‫اف‬ ‫ا‬ ‫درا ت‬

EISSN :2773-2568 ISSN :2602- 554X ‫دو‬

176 -166 : ‫ ص‬-‫ص‬ 2022 : 0 ‫ا‬ 03 ‫د‬./ ‫ا‬ 07 : . ‫ا‬

‫ل‬ ‫ل وا‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫"! و‬#‫ ار‬%"‫ا‬

Electronic bracelet as an alternative to temporary detention between the applicable and hoped.
*
‫راس‬
#‫ا‬$%&‫ ا‬- !– ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
'‫ و*)( ا‬, - * ‫ رن وا را) ت‬01‫ ن ا‬2 0 ‫ ا‬34 5,
mounir.bouras@univ-tebessa.dz
2022/12/02 : ‫ ل‬P0 ‫ ا‬I‫! ر‬ 2022/10/15 :‫م‬H )* I‫! ر‬

:;<=

،‫ـ ت‬S 0 ‫ ا‬T‫ !ـ‬U ‫ـ وئ‬ ‫ـ‬W' X1 ‫ ) )ـ‬Y‫ـ‬Z‫ 'ـ [ و‬،[\]‫^ـ‬, ‫ـ م‬XW1‫ح ا‬H‫`ـ‬a U b‫ و‬2 b‫ ' أ‬d e f I gh P ‫ ت ا‬S 0 ‫إن ا‬
)‫ ا را‬T! U ‫ ءت‬q r ،‫ ي‬#‫ا‬$%&‫ ا‬Yt ( ‫\ ا‬u ‫ و‬، # %&‫ ت ا‬t ( ‫ ا‬v w ‫ ا‬v xyP 1‫ ا‬، j‫ و‬kl *‫ار‬ ‫ ف‬n ‫ اث‬W )
. I gh P ‫ ت ا‬S 0 ‫ وئ ا‬v, zw P{‫ ة و‬%&‫ح ا‬H`‫ح •~ ع ا ا وإ‬H`‫ إ‬€• j‫ و‬kl *‫ار‬ ‫ ا‬, ‚2 ‫…„ ى‬
U‫ `ـ ـ ر‬€‫ • ــ‬# ‫ـ ـ‬50 ‫ـ ـ ا‬P•‫ ا‬1‫ـ ـ ر ا‬‰• ‫( ‚ـ ـ‬2 ‫ـ ـ ن‬d ‫ـ ـ م‬Š ‫ا ا‬r‫ـ ـ ي ــ‬#‫ا‬$%&‫ ـ ـ ع ا‬1‫ـ ـ ا‬yP! ‫ ا ر•ـ ـ أن‬T‫ ! ــ‬U ‫ل‬H‫ † ــ‬v‫^ ــ‡ ــ‬42 ˆ‫ ــ‬b
. # %&‫ ت ا‬t ( ‫ و)‹ ا‬€• ‫‚ ح‬2 •f •‫ و‬l )Hl ‫ا‬
. S 0 ‫ ا‬z#‫ ا‬، 2‫ و‬kl Œ • ‫ ا‬،••Ž1‫ • ا‬g&‫ ا‬، j‫ و‬kl Œ‫ار‬ ‫ ا‬:>?@ABC ‫ت ا‬A EF"‫ا‬
Abstract
Freedom-depriving penalties are sometimes not sufficient alone to reform the convicts, so
a policy has been developed to combat the disadvantages of these penalties, by introducing
what is known as the electronic bracelet, which has been adopted by many criminal
legislation, including the Algerian legislation, so this study came to show the extent of the
effectiveness of the electronic bracelet in reforming the justice sector And reforming
offenders, and as an alternative to the disadvantages of freedom-depriving punishments.
as we conclude through this research paper in which the descriptive and analytical
approaches were used, that the legislator’s adoption of this system was the result of the
shortcomings of judicial oversight in its classical forms, and it has met with success in the
midst of criminal legislation.
Keywords:
electronic acelet.,temporary confinement.,electronic.,alternatives punishment.

*
z)‫ ا‬1‫ • ا‬Ž1‫ا‬
 ‫راس ‪G‬‬ ‫ل‬ ‫ل وا‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا"‪ %‬ار ‪ !"#‬و‬

‫‪:> I‬‬
‫‪ z z-“ H# U‬ا‪f ‚1‬ت‪‘’, ^Š • ' ،‬‬ ‫ا [ •‪• T! U €‬و‪ †” 2‬ة !~ را !‪l‬‬ ‫‪n‬‬
‫ا ‪ 2 0‬ن ‪ , –‰‬و‪ ‘’,‬ا ‪ 2 0‬ن ا&‪™' ، ` † –‰ — %‬رادت ا ( ‪ t‬ت ا&‪ # %‬و ‪\u v‬‬
‫ا‪ 1‬ع ا&‪$%‬ا‪ #‬ي ا) ‪Hœ‬ل ‪rU‬ﻩ ا ~ رات‪ ،‬و*) – دة ‪ ) ) I ~! €• \u‬ا ‚ ‪ [I‬وا ‪ 0‬ب‪،‬‬
‫وإ‪ b‬اث ‪ €• ^02‬ا‪ Š 1‬ا&‪ # %‬و‪ ‹^ j‬ا ‪ 5‬ء •‪rU €‬ﻩ ا ر• ا ‪ •WP‬ا‪ 1‬ا•‪ kl Œ P‬و‪2‬‬
‫) ‪ -‬ل ا ار* ‪ kl‬و‪ • gh zw P{ j‬ا‪.••Ž1‬‬
‫•‪rU €‬ﻩ ا را) ا‪ 2 1‬ـ‪ :‬ا ار * ‪ kl‬و‪ v, zw P{ j‬ا&‪ • g‬ا‪ ••Ž1‬ن ا‪ - 1‬ل وا‪ ™1‬ل‬
‫)‪ ‹^ Ÿ‬ا ‪ 5‬ء ‪ ‘’,‬ا‪ 1‬ا•‪ kl * P‬و‪ - ) 2‬ل ا ار * ‪ kl‬و‪ j‬و‪ • g& T •H,‬ا‪ ••Ž1‬وذ ‪q‬‬
‫ءت ‪ T‬ا‪ Š 1‬ا ( ‪ Œ t‬ا‪ #‬وا ‪ €• 0‬ا&‪$%‬ا‪. #‬‬ ‫‪ - ,f‬د ‪‘’,‬‬
‫إ‪ >?"AFL‬ا ‪ K‬ع‪rU :‬ﻩ ا را) !~ ح ا ‪ w‬ن ‪ X“Œ‬ت ‪ P ,‬ر‪ Z - ^ ! U‬ع ‪ˆw b‬‬
‫‪ ) ^ P Ÿ‬ا&‪ # %‬ا‪ ` 1‬ة •‪ €‬ا‪ Š 1‬ا ‪ 0‬ا&‪$%‬ا‪ ، I #‬و ‪ z‬أ‪v Tb ¡ vl-w [U‬‬
‫) ‪ -‬ل ا ار‬ ‫إ“‪ X‬ت ‪ ¢& , • { :€• z•- w‬ا‪ 1‬ع ا&‪$%‬ا‪ #‬ي ™ ا‪ 1‬ا•‪ kl * P‬و‪2‬‬
‫* ‪ kl‬و‪ j‬؟‬
‫أ‪ >? N‬ا ‪ K‬ع‪ :‬إن ا ‪ Z €• ˆWP‬ع ا‪ 1‬ا•‪ kl * P‬و‪ - ) 2‬ل ا ار * ‪ kl‬و‪¤ŠWw j‬‬
‫™‪ P{ -U‬ة‪ ¦ ^w ˆ b ،‬دورا {‪ P‬ا •‪ W €‬و إ`‪H‬ح •~ ع ا ا و!~ ‪ I‬ﻩ ‪ ' Za‬إ‪T • ‘¥‬‬
‫§`‪H‬ح ا&‪ j %‬و‪ v T w -b‬وئ ا‪ )Ž1‬ت ا ‪. 0‬‬
‫أ‪ N‬اف ا ‪ K‬ع‪ :‬و' ‪ U™ ^ w -‬اف ا را) '‪ €• •^•-! 0‬ا ‪ €• -‬درا) ‪ Š2‬م ا‪ 1‬ا•‪P‬‬
‫‪ kl Œ‬و‪ 2‬ا ‪r‬ي أ‪ ‘¨Z‬أ‪ b‬أ‪ b‬ث وأ‪ [U‬أ) ¦ ! – ‪ r‬ا ‪ €• S 0‬ا )‹ ا&‪ g‬وذ ‪H† v q‬ل‬
‫و‪ , ‚2‬ا ‪ ‰‬ص ا ‪ 2 2 0‬ا‪ 1 0^ 1‬ا•‪ kl * P‬و‪ - ) 2‬ل ا ار * ‪ kl‬و‪j‬‬ ‫!‪' [ 0‬‬
‫•‪ 2 • €‬ن ‪ Œ‬اءات ا&‪$%‬ا‪. #‬‬
‫‪ RSG‬ا" را‪ P^~ Y – l! :>Q‬ت ا‪ Z 1‬ع و¡‪ P‬ا‪ ^ 1‬ت ا « ‪ (w‬و ![ ا!‪ P‬ع ‪ %ª‬ن‪،‬‬
‫ا‪¦2‬‬ ‫‪ ' X •I‬ا‪ [ U –1‬و! ن ‪' d‬‬ ‫ا `– وا ‪ ¢ª 1 ' ،€’ ^W‬ا `– ![ ا) ‪ 4‬ا ‪T‬‬
‫‪ Z‬ع ا ار * ‪ kl‬و‪ v, zw P{ j‬ا&‪ • g‬ا‪ ،••Ž1‬أ ‪ v,‬ا‪ ¢ª 1‬ا ‪ €’ ^W‬ا)~ ‪z ^W! [! T‬‬
‫‪ •^ 4‬ا ‪ ‰‬ص ا ‪ 2 2 0‬ذات ا ‪ Z - ^‰‬ع ا را) ‪.‬‬
‫¬ ‪ X“Œ ‘’,‬ا‪ ~1‬و‪ Z [ 0! [! b‬ع ا ‪:€’w -{ ˆWP‬‬
‫ار* ‪ kl‬و‪. j‬‬ ‫ا)~ ا‬ ‫‪ Š2 U‬م ا‪ 1‬ا•‪ kl * P‬و‪2‬‬ ‫•‬
‫ار* ‪ kl‬و‪. j‬‬ ‫ا)~ ا‬ ‫• ‪ ¡Œ‬ر ا ‪ -^ j 2 0‬ا•‪ kl * P‬و‪2‬‬

‫‪167‬‬
 ‫راس ‪G‬‬ ‫ل‬ ‫ل وا‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا"‪ %‬ار ‪ !"#‬و‬

‫‪AZW >?NA .2‬م ا ‪X‬ا > ‪ !"U‬و‪ >?W‬ا‪ >VQ‬ا"‪ %‬ار‪ !"U‬و ‪:‬‬
‫' ‪ W2 €’w -‬ول !‪ ¡Œ w W‬را‪ Š - U –1‬م ا‪ 1‬ا•‪ kl * P‬و‪ 2‬ا)~ ا ار* ‪ kl‬و‪ j‬وذ ‪q‬‬
‫‪ ‘’, ¯I‬ا ~ ر ا ر‪ ^ €®I‬ار* ‪ kl‬و‪ j‬و!‪.T – w W‬‬
‫‪ ` 1.2‬ة و]‪ V‬ر ا" ‪ \] ^K‬ا ‪X‬ا > ‪ !"U‬و‪ >?W‬ا‪ >VQ‬ا"‪ %‬ار‪ !"U‬و ‪:‬‬
‫‪ U‬ر' د ” ‪، lI‬‬ ‫‪ n‬د ‪ ±‬ر ا ار * ‪ kl‬و‪ j‬إ‪v (SCHWITZGEBEL) vI †” S ‚! ‘¥‬‬
‫‪ ˆ W‬أ‪ vwrU ,‬ا ن ‪ -^ Š2‬ا•‪ P‬ا ‪ ، l^)H‬و• م ‚ ‪ €• T S‬و‪ ‘’, lI ” v~) wf‬ا¾‪y‬‬
‫‪ v “ ,‬ا‪ XW1‬م ‪ ،[\]^,‬ا ‪ vwr‬ا) – دوا ‪ Š2 v‬م ‪ 'Œ‬اج ا ¡ آ‪r2‬اك‪.‬‬
‫إ‪ f‬أن ا –‪ ± €• z5‬ر ا ار* ‪ kl‬و‪ ` €• j‬ر!‪ T‬ا ‪ # \u‬ا‪ 1‬رف ‪ b \]^,‬؛ ‪ n‬د إ‪ ‘¥‬ا ‪à 0‬‬
‫” ‪ , €• ،(JACK LOOF) XI‬م‪1977 :‬م •‪ €‬و‪rU „Ë2 ˆ W ، X l 2 wf‬ا ”† •‪ €‬ا• ع أ‪b‬‬
‫` ‪ €Íj‬ا ‪ ‚ 3‬ت ” ‪ 2§ lI‬ج ز إر) ل وا) ‪ P0‬ل •‪ ) zX“ €‬ار‪ ،‬و•‪ , €‬م‪1983 :‬م • م‬
‫‪ v‬ا‪ -\Ð1‬ن؛ {§ اء ‪ S 0, v, zw‬ا&‪،• g‬‬ ‫ا ‪rU S ‚ Ã 0‬ا ا ار * ‪ kl‬و‪-† ‘’, j‬‬
‫و• ‪rU •gË2‬ﻩ ا ‚ ‪ - ، S‬أدى إ‪ €• - - e ‘¥‬أ‪ ¦^Ò‬ا ‪ wf‬ت ” ‪ €• T0 P~! [! - Ñ ، lI‬أور‪S‬‬
‫‪Ó‬ول ة •‪1989 : ) 2 ~I €‬م‪ [¾ ،‬ا‪ z0 2‬إ‪ ‘¥‬أ‪ ¦^Ò‬ا ( ‪ t‬ت ا ‪” 0‬ورو‪ S‬؛ ‪ \u v‬ا ‪I‬‬
‫) ‪1994 :‬م‪ U ،‬ا ) ‪1995 :‬م‪ X %h ،‬و' ‪1997 : ) j‬م ))^‪،2020،x-‬ص‪.(183‬‬
‫‪$%h P Ÿ‬ا‪ 0' #‬ا‪ - ,‬ت ‪ Š2‬م ا‪ 1‬ا•‪ kl Œ P‬و‪ - ) 2‬ل ا ار ‪ kl Œ‬و‪ §{ j‬اء‬ ‫أ‬
‫‪ S 0 zw‬ا&‪ ،• g‬وذ ‪ €• q‬إ¡ ر !‪ •t l‬وا‪ kb‬ام ‪ 0b‬ق *‪ j‬ن؛ و ‪ P‬دئ ا‪ -{ W1‬ا د ؛‬
‫و‪ w -b‬ا&‪ I g‬ت ا – د‪ w‬ا « ‪ \]^, ‡2‬ا ) ر‪ ،‬و{‪ {™! q r‬ا ‪ ‘’,‬ا ~ ×‪• gh — Ö )* Y‬‬
‫ا‪ ˆ b .••Ž1‬ا) ‪ •¾ W‬ا‪ Š 1‬ا ‪ 0‬ا&‪$%‬ا‪ ¦ - I #‬ا ‪ 2 0‬ن‪ 18-01 :‬ا‪ 1‬ل ‪ 2 0‬ن ! ‪[ Š‬‬
‫ا ‪ %Ù‬ن وإ‪ ,‬دة *د ج * ‪ ) PW-^ €Ø -‬ن‪ ،‬وا‪ 3 ,‬ت ا ار ‪ kl Œ‬و‪ S 0 ^ Hw j‬ا ‪P‬‬
‫‪ ‰• I gh‬ة ا‪ 1‬ة‪.‬‬
‫‪ abX c 2.2‬ا"‪ %‬ار‪ !"U‬و ‪:‬‬
‫•‪rU €‬ﻩ ا&‪ ^ •I e w W! [ Ñ) #$%‬ار ‪ kl Œ‬و‪ 2 2 • j‬و'‪ 0‬و‪ v x«b‬ا ‪ b‬ا ‪. 0‬‬
‫‪ 1.2.2‬ا"‪ abX B‬ا"‪ %E" deIB‬ار‪ !"#‬و ‪:‬‬
‫ار * ‪ kl‬و‪ : j‬ا) ‪ 4‬ام و) ‪ z#‬ا ‪ kl‬و‪ v {™ ^ 2‬و د ا&‪H† YZ Ú‬ل '‪ k‬ة‬ ‫‪‰0w‬‬
‫‪ –!H‬ق ‪ \]^,‬ن ‪rU‬ا ”† وا ^~ )‪،2019، × P,‬ص‪.(195‬‬ ‫‪ W‬دة •‪ €‬ا‪ X1‬ن وا ‪ $‬ن ا‬
‫‪ 2.2.2‬ا"‪ abX B‬ا"‪ %E" fghX`i‬ار‪ !"#‬و ‪:‬‬
‫ار ‪ kl Œ‬و‪، j‬‬ ‫أ†‪r‬ت أ‪ ¦^Ò‬ا ( ‪ t‬ت ا‪ ` 1‬ة ‪ Š‬م ا ‪ •W! YZ‬ا‪ 1‬ا•‪ kl Œ P‬و‪2‬‬
‫و! ‪ •,‬آ ت ! – ‪r‬ﻩ‪ Ò ،‬أن أ‪rU ¦^Ò‬ﻩ ا ‪ 0‬ا‪ 2‬ن ا ‪ ، 0‬و‪ x«b‬ا ‪ ‰‬ص ا ‪ 0‬ا&‪ ` Ú‬أو‬
‫‪ Œ‬ا‪ ${ ! ، #‬ا‪ - U‬و‪ ‰S‬رة أ) ) ‪ “ ‘’,‬ح { – ت !~‪rU P‬ا ا ‪ Š‬م‪ ،‬و“ وط إ ا‪،T#‬‬
‫دون ا ~ ق ‪ – [w 0‬م أو ‪ † •I e‬ص ‪ ،T‬إ‪ f‬أن ا‪ 1‬ع ا&‪$%‬ا‪ #‬ي •‪ €‬ا ‪ 2 0‬ن‪ w W! 18-01 :‬ا •‪€‬‬

‫‪168‬‬
 ‫راس ‪G‬‬ ‫ل‬ ‫ل وا‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا"‪ %‬ار ‪ !"#‬و‬

‫) ‪ -‬ل ا ار‬ ‫ا‪ 1‬دة‪ l 150 :‬ر ‪ b T‬د ا‪ ‰01‬د ‪ Š‬م ا ‪ •W! YZ‬ا‪ 1‬ا•‪ kl * P‬و‪2‬‬
‫* ‪ kl‬و‪ :T2™ j‬إ اء ‪ 50 Ü- n‬ء ا‪ XW1‬م ‪ zd T ^,‬ا ‪ S 0‬أو ‪$‬ء ‪ † \u‬رج ا‪ )Ž1‬ا ‪. 0‬‬
‫ار‬ ‫‪ z-Ww ˆ b‬ا ‪ ‡ÚÝ‬ا‪ XW1‬م ‪ ^ ¡ T ^,‬ا‪ 1‬ة ا‪ 01‬رة ‪ – )H‬دة ‪ Š2 v‬م ا‪ 1‬ا• ‪ kl Œ‬و‪2‬‬
‫إ ‪ kl‬و‪ ! ' - Ü- n ، j‬ا ﻩ •‪ X €‬ن !‪ •Œ w W‬ا‪ P1‬ن •‪ 0 €‬ر ا ‪YZ‬؛ ا ‪ ‰‬در ‪à • v,‬‬
‫!~‪ P‬ا ‪ S 0‬ت‪.(18،2018-01) .‬‬
‫‪ 3.2.2‬ا"‪ abX B‬ا"‪ %E" dkIC‬ار‪ !"U‬و ‪:‬‬
‫إذا ‪ •2 d‬ا ف ا ‪ j 2 0‬ا ‪ , U #‬م ‪ e‬ض ‪ ‰2‬ص ا ‪ 0‬ا‪ 2‬ن إ‪ w W! ‘¥‬ا‪§' ،[ U –1‬ن ا –‪T0‬‬
‫ا&‪$%‬ا— ‪ Œ‬ا— وا ‪ e • 0‬ض ^ ‪ v w‬ا ‪ –I‬ت ^ ار* ‪ kl‬و‪ z ، j‬أ‪ -U‬أن‪:‬‬
‫‪ Š2‬م ا‪ 1‬ا•‪ kl * P‬و‪ 2‬ا ‪r‬ي ‪ 0w‬م ‪ I ¡ v,‬ا ار * ‪ kl‬و‪ j‬؛ أ) )‪ l' T‬ة ‪Ž‬دا‪ ! U‬ك‬
‫ا‪ XW1‬م ‪ €• T ^,‬ا )‹ ا&‪ Ú‬ر‪ ،€ß‬و‪ ,‬م ا&‪ ‰• I gh P ) S 0 × T ^, [lg‬ة ا‪ 1‬ة‪ Y ،‬ا†‪T, 5‬‬
‫د ‪àk * v‬ا ت‪ ،‬و ا•‪ Ur – ! €• T P‬ا ‪ kl‬و‪ 2‬و‪ ، × v,‬و‪ 0W I‬ذ ‪ I ¡ v, ' q‬ار! اء‬
‫ا‪ XW1‬م ‪ T ^,‬أ) رة ا ‪ kl‬و‪ 0! ،T^b d €• 2‬م ـ§ر) ل ‚‪ “Œ v , -‬رات‪ ،‬ا « ‪ ‘’, zP0 e‬ز‬
‫• • •‪ X €‬ن ‪ Ww‬دﻩ • ‪ P~! Ã‬ا ‪ S 0‬ت‪ ،‬و‪ ${ - z‰ I‬ا‪،2017. ×) × 1‬ص‪ n -{ .(6‬ف‬
‫أ‪ r – •w b 0I ¡ :T2™ 5w‬ا ‪ S 0‬ا ‪ ‰• I gh P‬ة ا‪ 1‬ة † رج ا ‪ ،v%Ù‬وذ ‪$ § q‬ام‬
‫‪ Ww‬د‪ U‬ا ‪، Ã 0‬‬ ‫ا‪ XW1‬م ‪ X1 T ^,‬ث •‪ 0 €‬إ• ‪ ،T‬أو •‪ €‬أي ‪ 0‬آ† ‪ W‬د‪H† ،‬ل ) ‪ ,‬ت‬
‫و ^‪ XW-‬م ‪ W * T ^,‬ق × ‪ T^-‬أو *) ‪ -‬ار' ‪،2008،[ )) T‬ص‪.(10‬‬
‫و‪ I‬ى ا ‪ â P‬أن ‪ Š2‬م ا ‪ •W! YZ‬ا • ‪ kl Œ‬و‪ : 2‬إ ‪$‬ام ا‪ XW1‬م ‪ T ^,‬أو ا‪ PW1‬س ا‪¡ b‬‬
‫‪ Tàã €• •a‬أو ‪ zW‬إ• ‪H† T‬ل ) ‪ ,‬ت ‪ W‬دة‪ T × [ ! ˆ W ،‬إ ‪ kl‬و‪ . 2‬ا) ‪ 4‬ام و) ‪‹#‬‬
‫*!– ق ‪ -\]^,‬؛ ن‬ ‫إ ‪ kl‬و‪ v {™ ^ 2‬و د ا&‪H† YZ Ú‬ل '‪ k‬ة ‪ W‬دة •‪ €‬ا‪ X1‬ن وا ‪ $‬ن ا‬
‫‪rU‬ا ”† وا ^~ ا ‪ • # 50‬ة ‪ n -{ .T‬ف أ‪ ‘’, 5w‬أ‪ Š2 :T2‬م إ ‪ kl‬و‪ -^ j‬ا•‪، × v, P‬‬
‫‪ vl-w TP -‬ا ™{ ‪ v‬و د أو ‪ Ò‬ب ‪ v, ‡Úä‬ا‪ X1‬ن ا‪، — 5• [lb ¦ - T •a ‡‰41‬‬
‫‪ XW-^ Ü- n ˆ b‬م ‪ 0P T ^,‬ء •‪ W T! d W! vl ،Tàã €‬ودة و ا•‪ P‬؛ ‪ , -‬ة ز • • •‪€‬‬
‫‪ T-‰‬أو •‪ €‬أ)–‪ T ‰0w -{ ،T • z‬أ‪ b‬ا ‪ P‬ا‪ z#‬ا ‪ S 0 ^ # Z‬ت ا ‪ ، I gh P‬ا «‬
‫‪H† v‬ل ا) ‪ 4‬ام !‪ 0‬ت ‪ zP• v ، •w b‬أ ‪$‬ة إ‪ –2‬ذ‬ ‫‪ × [ w U 5 0-‬ا ‪ ‡ÚÝ‬ا&‪YZ Ú‬‬
‫ا ‪ 2 0‬ن † رج ا ‪ €• ،v%Ù‬أ {‪ v‬وأو• ت ‪ W‬دة )^– ‪ ،‬و ‪H† v‬ل إ†‪àk * v , -‚1 T, 5‬ا ت‬
‫ّ‬
‫وا وط‪ ،‬و‪rU – 4 ‘’, ¦! kI‬ﻩ * ‪àk‬ا ت •‪ P‬ا‪$ ، I gh P ) S 0 × • 41‬اء ‪T – 4‬‬
‫‪àk H‬ا ت ا‪) ..T ¡ 1‬ودا‪-€Ø‬وادي‪،2022،‬ص‪.(729‬‬
‫‪ 3.2‬دوا‪AZW de ] ^l‬م ا ‪X‬ا > ‪ !"U‬و‪A BQA >?W‬ل ا"‪ %‬ار‪ !"U‬و ‪:‬‬
‫! ‪ 0‬ر ‪ Š2 –2‬م ا‪ 1‬ا•‪ kl * P‬و‪ - ) 2‬ل ا ار * ‪ kl‬و‪ ‡ÚÝ P Ÿ j‬ا‪ XW1‬م ‪T ^,‬‬
‫‪H† v‬ل ا‪ P ,‬رﻩ أ)^ ب ! “ ي ‪ 3‬ا ¯ إ‪ ,‬دة ‪Œ‬د ج * ‪ ) PW-^ €Ø -‬ن‪ ،‬و{‪H† v q r‬ل أ¾ ﻩ‬
‫•‪ €‬ا ‪ v z ^0‬ا دة إ‪ Œ ‘¥‬ام )× ش‪ I 2-‬ي‪،2021،‬ص‪ .(184‬وا‪ ‰01‬د ‪ v‬ذ ‪ q‬أن‪ Š2 yP! :‬م‬

‫‪169‬‬
 ‫راس ‪G‬‬ ‫ل‬ ‫ل وا‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا"‪ %‬ار ‪ !"#‬و‬

‫^‪ )Ž-‬ت ا ‪H† v ،- 0‬ل‬ ‫ا ار * ‪ kl‬و‪ , Ñ) j‬ا و •‪ €‬ا ‪à v z ^0‬ا‪- \Ð 2‬ا‪1‬‬

‫!‪ • –4‬أ‪ P,‬ء ا‪ 2 %Ù1‬ن‪ ،‬ا ‪ vwr‬ا) – دوا ‪ Š2 v‬م ا‪ 1‬ا•‪ kl * P‬و‪ 4 ) 2‬ام ا ار* ‪ kl‬و‪، j‬‬
‫{‪ [U e -‬أ‪ €• 5w‬ا ‪ U ± v z ^0‬ة ا دة ‪f‬ر!‪ X‬ب ا&‪ %‬ا‪ ،[#‬وذ ‪H† v q‬ل !‚ ‪ ¦Ñ‬ا‪ XW1‬م ‪[\]^,‬‬
‫*† ‪H‬ط ‪ * €• kW-‬ام‪ ،‬و' ‪ zd €’w -‬ا –‪ z ‰‬ء × ح ‪ • –4! #$‬ا ¦ء ‪ ‘’,‬ا ‪ %Ù‬ن‪.‬‬
‫ا ‪ U :v%Ù‬ا‪ zW1‬أو ا‪ )Ž1‬ا « ‪ w‬دع ']\ ا‪ XW1‬م ‪ 50 .T ^,‬ء ة ا ‪ S 0‬ا ‪I gh P‬‬
‫ا « ‪ •' , ، \ç T ^, [lb‬ا ‪ %Ù‬ن ‪ r‬ا ‪ 0‬م ‪ ,‬أ• م ا‪ ^1‬ك ا&‪ ‰g‬ن وا ‪H0‬ع وا ‪$2$‬ا‪ 2‬ت ‪ X‬ن‬
‫ذ ‪ q‬ا‪ ! w‬ر‪ I‬ا – ‪ r‬ا ‪ ، 0‬و ‪ •2 d 0‬ا ‪ %Ù‬ن •‪ €‬ا‪ ‚ Ó w‬د أ {‪$%èh v‬أو ا ‪...v%Ù‬‬
‫‪ z±‬ا&‪ g‬ل ‪ ‘’,‬ذ ‪ q‬إ‪ w Ò ‘¥‬ا ‪ 0‬ن ا ‪ ˆ b ،vI‬أ *‪ - U‬م ™‪ b‬ال ا ‪ %Ù‬ن وإ`‪، bH‬‬
‫ن‪ ،‬و‪ Z‬ورة ا ‪ W! ‘’, z-‬ن‬ ‫و! ا • ا ‪ ,‬ات ‪ W2‬ا)(‪ P‬د ا ‪ S 0‬ت ا ‪ Z ) 0‬ا‪1‬‬
‫[‪H† v ،‬ل ! '‬ ‫‪ ˆ b v ،[\Ð Ñ‬ا‪ • ^1‬وا‪ zd™1‬وا ا‪ ، b‬و! ' ا ‪ w ,‬ا ‪ gé‬وا –‬
‫أ¡‪ P¡” [0‬ء ا‪ ‰‰4 1‬ن‪ ،‬ا ‪ ' n vwr‬ن ‪ [\Ð H) ‘’,‬و‪ [\Ðgê‬ا&‪ w %‬وا –‬
‫)ا‪ 1‬ا‪،2016،€ë‬ص‪.(140‬‬
‫{‪ -‬ذ‪ ¦U‬ا –‪ { T 0‬ا ! ‪ (Gramatika)G X‬ـ™ن ا‪ ‚1‬م ‪ ‰ ‡Úä U‬ب × ^ ‪ ,‬م ا ‪• l‬‬
‫* ‪r ،"€Ø -‬ا و ¦ ‪ ‘’,‬ا‪ Y- ‚1‬أن ‪ , n‬ﻩ •‪ €‬ا ع ^ ‪ ،T în‬و‪ vl-w U‬أن ‪v, 0W w‬‬
‫¡ ‪ Š2 I‬م ا ‪ •W! YZ‬ا‪ 1‬ا•‪ kl Œ P‬و‪ ، 2‬ا ‪r‬ي ‪ T! w Ò‬ا‪ – b‬ظ ا‪ XW1‬م ‪ 0 T ^,‬را!‪ T‬و!‪v T l-‬‬
‫‪ Y‬أ' اد ا‪ ×) Y- ‚1‬ش‪ I 2-‬ي‪،‬ص‪.(185‬‬ ‫{ ¦ رز•‪ ،T‬وا ‪ ‰ îÑ‬رة ¡‪P‬‬
‫`¦ “‪ zœ‬دا†‪ z‬ا‪ )Ž1‬ا ‪ ، 0‬وا&‪ ‰g‬ل ‪‘’,‬‬ ‫{‪ -‬أن ‪rU‬ﻩ ا ‪ ,‬ات ¡ ‪^4 •P‬‬
‫ن‪ ' ،‬ا ‪ z-‬و” ب ا ‪ Z I‬و‪ ، U Ò‬و!‪ [w 0‬ا ¯‬ ‫‪ ،‬و ‪ ñ‬أو• ت ' اغ ا‪1‬‬ ‫‪¦) X‬‬
‫د‪ ' 0¾ ، Ÿw‬و! ']\ ‪rU ،‬ا ‪ Y‬ز‪ I‬دة • رات ‪rU –±‬ﻩ ا‪ )Ž1‬ت ( ‪ zd z-‬ا ‪ ‰‰4‬ت‪.‬‬
‫وأ م ‪rU zd‬ﻩ ”‪ P,‬ء ا‪ k1‬ا{‪ ، -‬أ`‪ –^X! •WP‬ا ‪ %Ù‬ن !– ق !‪ –^X‬إدارة ا&‪ %‬ت •‪â × €‬‬
‫ا ول‪ ÜP`™' ،‬ا ‪ %h‬ء إ‪ ‘¥‬ا ار‪ kl Œ‬و‪ §{ j‬اء ‪ S 0 ^ zw‬ا ‪ I gh P‬أ ا ‪ Z‬ور‪ˆ b ، I‬‬
‫‪ - ,‬دﻩ !‪ ‡^0‬ا ‪ • X‬ا « ! ‪a I ) T‬دارة ا ‪ %Ù‬ن‪.‬‬
‫{‪ -‬أن ا‪ - ,‬د ا ار ‪ kl Œ‬و‪ v, zw P{ j‬ا ‪ S 0‬ت ا ‪ ‘Í n I gh P‬إ‪ ‘¥‬ا ‪v z ^0‬‬
‫‪ U ±‬ة ا دة ‪f‬ر!‪ X‬ب ا&‪ %‬ا‪ ‘’, „h~‰w ˆ b ،[#‬ا دة ‪f‬ر!‪ X‬ب ا&‪ %‬ا‪ €• [#‬ا ‪ 2 0‬ن ـ‪ :‬ا د‪ ،‬ا ‪r‬ي‬
‫)‪P‬‬ ‫‪ w‬ة‪× ،‬‬ ‫‪ v 3 n‬ا ‪ Š‬وف ا ‪ ‰ÚÝ‬ا‪ 1‬دة ^ ‪ . S 0‬و‪ T ‰0I‬ار!‪ X‬ب ا&‪-I %& j %‬‬
‫ا&‪ [lW T ^, [lg‬ت ‪ . 0 ) -I v, # \ò‬و• أ{ ت ا را) ت أن !~‪ P‬ا ‪ S 0‬ا ‪P‬‬
‫أ)^ ب !‪ ^0‬ي‪ 0Ww f ،‬ا ‪ œ‬ض ا&‪ w -b €• S 0 ^ w %‬ا‪ v Y- ‚1‬و• ع ا&‪ %‬ا‪ ،[#‬و‪f‬‬ ‫‪I gh‬‬
‫ا ‪ œ‬ض ا ‪ €• ¦I 0‬إ‪Hw‬م ا‪ ‚1‬م و ‪ v T‬ا دة إ‪ ‘¥‬ار!‪ X‬ب ا&‪ -I %‬ة أ† ى‪§' ،‬ن ا‪ XW1‬م ‪T ^,‬‬
‫‪v‬ا ‪b‬‬ ‫ن‪- T –2 ‚w ،‬‬ ‫× † و ‪ v T‬ا‪ )Ž1‬ا ‪ 5• × 0‬ء ة ز‬
‫* ‪ ، , -‬و ‪ v, z¡ ,‬أداء أي و‪ – ±‬أو “‪ ،zœ‬و ‪ ^ z -w q r‬دة إ‪ ‘¥‬ا&‪ Ü -w 0' . -I %‬ا ار‬

‫‪170‬‬
 ‫راس ‪G‬‬ ‫ل‬ ‫ل وا‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا"‪ %‬ار ‪ !"#‬و‬

‫د ‪ Œ v,‬ام‪ “ , ` † ،‬رﻩ ™‪ T2‬ا•¦‪ ،‬و‪rU‬ا‬ ‫‪ kl Œ‬و‪ ! ` ' T^ g& j‬ارك ”†~ ء‪ ،‬و*‬
‫‪ v T -w‬إ‪ ,‬دة ار!‪ X‬ب ا&‪ %‬ا‪.[#‬‬
‫‪ 0 T–I‬ل أ‪:T2‬‬ ‫‪H† v‬ل ‪rU‬ا ا‪ W1‬ر ![ !‪ w W‬ا ~ ر ا ر‪ ^ €®I‬ار * ‪ kl‬و‪-• [¾ j‬‬
‫و‪ YZ‬أداة ار) ل ‪ w ‘’,‬أو ر ‪ z‬ا‪ XW1‬م ‪ ${ 1 Ü- e ،T ^,‬ا‪ 1‬ا•‪H† v P‬ل {‪${ ! P-‬ي ‪' -‬‬
‫‪ X‬ن ! ا ا ‪.‡ÚÝ‬‬
‫{‪ -‬أ“ ‪ –^ q r{ 2‬ا‪ #‬ا – ^‪ -‬ا•‪ kl * P‬و‪ - ) 2‬ل ا ار * ‪ kl‬و‪z^0! \ò d €• ، j‬‬
‫‪ U ± v‬ة ا دة إ‪ * ‘¥‬ام‪ ،‬و‪ Š {* • –4! €• [U e‬ظ •‪ €‬ا‪ )Ž1‬ت ا ‪ ، 0‬و‪• –4! q rS‬‬
‫‪¦,‬ء ا و •‪ €‬ا‪à 1‬ا‪ 2‬ا‪r ‰‰41‬ﻩ ا‪ )Ž1‬ت‪.‬‬
‫‪An# .3‬را"‪X E" WAI‬ا > ‪ !"U‬و‪A BQA >?W‬ل ا"‪ %‬ار‪ !"U‬و ‪.‬‬
‫‪ ‡2‬ا‪ 1‬ع ا&‪$%‬ا— ا&‪$%‬ا‪ #‬ي ‪ ‘’,‬ا‪ 1‬ا•‪ kl Œ P‬و‪ - ) 2‬ل ا ار ‪ kl Œ‬و‪ • v-Z j‬ا‪،T Ñ2‬‬
‫و‪ 2 • {r ‡42‬ن * اءات ا&‪$%‬ا‪ ، #‬وا‪ 3 ,‬ت ‪rU‬ا ا ‪ Š‬م ‪ v, Hw‬ا&‪ • g‬ا‪[! -{ ،••Ž1‬‬
‫ا ‡ ‪ €• T ^,‬ا ‪ 2 0‬ن‪ 18_01 :‬و‪ U‬ا ‪ 2 0‬ن ا‪ 1‬ل وا‪ 2 0 [- 1‬ن ! ‪ [ Š‬ا ‪ %Ù‬ن وإ‪ ,‬دة *د ج‬
‫* ‪ ) PW-^ €Ø -‬ن‪ v, zw P{ ،‬ا ‪ S 0‬ا ‪ ‰• I gh P‬ة ا‪ 1‬ة‪.‬‬
‫‪ 1.3‬ا ‪X‬ا > ‪ !"U‬و‪A BQA >?W‬ل ا"‪ %‬ار‪ !"U‬و ‪ WA o fp‬ن‪:15/02 :‬‬
‫أ† ا‪ 1‬ع ا&‪$%‬ا‪ #‬ي ‪ Š‬م ا‪ 1‬ا•‪ kl * P‬و‪ 2 • zw e ¦ - 2‬ن ‪ Œ‬اءات ا&‪$%‬ا‪vl-w ، #‬‬
‫‪ Ã 0‬ا ‪ 0W‬أن ‪ 4! ™w‬ذ ! !‪ PÑ‬ت ‪ v‬أ ‪ z‬ا‪ 1‬ا•‪ kl * P‬و‪ v 0W ^ 2‬ى ا ‪àk‬ام ا‪[\Ð1‬‬
‫ا ا‪ dr1‬رة •‪ .(155،1966-66) €‬و‪àk * v,‬ا ت ا « ‪ Y54w‬ا‪ [\Ð1‬و‪ 0I‬ر‪ à • U‬ا ‪€• 0W‬‬
‫إ¡ ر ‪rU‬ا ا ‪ Š‬م‪ ،‬و‪ ‡2 ¦ b‬ا‪ 1‬دة‪ l 125 :‬ر‪ 01 :‬ا –‪ 0‬ة‪àk * q^! ô' ،03 :‬ا ت ا‪ ‰ 1‬ص ‪€• \]^,‬‬
‫إ¡ ر ا • ا ‪ # 50‬و! ‪:€• z•-‬‬
‫• ‪ ,‬م ‪ œ‬درة ا&‪ g‬ود ‪ - ^•Œ‬ا « ‪ b‬د‪ à • U‬ا ‪ 0W‬إ‪§ f‬ذن ‪rU‬ا ا&‪. Ú‬‬
‫• ‪ ,‬م ا ‪ Ur‬ب إ‪ v{ ” â × ‘¥‬ا‪ W1‬دة ‪ ¡ v‬ف • ‪ Ã‬ا ‪. 0W‬‬
‫‪ ¡ v‬ف • ‪ Ã‬ا ‪. 0W‬‬ ‫• ا‪ •1‬ل دور‪ I‬أ م ا‪ „& ‰1‬وا ^~ ت ا‪1‬‬
‫أو ‪ j‬ط ‪ Y54w‬إ‪‘¥‬‬ ‫• ‪ ' d [ ^ e‬ا ¾ ‪ #‬ا « ‪ œ- Ü- e‬درة ا ‪ k‬اب ا ¡‪ ، y‬أو ‪ -‬ر)‬
‫! † ‡‪ ،‬إ إ‪ ‘¥‬أ ‪ 2‬ا ‪ ‹P5‬أو ‪ gh‰‬أ ‪ Ã • \u n v‬ا ‪ z 0 0W‬و`‪.z‬‬
‫‪ -‬ر) أو ‪rU P) -‬ﻩ‬ ‫! !‪ ¦l‬ا&‪ -I %‬إ¾‬ ‫؛‪,‬‬ ‫• ‪ ,‬م ا ‪ 0‬م ‪ â P‬ا ‪ ¡ Ÿ‬ت ا‪1‬‬
‫‪ w‬ة‪.‬‬ ‫ا ‪ ¡ Ÿ‬ت و‪ v x õ4w ,‬ار!‪ X‬ب ‪-I‬‬
‫• * ع ‪ v,‬رؤ‪ Úä” I‬ص ا ‪ Ã • [\u n vwr‬ا ‪ 0W‬أو * ‪ -‬ع ‪.[ 5 P‬‬
‫• ا&‪ 5Ú‬ع إ‪ â × ‘¥‬إ اءات '‪ x«b €ßH, ‡W‬وإن ‪ d‬ن ‪ œ× - )f ،¤– ( 1‬ض إزا ا ( ‪.[-‬‬
‫• إ‪ w‬اع ‪ -2‬ذج ا ‪ X‰‬ك ى أ ‪ 2‬ا ‪ ،‹P5‬و‪ ,‬م ا) ‪ -‬إ‪ Ã • v ‡ † k f‬ا ‪. 0W‬‬

‫‪171‬‬
 ‫راس ‪G‬‬ ‫ل‬ ‫ل وا‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا"‪ %‬ار ‪ !"#‬و‬

‫‪ à • \u n ، -W‬ا ‪ ، 0W‬و‪ ,‬م‬ ‫• ‪ X‬ث ا‪ Š2 v – 1‬م ا‪ 1‬ا•‪ kl Œ P‬و‪ €• 2‬إ•‬

‫‪ œ‬در÷\ إ‪§ f‬ذن ‪rU‬ا ”† ‪) .‬ودا‪-€Ø‬وادي‪،‬ص‪.(734-733‬‬
‫‪ $I$‬ا • ا ‪ [\Ð1 ^ w ، # 50‬أ¾ ء ‪^b‬‬ ‫إذا ‪ d‬ن ‪ Š2‬م ا‪ 1‬ا•‪ kl Œ P‬و‪Š2 2‬‬
‫‪ v, Hw‬ا ‪ ، S 0‬و‪^ I‬‬ ‫ا ‪ 0W‬ا ‪§' ، — 50‬ن ‪ Š2‬م ا ‪ •W! YZ‬ا‪ 1‬ا•‪ kl Œ P‬و‪Š2 3 n 2‬‬
‫‪ XW1‬م ‪ .[\]^,‬و‪ z•-I‬ا ‪ 2 0‬ن‪ 01-18 :‬ا ‪r‬ي ‪ [- w‬ا ‪ 2 0‬ن‪ 04-05 :‬ا‪ [ Š ( ^ 1‬ا ‪ %Ù‬ن وإ‪ ,‬دة‬
‫‪Œ‬د ج * ‪ ) PW-^ €Ø -‬ن؛ ‪ ¡Œ‬را ‪ j 2 0‬را) ‪rU‬ﻩ ا‪، S b) ™ 1‬ص‪.(19‬‬
‫‪ 1.1.3‬ا"`‪X‬وط ا"‪ >?W WAI‬ا <‪AZG >tA‬م ا"‪ %‬ار‪ !"#‬و ‪:‬‬
‫‪ – n x«b‬ا ‪ v ‡ÚÝ‬ا&‪ 5Ú‬ع ‪ Š‬م ا ار ‪ kl Œ‬و‪ j‬؛ و ¦ ! ا' ‪ ,‬د ‪ v‬ا وط‪rU ،‬ﻩ‬
‫‪ ، S 0‬و‪ ‘’, T2 e™ ) U‬ا ‪ W‬ا ‪:€¥‬‬ ‫^ ‪ ‡ÚÝ‬ذا!‪ ،T‬و ‪^ w \u‬‬ ‫”† ‪U \u‬‬
‫‪XL 1.1.1.3‬وط ‪;<v"A wE B] >?EFL‬‬
‫‪ vl-w‬و‪ YZ‬ا ار ‪ kl Œ‬و‪ Úäñ j‬ص ا ‪ œ P‬ن أي ا‪ -\Ð1‬ن دون ا ‪ Š‬إ‪ ‘¥‬ا ‪ ،v‬و ‪ U vl‬ك‬
‫إ“‪ X‬ل ‪ b‬ل ”‪ b‬اث؛ ‪ [^, ‘’, •• w ˆ b‬ا ‪ â × €• €¥‬ا&‪f g‬ت ا « أ• ‪ U‬ا ‪ 2 0‬ن‪ ،‬و‪T2§' €¥ S‬‬
‫إ اء ‪ zw‬أ‪ ‘’, 5w‬ا • ا ‪ ¦^Ò ' ، # 50‬ا –‪ 0‬ء ‪ w‬ون أن ا ار ‪ kl Œ‬و‪v, zw U j‬‬
‫ا • ا ‪ ، # 50‬و‪r\ç U‬ﻩ ا&‪ Xw g‬ن ا‪ 1‬ع ا&‪$%‬ا‪ #‬ي • ‪rb‬ى ‪rb‬و ا‪ 1‬ع ‪à ^‚2Œ‬ي؛ •‪ €‬ى‬
‫!~‪ P‬ا ار ‪ b” ‘’,‬اث أ•‪ ، ) 18 :v) v z‬وا « ! ¦ •‪ , ‘’, \ò 2 • €‬م !~‪ Š2 P‬م‬
‫ا ار ‪ kl Œ‬و‪ b” ‘’, j‬اث ا ‪ [U vwr‬ا•‪ ) 18 :v z‬؛ إ‪ f‬إذا ! ا' “ ط ا&‪ -I %‬ا « !‪ X‬ن‬
‫‪ ‚ ! f \ÐS 0,‬وز‪ ) 03 :‬ات‪ ' Za ،‬إ‪ ‘¥‬أ‪ vl-w f T2‬و‪ YZ‬ا ار ‪ kl Œ‬و‪ bñ j‬اث ا ‪[ vwr‬‬
‫‪ [ P n‬ا ‪ 0‬م ™ي ‪ -I‬؛ أي ا ا— و ‪ •Ñ‬ا‪. ø X 2‬‬
‫و‪ vl-I‬إ ‪ -‬ل ‪f b‬ت ا) ‪ -‬ل ا ار‪ kl Œ‬و‪:€• j‬‬
‫ار‪ kl Œ‬و‪ §{ j‬اء ا‪. ¡ b‬‬ ‫• ”‪ Úä‬ص ا ‪ • vwr‬رت ا‪ -lW1‬و‪ Š2 •W! [ Z‬م ا‬
‫[ وأن أد‪ w‬ا ‚ ا‪. I gh P ) [#‬‬ ‫• ”‪ Úä‬ص ا ‪P n [ vwr‬‬
‫• ”‪ Úä‬ص ا ‪ – n [ vwr‬وا ‪ v‬أي إ اء ‪ v‬إ اءات ا ‪ S 0‬ت ا ‪ S 0 { ، ^w P‬ا –‪Y‬‬
‫ا م‪.‬‬
‫• ”‪ Úä‬ص ا‪ -\Ð1‬ن •‪ €‬ا‪ ~ × [#‬؛ ‪ v ™ •-! f‬ا و ‪ :xy - ،‬ا‪ -\Ð1‬ن ™‪ -,‬ل ! `•‬
‫‪ 2 0‬ن ا م؛ أي ‪ ,‬م ار!‪ ‚ ¡ P‬ا‪ [#‬ا ‪ 2 0‬ن ا&‪ Ú‬ص •‪Œ z‬ر‪ U‬ب‪ ،‬ا‪ 1‬ة ‪ 41‬رات‪.‬‬
‫‪ ) ) v‬إ‪ ,‬دة ‪Œ‬د ج‬ ‫) )‬ ‫أ‪P~! zW [\ò‬‬ ‫• ”‪ Úä‬ص ا ‪ P! vwr‬ن ^‪à 0‬‬
‫) ا ‹‪،2016،‬ص‪.(47‬‬
‫ار‪،‬‬ ‫و ‪ U vl‬ك إ“‪ X‬ل ![ ¡ ‪ b Tb‬ل إ ‪H†Œ 2 X‬ل ‪àk‬ا ت ا ‪ z• ،‡ÚÝ‬ا ‪ 0‬م –‪ q‬ا‬
‫^ ‪ -‬ت ا ار‪ ' .‬ك !‪ X‬ن ‪ S 0,‬ت ‪ 0‬رة •‪ b €‬ا‪r • 41‬ﻩ ‪ Œ‬اءات‪.‬‬ ‫أو ‪ ,‬م ا ‪0‬‬

‫‪172‬‬
 ‫راس ‪G‬‬ ‫ل‬ ‫ل وا‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا"‪ %‬ار ‪ !"#‬و‬

‫‪XL 2.1.1.3‬وط ‪:>x I "A wE B] >?EFL‬‬

‫ر ا&‪ ~Ú‬رة ‪ Œ‬ا ‪ ،‬و‪€ù‬‬ ‫{‪ P) -‬ذ{ ﻩ '§ن ا ‪ S 0‬ا ‪( e z`” €• €ù I gh P‬‬
‫‪r\ç‬ا ا ‪ Y ! zX‬إ‪ ‘¥‬ى ! )¦ ا&‪ Y -I %‬ا ‪ ، S 0‬و‪ vl-w f T2§' €¥ S‬أن ‪ ‰ 2‬ر !~‪ Š2 P‬م‬
‫ا ار ‪ kl Œ‬و‪ ‘’, j‬ا‪ ~Ú& •` ! [#‬ة‪ ،‬و‪ ) T ^,‬ف ‪ ~ 2‬ق إ‪ Š ‘¥‬ر ا ‪ 2 0‬ن ^ ‪v S 0‬‬
‫†‪H‬ل ا&‪ %‬ت ا « ‪ 4w‬ل !~‪ Š2 P‬م ا ار‪ kl Œ‬و‪ ‘’, j‬ا ‪ W‬ا ‪:€¥‬‬
‫• ‪Ayz > %{"A‬ت ا"‪:w?I\B‬‬
‫• ‪ Ã‬ا ‪ P , ، 0W‬رﻩ‬ ‫‪ ¦ b‬ا‪ 1‬ع ا&‪$%‬ا‪ #‬ي '§ن ا ار ‪ kl Œ‬و‪ v j‬ا† ‪ ‰‬ص ا‬
‫ا&‪ %‬ا‪Ž 1‬و ‪ • Ÿ‰! v,‬ى †~ رة ا&‪ -I %‬و‪:€’w -{ €ù‬‬
‫&‪ • g‬ا‪ ،••Ž1‬و ‪ Y ! [¾ v‬إ‪ 2 • ‘¥‬ن ‪ Œ‬اءات ا&‪$%‬ا‪ ، #‬ا ‪r‬ي‬ ‫أن !‪ X‬ن ا&‪Ò -I %‬‬
‫~‪ P‬ا ار ‪ kl Œ‬و‪H† v ، j‬ل !‪ w -! ‡ ^0‬ا&‪ • g‬ا‪ ¡ v ••Ž1‬ف ا‬ ‫‪ 3 n‬ا‪-1‬‬
‫ً‬
‫‪ d‬ن ا‪ 1‬ع‬ ‫• ‪ Ã‬ا ‪ ، 0W‬أي !‪ , ‡ ^0‬د ا ‪ w -‬ات‪ d •l, ،‬ن ‪ T ^,‬ا ‪ 2 0‬ن ) ‪P' ، 0‬‬
‫ا&‪$%‬ا‪ #‬ي ‪ €• ( n‬ا ‪ w -‬إ‪ ‘¥‬ا&‪ ~Ú‬رة وا ‪ ، -\Ð‬أ`‪ ‘’, - n ÜP‬را ‪. S 0‬‬
‫!‚ ر ‪ “Œ‬رة إ‪ ‘¥‬أن ا‪ 1‬ع ا&‪$%‬ا‪ #‬ي •‪ T0I ¡ €‬إ‪ 2 • zw e ‘¥‬ن ا ‪ S 0‬ت‪ ،‬و‪rU‬ا ‪ ` [ –w‬ا‪€• b‬‬
‫‪ –w‬ق‪ :‬ا ‪) vI‬‬ ‫‪ , 2 ‘’, ‡ w‬ن ‪ v‬ا ‪ • gh w -‬ا‪ ،••Ž1‬و‪U‬‬ ‫•‪ 5‬ا ‪, . w -‬‬
‫‪ ،v%û‬و ‪ . \u, z0w‬دون ذ{ ‪ S 0,‬ا‪ SŽ1‬أو ‪ ,Œ‬ام‪ ،‬و‪ U‬د ‪ 2 ‘’, Y¡ • z‬ا‪ 1‬ع •‪zw e €‬‬
‫• ‪ 2‬ن ا ‪ S 0‬ت‪ ،‬وا ‡ ‪ ‘’,‬ا ‪ S 0‬ت ا « !– ق ا ‪ - U -{ ، ) vI‬ل ‪ €• T‬ا ( ‪ t‬ت‬
‫ا‪. Sœ‬‬
‫• ‪Ayz > %{"A‬ت ا"‪:|?CGB‬‬
‫{‪ 0 U -‬ر أن ‪ , – n‬د ‪ v‬ا‪ ) PW1‬ن ا‪ XW1‬م ‪ 50 ~ × w 5• €• [\]^,‬ء '‪ k‬ة ‪[\ÐS 0,‬‬
‫† رج ا ‪ §{ ،v%Ù‬اء ‪ )Ž-^ zw‬ت ا ‪H† v ، 0‬ل ا) ‪ -‬ل !‪ 0‬و‪ Š2‬م ا ار‪ kl Œ‬و‪، j‬‬
‫‪ Pw‬و ‪ [ - e‬ا‪ - ,‬د ‪rU‬ﻩ ا ‪ 5• 0‬و•• ‪ ¦0! w q r ، Ò f‬أن ‪ ,Ó Ü- n‬اد {‪ P‬ة ‪ v‬ا‪ XW1‬م‬
‫‪ 50 ~ × w 5• €• [\]^,‬ء '‪ k‬ة ‪ † [\ÐS 0,‬رج ا ‪ §{، v%Ù‬اء ‪ )Ž-^ zw‬ت ا ‪ ، 0‬وأن‬
‫‪ Š2‬م ا ار ‪ kl Œ‬و‪ v-5 w j‬أ‪ 1 ^ ! Xb‬ا•‪ kl Œ P‬و‪ XW-^ Ü- e ، × v, 2‬م ‪[\]^,‬‬
‫– دي ا ‪ S 0‬ا ‪ ، I gh P‬ر! اء ‪rU‬ا‬ ‫‪ 50‬ء '‪ k‬ة ‪ † [\ÐS 0,‬رج أ) ار ا‪ )Ž1‬ت ا ‪0‬‬
‫ا ار ا ‪r‬ي ‪ ،T,$2 vl-w f‬وا ‪r‬ي ‪ ^~w‬إ“ رة إ‪r2‬ار ى ‪ v ” „& ‰‬ا‪ • r – ( ‰ 41‬ارات‬
‫ا ا ‪ ،‬وا « ‪ \ul-w‬ا•‪ d W! Y - P‬ت ا‪ XW1‬م ‪ ،[\]^,‬و!‪ X w W‬ن ! ا ‪z5– ، × v, [U‬‬
‫!‪ 0‬ت ~ رة &‪ %‬زا ار‪ kl Œ‬و‪ –`) j‬ء‪،2009،‬ص‪.(85‬‬
‫‪ T‬ا‪ XW1‬م ‪ - [\]^,‬ة ‪ ‚ ! f‬وز ¾‪H‬ث ) ات‪ .‬أ ا‪ XW1‬م‬ ‫{‪ -‬أن ‪rU‬ا ‪ Œ‬اء ا ‪– n j 2 0‬‬
‫‪ 50w‬ن ‪$‬ءا ‪ k' v‬ة ‪،[\ÐS 0,‬‬ ‫‪ ‚ ! S 0 × [\]^,‬وز ا •‪H‬ث ) ات‪ – )* [\ul- ' ،‬دة ‪, T‬‬
‫و‪ ) \u [ ¤0P(w f‬ى ¾‪H‬ث ) ات '‪.‹0‬‬

‫‪173‬‬
 ‫راس ‪G‬‬ ‫ل‬ ‫ل وا‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا"‪ %‬ار ‪ !"#‬و‬

‫‪ – n‬ا‪ XW1‬م ‪rU v [\]^,‬ا ‪ Œ‬اء ‪ 50‬ء ‪àã1 [\ÐS 0,‬ل ل ا ‪ ) ،v%Ù‬اء ~^¦ ‪ [\u‬أو‬
‫‪” ^ w‬‬ ‫‪ ‰w‬ر ‪ ‚ ! f -lb‬وز !‪ T‬ا •‪H‬ث ) ات‪ ،‬و‪,‬‬ ‫•‪ k‬اح ‪ Ã • v‬ا&‪, [lg‬‬
‫‪ w 50‬ا ~ و ‪ •Ñ‬ا&‪ %‬ا‪ [#‬ا&‪ ~Ú‬ة ‪ ‘’,‬ا‪ .Y- ‚1‬و‪ Š2 e™I‬م ا ار ‪ kl Œ‬و‪ XW-^ j‬م ‪[\]^,‬‬
‫ا‪ w‬ا ‪ €• T z-‬ا ات ”† ة ‪ - ,‬د ‪ Š2‬م ا ار ‪ kl Œ‬و‪ œ j‬ا‪ XW1‬م ‪v [\]^,‬‬ ‫×‬
‫ا‪ -\Ð1‬ن •‪ â × €‬ا ‪ ، w 50‬وذ ‪ • gh zw P{ q‬ا‪ ••Ž1‬وإ اء ‪ v‬إ اءات ا • ا ‪-^, ، # 50‬‬
‫و{ ‪ z‬ا&‪ -%‬ر‪ ، I‬ا ‪r‬ي ‪ • lw‬ا • —‪Y‬‬ ‫أن *) – دة ‪rU v‬ا ‪ Œ‬اء !‪ ~^ ^ Y54‬ا ‪^ I w 0‬‬
‫و‪ \÷* T I‬م‪ ،‬وا ‪r‬ي ‪ 0w‬ر إن ‪ d‬ن ا‪ – )* T2 X § [\Ð1‬دة ‪rU v‬ا ‪ Œ‬اء أو ‪ .T ,‬وذ ‪¦ b q‬‬
‫‪ Z‬ع ا‪. × 1‬‬ ‫ا ‪50‬‬
‫‪، •Ž‬‬ ‫‪ vl-w‬ا ‪ 0‬ل أن ا ‪r\ç z-‬ا ا ‪ Š‬م ‪ vl-w‬ا‪ , v # 5• Y× 1‬م د† ل ا‪ )Ž1‬ت ا ‪0‬‬
‫وا ‪ 0P‬ء •‪ b €‬إ' اج إ‪ ‘¥‬أن ! [ ‪ ،T -{ W‬و‪ X! f‬ن ‪rU‬ﻩ ا‪ ^b 1‬إ‪ f‬ء ‪:€’w ‘’,‬‬
‫• أن ‪ Xw‬ن ا‪ PW1‬س [ ‪ T P n‬وأن ا) – د ‪ v‬إ اءات ا ‪ S 0‬ا ‪ z• ، ^w P‬ا&‪Ò • g‬‬
‫ا '‪ r‬أو ا • ا ‪ # 50‬أ¾ ء ا‪ zb‬ا ‪. 0W‬‬
‫• أن ‪ Xw‬ن ا‪ PW1‬س ذو أ†‪H‬ق ‪ ، ,‬و‪ -I‬ز× ة ‪ b‬و)^ ك ‪ k' ^ ¡ v b‬ة ‪.T %û‬‬
‫ا‪ ‰ 1‬ص ‪ 2 • €• \]^,‬ن ا ‪ %Ù‬ن وإ‪ ,‬دة ‪Œ‬د ج * ‪€Ø -‬‬ ‫• •‪ 5‬ء ا –‪ k‬ة ا ‚ ‪I‬‬
‫^‪ ) PW-‬ن‪.‬‬
‫! زل‬ ‫• أن ‪Žw‬دي ا‪ PW1‬س ‪ Ò v T ^,‬ا ت و‪ 5I e‬ت و ‪ ‰‬ر‪ ، # 5• •I‬أ •‪b €‬‬
‫ا ‪ gü‬ا‪ H' j 1‬أن !‪ X‬ن ‪ U‬ك و¾ ‪ • •! 0‬ذ ‪.q‬‬
‫ً‬
‫• أن ‪ Xw‬ن ا‪ PW1‬س ‪ XW‬م ‪ # \ò T ^,‬وأن ‪ Xw f‬ن ‪ zW‬أي × ت أ† ى •‪ €‬أي ‪.•2 d -lW‬‬
‫‪ 2.1.3‬ا ‪‚z‬اء ا ]‪ ~• €‬م ‪A}B U‬ل "‪AZG‬م ا"‪ %‬ار‪ !"#‬و "‪ Q \ E‬ن‪:‬‬
‫دام و‪ YZ‬ا ار ‪ kl Œ‬و‪ z`” €• U j‬ا ز و ‪§' ، b •Ñ‬ن أي إ†‪H‬ل ‪r\ç‬ﻩ ا‪ Xw Š 1‬ن‬
‫‪ , •-‬م * • ل ‪ a‬اء •‪ ، — 5‬و‪ v f €¥ S‬أن ‪ w‬ض ا ‪ S 0 ^ ‡ÚÝ‬ت ”`^ ‪ ،‬وا « •‪€‬‬
‫‪ \Ð 0‬إ ‪ œ‬ء ا ‪ Š‬م وا دة ‪ “ P‬ة إ‪ ‘¥‬ا ‪ Š‬م ”`’‪€‬؛ و‪ U‬ا ‪ S 0‬ا ‪ -{ ، I gh P‬أن‬
‫ا‪ PW1‬س ‪ ý0w x«b T b €• ¤0Pw‬ا –‪ k‬ة ا‪ 0P 1‬وا – ‪ #‬ا « •‪ Š2 €• U 5‬م ا‪ 1‬ا•‪ kl Œ P‬و‪، 2‬‬
‫‪rU‬ا ‪ ) PW-^ P Ÿ‬ن‪.‬‬
‫^‪ •-‬ل أ م‬ ‫‪ 0‬وأ‪ 0w T2‬م ‪ 2 -Z‬ت و‬ ‫أ ا ‪ 0W‬؛ '§ذا أ¾ • ا‪ [\Ð1‬أن ‪v¡ T‬‬
‫ا ‪ 50‬ء؛ و•‪ Xw \Ð‬ن ‪ zw • gh‬و‪ Š2 U‬م ا ار‪ kl Œ‬و‪ ، j‬و دام ا‪ • [\Ð1‬أ†‪r\ç z‬ا * ز'§‪T2‬‬
‫‪ f‬أن ‪ ¬ Y w‬اء ”ول و‪ U‬ا&‪ • g‬ا‪ ،••Ž1‬و ‪ ¦ (W! f vl‬ا –‪ k‬ة ا « •‪ €• U 5‬ا‪ 1‬ا•‪P‬‬
‫‪ kl Œ‬و‪ ¦ (Ww z S 0 { 2‬ا&‪ • g‬ا‪ ! v ••Ž1‬ر‪ wŒ I‬اع '‪.‹0‬‬

‫‪174‬‬
 ‫راس ‪G‬‬ ‫ل‬ ‫ل وا‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا"‪ %‬ار ‪ !"#‬و‬

‫"=‬ ‫‪ 2.3‬ا"‪ >xXƒB‬ا"‪ fp >?% XC‬ا ‪X‬ا > ‪ !"U‬و‪A BQA >?W‬ل ا"‪ %‬ار‪ !"U‬و‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬
‫)‪ “Œ •0P‬رة إ‪ ‘¥‬أن ا‪ 1‬ع ا – ‪ j‬أد†‪ z‬ا ‪ •W! YZ‬ا‪ 1‬ا•‪ kl Œ P‬و‪ €• 2‬ا‪Š 1‬‬
‫ا ‪H† v ، # 50‬ل ا ‪ 2 0‬ن ر•[‪ 1159-97 :‬ا ‪ ‰‬در ر‪ 19 : I‬د‪1997 3- n‬م‪ ،‬وا ‪r‬ي أ{‪ 2 0 z-‬ن‬
‫‪Hw‬ت أ† ى أ&‪- )f ،T •0g‬‬ ‫ر•[‪ 516-2000 :‬ا‪Ž1‬رخ •‪ 15 :€‬ان ‪2000‬م‪ ،‬وا ‪r‬ي †‪Y5‬‬
‫‪ x ý 0-‬ا ‪ 2 0‬ن ر•[‪2002-1138 :‬م‪ ،‬ا ‪ ‰‬در •‪2002 3- ) 90 :€‬م‪ ،‬وا ‪ 2 0‬ن ر•[‪204-2004 :‬‬
‫‪H† v‬ل ‪rU‬ﻩ ا ‪ 0‬ا‪ 2‬ن إ¡ را • ‪2 2‬‬ ‫ا ‪ ‰‬در ر‪ 09 : I‬رس ‪2004‬م‪ ،‬و ‪ 0‬ر)[ ا‪ 1‬ع ا – ‪j‬‬
‫‪ [ Š ! €• H X‬ا ‪ •W! YZ‬ا‪ 1‬ا•‪ kl Œ P‬و‪ . 2‬إ‪ f‬أن ‪rU‬ا ‪ ¡Œ‬ر ا ‪ j 2 0‬ا‪ [ Š ( [ U‬ا ‪YZ‬‬
‫!‪ •W‬ا‪ 1‬ا•‪ kl Œ P‬و‪ v, zw P{ .‹0' 2‬ا ‪ S 0‬ا ‪ ! Y ، I gh P‬ن ا وط ا‪, Z 1‬‬
‫وا ‪ ^X‬ا « ‪ w‬ن ! ا' ‪ ،T0 P~ U‬و ر` ‚‪ z-‬ا ‚ رب ا « ‪ \Ð' ,‬ا‪ -1‬ر) ا ‪€• # 50‬‬
‫‪rU‬ا ا ™ن‪ ` ،‬ر • ‪ 2‬ن ر•[‪2009 3-' 2 24 :‬م‪ ~2 v Y) ،‬ق ا ‪ •W! YZ‬ا‪ 1‬ا•‪ kl Œ P‬و‪، 2‬‬
‫‪ Y‬ا‪ 1‬ا•‪P‬‬ ‫‪ v, Hw ÜP‰‬إ اء ا&‪ • g‬ا‪ b €• ••Ž1‬ذا!‪ ،T‬وأ†‪•Œ w W! : - e r‬‬
‫‪ kl Œ‬و‪ ،(L’assignation à résidence Avec surveillance électronique) 2‬و‪ Š S‬إ‪ ‘¥‬أ‪ Xb‬م‬
‫ا ‪ 2 0‬ن ا ‪ ‰‬در ) ‪ Ã 0 vl-w ،2009 :‬ا ‪ 0W‬أو ‪ Ã 0‬ا&‪ I g‬ت وا&‪ • g‬أن ‪w W ™w‬‬
‫ا'‪ 0‬ا ‪ ‡ÚÝ‬ا‪ ، y 1‬أو ء ‪ ،TP^¡ ‘’,‬و ‪ × vl‬ط أن ‪ Xw‬ن ‪rU‬ا ا ‪‡ÚÝ‬‬ ‫‪ ، •Œ‬وذ ‪× q‬‬
‫‪ e • b S 0 Z‬وي ‪ Ÿ) z•” ‘’,‬ن أو أ“ ‪ . \u‬و•‪ b €‬ا!‪ 4‬ذ ‪rU‬ا ا ‪ 0‬ار؛ '§ن ا‪y 1‬‬
‫‪àk^w Ó‬م ‪ X1‬ث •‪ T Ñ €‬أو •‪ X €‬ن إ• ‪ Ww‬دﻩ ا ‪ ، à 0‬وا ‪r‬ي ‪ T l-w f‬ا ‪ œ‬ب ‪ T ,‬أو ‪ œ‬در!‪،T‬‬
‫إ‪ f‬و'‪ ^ 0‬وط أو ”)‪ P‬ب ا « و‪ Z‬ا ‪ . Ã 0‬و‪ I‬ن ‪ ‘’,‬ا ‪ r# , Ã 0‬أن ‪ v {™ w‬ى‬
‫وى ‪rU‬ﻩ ا ‪ . 0‬و‪rU r– I‬ا * ‪àk‬ام ‪ Š‬م ا ‪ • b YZ‬ا‪ 1‬ا•‪ kl Œ P‬و‪ 2‬؛ ‪ I ¡ v,‬ا&‪ %‬ز‬
‫‪ kl Œ‬و‪ j‬ا ‪r‬ي !‪ v-5‬أ‪ 2 • T Xb‬ن ‪ Œ‬اءات ا&‪$%‬ا‪ #‬ا – ‪،2017، - j) j‬ص‪. (155‬‬

‫‪175‬‬
 ‫راس ‪G‬‬ ‫ل‬ ‫ل وا‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا"‪ %‬ار ‪ !"#‬و‬

‫‪:> ]A… .4‬‬

‫ار‬ ‫‪ 0‬ا) ‪H† v Z‬ل ‪rU •W‬ا ا‪ •W! YZ ' z•- 1‬ا‪ 1‬ا•‪ kl Œ P‬و‪ 2‬أو ‪ n‬ف‬
‫‪ kl Œ‬و‪ • gh zw P{ j‬ا‪ ••Ž1‬وا‪H† v bH1‬ل ‪rU‬ﻩ ا را) ‪ ،‬أن !‪ yP‬ا‪ 1‬ع ‪r‬ا ا ‪ Š‬م ‪ d‬ن‬
‫‪ ‰• ‚ (2‬ر ا‪ 1‬ا•‪ P‬ا ‪ ` €• # 50‬ر‪ U‬ا ‪ l )Hl‬ا « ) ‪ •-U‬إ‪ €• P{ b ‘¥‬ا‪ ' - b‬ار‬
‫ا‪ -\Ð1‬ن‪ ،‬ا • ر ا‪ 1‬ع ا&‪$%‬ا— !‪ U yP‬ا ا ‪ Š‬م ‪ v gh‬ا&‪ -I %‬و‪ w -b‬ا‪.[\Ð1‬‬

‫و ‪ v‬أ‪ [U‬ا ` ت ا « ‪ P(2* f‬ﻩ ‪ 2 • v) ،‬ن ! ‪ P~! [Š w - Š‬ا‪ 1‬ا•‪ kl * P‬و‪2‬‬

‫{‪ • gh zw P‬ا‪ ••Ž1‬ا ‪r‬ي ‪ f‬أن ‪ w‬ا‪ w W! T ' ‘Ø‬ا&‪ %‬ت ا‪ `§ ‰ 41‬ار ” ‪ W! -{ ،‬د ' ‪T‬‬
‫ا وط ا‪ , Z 1‬ا‪ -I %& 0^ 1‬وا وط ا ‪ ‰ÚÝ‬ا‪ ‡ÚÝ× 0^ 1‬ا‪ ،[\Ð1‬و!‪ w W‬آ¾ ر‬
‫ا) ‪ -‬ل ا ار* ‪ kl‬و‪ • gh zw P{ j‬ا‪ w W! Y ••Ž1‬أ)‪ P‬ب إ ‪ œ‬ء ‪ U‬ا ا ‪ Š‬م‪.‬‬

‫‪ > ˆA .5‬ا ‡‪A‬دروا ‪X‬ا†^‪:‬‬

‫‪ .47 . I gh P‬ا‪ œ1‬ب‪ Y• :‬ا ^ م ا ‪ ^d 2 2 0‬ا ^ م ا ‪ 2 2 0‬و*• ‪ ‰‬د‪w‬‬ ‫ا ا‪ [ U‬ا ‹‪ .(2016) .‬ا‪ z#‬ا ‪ S 0‬ا‬ ‫‪o‬‬
‫و* ‪. , -‬‬
‫ا! ‪ –` e‬ء‪ .(2009) .‬ا ‪ •W! YZ‬ا‪ 1‬ا•‪ kl * P‬و‪ 2‬ا ار * ‪ kl‬و‪ €• j‬ا ) ا ‪ 0‬ا – ‪.85 ،(01)25 . j‬‬ ‫‪o‬‬
‫^ ^ م *• ‪ ‰‬د‪ w‬وا ‪. 2 2 0‬‬ ‫د‬
‫¬` ارات ا ‪. 2 2 0‬‬ ‫^‪ %Ù‬ن‪ .‬ا ‪ U 0‬ة ‪ ${ 1 :‬ا ‪0‬‬ ‫أ‪ -b‬ا‪ 1‬ا‪ .(2016) .€ë‬ا‪ ^ 1‬ا ‪0‬‬ ‫‪o‬‬
‫‪ w‬ة ‪ ^‚ .‬ا ‪ 2 0‬ن وا‪،.Y- ‚1‬‬ ‫‪#‬‬ ‫^ ا ‪ P,‬ا ‪ P,_[I l‬ا ‪ Š2 .(2017) . × €¥‬م ا‪ 1‬ا•‪ kl * P‬و‪) ) W2 2‬‬ ‫‪o‬‬
‫ا‪ ^‚1‬ا ×‪) Y‬ا دا • ‪.6 ،( j‬‬
‫“ ‪ .(2019) . × P, - j_[I I‬ا‪ 1‬ا•‪ kl * P‬و‪ ^)™{ 2‬ب ‪ ^ -^ ˆw b‬ا ‪ z± €• 0‬ا ‪ 2 0‬ن ‪ ^‚ .01_18‬دا‪ #‬ة‬ ‫‪o‬‬
‫ا ‪ WP‬ث وا را) ت ا ‪ 2 2 0‬وا ) ‪.195 ،‬‬
‫• ‪ 2‬ن ر•[‪ .(1966 ,06 8) .155_66 :‬ا‪ 2 • v-5 1‬ن * اءات ا&‪$%‬ا‪ #‬ا‪ 1‬ل وا‪.[- 1‬‬ ‫‪o‬‬
‫• ‪ 2‬ن ر•[‪ .(2018 ,01 30) .18_01 :‬ا‪ 2 • v-5 1‬ن ! ‪ [ Š‬ا ‪ %Ù‬ن وإ‪ ,‬دة *د ج * ‪ ) PW-^ €Ø -‬ن‪.‬‬ ‫‪o‬‬
‫• ل ‪ -‬ل_‪ 0,‬و )^‪ .(2020) .x-‬ا‪ z#‬ا ‪ S 0‬ا ‪ P‬ا&‪_ I g‬ا ار * ‪ kl‬و‪ ^‚ ._ j‬ا را) ت وا ‪ WP‬ث ا ‪، 2 2 0‬‬ ‫‪o‬‬
‫‪.183 ،(2)4‬‬
‫‪ P,‬ا ‪ 0‬در ‪ .(2020) . S b‬ا‪ 1‬ا•‪ kl * P‬و‪ €• 2‬ا ) ا&‪ Yt (^ # %‬ا&‪$%‬ا‪ #‬ي ‪ ^‚ .‬ا&‪ 0g‬ق وا ^ م ا ) ‪،‬‬ ‫‪o‬‬
‫‪.19 ،(2)13‬‬
‫ودا‪$, €Ø‬ا ‪ -,-vw‬د ا ‪ vw‬وادي‪ 0 2* .(2022) .‬ل ‪ Š‬م ا • ‪ kl Œ‬و‪ • gh zw P{ 2‬ا‪ ••Ž1‬إ‪ Š2 ‘¥‬م ‪ S 0 ^ zw‬ا ‪P‬‬ ‫‪o‬‬
‫‪ ‰• I gh‬ة ا‪ 1‬ة وأ¾ ﻩ •‪ “ ! €‬ا ) ا ‪ ^‚ . 0‬آ' ق ^‪ WP‬ث وا را) ت‪(01) 05 .‬‬
‫‪ .(2008) .[ ) -,‬ا‪ 1‬ا•‪ kl * P‬و‪ r – •w b 0I ¡ 2‬ا ‪ S 0‬ا ‪ † I gh P‬رج ا ‪ `Œ) v%Ù‬ار ‪ .( 1‬ا ‪ U 0‬ة ‪ :‬دار‬ ‫‪o‬‬
‫ا ‪ 5\u‬ا ‪. S‬‬
‫{ ‪ × -I‬ش‪ I 2 ^ “،‬ي‪ “ ! .(2021) .‬ا ¯ إ‪ ,‬دة *د ح * ‪ ) PW-^ €Ø -‬ن •‪ z± €‬ا ‪ 2 0‬ن ‪ ^‚ .18_01‬ا ‪t‬‬ ‫‪o‬‬
‫و*• ‪ ‰‬د‪.184 ،(1)10 ،‬‬
‫‪ v, w zw‬ا&‪ • g‬ا‪ ••Ž1‬ود‪ I 0 [,‬ا ‪ 3‬اءة‪ b .‬ت ‪ ^d‬ا&‪ 0g‬ق وا ^ م‬ ‫وان ‪ .(2017) . - j‬ا‪ 1‬ا•‪ kl * P‬و‪2‬‬ ‫‪o‬‬
‫ا ) ‪.177_155 ،(2)8 ،‬‬

‫‪176‬‬