‫جمًُري اسالمي ايزان‬

INSO Islamic Republic of Iran ‫استاودارد ملي ايزان‬

9054 ‫ساسمان ملي استاودارد ايزان‬ 9554

1st. Revision Iranian National Standardization Organization ‫تجديد وظز ايل‬
2012 1391

– ‫پیچ َاي مُزٌ خًر سزضصگًش‬

B ‫ ي‬A ‫درجٍَاي محصًل‬

Hexagon head bolts —

Product grades A and B

ICS: 21.060.10
 ‫بٍ وام خدا‬
‫آضىايي با ساسمان ملي استاودارد ايزان‬
‫هؤػؼٔ اػتبًذاسد ٍ تحم٘مبت كٌؼتٖ اٗشاى ثِ هَخت ثٌذ ٗ ه ه بدٓ‪ 3‬ل بًَى اك ح ل َاً٘ي ٍ هم شسات هؤػؼ ٔ اػ تبًذاسد ٍ‬
‫تحم٘مبت كٌؼتٖ اٗشاى‪ ،‬هلَة ثْوي هبُ ‪ 1371‬تٌْب هشخغ سػوٖ وـَس اػت وِ ٍظ٘فِ تؼ٘٘ي‪ ،‬تذٍٗي ٍ ًـ ش اػ تبًذاسدّبٕ‬
‫هلٖ (سػوٖ) اٗشاى سا ثِ ػْذُ داسد‪.‬‬
‫ًبم هَػؼِ اػتبًذاسد ٍ تحم٘مبت كٌؼتٖ اٗشاى ثِ هَخت ٗىلذ ٍ پٌدبُ ٍ دٍه٘ي خلؼِ ؿَسإ ػبلٖ اداسٕ ه َس ‪ 90/6/29‬ث ِ‬
‫ػبصهبى هلٖ اػتبًذاسد اٗشاى تغ٘٘ش ٍ طٖ ًبهِ ؿوبسُ ‪ 206/35838‬هَس ‪ 90/7/24‬خْت اخشا اثحؽ ؿذُ اػت ‪.‬‬
‫تذٍٗي اػتبًذاسد دس حَصُ ّبٕ هختلف دس وو٘ؼَ٘ى ّبٕ فٌٖ هشوت اص وبسؿٌبػبى ػبصهبى ‪ ،‬كبحت ًظشاى هشاوض ٍ هؤػؼ بت‬
‫ػلوٖ‪ ،‬پظٍّـٖ‪ ،‬تَل٘ذٕ ٍ التلبدٕ آگبُ ٍ هشتجط اًدبم هٖ ؿَد ٍوَؿـٖ ّوگبم ثب هلبلح هلٖ ٍ ثب تَخِ ثِ ؿ شاٗط تَل٘ ذٕ‪،‬‬
‫فٌبٍسٕ ٍ تدبسٕ اػ ت و ِ اص هـ بسوت آگبّبً ِ ٍ هٌل فبًٔ ك بحجبى ح ك ٍ ًف غ‪ ،‬ؿ به تَل٘ذوٌٌ ذگبى‪ ،‬هل ش وٌٌ ذگبى‪،‬‬
‫كبدسوٌٌذگبى ٍ ٍاسد وٌٌذگبى‪ ،‬هشاوض ػلوٖ ٍ تخللٖ‪ًْ ،‬بدّب‪ ،‬ػبصهبى ّبٕ دٍلتٖ ٍ غ٘ش دٍلتٖ حبك هٖ ؿَد ‪ .‬پ٘ؾ ًَٗغ‬
‫اػتبًذاسدّبٕ هلٖ اٗشاى ثشإ ًظشخَاّٖ ثِ هشاخغ رٕ ًفغ ٍ اػضبٕ وو٘ؼَ٘ى ّبٕ فٌ ٖ هشث َ اسػ ب ه ٖؿ َد ٍ پ غ اص‬
‫دسٗبفت ًظشّب ٍ پ٘ـٌْبدّب دس وو٘تٔ هلٖ هشتجط ثب آى سؿتِ طش ٍ دس كَست تلَٗت ثِ ػٌَاى اػتبًذاسد هلٖ (سػوٖ) اٗ شاى‬
‫چبح ٍ هٌتـش هٖ ؿَد‪.‬‬
‫پ٘ؾ ًَٗغ اػتبًذاسدّبٖٗ وِ هؤػؼبت ٍ ػبصهبى ّبٕ ػحلِ هٌذ ٍ رٕ كح ً٘ض ثب سػبٗت ضَاثط تؼ٘٘ي ؿذُ تِْ٘ هٖ وٌٌ ذ‬
‫دسوو٘تٔ هلٖ طش ٍ ثشسػٖ ٍ دسكَست تلَٗت ‪ ،‬ثِ ػٌَاى اػتبًذاسد هل ٖ اٗ شاى چ بح ٍ هٌتـ ش ه ٖ ؿ َد ‪ .‬ث ذٗي تشت٘ ت ‪،‬‬
‫اػتبًذاسدّبٖٗ هلٖ تلمٖ هٖ ؿًَذ وِ ثش اػبع هفبد ًَؿتِ ؿذُ دس اػتبًذاسد هل ٖ اٗ شاى ؿ وبسٓ ‪ 5‬ت ذٍٗي ٍ دس وو٘ت ٔ هل ٖ‬
‫اػتبًذاسد هشثَ وِ ػبصهبى هلٖ اػتبًذاسد اٗشاى تـى٘ هٖدّذ ثِ تلَٗت سػ٘ذُ ثبؿذ‪.‬‬
‫ػبصهبى هلٖ اػتبًذاسد اٗشاى اص اػضبٕ اكلٖ ػ بصهبى ث ٘ي الولل ٖ اػ تبًذاسد )‪، 1(ISO‬وو٘ؼ َ٘ى ث ٘ي الولل ٖ الىتشٍتىٌ٘ ه‬
‫)‪ ٍ 2(IEC‬ػبصهبى ث٘ي الوللٖ اًذاصُ ؿٌبػٖ ل بًًَٖ )‪ 3(OIML‬اػ ت ٍ ث ِ ػٌ َاى تٌْ ب ساث ط‪ 4‬وو٘ؼ َ٘ى و ذوغ غ زاٖٗ‬
‫)‪5(CAC‬دس وـَس فؼبل٘ت هٖ وٌذ ‪ .‬دس تذٍٗي اػتبًذاسدّبٕ هلٖ اٗشاى ضوي تَخِ ثِ ؿشاٗط ول ٖ ٍ ً٘بصهٌ ذٕ ّ بٕ خ بف‬
‫وـَس ‪ ،‬اص آخشٗي پ٘ـشفت ّبٕ ػلوٖ ‪ ،‬فٌٖ ٍ كٌؼتٖ خْبى ٍ اػتبًذاسدّبٕ ث٘يالوللٖ ثْشُگ٘شٕ هٖؿَد ‪.‬‬
‫ػبصهبى هلٖ اػتبًذاسد اٗشاى هٖ تَاًذ ثب سػبٗت هَاصٗي پ٘ؾ ثٌٖ٘ ؿذُ دس لبًَى ‪ ،‬ثشإ حوبٗ ت اص هل ش وٌٌ ذگبى ‪ ،‬حف‬
‫ػحهت ٍ اٗوٌٖ فشدٕ ٍ ػوَهٖ ‪ ،‬حلَ اطوٌ٘بى اص و٘ف٘ت هحلَالت ٍ هححظبت صٗؼت هح٘طٖ ٍ التلبدٕ ‪ ،‬اخشإ ثؼضٖ‬
‫اص اػتبًذاسدّبٕ هلٖ اٗشاى سا ثشإ هحلَالت تَل٘ذٕ داخ وـَس ٍ‪ٗ /‬ب الحم ٍاسداتٖ‪ ،‬ثب تلَٗت ؿَسإ ػبلٖ اػتبًذاسد‪ ،‬اخجبسٕ‬
‫ًوبٗذ‪ .‬ػبصهبى هٖ تَاًذ ثِ هٌظَس حف ثبصاسّبٕ ث٘ي الوللٖ ثشإ هحلَالت وـ َس ‪ ،‬اخ شإ اػ تبًذاسد وبالّ بٕ ك بدساتٖ ٍ‬
‫دسخِثٌذٕ آى سا اخجبسٕ ًوبٗذ ‪ّ .‬وچٌ٘ي ثشإ اطوٌ٘بى ثخـ٘ذى ثِ اػتفبدُ وٌٌذگبى اص خذهبت ػبصهبى ّب ٍ هؤػؼبت فؼب‬
‫دس صهٌ٘ٔ هـبٍسُ ‪ ،‬آهَصؽ ‪ ،‬ثبصسػٖ ‪ ،‬هو٘ضٕ ٍ كذٍس گ َاّٖ ػ٘ؼ تن ّ بٕ ه ذٗشٗت و٘ف٘ ت ٍ ه ذٗشٗت صٗؼ تهح٘ط ٖ ‪،‬‬
‫آصهبٗـگبُ ّب ٍ هشاوض وبل٘جشاػَ٘ى ( ٍاػٌدٖ ) ٍػبٗ ػٌدؾ ‪ ،‬ػبصهبى هلٖ اػتبًذاسد اٗشاى اٗي گًَِ ػبصهبى ّب ٍ هؤػؼبت سا‬
‫ثش اػبع ضَاثط ًظبم تأٗ٘ذ كحح٘ت اٗشاى اسصٗبثٖ هٖ وٌذ ٍ دس كَست احشاص ؿشاٗط الصم ‪ ،‬گَاٌّ٘بهٔ تأٗ٘ذ كحح٘ت ثِ آى ّب‬
‫اػطب ٍ ثش ػولىشد آى ّب ًظبست هٖ وٌذ ‪ .‬تشٍٗح دػتگبُ ث٘ي الوللٖ ٗىبّب ‪ ،‬وبل٘جشاػَ٘ى ( ٍاػٌدٖ ) ٍػبٗ ػٌدؾ ‪ ،‬تؼ٘ ٘ي‬
‫ػ٘بس فلضات گشاًجْب ٍ اًدبم تحم٘مبت وبسثشدٕ ثشإ استمبٕ ػطح اػتبًذاسدّبٕ هلٖ اٗشاى اص دٗگش ٍظبٗف اٗي ػبصهبى اػت‪.‬‬

‫‪1- International Organization for Standardization‬‬

‫‪2 - International Electrotechnical Commission‬‬
‫)‪3- International Organization of Legal Metrology (Organisation Internationale de Metrologie Legale‬‬
‫‪4 - Contact point‬‬
‫‪5 - Codex Alimentarius Commission‬‬

‫ة‬
 ‫کمیسیًن فىي تدييه استاودارد‬
‫« پیچ َاي مُزٌ خًر سزضصگًش – درجٍَاي محصًل ‪ A‬ي ‪» B‬‬

‫سمت ي‪ /‬يا ومايىدگي‬ ‫رئیس‬

‫ػضَ ّ٘ئت ػلوٖ داًـگبُ آصاد اػحهٖ‬ ‫هحوذٕ‪ ،‬ػبػبى‬
‫(دوتشٕ هٌْذػٖ هىبً٘ه)‬

‫دبیز‬
‫ػبصهبى هلٖ اػتبًذاسد اٗشاى‬ ‫لضلجبؽ‪ ،‬پشٗچْش‬
‫(ل٘ؼبًغ ف٘ضٗه وبسثشدٕ)‬

‫اعضاء‬
‫ؿشوت وبهىبى‬ ‫احمبلٖ‪ ،‬هْذٕ‬
‫(ل٘ؼبًغ هٌْذػٖ هتبلَسطٕ)‬
‫ؿشوت اٗشاى پ٘چىبس‬ ‫ثْـتٖ تْشاًٖ‪ ،‬پ٘بم‬
‫(ل٘ؼبًغ هٌْذػٖ وبهپَ٘تش)‬
‫پظٍّـگبُ اػتبًذاسد‬ ‫پَسَٗػف٘بى‪ ،‬هْذٕ‬
‫(ل٘ؼبًغ هذٗشٗت كٌؼتٖ)‬
‫ؿشوت فًَتبًب‬ ‫تَولٖ‪ ،‬سضب‬
‫(ل٘ؼبًغ هٌْذػٖ هىبً٘ه)‬
‫ؿشوت وَثي وبس‬ ‫خَادٕ‪ ،‬سضب‬
‫(ل٘ؼبًغ هٌْذػٖ هىبً٘ه)‬
‫ؿشوت اٗشاى پ٘چىبس‬ ‫حؼٌٖ٘‪ ،‬ػ٘ذ هؼؼَد‬
‫(ل٘ؼبًغ هٌْذػٖ هىبً٘ه)‬
‫ػبصهبى پظٍّؾّبٕ ػلوٖ ٍ كٌؼتٖ اٗشاى‬ ‫خَؿٌَٗؼبى‪ ،‬ػْ٘ح‬
‫(ل٘ؼبًغ هٌْذػٖ هىبً٘ه)‬
‫آصهبٗـگبُ ّوىبس آصهَى كٌؼت لبئن‬ ‫خضائلٖ‪ ،‬آتَػب‬
‫(ل٘ؼبًغ هٌْذػٖ هتبلَسطٕ)‬
‫ػبصهبى هلٖ اػتبًذاسد اٗشاى‬ ‫صهبًٖ ًظاد‪ ،‬اه٘ش‬
‫(فَق ل٘ؼبًغ هٌْذػٖ هتبلَسطٕ)‬
‫خبهؼِ پ٘چ ٍ هْشُػبصاى‬ ‫ؿشٗف‪ ،‬هحوذسضب‬
‫(ل٘ؼبًغ هٌْذػٖ ثشق)‬
‫ؿشوت اٗشاى تَح٘ذ‬ ‫فشٗذًٍٖ‪ ،‬هْذٕ‬
‫(ل٘ؼبًغ هٌْذػٖ هىبً٘ه)‬
‫هشوض پظٍّؾ هتبلَسطٕ ساصٕ‬ ‫هحشهٖ‪ ،‬هْشداد‬
‫(فَق ل٘ؼبًغ هٌْذػٖ هَاد)‬

‫ج‬
 ‫پیصگفتار‬

‫اػتبًذاسد " پ٘چ ّبٕ هْشُ خَس ػشؿؾگَؽ – دسخِّبٕ هحلَ ‪ً " B ٍ A‬خؼت٘ي ث بس دس ػ ب ‪1386‬‬
‫تذٍٗي ؿذ‪ .‬اٗي اػتبًذاسد ثش اػبع پ٘ـٌْبدّبٕ سػ٘ذُ ٍ ثشسػٖ تَػط ػبصهبى هلٖ اػتبًذاسد اٗشاى ٍ تبٗ٘ ذ‬
‫وو٘ؼَ٘ىّبٕ هشثَ ثشإ اٍل٘ي ثبس هَسد تدذٗذ ًظش لشاس گشفت ٍ دس ّفتلذ ٍ ؿلت ٍ ؿـ و٘ي اخ حع‬
‫وو٘تِ هلٖ اػتبًذاسد هىبً٘ه ٍ فلضؿٌبػٖ هَس ‪ 91/4/28‬تلَٗت ؿذ‪.‬‬
‫اٌٗه اٗي اػتبًذاسد ثِ اػتٌبد ثٌذ ٗه هبدُ ‪ 3‬لبًَى اكح لَاً٘ي ٍ همشسات هؤػؼ ِ اػ تبًذاسد ٍ تحم٘م بت‬
‫كٌؼتٖ اٗشاى هلَة ثْويهبُ ‪ 1371‬ثؼٌَاى اػتبًذاسد هلٖ اٗشاى هٌتـش هٖؿَد‪.‬‬
‫ثشإ حف ّوگبهٖ ٍ ّوبٌّگٖ ثب تحَالت ٍ پ٘ـشفت ّبٕ هلٖ ٍ خْبًٖ دس صهٌِ٘ كٌبٗغ‪ ،‬ػل َم ٍ خ ذهبت‪،‬‬
‫اػتبًذاسدّبٕ هلٖ اٗشاى دس هَالغ لضٍم تدذٗذًظش خَاّذ ؿذ ٍ ّش پ٘ـٌْبدٕ وِ ثشإ اكح ٗب تىو٘ اٗ ي‬
‫اػتبًذاسدّب اسائِ ؿَد‪ٌّ ،‬گبم تدذٗذًظش دس وو٘ؼَ٘ى فٌٖ هشثَ هَسد تَخِ لشاس خَاّذ گشفت‪ .‬ثٌبثشاٗي‪ ،‬ثبٗذ‬
‫ّوَاسُ اص آخشٗي تدذٗذًظش اػتبًذاسدّبٕ هلٖ اػتفبدُ وشد‪.‬‬

‫اٗي اػتبًذاسد خبٗگضٗي اػتبًذاسد هلٖ ثِ ؿوبسُ ‪: 9054‬ػب ‪ 1386‬ؿذُ اػت‪.‬‬

‫هٌجغ ٍ هبخزٕ وِ ثشإ تِْ٘ اٗي اػتبًذاسد هَسد اػتفبدُ لشاس گشفتِ ثِ ؿش صٗش اػت‪:‬‬

‫‪ISO 4014: 2011, Hexagon head bolts — Product grades A and B‬‬

‫د‬
 ‫پیچ َاي مُزٌ خًر سزضصگًش –‬
‫درجٍَاي محصًل ‪ A‬ي ‪B‬‬

‫َدف ي دامىٍ کاربزد‬ ‫‪1‬‬

‫ّذ اص تذٍٗي اٗي اػتبًذاسد‪ ،‬تؼ٘٘ي هـخلبت پ٘چ ّبٕ هْشُ خَس ػشؿ ؾ گ َؽ ث ب اً ذاصُ ّ بٕ سصٍُ اص‬
‫‪ M1,6 mm‬تب ٍ ؿبه ‪ ، M64 mm‬ثب دسخِ هحلَ ‪ A‬ث شإ اً ذاصُ ّ بٕ سصٍُ اص ‪ M1,6 mm‬ت ب ٍ ؿ به‬
‫‪ ٍ M24 mm‬طَ ّبٕ اػوٖ تب ٍ ؿبه ‪ٗ 10 d‬ب ‪ّ ، 150 mm‬شوذام وِ وَتبُ تش اػت‪ ٍ ،‬دسخِ هحلَ ‪B‬‬
‫ثشإ اًذاصُّبٕ سصٍُ ث٘ـتش اص ‪ٗ M24 mm‬ب طَ ّبٕ اػوٖ ث٘ـ تش اص ‪ ٗ 10 d‬ب ‪ّ ، 150 mm‬شو ذام و ِ‬
‫وَتبُ تش اػت‪ ،‬هٖثبؿذ‪.‬‬
‫دس هَاسد خبف‪ ،‬چٌبًچِ ٍٗظگّٖبٖٗ ثِ غ٘ش اص آًچِ دس اٗي اػتبًذاسد تؼ٘ ٘ي ؿ ذُ اػ ت‪ ً٘ ،‬بص ثبؿ ذ ث شإ‬
‫ثشسػٖ هٖ تَاًذ اػتبًذاسدّبٖٗ هبًٌذ اػ تبًذاسدّبٕ هل ٖ اٗ شاى ث ِ ؿ وبسُ ‪، 9925-1 ،9773 ،9065-1‬‬
‫‪ ٍ 17321-1 ،16079 ،11185‬اػتبًذاسد ‪ ISO 898-1‬اًتخبة ؿًَذ‪.‬‬

‫مزاجع الشامي‬ ‫‪2‬‬

‫هذاسن الضاهٖ صٗش حبٍٕ همشساتٖ اػت وِ دس هتي اٗي اػتبًذاسد هلٖ اٗشاى ثِ آى ّب اسخبع دادُ ؿذُ اػت‪.‬‬
‫ثذٗي تشت٘ت آى همشسات خضئٖ اص اٗي اػتبًذاسد هلٖ اٗشاى هحؼَة هٖؿَد‪.‬‬
‫دس كَستٖ وِ ثِ هذسوٖ ثب روش تبسٗخ اًتـبس اسخبع دادُ ؿذُ ثبؿذ‪ ،‬اكححِّ٘ب ٍ تدذٗذًظشّبٕ ثؼذٕ آى‬
‫هَسدًظش اٗي اػتبًذاسد هلٖ اٗشاى ً٘ؼت‪ .‬دس هَسد هذاسوٖ وِ ثذٍى روش تبسٗخ اًتـبس ثِ آى ّب اسخبع دادُ‬
‫ؿذُ اػت‪ّ ،‬وَاسُ آخشٗي تدذٗذًظش ٍ اكححِّ٘بٕ ثؼذٕ آًْب هَسد ًظش اػت‪.‬‬
‫اػتفبدُ اص هشاخغ صٗش ثشإ اٗي اػتبًذاسد الضاهٖ اػت‪:‬‬

‫اػتبًذاسد هلٖ اٗشاى ؿوبسُ ‪ ،9057‬پ٘چ ّبٕ ػشؿؾگَؽ – دسخِّبٕ هحلَ ‪B ٍ A‬‬ ‫‪1-2‬‬
‫اػتبًذاسد هلٖ اٗشاى ؿوبسُ ‪ ،9065-1‬سٍاداسٕ ّ بٕ اتل بالت‪-‬پ ٘چ ّ ب‪-‬لؼ وت اٍ – پ ٘چ ّ بٕ‬ ‫‪2-2‬‬
‫خَدوبس‪ ،‬پ٘چ ّبٕ دٍػشدًذُ ٍ هْشُ ّب‪ -‬هحلَ دسخِ‪ٍٗ – A,B,C‬ظگٖ ّب‬
‫اػتبًذاسد هلٖ اٗشاى ؿوبسُ ‪ ،9773‬سصٍُ پ٘چ هتشٗه ‪ ISO‬ثشإ وبسثشد ػوَهٖ ‪ -‬اثؼبد پبِٗ‬ ‫‪3-2‬‬
‫اػتبًذاسد هلٖ اٗشاى ؿ وبسُ ‪ ،9925-1‬سصٍُّ بٕ پ ٘چ هتشٗ ه ‪ ISO‬ث شإ وبسثشدّ بٕ ػو َهٖ –‬ ‫‪4-2‬‬
‫سٍاداسّٕب ‪ -‬لؼوت اٍ ‪ :‬اكَ ٍ دادُّبٕ پبِٗ‬
‫اػتبًذاسد هلٖ اٗشاى ؿوبسُ ‪ ،11185‬اتلبالت – اًتْبٕ لطؼبت ثب سصٍُ خبسخٖ هتشٗه ‪ISO‬‬ ‫‪5-2‬‬
‫اػتبًذاسد هلٖ اٗشاى ؿوبسُ ‪ ،11188‬اتلبالت – الضاهبت ػوَهٖ ثشإ پ٘چّ بٕ هْ شُخ َس‪ ،‬پ ٘چّ ب‪،‬‬ ‫‪6-2‬‬
‫ه٘لِّبٕ دٍػش سصٍُ ٍ هْشُّب‬
‫اػتبًذاسد هلٖ اٗشاى ؿوبسُ ‪ ،11190‬اتلبالت‪ -‬ثبصسػٖ ثشإ پزٗشؽ‬ ‫‪7-2‬‬

‫‪1‬‬
‫اػتبًذاسد هلٖ اٗشاى ؿوبسُ ‪ ،11200-1‬اتلبالت‪ً -‬بپَ٘ػ تگّٖ بٕ ػ طحٖ‪ -‬لؼ وت اٍ ‪ :‬الضاه بت‬ ‫‪8-2‬‬
‫ػوَهٖ ثشإ پ٘چّبٕ هْشُخَس‪ ،‬پ٘چّب ٍ ه٘لِّبٕ دٍ ػش سصٍُ‬
‫اػتبًذاسد هلٖ اٗشاى ؿوبسُ ‪ ،14642‬اتلبالت ‪ -‬آثىبسٕ الىتشٍل٘تٖ‬ ‫‪9-2‬‬
‫اػتبًذاسد هلٖ اٗشاى ؿوبسُ ‪ ،16078‬اتلبالت‪ -‬پ٘چ ٍ هْشُ ّب ‪ً -‬وبدّب ٍ تـشٗح اثؼبد‬ ‫‪15-2‬‬
‫اػتبًذاسد هلٖ اٗشاى ؿوبسُ ‪ ،17321-1‬خَاف هىبً٘ىٖ اتلبالت صًگ ًضى همبٍم ثِ خَسدگٖ‬ ‫‪11-2‬‬
‫لؼوت ‪ :1‬پ٘چ ّبٕ هْشُ خَس‪ ،‬پ٘چ ّب ٍ ه٘لِ ّبٕ دٍ ػش سٍصُ‬
‫اػتبًذاسد هلٖ اٗشاى ؿوبسُ ‪ ،17324‬خَاف هىبً٘ىٖ اتلبالت‪-‬پ٘چ ّبٕ هْشُ خَس‪ ،‬پ٘چ ّب‬ ‫‪12-2‬‬
‫ٍ ه٘لِ ّبٕ دٍ ػش سٍصُ ٍ هْشُ ّبٕ فلضٕ غ٘ش آٌّٖ‬
‫‪2-13‬‬ ‫— ‪ISO 898-1, Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel‬‬
‫‪Part 1: Bolts, screws and studs with specified property classes — Coarse thread and‬‬
‫‪fine pitch thread‬‬
‫‪2-14‬‬ ‫‪ISO 10683, Fasteners — Non-electrolytically applied zinc flake coatings‬‬

‫‪2‬‬
 ‫ابعاد‬ ‫‪3‬‬
‫ثِ ؿى ‪ ٍ 1‬خذاٍ ‪ 2 ٍ 1‬هشاخؼِ ؿَد‪.‬‬
‫ًوبدّب ٍ ؿش اثؼبد دس اػتبًذاسد هلٖ اٗشاى ؿوبسُ ‪ 16078‬هـخق ؿذُ اػت‪.‬‬

‫(اثؼبد ثشحؼت ه٘ل٘وتش)‬

‫‪ 30‬تا ‪  15‬‬ ‫‪a‬‬

‫کٍ ممکه است وًرد ضدٌ باضىد(اوتُاي بزش خًردٌ) مطابق استاودارد‬ ‫سز پیچ بايد پخ سدٌ ضًد يا ايىکٍ بزاي رسيٌ َاي ‪ M4‬‬ ‫‪b‬‬
‫ملي ايزان بٍ ضمارٌ ‪11185‬‬
‫رسيٌ واقص ‪u  2P‬‬ ‫‪c‬‬
‫مبىاي مزجع بزاي ‪d w‬‬ ‫‪d‬‬
‫حداکثز اوحىاي سيز سزپیچ‬ ‫‪e‬‬

‫ضکل ‪ -1‬ابعاد‬

‫‪3‬‬
‫جديل‪ -1‬رسيٌ َاي تزجیحي (اثؼبد ثشحؼت ه٘ل٘وتش)‬

‫‪4‬‬
‫جديل‪ -1‬رسيٌَاي تزجیحي (اداهِ)‬

‫‪5‬‬
‫جديل‪ -1‬رسيٌَاي تزجیحي (اداهِ)‬

‫‪6‬‬
‫جديل‪ -1‬رسيٌَاي تزجیحي (اداهِ)‬

‫‪7‬‬
‫جديل‪ -1‬رسيٌَاي تزجیحي (اداهِ)‬

‫‪8‬‬
‫جديل‪ -2‬رسيٌَاي غیز تزجیحي‬
‫(اثؼبد ثشحؼت ه٘ل٘وتش)‬

‫‪9‬‬
‫جديل‪ -2‬رسيٌَاي غیز تزجیحي (اداهِ)‬
‫(اثؼبد ثشحؼت ه٘ل٘وتش)‬

‫‪10‬‬
‫جديل‪ -2‬رسيٌَاي غیز تزجیحي (اداهِ)‬
‫(اثؼبد ثشحؼت ه٘ل٘وتش)‬

‫‪11‬‬
‫جديل‪ -2‬رسيٌَاي غیز تزجیحي (اداهِ)‬
‫(اثؼبد ثشحؼت ه٘ل٘وتش)‬

‫‪12‬‬
 ‫ييژگيَا ي معزفي استاوداردَاي مزتبط‬ ‫‪4‬‬
‫ثِ خذٍ ‪ 3‬هشاخؼِ ؿَد‪.‬‬
‫جديل ‪ -3‬ييژگيَا ي معزفي استاوداردَاي مزتبط‬
‫فلش غیزآَىي‬ ‫فًالدسوگ وشن‬ ‫فًالد‬ ‫مًاد‬
‫اػتبًذاسد هلٖ ‪11188‬‬ ‫اػتبًذاسد‬ ‫مقزرات‬
‫عمًمي‬
‫‪6g‬‬ ‫وحع سٍاداسٕ‬ ‫رسيٌ‬
‫اػتبًذاسد هلٖ ‪9925-1 ٍ 9773‬‬ ‫اػتبًذاسد‬
‫‪a‬‬
‫‪d  24 mm : A2 - 70, A4 - 70‬‬ ‫‪d  3 mm :‬‬ ‫ثب تَافك‬ ‫سدُ خَاف‬ ‫خًاص‬
‫‪24 mm  d  39mm :‬‬ ‫‪3 mm  d  39mm :‬‬ ‫مکاویکي‬
‫هَاد دس اػتبًذاسد‬ ‫‪A2 - 50, A4 - 50‬‬ ‫‪5.6, 8.8, 9.8, 10.9‬‬
‫هلٖ ‪17324‬‬ ‫ثب تَافك ‪d  39 mm :‬‬ ‫ثب تَافك ‪d  39 mm :‬‬
‫هـخق ؿذُ اػت‪.‬‬ ‫اػتبًذاسد هلٖ‪d  39mm : 17321-1‬‬ ‫‪3 mm  d  39mm :‬‬ ‫اػتبًذاسد‬
‫ثب تَافك ‪d  39 mm :‬‬ ‫‪ISO 898 - 1‬‬
‫‪ 39 mm :‬‬
‫‪d  3 mm ٍ d‬‬
‫ثب تَافك‬
‫ثشإ ‪ٗ l  10d ٍ d  24 mm‬ب ‪150 mm : A‬‬
‫‪b‬‬
‫دسخِ هحلَ‬ ‫رياداريَا‬
‫ثشإ ‪ٗ d  24 mm‬ب ‪ٗ l  10d‬ب ‪150 mm b : B‬‬
‫اػتبًذاسد هلٖ ‪9065 -1‬‬ ‫اػتبًذاسد‬
‫فشآٌٗذؿذُ‬ ‫فشآٌٗذؿذُ‬ ‫فشآٌٗذؿذُ‬
‫الضاهبت آثىبسٕ‬ ‫الضاهبت آثىبسٕ الىتشٍل٘تٖ دس‬
‫لىتشٍل٘تٖ دس‬ ‫اػتبًذاسد هلٖ ‪ 14642‬آٍسدُ‬
‫اػتبًذاسد هلٖ‬ ‫ؿذُ اػت‪.‬‬
‫‪ 14642‬آٍسدُ‬ ‫الضاهبت آثىبسٕ غ٘شالىتشٍل٘تٖ ثب‬
‫ؿذُ اػت‪.‬‬ ‫پَؿؾ ٍسلِإ سٍٕ دس‬
‫اػتبًذاسد ‪ ISO 10683‬آٍسدُ‬ ‫عملیات وُايي‬
‫ؿذُ اػت‪.‬‬
‫ّشگبُ الضاهبت هتفبٍتٖ ثشإ آثىبسٕ الىتشٍل٘تٖ دسخَاػت ؿَد ٍ ٗب اگش الضاهبتٖ ثشإ ػبٗش‬
‫پشداختّبٕ ًْبٖٗ هَسد ً٘بص ثبؿذ‪ ،‬ثبٗذ ث٘ي تبه٘يوٌٌذُ ٍ خشٗذاس هَسد هَافمت لشاس گ٘شد‪.‬‬
‫حذٍد ثشإ ًبپَ٘ػتگٖ ّبٕ ػطَ دس اػتبًذاسد هلٖ ‪ 11200-1‬هـخق ؿذُ اػت‪.‬‬ ‫يکپارچگي سطح‬
‫سٍؽ اخشاٖٗ ثبصسػٖ ثشإ پزٗشؽ دس اػتبًذاسد هلٖ ‪ 11190‬ث٘بى ؿذُ اػت‪.‬‬ ‫قابلیت پذيزش‬
‫‪ a‬ثشإ ػبٗش سدُّبٕ خَاف ثشإ فَالد ثِ اػتبًذاسد ‪ ٍ ISO 898-1‬ثشإ فَالد صًگ ًضى ثِ اػتبًذاسد هلٖ ‪ 17321-1‬هشاخؼِ‬
‫ؿَد‪.‬‬
‫‪ّ b‬ش وذام وَتبّتش اػت‪.‬‬

‫‪13‬‬
 ‫‪1‬‬
‫ضىاسٍ‬ ‫‪5‬‬
‫هثب صٗش ثشإ تؼ٘٘ي ؿٌبػِ پ٘چ ّبٕ هْشُ خَس ػشؿؾ گَؽ ثب اًذاصُ سصٍُ ‪ ٍ M12‬طَ اػوٖ ‪ٍ l  80‬‬
‫سدُ خَاف ‪ 8.8‬هٖثبؿذ وِ ثبٗذ ثش سٍٕ ثؼتِثٌذٕ پ٘چ ثِ صثبى فبسػٖ ٗب ث ِ صث بى اًگل٘ؼ ٖ (ث شإ ال حم‬
‫ٍاسداتٖ) دسج ؿَد‪.‬‬
‫ثشإ الحم تَل٘ذ داخ ؿٌبػِ ثِ كَست صٗش اػت‪:‬‬

‫‪ INSO 9054 - M12  80 - 8.8‬پ٘چ هْشُ خَس ػشؿؾگَؽ‬

‫ثشإ الحم ٍاسداتٖ ؿٌبػِ ثِ كَست صٗش اػت‪:‬‬

‫‪Hexagon head bolt ISO 4014  M12  80  8.8‬‬

‫‪1-Designation‬‬

‫‪14‬‬
 ‫کتاب وامٍ‬

‫اػتبًذاسد هلٖ اٗشاى ثب ؿوبسُ ‪ :9055‬پ٘چ ّبٕ ػش ؿؾ گَؽ‪-‬هحلَ دسخِ ‪ -B‬ػبلِ وبّؾ ٗبفتِ‬ ‫]‪[1‬‬
‫(لطش ػبلِ‪-‬لطش داٗشُ گبم) ٍٗظگٖ ّب‬
‫اػتبًذاسد هلٖ اٗشاى ثب ؿوبسُ ‪ :9056‬پ٘چ ّبٕ هْشُ خَس ػشؿؾگَؽ – دسخِ هحلَ ‪C‬‬ ‫]‪[2‬‬
‫اػتبًذاسد هلٖ اٗشاى ثب ؿوبسُ ‪ :9058‬پ٘چ ّبٕ ػشؿؾگَؽ – دسخِ هحلَ ‪C‬‬ ‫]‪[3‬‬
‫اػتبًذاسد هلٖ اٗشاى ثب ؿوبسُ ‪ :9736‬هْشُّبٕ ؿؾگَؽ ػبدٕ‪ًَ ،‬ع ‪ - 1‬دسخِّبٕ هحلَ ‪B ٍ A‬‬ ‫]‪[4‬‬
‫اػتبًذاسد هلٖ اٗشاى ثب ؿوبسُ ‪ :9737‬هْشُّبٕ ؿؾگَؽ ثلٌذ‪ًَ ،‬ع ‪ - 2‬دسخِّبٕ هحلَ ‪B ٍ A‬‬ ‫]‪[5‬‬
‫اػتبًذاسد هلٖ اٗشاى ثب ؿوبسُ ‪ :9738‬هْشُّبٕ ؿؾگَؽ ػبدٕ‪ -‬دسخِ هحلَ ‪C‬‬ ‫]‪[6‬‬
‫اػتبًذاسد هلٖ اٗشاى ثب ؿوبسُ ‪ :9739‬هْشُّبٕ ؿؾگَؽ ًبصن(پخخَسدُ)‪-‬دسخِّبٕ هحلَ ‪Bٍ A‬‬ ‫]‪[7‬‬
‫اػتبًذاسد هلٖ اٗشاى ثب ؿوبسُ ‪ :9740‬هْشُّبٕ ؿؾگَؽ ًبصن پخًخَسدُ(ًَع‪- )0‬دسخِ هحلَ ‪B‬‬ ‫]‪[8‬‬
‫اػتبًذاسد هلٖ اٗشاى ثب ؿوبسُ ‪ :9741‬هْشُ ّبٕ فلٌح داس ؿؾ گَؽ‪ -‬دًذُ دسؿت‬ ‫]‪[9‬‬
‫اػتبًذاسد هلٖ اٗشاى ثب ؿوبسُ ‪ :9063‬پ٘چ ّبٕ ػشؿؾ گَؽ فلٌح داس‪-‬ػشٕ ّبٕ وَچه‪ٍٗ-‬ظگْ٘ب‬ ‫]‪[10‬‬
‫اػتبًذاسد هلٖ اٗشاى ثب ؿوبسُ ‪ :9068‬هْشُ ّبٕ ؿؾ گَؽ لفلٖ ّوشاُ ثب لطؼِ خبصدًٖ غ٘شفلضٕ(‬ ‫]‪[11‬‬
‫ًَع ‪ ٍ )2‬وحع خَاف ‪12 ٍ 9‬‬
‫اػتبًذاسد هلٖ اٗشاى ثب ؿوبسُ ‪ :9069‬هْشُ ّبٕ ؿؾ گَؽ توبم فلضٕ لفلٖ ‪ًَ ،‬ع ‪-2‬وحع ّبٕ‬ ‫]‪[12‬‬
‫خَاف ‪ٍٗ -12 ٍ 10،8،5‬ظگٖ ّب‬
‫اػتبًذاسد هلٖ اٗشاى ثب ؿوبسُ ‪ :9070‬هْشُ ّبٕ لفلٖ ؿؾ گَؽ فلٌح داس (ثب لطؼِ خبصدًٖ‬ ‫]‪[13‬‬
‫غ٘شفلضٕ)‪ًَ ،‬ع ‪ -2‬دسخِ هحلَ ‪B ٍ A‬‬
‫اػتبًذاسد هلٖ اٗشاى ثب ؿوبسُ ‪ :9071‬هْشُ ّبٕ لفلٖ ؿؾ گَؽ توبم فلضٕ فلٌح داس‪ًَ ،‬ع ‪ -2‬دسخِ‬ ‫]‪[14‬‬
‫هحلَ ‪B ٍ A‬‬
‫اػتبًذاسد هلٖ اٗشاى ثب ؿوبسُ ‪ :9749‬هْشُ ؿؾگَؽ‪ًَ ،‬ع‪ ،1‬ثب سصٍُ سٗض هتشٗه ‪ -‬دسخِّبٕ‬ ‫]‪[15‬‬
‫هحلَ ‪B ٍ A‬‬
‫اػتبًذاسد هلٖ اٗشاى ثب ؿوبسُ ‪ :9750‬هْشُ ؿؾگَؽ‪ًَ ،‬ع‪ ،2‬ثب سصٍُ سٗض هتشٗه ‪ -‬دسخِّبٕ‬ ‫]‪[16‬‬
‫هحلَ ‪B ٍ A‬‬
‫اػتبًذاسد هلٖ اٗشاى ثب ؿوبسُ ‪ :9751‬هْشُ ؿؾگَؽ ًبصن (پخخَسدُ) ثب گبم سصٍُ سٗض هتشٗه‪-‬‬ ‫]‪[17‬‬
‫دسخِّبٕ هحلَ ‪B ٍ A‬‬
‫اػتبًذاسد هلٖ اٗشاى ثب ؿوبسُ ‪ :9077‬پ٘چّبٕ ػش ؿؾگَؽ ثب سصٍُ سٗض هتشٗه‪ -‬دسخِّبٕ‬ ‫]‪[18‬‬
‫هحلَ ‪B ٍ A‬‬
‫اػتبًذاسد هلٖ اٗشاى ثب ؿوبسُ ‪ :9761‬پ٘چّبٕ هْشُخَس ػش ؿؾگَؽ ثب سصٍُ سٗض هتشٗه‪ -‬دسخِّبٕ‬ ‫]‪[19‬‬
‫هحلَ ‪B ٍ A‬‬
‫اػتبًذاسد هلٖ اٗشاى ثب ؿوبسُ ‪ :9727‬هْشُ فلٌحداس ؿؾگَؽ – دًذُسٗض‬ ‫]‪[20‬‬

‫‪15‬‬
 ‫اػتبًذاسد هلٖ اٗشاى ثب ؿوبسُ ‪ :9929‬پ٘چّبٕ هْشُخَس فلٌحداس ػشؿؾگَؽ ‪ -‬ػشّٕبٕ وَچه ‪-‬‬ ‫]‪[21‬‬
‫دسخِ هحلَ ‪A‬‬
‫اػتبًذاسد هلٖ اٗشاى ثب ؿوبسُ ‪ :9931‬پ٘چّبٕ هْشُخَس فلٌحداس ػشؿؾگَؽ ثب سصٍُ سٗض هتشٗه‪-‬‬ ‫]‪[22‬‬
‫ػشّٕبٕ وَچه‪ -‬دسخِ هحلَ ‪A‬‬
‫اػتبًذاسد هلٖ اٗشاى ثب ؿوبسُ ‪ :11196‬هْشُّبٕ خَؿٖ ؿؾ گَؽ فلٌحداس‬ ‫]‪[23‬‬
‫اػتبًذاسد هلٖ اٗشاى ثب ؿوبسُ ‪ :16079‬اتلبالت‪-‬پ٘چ ّب‪ ،‬پ٘چ ّبٕ هْشُ خَس ٍ ه٘لِ ّبٕ دٍ ػش سصٍُ‪-‬‬ ‫]‪[24‬‬
‫طَ ّبٕ اػوٖ ٍ طَ ّبٕ سصٍُ‬
‫اػتبًذاسد هلٖ اٗشاى ثب ؿوبسُ ‪ :17325‬هْشُ ّبٕ لفلٖ ؿؾ گَؽ ًبصن ( ثب لطؼِ خبصدًٖ غ٘ش فلضٕ‬ ‫]‪[25‬‬
‫اػتبًذاسد هلٖ اٗشاى ثب ؿوبسُ ‪ :17326‬هْشُ ّبٕ لفلٖ ؿؾ گَؽ ػبدٕ ( ثب لطؼِ خبصدًٖ غ٘شفلضٕ)‬ ‫]‪[26‬‬
‫ثب سصٍُ سٗض هتشٗه ‪ -‬سدُ خَاف ‪10 ٍ 8 ،6‬‬
‫اػتبًذاسد هلٖ اٗشاى ثب ؿوبسُ ‪ :17327‬هْشُ ّبٕ لفلٖ ؿؾ گَؽ ثلٌذ توبم فلضٕ ثب سصٍُ سٗض‬ ‫]‪[27‬‬
‫هتشٗه ‪ -‬سدُ ّبٕ خَاف ‪12 ٍ 10 ،8‬‬
‫اػتبًذاسد هلٖ اٗشاى ثب ؿوبسُ ‪ :17328‬هْشُ ّبٕ لفلٖ ؿؾ گَؽ توبم فلضٕ‪ًَ ،‬ع ‪ - 2‬سدُ ّبٕ‬ ‫]‪[28‬‬
‫خَاف ‪9‬‬
‫اػتبًذاسد هلٖ اٗشاى ثب ؿوبسُ ‪ :17329‬هْشُ ّبٕ لفلٖ ؿؾ گَؽ ػبدٕ توبم فلضٕ ‪ -‬سدُ ّبٕ‬ ‫]‪[29‬‬
‫خَاف ‪10 ٍ 8 , 5‬‬

‫]‪[30‬‬ ‫— )‪ISO 7040, Prevailing torque type hexagon regular nuts (with non-metallic insert‬‬
‫‪Property classes 5, 8 and 10‬‬
‫]‪[31‬‬ ‫)‪ISO 12125, Prevailing torque type hexagon nuts with flange (with non-metallic insert‬‬
‫‪with metric fine pitch thread, style 2 — Product grades A and B‬‬
‫]‪[32‬‬ ‫‪ISO 12126, Prevailing torque type all-metal hexagon nuts with flange with metric fine‬‬
‫‪pitch thread, style 2 — Product grades A and B‬‬

‫‪16‬‬