,590 ‫عدد األسهم‬ CHIEF EXECUTIVE OFFICER ‫الرئيس التنفيذي‬
Mr. Salah Jasim Mohamed Ahmed Murad ‫صالح جاسم محمد احمد مراد‬
Value of Shares 230,533,480 84,494,490 170,223,679 43,124,130 84,084,497 ‫قيمة األسهم‬
Traded ‫المتداولة‬ AUDITORS ‫مراقبو الحسابات‬
No. of Trades ‫عدد الصفقات‬ Deloitte & Touche ‫ديلويت أند توتش‬
738 1,801 1,749 704 1,026
Sheikh Faisal Bin Abdl Elziz Bin Jassim Al-Thani ‫الشيخ فيصل بن عبدالعزيز بن جاسم آل ثاني‬
COMPANY ‫أسهم الشركة‬ Chairman and Managing Director ‫رئيس مجلس اإلدارة والعضو المنتدب‬
SHARES
Sheikh Nasser Bin Ali Bin Saud Al-Thani ‫الشيخ ناصر بن علي بن سعود آل ثاني‬
No. of Subscribed 190,803,115 181,717,253 165,197,503 127,075,002 127,075,002 ‫عدد األسهم‬ Deputy Chairman ‫نائب الرئيس‬
Sheikh Fahed Bin Falah Bin Jassim Bin Jabor ‫الشيخ فهد بن فالح بن جاسم‬
Member ‫بن جبر ال ثاني‬
‫عضو‬
Sh. Jassim Bin Mohammed Bin Hamad AL-Thani
2016 Member ‫الشيخ جاسم بن محمد بن حمد ال ثاني‬
51 ‫عضو‬
49 Mr. Ahmed Abdulrahman Nasser Fakhro
Member ‫السيد أحمد عبد الرحمن ناصر فخرو‬
47 ‫عضو‬
45 Mr. Victor Nazeem Agha ‫السيدفيكتور نظيم آغا‬
Member ‫عضو‬
43
41 Sh.Faisal Bin Thani Bin Faisal Al Thani ‫الشيخ فيصل بن ثاني بن فيصل ال ثاني‬
Member ‫عضو‬
39
37 Mr. Fahed Sadd Al-Qahtani ‫السيدفهد سعد القحطاني‬
03-01-2016
03-02-2016
03-03-2016
03-04-2016
03-05-2016
03-06-2016
03-07-2016
03-08-2016
03-09-2016
03-10-2016
03-11-2016
03-12-2016

Risks Reserve 609,505 536,353 491,498 382,994 254,706 ‫احتياطي مخاطر‬
Proposed Stock Dividends 95,402 90,858 127,075 381,225 0 ‫احتياطيات أخرى‬

Net Profit for the Year 631,748 647,720 601,273 525,685 465,159 )‫صافي ربح السنة (العائد‬
Cash Dividends 190,803 272,576 247,796 0 381,225 ً ‫األرباح الموزعة نقدا‬


SHARE PRICE 2016 2015 2014 2013 2012 ‫بيانات سعر‬ Overview: Qatar International Islamic Bank ‫ بنك قطر الدولي اإلسالمي‬:‫نظرة عامة‬
Highest Price 73.30 90.10 95.40 62.00 55.70 ‫أعلى سعر‬ H.O Location: Grand Hamad Ave. – Doha ‫ الدوحة‬-‫ شارع حمد الكبير‬:‫المقر الرئيس‬
Lowest Price 52.10 60.50 61.00 50.40 47.90 ‫أدنى سعر‬ P.O. Box: 664 664 :‫ب‬.‫ص‬
Telephone: 44840001 44840001 :‫تليفون‬
Fax: 44444101 44444101 :‫الفاكس‬
Web Site: www.qiib.com.qa www.qiib.com.qa :‫الموقع اإللكتروني‬
Email: Qiibit@qatar.net.qa Qiibit@qatar.net.qa :‫البريد اإللكتروني‬
MARKET ‫رسملة السوق‬ No. of Branches: Local(15) Abroad(-) )-(‫) خارجية‬15(‫ محلية‬:‫عدد الفروع‬
CAPITALIZATION
Market Cap. 9,505,957,437 9,733,010,561 12,366,826,793 9,339,451,813 7,871,174,948 ‫القيمة السوقية‬ MAIN ACTIVITIES ‫األنشطة الرئيسة‬
Carrying out all aspects of banking, ‫القيام بجميع أوجه النشاط المصرفي واإلستثماري‬
investment and financial activities. The ‫ وتلتزم الشركة في جميع أعمالها بمراعاة‬،‫والمالي‬
TRADING DATA ‫بيانات التداول‬
company in all dealings shall abide by the .‫أحكام الشريعة اإلسالمية‬
provisions of Islamic Shariaa.
Traded ‫المتداولة‬ CHIEF EXECUTIVE OFFICER ‫الرئيس التنفيذي‬
Value of Shares 1,067,610,539 1,413,611,090 3,916,092,718 1,049,355,560 665,861,362 ‫قيمة األسهم‬ Mr. AbdulBasit Ahmad Al- Shaibei ‫ عبد الباسط أحمد الشيبي‬/ ‫السيد‬
11,923 14,331 35,013 13,243 11,307
Executed ‫المنفذة‬ Ernst & Young ‫ارنست ويونغ‬

COMPANY ‫أسهم الشركة‬ HE Sh. Khalid Bin Thani Bin Abdulla Al Thani ‫سعادة الشيخ الدكتور خالد بن ثاني بن عبد اهلل آل ثاني‬
SHARES Chairman and Managing Director - Rep. of ‫ ممثل‬- ‫الرئيس والعضو المنتدب‬
Al Qara for Trading Company ‫عن شركة القارة للتجارة و المقاوالت‬
No. of Subscribed 151,368,749 151,368,749 151,368,749 151,368,749 151,368,749 ‫عدد األسهم‬ Sh. Abdullah Bin Thani Bin Abdulla Al Thani
Shares ‫المكتتب بها‬ Deputy Chairman - Rep. of Manazel for Trading ‫الشيخ عبداهلل بن ثاني بن عبد اهلل آل ثاني‬
Company ‫ ممثل عن شركة منازل للتجارة‬- ‫نائب الرئيس‬
Mr.Ali Mohammad Al Obaidli
Member- Rep. of Al Manara Company for Medical ‫السيد علي محمد العبيدلي‬
Equipments ‫ ممثل عن شركة المنارة للمعدات الطبية‬- ‫عضو‬
2016
75 Dr. Yousef Ahmad Al Neama ‫الدكتور يوسف احمد النعمة‬
Member- Rep. of Arkan for Import and Export ‫ ممثل عن شركة أركان لالستيراد والتصدير‬- ‫عضو‬
Company.
70
Mr. Abdulla Mohammed Al Emadi ‫السيد عبداهلل محمد العمادي‬
Member - Rep. for Ethmar for Development and ‫ ممثل عن شركة إثمار لإلنشاء والتجارة‬- ‫عضو‬
65 Trading Company
Sh. Turki Bin Khalid Bin Thani Al Thani ‫الشيخ تركي بن خالد بن ثاني آل ثاني‬
60
Member - Rep. of Qatar Islamic Insurance Company ‫ ممثل عن الشركة اإلسالمية القطرية للتأمين‬- ‫عضو‬
55 Mr. Hesham Mustafa Al Sehtery ‫السيد هشام مصطفى محمد السحتري‬
Member - Rep. of Al Eqleem for Real Estate
Brokerage Company ‫ ممثل عن شركة اإلقليم للوساطة العقارية‬- ‫عضو‬
50
Mr. Abdulbasit Ahmad AL-Shaibei ‫السيد عبدالباسط احمد الشيبي‬
03-01-2016
03-02-2016
03-03-2016
03-04-2016
03-05-2016
03-06-2016
03-07-2016
03-08-2016
03-09-2016
03-10-2016
03-11-2016
03-12-2016
Member - Rep. of Al Nama’a for Maintenance ‫ ممثل عن شركة النماء العمال الصيانة‬- ‫عضو‬
Company
Mr. Saad Ebrahim Al Muhannadi ‫السيد سعد إبراهيم المهندي‬
Member - Rep. Tareeq Elkher Company ‫ ممثل عن شركة طريق الخير للتجارة‬- ‫عضو‬
Medicare Group / Member
‫السيد حسن عبداهلل الذوادي‬
Mr. Hassan Abdulla Al Dawadi
Member- Rep. of Medicare Group ‫ممثل عن مجموعة الرعاية الطبية‬- ‫عضو‬

Capital
Payments Against Subscription Account 0 0 0 0 0 ‫دفعات على حساب االكتتاب فى زيادة راس المال‬
Fair Value Reserve 13,036 1,877 0 183,302 107,309 ‫احتياطي القيمة العادلة‬
Proposed Stock Dividends 0 0 0 0 0 ‫اسهم مجانية مقترح توزيعها‬
Cash Dividends 605,476 605,476 605,476 567,633 529,790 ً ‫األرباح الموزعة نقدا‬


SHARE PRICE 2016 2015 2014 2013 2012 ‫بيانات سعر‬ Overview: Masraf Al - Rayan ‫ مصرف الريان‬:‫نظرة عامة‬
Highest Price 39.40 51.70 67.00 35.00 28.00 ‫أعلى سعر‬ H.O Location: Al-Atya Building - Grand ‫ شارع حمد الكبير‬- ‫ بناية العطية‬:‫المقر الرئيس‬
Lowest Price 28.60 33.70 31.30 24.00 23.20 ‫أدنى سعر‬ Hamad Street - Doha - Qatar ‫ قطر‬- ‫ الدوحة‬-
Fax 44351720 - 44235833 44235833 - 44351720 :‫الفاكس‬
Web Site: www.alrayan.com www.alrayan.com :‫الموقع اإللكتروني‬
MARKET ‫رسملة السوق‬ Email: info@alrayan.com info@alrayan.com :‫البريد اإللكتروني‬
CAPITALIZATION
No. of Branches: Local (11) Abroad (-) ) - ( ‫) خارجية‬11( ‫ محلية‬:‫عدد الفروع‬
TRADING DATA ‫بيانات التداول‬ All Islamic Banking Business according ‫مزاولة كافة األعمال البنكية والمصرفية وفق ًا‬
to Sharia. .‫الحكام الشريعة‬
No. of Shares 141,547,646 154,188,149 356,703,223 155,354,945 204,353,385 ‫عدد األسهم‬ CHIEF EXECUTIVE OFFICER ‫الرئيس التنفيذي‬
Mr. Adel Mustafawi ‫محمد طيب مصطفوي‬
ّ ‫عادل‬
Value of Shares 4,993,769,832 6,676,698,280 17,964,295,463 4,456,218,044 5,456,892,228 ‫قيمة األسهم‬
No. of Trades ‫عدد الصفقات‬ KPMG ‫كي بي ام جي‬
59,223 73,462 168,744 68,775 74,181
Mr. Hussain Ali Al Abullah ‫الدكتور حسين علي العبداهلل‬

SHARES Chairman & Managing Director ‫رئيس مجلس اإلدارة والعضو المنتدب‬
Mr. Turki Mohamed Al-Khater ‫السيد تركي محمد الخاطر‬

Vice Chairman- Rep. of General Retirement & ً ‫ممث‬-‫نائب رئيس مجلس اإلدارة‬
‫ال عن الهيئة‬
Social Insurance Authority ‫العامة للتقاعد والتأمينات اإلجتماعية‬
Mr. Menahi Khalid M. A. Al Hajri ‫السيد مناحي خالد محمد المظفري الهاجري‬
Member – Rep. of Employee Loans Fund , ‫ممثل عن صندوق قروض العاملين بوزارة‬- ‫عضو‬
2016 Ministry of Interior ‫الداخلية‬
41
39 H.E. Sheikh Faisal Bin Saoud Al-Thani ‫الشيـخ فيصل بن سعـود آل ثانـي‬
Board Member- Rep. of Qatar Holding ‫ال لشركة قطر القابضة‬َ ‫ممث‬- ‫عضو مجلس اإلدارة‬
37
35 Sheikh Nasser Bin Hamad Bin Nasser Al Thani ‫الشيخ ناصر بن حمد بن ناصر آل ثاني‬
33 Member ‫عضو مجلس اإلدارة‬
31 Mr. Abdulla Ahmed Al Malki Al Jahni ‫السيد عبداهلل أحمد المالكي الجهني‬
29 Member ‫عضو مجلس اإلدارة‬
27
Mr. Nasser Mohamed Al-Abdulla
25 Member – Rep Shatea Al Nile Company S.O.C ‫السيد ناصر محمد العبداهلل‬
‫ممثل عن شركة شاطئ النيل‬- ‫عضو‬
03-01-2016
03-02-2016
03-03-2016
03-04-2016
03-05-2016
03-06-2016
03-07-2016
03-08-2016
03-09-2016
03-10-2016
03-11-2016
03-12-2016
Mr. Khalaf Sultan Al Dhaheri

Member ‫السيد خلف سلطان الظاهري‬
‫عضو مجلس اإلدارة‬
Nasser Jaralla Al Marri
Rep. of Ministry of Defense, Qatar Armed Forces ‫السيد ناصر جار اهلل المري‬
Represented by H.E. ‫القوات المسلحة القطرية‬- ‫ممثل وزارة الدفاع‬

Statutory Reserve 1,862,926 1,447,869 1,033,195 632,746 292,292 ‫إحتياطي قانوني‬
Risks Reserve 1,345,733 1,136,540 1,008,646 875,414 787,141 ‫احتياطي مخاطر‬
Foreign Currency Translation Reserve 14,942- -1,479 63 0 0 ‫احتياطي العمالت االجنبية‬
Cash Dividends 1,500,000 1,312,500 1,312,500 1,125,000 750,000 ً ‫األرباح الموزعة نقدا‬


SHARE PRICE 2016 2015 2014 2013 2012 ‫بيانات سعر‬ Overview: Al Khalij Commercial Bank ‫ بنك الخليج التجاري‬:‫نظرة عامة‬
DATA ‫السهم‬ – al khaliji (Q.S.C.) ).‫ق‬.‫م‬.‫ الخليجي (ش‬-
Highest Price 18.49 22.75 25.85 20.09 18.29 ‫أعلى سعر‬ Established in: 1/9/07 07/9/1 :‫تاريخ التأسيس‬
Lowest Price 15.71 16.70 19.52 15.70 16.02 ‫أدنى سعر‬ H.O Location: Al Jazi Tower- sixth floor ‫ الطابق السادس‬-‫ برج الجازي‬:‫المقر الرئيس‬
- 60 Asia Street - West bay- Doha ‫ الدوحة‬-‫ الخليج الغربي‬- ‫ شارع آسيا‬60 -
Fax: 44940808 44940808 :‫الفاكس‬
MARKET ‫رسملة السوق‬ Web Site: www.alkhaliji.com www.alkhaliji.com :‫الموقع اإللكتروني‬
CAPITALIZATION
No. of Branches: Local (5) Abroad (5) 5 ‫ خارجية‬- 5 ‫ محلية‬:‫عدد الفروع‬
TRADING DATA ‫بيانات التداول‬ Carrying out all the banking businesses in ‫القيام بكافة أعمال المصارف في قطر و الخارج‬
Qatar & Abroad.
No. of Shares 11,118,520 14,809,438 54,250,819 46,117,013 46,982,628 ‫عدد األسهم‬ GROUP CHIEF EXECUTIVE OFFICER ‫الرئيس التنفيذي للمجموعة‬
Mr. Fahad Abdulla Al Khalifa ‫ فهد عبداهلل ال خليفة‬/‫السيد‬
Value of Shares 192,802,897 308,766,122 1,205,508,813 844,070,115 788,315,244 ‫قيمة األسهم‬
No. of Trades ‫عدد الصفقات‬ Ernst & Young ‫إرنست ويونغ‬
3,947 6,063 15,709 12,451 8,602
H.E. Sheikh Hamad Bin Faisal Bin Thani Al Thani ‫سعادة الشيخ حمد بن فيصل بن ثاني آل ثاني‬
SHARES Chairman and Managing Director, Qatar ‫ قطري‬- ‫رئيس مجلس اإلدارة والعضو المنتدب‬
Mr. Abdullah Bin Nasser Al Misnad ‫السيد عبد اهلل بن ناصر المسند‬
No. of Subscribed 360,000,000 360,000,000 360,000,000 360,000,000 360,000,000 ‫عدد األسهم‬ ‫قطري‬- ‫ عضو غير تنفيذي‬-‫نائب الرئيس‬
‫المكتتب بها‬ Vice-Chairman, Non- Executive, Qatar
Shares
Mr. Abdulsalam Bin Mohammed Al Murshidi ‫السيد عبد السالم بن محمد المرشدي‬
Independent and Non- Executive, Oman ‫ عضو مستقل وغير‬-‫عضو مجلس اإلدارة‬
‫عُ ماني‬-‫تنفيذي‬
2016 Mr. Hisham Saleh Al Saei
19 ‫السيد هشام صالح الساعي‬
Independent and Non- Executive, Bahrain
‫ عضو مستقل وغير‬-‫عضو مجلس اإلدارة‬
19 ‫بحريني‬- ‫تنفيذي‬
Mr. Faisal Abdullah Khaled Al Manaa
18 Independent and Non- Executive, Qatar ‫السيد فيصل عبد اهلل خالد المانع‬
18 ‫ عضو مستقل وغير‬- ‫عضو مجلس اإلدارة‬
17 Sh. Mohammed Faisal Qassem Faisal Al-Thani ‫قطري‬- ‫تنفيذي‬
Non- Executive, Qatar
17 ‫الشيخ محمد فيصل قاسم فيصل آل ثاني‬
16 Sh. Mohamad Bin Mansoor Bin Mohammed Bin ‫قطري‬- ‫ عضو غير تنفيذي‬-‫عضو مجلس اإلدارة‬
Jaber Al-Thani
16
Non- Executive, Qatar ‫الشيخ محمد بن منصور بن محمد بن‬
15 ‫جبر آل ثاني‬
‫ قطري‬-‫ عضو غير تنفيذي‬-‫عضو مجلس اإلدارة‬
03-01-2016
03-02-2016
03-03-2016
03-04-2016
03-05-2016
03-06-2016
03-07-2016
03-08-2016
03-09-2016
03-10-2016
03-11-2016
03-12-2016

Other Reserves -59,480 -42,616 -15,088 30,158 13,768 ‫إحتياطيات أخرى‬
Fair Value Reserve 38,311 -9,821 7,605 5,358 233,351 ‫احتياطي القيمة العادلة‬



)‫بنك قطر األول(األول‬
QATAR FIRST BANK (QFC)
SHARE PRICE 2016 ‫بيانات سعر‬
DATA ‫السهم‬ Overview:Qatar First Bank ‫ بنك قطر األول‬:‫نظرة عامة‬
Highest Price 16.80 ‫أعلى سعر‬ Established in: 04/09/2008 2008/09/04 :‫تاريخ التأسيس‬
H.O Location: 29, Suhaim Bin Hamad Street ‫ شارع سحيم بن حمد‬:‫المقر الرئيس‬
Lowest Price 8.90 ‫أدنى سعر‬
P.O. Box 28028 ‫ قطر‬- ‫ الدوحة‬٢٨٠٢٨ ‫ ب‬.‫ص‬
Closing Price 10.30 ‫سعر اإلغالق‬ Doha – Qatar 44483333 :‫تالهاتف‬
Telephone: 44483333 44483560 :‫الفاكس‬
Fax: 44483560 www.qfb.com.qa :‫الموقع اإللكتروني‬
MARKET ‫رسملة السوق‬ Web Site:www.qfb.com.qa :‫عدد الفروع‬
CAPITALIZATION No. of Branches:
Market Cap. 2,060,000,000 ‫القيمة السوقية‬
GROUP CHIEF EXECUTIVE OFFICER ‫الرئيس التنفيذي‬

Mr. Ziad Makkawi ‫السيد زياد مكاوي‬
No. of Shares 106,609,207 ‫عدد األسهم‬
Value of Shares ‫قيمة األسهم‬ KPMG ‫كي بي ام جي‬
1,263,991,739
28,270 Abdulla bin Fahad bin Ghorab Al Marri
Executed ‫المنفذة‬ ‫عبد اهلل بن فهد بن غراب المرّي‬
Chairman - State of Qatar ‫ دولة قطر‬- ‫رئيس مجلس اإلدارة‬
Ibrahim Mohammed Al AbdulAziz Al Jomaih ‫إبراهيم محمد العبدالعزيز الجميح‬

COMPANY ‫أسهم الشركة‬ Vice Chairman - Kingdom of Saudi Arabia ‫ المملكة العربية‬- ‫نائب رئيس مجلس اإلدارة‬
SHARES
‫السعودية‬
Ahmed Bin Abdullah Al Marri
No. of Subscribed 200,000,000 ‫عدد األسهم‬ Board Member - State of Qatar ‫أحمد بن عبد اهلل المرّي‬
Shares ‫المكتتب بها‬ ‫ دولة قطر‬- ‫عضو مجلس إدارة‬
Anwar Jawad Ahmed Bukhamseen
Board Member - State of Kuwait ‫أنور جواد أحمد بوخمسين‬
‫ دولة الكويت‬- ‫عضو مجلس إدارة‬
Khaled Abdullah Khouri
2016 Board Member - United Arab Emirates ‫خالد عبد اهلل خوري‬
16
‫ دولة اإلمارات العربية المتحدة‬- ‫عضو مجلس إدارة‬
15 Ibrahim Mohamed Ibrahim Jaidah
Board Member - State of Qatar ‫إبراهيم محمد إبراهيم الجيدة‬
14
‫ دولة قطر‬- ‫عضو مجلس إدارة‬
13 Mosabah Saif Mosabah Al Mutairy
12 Board Member - Sultanate of Oman ‫مصبح بن سيف بن مصبح المطيري‬
‫ سلطنة عُ مان‬- ‫عضو مجلس إدارة‬
11 Mohammad Nasser Al Faheed Al Hajri
10 Board Member - State of Qatar ‫محمد ناصر الفهيد الهاجري‬
9 Jassim Mohammad Al-Kaabi
8 Board Member - State of Qatar ‫جاسم محمد الكعبي‬
27-04-2016
12-05-2016
29-05-2016
13-06-2016
28-06-2016
18-07-2016
02-08-2016
17-08-2016
01-09-2016
25-09-2016
10-10-2016
25-10-2016
09-11-2016
24-11-2016
11-12-2016
27-12-2016
Sheikh Jassim Bin Hamad Bin Nasser Al Thani

Board Member - State of Qatar ‫الشيخ جاسم بن حمد بن ناصر ال ثاني‬

STOCK VALUE DATA 2016 2015 ‫بيانات قيم السهم‬
Par Value per Share(QR) 10.00 10.00 ).‫ق‬.‫القيمة االسمية للسهم (ر‬
Market Value per Share(QR) 10.30 0.00 ).‫ق‬.‫القيمة السوقية للسهم (ر‬
Book Value per Share(QR) 8.99 10.23 ).‫ق‬.‫القيمة الدفترية للسهم (ر‬
Authorized Capital 2,000,000 2,000,000 ‫رأس المال المصرح به‬
Subscribed Capital 2,000,000 2,000,000 ‫رأس المال المكتتب به‬
Paid-up Capital 2,000,000 2,000,000 ‫رأس المال المدفوع‬
Statutory Reserve ‫إحتياطي قانوني‬
Risks Reserve ‫احتياطي مخاطر‬
Other Reserves ‫إحتياطيات أخرى‬
Fair Value Reservet -561 -22,243 ‫احتياطي القيمة العادلة‬
Retained Earnings -200,754 68,319 ‫أرباح مدورة‬
Shareholders’ Equity* 1,798,685 2,046,076 *‫حقوق المساهمين‬

Total Assets 5,977,799 5,859,836 ‫إجمالي الموجودات‬
Total Liabilities 4,179,114 3,813,760 ‫إجمالي المطلوبات‬
Net Profit for the Year 265,687- 66,005 )‫صافي ربح السنة (العائد‬
Cash Dividends 0 0 ً ‫األرباح الموزعة نقدا‬

Turnover Ratio/Share (%) 53.30 0.00 )%( ‫نسبة دوران السهم‬
Earnings per Share (QR) 1.33- 0.33 )‫(العائد على السهم (ريال‬
Cash Dividends per Share(QR) 0.00 0.00 )‫الربح الموزع نقدا ً للسهم( ريال‬
Price Earnings Ratio (Times) 7.75- 0.00 )‫( مضاعف السعر إلى العائد (مرة‬
Price Book Value Ratio (Times) 1.15 0.00 )‫(مضاعف السعر إلى القيمة الدفترية (مرة‬
Dividend Yield (%) 0.00 0.00 )%(‫ريع السهم‬
Return on Assets (%) 4.44- 1.13 )%( ‫العائد على الموجودات‬
Return on Equity (%) 14.77- 3.23 )%( ‫العائد على حقوق المساهمين‬
Return on Paid-up Capital (%) 13.28- 3.30 )%( ‫العائد على رأس المال المدفوع‬
Payout Ratio(%) 0.00 0.00 )%( ‫األرباح الموزعة الى العائد‬

SHARE PRICE 2016 2015 2014 2013 2012 ‫بيانات سعر‬ Overview: National Leasing Holding ‫ الشركة الوطنية لإلجارة القابضة‬:‫نظرة عامة‬
Highest Price 22.49 23.00 34.30 47.10 51.40 ‫أعلى سعر‬ H.O Location: Doha - Qatar - D Ring Road ‫ قطر‬- ‫ الدوحه‬- ‫ الدائري الرابع‬:‫المقر الرئيس‬
Fax: 44444132 44444132 :‫الفاكس‬
Web Site: www.alijarah.com www.alijarah.com :‫الموقع اإللكتروني‬
Email: info@alijarah.com info@alijarah.com :‫البريد اإللكتروني‬
MARKET ‫رسملة السوق‬ No. of Branches: Local (1) Abroad (-) ) - ( ‫) خارجية‬1( ‫ محلية‬:‫عدد الفروع‬
CAPITALIZATION
Market Cap. 758,036,664 697,670,820 989,604,000 1,491,828,030 2,236,505,040 ‫القيمة السوقية‬ MAIN ACTIVITIES ‫األنشطة الرئيسة‬
Ownership , Selling , leasing and investing ‫امتالك وبيع وتأجير كافة أنواع الموجودات المنقولة‬
in all types of movable assets , in addition ‫ وتأجير واستئجار الموجودات‬،‫واالستثمار فيها‬
TRADING DATA ‫بيانات التداول‬ to leasing and renting fixed assets. .‫الثابتة‬
No. of Shares 73,310,328 57,676,654 85,824,595 59,906,945 31,899,755 ‫عدد األسهم‬ GROUP CHIEF EXECUTIVE OFFICER ‫الرئيس التنفيذي‬
Mr.Hamad Shareef Al-Emadi ‫السيد حمد شريف العمادي‬
No. of Trades ‫عدد الصفقات‬ Rodle & Partners ‫رودل أند بارتنرز‬
26,649 22,696 35,676 29,864 20,257
COMPANY ‫أسهم الشركة‬ H.E. Sh. Falah Bin Jassem Al- Thani ‫سعادة الشيخ فالح بن جاسم ال ثاني‬
SHARES Chairman- Rep. of International Agencies ‫رئيس مجلس اإلدارة والعضو المنتدب ممثل‬
‫عن الشركة الدولية للتوكيالت المحدودة‬
Mr. Salem Butti Al-Naimi
Vice Chairman- Rep. of Qatar National ‫سعادة السيد سالم بن بطي النعيمي‬
Cement Company PJSC ‫ ممثل عن شركة قطر الوطنية لصناعة‬- ‫النائب‬
‫ق‬.‫م‬.‫االسمنت ش‬
Sh. Abdulrahman bin Mohd. Al Thani
Member- Rep. of Doha Bank ‫سعادة الشيخ عبدالرحمن بن محمد ال ثاني‬
2016 ‫ ممثل عن بنك الدوحة‬- ‫عضو‬
24 Mr. Ali Ibrahim Al Abdulghani
Member- Rep of Qatar Islamic Insurance Co. ‫السيد علي إبراهيم العبدالغني‬
22 ‫ ممثل عن الشركق االسالمية‬- ‫عضو‬
H.E. Sh. Soa’ad Bin Abdullah Bin Mohammed ‫القطرية للتامين‬
20
Bin Jabr Al Thani
18 Member- Rep. of Al Khaleej Takaful ‫سعادة الشيخ سعود بن عبداهلل بن‬
‫محمد بن جبر ال ثاني‬
16 H.E. Sh.Mohammed Bin Falah ‫ ممثل عن مجموعة الخليج التكافلي‬- ‫عضو‬
14 Bin Jassem Al- Thani
Member- Rep. of Al Majal Al Dawli Co. ‫سعادة الشيخ محمد بن فالح بن جاسم ال ثاني‬
12 ‫ ممثل عن شركة المجال الدولي للتجارة‬- ‫عضو‬
‫والمقاوالت‬
10
03-01-2016
03-02-2016
03-03-2016
03-04-2016
03-05-2016
03-06-2016
03-07-2016
03-08-2016
03-09-2016
03-10-2016
03-11-2016
03-12-2016

Authorized Capital 494,802 494,802 494,802 494,802 494,802 ‫رأس المال المصرح به‬
Subscribed Capital 494,802 494,802 494,802 494,802 494,802 ‫رأس المال المكتتب به‬
Paid-up Capital 494,802 494,802 494,802 494,802 494,802 ‫رأ س المال المدفوع‬
Statutory Reserve 486,229 486,229 486,229 486,229 486,229 ‫إحتياطي قانوني‬
Other Reserves 0 0 0 0 0 ‫إحتياطيات أخرى‬
Fair Value Reserve 32,315 74,313 -13,669 -7,477 1,148 ‫احتياطي القيمة العادلة‬

Total Liabilities 226,845 211,746 406,896 386,788 642,256 ‫إجمالي المطلوبات‬
Net Profit for the Year 5,172 -88,153 69,381 87,176 190,025 )‫صافي ربح السنة (العائد‬

Earnings per Share (QR) 0.10 -1.78 1.40 1.76 3.84 )‫(العائد على السهم (ريال‬
Price Earnings Ratio (Times) 146.57 -7.91 14.26 17.11 11.77 )‫( مضاعف السعر إلى العائد (مرة‬
Return on Assets (%) 0.41 -6.79 4.33 5.42 10.20 )%( ‫العائد على الموجودات‬
Return on Equity (%) 0.50 -8.11 5.80 7.13 15.57 )%( ‫العائد على حقوق المساهمين‬
Return on Paid-up Capital (%) 1.05 -17.82 14.02 17.62 38.40 )%( ‫العائد على رأس المال المدفوع‬
Payout Ratio(%) 478.34 -28.06 60.62 85.14 52.08 )%( ‫األرباح الموزعة الى العائد‬

SHARE PRICE 2016 2015 2014 2013 2012 ‫بيانات سعر‬ Overview: Dlala Holding ‫ شركة داللة للوساطة واالستثمار القابضة‬:‫نظرة عامة‬
Highest Price 26.40 47.90 67.00 35.00 57.80 ‫أعلى سعر‬ H.O Location: Doha ‫ قطر‬- ‫ الدوحة‬:‫المقر الرئيس‬
Fax: 44285222 44440700 :‫الفاكس‬
Web Site: www.dlalaholding.com www.dlalaholding.com :‫الموقع اإللكتروني‬
Email: info@dlalaholding.com info@dlalaholding.com :‫البريد اإللكتروني‬
CAPITALIZATION
Market Cap. 610,659,840 525,411,840 950,160,000 490,620,000 690,000,000 ‫القيمة السوقية‬ MAIN ACTIVITIES ‫األنشطة الرئيسة‬
To form brokerage firms including Islamic ‫تأسيس شركات الوساطة المالية بما فيها‬
Brokerage firms, Mutual Funds and Other ‫شركات الوساطة اإلسالمية وشركات وصناديق‬
TRADING DATA ‫بيانات التداول‬ companies. .‫االستثمار والشركات األخرى‬
No. of Shares 34,859,789 20,715,317 56,084,401 22,069,478 58,348,813 ‫عدد األسهم‬ GROUP CHIEF EXECUTIVE OFFICER ‫الرئيس التنفيذي‬
Dr. Abdul Aziz Al hammadi ‫ عبدالعزيز علي الحمادي‬.‫د‬
Value of Shares 675,621,473 701,011,181 2,279,252,670 551,606,949 2,269,035,736 ‫قيمة األسهم‬
No. of Trades ‫عدد الصفقات‬ Rodle & Partners ‫رودل اند بارتنرز‬
15,946 13,119 29,661 14,404 22,720
H.E. Sheikh Abdullrahman Hamad K H Al-Thani ‫سعادة الشيخ عبدالرحمن بن حمد خالد‬
SHARES Chairman ‫رئيس مجلس االدارة‬
Mr. Jaber Bin Hajjaj Al Shahwani ‫السيد جابر بن هجاج الشهواني‬

No. of Subscribed 28,416,000 28,416,000 22,200,000 22,200,000 20,000,000 ‫عدد األسهم‬ Vice Chairman ‫نائب رئيس مجلس االدارة‬
H.E. Sheikh Suhaim Bin Khalid Al-Thani ‫سعادة الشيخ سحيم بن خالد بن‬
Member ‫حمد اَل ثاني‬
‫عضو‬
2016 Mr. Ali Hussain Al-Sada

Member ‫السيد على حسين السادة‬
30 ‫عضو‬
25 Mr. khaled Abdullah Al-Sowaidi ْ ‫السيد أحمد محمد ا‬
‫الصمخ‬
Rep of the Education and Health fund ‫عضو‬
20 established by the Ministry of Finance - Member
‫السيد خالد عبداهلل السويدي‬
15 Mr. Yousef Ahmed Kano ‫عضو ممثل عن صندوق التعليم والصحة التابع‬
Member - Rep of the investment fund of Armed ‫لوزارة والمالية‬
10 forces
‫السيد يوسف أحمد كانو‬
5 ‫عضو ممثل عن محفظة استثمارات‬
Mr. Ahmad Mohamed Al Asmakh
‫القوات المساحة‬
Member
0
‫السيدة موزة محمد السليطي‬
Mrs. Moza Mohamed Al-Sulaiti
03-01-2016
03-02-2016
03-03-2016
03-04-2016
03-05-2016
03-06-2016
03-07-2016
03-08-2016
03-09-2016
03-10-2016
03-11-2016
03-12-2016
‫عضو ممثل عن صندوق التقاعد والمعاشات التابع‬

Rep. of Retirement & Pension Fund established
‫للهيئة العامة للتقاعد والتأمينات االجتما عية‬
by the Retirement & Pension Corporation -
Member ‫السيد وليد رسالن العبد اهلل‬
‫عضو ممثل عن مؤسسة قطر للتربية والعلوم‬
Mr. Waleed Rsslan Al-Abdullah ‫وتنمية المجتمع‬
Rep. of Qatar Fundation - Member

Proposed Stock Dividends 0 0 62,160 0 0 ‫اسهم مجانية مقترح توزيعها‬
Fair Value Reserves -11,973 -1,952 -14,701 -5,785 -16,592 ‫احتياطي القيمة العادلة‬
Accumalted losses /Retained Earnings -39,107 -42,016 62,388 3,964 1,095 ‫أرباح مدورة‬/‫خسائر متراكمة‬
Shareholders’ Equity* 259,084 265,396 356,668 238,322 200,089 *‫حقوق المساهمين‬

Total Assets 687,404 841,408 1,208,043 769,634 600,850 ‫إجمالي الموجودات‬
Net Profit for the Year 3,804 -41,969 66,772 5,439 26,122 )‫صافي ربح السنة (العائد‬
Cash Dividends 0 0 0 0 22,000 ً ‫األرباح الموزعة نقدا‬

Earnings per Share (QR) 0.13 -1.48 3.01 0.25 1.31 )‫(العائد على السهم (ريال‬
Price Earnings Ratio (Times) 160.53 -12.52 14.23 90.20 26.41 )‫( مضاعف السعر إلى العائد (مرة‬
Return on Assets (%) 0.55 -4.99 5.53 0.71 4.35 )%( ‫العائد على الموجودات‬
Return on Equity (%) 1.47 -15.81 22.67 2.28 13.06 )%( ‫العائد على حقوق المساهمين‬
Return on Paid-up Capital (%) 1.34 -14.77 30.08 2.45 13.06 )%( ‫العائد على رأس المال المدفوع‬

‫‪44‬‬
‫‪QSE INVESTOR'S GUIDE 2017‬‬
‫ﻗـﻄــــــــــــﺮ‬
‫ﻭﻋﻤــــــــﺎﻥ‬ ‫ُ‬
‫ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬
‫ﺗﻬﺪﻑ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﺃﻣﻮﺍﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠـﻒ ﺃﻭﺟﻪ ﺍﻹﺳﺘﺜﻤـ ــﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺔ‬
‫ً‬ ‫ُ‬
‫ﻗﻄﺮ ﻭﺳﻠﻄﻨﺔ ﻋﻤﺎﻥ ﻭﺩﻭﻝ ﺍﺧـﺮﻯ ﻭﻓﻘـﺎ ﻟﻼﺳــﺲ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ ﻳــﺔ ﻭﺍﻹﻗﺘﺼﺎﺩﻳـﺔ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤــﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻬـﺪﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤــﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻹﻗﺘﺼﺎﺩﻳـﺔ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭ ﻳـﺔ ﻭﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴـﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻻﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴـﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺜﻤـﺎﺭ ﻳـﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻫﻲ ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ‪-:‬‬
‫ﺍﻟﻤﺮﺣﻠــﺔ ﺍﻷﻭﻟــﻰ ‪ :‬ﺗﻘـﻮﻡ ﺍﻟﺸﺮﻛـﺔ ﺑﺎﻟﻤﺸﺎﺭﻛـﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﻳـﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻨﺎﺩﻳﻖ ﺍﻻﺳﺘﺜﻤـﺎﺭ ﻳـﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬
‫ﺷﺒﻜـﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻼﻗــﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻠﻜﻬـﺎ ﺍﻋﻀﺎﺀ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺮﺣﻠــﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴ ـ ـ ـ ـ ــﺔ ‪ :‬ﺗﻘـ ــﻮﻡ ﺍﻟﺸـﺮﻛــﺔ ﺑﺈﻧﺸـ ــﺎﺀ ﻭﺗﻄﻮﻳـ ــﺮ ﻣﺸﺎﺭﻳﻌﻬ ــﺎ ﺍﻟﺨﺎﺻــﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘــﻲ ﺳﺘﺰ ﻳـ ــﺪ ﺭﺃﺱ ﻣـ ــﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻛــﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺮﺣﻠــﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜ ـ ـ ـ ـ ــﺔ ‪ :‬ﺗﺴﻌـ ــﻰ ﺍﻟﺸﺮﻛ ـ ــﺔ ﻟﺘﺄﺳﻴ ـ ــﺲ ﺷﺮﻛــﺎﺕ ﺟﺪﻳـ ــﺪﺓ ﻭﺍﻻﺳﺘﺤـﻮﺍﺫ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻛـﺎﺕ ﻗﺎﺋﻤ ـ ــﺔ‬
‫ﻣﺘﻌﺜـﺮﺓ ﻹﻋــﺎﺩﺓ ﻫﻴﻜﻠــﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ‪www.qatar-oman.com :‬‬
‫ﺍﻳﻤﻴ ــﻞ ‪info@qatar-oman.com :‬‬
‫ﻫﺎﺗ ــﻒ ‪44914888 / 9 / 6 :‬‬
‫ﻓﺎﻛﺲ ‪44914887 :‬‬
SHARE PRICE 2016 2015 2014 2013 2012 ‫بيانات سعر‬ Overview: Qatar Oman Investment Company ‫ شركة قطر وعمان لالستثمار‬:‫نظرة عامة‬
Highest Price 12.94 17.25 19.00 14.00 13.60 ‫أعلى سعر‬ H.O Location: C RING Financial Square Building ‫ مبنى الفايننشل‬- ‫ الدائري الثالث‬:‫المقر الرئيس‬
Lowest Price 9.03 11.10 11.23 11.85 8.57 ‫أدنى سعر‬ - Bulding 1 - First Floor - Office 2 ‫ الطابق‬1 ‫ مبنى رقم‬- ‫سكوير عند اشارات المنتزه‬
P.O. Box: 37048 2 ‫االول مكتب‬
Closing Price 9.95 12.30 15.40 12.52 12.39 ‫سعر اإلغالق‬ Telephone: 44914888 - 44914889 37048 :‫صندوق البريد‬
Fax: 44914887 44914889 - 44914888 :‫الهاتف‬
Web Site: www.qatar-oman.com 44914887 :‫الفاكس‬
MARKET ‫رسملة السوق‬ Email: info@qatar-oman.com :‫الموقع اإللكتروني‬
CAPITALIZATION No. of Branches: Local (1) Abroad (-) :‫البريد اإللكتروني‬
) - ( ‫) خارجية‬1( ‫ محلية‬:‫عدد الفروع‬
Market Cap. 313,425,000 387,450,000 485,100,000 394,380,000 390,285,000 ‫القيمة السوقية‬

The company core objective is to invest ‫تهدف الشركة إلى استثمار أموالها في مختلف أوجه‬
its funds in all types of investment ‫االستثمار المتاحة في دولة قطر وسلطنة عمان‬
No. of Shares 17,455,425 34,863,430 109,538,027 43,113,989 106,265,809 ‫عدد األسهم‬ opportunities available in Qatar & Oman ‫وفق ًا لألسس التجارية االقتصادية السليمة لتحقيق‬
Traded ‫المتداولة‬ based on a sound business ground in order ‫الريح للمساهمين فيها وللمساهمة في التنمية‬
Value of Shares 201,946,970 544,767,511 1,670,900,477 569,084,949 1,201,606,776 ‫قيمة األسهم‬ to maximize shareholders returns and to .‫االقتصادية والتجارية واالجتماعية في البلدين‬
Traded ‫المتداولة‬ contributes in the economics and social
developments witnessed in both.
6,941 13,162 32,378 10,455 29,169
Executed ‫المنفذة‬ GROUP CHIEF EXECUTIVE OFFICER ‫الرئيس التنفيذي‬
Mr. Nasser Mohammed AL-Akhaldi ‫السيد ناصر محمد علي المذكور الخالدي‬
SHARES AUDITORS ‫مراقبو الحسابات‬
Ernts & Young ‫إرنست ويونغ‬
Shares ‫المكتتب بها‬ BOARD OF DIRECTORS ‫أعضاء مجلس اإلدارة‬
H.E.Sh. Abdul Rahman Bin Mohammed ‫سعادة الشيخ عبدالرحمن بن‬

Bin Jaobr Al- Thani ‫بن جبر آل ثاني‬ ‫محمد‬
Chairman - representative of the Government ‫ قطري‬-‫رئيس المجلس ممثل قطر القابضة‬
2016 of Qatar
13 ‫سعادة سعود بن ناصر الشكيلي‬
HE Saud bin Nasser Al Shukaily ‫عُ ماني‬- ‫ ممثل حكومة عُ مان‬- ‫نائب الرئيس‬
13 representative of the Government of Oman
12 ‫السيد عبد الهادي تريحيب بن نايفة الشهواني‬
Mr. Abdul Hadi bin Trihab bin Nayfeh Shahwani ‫ قطري‬-‫عضو‬
12 Member- Qatari
11 Mr. Abdul Razak bin Muhammad Al Siddiqi ‫السيد عبدالرزاق محمد الصديقي‬
Member- Qatari ‫ قطري‬-‫عضو‬
11
10 Mr. Khamis bin Mubarak Al kyumi ‫الفاضل خميس بن مبارك خميس الكيومي‬
Member – Omani ‫ عماني‬- ‫عضو‬
10
9 Mr. Abdul Rahman bin Abdullah Al Ansari ‫السيد عبدالرحمن عبداهلل االنصاري‬
Member- Qatari ‫ قطري‬-‫عضو‬
03-01-2016
03-02-2016
03-03-2016
03-04-2016
03-05-2016
03-06-2016
03-07-2016
03-08-2016
03-09-2016
03-10-2016
03-11-2016
03-12-2016
Mr. Munir bin Abdul Nabi Makki ‫الفاضل منير عبد النبي يوسف مكي‬
Member - Omani ‫ عُ ماني‬-‫عضو‬
‫السيد عبداهلل علي عبد الرحمن العبد اهلل‬

Mr.Abdullah Ali Abdullah ‫ قطري‬-‫عضو‬
Member- Qatari

Fair Value Reserve -55,529 -37,702 -19,913 -16,814 -27,494 ‫احتياطي القيمة العادلة‬

Total Assets 320,567 343,962 378,469 346,298 328,876 ‫إجمالي الموجودات‬


SHARE PRICE 2016 2015 2014 2013 2012 ‫بيانات سعر‬ Overview: Islamic Holding Group ‫المجموعة اإلسالمية القابضة‬:‫نظرة عامة‬
Highest Price 85.50 150.00 223.00 46.70 41.20 ‫أعلى سعر‬ H.O Location: Grand Hamad Street- QIIB ‫ مبنى بنك قطر الدولي‬-‫ شارع حمد الكبير‬:‫المقر الرئيس‬
Lowest Price 49.20 59.10 41.00 30.10 20.08 ‫أدنى سعر‬ Building ‫اإلسالمي‬
Telephone: 44498803- 44498877 44498803 :‫الهاتف‬
Fax: 44498854 44498854 :‫الفاكس‬
Web Site: www.islamicholding.com.qa www.islamicholding.com.qa :‫الموقع اإللكتروني‬
MARKET ‫رسملة السوق‬ Email: h.alkabee@islamicbroker.com.qa w.slot@islamicbroker.com.qa :‫البريد اإللكتروني‬
CAPITALIZATION
w.slot@islamicbroker.com.qa h.alkabee@islamicbroker.com.qa
Market Cap. 345,478,441 314,800,000 498,000,000 184,000,000 152,000,000 ‫القيمة السوقية‬ No. of Branches: Local (-) Abroad ( - ) )-( ‫) خارجية‬-( ‫ محلية‬:‫عدد الفروع‬
TRADING DATA ‫بيانات التداول‬ MAIN ACTIVITIES ‫األنشطة الرئيسة‬

Participation in the management and ‫المشاركة في ادارة الشركات التابعة لها أو التي‬
No. of Shares 24,677,316 20,438,423 54,587,788 11,294,501 19,123,701 ‫عدد األسهم‬ support of subsidiaries/affiliates whose ‫تساهم فيها و االستثمار في االسهم والسندات‬
Traded ‫المتداولة‬ prime activities are investment and ‫مؤسسة ) وتوفير‬/‫لصالح صاحب السجل ( شركة‬
Value of Shares ‫قيمة األسهم‬ brokerage services in Qatar. In addition ‫الدعم الالزم للشركات التابعة لها وتملك براءات‬
1,730,566,009 2,441,437,944 5,695,358,068 435,091,715 689,419,209
Traded ‫المتداولة‬ to carry out responsibilities normally ‫االختراع واالعمال التجارية واالمتيازات وغيرها و‬
associated with that of a holding company . ‫تملك النقوالت والعقارات لمباشرة نشاط الشركة‬
No. of Trades ‫عدد الصفقات‬ including to own patents and franchises as
27,344 30,729 49,698 12,972 14,568
Executed ‫المنفذة‬ well as the ownership of the current assets
and real estate necessary to carry out the
company›s normal activities.
SHARES DEPUTY GENERAL MANAGER ‫المدير العام باإلنابة‬
Mr. Wael Mohammed Sallowt ‫وائل محمد سلوت‬
Shares ‫المكتتب بها‬ AUDITORS ‫مراقبو الحسابات‬
Ernts & Young ‫إرنست ويونغ‬

2016
90 Dr. Yousuf Ahmad Al-Nama ‫يوسف احمد النعمه‬.‫السيد د‬
85 Chairman, Managing Director- Rep. of Qatar ‫ العضو المنتدب‬-‫رئيس مجلس اإلدارة‬
International Islamic Bank ‫ يمثل بنك قطر الدولي االسالمي‬-
80
75 Mr. Abdul Rahman Abdul Jaleel Abdul Ghani ‫السيد عبدالرحمن عبد الجليل عبد الغني‬
70 Vice Chairman ‫نائب رئس مجلس االدارة‬
65
Mr. Abdulla Mohammed Al-emadi ‫السيد عبداهلل محمد العمادي‬
60
Member- Rep. of Al Mukawel Co. ‫ ممثل عن شركة المقاول‬- ‫عضو‬
55
50 Mr.Khalid Mohammed Al-Emadi ‫السيد خالد محمد العمادي‬
45 Member- Rep. of Medicare Group ‫ ممثل عن المجمو عة للر عاية الطبية‬- ‫عضو‬
03-01-2016
03-02-2016
03-03-2016
03-04-2016
03-05-2016
03-06-2016
03-07-2016
03-08-2016
03-09-2016
03-10-2016
03-11-2016
03-12-2016
Mr.Rashid Nasser Al-kaabi ‫السيد راشد ناصر الكعبي‬

Member- Rep. of Qatar Islamic Insurance Co. ‫ ممثل عن الشركة اإل سالمية‬- ‫عضو‬
‫القطرية للتامين‬
Mr. Ali Abdulrahman A M Ali Al-Hashemi
Member- Rep. of Makeen Company ‫السيد علي عبد الرحمن الهاشمي‬
‫ ممثل عن شركة مكين‬- ‫عضو‬

Other Reserves 0 0 0 0 0 ‫احتياطيات اخرى‬
Fair Value Reserve 0 0 -249 -158 -656 ‫احتياطي القيمة العادلة‬
Retained Earnings 1,682 3,343 4,113 2,082 164 ‫أرباح مدورة‬



CONSUMER GOODS
& SERVICES

SHARE PRICE 2016 2015 2014 2013 2012 ‫بيانات سعر‬ Overview: Zad Holding Company ‫ شركة زاد القابضة‬:‫نظرة عامة‬
H.O Location: Doha Port - Qatar ‫ قطر‬- ‫ ميناء الدوحة‬:‫المقر الرئيس‬
Highest Price 93.90 106.00 95.40 70.40 69.60 ‫أعلى سعر‬ P.O. Box: 1444 1444 :‫صندوق البريد‬
Lowest Price 65.50 76.20 63.70 57.50 46.70 ‫أدنى سعر‬ Telephone: 44415000 44415000 :‫الهاتف‬
Fax: 44438137 44438137 :‫الفاكس‬
Closing Price 89.20 84.80 84.00 69.50 58.80 ‫سعر اإلغالق‬ Web Site: www.zad.com.qa www.zad.com.qa :‫الموقع اإللكتروني‬
Email: zad@zad.com.qa zad@zad.com.qa :‫البريد اإللكتروني‬
MARKET ‫رسملة السوق‬ MAIN ACTIVITIES ‫األنشطة الرئيسة‬

CAPITALIZATION -1 Participate in the management of the affiliated or ‫ المشاركة في إدارة الشركات التابعة لها أو‬-
shareholding companies.
-2 Investment of its capital in share & financial securities. ‫التي تساهم فيهاو استثمار أموالها في األسهم‬
Market Cap. 1,166,831,266 1,109,274,566 1,098,809,712 909,134,226 769,166,798 ‫القيمة السوقية‬
-3 To provide necessary support to the affiliated ‫والسندات واألوراق المالية و توفير الدعم الالزم‬
companies. ‫للشركات التابعة لها و المشاركة في تأسيس‬
-4 Participate in incorporation of joint venture or limited
liability companies or sole proprietorship, which will be ‫الشركات المساهمة أو ذات المسؤولية المحدودة‬
affiliated to the company by holding 51 % of its share. ‫أو من شركات الشخص الواحد والتي تصبح تابعة‬
-5 Establishment of companies with special purposes in ‫ على األقل‬%51 ‫لها وذلك من خالل تملكها نسبة‬
and outside Qatar.
No. of Shares 304,429 1,256,180 2,079,038 1,546,933 3,271,078 ‫عدد األسهم‬ -6 Acquisition of patents, trademarks and other rights to ‫من أسهم أو حصص تلك الشركة أو الشركات‬
Traded ‫المتداولة‬ use, hire to affiliated companies or for others. ‫و تأسيس الشركات ذات األهداف الخاصة داخل‬
-7 Acquisition of necessary movables to entertain it’s ‫وخارج دولة قطر و تملك براءات االختراع و األعمال‬
Value of Shares ‫قيمة األسهم‬ activities within the permit limits and in accordance
26,089,662 118,423,453 166,349,990 96,956,000 191,375,201 to the law, the company may have an interest with ‫التجارية واالمتيازات وغيرها من الحقوق المعنوية‬
Traded ‫المتداولة‬ other companies in the same activity or related or may ‫واستغاللها وتأجيرها للشركات التابعة لها أو لغيرها‬
help in fulfilling its purposes in or outside Qatar. Also
the company may enter, and in any manner, with the ‫و تملك المنقوالت الالزمة لمباشرة نشاطها في‬
No. of Trades ‫عدد الصفقات‬ ‫الحدود المسموح بها‬
614 2,524 3,233 2,288 4,584 said companies or to merge or acquire, in general, the
Executed ‫المنفذة‬ company may entertain all activities and acts necessary
to fulfil its purposes and the company may practice its
business in or outside Qatar.
CHIEF EXECUTIVE OFFICER ‫الرئيس التنفيذي‬
SHARES Mr. Tareq Mohammad ‫السيد طارق محمد‬
Shares ‫المكتتب بها‬ KPMG ‫كي بي إم جي‬
Sh. Nasser Bin Mohammed Bin Jabor Al- Thani ‫الشيخ ناصر بن محمد بن جبر آل ثاني‬
Chairman ‫رئيس مجلس االدارة‬
2016
Sh. Talal Bin Mohammed Bin Jabor Al- Thani ‫الشيخ طالل بن محمد بن جبر آل ثاني‬
100 Vice Chairman ‫نائب الرئيس‬
95
Sh. Nawaf Bin Mohd Bin Jabor Al Thani ‫الشيخ نواف بن محمد بن جبر آل ثاني‬
90 Board Member-Managing Director ‫عضو مجلس اإلدارة والعضو المنتدب‬
85 Sh. Mansor Bin Mohammed Bin Jabor Al-Thani ‫الشيخ منصور بن محمد بن جبر آل ثاني‬
Member – rep. Al-Murgab Investment Company ‫ ممثل عن شركة المرقاب لالستثمار‬-‫عضو‬
80
75 Sh. Jabor Mohd. Hassan Al- Abdullah Al- Thani
Member ‫الشيخ جبر بن محمد بن حسن العبداهلل آل ثاني‬
70 ‫عضو‬
Sh. Thamer Bin Mohd Bin Jabor Al- Thani
65 Member ‫الشيخ ثامر بن محمد بن جبر آل ثاني‬
‫عضو‬
60 Mr. Abdullah Ali Mohammed Al - Ansari
Member ‫السيد عبداهلل علي االنصاري‬
03-01-2016
03-02-2016
03-03-2016
03-04-2016
03-05-2016
03-06-2016
03-07-2016
03-08-2016
03-09-2016
03-10-2016
03-11-2016
03-12-2016
‫عضو‬
Mr. Saud Omar Al- Mana
Member ‫السيد سعود عمر حمد المانع‬
‫عضو‬
Mr. Ali Eskandar Mohammed Al- Ansari
Member ‫السيد علي اسكندر االنصاري‬
‫عضو‬
Mrs. Kaltham Sultan Mubarak Al-Hajri
Member – rep. of Ministry of Finance ‫كلثم سلطان الهاجري‬/‫السيدة‬
‫ممثل وزارة المالية‬-‫عضو‬
Fair Value Reserve 340,677 2,085,925 21,688 171,644 179,861 ‫احتياطي القيمة العادلة‬

Total Liabilities 443,867 -1,249,526 804,186 713,753 723,135 ‫إجمالي المطلوبات‬

Earnings per Share (QR) 12.81 12.26 13.89 9.56 8.43 ) ‫(العائد على السهم (ريال‬

SHARE PRICE 2016 2015 2014 2013 2012 ‫بيانات سعر‬ Overview: Qatari German For Medical Devices ‫ الشركة القطرية األلمانية‬:‫نظرة عامة‬
DATA ‫السهم‬ Listing Date: 3/25/02 ‫للمستلزمات الطبية‬
Established in: 10/15/00 3/25/02 :‫تاريخ اإلدراج‬
Highest Price 14.62 19.89 16.48 16.40 16.50 ‫أعلى سعر‬ 10/15/00 :‫تاريخ التأسيس‬
H.O Location: Abuhamour Doha - Qatar
Lowest Price 9.11 9.45 8.60 11.40 7.70 ‫أدنى سعر‬ ‫ قطر‬- ‫الدوحة‬-‫ أبوهامور‬:‫المقر الرئيس‬
P.O. Box: 22556
22556 :‫صندوق البريد‬
Fax: 44581328 44581328 :‫الفاكس‬
Web Site: www.qgmd.com www.qgmd.com :‫الموقع اإللكتروني‬
MARKET ‫رسملة السوق‬ info@qgmd.com :‫البريد اإللكتروني‬
CAPITALIZATION Email: info@qgmd.com
Market Cap. 116,655,000 158,466,000 117,232,500 159,967,500 170,709,000 ‫القيمة السوقية‬ MAIN ACTIVITIES ‫األنشطة الرئيسة‬
The Company is engaged in manufacturing ‫يتمثل نشاط الشركة في مجال صناعة الحقن‬
TRADING DATA ‫بيانات التداول‬ of medical syringes. .‫الطبية‬
DEPUTY CHIEF EXECUTIVE OFFICER ‫الرئيس التنفيذي باإلنابة‬

Traded ‫المتداولة‬ Mr. Hassan AL Halabi ‫حسن الحلبي‬
Ernts & Young ‫إيرنست ويونج‬
12,331 24,323 14,647 9,440 19,596
Executed ‫المنفذة‬ BOARD OF DIRECTORS ‫أعضاء مجلس اإلدارة‬
Mr. Hamad Khamies Al Kubaisi ‫السيد حمد خميس الكبيسي‬

COMPANY ‫أسهم الشركة‬ Chairman-Rep Qatar Development Bank ً ‫ ممث‬- ‫رئيس مجلس االدارة‬
‫ال عن بنك قطر‬
SHARES ‫للتنمية‬
Mr. Khaild Ali Al Mulawi
Vice Chairman - Rep of Qatar Foundation ‫السيد خالد علي عبد اهلل المولوي‬
‫ال عن مؤسسة قطر‬ ً ‫ ممث‬-‫نائب الرئيس‬
Mr. Abdulla Hassan Al Emadi
Member - Rep of Wady Al Seil Fund ‫السيد عبد اهلل حسن العمادي‬
ً ‫ممث‬ - ‫عضو‬
‫ صندوق وادي السيل‬ ‫ال عن‬
Dr. Abdul Salam Al Qahtani
2016 Member - Rep of Qatar Red Crescent Society ‫الدكتور عبدالسالم القحطاني‬
16 ً ‫ ممث‬- ‫عضو‬
‫ال عن الهالل األحمر القطري‬
Mr. Saleh Majed AL Khulaifi
14 Member - Representing Himself ‫السيد صالح ماجد الخليفي‬
12 ً ‫ ممث‬- ‫عضو‬
‫ال عن نفسه‬
Mr. Fadi Abu Hijleh
10 Member - Rep of QDB ‫السيد فادي أبو حجلة‬
8 ً ‫ ممث‬- ‫عضو‬
‫بنك قطر للتنمية‬ ‫ال عن‬
6
4
2
0
03-01-2016
03-02-2016
03-03-2016
03-04-2016
03-05-2016
03-06-2016
03-07-2016
03-08-2016
03-09-2016
03-10-2016
03-11-2016
03-12-2016

‫‪STOCK VALUE DATA‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫بيانات قيم السهم‬
‫)‪Par Value per Share(QR‬‬ ‫‪10.00‬‬ ‫‪10.00‬‬ ‫‪10.00‬‬ ‫‪10.00‬‬ ‫‪10.00‬‬ ‫القيمة االسمية للسهم (ر‪.‬ق‪).‬‬
‫)‪Market Value per Share(QR‬‬ ‫‪10.10‬‬ ‫‪13.72‬‬ ‫‪10.15‬‬ ‫‪13.85‬‬ ‫‪14.78‬‬ ‫القيمة السوقية للسهم (ر‪.‬ق‪).‬‬
‫)‪Book Value per Share(QR‬‬ ‫‪6.54‬‬ ‫‪7.44‬‬ ‫‪9.94‬‬ ‫‪14.26‬‬ ‫‪16.05‬‬ ‫القيمة الدفترية للسهم (ر‪.‬ق‪).‬‬
‫)‪Main Financial Statements (QR 000,s‬‬ ‫البيانات المالية الرئيسة (باأللف ريال)‬
‫‪Capital‬‬ ‫رأس المال‬
‫‪Authorized Capital‬‬ ‫‪115,500‬‬ ‫‪115,500‬‬ ‫‪115,500‬‬ ‫‪115,500‬‬ ‫‪115,500‬‬ ‫رأس المال المصرح به‬
‫‪Subscribed Capital‬‬ ‫‪115,500‬‬ ‫‪115,500‬‬ ‫‪115,500‬‬ ‫‪115,500‬‬ ‫‪115,500‬‬ ‫رأس المال المكتتب به‬
‫ ‪Shareholders› Equity‬‬ ‫حقوق المساهمين‬
‫‪Paid-up Capital‬‬ ‫‪115,500‬‬ ‫‪115,500‬‬ ‫‪115,500‬‬ ‫‪115,500‬‬ ‫‪115,500‬‬ ‫رأ س المال المدفوع‬
‫‪Statutory Reserve‬‬ ‫‪30,343‬‬ ‫‪30,343‬‬ ‫‪30,304‬‬ ‫‪30,304‬‬ ‫‪30,343‬‬ ‫إحتياطي قانوني‬
‫‪Other Reserves‬‬ ‫‪11,999‬‬ ‫‪11,999‬‬ ‫‪11,999‬‬ ‫‪42,261‬‬ ‫‪51,428‬‬ ‫إحتياطيات أخرى‬
‫‪Fair Value Reserve‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫احتياطي القيمة العادلة‬
‫‪Proposed Stock Dividends‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫اسهم مجانية مقترح توزيعها‬
‫‪Accumulated Loss‬‬ ‫‪-82,283‬‬ ‫‪-71,909‬‬ ‫‪-43,014‬‬ ‫‪-12,105‬‬ ‫‪-2,882‬‬ ‫ارباح ‪/‬خسائر متراكمة‬
‫*‪Shareholders’ Equity‬‬ ‫‪75,559‬‬ ‫‪85,933‬‬ ‫‪114,789‬‬ ‫‪177,437‬‬ ‫‪194,389‬‬ ‫حقوق المساهمين*‬
‫ ‪Assets, Liabilities‬‬ ‫الموجودات والمطلوبات‬

‫‪Total Assets‬‬ ‫‪188,826‬‬ ‫‪194,896‬‬ ‫‪209,528‬‬ ‫‪243,759‬‬ ‫‪240,098‬‬ ‫إجمالي الموجودات‬
‫‪Total Liabilities‬‬ ‫‪113,267‬‬ ‫‪108,963‬‬ ‫‪94,739‬‬ ‫‪66,322‬‬ ‫‪46,153‬‬ ‫إجمالي المطلوبات‬
‫ ‪Profitability‬‬ ‫الربحية‬
‫‪Net Profit for the Year‬‬ ‫‪-10,374‬‬ ‫‪-11,425‬‬ ‫‪-13,325‬‬ ‫‪-9,373‬‬ ‫‪-7,007‬‬ ‫صافي ربح السنة (العائد)‬
‫‪Cash Dividends‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫األرباح الموزعة نقدا ً‬
‫‪Main Financial Ratios‬‬ ‫المؤشرات المالية الرئيسة‬

‫)‪Turnover Ratio/Share (%‬‬ ‫‪267.18‬‬ ‫‪493.27‬‬ ‫‪339.04‬‬ ‫‪248.77‬‬ ‫‪525.91‬‬ ‫نسبة دوران السهم (‪)%‬‬
‫)‪Earnings per Share (QR‬‬ ‫‪-0.90‬‬ ‫‪-0.99‬‬ ‫‪-1.15‬‬ ‫‪-0.81‬‬ ‫‪-0.61‬‬ ‫(العائد على السهم (ريال)‬
‫)‪Cash Dividends per Share(QR‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫الربح الموزع نقدا ً للسهم( ريال)‬
‫)‪Price Earnings Ratio (Times‬‬ ‫‪-11.24‬‬ ‫‪-13.87‬‬ ‫‪-8.80‬‬ ‫‪-17.07‬‬ ‫‪-24.36‬‬ ‫( مضاعف السعر إلى العائد (مرة)‬
‫)‪Price Book Value Ratio (Times‬‬ ‫‪1.54‬‬ ‫‪1.84‬‬ ‫‪1.02‬‬ ‫‪0.91‬‬ ‫‪0.88‬‬ ‫(مضاعف السعر إلى القيمة الدفترية (مرة)‬
‫)‪Dividend Yield (%‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫ريع السهم(‪)%‬‬
‫)‪Return on Assets (%‬‬ ‫‪-5.49‬‬ ‫‪-5.86‬‬ ‫‪-6.36‬‬ ‫‪-3.87‬‬ ‫‪-2.92‬‬ ‫العائد على الموجودات (‪)%‬‬
‫)‪Return on Equity (%‬‬ ‫‪-13.73‬‬ ‫‪-13.30‬‬ ‫‪-11.61‬‬ ‫‪-5.33‬‬ ‫‪-3.61‬‬ ‫العائد على حقوق المساهمين (‪)%‬‬
‫)‪Return on Paid-up Capital (%‬‬ ‫‪-8.98‬‬ ‫‪-9.89‬‬ ‫‪-11.54‬‬ ‫‪-8.12‬‬ ‫‪-6.07‬‬ ‫العائد على رأس المال المدفوع (‪)%‬‬
‫)‪Payout Ratio(%‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫األرباح الموزعة الى العائد (‪)%‬‬
‫‪* Proposed Cash dividends were deducted from Shareholders’ Equity.‬‬ ‫* تم طرح األرباح المقترح توزيعها من حقوق المساهمين‪.‬‬

‫‪SHARE PRICE‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫بيانات سعر‬ ‫‪Overview: Salam International‬‬ ‫نظرة عامة‪ :‬السالم العالمية لإلستثمار المحدودة‬
‫‪DATA‬‬ ‫السهم‬ ‫‪Listing Date: 6/13/00‬‬ ‫تاريخ اإلدراج‪6/13/00 :‬‬
‫‪Established in: 1/14/98‬‬ ‫تاريخ التأسيس‪1/14/98 :‬‬
‫‪Highest Price‬‬ ‫‪13.69‬‬ ‫‪17.20‬‬ ‫‪21.44‬‬ ‫‪14.05‬‬ ‫‪16.50‬‬ ‫أعلى سعر‬ ‫‪H.O Location: Al- Salam Tower –Doha / Qatar‬‬ ‫المقر الرئيس‪ :‬برج السالم ‪ -‬الدوحة ‪ /‬قطر‬
‫‪Lowest Price‬‬ ‫‪8.99‬‬ ‫‪11.01‬‬ ‫‪11.80‬‬ ‫‪11.50‬‬ ‫‪11.02‬‬ ‫أدنى سعر‬ ‫‪P.O. Box: 12026‬‬ ‫صندوق البريد‪12026 :‬‬
‫‪Telephone: 44833542 -44830439‬‬ ‫الهاتف‪44830439 - 44833542 :‬‬
‫‪Closing Price‬‬ ‫‪11.05‬‬ ‫‪11.82‬‬ ‫‪15.85‬‬ ‫‪13.01‬‬ ‫‪12.66‬‬ ‫سعر اإلغالق‬ ‫الفاكس‪44833576 :‬‬
‫‪Fax: 44833576‬‬
‫الموقع اإللكتروني‪:‬‬
‫‪Web Site: www.salaminternational.com‬‬
‫البريد اإللكتروني‪:‬‬
‫‪MARKET‬‬ ‫رسملة السوق‬ ‫‪Email: investor@salaminternational.com‬‬
‫عدد الشركات التابعة‪ 35 :‬داخل دولة قطر‬
‫‪CAPITALIZATION‬‬ ‫)‪No. of Branches: Local (35) Abroad (16‬‬
‫‪ 16 -‬خارج دولة قطر‬
‫‪Market Cap.‬‬ ‫‪1,263,176,186‬‬ ‫‪1,351,198,418‬‬ ‫‪1,811,886,204‬‬ ‫‪1,487,232,777‬‬ ‫‪1,447,222,671‬‬ ‫القيمة السوقية‬
‫‪MAIN ACTIVITIES‬‬ ‫األنشطة الرئيسة‬
‫‪Carry out all activities of the Commercial,‬‬ ‫ممارسة كافة النشاطات التي تقوم بها المشاريع‬
‫‪TRADING DATA‬‬ ‫بيانات التداول‬ ‫‪Industrial, Educational, Tourism, and Services‬‬ ‫التجارية و الصناعية والتعليمية و السياحية و‬
‫‪projects; in addition to the activities of the‬‬ ‫الخدماتية‪ ،‬كما تمارس الشركة كافة النشاطات‬
‫‪No. of Shares‬‬ ‫‪73,237,850‬‬ ‫‪60,381,777‬‬ ‫‪233,081,039‬‬ ‫‪47,730,233‬‬ ‫‪52,867,552‬‬ ‫عدد األسهم‬ ‫‪Financial Investment companies.‬‬ ‫التي تقوم بها شركات االستثمار العالمية‪.‬‬
‫‪Traded‬‬ ‫المتداولة‬
‫‪CHIEF EXECUTIVE OFFICER‬‬ ‫الرئيس التنفيذي‬
‫‪Value of Shares‬‬ ‫‪867,934,498‬‬ ‫‪831,545,233‬‬ ‫‪3,782,661,449‬‬ ‫‪601,098,784‬‬ ‫‪738,236,108‬‬ ‫قيمة األسهم‬
‫‪Traded‬‬ ‫المتداولة‬ ‫‪Mr. Issa Abdul Salam Abu Issa‬‬ ‫السيد عيسى عبد السالم أبوعيسى‬
‫‪No. of Trades‬‬ ‫عدد الصفقات‬
‫‪20,339‬‬ ‫‪20,010‬‬ ‫‪48,954‬‬ ‫‪14,603‬‬ ‫‪17,449‬‬ ‫‪AUDITORS‬‬ ‫مراقبو الحسابات‬
‫‪Executed‬‬ ‫المنفذة‬
‫‪KPMG‬‬ ‫كي بي ام جي‬
‫‪BOARD OF DIRECTORS‬‬ ‫أعضاء مجلس اإلدارة‬

‫‪COMPANY‬‬ ‫أسهم الشركة‬
‫‪SHARES‬‬ ‫‪Mr. Issa Abdul Salam Abu Issa‬‬ ‫السيد عيسى عبد السالم أبو عيسى‬
‫‪Chairman and Managing Director/CEO‬‬ ‫رئيس مجلس االدارة الرئيس التنفيذي‬
‫‪No. of Subscribed‬‬ ‫‪114,314,587‬‬ ‫‪114,314,587‬‬ ‫‪114,314,587‬‬ ‫‪114,314,587‬‬ ‫‪114,314,587‬‬ ‫عدد األسهم‬
‫‪Mr. Hussam Abdul Salam Abu Issa‬‬ ‫السيد حسام عبد السالم أبو عيسى‬
‫‪Shares‬‬ ‫المكتتب بها‬ ‫نائب ًا الرئيس‬
‫‪Vice- Chairman and Managing Director‬‬
‫‪Sheikh Nawaf Bin Nasser Al Thani‬‬ ‫الشيخ نواف بن ناصر بن خالد آل ثاني‬
‫‪Member- rep. Doha Insurance Company‬‬ ‫ممثل شركة الدوحة للتأمين‬
‫‪2016‬‬ ‫‪Mr. Hani Abd-el-Kader Al Kadi‬‬
‫‪14‬‬ ‫‪Member –rep Arab Jordan Investment Bank‬‬ ‫السيد هاني عبد القادر القاضي‬
‫ممثال عن بنك االستثمار العربي األردني‬
‫‪14‬‬ ‫عضو مجلس اإلدارة‬
‫‪13‬‬ ‫‪Mr. Nasser Suleiman Haidar‬‬
‫‪Member‬‬ ‫السيد ناصر سليمان حيدر‬
‫‪13‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪Mr. Bassam Abdul Salam Abu Issa‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪Member‬‬ ‫السيد بسام عبد السالم أبو عيسى‬
‫‪11‬‬ ‫عضو مجلس اإلدارة‬
‫‪11‬‬ ‫‪Mr. Ali Haider Suleiman Al Haider‬‬
‫‪Member - Suleiman Brothers‬‬ ‫السيد علي حيدر سايمان حيدر‬
‫‪10‬‬ ‫ممثل شركة سليمان اخو ان عضو مجلس االدارة‬
‫‪10‬‬ ‫‪Sheikh Ali Bin Ghanem Al Thani‬‬
‫الشيخ علي بن غانم ال ثاني‬
‫‪9‬‬ ‫‪Member – Ali Bin Ghanem Al Thani Group‬‬ ‫ممثل مجمو عة علي بن غانم ال ثاني القابضة عضو‬
‫مجلس اإلدارة‬
‫‪03-01-2016‬‬
‫‪03-02-2016‬‬
‫‪03-03-2016‬‬
‫‪03-04-2016‬‬
‫‪03-05-2016‬‬
‫‪03-06-2016‬‬
‫‪03-07-2016‬‬
‫‪03-08-2016‬‬
‫‪03-09-2016‬‬
‫‪03-10-2016‬‬
‫‪03-11-2016‬‬
‫‪03-12-2016‬‬
‫‪Mr. Badr Ali Al Sada‬‬

‫‪Member‬‬ ‫السيد بدر علي السادة‬
‫‪Mr. Abdul Salam Issa Abu Issa‬‬
‫السيد عبد السالم عيسى أبو عيسى‬
‫‪Member‬‬ ‫عضو مجلس اإلدارة‬
‫‪Mr. Jassim Mohammed AbdulGhani Al Mansouri‬‬ ‫السيد جاسم محمد عبد الغني المنصوري‬
‫‪Member‬‬ ‫عضو مجلس اإلدارة‬
Paid-up Capital 1,143,145 1,143,145 1,143,145 1,143,145 1,143,145 ‫رأ س المال المدفوع‬
Fair Value Reserve -5,380 -2,993 5,207 279 -9,922 ‫إحتياطي إعادة تقييم‬
Proposed Stock Dividends ‫اسهم مجانية مقترح توزيعها‬
Shareholders’ Equity 1,586,755 1,569,537 1,582,376 1,569,368 1,562,647 *‫حقوق المساهمين‬



SHARE PRICE 2016 2015 2014 2013 2012 ‫بيانات سعر‬ Overview: MediCare Group - Al-Ahli ‫( األهلي‬- ‫ المجموعة للرعاية الطبية‬:‫نظرة عامة‬
DATA ‫السهم‬ Hospital Previously ) ‫التخصصي سابقا‬
Lowest Price 55.00 108.00 52.10 34.10 22.52 ‫أدنى سعر‬ H.O Location: ahmed bin Ali Street- Wadi ‫ منطقة وادي السيل شارع أحمد بن‬:‫المقر الرئيس‬
Al Sail (West) Area ‫ الدوحة‬- ‫علي‬
Closing Price 62.90 119.30 117.00 52.50 35.70 ‫سعر اإلغالق‬ P.O. Box: 6401 6401 :‫صندوق البريد‬
Telephone: 4898805/ 4898804 44898804 / 44898805 :‫الهاتف‬
Fax: 4898803 44898803 :‫الفاكس‬
MARKET ‫رسملة السوق‬ Web Site: www.ahlihospital.com www.ahlihospital.com :‫الموقع اإللكتروني‬
CAPITALIZATION Email: ahlihospital@qatar.net.qa ahlihospital@qatar.net.qa :‫البريد اإللكتروني‬
Establishing a specialized Hospital with ‫إقامة مستشفى تخصصي و عيادات خارجية و‬
TRADING DATA ‫بيانات التداول‬ Out- Patient medical services for the ‫توفير خدمة صحية وعالجية والدخول في مشاريع‬
healthcare and venturing companies .‫وشركات تتعلق بقطاع الخدمات الطبية بشك عام‬
dealing with medical services in general.
Value of Shares ‫قيمة األسهم‬ Mr. khalid Mohammed Al-Emadi ‫السيد خالد محمد العمادي‬
2,027,644,579 981,419,370 3,672,199,156 2,173,293,191 1,023,180,153
No. of Trades ‫عدد الصفقات‬ KPMG ‫كي بي ام جي‬
28,039 9,753 31,235 26,741 18,341
Sh. Abdullah Thani Bin Abdullah Al-Thani ‫الشيخ عبداهلل بن ثاني بن عبداهلل آل ثاني‬
COMPANY ‫أسهم الشركة‬ Chairman Rep of Manazel TRD ‫ال عن شركة منازل للتجارة‬ ً ‫ ممث‬- ‫رئيس مجلس اإلدارة‬
SHARES
Sh. Dr Khalid Thani Al-Thani ‫خالد بن ثاني بن عبداهلل اَل ثاني‬.‫الشيخ د‬
Board Member- Rep of Al rube Al Khali TRD ‫ال عن شركة الربع الخالي‬ً ‫ ممث‬- ‫عضو مجلس اإلدارة‬
No. of Subscribed 28,144,100 28,144,100 28,144,100 28,144,100 28,144,100 ‫عدد األسهم‬ ‫للتجارة‬
‫المكتتب بها‬ Sh. Mohammed Thani Al-Thani
Shares Board Member and representing Al-Eqleem ‫الشيخ محمد بن ثاني بن عبداهلل اَل ثاني‬
Real Estate ‫ال عن شركة‬ ً ‫ ممث‬- ‫عضو مجلس اإلدارة‬
Sh. Abdulla Bin Khalid AL - Thani ‫اإلقليم للوساطة العقارية‬
Member- representing Withaq for Business ‫الشيخ عبداهلل بن خالد بن ثاني اَل ثاني‬
2016 development Company ‫ال عن شركة‬ ً ‫ ممث‬- ‫عضو مجلس اإلدارة‬
140 Sh. Turki bin Khalid bin Thani Al- Thani ‫العمال‬ ْ ‫وثاق لتنمية ال‬
Representing Etqan Trading Company
120 ‫الشيخ تركي بن خالد بن ثاني اَل ثاني‬
Mr. Jamal Abdullah Al-Jammal ‫ال عن شركة اإلتقان للتجارة‬ ً ‫ ممث‬- ‫عضو مجلس اإلدارة‬
100 Deputy Managing Director and representing
Ethmar Construction & Trading Co. ‫السيد جمال عبداهلل الجمال‬
ً ‫ ممث‬- ‫العضو المنتدب‬
‫العن شركة إثمار لإلنشاء والتجارة‬
80
Mr. Abdullbasit Ahmed Al shaibei
60 Board Member and representing Ain Jalout ‫السيد عبدالباسط أجمد الشيبي‬
Trading Company ً ‫ ممث‬- ‫عضو مجلس اإلدارة‬
‫ال عن شركة‬
40 ‫عين جالوت للتجارة‬
Mr. Ali AL-Obaidly
20 Member - representing tarig Al-khair Company ‫السيد علي محمد العبيدلي‬
ً ‫ ممث‬- ‫عضو مجلس اإلدارة‬
0 ‫طريق الخير للتجارة‬
Mr. Ali Ibrahim Abdulghani
Member - representing Tarig Alhag Company ‫السيد علي إبراهيم العبدالغني‬
03-01-2016
03-02-2016
03-03-2016
03-04-2016
03-05-2016
03-06-2016
03-07-2016
03-08-2016
03-09-2016
03-10-2016
03-11-2016
03-12-2016

Mr. Walid Ahmad Al Saadi ‫طريق الحق للتجارة‬
Board Member and representing Al-Manara
Medical Equipment Co. ‫السيد وليد أحمد إبراهيم السعدي‬
Mr. Yousef Mohammed Kamali Jahowee ‫المنارة للمعد ات الطبية‬
Board Member and representing Al-Nama’a for
Maintenance Works ‫السيد يوسف محمد كمالي جاهوئي‬
ً ‫ ممث‬- ‫عضو‬
‫ال عن شركت النماء أل عمال الصيانة‬

‫‪STOCK VALUE DATA‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫بيانات قيم السهم‬
‫)‪Par Value per Share(QR‬‬ ‫‪10.00‬‬ ‫‪10.00‬‬ ‫‪10.00‬‬ ‫‪10.00‬‬ ‫‪10.00‬‬ ‫القيمة االسمية للسهم (ر‪.‬ق‪).‬‬
‫)‪Market Value per Share(QR‬‬ ‫‪62.90‬‬ ‫‪9.95‬‬ ‫‪117.00‬‬ ‫‪52.50‬‬ ‫‪35.70‬‬ ‫القيمة السوقية للسهم (ر‪.‬ق‪).‬‬
‫)‪Book Value per Share(QR‬‬ ‫‪33.13‬‬ ‫‪9.27‬‬ ‫‪27.89‬‬ ‫‪25.74‬‬ ‫‪27.36‬‬ ‫القيمة الدفترية للسهم (ر‪.‬ق‪).‬‬
‫)‪Main Financial Statements (QR 000,s‬‬ ‫البيانات المالية الرئيسة (باأللف ريال)‬
‫‪Capital‬‬ ‫رأس المال‬
‫‪Authorized Capital‬‬ ‫‪281,441‬‬ ‫‪281,441‬‬ ‫‪281,441‬‬ ‫‪281,441‬‬ ‫‪281,441‬‬ ‫رأس المال المصرح به‬
‫‪Subscribed Capital‬‬ ‫‪281,441‬‬ ‫‪281,441‬‬ ‫‪281,441‬‬ ‫‪281,441‬‬ ‫‪281,441‬‬ ‫رأس المال المكتتب به‬
‫ ‪Shareholders› Equity‬‬ ‫حقوق المساهمين‬
‫‪Paid-up Capital‬‬ ‫‪281,441‬‬ ‫‪281,441‬‬ ‫‪281,441‬‬ ‫‪281,441‬‬ ‫‪281,441‬‬ ‫رأ س المال المدفوع‬
‫‪Statutory Reserve‬‬ ‫‪67,366‬‬ ‫‪60,851‬‬ ‫‪42,813‬‬ ‫‪24,661‬‬ ‫‪15,714‬‬ ‫إحتياطي قانوني‬
‫‪Other Reserves‬‬ ‫‪541,344‬‬ ‫‪548,540‬‬ ‫‪409,645‬‬ ‫‪413,313‬‬ ‫‪416,985‬‬ ‫إحتياطيات أخرى‬
‫‪Fair Value Reserve‬‬ ‫‪-3,267‬‬ ‫‪-1,385‬‬ ‫‪6,235‬‬ ‫‪-264‬‬ ‫‪1,461‬‬ ‫احتياطي القيمة العادلة‬
‫‪Retained Earnings‬‬ ‫‪45,457‬‬ ‫‪140,721‬‬ ‫‪44,713‬‬ ‫‪5,367‬‬ ‫‪54,334‬‬ ‫ارباح ‪/‬خسائر متراكمة‬
‫*‪Shareholders’ Equity‬‬ ‫‪932,341‬‬ ‫‪1,030,168‬‬ ‫‪784,847‬‬ ‫‪724,518‬‬ ‫‪769,935‬‬ ‫حقوق المساهمين*‬
‫ ‪Assets, Liabilities‬‬ ‫الموجودات والمطلوبات‬

‫‪Total Assets‬‬ ‫‪1,205,809‬‬ ‫‪1,292,009‬‬ ‫‪1,039,307‬‬ ‫‪911,891‬‬ ‫‪854,348‬‬ ‫إجمالي الموجودات‬
‫‪Total Liabilities‬‬ ‫‪273,468‬‬ ‫‪261,841‬‬ ‫‪254,460‬‬ ‫‪187,373‬‬ ‫‪84,413‬‬ ‫إجمالي المطلوبات‬
‫ ‪Profitability‬‬ ‫الربحية‬
‫‪Net Profit for the Year‬‬ ‫‪65,152‬‬ ‫‪180,375‬‬ ‫‪181,521‬‬ ‫‪89,470‬‬ ‫‪44,813‬‬ ‫صافي ربح السنة (العائد)‬
‫‪Cash Dividends‬‬ ‫‪84,432‬‬ ‫‪140,720‬‬ ‫‪140,720‬‬ ‫‪84,432‬‬ ‫‪50,659‬‬ ‫األرباح الموزعة نقدا ً‬
‫‪Main Financial Ratios‬‬ ‫المؤشرات المالية الرئيسة‬

‫)‪Turnover Ratio/Share (%‬‬ ‫‪84.13‬‬ ‫‪22.69‬‬ ‫‪160.67‬‬ ‫‪164.77‬‬ ‫‪98.38‬‬ ‫نسبة دوران السهم (‪)%‬‬
‫)‪Earnings per Share (QR‬‬ ‫‪2.31‬‬ ‫‪6.409‬‬ ‫‪6.450‬‬ ‫‪3.18‬‬ ‫‪1.592‬‬ ‫(العائد على السهم (ريال)‬
‫)‪Cash Dividends per Share(QR‬‬ ‫‪3.00‬‬ ‫‪5.00‬‬ ‫‪5.00‬‬ ‫‪3.00‬‬ ‫‪1.80‬‬ ‫الربح الموزع نقدا ً للسهم( ريال)‬
‫)‪Price Earnings Ratio (Times‬‬ ‫‪27.17‬‬ ‫‪18.61‬‬ ‫‪18.14‬‬ ‫‪16.51‬‬ ‫‪22.42‬‬ ‫( مضاعف السعر إلى العائد (مرة)‬
‫)‪Price Book Value Ratio (Times‬‬ ‫‪1.90‬‬ ‫‪3.26‬‬ ‫‪4.20‬‬ ‫‪2.04‬‬ ‫‪1.30‬‬ ‫(مضاعف السعر إلى القيمة الدفترية (مرة)‬
‫)‪Dividend Yield (%‬‬ ‫‪4.77‬‬ ‫‪4.19‬‬ ‫‪4.27‬‬ ‫‪5.71‬‬ ‫‪5.04‬‬ ‫ريع السهم(‪)%‬‬
‫)‪Return on Assets (%‬‬ ‫‪5.40‬‬ ‫‪13.96‬‬ ‫‪17.47‬‬ ‫‪9.81‬‬ ‫‪5.25‬‬ ‫العائد على الموجودات (‪)%‬‬
‫)‪Return on Equity (%‬‬ ‫‪6.99‬‬ ‫‪17.51‬‬ ‫‪23.13‬‬ ‫‪12.35‬‬ ‫‪5.82‬‬ ‫العائد على حقوق المساهمين (‪)%‬‬
‫)‪Return on Paid-up Capital (%‬‬ ‫‪23.15‬‬ ‫‪64.09‬‬ ‫‪64.50‬‬ ‫‪31.79‬‬ ‫‪15.92‬‬ ‫العائد على رأس المال المدفوع (‪)%‬‬
‫)‪Payout Ratio(%‬‬ ‫‪129.59‬‬ ‫‪78.02‬‬ ‫‪77.52‬‬ ‫‪94.37‬‬ ‫‪113.05‬‬ ‫األرباح الموزعة الى العائد (‪)%‬‬
‫‪* Proposed Cash dividends were deducted from Shareholders’ Equity.‬‬ ‫* تم طرح األرباح المقترح توزيعها من حقوق المساهمين‪.‬‬

SHARE PRICE 2016 2015 2014 2013 2012 ‫بيانات سعر‬ Overview: Qatar Cinema & Film Distribution ‫ شركة قطر للسينما وتوزيع‬:‫نظرة عامة‬
DATA ‫السهم‬ Company S.A.Q )‫ق‬.‫م‬.‫األفالم (ش‬
Listing Date: 1998 1998 :‫تاريخ اإلدراج‬
Lowest Price 23.10 34.00 38.10 38.80 52.00 ‫أدنى سعر‬ H.O Location: C Ring Road , Gulf Cinema Build- ‫ الطريق الدائرى الثالث‬:‫المقر الرئيس‬
ing , Najma , Doha ‫ الدوحة‬- ‫ نجمة‬- ‫ مبنى سينما الخليج‬-
Closing Price 27.45 34.00 44.00 40.10 56.90 ‫سعر اإلغالق‬ P.O. Box: 1970 1970 :‫صندوق البريد‬
Fax: 44671511 44671511 :‫الفاكس‬
MARKET ‫رسملة السوق‬ Web Site: www.qatarcinemas.com www.qatarcinemas.com :‫الموقع اإللكتروني‬
CAPITALIZATION Email: GMQatarCinema@qatarcinema.com.qa GMQatarCinema@qatarcinema.com.qa :‫البريد اإللكتروني‬
No. of Branches: Local (4) )4( ‫ محلية‬:‫عدد الفروع‬
Market Cap. 172,407,823 213,547,030 251,231,816 228,963,541 324,888,417 ‫القيمة السوقية‬

Film rental , places of showing movies , ‫ تأجير دور العرض‬، ‫عرض و تأجير األفالم السينمائية‬
theatres rental , advertising , investment in ‫ اإلستثمار في االسهم و‬، ‫ اإلعالنات‬، ‫و المسارح‬
No. of Shares 101,850 258,330 337,567 392,640 206,142 ‫عدد األسهم‬ stocks and real estate. .‫العقارات‬
Value of Shares 2,970,720 9,993,581 17,483,782 17,175,102 13,483,408 ‫قيمة األسهم‬ GENERAL MANAGER ‫المدير العام‬
Mr. Abdul Rahman Najdi ‫السيد عبدالرحمن نجدي‬
141 175 852 426 302 AUDITORS
Executed ‫المنفذة‬ ‫مراقبو الحسابات‬
Talal Abu Ghazaleh ‫طالل أبو غزالة‬
COMPANY ‫أسهم الشركة‬ BOARD OF DIRECTORS ‫أعضاء مجلس اإلدارة‬

SHARES
Mr. Ahmed Abdul Rahman Nasser Fakhroo ‫السيد أحمد عبدالرحمن ناصر فخرو‬
No. of Subscribed 6,280,795 6,280,795 5,709,814 5,709,814 5,709,814 ‫عدد األسهم‬ Chairman ‫رئيس مجلس االدارة‬
Mr. Mohamed Ali J.F. Al-Sulaiti ‫السيد محمد على جمعة الفضاله السليطى‬
Vice Chairman ‫نائب رئيس مجلس اإلدارة‬
Mr. Ali Ishaq Hussain Al Ishaq ‫السيد على إسحاق حسين آل إسحاق‬
2016 Managing Director ‫العضو المنتدب‬
45
Mr. Dr. Khalifa Abdulla H. Al-Naama ‫ خليفة عبداهلل حسين النعمة‬.‫السيد د‬
40 Board Member ‫عضو‬
Mr. Saoud Abdul Aziz A. Al-Darwish ‫السيد سعود عبدالعزيز عبدالرحمن الدرويش‬
35
Board Member ‫عضو‬
30 Mr. Abdul Rahman Abdul Aziz A. Al-Darwish ‫السيد عبدالرحمن عبدالعزيز عبدالرحمن‬
Board Member ‫الدرويش‬
25 ‫عضو‬
Mr. Nasser Ahmed Abdul Rahman Fakhroo
20 Board Member ‫السيد ناصر أحمد عبدالرحمن فخرو‬
‫عضو‬
03-01-2016
03-02-2016
03-03-2016
03-04-2016
03-05-2016
03-06-2016
03-07-2016
03-08-2016
03-09-2016
03-10-2016
03-11-2016
03-12-2016

Other Reserves 2,663 2,663 2,663 2,663 2,663 ‫إحتياطيات اخرى‬
Proposed Stock Dividends 0 0 5,709 0 0 ‫اسهم مجانية مقترح توزيعها‬



‫‪SHARE PRICE‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫بيانات سعر‬ ‫‪Overview: Qatar Fuel - Woqod‬‬ ‫نظرة عامة‪ :‬شركة قطر للوقود‬
‫‪Highest Price‬‬ ‫‪168.50‬‬ ‫‪225.00‬‬ ‫‪339.00‬‬ ‫‪303.90‬‬ ‫‪324.00‬‬ ‫أعلى سعر‬ ‫‪H.O Location: Woqod Tower - West Bay‬‬ ‫المقر الرئيس‪ :‬برج وقود ‪ -‬الخليج الغربى‬
‫‪Lowest Price‬‬ ‫‪108.00‬‬ ‫‪131.60‬‬ ‫‪179.00‬‬ ‫‪220.00‬‬ ‫‪228.10‬‬ ‫أدنى سعر‬ ‫‪P.O. Box: 7777‬‬ ‫صندوق البريد‪7777 :‬‬
‫ ‪Telephone: 40217000‬‬ ‫الهاتف‪40217000 :‬‬
‫‪Closing Price‬‬ ‫‪145.40‬‬ ‫‪147.50‬‬ ‫‪204.30‬‬ ‫‪284.10‬‬ ‫‪275.00‬‬ ‫سعر اإلغالق‬ ‫‪Web Site: www.woqod.com.qa‬‬ ‫الموقع اإللكتروني‪www.woqod.com.qa :‬‬
‫‪Email: info@woqod.com.qa‬‬ ‫البريد اإللكتروني‪info@woqod.com.qa :‬‬
‫)‪No. of Branches: Local (-) Abroad (-‬‬ ‫عدد الفروع‪:‬‬
‫‪MARKET‬‬ ‫رسملة السوق‬
‫‪CAPITALIZATION‬‬
‫‪Trading in gas calendars & other‬‬ ‫التجارة في اسطوانات وخزانات تخزين الغاز وأنواع‬
‫‪petroleum fuel, Marketing of oil, gas, and‬‬ ‫الوقود األخرى‪ ,‬بيع ونقل وتسويق وتوزيع المنتجات‬
‫‪TRADING DATA‬‬ ‫بيانات التداول‬ ‫‪other petroleum products. Involvements‬‬ ‫البترولية المكررة والغاز داخل اقليم دولة قطر‬
‫‪different type of contracts and tenders.‬‬ ‫‪.‬إنشاء وإدارة محطات الوقود وشبكات تزويع المواد‬
‫‪No. of Shares‬‬ ‫‪8,487,743‬‬ ‫‪9,022,890‬‬ ‫‪21,487,685‬‬ ‫‪7,078,211‬‬ ‫‪4,977,296‬‬ ‫عدد األسهم‬ ‫البترولية والغاز‪ ,‬وتوريد مواد مختلفة‪ ,‬تعهدات‬
‫‪Traded‬‬ ‫المتداولة‬ ‫مناقصات وتوريدات مختلفة ‪.‬القيام بكل ماتراه‬
‫ضروريا أو مناسبا أو مفيدا أو منتجا أو من شأنه أن‬
‫‪Value of Shares‬‬ ‫‪1,268,202,273‬‬ ‫‪1,585,963,227‬‬ ‫‪5,013,836,381‬‬ ‫‪1,911,180,540‬‬ ‫‪1,308,954,685‬‬ ‫قيمة األسهم‬ ‫يساعدها في تحقيق أي من أغراضها سالفة الذكر‪.‬‬
‫‪CHIEF EXECUTIVE OFFICER‬‬ ‫الرئيس التنفيذي‬
‫‪16,756‬‬ ‫‪18,954‬‬ ‫‪41,931‬‬ ‫‪17,820‬‬ ‫‪15,322‬‬
‫‪Executed‬‬ ‫المنفذة‬ ‫‪Mr. Ibrahim Jaham Al Kuwari‬‬ ‫السيد ابراهيم جهام الكواري‬
‫‪AUDITORS‬‬ ‫مراقبو الحسابات‬

‫‪COMPANY‬‬ ‫أسهم الشركة‬ ‫‪KPMG‬‬
‫‪SHARES‬‬ ‫كي بي ام جي‬

‫‪No. of Subscribed‬‬ ‫‪91,216,125‬‬ ‫‪84,459,375‬‬ ‫‪84,459,375‬‬ ‫‪64,968,750‬‬ ‫‪51,975,000‬‬ ‫عدد األسهم‬
‫‪Shares‬‬ ‫المكتتب بها‬ ‫‪Sheikh Saud Bin Abdul Rahman Al-Thani‬‬ ‫سعادة الشيخ سعود بن عبدالرحمن اَل ثاني‬
‫‪Chairman-Rep of Qatar Petroleum- non‬‬ ‫رئيس مجلس إدارة شركة قطر للبترول غير تنفيذي‬
‫‪executive‬‬
‫السيد أحمد سيف أحمد السليطي‬
‫‪Mr. Ahmed Saif Al-Sulaiti‬‬ ‫نائب رئيس مجلس إدارة شركة قطر للبترول غير‬
‫‪2016‬‬ ‫‪Vice Chairman - Rep of Qatar Petroleum-‬‬ ‫تنفيذي‬
‫‪170‬‬ ‫‪non executive‬‬
‫السيد محمد ناصر مبارك الهاجري‬
‫‪160‬‬
‫‪Mr. Mahammed Nasser Mubarak Al-Hajri‬‬ ‫عضو‪ -‬ممث ً‬
‫ال عن قطر للبترول‪-‬غير تنفيذي‬
‫‪150‬‬ ‫‪Member- rep of Qatar Petroleum- non‬‬
‫‪executive‬‬
‫‪140‬‬ ‫الشيخ سعود بن خالد بن حمد اَل ثاني‬
‫‪130‬‬ ‫‪Sheikh Saud Bin Khalid Al-Thani‬‬ ‫عضو‪-‬غير تنفيذي‬
‫‪Member-non Executive‬‬
‫‪120‬‬ ‫السيد ناصر ساطان ناصر الحميدي‬
‫‪Nasser Sultan Nasser Al-Himaidi‬‬ ‫عضو‪-‬غير تنفيذي‬
‫‪110‬‬
‫‪100‬‬ ‫السيد عبدالرحمن سعد زيد الشتري‬
‫‪Abdul Rahman Saad Zaid Al Shetri‬‬ ‫عضو‪-‬غير تنفيذي‬
‫‪03-01-2016‬‬
‫‪03-02-2016‬‬
‫‪03-03-2016‬‬
‫‪03-04-2016‬‬
‫‪03-05-2016‬‬
‫‪03-06-2016‬‬
‫‪03-07-2016‬‬
‫‪03-08-2016‬‬
‫‪03-09-2016‬‬
‫‪03-10-2016‬‬
‫‪03-11-2016‬‬
‫‪03-12-2016‬‬
‫السيد محمد عبدالعزيز سعد اَل سعد‬
‫‪Mohammed Abdulaziz Saad Al- Saad Al-Kuwari‬‬ ‫عضو‪-‬غير تنفيذي‬

Proposed Stock Dividends 82,094 67,567 0 194,906 129,937 ‫اسهم مجانية مقترح توزيعها‬

Net Profit for the Year 883,110 1,050,060 1,132,830 1,216,215 1,150,261 )‫صافي ربح السنة (العائد‬


SHARE PRICE 2016 2015 2014 2013 2012 ‫بيانات سعر‬ Overview: Widam Food Company ‫ شركة ودام الغذائية‬:‫نظرة عامة‬
DATA ‫السهم‬ (Previously QMLS) 1/21/04 :‫تاريخ اإلدراج‬
Listing Date: 1/21/04
1/20/04 :‫تاريخ التأسيس‬
Highest Price 69.90 65.00 72.00 67.80 78.50 ‫أعلى سعر‬ Established in: 1/20/04
H.O Location: Second Floor - Qatars first ‫ مبنى بنك قطر‬- ‫ الدور الثاني‬:‫المقر الرئيس‬
Lowest Price 38.70 40.40 39.90 46.85 31.70 ‫أدنى سعر‬
Investment Bank Building (Al Jazeera finance ) َ‫األول إلستثمار ( مبنى الجزيرة للتمويل سابقا‬
Closing Price 68.00 52.80 60.40 51.70 58.80 ‫سعر اإلغالق‬ Buildind Previously) Al Saad Area / Suhaim Bin ‫ شارع سحيم بن حمد‬/ ‫منطقة السد‬
Hamad Street 22240 :‫صندوق البريد‬
P.O. Box: 22240 44433331 :‫الهاتف‬
MARKET ‫رسملة السوق‬ Telephone: 44433331
CAPITALIZATION Fax: 44433340
44433340 :‫الفاكس‬
Web Site: www.widam.com www.widam.com :‫الموقع اإللكتروني‬
Market Cap. 1,224,000,000 950,400,000 1,087,200,000 930,600,000 1,058,400,000 ‫القيمة السوقية‬
Email: info@widam.com.qa info@widam.com.qa :‫البريد اإللكتروني‬
No. of Branches: Local (8) Abroad (-) ) - ( ‫) خارجية‬8( ‫ محلية‬:‫عدد الفروع‬
Traded Trading in livestock, meat and animal feeds ‫مزاولة تجارة اللحوم والمواشي ونقل المواشي‬
‫المتداولة‬
in addition to meat derivatives and animal ‫واالعالف وتجارة االعالف والتجارة في مشتقات‬
Value of Shares 1,528,450,275 614,509,349 2,593,837,430 1,440,024,855 3,527,792,512 ‫قيمة األسهم‬ Skin – Tannery and the management of the ‫اللحوم ومعالجة الجلود والمخلفات وادارة المقصب‬
Traded ‫المتداولة‬ slaughtering houses in the state of Qatar. ‫االلي والمقاصب األهلية في دولة قطر‬
15,277 9,113 31,104 25,182 58,057 CHIEF EXECUTIVE OFFICER ‫الرئيس التنفيذي‬
Mr.Abdul Rahman Mohammed Mubarak Al ‫السيد عبد الرحمن محمد مبارك الخيارين‬
Khayarin
COMPANY ‫أسهم الشركة‬ AUDITORS ‫مراقبو الحسابات‬
SHARES
Ernts & Young ‫إيرنست ويونج‬
Mr.Ali Mohamed Alobaidly ‫السيد علي محمد علي سليمان العبيدلي‬
Chairman- Rep. of Golden ball Co. ‫ممثل عن شركة الكرة‬-‫رئيس مجلس االدارة‬
‫الذهبية‬
Mr. Falah Haydar AlHaydar
Vice Chairman- Rep. of Al Etqan Trading Co. ‫السيد فالح حيدر سليمان الحيدر‬
2016 ‫ممثل عن‬-‫نائب رئيس مجلس اإلدارة‬
70 Mr. Mohammed Nasser Al Qahtani ‫شركة اإلتقان للتجارة‬
Board Member
65
‫السيد محمد ناصر محمد القحطاني‬
60 Mr. Nawaf Ibrahim Almana ‫عضو‬
Board Member
55 ‫السيد نواف ابراهيم الحمد المانع‬
Mr. Abdulrahman Hamad Alkaabi ‫عضو‬
50 Board Member- Rep of Modern Town Trading,
Contracting & Real Estate
45 ‫السيد عبدالرحمن حمد راشد سريع الكعبي‬
Mr. Saad Nasser Alkaabi ‫ممثل عن مودرن تاون للمقاوالت والعقارات‬-‫عضو‬
40
Board Member- Rep of Simsima Real Estate
35 investment ‫السيد سعد ناصر راشد سريع الكعبي‬
‫ ممثل عن شركة سمسمة لالستثمار‬- ‫عضو‬
30 Sh. Saud Bin Abdulla Al Thani ‫العقاري‬
Board Member- Rep of Methaq Investment Co.
03-01-2016
03-02-2016
03-03-2016
03-04-2016
03-05-2016
03-06-2016
03-07-2016
03-08-2016
03-09-2016
03-10-2016
03-11-2016
03-12-2016
‫السيد سعود بن عبد اهلل محمد جبر اَل ثاني‬

Mr.Yahya Saeed Al Nuaimi ‫ ممثل عن شركت ميثاق لالستثمارات‬- ‫عضو‬
Board Member- Rep of Ministry of
Economy & Commerce ‫السيد يحيى بن سعيد الجفالي النعيمي‬
‫ ممثل عن وزارة االقتصاد والتجارة‬-‫عضو‬
Mr. Farhoud Hadi Al Hajri
Board Member- Rep. of Ministry of ‫السيد فرهود هادي الهاجري‬
Municipality & Environment ‫ ممثل عن وزارة البلدية و البيئة‬- ‫عضو‬

Other Reserves -22,770 -16,849 -16,027 -15,695 -15,654 ‫إحتياطيات أخرى‬
Fair Value Reserves 1,021 1,023 1,259 621 77 ‫احتياطي القيمة العادلة‬
Retained Earnings/ (Accumlated Losses) 25,939 9,056 0 14,861 4,578 ‫(خسائر)متراكمة‬/ ‫ارباح‬



‫‪2016‬‬ ‫)‪Overview: Mannai Corporation (Q.S.C.‬‬ ‫نظرة عامة‪ :‬مجمع شركات المناعي‬
‫‪SHARE PRICE‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫بيانات سعر‬
‫‪H.O Location: Salwa road -Ramada junction‬‬ ‫المقر الرئيس‪ :‬طريق سلوى‪ ،‬تقاطع إشارات رامادا‬
‫‪Highest Price‬‬ ‫‪105.50‬‬ ‫‪117.40‬‬ ‫‪125.40‬‬ ‫‪91.00‬‬ ‫‪106.90‬‬ ‫أعلى سعر‬ ‫‪P.O. Box: 76‬‬ ‫صندوق البريد‪76 :‬‬
‫‪Lowest Price‬‬ ‫‪75.10‬‬ ‫‪90.60‬‬ ‫‪88.00‬‬ ‫‪77.00‬‬ ‫‪80.30‬‬ ‫أدنى سعر‬ ‫‪Telephone: 4558888‬‬ ‫الهاتف‪44558888 :‬‬
‫‪Fax: 4558824‬‬ ‫الفاكس‪44558824 :‬‬
‫‪Closing Price‬‬ ‫‪80.00‬‬ ‫‪95.30‬‬ ‫‪109.00‬‬ ‫‪89.90‬‬ ‫‪81.00‬‬ ‫سعر اإلغالق‬ ‫‪Web Site: www.mannai.com‬‬ ‫الموقع اإللكتروني‪www.mannai.com :‬‬
‫‪Email: info@mannai.com.qa‬‬ ‫البريد اإللكتروني‪info@mannai.com.qa :‬‬
‫ )‪No. of Branches: Local (2) Abroad (0‬‬ ‫عدد الفروع‪ :‬محلية (‪ )2‬خارجية (‪)-‬‬
‫‪MARKET‬‬ ‫رسملة السوق‬
‫‪CAPITALIZATION‬‬ ‫‪MAIN ACTIVITIES‬‬ ‫األنشطة الرئيسة‬
‫‪Mannai Corporation covers a diverse‬‬ ‫تغطي تشكيلة متنوعة من األنشطة والتي تشمل‬
‫‪Market Cap.‬‬ ‫‪3,649,536,000‬‬ ‫‪4,347,509,760‬‬ ‫‪4,972,492,800‬‬ ‫‪4,101,166,080‬‬ ‫‪3,695,155,200‬‬ ‫القيمة السوقية‬ ‫‪range of activities including automotive,‬‬ ‫السيارات‪ ،‬والمعدات الثقيلة وأنظمة تكنولوجيا‬
‫‪heavy equipment, IT systems, engineering‬‬ ‫المعلومات والخدمات الهندسية‪ ،‬والسفريات‪،‬‬
‫‪services, travel, soil investigation, facilities‬‬ ‫وفحص التربة وإدارة المنشآت والسلع االستهالكية‬
‫‪TRADING DATA‬‬ ‫بيانات التداول‬ ‫‪management, consumer products, medical‬‬ ‫والمعدات الطبية والنفط والغاز والتمثيل التجاري‪.‬‬
‫‪equipment, oil & gas and commercial‬‬
‫‪No. of Shares‬‬ ‫‪2,406,812‬‬ ‫‪6,481,000‬‬ ‫‪6,793,935‬‬ ‫‪263,193‬‬ ‫‪627,500‬‬ ‫عدد األسهم‬ ‫‪representation.‬‬
‫‪Traded‬‬ ‫المتداولة‬ ‫‪GROUP CHIEF EXECUTIVE OFFICER‬‬ ‫الرئيس التنفيذي للمجموعة‬
‫‪Value of Shares‬‬ ‫‪218,531,219‬‬ ‫‪694,028,138‬‬ ‫‪768,532,282‬‬ ‫‪22,484,207‬‬ ‫‪58,071,502‬‬ ‫قيمة األسهم‬ ‫‪Mr. Alekh Grewal‬‬ ‫السيد أليك جريوال‬
‫‪AUDITORS‬‬ ‫مراقبو الحسابات‬
‫‪7,195‬‬ ‫‪32,052‬‬ ‫‪25,318‬‬ ‫‪600‬‬ ‫‪853‬‬ ‫‪KPMG‬‬ ‫كي بي ام جي‬
‫‪Executed‬‬ ‫المنفذة‬
‫‪H.E Sheikh Hamad bin Abdulla bin Khalifa Al Thani‬‬ ‫سعادة الشيخ حمد بن عبداهلل بن خليفة آل ثاني‬
‫‪COMPANY‬‬ ‫أسهم الشركة‬ ‫‪Chairman Rep. of Qatar International Real Estate‬‬ ‫رئيس مجلس اإلدارة ‪-‬ممث ً‬
‫ال عن‪ :‬الشركة القطرية‬
‫‪SHARES‬‬ ‫‪Investment Co.WLL‬‬ ‫الدولية لالستثمار العقاري ذ‪.‬م‪.‬م‪.‬‬
‫‪H.E Shiekh Suhaim bin Abdulla bin Khalifa Al Thani‬‬ ‫سعادة الشيخ سحيم بن عبداهلل بن خليفة آل ثاني‬
‫‪No. of Subscribed 45,619,200‬‬ ‫‪45,619,200‬‬ ‫‪45,619,200‬‬ ‫‪45,619,200‬‬ ‫‪45,619,200‬‬ ‫عدد األسهم‬ ‫ال عن‪ :‬شركة قطر‬ ‫نائب رئيس مجلس اإلدارة‪ -‬ممث ً‬
‫المكتتب بها‬ ‫‪Vice Chairman Rep. of Qatar Investment & Project‬‬
‫‪Shares‬‬ ‫‪Development Holding Co..‬‬ ‫لالستثمار وتطوير المشاريع القابضة (كيبكو) ذ‪.‬م‪.‬م‬
‫‪H.E Sheikh Khalifa bin Abdulla bin Khalifa Al Thani‬‬ ‫سعادة الشيخ خليفة بن عبد اهلل بن خليفة آل ثاني‬
‫العن‪ :‬شركة قطر لالستثمار‬ ‫عضو مجلس اإلدارة‪ -‬ممث ً‬
‫‪Member Rep of Qatar Investment & Project‬‬ ‫وتطوير المشاريع القابضة (كيبكو) ذ‪.‬م‪.‬م‬
‫‪Development Holding Co.‬‬
‫‪2016‬‬ ‫السيد محمد على محمد خميس الكبيسي‬
‫‪120‬‬ ‫‪Mr. Mohamed Ali Mahmed Al Kubaisi‬‬ ‫عضو مجلس اإلدارة‪ -‬ممث ً‬
‫ال عن‪ :‬الشركة المتخصصة‬
‫‪Member Rep. of special project services Co.WLL‬‬ ‫لخدمات المشاريع ذ‪.‬م‪.‬م‪.‬‬
‫‪115‬‬
‫‪110‬‬ ‫‪Mr. Ali Yousuf Kamal‬‬ ‫السيد علي يوسف حسين علي كمال‬
‫‪Member - Rep. of Al Sakhama Trading‬‬ ‫عضو مجلس اإلدارة‪ -‬ممث ً‬
‫ال عن‪ :‬شركة الصخامة‬
‫‪105‬‬ ‫‪contracting Co.‬‬ ‫للتجارة والمقاوالت ذ‪.‬م‪.‬م‪.‬‬
‫‪100‬‬ ‫‪Mr. Khalid Sultan Al Rabban‬‬ ‫السيد خالد سلطان الربان‬
‫عضو مجلس اإلدارة‪ -‬ممث ً‬
‫ال عن‪ :‬جهاز قطر لالستثمار‬
‫‪95‬‬ ‫‪Qatar Investment authority‬‬
‫‪90‬‬ ‫السيد كيث جون هيجلي‬
‫‪Mr. Keith Higley‬‬ ‫عضو مجلس اإلدارة‪ -‬ممث ً‬
‫ال عن‪ :‬شركة قطر لالستثمار‬
‫‪85‬‬ ‫‪Rep. of Qatar Investment & Project Development‬‬ ‫وتطوير المشاريع القابضة (كيبكو) ذ‪.‬م‪.‬م‬
‫‪Holding Co.‬‬
‫‪80‬‬ ‫السيد اليكه سينج جريوال‬
‫‪Mr. Alekh Singh Grewal‬‬ ‫عضو مجلس اإلدارة والمدير التنفيذي للمجموعة‪-‬‬
‫‪03-01-2016‬‬
‫‪03-02-2016‬‬
‫‪03-03-2016‬‬
‫‪03-04-2016‬‬
‫‪03-05-2016‬‬
‫‪03-06-2016‬‬
‫‪03-07-2016‬‬
‫‪03-08-2016‬‬
‫‪03-09-2016‬‬
‫‪03-10-2016‬‬
‫‪03-11-2016‬‬
‫‪03-12-2016‬‬
‫‪Rep. of Qatar Investment & Project Development‬‬ ‫ال عن‪ :‬شركة قطر لالستثمار وتطوير المشاريع‬‫ممث ً‬
‫‪Holding Co.‬‬ ‫القابضة (كيبكو) ذ‪.‬م‪.‬م‬
‫‪Mr. Mohammed Yousuf Hussein Ali Kamal‬‬ ‫السيد محمد يوسف حسين علي كمال‬
‫‪Al Hirmas Investment Co.WLL‬‬ ‫عضو مجلس اإلدارة‪ -‬ممث ً‬
‫ال عن‪ :‬شركة الهرماس‬
‫لالستثمار ذ‪.‬م‪.‬م‪.‬‬
‫‪Mr. Abdulla Mohammed Ali Mohammed Al Kubaisi‬‬
‫‪Grand Business Services Co.WLL‬‬ ‫السيد عبد اهلل محمد علي محمد الكبيسي‬
‫عضو مجلس اإلدارة‪ -‬ممث ً‬
‫ال عن‪ :‬شركة جراند لخدمات‬
‫األعمال ذ‪.‬م‪.‬م‪.‬‬
Other Reserves 4,630 4,630 4,630 4,630 4,630 ‫احتياطيات اخرى‬
Fair Value Reserve -143,743 -13,994 -9,539 -5,383 -1,838 ‫احتياطي القيمة العادلة‬
Acquisition Reserve -588,058 -588,058 -588,058 -283,820 0 ‫احتياطي االستحواذ‬
Retained Earnings 1,583,312 1,238,093 940,987 691,714 500,903 ‫أرباح مدورة‬


SHARE PRICE 2016 2015 2014 2013 2012 ‫بيانات سعر‬ Overview: Almeera Consumer Goods )‫ق‬.‫م‬.‫ شركة الميرة للمواد االستهالكية (ش‬:‫نظرة عامة‬
DATA ‫السهم‬ Company Q.S.C 10/28/09 :‫تاريخ اإلدراج‬
Highest Price 225.00 288.90 244.00 172.10 198.00 ‫أعلى سعر‬ Established in: 2/28/05 ‫ شارع المتحف‬، ‫ منطقة األسلطة القديمة‬:‫المقر الرئيس‬
Lowest Price 149.50 192.00 133.50 121.50 140.00 ‫أدنى سعر‬ H.O Location: Old Aslata Area , Museum ‫مقابل الهالل األحمر‬
Street , Opposite to the Red Crescent 3371 :‫صندوق البريد‬
Closing Price 175.50 220.00 200.00 133.30 157.70 ‫سعر اإلغالق‬ P.O. Box: 3371
40119111 :‫الهاتف‬
Telephone: 40119111
40119113 :‫الفاكس‬
Fax: 40119113
MARKET ‫رسملة السوق‬ Web Site: www.almeera.com.qa :‫الموقع اإللكتروني‬
CAPITALIZATION Email: admin@almeera.com.qa :‫البريد اإللكتروني‬
No. of Branches: Local (32) Abroad ( - ) )32( ‫ محلية‬:‫عدد الفروع‬

The scope of activities of the Company ‫هي تجارة الجملة والتجزئة لكافة السلع والمواد‬
involves the wholesale and retail trading ‫االستهالكية على اختالف أنواعها وتملك وإدارة‬
of various types of consumer goods ‫الجمعيات االستهالكية وتجارة المواد الغذائية‬
commodities; owning and managing ‫والسلع االستهالكية والمستلزمات العائلية وغيرها‬
Value of Shares 1,043,488,193 1,044,811,466 3,510,110,165 1,730,499,569 729,402,464 ‫قيمة األسهم‬ consumer outlets; and trading in foodstuff, ‫واألدوات واألجهزة الكهربائية وااللكترونية على‬
Traded ‫المتداولة‬ consumer goods, family requirements, ‫اختالف أنواعها وأية مواد أخرى‬
electrical and electronic equipment and
No. of Trades ‫عدد الصفقات‬ any other commodity. In order to achieve
12,473 14,047 25,915 21,698 11,462
Executed ‫المنفذة‬ its scope of activities.

SHARES Mr. Guy Sauvage ‫السيد جوي سوفاج‬
‫عدد األسهم‬ AUDITORS ‫مراقبو الحسابات‬

No. of Subscribed 20,000,000 20,000,000 20,000,000 20,000,000 10,000,000
Shares ‫المكتتب بها‬ Ernts & Young ‫إيرنست ويونج‬
HE. Sheikh Thani Bin Thamer Bin Mohamed ‫سعادة الشيخ ثاني بن ثامر بن محمد اَل ثاني‬
2016 Al- Thani ‫رئيس مجلس االدارة‬
260 Chairman
240 ‫الدكتور سيف سعيد السويدي‬
Dr. Saif Said Saif Al Sowaidi ‫ مرشح من قبل‬-‫نائب رئيس مجلس اإلدارة‬
220 Vice Chairman and - Nominated by The ‫حكومة دولة قطر‬
200 Government of The State of Qatar
‫سعادة الدكتور صالح محمد النابت‬
180 HE Dr. Saleh Mohamed Al-Nabit ‫عضو مجلس إدارة مُ نتخب‬
160 Elected Board Member
‫السيد أحمد عبد اهلل الخليفي‬
140
Mr. Ahmed Abdullah Al Khulaifi ‫عضو مجلس إدارة مُ نتخب‬
120 Elected Board Member
100 ‫السيد محمد ابراهيم السليطي‬
Mr. Mohamed Ibrahim M B Al-Sulaiti ‫عضو مجلس إدارة مُ نتخب‬
03-01-2016
24-01-2016
15-02-2016
08-03-2016
30-03-2016
20-04-2016
11-05-2016
01-06-2016
22-06-2016
18-07-2016
08-08-2016
29-08-2016
28-09-2016
20-10-2016
10-11-2016
01-12-2016
25-12-2016
Elected Board Member

‫السيد محمد عبداهلل المصطفوي الهاشمي‬
Mr. Mohamed Abdulla Al Mustafawi Al Hashemi ‫عضو مجلس إدارة مُ نتخب‬
‫السيد حسن عبداهلل ابراهيم األصمخ‬
Mr. Hassan Abdullah H I Al Asmakh ‫عضو مجلس إدارة مُ نتخب‬

Book Value per Share(QR) 61.09 60.25 61.24 0 22.29 ).‫ق‬.‫القيمة الدفترية للسهم (ر‬
Optional Reserve 21,751 21,751 21,751 21,751 21,751 ‫احتياطي عام‬
Fair Value Reserve -7,121 -11,943 -13,919 6,609 4,504 ‫احتياطي القيمة العادلة‬
Shareholders’ Equity* 1,221,748 1,205,025 1,224,775 1,204,184 222,946 *‫حقوق المساهمين‬


Price Book Value Ratio (Times) 2.87 3.32 3.27 - 7.07 )‫(مضاعف السعر إلى القيمة الدفترية (مرة‬
Return on Equity (%) 16.30 13.45 18.50 - 47.16 )%( ‫العائد على حقوق المساهمين‬
** Company listed on Oct 2009 ,28

‫الصناعة‬
INDUSTRIALS

SHARE PRICE 2016 2015 2014 2013 2012 ‫بيانات سعر‬ Overview: Qatar Industrial Manufacturing ‫ الشركة القطرية للصناعات التحويلية‬:‫نظرة عامة‬
Highest Price 45.00 52.50 54.30 54.90 58.00 ‫أعلى سعر‬ H.O Location: Al- Cornish St. –Doha ‫ الدوحة‬- ‫ شارع الكورنيش‬:‫المقر الرئيس‬
Telephone: 44831199 - 44344222 44344222 - 44831199 :‫الهاتف‬
Closing Price 44.50 39.85 43.35 50.60 53.10 ‫سعر اإلغالق‬ Fax: 44837878 44837878 :‫الفاكس‬
Web Site: www.qimc.com.qa www.qimc.com.qa :‫الموقع اإللكتروني‬
Email: qimc@qimc.com.qa qimc@qimc.com.qa :‫البريد اإللكتروني‬
CAPITALIZATION
Investment in all available opportunities in ‫االستثمار في مختلف أوجه االستثمار المتاحة في‬
Qatar and abroad, especailly in the industrial ‫دولة قطر و خارجها وعلى وجه الخصوص في مجال‬
TRADING DATA ‫بيانات التداول‬ sector. .‫االستثمار الصناعي‬
Mr. Abdul Rahman Abdulla Al Ansari ‫السيد عبدالرحمن عبداهلل ابراهيم األنصاري‬
No. of Trades ‫عدد الصفقات‬ Rodle & Partners ‫رودل اند بارتنرز‬
3,104 2,568 7,618 3,354 1,897
H.E.Sh. Abdul Rahman Bin Mohd. Bin Jabor ‫سعادة الشيخ عبد الرحمن بن محمد بن جبر آل ثاني‬
COMPANY ‫أسهم الشركة‬ Al- Thani ‫ ممثل عن القطاع الخاص‬- ‫الرئيس‬
SHARES Chairman –REP. of Private Sector
Mr. Nasser Bin Rashed Al- Kaabi ‫السيد ناصر بن راشد سريع الكعبي‬
No. of Subscribed 47,520,000 47,520,000 47,520,000 39,600,000 39,600,000 ‫عدد األسهم‬ ‫ ممثل عن القطاع الخاص‬- ‫نائب الرئيس‬
Vice Chairman – REP. of Private Sector
Sh. Rashed Bin Uwaida Bin Mohd. Bin Thani ‫الشيخ راشد بن عويضة بن محمد بن ثاني آل ثاني‬
Al- Thani ‫ ممثل عن القطاع الخاص‬- ‫عضو‬
Member –REP. of Private Sector
2016 Abdulrahman Fouad Abdulrahman Al Madahka ‫السيد عبدالرحمن فؤاد المضاحكة‬
46 Member- REP. of Qatar Government ‫ ممثل عن حكومة قطر‬- ‫عضو‬
44 Mr. Abdul Muhsin Bin Youssef Abdulrahman ‫السيد عبد المحسن بن يوسف عبد الرحمن المانع‬
42 Al- Mana ‫ ممثل عن القطاع الخاص‬- ‫عضو‬
Member – REP. of Private Sector
40
Mr. Muhammad Khalid Al Mannai ‫السيد محمد خالد المناعي‬
38 ‫ ممثل عن حكومة قطر‬- ‫عضو‬
Member – REP. of Qatar Government
36
Mr. Abdullah Mohd. Shamsan Al- Sada ‫السيد عبد اهلل محمد شمسان السادة‬
34 Member – REP. of Private Sector ‫ ممثل عن القطاع الخاص‬- ‫عضو‬
32
Mr. Saad Mohd. Saad Al- Jubara Al- Rumaihi
30 Member – REP. of Private Sector ‫السيد سعد محمد سعد الجبارة الرميحي‬
‫ ممثل عن القطاع الخاص‬- ‫عضو‬
03-01-2016
03-02-2016
03-03-2016
03-04-2016
03-05-2016
03-06-2016
03-07-2016
03-08-2016
03-09-2016
03-10-2016
03-11-2016
03-12-2016
Mr. Ahmad Youssef Hussin Kamal

Member – REP. of AL Hermaz Investment Co. ‫السيد احمد يوسف حسين كمال‬
‫ ممثل عن شركة الهرماس لإلستثمار‬- ‫عضو‬
Mr. Abdulla Ali Abdulrahman Al- Abdullah
Member – REP. of Private Sector ‫السيد عبداهلل علي عبدالرحمن العبداهلل‬
‫ ممثل عن القطاع الخاص‬- ‫عضو‬

Revaluation of Reserve 182,499 182,499 182,499 182,499 182,499 ‫احتياطي اعادة تقييم‬
Proposed Stock Dividends 0 0 0 79,200 0 ‫أسهم مجانية مقترح توزيعها‬


SHARE PRICE 2016 2015 2014 2013 2012 ‫بيانات سعر‬ Overview: Qatar National Cement ‫ شركة قطر الوطنية لصناعة االسمنت‬:‫نظرة عامة‬
Highest Price 102.10 146.00 150.00 119.20 116.00 ‫أعلى سعر‬ H.O Location: Salwa Road 4th Junction D. ‫ الدوحة‬- ‫ شارع علي بن أبي طالب‬:‫المقر الرئيس‬
Lowest Price 80.00 99.20 113.00 95.00 91.90 ‫أدنى سعر‬ Ring Road
P.O. Box: 1333
Fax: 44693900 44693900 :‫الفاكس‬
Web Site: www.qatarcement.com www.qatarcement.com :‫الموقع اإللكتروني‬
MARKET ‫رسملة السوق‬ Email: qatarcement@qatar.net.qa qatarcement@qatar.net.qa :‫البريد اإللكتروني‬
CAPITALIZATION
Production of OPC & SRC Cement, Washed ‫إنتاج اإلسمنت بنوعيه العادي والمقاوم وإنتاج الجير‬
Sand, Calcined and Hydrated lime. .‫والجير المطفأ‬
GENERAL MANAGER ‫المدير العام‬
Traded ‫المتداولة‬ Mr. Mohammed Ali Al- Sulaiti ‫ محمد علي السليطي‬/ ‫السيد‬
Value of Shares 276,040,006 336,274,729 792,463,286 443,297,988 213,905,048 ‫قيمة األسهم‬ AUDITORS ‫مراقبو الحسابات‬
Deloitte & Touche ‫ديلويت و توش‬
4,685 4,286 7,267 3,601 2,475
Mr. Salem Bin Butti Al- Naimi ‫السيد سالم بن بطي النعيمي‬
COMPANY Chairman & Managing Director- ‫ممثل عن حكومة قطر‬- ‫الرئيس والعضو المنتدب‬
‫أسهم الشركة‬
SHARES Rep. of Qatar Government
‫السيد سليمان خالد المانع‬
Mr. Sulaiman Khaled Al- Mana ‫ ممثل عن شركة المانع للتجارة‬- ‫نائب الرئيس‬
No. of Subscribed 59,411,722 54,010,656 49,100,596 49,100,596 49,100,596 ‫عدد األسهم‬ Deputy Chairman- Rep. of Al Mana
Shares ‫المكتتب بها‬ ‫والمقاوالت‬
Trading & Contracting
‫الشيخ عبدالعزيز بن جاسم آل ثاني‬
Shiekh. Abdul Aziz Bin Jassim Al Thani
‫ممثل عن حكومة قطر‬-‫عضو‬
Member- Rep. of Qatar Government
2016 ‫السيد بدر أحمد القايد العمادي‬
Mr. Badur Ahmed Al- Kayed Al Emadi
105 ‫ممثل عن حكومة قطر‬- ‫عضو‬
Member- Rep. of Qatar Government
100
Mr. Mohammed Abdullatif Al-Mana ‫السيد محمد عبداللطيف المانع‬
90
Mr. Abdulaziz Ibrahim Redwani ‫السيد عبدالعزيز إبراهيم رضواني‬
80 Mr. Saad Mohamed Saad Al Romaihi ‫السيد سعد محمد سعد الرميحي‬
75 Member- Rep. of Qatar Navigation ‫ ممثل عن شركة المالحة القطرية‬- ‫عضو‬
70 Mr. Abdul Latif Ibrahim Al- Mohannadi ‫السيد عبد اللطيف إبراهيم المهندي‬
Member- Rep. of Qatar Government ‫ممثل عن حكومة قطر‬- ‫عضو‬
03-01-2016
03-02-2016
03-03-2016
03-04-2016
03-05-2016
03-06-2016
03-07-2016
03-08-2016
03-09-2016
03-10-2016
03-11-2016
03-12-2016

Fair value Reserve 49,715 50,736 60,235 -7,448 0 ‫احتياطي القيمة العادلة‬
Proposed Stock Dividends 59,412 54,010 49,100 0 0 ‫اسهم مجانية مقترح توزيعها‬
Retained Earnings 1,435,524 1,296,366 1,139,006 18,532 1,074,315 ‫أرباح مدورة‬
Shareholders’ Equity* 2,849,607 2,628,841 2,400,220 237,625 2,279,508 *‫حقوق المساهمين‬

Total Assets 3,709,598 3,315,775 2,983,909 741,289 2,776,852 ‫إجمالي الموجودات‬


SHARE PRICE 2016 2015 2014 2013 2012 ‫بيانات سعر‬ Overview: Industries Qatar ‫ صناعات قطر‬:‫نظرة عامة‬
Highest Price 119.90 178.00 202.90 176.00 157.90 ‫أعلى سعر‬ H.O Location: Doha, Qatar ‫ قطر‬- ‫ الدوحة‬:‫المقر الرئيس‬
Telephone: (+974) 40132080 40132080 :‫الهاتف‬
Closing Price 117.50 111.10 168.00 168.90 155.10 ‫سعر اإلغالق‬ Fax: (+974) 40139750 )974+( 40139750 :‫الفاكس‬
Web Site: www.industriesqatar.com.qa www.industriesqatar.com.qa :‫الموقع اإللكتروني‬
Email: iq@qp.com.qa iq@qp.com.qa :‫البريد اإللكتروني‬
CAPITALIZATION
The company is a holding comapany for four ‫تضم الشركة أربعة مصانع أهم أنشطتها‬
industrial companies which operates in the ‫هي صناعة البتروكيماويات وصناعة األسمدة‬
TRADING DATA ‫بيانات التداول‬ domain of petrochemical , fertilizers , fuel ‫والمنتجات الخاصة باإلضافات البترولية وصناعة‬
additives, and steel industries. .‫الحديد والصلب‬
Mr. Saad Sherida Al Kaabi ‫المهندس سعد شريدة الكعبي‬
No. of Trades ‫عدد الصفقات‬ Ernts & Young ‫إيرنست ويونج‬
41,131 62,094 96,151 95,331 52,889
Mr. Saad Sherida Al Kaabi ‫المهندس سعد شريدة الكعبي‬

SHARES Chairman ‫رئيس مجلس اإلدارة‬
Mr. Mohammed Nasser Al-Hajri ‫السيد محمد ناصر الهاجري‬

No. of Subscribed 605,000,000 605,000,000 605,000,000 605,000,000 550,000,000 ‫عدد األسهم‬ Vice Chairman ‫نائب ًا للرئيس‬
Mr. Abdulaziz Mohamed Al-Mannai ‫السيد عبدالعزيز محمد المناعي‬
2016 Mr. Dr. Mohammed Yousef Al-Mulla ‫السيد محمد يوسف المال‬
120
115 Mr. Abdulrahman Mohammed Al-Suwaidi ‫السيد عبدالرحمن السويدي‬
105 Mr. Nasser Jeham Al-Kuwari ‫السيد ناصر جهام الكواري‬
95
Mr. Ali Bin Hassan Al-Muraikhi ‫السيد علي حسن المريخي‬
85
80
03-01-2016
03-02-2016
03-03-2016
03-04-2016
03-05-2016
03-06-2016
03-07-2016
03-08-2016
03-09-2016
03-10-2016
03-11-2016
03-12-2016

Other Reserves -54,142 -131,794 -203,074 -366,276 -559,576 ‫إحتياطيات أخرى‬
Proposed Stock Dividends 0 0 0 0 550,000 ‫اسهم مجانية مقترح توزيعها‬

Cash Dividends 2,420,000 3,025,000 4,235,000 6,655,000 4,675,000 ً ‫األرباح الموزعة نقدا‬


SHARE PRICE 2016 2015 2014 2013 2012 ‫بيانات سعر‬ Overview: Qatari Investors Group ( The ‫ مجموعة المستثمرين القطريين‬:‫نظرة عامة‬
DATA ‫السهم‬ Investors ) 06 / 21 / 08:‫تاريخ اإلدراج‬
Listing Date: 8/21/06 06 / 5 / 4 :‫تاريخ التأسيس‬
Highest Price 70.40 56.50 72.20 56.20 27.10 ‫أعلى سعر‬ Established in: 4/5/06 ‫ قطر‬- ‫ الدوحة‬:‫المقر الرئيس‬
Lowest Price 23.15 33.40 33.00 19.80 13.75 ‫أدنى سعر‬ H.O Location: Doha - Qatar 22504 :‫صندوق البريد‬
P.O. Box: 22504 44321913 44321911- - 44869798 :‫الهاتف‬
Closing Price 58.50 37.70 41.40 43.70 23.00 ‫سعر اإلغالق‬ Telephone: 44869798 - 44321911 - 44321913
44317080 - 44860976 :‫الفاكس‬
Fax: 44860976 - 44317080
www.qatariinvestors.com :‫الموقع اإللكتروني‬
Web Site: www.qatariinvestors.com
MARKET ‫رسملة السوق‬ Email: legal@qatariinvestors.com legal@qatariinvestors.com :‫البريد اإللكتروني‬
CAPITALIZATION mail@qatariinvestors.com mail@qatariinvestors.com

TRADING DATA ‫بيانات التداول‬ 1. Participate in the management of its ‫ المشاركة في إدارة الشركات التابعة لها و توفير‬.1
subsidiary and provide necessary support. .‫الدعم الالزم لها‬
2. Participate in the management of its
No. of Shares 70,504,935 18,707,376 73,988,018 87,654,846 135,289,249 ‫عدد األسهم‬ ‫ المشاركة في إدارة الشركات التابعة لها أو التي‬.2
subsidiary companies or the companies in
Traded ‫المتداولة‬ .‫تساهم فيها‬
which it holds the shares.
Value of Shares ‫قيمة األسهم‬ 3. Own the necessary movables and estates ‫ تملك المنقوالت و العقارات الالزمة لمباتشرة‬.3
3,588,776,302 849,475,029 4,139,254,371 2,807,550,575 3,052,674,411
Traded ‫المتداولة‬ to practice its activities in the limits allowed .‫نشاطها في الحدود المسموح بها وفق ًا للقانون‬
by the law.
36,774 18,952 50,420 38,500 52,908

SHARES

CHAIRMAN ‫رئيس مجلس اإلدارة‬

H.E. Mr. Abdulla Nasser Al Misnad ‫سعادة السيد عبد اهلل بن ناصر المسند‬
2016
70 VICE CHAIRMAN ‫نائب رئيس مجلس اإلدارة‬
65
H.E. Mr. Hamad Bin Faisal Al-Thani ‫سعادة الشيخ حمد بن فيصل آل ثاني‬
60
55 AUDITORS ‫مراقبو الحسابات‬
50
45 Deloitte & Touche ‫دلويت اند توش‬
40 BOARD OF DIRECTORS ‫أعضاء مجلس اإلدارة‬
35
30 Mr. Abdulaziz Bin Yousif Al-Khulaifi ‫السيد عبدالعزيز يوسف الخليفي‬
25 Independent ‫عضو مستقل‬
20
Dr. Fadi Makki ‫الدكتور فادي مكي‬
03-01-2016
03-02-2016
03-03-2016
03-04-2016
03-05-2016
03-06-2016
03-07-2016
03-08-2016
03-09-2016
03-10-2016
03-11-2016
03-12-2016
Independent ‫عضو مستقل‬

Dr. Yarob Rayyan ‫الدكتور يعرب سليم ريان‬
Independent ‫عضو مستقل‬

Fair value Reserve 0 0 -1,771 -1,037 -1,263 ‫احتياطي القيمة العادلة‬


Earnings per Share (QR) 2.23 2.03 1.83 1.77 1.22 ‫(العائد على السهم (ريال‬
Price Earnings Ratio (Times) 26.25 18.60 22.66 24.62 18.78 ‫( مضاعف السعر إلى العائد (مرة‬
* Proposed Cash dividends were deducted from Shareholders’ Equity, and included in Total Liabilities .‫* تم طرح األرباح المقترح توزيعها من حقوق المساهمين والمدرجة في إجمالي المطلوبات‬

SHARE PRICE 2016 2015 2014 2013 2012 ‫بيانات سعر‬ Overview: Qatar Electricity & Watar Co ‫ شركة الكهرباء والماء القطرية‬:‫نظرة عامة‬
Highest Price 235.80 228.00 208.70 184.80 149.00 ‫أعلى سعر‬ H.O Location: West Bay- Al Ahad St -Doha ‫ الكورنيش‬- ‫ الدوحة الحديثة‬:‫المقر الرئيس‬
Lowest Price 175.10 177.00 162.00 130.00 129.00 ‫أدنى سعر‬ ‫ شارع العهد‬-
P.O. Box: 22046
Fax: 44831116 44831116 :‫الفاكس‬
Web Site: www.qewc.com www.qewc.com :‫الموقع اإللكتروني‬
MARKET ‫رسملة السوق‬ Email: qewc@qatar.net.qa qewc@qatar.net.qa :‫البريد اإللكتروني‬
CAPITALIZATION -:‫عدد الفروع‬
No. of Branches: Local (-) Abroad (-)
TRADING DATA ‫بيانات التداول‬ Owning, managing power generation. In ‫ و تحلية‬،‫إمتالك و إدارة محطات لتوليد الكهرباء‬
addition to water desalination & sale of its .‫ و بيع منتجاتها‬،‫المياه‬
product.
Traded ‫المتداولة‬ GENERAL MANAGER & MANAGING DIRECTOR ‫المدير العام‬
Value of Shares 1,723,382,840 2,118,645,659 4,497,999,937 1,463,184,309 947,956,110 ‫قيمة األسهم‬ Mr. Fahed Hamad Al- Mohannadi ‫السيد فهد حمد المهندي‬
No. of Trades ‫عدد الصفقات‬ AUDITORS ‫مراقبو الحسابات‬
16,904 16,917 35,217 16,521 9,787
Executed ‫المنفذة‬ Ernts & Young ‫إيرنست ويونج‬

SHARES H.E. Dr. Mohamed Bin Saleh Al-Sada ‫سعادة الدكتور محمد بن صالح السادة‬
Minister of Energy & Industry Affairs- ‫ ممثل عن حكومة دولة قطر‬-‫رئيس مجلس اإلدارة‬
Chairman of QEWC. Rep. of Qatar Government
No. of Subscribed 110,000,000 110,000,000 110,000,000 100,000,000 100,000,000 ‫عدد األسهم‬ ‫سعادة السيد عيسى بن شاهين الغانم‬
Shares ‫المكتتب بها‬ HE Mr. Eissa Shaheen Al Ghanem ‫ ممثل عن حكومة دولة قطر‬-‫نائب الرئيس‬
Vice Chairman. Rep. of Qatar Government
‫سعادة الشيخ فيصل بن سعود آل ثاني‬
H.E. Sh Faisel Bin Saud Al- thani ‫ ممثل عن حكومة دولة قطر‬-‫عضو‬
Member Rep. of Qatar Government
2016 ‫السيد فهد بن حمد المهندي‬
Mr. Fahad Bin Hamad Al Mohannadi ‫ ممثل عن حكومة دولة قطر‬-‫العضو المنتدب‬
240 Managing Director - Rep. of Qatar Government
230 ‫سعادة الشيخ حمد بن جبر بن جاسم آل ثاني‬
H.E. Sh. Hamad Bin Jabor Bin Jassim Al-Thani ‫ ممثل عن بنك قطر الوطني‬-‫عضو‬
220 Member- Rep of QNB
‫سعادة الشيخ سعود بن خالد بن حمد آل ثاني‬
210 H.E. Sh Saud Bin Khalid Al- Thani ‫ ممثل عن شركة قطر للتأمين‬-‫عضو‬
200 Member- Rep of Qatar insurance
‫السيد سلمان بن عبداهلل آل عبدالغني‬
190 Mr. Salman Bin Abdullah Abdul Ghani ‫ ممثل عن شركة قطر للمالحة‬-‫عضو‬
Member- Rep. of Qatar Navigation
180
‫السيد عبداهلل بن عبدالعزيز العطية‬
170 H.E. Mr. Abdullah Bin Abdul Aziz Al Attiyai ‫ ممثل عن القطاع الخاص واألفراد‬-‫عضو‬
Member- Rep. of Private Sector
160 ‫سعادة الشيخ حمد بن جاسم آل ثاني‬
H.E. Sh. Hamad Bin Jassem Al-Thani ‫ ممثل عن القطاع الخاص واألفراد‬-‫عضو‬
03-01-2016
03-02-2016
03-03-2016
03-04-2016
03-05-2016
03-06-2016
03-07-2016
03-08-2016
03-09-2016
03-10-2016
03-11-2016
03-12-2016

‫السيد عادل علي بن علي‬
Mr. Adel Ali Bin Ali ‫ ممثل عن القطاع الخاص واألفراد‬-‫عضو‬
‫السيد ناصر خليل الجيدة‬
Nasser Bin Khaleel Al-Jaidah ‫ ممثل عن القطاع الخاص واألفراد‬-‫عضو‬

Other Reserves 3,241,834 3,241,834 3,241,834 3,241,834 3,241,834 ‫إحتياطيات أخرى‬
Fair Value Reserve 219,328 175,244 316,177 284,955 -2,953,735 ‫إحتياطي القيمة العادلة‬
Other Components of Equity (Hedging Reserve) -1,557,002 -1,759,479 -1,825,125 -1,687,525 0 )‫بنود اخرى من حقوق المساهمين (إحتياطي تحوط‬
Proposed Stock Dividends 0 0 0 100,000 0 ‫اسهم مجانية مقترح توزيعها‬

Payout Ratio(%) 53.50 54.98 53.92 54.19 50.82 َ% ‫األرباح الموزعة الى العائد‬

P

SHARE PRICE 2016 2015 2014 2013 2012 ‫بيانات سعر‬ Overview: Aamal Company ‫ شركة أعمال‬:‫نظرة عامة‬
Highest Price 15.80 19.29 21.50 16.32 20.10 ‫أعلى سعر‬ H.O Location: Marriott Marquis - West Bay ‫ منطقة‬- ‫ ماريوت ماركيز‬:‫المقر الرئيس‬
Lowest Price 10.60 11.32 10.40 14.00 14.50 ‫أدنى سعر‬ P.O. Box: 22477 ‫الخليج الغربي‬
Telephone: 44223888 / 44223870 22477 :‫صندوق البريد‬
Closing Price 13.63 13.99 15.19 15.00 15.00 ‫سعر اإلغالق‬ Fax: 44223800 / 44223850 44223870 / 44223888 :‫الهاتف‬
Web Site: www.aamal.com.qa 44223850 / 44223800 :‫الفاكس‬
Email: info@aamal.com.qa www.aamal.com.qa :‫الموقع اإللكتروني‬
MARKET ‫رسملة السوق‬ No. of Branches and Subsidiaries : 23 (Local info@aamal.com.qa :‫البريد اإللكتروني‬
CAPITALIZATION (23) Abroad (0)) ‫ خارجية‬23- ‫ محلية‬:‫عدد الفروع‬
Management of malls and retail outlets, ‫ وتأجير واستئجار العقارات‬،‫إدارة األسواق والمجمعات‬
TRADING DATA ‫بيانات التداول‬ Leasing of properties and trading in: medical ‫ والمواد‬،‫ األجهزة والمواد الطبية‬:‫والتجارة في‬
equipment and products, scientific materials, ‫ ومواد ومعدات‬،‫ واألجهزة الكهربائية‬،‫الغذائية‬
No. of Shares 48,510,956 61,622,069 58,467,502 13,834,031 19,135,559 ‫عدد األسهم‬ machinery, foodstuff, electrical equipment, ،‫التننظيف وأعمال تنظيف وتغليف خطوط المياه‬
Traded ‫المتداولة‬ cleaning materials, pest control, water pipes ‫ وزيوت وشحوم‬،‫ والمبيدات الحشرية‬، ‫واألخشاب‬
Value of Shares ‫قيمة األسهم‬ as well as vehicles lubricants, tires and ‫ انتاج الخرسانة الجاهزه‬،‫وإطارات وبطاريات السيارات‬
655,207,506 966,342,226 1,001,526,166 205,612,100 324,794,490
Traded ‫المتداولة‬ batteries, production of readymix, cement ‫والمنتجات االسمنتية وكابالت الكهربائية و االنابيب‬
blocks, cables and concrete pipes .‫الخرسانية‬
19,817 23,493 24,553 5,852 10,748 MANAGING DIRECTOR ‫العضو المنتدب‬
Mr. Tarek M.El Sayed ‫طارق محمود السيد‬

SHARES
PWC ‫برايس ووترهاوس كوبرز‬
H.E.Sh. Faisal Bin Qassim Al- Thani ‫الشيخ فيصل بن قاسم آل ثاني‬
Chairman ‫رئيس مجلس اإلدارة‬
Sheikh Mohamed Bin Faisal Al Thani ‫الشيخ محمد بن فيصل آل ثاني‬

2016 Vice Chairman ‫نائب رئيس مجلس اإلدارة‬
16
Mr. Tarek M.El Sayed ‫طارق محمود السيد‬
15
Board Member & Managing Director - ‫ممثل عن‬- ‫عضو مجلس اإلدارة والعضو المنتدب‬
14 representative of Al Faisal Holding. ‫الفيصل القابضة‬
13 Sheikh. Turky Bin Faisal Al Thani ‫الشيخ تركي بن فيصل آل ثاني‬

Board Member - representative of City ‫ممثل عن سيتي ليموزين‬-‫عضو‬
12 Limousine.
11 Sheikh Abdullah Bin Hamad Al Thani ‫الشيخ عبداهلل بن حمد آل ثاني‬

Board Member - representative of Al Rayyan ‫ممثل عن الريان التعليمية الدولية‬-‫عضو‬
10 International Educational
03-01-2016
03-02-2016
03-03-2016
03-04-2016
03-05-2016
03-06-2016
03-07-2016
03-08-2016
03-09-2016
03-10-2016
03-11-2016
03-12-2016
Sheikha Al Jazi Faisal Al Thani ‫الشيخة الجازي بنت فيصل آل ثاني‬

Board Member - representative of Al Jazi Real ‫ممثل عن الجازي لالستثمار العقاري‬-‫عضو‬
Estate Investment

Other Reserves 0 0 0 0 0 ‫احتياطيات اخرى‬
Treasury Shraes -2,076 -2,076 -2,076 -2,076 -2,076 ‫اسهم خزينة‬
Fair Value Reserve 0 0 0 4 0 ‫احتياطي القيمة العادلة‬
Proposed Stock Dividends 0 0 300,000 0 554,997 ‫اسهم مجانية مقترح توزيعها‬
Cash Dividends 378,000 0 600,000 0 0 ً ‫األرباح الموزعة نقدا‬


SHARE PRICE 2016 2015 2014 2013 2012 ‫بيانات سعر‬ Overview: Gulf International Services ‫ الخليج الدولية للخدمات‬:‫نظرة عامة‬
Highest Price 51.50 112.50 131.00 62.80 31.40 ‫أعلى سعر‬ H.O Location: West Bay- Qatar Petroleum ‫ المبنى الرئيسي بقطر للبترول‬:‫المقر الرئيس‬
Lowest Price 27.40 46.30 61.00 29.70 21.00 ‫أدنى سعر‬ Building ‫ الخليج الغربي‬-
Fax: 40139744 40139744 :‫الفاكس‬
Web Site: www.gis.com.qa www.gis.com.qa :‫الموقع اإللكتروني‬
MARKET ‫رسملة السوق‬ Email: gis@qp.com.qa gis@qp.com.qa :‫البريد اإللكتروني‬
CAPITALIZATION
Acquiring, buying, creating, establishing, ‫حيازة وشراء وإنشاء وتأسيس واستئجار وتأجير‬
leasing, owning, managing, selling and/ ‫أو امتالك األسهم واألصول‬/‫وتمليك وإدارة وبيع و‬
or holding shares, assets and interests in /‫والمصالح في الشركات (وفي شركاتها التابعة و‬
companies (and in their subsidiaries and/ ‫أو مشايعها المرتبطة) العاملة في مجال تقديم‬
No. of Shares 132,338,606 111,831,462 88,815,348 64,867,394 51,138,031 ‫عدد األسهم‬ or associated undertakings), engaged in the ‫الخدمات إلى صناعة النفط والغاز (بما فيها خدمات‬
Traded ‫المتداولة‬ business of the provision of services to the ‫دعم اآلبار وخدمات الحفر في البر والبحر وخدمات‬
Value of Shares 4,789,974,614 8,258,500,451 8,642,300,970 2,720,843,411 1,359,206,013 ‫قيمة األسهم‬ national and/or international oil and gas ‫النقل وصيانة طائرات الهليكوبتر وخدمات التموين‬
Traded ‫المتداولة‬ industry including creating services, offshore .‫وخدمات التأمين والخدمات االستشارية‬
and onshore drilling services, helicopter
No. of Trades ‫عدد الصفقات‬ maintenance and transportation services,
59,432 83,636 80,693 43,952 28,326
Executed ‫المنفذة‬ catering services, insurance, reinsurance
services and advisory services.
MANAGING DIRECTOR ‫العضو المنتدب‬
SHARES Mr. Ebrahim Ahmad Ebrahim Al Mannai ‫السيد ابراهيم احمد ابراهيم المناعي‬
No. of Subscribed 185,840,869 185,840,869 185,840,869 148,672,695 148,672,695 ‫عدد األسهم‬ AUDITORS ‫مراقبو الحسابات‬
KPMG ‫كي حي ام جي‬
Sh. Khalid bin Khalifa Al Thani ‫الشيخ خالد بن خليفة ال ثاني‬

2016
Chairman- Rep. of QP َ ‫رئيس مجلس اإلدارة ممث‬
‫ال عن قطر للبترول‬
55
50 Mr. Suleiman Haidar Al-Haidar ‫السيد سليمان حيدر سليمان الحيدر‬

Vice Chairman ‫نائب رئيس مجلس اإلدارة‬
45
Mr. Ebrahim Ahmad Al-Mannai ‫السيد إبراهيم أحمد المناعي‬
40 Managing Director- Rep. of QP َ ‫ ممث‬- ‫العضو المنتدب‬
35 Mr. Khalid Saeed Al-Rumaihi ‫السيد خالد سعيد الرميحي‬

Member- Rep. of QP َ ‫ممث‬-‫عضو‬
30
Sh. Jassim Abdulla Al Thani ‫الشيخ جاسم بن عبداهلل ال ثاني‬
25 Member – Rep. of Zikreet Investment 3 3 ‫ال عن شركة زكريت لالستثمار‬َ ‫ممث‬-‫عضو‬
03-01-2016
03-02-2016
03-03-2016
03-04-2016
03-05-2016
03-06-2016
03-07-2016
03-08-2016
03-09-2016
03-10-2016
03-11-2016
03-12-2016
Mr.ohammed Abdullah Ali Al-Mannai ‫السيد محمد عبداهلل المناعي‬

Member- Rep. of Qatar Horizon Co ‫ال عن شركة افق قطر‬َ ‫ ممث‬-‫عضو‬

Market Value per Share(QR) 31.10 51.5 97.10 61 30.00 ).‫ق‬.‫القيمة السوقية للسهم (ر‬
Other Reserves 74,516 74,516 74,516 74,516 74,516 ‫احتياطيات اخرى‬
Currany Exchange Reserve 1,325 871 -349 -337 -161 ‫احتياطي تحويل العملة االجنبية‬
Proposed Stock Dividends 0 0 0 371,681 0 ‫اسهم مجانية مقترح توزيعها‬
Net Profit for the Year 66,961 801,428 1,409,879 676,982 464,261 )‫صافي ربح السنة (العائد‬
Cash Dividends 185,841 185,841 1,022,125 297,345 223,009 ً ‫األرباح الموزعة نقدا‬


SHARE PRICE 2016 2015 2014 2013 2012 ‫بيانات سعر‬ Company name: Mesaieed Petrochemical ‫ شركة مسيعيد‬:‫اسم الشركة‬
DATA ‫السهم‬ Holding Company Q.S.C. ‫للبتروكيماويات القابضة‬
Highest Price 21.00 30.90 73.90 - - ‫أعلى سعر‬ Established in: 5/29/13 5/29/13 :‫تاريخ التأسيس‬
Lowest Price 14.01 17.55 24.90 - - ‫أدنى سعر‬ H.O Location: Doha, Qatar ‫ قطر‬- ‫ الدوحة‬:‫المقر الرئيس‬
Closing Price 15.80 19.40 29.50 - - ‫سعر اإلغالق‬ Telephone: 40132055 40132055 :‫الهاتف‬
Fax: 40139729 40139729 :‫الفاكس‬
Web Site: www.mphc.com.qa www.mphc.com.qa :‫الموقع اإللكتروني‬
MARKET ‫رسملة السوق‬ Email: MPHC@qp.com.qa MPHC@qp.com.qa :‫البريد اإللكتروني‬
CAPITALIZATION
Market Cap. 19,849,816,500 24,372,559,500 37,061,366,250 - - ‫القيمة السوقية‬ MAIN ACTIVITIES ‫األنشطة الرئيسة‬
To establish, manage, own, and/or hold ‫إنشاء وإدارة وتملك وحيازة األسهم واألصول‬
shares, assets and interests in companies
TRADING DATA ‫بيانات التداول‬ /‫والمصالح في الشركات (والشركات التابعة لها و‬
(and their subsidiaries and/or associated
undertakings) engaged in all manner ‫أو األعمال المرتبطة بها) التي تمارس جميع أنواع‬
No. of Shares 51,255,360 46,472,301 214,031,748 - - ‫عدد األسهم‬ of processing and/or manufacturing of ‫أو التصنيع للبتروكيماويات‬/‫التحويل و‬
Traded ‫المتداولة‬ petrochemical products.
Value of Shares 933,352,703 1,155,647,603 7,941,937,675 - - ‫قيمة األسهم‬
Traded ‫المتداولة‬ MANAGING DIRECTOR ‫العضو المنتدب‬
No. of Trades ‫عدد الصفقات‬ Mr. Khalid Mohamed Al-Subaey ‫خالد محمد السبيعي‬
31,918 45,474 217,957 - -
Deloitte & Touche ‫ديلويت اند توش‬
SHARES BOARD OF DIRECTORS ‫أعضاء مجلس اإلدارة‬
Mr. Ahmad Saif Al-Sulaiti ‫السيد أحمد سيف السليطي‬

No. of Subscribed 1,256,317,500 1,256,317,500 1,256,317,500 - - ‫عدد األسهم‬
Mr. Mohamed Salem Al-Marri ‫السيد محمد سالم المري‬
Vice Chairman ‫نائب رئيس مجلس االدارة‬
2016 Mr. Abdulrahman Ahmad Al-Shaibi ‫السيد عبدالرحمن أحمد الشيبي‬

Board Member
22 ‫عضو‬
20 Mr. Abdulaziz Mohammed Al-Mannai

‫السيد عبدالعزيز محمد المناعي‬
Board Member
‫عضو‬
18
Mr. Abdulaziz Jassim Al-Muftah
16 Board Member ‫السيد عبدالعزيز جاسم المفتاح‬
‫عضو‬
14 Mr. Nabeel Mohammed Al-Buenaini
Board Member ‫السيد نبيل محمد البوعينين‬
12 ‫عضو‬
Mr. Khalid Mohamed Al-Subaeyi
10 Board Member and the Managing Director ‫السيد خالد محمد السبيعي‬
‫العضو المنتدب‬
03-01-2016
03-02-2016
03-03-2016
03-04-2016
03-05-2016
03-06-2016
03-07-2016
03-08-2016
03-09-2016
03-10-2016
03-11-2016
03-12-2016

STOCK VALUE DATA 2016 2015 2014 2013 ‫بيانات قيم السهم‬
Par Value per Share(QR) 10.00 10.00 10.00 10.00 ).‫ق‬.‫القيمة االسمية للسهم (ر‬
Market Value per Share(QR) 15.80 19.40 29.50 N/A ).‫ق‬.‫القيمة السوقية للسهم (ر‬
Book Value per Share(QR) 10.76 10.59 10.44 10.14 ).‫ق‬.‫القيمة الدفترية للسهم (ر‬
Authorized Capital 12,563,175 12,563,175 12,563,175 12,563,175 ‫رأس المال المصرح به‬
Subscribed Capital 12,563,175 12,563,175 12,563,175 12,563,175 ‫رأس المال المكتتب به‬
Paid-up Capital 12,563,175 12,563,175 12,563,175 12,563,175 ‫رأ س المال المدفوع‬
Statutory Reserve 25,364 25,364 17,444 0 ‫إحتياطي قانوني‬
Other Reserves 0 0 0 0 ‫إحتياطيات أخرى‬
Fair Value Reserve 0 0 0 0 ‫احتياطي القيمة العادلة‬
Proposed Stock Dividends 0 0 0 0 ‫اسهم مجانية مقترح توزيعها‬
Retained Earnings 935,231 719,239 538,754 169,865 ‫أرباح مدورة‬
Shareholders’ Equity* 13,523,770 13,307,778 13,119,373 12,733,040 *‫حقوق المساهمين‬

Total Assets 14,426,538 14,312,750 14,612,813 13,175,298 ‫إجمالي الموجودات‬
Total Liabilities 902,768 1,004,972 1,493,440 442,258 ‫إجمالي المطلوبات‬
Net Profit for the Year 994,648 1,087,084 1,795,731 609,576 )‫صافي ربح السنة (العائد‬
Cash Dividends 753,790 879,422 1,381,949 439,711 ً ‫األرباح الموزعة نقدا‬

Turnover Ratio/Share (%) 4.08 3.70 17.04 0.00 )%( ‫نسبة دوران السهم‬
Earnings per Share (QR) 0.79 0.87 1.43 0.49 )‫(العائد على السهم (ريال‬
Cash Dividends per Share(QR) 0.60 0.70 1.10 0.35 )‫الربح الموزع نقدا ً للسهم( ريال‬
Price Earnings Ratio (Times) 19.96 22.42 20.64 - )‫( مضاعف السعر إلى العائد (مرة‬
Price Book Value Ratio (Times) 1.47 1.83 2.82 - )‫(مضاعف السعر إلى القيمة الدفترية (مرة‬
Dividend Yield (%) 3.80 3.61 3.73 - )%(‫ريع السهم‬
Return on Assets (%) 6.89 7.60 12.29 4.63 )%( ‫العائد على الموجودات‬
Return on Equity (%) 7.35 8.17 13.69 4.79 )%( ‫العائد على حقوق المساهمين‬
Return on Paid-up Capital (%) 7.92 8.65 14.29 4.85 )%( ‫العائد على رأس المال المدفوع‬
Payout Ratio(%) 75.78 80.90 76.96 72.13 )%( ‫األرباح الموزعة الى العائد‬

‫التأمين‬
INSURANCE

100
QSE INVESTOR'S GUIDE 2017
A PREMIER COMPOSITE INSURER
WITH A GLOBAL PRESENCE
www.qatarinsurance.com
SHARE PRICE 2016 2015 2014 2013 2012 ‫بيانات سعر‬ Overview: Insurance Company ‫ شركة قطر للتأمين‬:‫نظرة عامة‬
DATA ‫السهم‬ Listing Date: 1997 5/26/97 :‫تاريخ اإلدراج‬
Highest Price 91.70 108.50 102.90 72.80 87.50 ‫أعلى سعر‬ H.O Location: West Bay, Doha ‫ الدوحة‬- ‫ الخليج الغربي‬:‫المقر الرئيس‬
Fax: 44831569 44831569 :‫الفاكس‬
Web Site: www.qatarinsurance.com www.qatarinsurance.com :‫الموقع اإللكتروني‬
MARKET ‫رسملة السوق‬ Email: info@qicgroup.com.qa info@qicgroup.com.qa:‫البريد اإللكتروني‬
CAPITALIZATION No. of Branches: 13 Branch, 22 Subsidiary ‫) شركة تابعة‬22( ‫) فرع و‬13( :‫عدد الفروع‬

Insurance reinsurance, real estate and ‫القيام بأعمال التأمين وإعادة التأمين واالستشارات‬
financial advisory services. . ‫االقتصادية‬
Khalifa Abdulla Turki Al-Subaey ‫خليفة عبداهلل تركي السبيعي‬
Value of Shares 1,832,709,516 2,570,192,406 1,848,901,578 1,213,332,260 370,575,427 ‫قيمة األسهم‬
No. of Trades ‫عدد الصفقات‬ Ernts & Young ‫إيرنست ويونج‬
20,691 16,362 13,365 12,836 4,338
H.E.Sh. Khaled Bin Mohammed Bin Ali Al-Thani ‫سعادة الشيخ خالد بن محمد بن علي آل ثاني‬
COMPANY ‫أسهم الشركة‬ Chairman & Managing Director ‫الرئيس و العضو المنتدب‬
SHARES
Mr. Abdullah Khalifa Al- Attiya ‫السيد عبد اهلل خليفة العطية‬
Vice Chairman
No. of Subscribed 241,138,659 184,621,437 160,540,380 128,432,304 89,189,100 ‫عدد األسهم‬ ‫نائب الرئيس‬
Shares ‫المكتتب بها‬ Sh. Hamad Bin Faisal Al- Thani
Member ‫الشيخ حمد بن فيصل آل ثاني‬
‫عضو‬
Mr. Khalaf Ahmed Al – Mannai ‫السيد خلف أحمد المناعي‬

Member – Rep. Qatar Government ‫ عن حكومة دولة قطر‬- ‫عضو‬
2016
95 Mr. Hussain Ibrahim Al- Fardan
Member ‫السيد حسين إبراهيم الفردان‬
90 ‫عضو‬
Mr. Jassim Mohd. Al Jaidah
85 Member – Rep. Al- Jaidah for Cars & Trading ‫السيد جاسم محمد الجيدة‬
80 Company ‫ ممثل عن شركة الجيدة للسيارات والتجارة‬- ‫عضو‬
75 Sh. Soud Bin Khalid Hamad Al-Thani
Member ‫الشيخ سعود بن خالد بن حمد ال ثاني‬
70 ‫عضو‬
Sh. Faisal Bin Thani Bin Faisal AL-Thani
65 Member – Rep. Broog Commercial Company ‫السيد فيصل بن ثاني بن فيصل ال ثاني‬
‫عن شركة بروق التجارية‬
60
Sh. Jassim Bin Hamad Bin Jassim Bin Jabor Al Thani
03-01-2016
03-02-2016
03-03-2016
03-04-2016
03-05-2016
03-06-2016
03-07-2016
03-08-2016
03-09-2016
03-10-2016
03-11-2016
03-12-2016
‫الشيخ جاسم بن حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني‬

Member – Rep. Al Mirqab Capital Company
‫عضو عن شركة المرقاب كابيتال‬

Authorized Capital 2,411,387 1,846,214 1,846,214 1,284,323 891,891 ‫رأس المال المصرح به‬
Subscribed Capital 2,411,387 1,846,214 1,846,214 1,284,323 891,891 ‫رأس المال المكتتب به‬
Paid-up Capital 2,411,387 1,846,214 1,605,404 1,284,323 891,891 ‫رأ س المال المدفوع‬
Statutory Reserves 3,145,623 1,514,143 1,408,179 1,304,293 464,360 ‫إحتياطي قانوني‬
Fair Value Reserves 110,870 139,198 601,000 750,868 663,496 ‫احتياطي القيمة العادلة‬
Private Reserves 329,526 277,344 227,251 189,606 159,090 ‫إحتياطي خاص‬
Currency exchange Reserve -15,133 0 - - - ‫إحتياطي تحويل عمالت اجنبية‬
Stock Dividends 361,708 184,621 240,810 321,081 178,378 ‫اسهم مجانية مقترح توزيعها‬

Net Profit for the Year 1,034,018 1,043,636 1,001,833 752,935 610,323 )‫صافي ربح السنة (العائد‬

Earnings per Share (QR) 4.29 5.65 6.24 5.86 6.84 ‫(العائد على السهم (ريال‬
SHARE PRICE 2016 2015 2014 2013 2012 ‫بيانات سعر‬ Overview: Doha Insurance ‫ شركة الدوحة للتأمين‬:‫نظرة عامة‬
Established in: 10/2/99 36435 :‫تاريخ التأسيس‬
Highest Price 22.00 29.75 36.30 29.80 36.40 ‫أعلى سعر‬ H.O Location: Doha ‫ الدوحة‬:‫المقر الرئيس‬
Fax: 44657777 4657777 :‫الفاكس‬
Web Site: www.dicqatar.com www.dicqatar.com :‫الموقع اإللكتروني‬
MARKET ‫رسملة السوق‬ Email: dohainsco@qatar.net.qa dohainsco@qatar.net.qa :‫البريد اإللكتروني‬
CAPITALIZATION No. of Branches: Local (2) Abroad ( - ) )-( ‫) خارجية‬2( ‫ محلية‬:‫عدد الفروع‬
Market Cap. 910,000,000 1,050,000,000 1,450,000,000 643,500,000 631,800,000 ‫القيمة السوقية‬

Underwriting all classes of insurance ‫يتمثل نشاط الشركة في تقديم كافة أنواع خدمات‬
business except life insurance. .‫ ماعدا التأمين على الحياة‬، ‫التأمين‬
Mr. Bassam Hussain ‫بسام حسين‬
No. of Trades ‫عدد الصفقات‬ Ernts & Young ‫ارنست اند يونغ‬
1,328 2,429 8,252 2,274 2,046
H.E. Sh. Nawaf Nasser Bin Khaled Al- Thani ‫سعادة الشيخ نواف ناصر بن خالد آل ثاني‬
SHARES HE.Sh. Khalifa Bin Jassim Bin Mohammed Al-Thani ‫الشيخ خليفة بن جاسم بن محمد آل ثاني‬
Vice Chairman- rep. of Arabian Construction ‫ يمثل الشركة العربية لإلنشاءات‬-‫نائب الرئيس‬
No. of Subscribed 50,000,000 50,000,000 50,000,000 25,740,000 23,400,000 ‫عدد األسهم‬ & Engineering Company ‫الهندسية‬
Mr. Adel Ali Bin Ali Al- Meslmani
Managing Director ‫السيد عادل علي بن علي‬
‫العضو المنتدب‬
Major Gen.Dahlan Jamaan Basheer Al- Hamad
Member - Rep. of Armed Forces Investment ‫العميد الركن دحالن جمعان بشير الحمد‬
2016 Portfolio ‫ يمثل محفظة استثمارات‬- ‫عضو مجلس اإلدارة‬
23 ‫القوات المسلحة‬
H.E Sh. Ali Bin Ghanem Bin Ali Al Thani
22 Member- rep. of Ali Bin Ghanem Al Thani Group ‫الشيخ علي بن غانم بن علي آل ثاني‬
‫ (يمثل مجموعة علي بن‬- ‫عضو مجلس اإلدارة‬
21
Mr. Hussam Abdul Salam Abu Essa )‫غانم آل ثاني‬
20 Member
‫السيد حسام عبد السالم أبو عيسى‬
19 Mr. Hitmi Bin Ali Al-Hitmi
Member – Rep. of Ali Bin Khalifa Al Hitmi ‫عضو‬
18 & Partners ‫السيد هتمي بن علي الهتمي‬
17 Mr. Victor Nazeem Redha Agha ‫ يمثل شركة علي بن خليفة الهتمي وشركاه‬- ‫عضو‬
Member - Rep. of Brooq Commercial Co.
16 ‫السيد فكتور نظيم رضا أغا‬
‫ يمثل شركة بروق التجارية‬- ‫عضو‬
15 Mr. Saood Omar Abdullah Al- Mana
Member – rep. Al- Mana Group ‫السيد سعود عمر حمد المانع‬
03-01-2016
01-02-2016
17-03-2016
03-03-2016
22-03-2016
01-05-2016
23-05-2016
07-06-2016
26-06-2016
20-07-2016
07-08-2016
29-08-2016
09-10-2016
25-10-2016
17-11-2016
07-12-2016
25-12-2016
‫ يمثل مجموعة المانع‬- ‫عضو‬

Mr. Hassan Jassem Darwish Fakhro
Member ‫السيد حسن جاسم درويش‬
‫ يمثل نفسه‬-‫عضو‬
H.E. Sh. Jabor Bin Hamad Bin Jassem Al- Thani ‫الشيخ جبر بن حمد بن جاسم ال ثاني‬
Member ‫ يمثل نفسه‬-‫عضو‬
Statutory Reserves 355,029 340,579 318,386 109,139 102,434 ‫إحتياطي قانوني‬
Other Reserves -1,256 -82 -82 -81 -52 ‫إحتياطيات أخرى‬
Proposed Bouns Shares 0 0 0 0 23,400
Fair value Reserves 48,429 68,723 126,493 60,651 35,585 ‫احتياطي القيمة العادلة‬
Shareholders’ Equity* 1,044,028 1,025,052 1,024,630 497,056 458,128 *‫حقوق المساهمين‬

Total Assets 1,623,230 1,536,916 77,272 1,319,384 1,377,997 ‫إجمالي الموجودات‬


SHARE PRICE 2016 2015 2014 2013 2012 ‫بيانات سعر‬ Overview: Qatar General Insurance & ‫ الشركة القطرية العامة للتأمين‬:‫نظرة عامة‬
DATA ‫السهم‬ Reinsurance Company ‫وإعادة التأمين‬
Lowest Price 40.60 49.10 38.50 38.20 40.50 ‫أدنى سعر‬ H.O Location: Al Asmakh Road, Doha ‫ الدوحة‬-‫ شارع األصمخ‬:‫المقر الرئيس‬
Fax: 44437302 44437302 :‫الفاكس‬
Web Site: www.qgirco.com www.qgirco.com :‫الموقع اإللكتروني‬
MARKET ‫رسملة السوق‬ Email: info@qgirco.com info@qgirco.com :‫البريد اإللكتروني‬
CAPITALIZATION
No. of Branches: Local (8) , International (1) )1(‫) خارجية‬8(‫ محلية‬:‫عدد الفروع‬
All types of insurance except life ‫يتمثل نشاط الشركة في تقديم كافة أنواع خدمات‬
insurance. .‫ ما عدا التأمين على الحياة‬،‫التأمين بكافة أنواعه‬
Mr. Ghazi Kamel Abu Nahl ‫السيد غازي كامل أبونحل‬
No. of Trades ‫عدد الصفقات‬ Rodle & Partners ‫رودل اند بارتنر‬
695 2,083 1,786 1,611 378
Sheikh Nasser Bin Ali Bin Saud Al Thani ‫الشيخ ناصر بن علي بن سعود آل ثاني‬
COMPANY Chairman - Managing Director ‫رئيس المجلس والعضو المنتدب‬
‫أسهم الشركة‬
SHARES
Sheikh Mohammed Bin Ali Bin Saud Al Thani
Vice Chairman –non executive ‫الشيخ محمد بن علي بن سعود آل ثاني‬
No. of Subscribed 87,506,703 79,551,549 69,175,260 57,646,050 50,127,000 ‫عدد األسهم‬ ‫ عضو غير تنفيذي‬-‫نائب رئيس المجلس‬
Shares ‫المكتتب بها‬ Mr. Mohammed Hamad Al-Mana
Member - non executive ‫السيد محمد بن حمد المانع‬
‫ عضو غير تنفيذي‬-‫عضو المجلس‬
Mr. Hamad Mohammed Hamad Abdullah
Al-Mana ‫السيد حمد بن محمد المانع‬
Member - non executive
2016 ‫ عضو غير تنفيذي‬-‫عضو المجلس‬
56
Mr. Rashid Faisal Al-Nuaimi ‫السيد راشد بن فيصل النعيمي‬
54 Member-Rep.Al-Faisal Trading & Contracting ً ‫ممث‬
‫ال عن مؤسسة الفيصل للتجارة‬
52 Establishment- non executive ‫ عضو غير تنفيذي‬-‫والمقاوالت‬
50 Mr. Khalifa Bin Ali Saad Al-Kaabi ‫السيد خليفة بن علي سعد الكعبي‬
48 Member- Rep.Ali Bin Saad Al-Kaabi- ً ‫ممث‬
Independent & non-executive ‫ عضو غير‬-‫ال عن شركة علي بن سعد الكعبي‬
46 ‫تنفيذي ومستقل‬
Mr. Jamal Kamel Abu Nahl
44 Member – Rep. of Al Sari Commercial Co ‫السيد جمال أبو نحل‬
42 Executive ً ‫ممث‬
‫ عضو تنفيذي‬-‫ال عن شركة الصاري التجارية‬
40 Mr. Walid Ahmed Al-Saadi ‫السيد وليد أحمد إبراهيم السعدي‬
Member-Rep. North Africa Energy-
03-01-2016
03-02-2016
03-03-2016
03-04-2016
03-05-2016
03-06-2016
03-07-2016
03-08-2016
03-09-2016
03-10-2016
03-11-2016
03-12-2016
non executive ‫ عضو‬-‫ممثال عن شركة شمال إفريقيا للطاقة‬

‫غير تنفيذي‬

Proposed Stock Dividends 0 79,551 103,763 115,292 75,190 ‫اسهم مجانية مقترح توزيعها‬

Net Profit for the Year 219,341 925,709 919,756 2,130,433 174,999 )‫صافي ربح السنة (العائد‬


SHARE PRICE 2016 2015 2014 2013 2012 ‫بيانات سعر‬ Overview: Al Khaleej Takaful Group ‫ مجموعة الخليج التكافلي‬:‫نظرة عامة‬
Highest Price 30.50 55.90 59.00 51.00 47.50 ‫أعلى سعر‬ H.O Location: Grand Hamad Avenue - Doha ‫ الدوحة‬-‫ شارع حمد الكبير‬:‫المقر الرئيس‬
Fax: 44430530 44430530 :‫الفاكس‬
Web Site: www.alkhaleej.com www.alkhaleej.com :‫الموقع اإللكتروني‬
MARKET ‫رسملة السوق‬ Email: ktg@alkhaleej.com ktg@alkhaleej.com :‫البريد اإللكتروني‬
CAPITALIZATION No. of Branches: Local (4) Abroad ( - ) ) -( ‫) خارجية‬4( ‫ محلية‬:‫عدد الفروع‬
Market Cap. 538,638,732 778,601,011 1,127,667,341 623,256,480 626,102,400 ‫القيمة السوقية‬

All kinds of Insurance and Reinsurance .‫جميع أنواع التأمين ما عدا التأمين على الحياة‬
except life Insurance.
Sh. Saud Bin Abdulla Mohd Jabor Al- Thani ‫الشيخ سعود بن عبداهلل محمد جبر آل ثاني‬
Value of Shares 88,289,981 416,752,766 1,451,786,479 182,128,354 222,549,689 ‫قيمة األسهم‬
No. of Trades ‫عدد الصفقات‬ Ernts & Young ‫ارنست اند يونغ‬
2,651 6,397 19,026 4,030 4,636
Sh. Abdullah Bin Mohd. Jabor Al- Thani ‫الشيخ عبد اهلل بن محمد بن جبر آل ثاني‬
COMPANY ‫أسهم الشركة‬ Chairman ‫رئيس مجلس اإلدارة‬
SHARES
Sh. Abdullah Bin Ahmed Abdullah Al- Thani ‫الشيخ عبد اهلل بن أحمد بن عبد اهلل آل ثاني‬
Deputy Chairman
No. of Subscribed 25,527,902 25,527,902 22,198,176 17,075,520 14,229,600 ‫عدد األسهم‬ ‫نائب الرئيس‬
Shares ‫المكتتب بها‬ Sh. Fahad Bin Mohd Jabor Al- Thani
Member ‫الشيخ فهد بن محمد جبر آل ثاني‬
‫عضو‬
Sh. Jassim Bin Abdulla Moha Jabor Al- Thani
Member ‫االشيخ جاسم بن عبداهلل محمد جبر آل ثاني‬
2016 ‫عضو‬
Mr. Hassan Bin Hassan Al-Mulla
31 Member
‫السيد حسن بن حسن المال الجفيري‬
29 ‫عضو‬
Mr. Khaled Abdul Aziz Ahmad Al-Baker
27 Member
‫السيد خالد بن عبد العزيز أحمد الباكر‬
25 Mr. Abdulla Ali Moha Al-Ansari ‫عضو‬
23 Member
21 Mr. Ali Rida Hassan Al-Bannai ‫السيد عبداهلل علي محمد األنصاري‬
Member ‫عضو‬
19
17 Mr. Fahid Ibraheem Alhamad Almana ‫السيد علي رضا حسن البناي‬
Member ‫عضو‬
15
03-01-2016
03-02-2016
03-03-2016
03-04-2016
03-05-2016
03-06-2016
03-07-2016
03-08-2016
03-09-2016
03-10-2016
03-11-2016
03-12-2016
‫السيد فهد ابراهيم الحمد المانع‬

‫عضو‬

Statutory Reserves 232,932 231,603 229,422 81,921 74,384 ‫احتياطى قانونى‬
Proposed Stock Dividends 0 0 33,297 51,226 28,459 ‫اسهم مجانية مقترح توزيعها‬

Total Assets 1,074,019 1,066,379 1,087,617 1,090,276 998,175 ‫إجمالي الموجودات‬


SHARE PRICE 2016 2015 2014 2013 2012 ‫بيانات سعر‬ Overview: Qatar Islamic Insurance Co. ‫ الشركة االسالمية القطرية للتأمين‬:‫نظرة عامة‬
DATA ‫السهم‬ Listing Date: 12/12/99 12/12/99:‫تاريخ اإلدراج‬
Highest Price 72.00 90.00 94.20 65.00 67.00 ‫أعلى سعر‬ H.O Location: C.Ring road- oppiste Al Khaleej ‫ مقابل سينما الخليج‬- ‫ الدائري الثالث‬:‫المقر الرئيس‬
Lowest Price 47.80 62.10 56.90 50.60 51.00 ‫أدنى سعر‬ Cinema ‫ الدوحة‬-
Fax: 44550111 44550111 :‫الفاكس‬
Web Site: www.qiic.com.qa www.qiic.com.qa :‫الموقع اإللكتروني‬
MARKET ‫رسملة السوق‬ Email: qiic@qatar.net.qa qiic@qatar.net.qa :‫البريد اإللكتروني‬
CAPITALIZATION
No. of Branches: Local (2) Abroad ( - ) ) -( ‫) خارجية‬2( ‫ محلية‬:‫عدد الفروع‬
Market Cap. 759,000,000 1,080,000,000 1,185,000,000 868,500,000 930,000,000 ‫القيمة السوقية‬
Transact insurance and reinsurance ‫مزاولة أعمال التأمين وإعادة التأمين وفق ًا ألحكام‬
business in accordance with the provisions .‫الشريعة اإلسالمية‬
of the Islamic Shariaa.
Value of Shares 216,405,481 168,632,080 1,289,788,313 290,710,139 97,469,695 ‫قيمة األسهم‬ Mr. Ali Ibrahim AL Abdul Ghani ‫ علي ابراهيم العبدالغني‬/ ‫السيد‬
Executed
2,777 3,105 15,592 3,985 2,477
‫المنفذة‬ KPMG ‫كي بي ام جي‬
COMPANY ‫أسهم الشركة‬ H.E.Sh. Abdulla Bin Thani Al- Thani ‫الشيخ عبداهلل بن ثاني آل ثاني‬
SHARES Chairman- Rep. of Manazel Trad. Company ‫ممثل عن شركة منازل‬-‫رئيس مجلس اإلدارة‬
Mr. Abdul Rahman Abdul Jalil Abdul Ghani ‫للتجارة‬
Vice Chairman ‫السيد عبدالرحمن عبدالجليل العبدالغني‬
Shares ‫المكتتب بها‬ H.E. Sh.Turki Bin Khaled Bin Thani Al- Thani ‫نائب الرئيس‬
Member- Rep. of Tareeq Al Khair Company
‫الشيخ تركي بن خالد بن ثاني آل ثاني‬
H.E.Sh. Mohammed Bin Thani Al- Thani ‫ممثل عن طريق الخير للتجارة‬-‫عضو‬
Member- Rep. of Tareek Al Hak Company
‫الشيخ محمد بن ثاني آل ثاني‬
2016 Mr.Jamal Abdulla Al Jamal ‫ممثل عن شركة طريق الحق للتجارة‬-‫عضو‬
Member- Rep. of Arkan for Import and Export
80 Company ‫السيد جمال عبداهلل الجمال‬
75 Mr.Abdul Aziz Yousef AL Khulaifi ‫ممثل عن شركة أركان لالستيراد والتصدير‬-‫عضو‬
70 Member- Rep. of Al Manara Medical Equipment
Company ‫السيد عبدالعزيز يوسف الخليفي‬
65 ‫ممثل عن شركة المنارة للمعدات الطبية‬-‫عضو‬
Mr.Abdulla Mohamed Al Emadi
60 Member- Rep. of Ethmar Development and
Trading Company ‫السيد عبداهلل محمد العمادي‬
55 ‫ممثل عن شركة إثمار لإلنشاء والتجارة‬-‫عضو‬
Mr.Rashed Nasser Rashed AL Kaabi
50 Member- Rep. of Simsima Real Estate ‫السيد راشد ناصر الكعبيي‬
Investment Company ‫ممثل عن شركة سمسمة لالستثمار‬-‫عضو‬
45
H.E. Sheikh Abdulla Bin Khaled Al- Thani ‫العقاري‬
40 Member- Islamic International Holding ‫الشيخ عبداهلل بن خالد آل ثاني‬
03-01-2016
25-01-2016
17-02-2016
10-03-2016
31-03-2016
24-04-2016
12-05-2016
02-06-2016
23-06-2016
20-07-2016
09-08-2016
29-08-2016
25-09-2016
17-10-2016
06-11-2016
24-11-2016
20-12-2016
Hisham Moustafa alsohtari ‫ممثل عن اإلسالمية الدولية القابضة‬-‫عضو‬

Member-Rep. of Al Eqleem Real Estate
Brokerage Company ‫السيد هشام مصطفى السحتري‬
‫ممثل عن شركة اإلقليم للوساطة العقارية‬-‫عضو‬
Mr. Ayedh Dabsan Ibrahim Al-Qahtani
Member- Rep. of Al Nama’a for Maintenance ‫السيد عايض دبسان القحطاني‬
Company ‫ممثل عن شركة النماء ألعمال الصيانة‬-‫عضو‬

Fair value Reserves -45 -1,465 -5,742 -7,448 -6,867 ‫احتياطي القيمة العادلة‬



‫العقارات‬
REAL ESTATE

‫‪114‬‬
‫‪QSE INVESTOR'S GUIDE 2017‬‬
‫أﺑﺮاج اﻟﻠﺆﻟﺆة‪١-‬‬
‫‪IójóL ¥ÉaBG ¤EG ∂∏ªY ¿Gƒæ©H ≥∏q M‬‬
‫"أﺑﺮاج اﻟﻠﺆﻟﺆة‪ "١-‬ﺿﻤﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ أﺑﺮاج ﻛﺎرﺗﻴﻴﻪ‪ ،‬ﻫﻮ ﻣﻌﻠﻢ رﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ اﻟﻠﺆﻟﺆة‪-‬ﻗﻄﺮ ﻳﺠﺴﺪ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﺠﺰﻳﺮة‬
‫ﻛﻤﺸﺮوع ﻣﺘﻌﺪد اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت وﻛﻤﻘﺼﺪ ﻟﻠﻌﻴﺶ واﻟﺘﺴﻮق وﺗﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم وﺗﻤﻀﻴﺔ أوﻗﺎت ﻣﻤﺘﻌﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﺎﻟﺒﺮج ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺮاﻓﻖ واﻟﺨﺪﻣﺎت واﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ‪:‬‬
‫‪ 42‬ﻃﺎﺑﻘ ًﺎ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﻤﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪﺧﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺆﻟﺆة‪-‬ﻗﻄﺮ‬
‫ﻣﻜﻮن ﻣﻦ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﻃﻮاﺑﻖ )‪ (8‬ﻳﺘﺴﻊ ل‪ 981‬ﺳﻴﺎرة‬
‫ّ‬ ‫ﻣﻮﻗﻒ ﻟﻠﺴﻴﺎرات‬
‫أﺑﺮاج اﻟﻠﺆﻟﺆة‪١-‬‬
‫ﻧﺎدي رﻳﺎﺿﻲ ﻟﻠﺮﺟﺎل واﻟﺴﻴﺪات ﺿﻤﻦ ﻃﻮاﺑﻖ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ‬
‫ﻣﻄﻌﻢ ﻓﺎﺧﺮ ﻋﻨﺪ ﻗﺒﺔ اﻟﺒﺮج‬
SHARE PRICE 2016 2015 2014 2013 2012 ‫بيانات سعر‬ Overview: United Development Company ‫ الشركة المتحدة للتنمية‬:‫نظرة عامة‬
Highest Price 22.37 26.40 30.75 24.60 26.60 ‫أعلى سعر‬ H.O Location: Al Fardan Tower Dafna Area 24th ‫ الطابق الرابع‬- ‫ برج الفردان التجاري‬:‫المقر الرئيس‬
Lowest Price 16.50 19.00 19.71 16.61 16.00 ‫أدنى سعر‬ Floor Doha, Qatar ‫ الدفنة‬- ‫والعشرون‬
Closing Price 20.65 20.75 23.59 22.61 17.80 ‫سعر اإلغالق‬ Telephone: 44098374 - 44098370 44098370 - 44098374 :‫الهاتف‬
Fax: 44098372 44098372 :‫الفاكس‬
Web Site: www.udcqatar.com www.alkhaleej.com :‫الموقع اإللكتروني‬
MARKET ‫رسملة السوق‬ Email: shareholders@udcqatar.com ktg@alkhaleej.com :‫البريد اإللكتروني‬
CAPITALIZATION
No. of Branches: NA ) - ( ‫) خارجية‬-( ‫ محلية‬:‫عدد الفروع‬
Investment in the state of Qatar and ‫االستثمار داخل وخارج قطر والعمل في مجال‬
across its borders in the field of energy, ‫الطاقة والحصول على امتيازات لالستكشاف‬
obtaining concessions for oil and gas ‫والتنقيب عن النفط والغاز الطبيعي والعمل‬
No. of Shares 57,247,769 70,909,758 316,818,514 243,151,396 106,183,448 ‫عدد األسهم‬ discovery and the evolvement in industrial ‫في مجال مشاريع البتروكيماويات والمشاريع‬
Traded ‫المتداولة‬ & petrochemical products. ..‫الصناعية‬
Mr. Ibrahim Jassim Al Othman ‫السيد ابراهيم جاسم العثمان‬
19,169 21,112 63,104 58,714 33,327
Executed ‫المنفذة‬ AUDITORS ‫مراقبو الحسابات‬
KPMG ‫كي بي ام جي‬

SHARES
HE Mr. Turki Mohammed Khaled Al Khater ‫سعادة السيد تركي محمد الخاطر‬
Chairman- Rep. of Pension Fund-General ‫ال عن صندوق‬ ً ‫ ممث‬-‫رئيس مجلس اإلدارة‬
No. of Subscribed 354,086,250 354,086,250 354,086,250 337,225,000 337,225,000 ‫عدد األسهم‬ Retirement & Social Insurance Authority ‫المعاشات الهيئة العامة للتقاعد والتأمينات‬
‫االجتماعية‬
Mr. Abdul Rahman Abdullah Abdul Ghani
Vice-Chairman ‫السيد عبدالرحمن عبداهلل آل عبدالغني‬
‫نائب رئيس مجلس اإلدارة‬
2016 Mr. Abdulla Ali Al Abdullah
Member - Himself ‫السيد عبداهلل علي العبداهلل‬
23 ‫ال عن نفسه‬ً ‫ ممث‬-‫عضو‬
22 Mr. Abdullaziz Mohammed AL-Mana
‫السيد عبدالعزيز محمد المانع‬
Member - Himself ً ‫ ممث‬-‫عضو‬
21 ‫ال عن نفسه‬
20 Mr.Ali Hussain Al Fardan ‫السيد علي حسين الفردان‬
19 Member - Al Fardan Holding Company ً ‫ ممث‬-‫عضو‬
‫ال عن مجموعة الفردان القابضة‬
18 Mr. Nasser Jarallla Al Marri ‫السيد ناصر جاراهلل المري‬
Member - Armed forces Investment Portfolio ‫ال عن محفظة استثمارات القوات‬ً ‫ ممث‬-‫عضو‬
17
‫المسلحة‬
16 Mr.Nawaf Ibrahim Al Mana
Member - Himself ‫السيد نواف ابراهيم المانع‬
15 ‫ال عن نفسه‬ً ‫ ممث‬-‫عضو‬
03-01-2016
03-02-2016
03-03-2016
03-04-2016
03-05-2016
03-06-2016
03-07-2016
03-08-2016
03-09-2016
03-10-2016
03-11-2016
03-12-2016
Mr. AbdulRahman Saad Alshathri

Member - Himself ‫السيد عبدالرحمن سعد الشثري‬
ً ‫ ممث‬-‫عضو‬
Mr. Mohamed Yousif Kamal ‫السيد محمد يوسف كمال‬
Member- Rep. of Military Pension Fund- ‫ال عن صندوق المعاشات العسكري‬ً ‫ممث‬-‫عضو‬
General Retirement & Social Insurance ‫الهيئة العامة للتقاعد‬
Authority

Fair Value Reserve 0 0 - - ‫احتياطي القيمة العادلة‬
Proposed Stock Dividends 0 0 - ‫اسهم مجانية مقترح توزيعها‬



SHARE PRICE 2016 2015 2014 2013 2012 ‫بيانات سعر‬ Overview: Barwa Real Estate Company ‫ شركة بروة العقارية‬:‫نظرة عامة‬
Highest Price 40.00 54.40 54.20 31.60 31.00 ‫أعلى سعر‬ H.O Location: Barwa Al Sadd , Tower No 1 ‫ والكائن في‬1 ‫ برج رقم‬، ‫ بروة السد‬:‫المقر الرئيس‬
Lowest Price 28.00 37.60 29.80 22.80 26.10 ‫أدنى سعر‬ P.O. Box: 27777 ‫ السد‬، ‫شارع سحيم بن حمد‬
Telephone: 44088888 27777 :‫صندوق البريد‬
Closing Price 33.25 40.00 41.90 29.80 27.45 ‫سعر اإلغالق‬ Fax: 44998887 44088888 :‫الهاتف‬
Web Site: www.barwa.com.qa 44998887 :‫الفاكس‬
Email: dsm@barwa.com.qa www.barwa.com.qa :‫الموقع اإللكتروني‬
MARKET ‫رسملة السوق‬ No. of Branches: dsm@barwa.com.qa :‫البريد اإللكتروني‬
CAPITALIZATION :‫عدد الفروع‬
Engaged to perform all acts and lawful ‫القيام بكافة األعمال والتصرفات القانونية المتصلة‬
transactions relating to real estate .‫بالنشاط العقاري ألغراض االستثمار العقاري‬
business.
Value of Shares ‫قيمة األسهم‬ Mr.Salman Mohammed Al Mohannadi ‫السيد سلمان محمد المهندي‬
3,185,064,086 9,772,533,603 15,117,670,338 4,837,958,246 3,007,347,728
No. of Trades ‫عدد الصفقات‬ PWC ‫برايش ووترهاوس كوبرز‬
56,456 86,910 133,294 67,024 51,086
H.E Mr. Salah Bin Ghanim Al Ali ‫السيد صالح بن غانم العلي‬
COMPANY ‫أسهم الشركة‬ Chairman Representative for Qatari Diar. ‫ شركة الديار القطرية‬- ‫رئيس مجلس اإلدارة‬
SHARES ‫لالستثمار العقاري‬
Mr.Mohd Aziz S AL Saad AL-Kuwari
No. of Subscribed 389,124,637 389,124,637 389,124,637 389,124,637 389,124,637 ‫عدد األسهم‬ Deputy Chairman ‫السيد محمد عبد العزيز آل سعد‬
Shares ‫المكتتب بها‬ ‫نائب رئيس مجلس اإلدارة‬
Mr. Issa Mohammed Almohannadi
Board Member-Representative for Qatari Diar ‫السيد عيسى محمد لحدان المهندي‬
‫ ممثل عن شركة الديار القطرية‬-‫عضو‬
‫لالستثمار العقاري‬
2016 Mr. Khalid Mohammed Ibrahim Alsayed
Board Member-Representative for Qatari Diar
41 ‫السيد خالد محمد إبراهيم السيد‬
39 ‫ ممثل عن شركة الديار القطرية لالستثمار‬-‫عضو‬
Sheikh Khalid Khalifa Jassim Al-Thani ‫العقاري‬
37 Board Member-Representative for MILAHA
35 ‫الشيخ خالد بن خليفة بن جاسم آل ثاني‬
Mr. Mohammed Ibrahim Al-Sulaiti ‫ ممثل عن شركة المالحة القطرية‬-‫عضو‬
33 Member
31 ‫السيد محمد إبراهيم السليطي‬
Mr. Nasser Ali Al Hajri ‫عضو‬
29
Board Member-Representative-Al-Adeed Real
27 Estate Investment company ‫السيّد ناصر علي غصاب الهاجري‬
25 ‫ممثل عن شركة العديد لالستثمار العقاري‬-‫عضو‬
03-01-2016
03-02-2016
03-03-2016
03-04-2016
03-05-2016
03-06-2016
03-07-2016
03-08-2016
03-09-2016
03-10-2016
03-11-2016
03-12-2016

Treasuery Sahres -4,119 -4,119 -4,119 -4,119 -4,119 ‫اسهم خزينة‬
Fair Value Reserves -264,542 -210,026 -90,436 -36,484 -325,916 ‫احتياطي القيمة العادلة‬



SHARE PRICE 2016 2015 2014 2013 2012 ‫بيانات سعر‬ Overview: Ezdan Holding Group ‫ مجموعة ازدان القابضة‬:‫نظرة عامة‬
Highest Price 20.24 21.78 55.30 18.39 23.95 H.O Location: West Bay - Ezdan Tower ‫ أبراج ازدان‬- ‫الخليج الغربي‬:‫المقر الرئيس‬
‫أعلى سعر‬
Lowest Price 12.10 14.00 13.10 14.25 17.60 ‫أدنى سعر‬ Telephone: 44332333 44332333 :‫الهاتف‬
Fax: 44094111 - 44112972 44094111 - 44112972 :‫الفاكس‬
Web Site: www.ezdanholding.qa www.dicqatar.com :‫الموقع اإللكتروني‬
Email: info@ezdanholding.qa dohainsco@qatar.net.qa :‫البريد اإللكتروني‬
No. of Branches: Local (1) Abroad ( - ) )-( ‫) خارجية‬1( ‫ محلية‬:‫عدد الفروع‬
CAPITALIZATION
Market Cap. 40,079,225,001 42,174,697,387 39,575,250,630 45,092,443,747 48,275,439,776 ‫القيمة السوقية‬ The company aims to realize profits from ‫تهدف الشركة إلى تحقيق األرباح من الفرص‬
real estate investment opportunities ،‫االستثمارية العقارية المتاحة داخل وخارج الدولة‬
available locally and internationally. In
addition to contributing to the development ‫ وال‬،‫باإلضافة إلى المساهمة في تطوير بنية الدولة‬
of Qatar›s infrastructure. The company has ‫يجوز للشركة أن تزاول أي أعمال أو أنشطة تخالف‬
pledged to not carry out activities / business .‫أحكام الشريعة اإلسالمية الغرّاء‬
No. of Shares 142,418,938 415,720,248 422,008,220 12,606,993 614,916,557 ‫عدد األسهم‬ practices that are in contravention of Islamic
Traded ‫المتداولة‬ Shari›a rules and principals.
‫الرئيس التنفيذي للمجموعة‬
Value of Shares ‫قيمة األسهم‬ GROUP CHIEF EXECUTIVE OFFICER ‫السيد علي محمد علي سليمان العبيدلي‬
2,394,069,077 7,523,940,272 8,960,432,476 218,188,316 12,387,165,149
Traded ‫المتداولة‬ Mr. Ali Mohammed Ali Al-Obaidli
‫مراقبو الحسابات‬
No. of Trades ‫عدد الصفقات‬ AUDITORS
46,024 100,340 121,834 7,362 6,918 ‫إرنست ويونغ‬
Executed ‫المنفذة‬ Ernts & Young
‫أعضاء مجلس اإلدارة‬
BOARD OF DIRECTORS
‫ خالد بن ثاني بن عبداهلل آل ثاني‬.‫الشيخ د‬
COMPANY ‫أسهم الشركة‬ Sheikh. Khaled Bin Thani Al- Thani ‫ممثل عن شركة النبراس‬-‫رئيس مجلس اإلدارة‬
SHARES Chairman- representing Al-Nebras Company for ‫لألعمال والعقارات‬
business and real estate
‫الشيخ عبداهلل بن ثاني بن عبداهلل آل ثاني‬
No. of Subscribed 2,652,496,691 2,652,496,691 2,652,496,691 2,652,496,691 2,652,496,691 ‫عدد األسهم‬ Sheikh Abdulla Bin Thani Bin Abdulla Al Thani ‫ممثل عن شركة‬-‫نائب رئيس مجلس االدارة‬
Shares ‫المكتتب بها‬ Deputy Chairman - as rep of Al Wefaq Engineering ‫الوفاق للهندسة والمقاوالت‬
and Contracting
‫الشيخ محمد بن ثاني بن عبداهلل آل ثاني‬
Sh. Mohammed Bin Thani Al Thani ‫ممثل عن شركة دار الشرق‬-‫عضو مجلس اإلدارة‬
Member –rep of Dar Alshraq
‫الشيخ خليفة بن ثاني بن عبداهلل آل ثاني‬
HE Sheikh Khalifa Bin Thani Bin Abdullah Al-Thani ‫ممثل عن شركة الصرح لألعمال‬-‫عضو مجلس اإلدارة‬
2016 Al-Sareh for Business Company
‫الشيخ تركي بن خالد بن ثاني آل ثاني‬
22 ‫ممثل عن شركة‬-‫عضو مجلس اإلدارة‬
Sh. Turki Bin Khaled Al Thani
Member rep of Azyan for Building Materials ‫أزيان لتجارة مواد البناء‬
20
Trading Company
‫الشيخ عبداهلل بن خالد بن ثاني آل ثاني‬
18 HE Sheikh Abdullah bin Khaled Al Thani ‫ممثل عن شركة قصر‬-‫عضو مجلس اإلدارة‬
Qaser Al shareq real estate Development Company ‫الشرق للتطوير العقاري‬
16
Mr. Walid Ahmed Ibrahim Al-Saadi ‫السيد وليد أحمد ابراهيم السعدي‬
14 Member - as rep of Dar Al Arab ‫ممثل عن شركة دار العرب‬-‫عضو مجلس اإلدارة‬
Mr. Ali A. Rahman Al-Hashmi ‫السيد علي عبدالرحمن الهاشمي‬

12 ‫ممثل‬-‫عضواممثل عن عضو مجلس اإلدارة‬
Member - rep for Waqef of Sheikh / Thani bin
Abdullah Al Thani ‫عن وقف الشيخ ثاني بن عبداهلل آل ثاني‬
10
Sheikh Hassan Thani Abdulla Al Thani ‫الشيخ حسن بن ثاني بن عبد اهلل آل ثاني‬
03-01-2016
03-02-2016
03-03-2016
03-04-2016
03-05-2016
03-06-2016
03-07-2016
03-08-2016
03-09-2016
03-10-2016
03-11-2016
03-12-2016
‫ممثل عن شركة سراج‬-‫عضو مجلس اإلدارة‬

Member –as rep of Siraj Doha Trading Company ‫الدوحة للتجارة‬
Mr. Hisham Mustafa Al Suhturi ‫السيد هشام مصطفى محمد السحتري‬
Member –as rep of Al-Warraq Press Inc. ‫ممثل عن شركة مطابع الوراق‬-‫عضو مجلس اإلدارة‬
Mr. Jaber Salim Al Haramy ‫السيد جابر سالم الحرمي‬
Member –as rep of Fasel or business and real ‫ممثل عن شركة فسيل‬-‫عضو مجلس اإلدارة‬
estate Company ‫لألعمال والعقارات‬

Other Reserves 329,580 605,559 1,264,808 335,980 -46,798 ‫احتياطيات اخرى‬
Foreign Currency Translation Reserve 1,954 1,954 1,954 1,954 3,192 ‫احتياطي عمالت أجنبية‬

Net Profit for the Year 1,812,456 1,661,853 1,360,365 1,071,256 275,137 )‫صافي ربح السنة (العائد‬
Cash Dividends 1,326,248 1,326,248 1,060,998 822,274 344,824 ً ‫األرباح الموزعة نقدا‬

Payout Ratio(%) 73.17 79.81 77.99 76.76 NA )%( ‫األرباح الموزعة الى العائد‬

‫‪SHARE PRICE‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫بيانات سعر‬ ‫‪Overview: Mazaya Qatar Real Estate Develop-‬‬ ‫نظرة عامة‪ :‬شركة مزايا قطر للتطوير العقاري‬
‫‪DATA‬‬ ‫السهم‬ ‫‪ment‬‬ ‫وإعادة التأمين‬
‫‪Listing Date: 10/17/10‬‬ ‫تاريخ اإلدراج‪10/17/10 :‬‬
‫‪Highest Price‬‬ ‫‪15.70‬‬ ‫‪22.17‬‬ ‫‪25.85‬‬ ‫‪12.64‬‬ ‫‪13.19‬‬ ‫أعلى سعر‬ ‫‪Established in: 1/20/08‬‬ ‫تاريخ التأسيس‪1/20/08 :‬‬
‫‪Lowest Price‬‬ ‫‪10.50‬‬ ‫‪13.20‬‬ ‫‪11.21‬‬ ‫‪10.52‬‬ ‫‪7.50‬‬ ‫أدنى سعر‬ ‫‪H.O Location: Suhaim Bn Hamad - Al Mana‬‬ ‫المقر الرئيس‪ :‬شارع سحيم بن حمد ‪ -‬ابراج‬
‫‪Towers - 3rd Floor‬‬ ‫المانع ‪ -‬الدور الثالث‬
‫‪Closing Price‬‬ ‫‪14.39‬‬ ‫‪14.20‬‬ ‫‪19.15‬‬ ‫‪11.18‬‬ ‫‪11.00‬‬ ‫سعر اإلغالق‬ ‫‪P.O. Box: 18132‬‬ ‫صندوق البريد‪18132 :‬‬
‫‪Telephone: 40121212‬‬ ‫الهاتف‪40121212 :‬‬
‫‪Fax: 40121213‬‬ ‫الفاكس‪40121213 :‬‬
‫‪MARKET‬‬ ‫رسملة السوق‬ ‫‪Web Site: www.mazayaqatar.com‬‬ ‫الموقع اإللكتروني‪www.qgirco.com :‬‬
‫‪Email: info@mazayaqatar.com‬‬ ‫البريد اإللكتروني‪info@qgirco.com :‬‬
‫ ‪No. of Branches:‬‬ ‫عدد الفروع‪:‬‬

‫‪TRADING DATA‬‬ ‫بيانات التداول‬
‫‪Mazaya Qatar Real Estate Development‬‬ ‫تختص شركة مزايا قطر للتتطوير العقاري ‪ -‬شركة‬ ‫ّ‬
‫‪QSC develops real estate and operates‬‬ ‫مساهمة قطرية على تطوير العقارات وادارتها‪ .‬كما‬
‫‪No. of Shares‬‬ ‫‪104,969,910‬‬ ‫‪142,535,747‬‬ ‫‪353,926,468‬‬ ‫‪98,042,755‬‬ ‫‪194,987,368‬‬ ‫عدد األسهم‬ ‫‪real estate related business. The Company‬‬
‫‪Traded‬‬ ‫المتداولة‬ ‫;‪develops real estate in the Middle East‬‬ ‫تقوم الشركة بتطوير العقارات في منطقة الشرق‬
‫& ‪and offers project managements‬‬ ‫األوسط‪،‬وتوفر إدارة المشاريع واالستشارات‪ ،‬وتثمين‬
‫‪Value of Shares‬‬ ‫قيمة األسهم‬ ‫‪consulting, property valuation, real estate‬‬
‫‪1,446,161,031‬‬ ‫‪2,575,086,132‬‬ ‫‪6,931,823,356‬‬ ‫‪1,126,508,632‬‬ ‫‪2,183,725,684‬‬ ‫‪brokerage, assets & facilities management,‬‬ ‫العقارات والوساطة العقارية واألصول وإدارة المرافق‪،‬‬
‫‪Traded‬‬ ‫المتداولة‬ ‫‪marketing management, real estate‬‬ ‫وإدارة التسويق‪ ،‬ادارة محافظ عقارية وإدارة الصناديق‬
‫‪portfolio & fund management, and real‬‬ ‫االستثمارية‪ ،‬وخدمات البحوث في السوق العقاري ‪.‬‬
‫‪No. of Trades‬‬ ‫عدد الصفقات‬ ‫‪estate market research services.‬‬
‫‪31,264‬‬ ‫‪42,608‬‬ ‫‪100,367‬‬ ‫‪26,266‬‬ ‫‪46,212‬‬
‫‪Executed‬‬ ‫المنفذة‬ ‫‪GROUP CHIEF EXECUTIVE OFFICER‬‬ ‫الرئيس التنفيذي‬
‫‪Eng. Hamad Ali Al Hedfa‬‬ ‫المهندس ‪ /‬حمد بن علي الهدفه‬
‫‪COMPANY‬‬ ‫أسهم الشركة‬ ‫‪AUDITORS‬‬ ‫مراقبو الحسابات‬
‫‪SHARES‬‬
‫‪Ernst & Young‬‬ ‫إرنست أند يونغ‬
‫‪No. of Subscribed‬‬ ‫‪110,250,000‬‬ ‫‪105,000,000‬‬ ‫‪100,000,000‬‬ ‫‪100,000,000‬‬ ‫‪100,000,000‬‬ ‫عدد األسهم‬ ‫‪BOARD OF DIRECTORS‬‬ ‫أعضاء مجلس اإلدارة‬
‫‪Shares‬‬ ‫المكتتب بها‬
‫‪Mr. Rashid Fahad Al Naimi‬‬ ‫السيد راشد فهد النعيمي‬
‫‪Chairman- Rep. of Qatar Foundation‬‬ ‫رئيس مجلس اإلدارة‪-‬ممث ً‬
‫ال عن مؤسسة قطر للتربية‬
‫والعلوم وتنمية المجتمع‬
‫‪Mr. Mohamed Ali Al Kubaisi‬‬
‫‪Vice Chairman- Rep. of Qatar Investment‬‬ ‫السيد محمد علي الكبيسي‬
‫‪2016‬‬ ‫‪& Projects Development Holding Company‬‬ ‫نائب رئيس مجلس اإلدارة‪-‬ممث ً‬
‫ال عن شركة قطر‬
‫‪16‬‬ ‫)‪(QIPCO‬‬ ‫لالستثمار وتطوير المشاريع القابضة (كيبكو)‬
‫‪Mr. Fahad Al Qahtani‬‬ ‫السيد فهد سعد القحطاني‬
‫‪15‬‬ ‫‪Board Member Rep. of Qatar Foundation‬‬ ‫عضو مجلس اإلدارة‪-‬ممث ً‬
‫ال عن مؤسسة قطر للتربية‬
‫والعلوم وتنمية المجتمع‬
‫‪14‬‬ ‫‪Mr. Hamad Ali Al Hedfa‬‬
‫‪CEO & Board Member Rep. of Qatar Foundation‬‬ ‫السيد حمد علي الهدفه‬
‫‪13‬‬ ‫عضو مجلس اإلدارة (الرئيس التنفيذي للشركة)‬
‫‪Mr. Saeed Abou Awde‬‬ ‫‪-‬ممث ً‬
‫ال عن مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية‬
‫‪Board Member-Rep. of Qatar Investment‬‬ ‫المجتمع‬
‫‪12‬‬ ‫‪& Projects Development Holding Company‬‬
‫)‪(QIPCO‬‬ ‫السيد سعيد عدنان أبو عودة‬
‫‪11‬‬ ‫عضو مجلس اإلدارة‪-‬ممث ً‬
‫ال عن شركة قطر لالستثمار‬
‫‪Mr. Abdullah Mohamed Al Kubaisi‬‬ ‫وتطوير المشاريع القابضة (كيبكو)‬
‫‪10‬‬ ‫‪Board Member-Rep. of Qatar Investment‬‬
‫‪& Projects Development Holding Company‬‬ ‫السيد عبد اهلل محمد الكبيسي‬
‫)‪(QIPCO‬‬ ‫عضو مجلس اإلدارة ‪-‬ممث ً‬
‫ال عن شركة قطر لالستثمار‬
‫‪03-01-2016‬‬
‫‪03-02-2016‬‬
‫‪03-03-2016‬‬
‫‪03-04-2016‬‬
‫‪03-05-2016‬‬
‫‪03-06-2016‬‬
‫‪03-07-2016‬‬
‫‪03-08-2016‬‬
‫‪03-09-2016‬‬
‫‪03-10-2016‬‬
‫‪03-11-2016‬‬
‫‪03-12-2016‬‬
‫وتطوير المشاريع القابضة (كيبكو)‬

‫‪Mr. Abdulla Ali Al Kuwari‬‬
‫‪Board Member-Rep. of Qatar Real Estate‬‬ ‫السيد عبد اهلل علي الكواري‬
‫‪Investment Company‬‬ ‫ال عن شركة قطر لالستثمار‬ ‫عضو مجلس اإلدارة ‪-‬ممث ً‬
‫العقاري‬
‫‪Mr. Rashid Yaqoub Al-Nafisi‬‬ ‫السيد رشيد يعقوب النفيسي‬
‫‪Board Member -Rep. of Mazaya Holding‬‬ ‫عضو مجلس اإلدارة ‪-‬ممث ً‬
‫ال عن شركة المزايا القابضة‬
‫)‪Company (Kuwait‬‬ ‫(الكويت) المشاريع القابضة «كيبكو» (الكويت)‬

Optional Reserve 0 0 0 0 0 ‫احتياطي عام‬
Fair Value Reserve 0 0 0 0 0 ‫احتياطي القيمة العادلة‬
Proposed Stock Dividends 55,125 52,500 50,000 0 0 ‫اسهم مجانية مقترح توزيعها‬

Cash Dividends 0 0 30,000 75,000 60,000 ً ‫األرباح الموزعة نقدا‬


‫اإلتصاالت‬
TELECOMMUNICATIONS

SHARE PRICE 2016 2015 2014 2013 2012 ‫بيانات سعر‬ Overview: Ooredoo Ooredoo :‫نظرة عامة‬
Highest Price 107.00 123.90 169.50 146.50 173.00 ‫أعلى سعر‬ H.O Location: Cornish St. - West Bay - Doha ‫ الخليج الغربي الدوحة‬-‫ شارع الكورنيش‬:‫المقر الرئيس‬
Telephone: 44002177 - 44400855 44400855 - 44002177 :‫الهاتف‬
Closing Price 101.80 75.00 123.90 137.20 104.00 ‫سعر اإلغالق‬ Fax: NA :‫الفاكس‬
Web Site: www.ooredoo.com www.ooredoo.com :‫الموقع اإللكتروني‬
Email: Ir@ooredoo.com - salehd@ Ir@ooredoo.com - salehd@:‫البريد اإللكتروني‬
MARKET ‫رسملة السوق‬ ooredoo.com ooredoo.com
CAPITALIZATION
No. of Branches: Local (26) )26( ‫ محلية‬:‫عدد الفروع‬
Owning, Establishing and operating a ‫ملك و إنشاء و تشغيل شبكات إتصاالت عامة لنقل‬
public telecommunications network, to .‫اإلتصاالت داخل وخارج دولة قطر‬
provide telecommunications services
No. of Shares 34,996,634 27,584,245 36,049,951 19,312,874 15,454,209 ‫عدد األسهم‬ inside and outside Qatar.
GROUP CHIEF EXECUTIVE OFFICER ‫الرئيس التنفيذي للمجموعة‬
Traded ‫المتداولة‬ Sh. Saoud bin Nasser Al Than ‫الشيخ سعود بن ناصر آل ثاني‬
No. of Trades ‫عدد الصفقات‬ AUDITORS ‫مراقبو الحسابات‬

68,442 67,687 36,914 26,730 25,080
Executed ‫المنفذة‬ Deloitte & Touch ‫ديلويت اند توش‬
COMPANY ‫أسهم الشركة‬ H.E. Shiekh Abdullah Bin Mohammed ‫سعادة الشيخ عبد اهلل بن محمد بن سعود آل ثاني‬
SHARES Bin Saud Al Thani ‫رئيس مجلس اإلدارة‬
Chairman
No. of Subscribed 320,320,000 320,320,000 320,320,000 320,320,000 320,320,000 ‫عدد األسهم‬ ‫سعادة السيد علي شريف العمادي‬
Shares ‫المكتتب بها‬ H.E. Ali Shareef Al-Emadi ‫نائب رئيس مجلس اإلدارة‬
Deputy Chairman
‫سعادة السيد محمد بن عيسى المهندي‬
H.E. Mohammed Bin Issa Al Mouhanadi ‫عضو مجلس إدارة المجموعة‬
Member
2016 ‫السيد تركي محمد الخاطر‬
110 Mr. Turki Mohammed AL Khater ‫عضو مجلس إدارة المجموعة‬
Member
100 ‫السيد ناصر معرفيه‬
'
Dr. Nasser Marafih ‫عضو مجلس إدارة المجموعة ومستشار رئيس‬
90 Member and Advisor of the Board s Chairman ‫مجلس اإلدارة‬
80
Mr. Nasser Rashid Al-Humaidi ‫السيد ناصر راشد الحميدي‬
70 Member ‫عضو مجلس إدارة المجموعة‬
60 Mr. Aziz Aluthman Fakhroo ‫السيد عزيز العثمان فخرو‬

Member ‫عضو مجلس إدارة المجموعة‬
50
Mr. Khalifa Matar Al Mheiri ‎ ‫السيد خليفة مطر المهيري‬
03-01-2016
03-02-2016
03-03-2016
03-04-2016
03-05-2016
03-06-2016
03-07-2016
03-08-2016
03-09-2016
03-10-2016
03-11-2016
03-12-2016
Member ‫عضو مجلس إدارة‬
Mr. Mohammed Ahmed AL Qamzi ‫السيد أحمد أحمد القمزي‬

Mr. Ibrahim Abdulla Al Mahmoud ‫السيد إبراهيم عبداهلل آل محمود‬


Employee Benefit Reserve 2,482 39,102 17,659 -641,279 1,582,341 ‫احتياطيات اخرى‬
Fair Value Reserve 462,600 448,184 892,562 1,326,369 1,084,494 ‫احتياطي القيمة العادلة‬
Translation Reserve -6,319,028 -5,565,599 -3,503,511 - ‫احتياطي التحويل‬
Other Statutory Reserves 1,152,553 1,094,696 ‫احتياطيات قانونيه اخرى‬

Cash Dividends 1,121,120 960,960 1,281,280 1,281,280 1,601,600 ً ‫األرباح الموزعة نقدا‬


SHARE PRICE 2016 2015 2014 2013 2012 ‫بيانات سعر‬ Overview: Vodafone Qatar ‫ فودافون قطر‬:‫نظرة عامة‬
Highest Price 13.15 19.50 23.00 12.15 9.98 ‫أعلى سعر‬ Location: Qatar Science & Technology ‫ الغرافة‬- ‫واحة العلوم والتكنولوجيا‬:‫المقر الرئيس‬
Lowest Price 8.76 10.69 10.75 8.30 7.20 ‫أدنى سعر‬ Park – Al-Gharrafa H.O
P.O. Box: 27727
Closing Price 9.37 12.70 16.45 10.71 8.35 ‫سعر اإلغالق‬ Telephone: +974 44096666 8007111 :‫الهاتف‬
Fax: +974 44096669 :‫الفاكس‬
Web Site: www.vodafone.com.qa www.vodafone.com.qa :‫الموقع اإللكتروني‬
MARKET ‫رسملة السوق‬ Email: :‫البريد اإللكتروني‬
CAPITALIZATION
No. of Branches: Local (20) Abroad (-) )-( ‫) خارجية‬20( ‫ محلية‬:‫عدد الفروع‬
The objects and activities of the Company ‫ بما‬،‫مالحقة كافة فرص االتصاالت في دولة قطر‬
are to pursue all telecommunications ‫فيه دون حصر أعمال تطوير وتمويل وامتالك‬
opportunities in Qatar, including but not
No. of Shares 277,966,402 289,094,080 519,419,163 184,604,439 137,997,918 ‫عدد األسهم‬ limited to developing, financing, owning and ‫وتشغيل اتصاالت الجوال وكافة الخدمات االخرى‬
Traded ‫المتداولة‬ operating a mobile telecommunications ‫الممكن تقديمها الستعمال الشبكات والتقنية‬
business and any other services that can be ‫الالسلكية وفق ًا لما هو مسموح به بموجب قوانين‬
Value of Shares 2,939,917,227 4,686,302,956 9,053,305,225 1,864,312,053 1,213,453,033 ‫قيمة األسهم‬ offered using a wireless network or wireless
Traded ‫المتداولة‬ technology as permitted under the laws of .‫دولة قطر‬
the State of Qatar.
60,068 72,931 113,579 39,233 33,749 ‫الرئيس التنفيذي‬
Executed ‫المنفذة‬ GROUP CHIEF EXECUTIVE OFFICER
Mr. Ian Gray ‫السيد إيان غراي‬

SHARES ‫برايس واترهاوس كوبرز‬
PWC
‫عدد األسهم‬ BOARD OF DIRECTORS ‫أعضاء مجلس اإلدارة‬

No. of Subscribed 845,400,000 845,400,000 845,400,000 845,400,000 845,400,000
Mr. Abdullah Bin Nasser Al Misnadi ‫سعادة السيد عبداهلل بن ناصر المسندي‬
Chairman- Non-Executive Member )‫رئيس مجلس اإلدارة غير تنفيذي (عضو مستقل‬
(Independent)
‫ نائب‬،‫سعادة السيد أكبر الباكر‬
Mr. Akbar Al Baker ‫رئيس مجلس اإلدارة غير تنفيذي (عضو مستقل‬
Vice-Chairman Non-Executive Member
2016 (Independent)
‫السيد راشد فهد النعيمي‬
14 ‫عضو غير تنفيذي (فودافون ومؤسسة‬
Rashid Fahad Al-Naimi
Non-Executive Member (Vodafone & Qatar )‫ م‬.‫ م‬.‫قطر ذ‬
13
Foundation LLC)
‫السيد ناصر جاراهلل المري‬
12 Mr. Nasser Jaralla Al Marri )‫عضو غير تنفيذي (عضو مستقل‬
Non-Executive Member (Independent)
11
‫السيد فيفيك بادريناث‬
Mr. Viveck Badrinath ‫عضو غير تنفيذي (فودافون ومؤسسة‬
10 Non-Executive Member (Vodafone & Qatar
Foundation LLC) )‫ م‬.‫ م‬.‫قطر ذ‬
9
John Otty ‫السيد جون أوتي‬
8 Non-Executive Member (Vodafone & Qatar ‫عضو غير تنفيذي (فودافون ومؤسسة‬
Foundation LLC) )‫ م‬.‫ م‬.‫قطر ذ‬
03-01-2016
03-02-2016
03-03-2016
03-04-2016
03-05-2016
03-06-2016
03-07-2016
03-08-2016
03-09-2016
03-10-2016
03-11-2016
03-12-2016
Mr. Gian Luca Venture ‫السيد جيان لوكا فنتورا‬

Executive Member ‫عضو غير تنفيذي (فودافون ومؤسسة‬
)‫ م‬.‫ م‬.‫قطر ذ‬
Ian Gray
Executive Member & CEO of Vodafone Qatar
(Vodafone & Qatar Foundation LLC) ‫السيد إيان جراي‬
‫عضو تنفيذي والرئيس التنفيذي لشركة فودافون‬
.‫ق‬.‫م‬.‫قطر ش‬

Accumulated Deficit -3,969,676 -3,566,939 -2,507,047 -1,893,014 -1,407,028 ‫خسائر متراكمة‬
Distributable Profits 134,045 7,169 150,864 1,073 19,784 ‫ارباح قابله للتوزيع‬

Total Assets 6,579,110 6,992,230 7,753,696 678,869 8,204,744 ‫إجمالي الموجودات‬
Total Liabilities 1,925,336 2,069,273 1,795,200 446,200 1,631,243 ‫إجمالي المطلوبات‬
Net Profit for the Year -269,183 -285,653 -213,213 -327,115 -485,986 )‫صافي ربح السنة (العائد‬
Cash Dividends 0 0 0 0 0 ً ‫األرباح الموزعة نقدا‬

Earnings per Share (QR) -0.32 -0.34 -0.25 -0.39 -0.57 )‫(العائد على السهم (ريال‬
Price Earnings Ratio (Times) -29.33 -36.46 -42.47 -19.33 -13.01 )‫( مضاعف السعر إلى العائد (مرة‬
Return on Assets (%) -4.09 -4.09 -2.75 -4.06 -5.92 )%( ‫العائد على الموجودات‬
Return on Equity (%) -5.78 -5.80 -3.58 -5.30 -7.39 )%( ‫العائد على حقوق المساهمين‬
Return on Paid-up Capital (%) -3.18 -3.38 -2.52 -3.87 -5.75 )%( ‫العائد على رأس المال المدفوع‬
**Financial statements ends on March 31th of every year. .‫ مارس من كل عام‬٣١ ‫** السنة المالية للشركة تنتهي في‬

‫النقليات‬
TRANSPORTATION

MILAHA 60 YEARS A4 Size Eng-Ad.pdf 1 5/1/17 3:49 PM
136
QSE INVESTOR'S GUIDE 2017
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
SHARE PRICE 2016 2015 2014 2013 2012 ‫بيانات سعر‬ Overview: Qatar Navigation (Milaha) )‫ شركة المالحة القطرية (مالحة‬:‫نظرة عامة‬
Highest Price 98.00 109.90 106.50 91.30 78.60 ‫أعلى سعر‬ H.O Location: 523 East Industrial Road – Zone - ‫ طريق الصناعية شرق‬523 :‫المقر الرئيس‬
56 (Ein Khaled)-Doha ‫ الدوحة‬- ‫عين خالد‬- 56 ‫منطقة‬
Fax: 44833244 44833244 :‫الفاكس‬
Web Site: www.milaha.com www.milaha.com :‫الموقع اإللكتروني‬
Email: investor@milaha.com investor@milaha.com :‫البريد اإللكتروني‬
CAPITALIZATION No. of Branches: Local (-) Abroad (1) )1( ‫) خارجية‬1( ‫ محلية‬:‫عدد الفروع‬
Shipping Agencies /Cargo Handling ‫ الشحن والتفريغ‬- ‫ النقل البحري‬- ‫الوكاالت المالحية‬
TRADING DATA ‫بيانات التداول‬ Operation / Ship Services / Marine ‫الترسانة البحرية‬- ‫ النقل البري‬- ‫وتخليص البضائع‬
Transport /Land Transport / Freight ‫صيانة وبناء المنشأت البترولية‬- ‫و إصالح السفن‬
No. of Shares 8,115,199 10,745,042 25,510,543 27,643,925 13,515,053 ‫عدد األسهم‬ FWD & Clearance /Commercial ‫ بيع وشراءوتأجير و‬-‫ السياحة‬-‫ تموين البواخر‬-
Traded ‫المتداولة‬ Agencies /Commercial Activity/Tourism/ .‫تجارة عامة‬- ‫ توكيالت تجارية‬- ‫استئجار العقارات‬
Sell,purchase,lease &hire real estates.
Value of Shares 733,518,603 1,068,955,479 2,412,804,908 2,086,472,771 896,321,026.90 ‫قيمة األسهم‬
Traded CHIEF EXECUTIVE OFFICER ‫الرئيس التنفيذي‬
‫المتداولة‬
Mr. Abdulrahman Essa Al-Mannai ‫السيد عبد الرحمن عيسى المناعي‬
8,578 8,992 18,967 23,727 15,840
Executed ‫المنفذة‬ AUDITORS ‫مراقبو الحسابات‬

SHARES
Sheikh Ali bin Jassim bin Mohammed Al-Thani ‫سعادة الشيخ علي بن جاسم بن محمد آل ثاني‬
Shares ‫المكتتب بها‬ Sheikh Khalid bin Khalifa Al-Thani ‫سعادة الشيخ خالد بن خليفة آل ثاني‬
Vice Chairman ‫نائب الرئيس‬
Sheikh Jassim bin Hamad bin Jassim Al-Thani ‫سعادة الشيخ جاسم بن حمد بن جاسم جبر‬
Board Member ‫آل ثاني‬
2016 ‫عضو‬
Mr. Adil Ali Bin Ali
100 Board Member ‫السيد عادل علي بن علي‬
98 ‫عضو‬
96 Mr. Sulaiman Haidar Sulaiman
Board Member ‫السيد سليمان حيدر سليمان‬
94
‫عضو‬
92 Mr. Ali Ahmad Al-Kuwari
90 Board Member ‫السيد علي أحمد الكواري‬
88 ‫عضو‬
Mr. Saad Mohammad Al-Romaihi
86 Board Member ‫السيد سعد محمد الرميحي‬
84 ‫عضو‬
82 Mr. Hamad Mohammad Al-Mana
Board Member ‫السيد حمد محمد المانع‬
80
‫عضو‬
Mr. Ali Hussain Al-Sada
03-01-2016
03-02-2016
03-03-2016
03-04-2016
03-05-2016
03-06-2016
03-07-2016
03-08-2016
03-09-2016
03-10-2016
03-11-2016
03-12-2016
Board Member ‫السيد علي حسين السادة‬

‫عضو‬
Dr. Mazen Jassim Jaidah
Board Member ‫الدكتور مازن جاسم جيدة‬
‫عضو‬
Salman Abdullah Abdulghani
Board Member ‫السيد سلمان عبد آهلل عبد الغني‬
‫عضو‬

Treasury Shares -73,516 -73,516 -73,516 -73,516 0 ‫اسهم خزينه‬
Fair Value Reserve 4,064,661 3,859,321 4,230,860 3,575,036 2,859,694 ‫احتياطي القيمة العادلة‬
Hedging Reserve -122,720 -299,335 -423,169 -210,759 -935,224 ‫إحتياطي تحوط‬

Net Profit for the Year 711,461 1,094,533 1,049,193 949,793 835,417 )‫صافي ربح السنة (العائد‬


‫‪SHARE PRICE‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫بيانات سعر‬ ‫‪Overview: Gulf warehousing Co‬‬ ‫نظرة عامة‪ :‬شركة الخليج للمخازن‬
‫‪Established in: 3/8/04‬‬ ‫تاريخ التأسيس‪ 3/8/04 :‬‬
‫‪Highest Price‬‬ ‫‪66.10‬‬ ‫‪85.50‬‬ ‫‪69.50‬‬ ‫‪44.95‬‬ ‫‪44.75‬‬ ‫أعلى سعر‬ ‫‪H.O Location: Doha – Qatar‬‬ ‫المقر الرئيس‪:‬المطار القديم ‪ -‬شارع النجمة صندوق‬
‫‪Lowest Price‬‬ ‫‪40.05‬‬ ‫‪52.10‬‬ ‫‪39.50‬‬ ‫‪36.00‬‬ ‫‪34.85‬‬ ‫أدنى سعر‬ ‫‪P.O. Box: 24434‬‬ ‫البريد‪24434 :‬‬
‫‪Telephone: 44023649- 44023508‬‬ ‫الهاتف‪44023649- 44023508 :‬‬
‫‪Closing Price‬‬ ‫‪56.00‬‬ ‫‪56.90‬‬ ‫‪56.40‬‬ ‫‪41.50‬‬ ‫‪40.20‬‬ ‫سعر اإلغالق‬ ‫‪Fax: 44023655‬‬ ‫الفاكس‪44023655 :‬‬
‫‪Web Site: www.gulfwarehousing.com‬‬ ‫الموقع اإللكتروني‪www.gulfwarehousing.com :‬‬
‫‪Email: info@gulfwarehousing.com‬‬ ‫البريد اإللكتروني‪info@gulfwarehousing.com :‬‬
‫‪MARKET‬‬ ‫رسملة السوق‬ ‫‪No. of Branches:‬‬ ‫عدد الفروع‪:‬‬

‫‪Set-up, establishment, management‬‬ ‫تجهيز وإقامة وإدارة وتأجير المخازن بجميع‬
‫‪TRADING DATA‬‬ ‫بيانات التداول‬
‫‪and leasing all types of warehouses‬‬ ‫أشكالها وتخزين ونقل البضائع واألعمال األخرى‬
‫‪.In addition for storage & freight of‬‬ ‫المرتبطة بنشاط الشركة‪.‬‬
‫‪No. of Shares‬‬ ‫‪22,143,771‬‬ ‫‪8,017,398‬‬ ‫‪28,974,546‬‬ ‫‪7,903,347‬‬ ‫‪17,057,938‬‬ ‫عدد األسهم‬ ‫‪commodities & other.‬‬
‫‪GROUP CHIEF EXECUTIVE OFFICER‬‬ ‫الرئيس التنفيذي للمجموعة‬
‫‪Value of Shares‬‬ ‫‪1,305,575,717‬‬ ‫‪527,583,813‬‬ ‫‪1,625,254,398‬‬ ‫‪328,050,781‬‬ ‫‪695,093,126.60‬‬ ‫قيمة األسهم‬
‫‪Traded‬‬ ‫المتداولة‬ ‫‪Mr. Ranjeev Menon‬‬ ‫السيد‪ /‬ميبرث رنجيف منون‬
‫‪No. of Trades‬‬ ‫عدد الصفقات‬ ‫‪AUDITORS‬‬ ‫مراقبو الحسابات‬

‫‪16,084‬‬ ‫‪7,803‬‬ ‫‪14,623‬‬ ‫‪6,722‬‬ ‫‪13,474‬‬
‫‪Executed‬‬ ‫المنفذة‬ ‫‪KPMG‬‬ ‫كي بي ام جي‬
‫‪COMPANY‬‬ ‫أسهم الشركة‬ ‫‪Sh. Abdulla Bin Fahad Bin J.J Al Thani‬‬ ‫الشيخ عبداهلل بن فهد بن جاسم بن جبر ال ثاني‬
‫‪SHARES‬‬ ‫‪Chairman- Al-Masar Trades Co‬‬ ‫رئيس مجلس اإلدارة‪ -‬ممث ً‬
‫ال عن شركة المسار‬
‫للخدمات‬
‫‪No. of Subscribed‬‬ ‫‪58,603,148‬‬ ‫‪47,560,975‬‬ ‫‪47,560,975‬‬ ‫‪47,560,975‬‬ ‫‪39,634,146‬‬ ‫عدد األسهم‬ ‫‪Sh. Fahed Bin Hamad Bin Jasim Al Thani‬‬
‫‪Shares‬‬ ‫المكتتب بها‬ ‫‪Vice Chairman -Mirqab Capital‬‬ ‫السيد فهد بن حمد بن جاسم بن جبر ال ثاني‬
‫ال عن شركة‬ ‫نائب رئيس مجلس اإلدارة‪ -‬ممث ً‬
‫المرقاب كابيتال‬
‫‪Mr. Ahmed Mubark Al-ali AL-Mahdid‬‬
‫‪Al-Batil Trades Co‬‬ ‫السيد أحمد مبارك العلي المعاضيد‬
‫‪2016‬‬ ‫عضو مجلس إدارة‪ -‬ممث ً‬
‫ال عن شركة البتيل التجارية‬
‫‪70‬‬ ‫‪Dr. Hamad Saad M. Al-Saad‬‬
‫‪El-Shameel Group Ltd‬‬ ‫الدكتور حمد سعد محمد السعد‬
‫‪65‬‬ ‫عضو مجلس إدارة‪ -‬ممث ً‬
‫ال عن مجموعة الشمائل‬
‫‪Mr. Mohd Thamer M. Al- Aseri‬‬ ‫المحدودة‬
‫‪60‬‬ ‫‪Al-Sanaam Trades Co‬‬
‫السيد محمد ثامر محمد العسيري‬
‫‪55‬‬ ‫‪Mr. Jassim Sultan J. Al- Rimaihi‬‬ ‫عضو مجلس إدارة‪ -‬ممث ً‬
‫ال عن شركة السنام التجارية‬
‫‪Al-Eseham Trades Co‬‬
‫‪50‬‬ ‫السيد جاسم سلطان الرميحي‬
‫عضو مجلس إدارة‪ -‬ممث ً‬
‫ال عن شركة اإلسهام‬
‫‪45‬‬ ‫‪Mr. Ali A.latif M Almosned Al muhanadi‬‬ ‫التجارية‬
‫‪Personal‬‬
‫‪40‬‬ ‫المهندس علي عبد اللطيف المسند‬
‫‪Ms. Henadi Anwar AL-Saleh‬‬ ‫عضو مجلس إدارة‪ -‬ممث ً‬
‫‪03-01-2016‬‬
‫‪03-02-2016‬‬
‫‪03-03-2016‬‬
‫‪03-04-2016‬‬
‫‪03-05-2016‬‬
‫‪03-06-2016‬‬
‫‪03-07-2016‬‬
‫‪03-08-2016‬‬
‫‪03-09-2016‬‬
‫‪03-10-2016‬‬
‫‪03-11-2016‬‬
‫‪03-12-2016‬‬
‫‪Agility Co Kuwait‬‬
‫السيدة هنادي الصالح‬
‫‪Mr. Mohammed Hassan AL-Emadi‬‬ ‫عضو مجلس إدارة‪ -‬ممث ً‬
‫ال عن شركة آجيليتي الكويت‬
‫‪Ismail Bin Ali Group‬‬
‫السيد محمد حسن العمادي‬
‫عضو مجلس إدارة‪ -‬ممث ً‬
‫ال عن مجموعة اسماعيل‬
‫بن علي‬

Not Issued Subscribed Capital 0 429,361 231,517 221,354 ‫رأ س المال مكتتب وغير مصدر‬
Statutory Reserve 552,507 237,805 237,805 ‫إحتياطي قانوني‬
Proposed Stock Dividends - - ‫اسهم مجانية مقترح توزيعها‬
Retained Earnings/Losses 286,941 196,745 87,559 28,422 79,268 ‫ خسائرمدورة‬/ ‫أرباح‬
Shareholders’ Equity* 1,425,479 1,339,520 800,973 735,548 628,536 *‫حقوق المساهمين‬

Total Liabilities 2,315,912 1,641,015 1,301,021 1,143,926 871,829 ‫إجمالي المطلوبات‬
Cash Dividends 93,765 71,341 71,341 71,341 0 ً ‫األرباح الموزعة نقدا‬

Price Earnings Ratio (Times) 0.00 37.93 37.60 27.67 - )‫( مضاعف السعر إلى العائد (مرة‬

SHARE PRICE 2016 2015 2014 2013 2012 ‫بيانات سعر‬ Overview:Qatar Gas Transport Company ‫ ناقالت‬- ‫ شركة قطر لنقل الغاز المحدودة‬:‫نظرة عامة‬
DATA ‫السهم‬ - Nakilat 4/7/05 :‫تاريخ اإلدراج‬
Highest Price 25.20 25.30 25.90 21.70 18.30 ‫أعلى سعر‬ Established in: 6/9/04 ‫ شارع‬- ‫مبنى (رويال بالزا ) الدور الثالث‬:‫المقر الرئيس‬
Lowest Price 18.70 19.31 18.80 15.26 14.52 ‫أدنى سعر‬ H.O Location: Royal Plaza building- 3rd ‫السد‬
floor- Al Saad Street. 22271 :‫صندوق البريد‬
Closing Price 23.09 23.35 23.10 20.25 15.26 ‫سعر اإلغالق‬ P.O. Box: 22271 44998111 :‫الهاتف‬
Telephone: 44998111
44483134 :‫الفاكس‬
Fax: 44483134
MARKET ‫رسملة السوق‬ www.nakilat.com.qa :‫الموقع اإللكتروني‬
Web Site: www.nakilat.com.qa
CAPITALIZATION ir@qgtc.com.qa :‫البريد اإللكتروني‬
Email: ir@qgtc.com.qa
No. of Branches: Local (-) Abroad (-) :‫عدد الفروع‬

Ship owning - ship construction & repairs ‫ صيانة السفن‬- ‫ بناء وإصالح السفن‬- ‫تملك السفن‬
- ship maintenance - operating LNG - ‫ إدارة وتشغيل ناقالت الغاز الطبيعي المسال‬-
No. of Shares 74,345,696 117,208,872 191,502,325 177,967,747 129,345,694 ‫عدد األسهم‬ vessels - Marine & Agency services . ‫أنشطة النقل البحري الداعمة ( خدمات بحرية و‬
Traded ‫المتداولة‬ . ) ‫خدمات سفن‬
Traded ‫المتداولة‬ MANAGING DIRECTOR ‫المدير العام‬
No. of Trades ‫عدد الصفقات‬ Eng Abdullah Fadhalah Al Sulaiti ‫المهندس عبداهلل فضاله السليطي‬
36,268 41,378 61,018 59,521 57,274
SHARES BOARD OF DIRECTORS ‫أعضاء مجلس اإلدارة‬
HE.DR. Mohammed Bin Saleh Al Sada ‫سعادة الدكتور محمد بن صالح السادة‬
No. of Subscribed 554,026,360 560,000,000 560,000,000 560,000,000 560,000,000 ‫عدد األسهم‬ Chairman- rep. of Qatar Petroleum ً ‫ ممث‬-‫رئيس مجلس اإلدارة‬
Mr. Ahmad Saif Al-Sulaiti ‫السيد أحمد سيف السليطي‬
Vice Chairman- Rep. of Qatar Petroleum ً ‫ ممث‬-‫نائب رئيس مجلس اإلدارة‬
‫ال عن قطر‬
‫للبترول‬
Sheikh Ali Bin Jassim Bin Mohammad Al Thani
Member- Rep. of Qatar Shipping Company ‫الشيخ علي بن جاسم بن محمد آل ثاني‬
2016 ُ ‫ ممث‬-‫عضو مجلس اإلدارة‬
‫ال عن الشركة القطرية‬
27 ‫للنقل البحري‬
Mr. Ali Ahmed Al-Kuwari
25 Member- Rep. of Qatar Navigation Company
‫السيد علي أحمد الكواري‬
(Milaha) ً ‫ ممث‬-‫عضو مجلس اإلدارة‬
23 ‫ال عن شركة مالحة‬
Ms. Aysha Fahad Salem Al-Anzan Al-Nuaimi ‫السيدة عائشة فهد سالم العنزان النعيمي‬
21 Member- Rep. of General Retirement & Social ً ‫ ممث‬-‫عضو مجلس اإلدارة‬
‫ال عن الهيئة العامة‬
19 Insurance Authority- Civil Fund ‫ الصندوق المدني‬-‫للتقاعد والتأمينات اإلجتماعية‬
17 Sheikh. Faisal Bin Thani Al-Thani ‫الشيخ فيصل بن ثاني آل ثاني‬

Member- Rep. of Qatar Foundation ً ‫ ممث‬-‫عضو مجلس اإلدارة‬
‫ال عن مؤسسة قطــر‬
15 ‫للتربية والعلوم وتنمية المجتمع‬
Mr. Mubarak Hamdan Al-Arabeed
03-01-2016
03-02-2016
03-03-2016
03-04-2016
03-05-2016
03-06-2016
03-07-2016
03-08-2016
03-09-2016
03-10-2016
03-11-2016
03-12-2016
Member- Rep. of Qatar Education & Health ‫السيد مبارك حمدان العرابيد‬
Fund ً ‫ ممث‬-‫عضو مجلس اإلدارة‬
‫ال عن صندوق التعليم‬
‫والصحة‬

Fair Value Reserves 87,128 80,052 130,825 129,397 98,568 ‫احتياطي القيمة العادلة‬
Reserve for Foreign Exchange Differences - 28,626 28,626 ‫احتياطي فروق أسعار صرف عمالت أجنبية‬
Proposed Cash dividend 554,026 692,533 664,832 ‫ارباح نقديه مقترح توزيعها‬



Investor&#39;s Guide 2017

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Investor&#39;s Guide 2017

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Investor&#39;s Guide 2017

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫حضرة صاحب السمو‬ ‫حضرة صاحب السمو‬

‫الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني‬ ‫الشيخ تميم بن حمد آل ثاني‬

His highness His Highness

QSE INVESTOR'S GUIDE 2017 2

‫‪QSE INVESTOR'S GUIDE 2017‬‬ ‫‪4‬‬

5 QSE INVESTOR'S GUIDE 2017

QSE INVESTOR'S GUIDE 2017 6

Qatar Stock Exchange is not liable for any claims or losses or

IMPORTANT NOTICE ‫مالحظة هامة‬

7 QSE INVESTOR'S GUIDE 2017

BANKS & FINANCIAL

QSE INVESTOR'S GUIDE 2017 10

QSE INVESTOR'S GUIDE 2017 12

‫تقدم المجموعة من الخدمات المصرفية االستثمار ية من خالل‬ ‫كما ّ‬

‫استناداً إلى أداء البنك المتميز وتوسعه الخارجي‪ ،‬حافظت العالمة‬

‫وقد تم تصنيف ‪ QNB‬كواحد من أقوى بنوك العالم منذ عام ‪ ،2013‬من‬

‫‪13‬‬ ‫‪QSE INVESTOR'S GUIDE 2017‬‬

Market Cap. 136,783,110,443 122,452,651,650 148,972,397,350 120,353,463,336 91,594,583,434 ‫القيمة السوقية‬

BOARD OF DIRECTORS ‫أعضاء مجلس اإلدارة‬

QSE INVESTOR'S GUIDE 2017 14

Main Financial Ratios ‫المؤشرات المالية الرئيسة‬

15 QSE INVESTOR'S GUIDE 2017

QSE INVESTOR'S GUIDE 2017 16

QSE INVESTOR'S GUIDE 2017 18

Main Financial Ratios ‫المؤشرات المالية الرئيسة‬

19 QSE INVESTOR'S GUIDE 2017

‫السيد حسن بن حسن المال الجفيري‬

QSE INVESTOR'S GUIDE 2017 22

Main Financial Ratios ‫المؤشرات المالية الرئيسة‬

AUDITORS ‫مراقبو الحسابات‬

QSE INVESTOR'S GUIDE 2017 26

Main Financial Ratios ‫المؤشرات المالية الرئيسة‬

27 QSE INVESTOR'S GUIDE 2017

Market Cap. 7,441,321,485 8,368,079,501 9,019,783,664 6,989,125,110 6,226,675,098 ‫القيمة السوقية‬

QSE INVESTOR'S GUIDE 2017 28

Assets, Liabilities ‫الموجودات والمطلوبات‬

Main Financial Ratios ‫المؤشرات المالية الرئيسة‬

29 QSE INVESTOR'S GUIDE 2017

BOARD OF DIRECTORS ‫أعضاء مجلس اإلدارة‬

QSE INVESTOR'S GUIDE 2017 32

Main Financial Ratios ‫المؤشرات المالية الرئيسة‬

33 QSE INVESTOR'S GUIDE 2017

Mr. Hussain Ali Al Abullah ‫الدكتور حسين علي العبداهلل‬

Mr. Turki Mohamed Al-Khater ‫السيد تركي محمد الخاطر‬

Mr. Khalaf Sultan Al Dhaheri

QSE INVESTOR'S GUIDE 2017 34

Main Financial Ratios ‫المؤشرات المالية الرئيسة‬

35 QSE INVESTOR'S GUIDE 2017

QSE INVESTOR'S GUIDE 2017 36

Assets, Liabilities ‫الموجودات والمطلوبات‬

Main Financial Ratios ‫المؤشرات المالية الرئيسة‬

37 QSE INVESTOR'S GUIDE 2017

Market Cap. 2,060,000,000 ‫القيمة السوقية‬

GROUP CHIEF EXECUTIVE OFFICER ‫الرئيس التنفيذي‬

Ibrahim Mohammed Al AbdulAziz Al Jomaih ‫إبراهيم محمد العبدالعزيز الجميح‬

Sheikh Jassim Bin Hamad Bin Nasser Al Thani

QSE INVESTOR'S GUIDE 2017 38

Assets, Liabilities ‫الموجودات والمطلوبات‬

Main Financial Ratios ‫المؤشرات المالية الرئيسة‬

Investor's Guide 2017

Investor's Guide 2017

Investor's Guide 2017