Application Letter - 2014 Version

http://sachhaytructuyen.
vn
Bản quyền sở hữu trí tuệ thuộc về VPT

http://sachhaytructuyen.vn
ĐƠN XIN VIỆC BẰNG TIẾNG ANH

CHÀO CÁC BẠN !
Làm thế nào để hồ sơn xin việc của bạn được các nhà tuyển dụng lựa chọn và lọt
vào vòng phỏng vấn . Làm thế nào để bạn trở thành một trong những ứng cử viên sáng
giá nhất . Việc đầu tiên khi mở hồ sơ xin việc ra , nhà tuyển dụng sẽ đọc đơn xin việc
(Application letter). Vậy hồ sơ xin việc có được chọn để phỏng vấn hay không thì đơn
xin việc đóng vai trò rất quan trọng, đó là bước khởi đầu giới thiệu bạn với nhà tuyển
dụng. Vậy làm thế nào để viết được đơn xin việc bằng tiếng anh để được nhà tuyển dụng
mời đi phỏng vấn. Cuốn sách đơn xin việc bằng tiếng Anh này sẽ giúp bạn thực hiện
được điều đó một cách thật dễ dàng
Sau khi tham khảo cuốn sách này, bạn sẽ tự mình viết được một lá đơn xin việc
bằng tiếng anh thật sự hấp dẫn nhà tuyển dụng nhất trong thời gian nhanh nhất , Và có
cơ hội được làm việc trong các công ty , các tổ chức hàng đầu trong nước và nước ngoài
như bạn từng mơ ước. Cuốn sách này là tập hợp toàn bộ các lá đơn xin việc bằng tiếng
anh đã viết cho các vị trí , các ngành nghề , Và đặc biệt là đã được các nhà tuyển dụng
đánh giá rất cao. Và thông qua cuốn sách này các bạn cũng nâng cao khả năng tiếng anh
của mình. Chúc các bạn thành công !
Tác giả: Anh Thư : Giám đốc nhân sự @VPT. Chuyên tuyển dụng nhân sự cấp cao cho
các tập đoàn lớn trong nước và nước ngoài. Mr. Kawashi , Mr. Yamada yuji : Giám đốc
nhân sự công ty nhật bản Saito , Tohou
VPT giữ bản quyền và phát hành sách điện tử trên toàn thế giới . Bất cứ sự sao chép
nào không được sự đồng ý của @VPT đều là bất hợp pháp và vi phạm pháp luật.
Việc phát tán sách trên các phương tiên internet hay trên thị trường cũng bị coi là
vi phạm pháp luật và bị xử lý trước pháp luật. Toàn bộ sách của @VPT đều được
cài mật mã để có thể phát hiện được sự phân tán trên mạng. Chúc các bạn thành
công !

NHỮNG BỨC THƯ XIN VIỆC BẰNG TIẾNG ANH HAY NHẤT
Bình chọn bởi các Trưởng phòng / Giám đốc nhân sự
Cùng một vị trí ứng tuyển nhưng chúng tôi đưa ra nhiều bức thư xin việc bằng Tiếng
Anh cho các bạn tham khảo và lựa chọn !
Thêm vào đó chúng tôi cũng phiên dịch các bức thư xin việc bằng tiếng Anh hay nhất
sang tiếng Việt để các bạn tham khảo
I. Đơn xin việc bằng tiếng anh cho vị trí kế toán
No2 : Accountant - Nhân viên kế toán
No6 : Accountant Secretary - Thư ký kế toán viên
No19: Chief Accountant - Kế toán trưởng
No37 : Financial Accountant - Nhân viên kế toán tài chính
II. Đơn xin việc bằng tiếng anh cho vị trí Kỹ sư quản lý sản xuất
No48 : Production Engineer – Kỹ sư quản lý sản xuất
No11: Production Supervisor - Giám sát sản xuất
III. Đơn xin việc bằng tiếng anh cho vị trí Kỹ sư quản lý chất lượng (QA-QC)
No51 : Quanlity Assurance Engineer – Kỹ sư quản lý chất lượng

IV. Đơn xin việc bằng tiếng anh cho vị trí Kỹ sư Bảo dưỡng –Bảo trì máy móc
No54 : Maintenance Engineer – Kỹ sư Bảo dưỡng
No47: Equipment staff - Nhân viên quản lý thiết bị
No60 : Maintenance Engineer – Kỹ sư Bảo dưỡng
V. Đơn xin việc bằng tiếng anh cho vị trí Sale , Marketing, Sale Manager
No1: Sales Executive - Nhân viên bán hàng
No4: Business Manager - Trưởng phòng kinh doanh
No7 : Marketing manager - Trưởng phòng Marketing
No8 : Sales manager - Trưởng phòng bán hàng
No13 : Marketing Executive - Giám đốc tiếp thị
No16 : Marketing manager - Trưởng phòng Marketing
No17 : Sales Manager - Trưởng phòng kinh doanh
No18: Sales and Marketing Manager - Trưởng phòng kinh doanh &
Marketing
No20 : Marketing
No22 : Sales and makerting - Nhân viên bán hàng và Makerting
No31 : Salesman - Nhân viên bán hàng
No35 : Sales Manager - Trưởng phòng kinh doanh
VI. Đơn xin việc bằng tiếng anh cho vị trí kỹ sư xây dựng , Quản lý dự án
No14 : Construction engineer - Kỹ sư xây dựng
No15 : Construction engineer - Kỹ sư xây dựng
No26 : Project engineer - Kỹ sư quản lý dự án

No27 : Civil engineer - Kỹ sư xây dựng
No28 : Civil Engineer supervisor - Kỹ sư giám sát xây dựng
No29 : Position Site Manager - Quản lý công trình
No46 : Project Manager – Quản lý dự án
VII. Đơn xin việc bằng tiếng anh cho vị trí IT, lập trình viên
No5 : Software developer - Nhân viên phát triển phần mềm
No12 : Networking computer - Nhân viên quản trị mạng
No33 : Software engineers - Kỹ sư lập trình
No34 : Programmer - Lập trình viên
No40 : Graphic Designer - Nhà thiết kế đồ họa
No41 : IT staff - Nhân viên công nghệ thông tin
VIII. Đơn xin việc bằng tiếng anh cho vị trí Nhân viên văn phòng
No9 : Office staff - Nhân viên văn phòng
No36 : Administrator Manager - Trưởng phòng nhân sự
No38 : Administrator - Quản lý nhân sự
IX. Đơn xin việc bằng tiếng anh cho vị trí Kỹ sư cơ khí , Kỹ sư điện
No55 : Mechanical Engineer – Kỹ sư cơ khí
No58 : Electrical engineer – Kỹ sư điện
No59 : Electrical engineer – Kỹ sư điện

X. Đơn xin việc bằng tiếng anh cho vị trí Xuất -nhập khẩu
No61 : Import – Export staff – Nhân viên xuất nhập khẩu
No62 : Import – Export Manager – Trưởng phòng xuất nhập khẩu
No63 : Import – Export staff – Nhân viên xuất nhập khẩu
No10 : Assistant to General Director - Trợ lý cho Tổng giám đốc
XI. Đơn xin việc bằng tiếng anh cho vị trí Phiên dịch
No24 : Japanese and English Interpreter – Translator - Phiên dịch viên

Anh – Nhật – Việt
No64 : English Interpreter – Translator - Phiên dịch viên Anh

No1.APPLICATION LETTER
Nguyen Thanh Hien
Nguyen Du , Hanoi
Date : Jul 25th, 2012
Tel : 0936.774.477
Email : Thanhhien@gmail.com
Dear Human Resource Manager:
I am applying for the position of Sales Executive, which was advertised on Jun. 4th
with the career services center at Plaza ceter. The position seems to fit very well with my
education, experience, and career interests.
According to the advertisement, your position requires excellent communication

skills, expert in computer, and degree in business, economics, or finance. I graduated
from National Economical University. My studies have included courses in computer
science, business administration, speech communications, and business writing. I
understand the position also requires a candidate who is work with team, works well
under pressure.
My background and goals seem to match your requirements well. I am confident that I
can perform the job effectively after a short time of working .
If you would like to schedule an interview , please call me at 0936.774.477. I will

be available at your convenience.
Looking forward your information
Yours faithfully
Nguyen Thanh Hien

No1. ĐƠN XIN VIỆC
Nguyễn Thanh Hiền
Địa chỉ : Phố Nguyễn du , Hà nội

Ngày : 25/7/2011
Điện thoại : 0936.774.477
Kính gửi : Ban lãnh đạo Công ty
Theo thông tin tuyển dụng tại trung tâm Plaza ngày mùng 4 tháng 6 . Tôi xin ứng
tuyển vào vị trí Nhân viên Bán hàng. Vị trí này rất phù hợp với trình độ học vấn, kinh
nghiệm và sự nghiệp của tôi .
Theo như yêu cầu tuyển dụng, vị trí này yêu cầu phải có khả năng giao tiếp
chuyên nghiệp, thành thạo trong sử dụng máy tính, có trình độ về kinh doanh thương mại,
có hiểu biết về tài kinh tế hoặc tài chính. Tôi đã tốt nghiệp từ Trường Đại học Kinh kế
Quốc dân . Ở trường đại học, tôi đã được học các khóa học về máy tính, quản trị kinh tế,
phương pháp giao tiếp và phương pháp lập dự án kinh doanh. Tôi cũng được biết vị trí
này yêu cầu các ứng cử viên phải có khả năng làm việc theo nhóm và chịu được áp lực
cao trong công việc. Trình độ học vấn và mục tiêu của tôi đáp ứng được đầy đủ các yêu
cầu mà quí công ty đề ra. Tôi tin rằng, tôi có thể làm tốt công việc này sau một thời gian
ngắn làm việc tại công ty .
Tôi hy vọng quý công ty sẽ sắp xếp cho tôi một cuộc phỏng vấn trong thời điểm
thuận lợi nhất vui lòng liên hệ với tôi qua số điện thoại 0936.774.477. Tôi sẵn sàng được
gặp quý công ty
Kính thư
Nguyễn Thanh Hiền

No2. APPLICATION LETTER
Le Tat Thang
No23 Vogap Street ,Ho Chi Minh
Date : Jul. 26th, 2012
Tel :0936.645.546
Email :tatthang@gmail.com
I would appreciate your kindness in considering my application for an accountant

position.
I graduated from Ha Noi University of Industry, majoring in the accounting. I can

speak English and familiar with MS – Word, Excel, Access, and Power Point rather well,
Misa, Bravo,A exell, APDC, VBMS.
I have more than 6 years experience in general accounts (General accountant (follow up
payable and receivable account, salary, tax report, summary expenses, cost, profit and
loss report)
With experience of balances the account, tax balances-sheet, drafting a contract…., I

believe that this position for which I am particularly well qualified. Beside, I am a happy,
creative, confident, reliable. I enjoy working with team very much, I work exactly. In
addition, with the knowledge I had learnt and done. I’ll do well in this position.
I would like to meet with you in person for an interview and discuss possible
employment opportunities. I am available at your convenience and look forward to
hearing from you. Thank you for your assistance.
Yours faithfully
Le Tat Thang

Lê Tất Thắng
Địa chỉ : Số 23 Quận vò gấp , Hồ Chí Minh Ngày : 26/7/2012
Điện thoại :0936.645.546 Email :tatthang@gmail.com
Tôi xin chân thành cảm ơn quý công ty đã dàng thời gian quí báu của mình để xem
xét và lưu tâm tới hồ sơ xin ứng cử vào vị trí kế toán của tôi. Tôi xin đệ trình một số khả
năng cũng như học vấn và kính nghiệm của tôi để quý công ty tham khảo
Tôi tốt nghiệp từ Trường Đại học kỹ thuật công nghiệp Hà nội, chuyên ngành kế
toán công nghiệp. Tôi có thể giao tiếp bằng tiếng anh. Về máy tính , tôi sử dụng thành
thạo các phần mềm như MS – Word, Excel, Access, and Power Point rather well, Misa,
Bravo,A exell, APDC, VBMS.
Tôi đã có kinh nghiệm 6 tháng làm việc với cương vị là kế toán trưởng với các nhiệm vụ
chính như : Tiếp nhận và thu ngân , tiền lương, báo cáo thuế , lập các báo cáo chi phí theo
tháng phân tích tình hình giá cả , doanh thu và lợi nhuận , tiêu hao nguyên vật liệu…
Thêm vào đó với nhiều kinh nghiệm trong lập báo cáo quyết toán, báo cáo thuế , dự thảo
các bản hợp đồng tôi tin rằng mình có đủ điều kiện để đảm đương công việc này tốt nhất.
Ngoài ra tôi là người rất vui vẻ, là người năng động , tự tin và rất được tín nhiệm.Tôi
thích làm việc theo nhóm, đặc biệt tôi thích làm việc rất cẩn thận và chính xác. Với kinh
nghiệp tôi đã học được tôi tin rằng mình sẽ làm rất tốt vị trí này
Tôi hy vọng sẽ được gặp quý công ty trong buổi phỏng vấn để được trao đổi
nhiều hơn về công việc . Tôi luôn sẵn sàng và mong đợi được gặp quý công ty
Xin chân thành cảm ơn
Kính thư
Lê Tất Thắng

Le Nhu Trang
Plot B12 Dong Anh, Hanoi Tel : 0936.321.321
Email : Nhutrang@gmail.com Date : May. 28

th
, 2013
Dear Human Resource Manager - SSD Corparation
I read with great interest your advertising in Magazine issue April 2011. I am
applying for the position of Accountants I believe with my education and experience I
will do best my job .
I am a graduate of the Hue University at Degree in business Administration. I have

earned my degree in February 2010 and currently seeking a good position with your good
organization company that meets my qualifications and expectations.
During my years of education at the Hue University, I have participated with my

professors in several projects. In addition, I was an active member in the Business ,
Education and society and participated in social events that were organized by the
departments.
I am a highly motivated person with good analytical and communication skills. Moreover,
my strong background in computer will put me in the right direction to run any program
in your department. I am fluent in English, Janpaness and have good writing style.
Finally, I am available at anytime in order to discuss further your job requirements

and my qualifications. I was contacted by telephone number 0936.321.321
Thank you for your valued time and consideration and looking forward to hearing from
you.
Yours faithfully
Le Nhu Trang

Lê Như Trang
Địa chỉ : Lô B12 Đông Anh, Hà nội Điện thoại : 0936.321.321
Email : Nhutrang@gmail.com Ngày : 28/5/2013
Kính gửi : Ban lãnh đạo Tập đoàn SSD
Thông qua bảng tin tuyển dụng đăng trên Tạp chí tháng 4 năm 2011. Tôi được biết
quý công ty đăng cần tuyển dụng nhân viên vào vị trí kế toán viên. Tôi xin được ứng cử
vào vị trí này. Tôi tin rằng với trình độ học vấn và kính nghiệm , tôi sẽ làm rất tốt
Tôi tốt nghiệp Đại học Huế , chuyên ngành Quản trị Kinh doanh. Tôi nhận bằng
tốt nghiệp từ tháng 2 /2010 . Hiện tại tôi đang tìm kiếm một công việc trong trong một tổ
chức có môi trường làm việc tốt phù hợp với chuyên môn và mong đợi . Trong quãng
thời gian học tập tại trường Đại học, tôi đã có cơ hội được làm việc với các chuyên gia
trong một vài dự án. Qua đó tôi cũng đã đúc rút được phần nào kinh nghiệm. Ngoài ra tôi
là một thành viên rất năng động trong kinh doanh, trong học tập, và đặc biệt thích tham
gia các hoạt đông , các sự kiện xã hội được tổ chức bởi các ban ngành đoàn thể.
Tôi là người có chí tiến thủ , có khả năng phân tích và đặc biệt là khả năng giao tiếp rất
chuyên nghiệp. Hơn thế nữa với trình độ máy tính của tôi , bất cứ phần mềm nào trong
công ty bạn , tôi cũng có thể sử dụng thành thạo. Tôi thành thạo tiếng Anh và tiếng Nhật,
đặc biệt là phong cách viết của tôi.
Tôi luôn luôn sẵn sàng cho cuộc phỏng vấn giữa quý công ty và tôi để hiểu rõ hơn về
những yêu cầu của quý công ty cũng như học vấn của tôi. Xin vui lòng liên hệ qua số
điện thoại 0936.321.321
Cảm ơn quý công ty đã dành thời gian quý báu của mình để xem xét tới hồ sơ của
tôi. Mong sớm nhận được hồi âm từ quý công ty
Kính thư
Lê Như Trang

Duong Trung Nguyen
Da nang City.
Tel : 0936.332.332
Email : Trungnguyen@gmail.com
Date : June. 15th, 2013
Dear personal manager
I have the humor to offer myself as a candidate for the position of Business
Manager and submit the following for your kind consideration:
Experience in Sales Manager, plan manager, project manager, import-export staff,

Account Executive. I am able to communication in English, Japanes and little French.
Speaking, listening, reading, writing English fairly well.Good at Translation from English
into Vietnamese. Japanes into Vietnamese
I’m familiar with MS – Word, Excel, Access, and Power Point , Online skills and
Networking. As for the salary, the master will be discussed to mutual satisfaction during
personal interview.
Enclosed is my resume and certificates giving you more details about my experience and
qualifications.
I hope my application will receive your favourable consideration and that you will
select me for an interview.
Yours faithfully,
Duong Trung Nguyen

Dương Trung Nguyên
Địa chỉ : Thành phố Đà nẵng
Điện thoại : 0936.332.332
Email : Trungnguyen@gmail.com
Ngày : 15/6/2013
Kính gửi : Trưởng phòng nhân sự
Tôi xin hân hạnh đề cử mình là một ứng cử viên cho vị trín trí trưởng phòng kinh
doanh. Tôi xin đệ trình ra đây khả năng và trình độ học vấn của tôi để tiện cho quý công
ty tham khảo .
Tôi có kinh nghiệm trong quản lý bán hàng , quản lý kế hoạch, quản lý dự án và
tôi đã từng là một nhân viên xuất nhập khẩu, nhân viên kế toán. Tôi có thể giao tiếp tốt
tiếng Anh, tiếng Nhật, tôi cũng biết một chút tiếng pháp.Về tiếng Anh và tiếng Nhật thì
tôi có khả năng Nói, Nghe, Đọc , Viết rất tốt , đặc biệt là khả năng dịch từ tiếng Anh sang
tiếng Việt và tiếng Nhật sang tiếng Việt.Về máy tính, tôi rất thành thạo với các phần mềm
như MS – Word, Excel, Access, and Power Point , Online skills và mạng.
Về lương, vấn đề này chúng ta sẽ cùng thảo luận trong buổi phỏng vấn
Tôi xin đính kèm “ Đơn xin việc “ và bản “ Sơ yếu lý lịch” cùng những bằng cấp liên
quan để quý công ty tham khảo
Tôi hy vọng hồ sơ xin việc của tôi sẽ được quý công ty lưu ý tới và có cơ hội được
mời đi phỏng vấn.
Kính thư,
Dương Trung Nguyên

Le Mai Anh
No42 Cam pha street , Quang Ninh
Tel : 0936.988.096
Email : maianh@gmail.com
Date : Mar. 8th, 2013
Dear Ms Thuy Duong - Personnal management
I am writing to apply for the software developer position advertised in the Time
newspaper. As requested, I am enclosing a completed job application, my certification,
my resume for your kind consideration.
I believe that my strong technical experience and education will make me a very
competitive candidate for this position I have successfully designed, developed, and
supported technical. I strive for continued excellence .I provide exceptional contributions
to customer service for all customers
With a BS degree in Computer Programming, I have a full understanding of the full life
cycle of a software development project. I also have experience in learning and excelling
at new technologies as needed.
Please refer my resume for additional information on my past work experience.
I can be reached anytime via email at address maianh@gmail.com or my cell phone

0936 .988.906
Thank you for your time and consideration. I look forward to speaking with you
about this employment opportunity.
Yours faithfully,
Le Mai Anh

Lê Mai Anh
Địa chỉ : Số 42 –Thị trấn Cẩm phả - Quảng Ninh
Điện thoại : 0936.988.096 Email : maianh@gmail.com
Ngày : 8/3/2013
Kính gửi Chị Thùy Dương - Trưởng phòng nhân sự
Tôi viết là thư này để ứng cử vào vị trí Nhân viên phát triển phẩn mềm như thông
tin mà quý công ty đã đăng trên tạp chí Time. Tôi xin đính kèm “ Đơn xin việc “ và bản “
Sơ yếu lý lịch” cùng những bằng cấp liên quan để quý công ty tham khảo.
Tôi tin rằng với kinh nghiệm về chuyên môn kỹ thuật cũng như trình độ học vấn
của tôi, tôi sẽ là một ứng cử viên sáng giá cho vị trí này. Tôi rất thành công trong lĩnh vự
phát triển, thiết kế và trợ giúp về kỹ thuật. Tôi sẽ tiếp tục cố gắng để đạt đến mức độ
chuyên nghiệp. Cung ứng các dịch vụ góp phần làm hài lòng không chỉ một khách hàng
mà tất cả các khách hàng.Với tấm bằng cử nhân về lập trình máy tính , tôi có đầy đủ các
kiến thức về sự luân chuyển dự án phát triển phần mềm
Tôi không ngừng học hỏi để tiếp cận với các công nghệ kỹ thuật tiên tiến nhất . Vui lòng
thao khảo hồ sơ để có thêm nhiều thông tin chi tiết về kinh nghiệm làm việc của tôi
Vui lòng liên hệ theo địa chỉ email maianh@gmail.com
hoặc số điện thoại : 0936 .988.906
Kính thư
Lê Mai Anh

Nguyen Anh Thu
No 41, Cau giay, Hanoi Email :anhthu@gmail.com
Tel : 0936. 999.888 Date: 20th, April 2011
Dear : Human Resources Manager- JBC Corporation
I have learnt that you are recruiting more staff for your office. I am writing to you
to apply for the position Accountant Secretary
As you will see from my CV., I have graduated from Hanoi University of
Commerce and holding a degree on Business Administration. I’m studying the second
qualification in Accounting Finance Department. I have good knowledge of accounting,
book keeping and be able to care for office duties, organizing skill as well as very good
knowledge of computer processing.
It has been my great desire to seek for a new challenge job working in an development
office in order to widen my knowledge and learn more. I firmly believe that with my
knowledge and hard working .I will get a lot of value to your Organization.
I am now a similar position in Toto., Ltd. I hope that I will have a chance working for
your office soonest.
I am enclosing here with the supporting reference and copies of the degrees for
your kind consideration.I hope that you will schedule me for an interview at your earliest
convenience
Thank you very much for reading my letter. I’m looking forward to hearing from you.
Yours faithfully,
Nguyen Anh Thu

Nguyễn Anh Thư
Địa chỉ : Số nhà 41- Cầu giấy – Hà nội Ngày: 20th, April 2011
Email : anhthu@gmail.com Điện thoại : 0936. 999.888
Kính gửi : Ban lãnh đạo Tập đoàn JBC
Tôi được biết quí công ty đang thiếu một vị trí nhân viên văn phòng. Tôi xin ứng
đệ trình hồ sơ để ứng cử vào vị trí thư ký kế toán
Như thông tin trong bản sơ yếu lý lịch của tôi, tôi tốt nghiệp trường Đại học Ngoại
thương Hà nội. Khoa quản trị kinh doanh. Hiện tại tôi đang học thêm bằng kế toán tài
chính . Tôi có kiến thức chuyên sâu về kế toán sổ sách và có thể đảm nhiệm tốt các
nghiệp vụ văn phòng. Có kỹ năng tổ chức và có hiểu biết về máy tính .
Tôi có một mơ ước lớn lao là tìm kiếm một cơ hội làm việc mới trong một môi trường
làm việc tốt để có thể phát huy và mở mang kiến thức và được học hỏi nhiều hơn nữa.
Tôi thực sự tin tưởng rằng với những kiến thức của tôi kết hợp với làm việc say mê, tôi sẽ
mang lại cho công ty rất nhiều giá trị cao. Hiện tại tôi cũng đang làm công việc này tại
công ty TOHO. Tôi hy vọng sẽ có cơ hội thay đổi công việc trong môi trường của quý
công ty trong thời gian sớm nhất.
Tôi xin đính kèm bản Sơ yếu lý lịch cùng những bản công chứng các bằng cấp liên quan
để quý công ty tham khảo. Tôi hy vọng quý công ty sẽ sắp xếp cho tôi một cuộc phỏng
vấn trong thời điểm thuận lợi nhất.
Kính thư
Nguyễn Anh Thư

No7 .APPLICATION LETTER
Le Thanh Hai
No 31 Thai Hoc street ,Ha Noi
Date : 30th August 2013
Tel : 0936.789.789
Email :thanhhai@gmail.com
JIG Corporation
Dear Ms. Hang – Human Resourses Manager,
In reply for your advertisement informing that you are recruiting a full – time
Marketing Manager Position in Hanoi. I hereby would like to express my interest in the
job. Applying in this position is not only my desire but also I do feel well qualified for
this position.
I would like to generally introduce myself. I have been working in sales and
marketing field since 2008. Especially with my experience when I work in Europe as a
Product Manager, I suppose that I have enough ability, experience, enthusiasm and
creation to satisfy the requirement of the work.
Besides, I find myself a quick learner, well organized and self motivated person. I would
really love to work in that position where I can improve my experience and knowledge
I would like to enclose my curriculum vitae for your reference. For any further
information, please contact me at the address above.
Yours faithfully,
Le Thanh Hai

No7 . ĐƠN XIN VIỆC
Lê Thanh Hải
Địa chỉ : Số nhà 31 – Đường nguyễn Thái học- Hà nội
Ngày : 30/8/2013
Điện thoại : 0936.789.789
Email :thanhhai@gmail.com
Kính gửi : Chị Hằng – Trưởng phòng nhân sự Tập đoàn JIG
Đáp lại thông tin tuyển dụng của quí công ty về tìm một vị trí làm Trưởng phòng
marketing tại Hà nội. Tôi thật sự quan tâm tới công việc này, Ứng cử vào vị trí này không
chỉ là mong muốn mà đó là một vị thực sự rất phù hợp với khả năng của tôi.
Tôi xin giới thiệu đôi nét về bản thân mình. Từ năm 2008 tôi đã làm ở vị trí bán
hàng và tiếp thị. Đặc biệt với kinh nghiệm mà tôi tích lũy được từ khi còn làm giám đốc
sản xuất ở Châu âu, tôi tin rằng mình có đủ năng lực, kinh nghiệm và sự nhiệt tình trong
công việc , sự sáng tạo, tôi sẽ làm hài lòng quý công ty trong
Ngoài ra tôi thấy mình là người có trí học hỏi và học hỏi rất nhanh, là người có tổ chức
và tham gia các hoạt động rất năng nổ. Tôi thật sự rất yêu thích công việc tại vị trí này
bởi vì nó có thể mang lại cho tôi kiến thức cũng như kinh nghiệm
Tôi xin đính kèm “ Sơ yếu lý lịch” cùng những bản công chứng các bằng cấp liên
quan để quý công ty tham khảo. Xin vui lòng liên hệ với tôi theo địa chỉ phía trên.
Kính thư
Lê Thanh Hải

Le Kieu Anh
No99/7 Yen Phong, Bac Ninh
Date : 30th August 2013.
Tel : 0936.222.212
Email : Kieuanh@gmail.com
Dear : Human Resources Manager - SJG Company Ltd .,
From Ms.Yen , I understanding that your company has a vacancy for a regional
sales manager in Halong. I am very interested in this position, and believe that my
experience and education background are appropriate for this position.
I have been working for Diaper & Napkin production Co,. ltd. I have responsibility
as a sales of maketting manager. I had a desire to gain new experiences and learn from
different products. I believe having a variety of experience is good for my career so I
made the decision to leave my current job
I have a strong academic background in sales and marketing, and think that I could apply
my combination of knowledge and experence to this industry. I will be available to begin
employment in early September.
Encoled is my resume, which more fully details my qualifications for the position.
I look forward to talking with you regarding sales opportunities with sales manager.
Please feel free contact me at anytime
Thank you for your consideration.
Yours faithfully,
Le Kieu Anh

Lê Kiều Anh
Địa chỉ : Số nhà 99/7 – Yên phong – Bắc ninh
Ngày : 30/8/2013
Điện thoại : 0936.222.212 Email : Kieuanh@gmail.com
Kính gửi : Ban lãnh đạo Công ty - SJG
Thông qua chị Yến , tôi được biết rằng quí công ty đăng tuyển dụng một vị trí
Trưởng phòng bán hàng tại Hạ Long, tôi thực sự quan tâm tới vị trí này và tôi tin rằng với
kinh nghiệm mà tôi tích lũy được kết hợp với trình độ học vấn này sẽ là ứng cử viên sáng
giá cho vị trí này.Tôi đang làm việc cho hãng Diaper & Napkin với vai trò là quản lý bán
hàng và tiếp thị. Tôi đã có kinh nghiệm trong việc bán các sản phẩm khác nhau. Tôi tin
rằng với nhiều kinh nghiệm đúc rút ra được từ việc bán các sản phẩm khác nhau, nó sẽ
giúp ích rất tốt cho sự nghiệp của tôi.Chính vì lẽ đó mà tôi đã quyết định từ bỏ công việc
hiện tại của mình. Tại trường đại học tôi đã được đào tạo các kiến thức rất chuyên sâu về
lĩnh vực bán hàng và tiếp thị. Tôi có thể phối kết hợp tốt giữa kinh nghiệm đã tích lỹ
được với nền tảng kiến thức trong ngành kinh doanh này . Tôi có thể bắt đầu làm việc từ
dầu tháng 9
Tôi xin đính kèm “ Sơ yếu lý lịch” cùng những bản công chứng các bằng cấp liên
quan để quý công ty tham khảo. Tôi rất mong đợi được thảo luận với quý công ty về các
cơ hội bán hàng với cương vị là người quản lý trong lĩnh vực này. Vui lòng liên hệ với tôi
bất cứ khi nào trong thời điểm thuận lợi nhất cho quý công ty.
Xin chân thành cảm ơn vì đã quan tâm đến hồ sơ của tôi
Kính thư
Lê Thanh Hải

Nguyen Thanh Thanh
No 125 Nguyen Trai , Hanoi
Date : 30th August 2013.
Tel : 0936.444.432
Email : Thanhthanh@gmail.com
Dear : Human Resources Manager - MTF Corporation.
With special thanks to you for the good opportunity you give me, I would like
to apply for the position of Office staff. A good education and strong background
knowledge of Commerce & Finance which I have obtained from National Economics
University will help me make a valuable contribution to your company from this position.
I worked as a collaborator in Vietnam Young Entrepreneurs’ Organization for 3 years.

And now, I’m working for Okyama Co,. Ltd as a Sales Assistance. I am very confident of
my knowledge about computer, communication, negotiable skill, presentation and
Internet… I also have abilities to listen and understand issues, and recommend solutions
diplomatically.
Please take my application into account and offer me an opportunity to discuss my

qualification with you, of course if possible. I am available for the test at anytime. I
enclosed a copy of my resume with additional information about my qualification.
I really look forward to hearing from you at your earliest convenience.
Yours faithfully,
Nguyen Thanh Thanh

Nguyễn Thanh Thanh
Địa chỉ : Số nhà 125 – Nguyễn trãi – Hà nội
Ngày : 30/8/2013
Điện thoại : 0936.444.432 Email : Thanhthanh@gmail.com
Kính gửi : Ban lãnh đạo Tập đoàn - MTF
Xin chân thành cảm ơn quý công ty vì đã tạo cho tôi một cơ hội hiếm có. Tôi xin được
ứng cử vào vị trí nhân viên văn phòng.
Với nền tảng học vấn và kiến thức sâu rộng trong lĩnh vực thương mại và tài chính mà tôi
đã được đào tạo tại Trường Đại học Kinh tế Quốc dân, nó sẽ giúp tôi đem lại những giá
trị to lớn cho quý công ty. Tôi đã làm việc với vai trò là cộng tác viên trong hiệp hội
doanh nhân trẻ Việt nam được 3 năm. Hiện tại tôi đang làm việc cho công ty Okyama với
vai trò là trợ lý bán hàng. Tôi sử dụng thành thạo máy tính, có khả năng giao tiếp tốt , có
kỹ năng thương lượng, thuyết trình và có hiểu biết về mạng. Ngoài ra, tôi có khả năng
lắng nghe và thấu hiểu những vấn đề mà đối tác gặp phải để từ đó đưa ra hướng giải pháp
thông qua con đường ngoại giao.
Kính mong quý công ty lưu tâm đến hồ sơ của tôi và tạo điều kiện cho tôi có cơ hội được
thảo luận với quý công ty. Tôi sẵn sàng có mặt bất cứ khi nào để được kiểm tra trình độ
của mình.
Tôi xin đính kèm bản photo Sơ yếu lý lịch cùng những bản công chứng các bằng
cấp liên quan để quý công ty tham khảo
Rất mong nhận được thông tin từ phía quý công ty trong thời gian sớm nhất
Kính thư
Nguyễn Thanh Thanh

Nguyen Thanh Tam
Binh xuyen , Vinhphuc
Date : 20th August 2013
Tel : 0936.721.721
Email : Thanhtam@gmail.com
Dear Ms. Yen - Personal management - Samsung Corporation,
From the website www.mangtuyendung.com.vn, I have learnt about the vacancy

of Assistant to General Director at SamsungCorporation, I find SamsungCorporation
such a wonderful opportunity to seize and get my career started, so that I would like to
apply for the position.
In August 2008 ,I am officially graduating from International Business and

Economics Department , Foreign Trade University, I have more than 3 years experience
in Assistant General Director for Yamaha so I strongly believe that my qualifications and
experience meet all the demands from SamsungCorporation for this recruitment.
You may find my enclosed CV more detailed about my working experience, as

well as my strengths and achievements so far.
Should you be interested in my application, I shall make myself available for

interview at any time convenient.
Thank you for your kind consideration and do hope that I could have a chance to
contribute to the future success of Samsung Corporation.
Yours faithfully
Nguyen Thanh Tam

Nguyễn Thanh Tâm
Địa chỉ : Bình xuyên – Vĩnh phúc
Ngày : 20/8/2013
Điện thoại : 0936.721.721
Email : Thanhtam@gmail.com
Kính gửi : Ban lãnh đạo Tập đoàn - Samsung
Theo thông tin tren mạng www.mangtuyendung.com.vn, Tôi được biết quý công
ty đang cần tuyển dụng vị trí Trợ lý cho Tổng giám đốc tập đoàn Samsung. Tôi nhận
thấy rằng đây là một cơ hội tuyệt với để bắt đầu sự nghiệp của mình. Tôi xin ứng cử vào
vị trí này.
Tôi đã tốt nghiệp đại học ngoại thương từ tháng 8 năm 2008, Khoa Kinh tế và
Thương mại Quốc tế , Tôi đã có 3 năm kinh nghiệm làm việc cho hãng Yamaha với vai
trò là Trợ lý Tổng giám đốc, Tôi tin rằng với trình độ chuyên môn kết hợp với kinh
nghiệm làm việc tôi sẽ đáp ứng được các yêu cầu mà quý công ty đã đề ra.
Xin vui lòng tham khảo bản sơ yếu lý lịch của tôi để biết thêm thông tin chi tiết về kinh
nghiệm làm việc của tôi cũng như các thành tích mà tôi đã đạt được trong những năm vừa
qua. Nếu như hồ sơ của tôi được lựa chọn để phỏng vấn, tôi sẽ có mặt bất cứ khi nào quý
công ty yêu cầu .
Cảm ơn quý công ty đã giành thời gian quý báu của mình để xem xét hồ sơ của
tôi. Tôi hy vọng sẽ có cơ hội được đóng góp công sức của mình vào sự phát triển của tập
đoàn Samsung trong thời gian tới
Kính thư
Nguyễn Thanh Tâm

Le Huu Ha
No132 Vinh Yen, Vinh Phuc
November 6th, 2013
Tel : 0936.669.669
Email : Huuha@gmail.com
Dear personal manager !
Refer your advertisement on Vietnamworks.com, I understand that there is a

vacancy titled Production Supervisor in your company, I sincerely write this letter to
you to apply for the position. Here under I would like to have a brief introduction of mine
to you.
I graduated from Ha Noi University of technology. I have working experiences for

Toho as a Technical Assistance and Taiwan Industrial Copanny Ltd., as Production
Supervisor and Vinaconex Trading Joint Stock Company as a Expert of Project Division.
Now I am Working for Sumitomo Vietnam as Material Manager. . I know your Company
has a lot of opportunities for growth and encourages employees to take on challenging
projects to learn more so I will enclose here details about my working experiences and
qualifications for your consideration.
I always hope that I will have a good opportunity to put my best to work for you.
Yours faithfully
Le Huu Ha

Lê Hữu Hà
Địa chỉ : Số nhà 132 – Vĩnh yên – Vĩnh phúc
Ngày : 6/11/2013
Điện thoại : 0936.669.669 Email : Huuha@gmail.com
Tham khảo thông tin tuyển dụng trên mạng . Được biết quý công ty đang cần
tuyển dụng một vị trí giám sát sản xuất. Tôi viết là thư này để xin ứng tuyển vào vị trí đó.
Tôi xin giới thiệu đôi nét về bản thân để quý công ty tiện tham khảo.
Tôi tốt nghiệp đại học kỹ thuật công nghiệp Hà nội. Tôi đã có kinh nghiệm làm
việc cho công ty Toho với vai trò là trợ lý kỹ thuật.Làm việc cho công ty Đài loan với vai
trò là Giám sát sản xuất. Làm việc cho công ty cổ phần Vinaconex với vai trò là chuyên
gia cố vấn dự án. Hiện tại tôi đang làm việc tại công ty Sumitomo Vietnam với vai trò là
Trưởng phòng quản lý nguyên vật liệu. Tôi nhận thấy có nhiều cơ hội để phát triển sự
nghiệp tại quý công ty và đây là môi trường luôn động viên người lao động, tạo cho mọi
người có cơ hội được vượt qua các thử thách thông qua các bài học kinh nghiệm rút ra từ
các dự án. Tôi xin gửi kèm theo các hồ sơ liên quan đến kinh nghiệm làm việc của tôi
cũng như các bằng cấp liên quan để quý công ty tiện tham khảo.
Tôi luôn hy vọng rằng tôi sẽ có cơ hội được đem hết khả năng làm việc của mình
để góp phần vào sự phát triển của quý công ty .
Kính thư
Lê Hữu Hà

Tran Thu Huong
No156 Lang Trung, Dong Da, Ha Noi
Date : May 10th, 2013
Tel 0936.222.322
Email : Thuhuong@gmail.com
I am applying for the position of company with the networking computer

apprentice . The position seems to fit very well with my education, experience, and career
interests.
Your position requires good networking knowledge . graduated from Ha Noi
University of IT, My studies have included courses in computer science such as CCNA ,
BSCI , BCMSN .so..so.. I understand the position also requires a candidate who is team-
and detail-oriented, works well under pressure, and is able to deal with people in
departments throughout the firm. These are skills I developed both in my course work
can perform the job effectively, and I am excited about the idea of working for a dynamic,
nationally recognized human resource firm.
If you would like to schedule an interview or otherwise discuss my interest in this

position, I was contacted at address above . I will be available at your convenience.
Thank you for value time and your consideration.
Yours faithfully
Tran Thu Huong

Trần Thu Hường
Địa chỉ : Số nhà 156- Lang Trung- Đống đa – Hà nội
Ngày : 10/5/2013
Điện thoại : 0936.222.322
Email : Thuhuong@gmail.com
Tôi xin ứng cử vào vị trí IT. Vị trí này không những phù hợp với trình độ chuyên
môn và kinh nghiệm của tôi mà đây còn là vị trí mà tôi thực sự rất yêu thích
Theo như yêu cầu của quý công ty cần một người có hiểu biết tốt về IT. Tôi tốt
nghiệp từ trường Đại học công nghệ thông tin Hà nội, các khóa học của tôi chuyên sâu về
nghiên cứu máy tính như CCNA , BSCI , BCMSN .vân vân. Tôi hiểu rằng vị trí này yêu
cầu người ứng cử viên có khả năng làm việc theo nhóm và rất tỉ mỉ, CÓ khả năng làm
việc dưới áp lực cao và hòa hợp được với mọi người ở các phòng ban khác nhau trong
công ty. Trình độ chuyên môn của tôi kết hợp hợp với các kỹ năng và nền tảng học vấn
của và mục tiêu dường như đáp ứng được đầy đủ yêu cầu của quý công ty. Tôi tin rằng
tôi có thể làm tốt công việc tại vị trí này,
Tôi sẽ rất biết ơn nếu quý công ty sắp xếp cho tôi một buổi phỏng vấn hoặc một
buổi để trao đổi về sự quan tâm của tôi về vị trí này. Xin vui lòng liên hệ qua địa chỉ phía
trên. Tôi sẽ có mặt bất cứ khi nào quý công ty gọi. Mong sớm nhận được thông tin từ quý
công ty .
Kính thư
Trần Thu Hường

Nguyen Tat Thang
No 22 , Nguyen Trai ,Ha Noi
Date : June 10th, 2010
Tel : 0936.666.999
Email : Tatthang@gmail.com
Dear Sir/Madam,
I am very interested in a post: “ Marketing Executive ” which Hanoi stell

Company is looking for. I could be one of the most suitable candidates for this post.
My full name is Nguyen Tat Thang. I have just graduated from National
Economics University in Marketing in 2010. I have learnt basical knowledge about
marketing such as: sales, consumer behavior, brand, marketing management at university.
Although I have no much experience but with my knowledge and youth and eager to
learn new things, I believe that I will quickly adapt with new working environment. In
addition to, I would like to do in professional and dynamic environment to express my
competence as well as have chance to get more experience from elders. I believe Hanoi
stell is a company like that.It’s my pleasure to attend your test and work for your
company for a long time.Thank you for reading my letter of job.
I am looking forward to hearing from your company soon.
Yours faithfully
Nguyen Tat Thang

Nguyễn Tất Thắng
Địa chỉ : Số nhà 22 – Đường Nguyễn trãi – Hà nội
Ngày : 10/6/2013
Điện thoại : 0936.666.999
Kính gửi quý Công ty
Tôi rất quan tâm tới vị trí Marketing, vị trí mà quý công ty đang tuyển dụng. Tôi
sẽ là ứng cử viên sáng giá nhất cho vị trí này
Tên đầy đủ của tôi là : Nguyễn Tất Thắng, tôi tốt nghiệp Đại học Ngoại thương
năm 2010 khoa Marketing. Tôi đã tiếp thu được những kiến thức cơ bản về Marketing
như là : Bán hàng, điều tra ý kiến người tiêu dùng, Quản lý và tiếp thị.
Mặ dù hiện tại tôi không có nhiều kinh nghiệm nhưng với vông kiến thức tiếp thu được ở
trường đại học kết hợp với sức trẻ , sự háo hức được học tập những điều mới lạ, tôi tin
chắc mình sẽ nhanh chóng thích nghi được với môi trường làm việc mới. Tôi thích được
làm việc trong một môi trường năng động và chuyên nghiệp để có thể phát huy hết khả
năng của tôi và cũng là nơi tôi có thể học tập kinh nghiệm của những người đi trước. Tôi
tin rằng công ty Thép Hà nội là một trong những công ty như vậy. Được làm việc tại quý
công ty sẽ là niềm vinh hạnh của tôi.
Cảm ơn vì đã dành thời gian quý báu của mình để đọc lá thư của tôi. Mong sơm
nhận được thông tin từ quý công ty.
Kính thư

Nguyen Thanh Cong
No33 Ba Dinh , Ha Noi
Date : August 15 th, 2013
Tel : 0936.444.222
Email : Thanhcong@swcc.com.vn
I have know that your company has requirement to recruit for the position of
construction engineer. This is very best chance for me to apply for this position and it
would be my pleasure to introduce myself to your honored Company.
I am 24 years old.I graduated from the HaNoi Architecture University in 2010 in

which Faculty of Construction Engineer.
I think that this position is very suited to my abilities.
I make sure that my abilities will meet your demand and I would be very glad to work in
your Company.
contribute to the future success of your organization ,
Yours faithfully
Nguyen Thanh Cong

Nguyễn Thành Công
Địa chỉ : Số nhà 33 – Ba đình – Hà nội
Ngày : 15/8/2013
Điện thoại : 0936.444.222
Email : Thanhcong@swcc.com.vn
Tôi được biết quý công ty đang cần tuyển dụng một vị trí Kỹ sư xây dựng . Đây là
cơ hội tốt nhất để tôi ứng cử vào vị trí này và tôi xin giới thiệu đôi nét về bản thân tôi cho
quý công ty thao thảo.
Năm nay tôi 24 tuổi , Tôi tốt nghiệp trường Đại học Xây dựng Hà nội năm 2010.
Khoa : xây dựng. Tôi nghĩ rằng vị trí này rất phù hợp với khả năng của tôi
Tôi tin chắc rằng với những khả năng của tôi sẽ đáp ứng được các yêu cầu của quý công
ty đã đề ra và được làm việc tại quý công ty sẽ là niềm vinh hạnh của tôi
Cảm ơn quý công ty đã dành thời gian quí báu của mình để quan tâm đến hồ sơ
của tôi .Tôi luôn hy vọng rằng tôi sẽ có cơ hội được đem hết khả năng làm việc của mình
Kính thư

Nguyen Dang Quang
Thanh Xuan District, Ha Noi City, Viet Nam
Date : September 6th, 2010
Tel : 0936.776.776
Email : Dangquang@gmail.com
Dear Sir/Madam !
I read on Vietnam Works and I had known your company need construction
engineer. This is very best chance for me to apply for this position . I hope that, I become
a staff in your company. As you see from my enclosed curriculum vitae, which gives full
details of my qualifications, and work experience. In support of my application, I should
like mention the following point:
I had spent five years study at construction department in Hanoi Architecture

University. Beside that, I had learnt English at Training-Service English evening class in
Hanoi Foreign Languages. I had work in Construction Company during 5 years with
position as: Engineer to design structure, Supervisor and construction management of
high building and factory projects. Now, I am a team leader of structure group.
Although I have an excellent relationship with my employers, where I had done, But I
want to establish my career in my next job, and after researching, I found that your
organization can provide everything I’m looking for. So I’ll definitely be here for the
long term
I hope that you will schedule me for an interview at your earliest convenience
Yours faithfully,
Nguyen Dang Quang

Nguyễn Đăng Quang Địa chỉ : Quận Thanh xuân – Hà nội
Ngày : 6/9/2010
Điện thoại : 0936.776.776 Email : Dangquang@gmail.com
Kính gửi : Quý công ty
Theo thông tin tuyển dụng trên Vietnamwork. Tôi được biết công ty bạn đang cần
tuyển một Kỹ sư. Đây là cơ hội tốt nhất để tôi ứng tuyển vào vị trí này, Tôi hy vọng rằng
tôi sẽ có cơ hội trở thành một nhân viên trong công ty.
Toàn bộ các hồ sơ liên quan đến kinh nghiệm làm việc của tôi cũng như các bằng
cấp liên quan tôi đã gửi kèm theo đơn xin việc để quý công ty tiện tham khảo. Để thuận
tiện hơn tôi xin giới thiệu đôi nét về bản thân mình. Bên cạnh đó Tôi đã học 5 năm tại
trường Đại học Kiến trúc Hà nội, Khoa Xây dựng . Tôi đã học Tiếng anh vào buổi tối tại
trung tâm Anh ngữ Đại học Ngoại ngữ Hà nội. Tôi đã làm việc cho một công ty xây dựng
được 5 năm với vai trò là một Kỹ sư thiết kế xây dựng . giám sát và quản lý tiến độ xây
dựng của các dự án lớn như xây dựng các tòa nhà , xây dựng các phân xưởng nhà máy.
Hiện tại tôi đang làm việc với cương vị là trưởng nhóm .
Mặc dù mối quan hệ của tôi với các đồng nghiệp trong công ty rất tốt nhưng vị trí mà
quý công ty đang tuyển dụng và môi trường làm việc tại quý công ty sẽ là nơi tôi sẽ đặt
trọn sự nghiệp của mình ở trong đó
Tôi sẽ rất biết ơn nếu quý công ty sắp xếp cho tôi một buổi phỏng vấn trong thời
gian thuận tiện nhất. Cảm ơn vì đã dành thời gian quý báu của mình để đọc lá thư của tôi.
Mong sơm nhận được thông tin từ quý công ty
Kính thư
Nguyễn Đăng Quang

Nguyen Xuan Kien
Go Vap District, HCMC, Vietnam
Date December25th, 2010
Tel : 0936.852.852
Email :xuankien@gmail.com
Dear Sir or Madam:
I read with great interest your advertising in Magazine issue Jan 2011. I wouldlike
to apply for the Manager of Marketing position . As requested, I am enclosing a
completed job application, my certification, my resume for your kind consideration
I am 30 years old. I have been working for foreign companies, I am holding the
position of a Manager of Marketing - Research and Development for product Saigon beer,
it one of the top ten companies in Vietnam. My responsibilities include every aspects
related to marketing - R&D, public relations, and I report to the Managing Director.
With my experience and knowledge that I have done , I feel that I would rather take this
opportunity to become a much larger asset to a company such as your organization
If possible, I would appreciate an interview at your convenience. I look forward to

hearing from you. If you have further questions or concerns, please contact me via email
or the telephone number listed above.
Yours faithfully,
Nguyen Xuan Kien

Nguyễn Xuân Kiên
Địa chỉ : Quận Vò Vấp – Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày : 25/12/2013
Điện thoại : 0936.852.852
Email :xuankien@gmail.com
Kính gửi : Quý công ty
Tôi đã đọc thông tin tuyển dụng nhân sự của quý công ty trên tờ tạp trí vào tháng 1
năm 2011. Tôi xin được ứng cử vào vị trí Trưởng phòng Marketing.
Theo như yêu cầu tuyển dụng, tôi xin gửi toàn bộ các hồ sơ liên quan đến kinh
nghiệm làm việc của tôi cũng như các bằng cấp liên quan để quý công ty tiện tham khảo.
Tôi đang làm việc cho công ty nước ngoài. Hiện tại tôi đang giữ chức vụ Trưởng phòng
Marketing, Nghiên cứu và phát triển sản phẩm Bia Sài gòn. Đây là một trong các công ty
hàng đầu tại Việt nam. Công việc của tôi cũng bao gồm cả việc nghiêm cứu mối quan hệ
giữa Marketing và R&D.Các mối quan hệ xã hội và báo cáo lên Ban lãnh đạo công ty.
Với các kinh nghiệm của và kiến thức chuyên môn của mình, tôi nhận thấy rằng mình sẽ
có nhiều được nhiều cơ hội phát triển hơn nữa và trở thành người quan trọng trong tổ
chức của quý công ty.
Tôi vô cùng biết ơn nếu quý công ty sắp xếp cho tôi một cuộc phỏng vấn. Tôi rất
mong đợi thông tin từ quý công ty. Nếu có bất kỳ câu hỏi gì thì xin vui lòng liên hệ qua
email hoặc qua số điện thoại di động.
Kính thư
Nguyễn Xuân Kiên

Tran Van Ngoc
Date: March 16th, 2013
Tel : 0936.255.552
Email :Vanngoc@gmail.com
I read on website http://www.tuyendung .com is one of the most famous company in

Human Resource in Viet Nam. I totally believe in your excellent work and therefore I
would like to entrust my career development to your company. I assume that I could take
step in my career as Sales Manager position. I hope to be promoted to higher position not
just present position as Head of Business Marketing Section
I’m a energetic, trustworthy, responsible, ambittion person, with more than 5 year
comprehensive experience in sales and sales management in comunication business. I
have strong belief that my knowledge and experience that I have are totally suitable for
Sales Manager position at any company. You can refer detail information in my attached
CV.In that regard, I would be glad to have a personal interview and can furnish all the
information and references you require. Thank you very much for your time and
consideration. Best wishes for you
Yours faithfully,
Tran Van Ngoc

Trần Văn Ngọc
Địa chỉ : Quận Gò vấp – Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày : 16/3/2013
Điện thoại : 0936.255.552
Email :Vanngoc@gmail.com
Tôi đã đọc thông tin tuyển dụng nhân sự trên website http://www.tuyendung .com .
Đây là mạng tuyển dụng nổi tiếng nhất Việtnam. Tôi hoàn toàn tin tưởng vào sự hoạt
động xuất sắc của quý công ty, vì vậy mà tôi đã đặt trọn sự phát triển sự nghiệp của mình
tại nơi đây. Tôi nhận thấy rằng tôi sẽ có những bước phát triển vượt bậc tiếp theo với
cương vị là một trưởng phòng bán hàng và tôi hy vọng rằng tôi sẽ không dừng lại ở vị trí
trưởng phòng kinh doanh Marketing mà sẽ được thăng chức lên các vị trí cao hơn nữa
Tôi là người đầy nghị lực, luôn chính trực, luôn có trách nhiệm và có tham vọng,
Với hơn 5 năm tích lũy kinh nghiệm trong lĩnh lĩnh vực bán hàng và quản lý bán hàng và
trong giao tiếp kinh doanh. Với kiến thức và kinh nghiệm mà tôi đã tích lũy được, tôi
thực sự tin rằng tôi hoàn toàn phù hợp với vị trí quản lý tại bất kỳ công ty nào. Quý công
ty có thể xem thông tin chi tiết trong bản sơ yếu lý lịch đính kèm
Tôi sẽ rất vui mừng nếu quý công ty cho tôi một cơ hội đến để được phỏng vấn.
Và tôi có thể cung cấp toàn bộ các thông tin theo yêu cầu của quý công ty để tiện tham
khảo Cảm ơn vì đã dành thời gian quý báu để xem xét đến hồ sơ của tôi. Kính chúc công
ty ngày càng phát triển và thành đạt
Kính thư
Trần Văn Ngọc

Nguyen Truong An
Date: Jan 17th , 2013
Tel : 0936.621.321
Email :Truongan@gmail.com
Dear Human Resource Department- SJG Co., Ltd
I have recently learnt that your company is looking to fill position Sales and
Marketing Manager in your office in Hanoi. Please accept this letter and the enclosed
resume as my application for such position in your office.
My short working as a director assistant and interpreter at Bigsale Corporation

gave me much experience on arranging bilateral meetings , Make schedules, and
coordinated the preparation of documents for the meetings. Besides, working as a Senior
Sales Executive at SSD Hanoi Representative Office more than three years brings me
more experiences on Sales and Marketing. By successfully setting up and controlling
distribution networks for some products in the North of Vietnam as well as analysis
market demands and seeking for new market, I have enhanced my organizational,
interpersonal, as well as my communication skills immensely.
With the skills and knowledge I have built up and through hard working, I believe I will
contribute to the success of SJG Co., Ltd.
Thank you very much for your consideration. I look forward to having a chance to
speak to you in the near future.
Yours faithfully,
Nguyen Truong An

Nguyễn Trường An
Địa chỉ : Quận Gò vấp – Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày : 17/1/2013
Điện Thoại : 0936.621.321 Email :Truongan@gmail.com
Kính gửi : Ban lãnh đạo Công ty - SJG
Thời gian gần đây tôi được biết rằng quý công ty đang tuyển dụng một vị trí
Trưởng phòng bán hàng và marketing tại văn phòng Hà nội. Tôi xin đệ trình đơn xin việc
, bản tóm tắt và sơ yếu lý lịch để quý công ty tiện tham khảo.
Tôi đã có một khoảng thời gian ngắn làm việc với vai trò là Trợ lý Giám đốc và
phiên dịch viên tại tập đoàn Bigsale.Tại đây tôi đã tích lũy được rất nhiều kinh nghiệm
quý báu như : Lập kế hoạch , chuẩn bị tài liệu, sắp xếp các cuộc họp song phương…
Hơn thế nữa, tôi có kinh nghiệm 3 năm làm việc tại văn phòng đại diện SSD tại Hà nội
với vai trò là quản lý bán hàng , tôi đã tích lũy được rất nhiều kinh nghiệm về bán hàng
và Marketing. Thành công nối tiếp thành công và kiểm soát, phát triển các mạng lưới bán
hàng tại các cơ sở ở phía Bắc Việt nam phân tích thị trường và tìm kiếm các thị trường
mới. Vị thế của tôi được nâng lên trong tổ chức, mối quan hệ giữa các cá nhân cũng vô
cùng tốt đẹp.
Với các kỹ năng và các kiến thức mà tôi đã tích lũy được thông qua việc làm việc chăm
chỉ, tôi tin rằng tôi sẽ góp phần to lớn vào sự thành công của SJG
Cảm ơn vì đã dành thời gian quý báu của mình để xem xét hồ sơ của tôi. Tôi rất
mong có cơ hội được thảo luận với quý công ty trong thời gian sớm nhất
Kính thư
Nguyễn Trường An

Le Nhu Lai
No32 , Nguyen Khanh Toan , Hanoi
Date: November 25th , 2010
Tel : 0936.156.151
Email : nhulai@gmail.com
Dear Human Resource Department
I would like to reply your recruitment for the position of Chief Accountant. I am
interested in working for your office, because of the opportunity to apply my educational
background and previous working experience serve for your Organization. On the
othehand, working with you that mean I have chance to work with professional
environment and highers. I believe my background, and proven success working with
people make me become a strong candidate for this position
I graduated from National Economics University in Accounting and Auditing Dept

and get Chief Accountant Certificate with excellent result from Ministry of Finance. Now
I am a membership of a famous finance club. I have been recognized I’m a hard working
employee with the ability to learn quickly and think creatively to solve problems. I have
skill in communication and management. I believe these qualifications along with my
education will prove to be an asset to your office.
Thank you for your consideration on my Curriculum Vitae. I hope I have chance to
talk with you in an interview.
Best wishes to You and Yours !
Yours faithfully,
Le Nhu Lai

Lê Như Lai
Địa chỉ : Số nhà 32 – Nguyễn Khánh Toàn – Hà nội
Ngày : 25/11/2010
Điện thoại : 0936.156.151
Email : nhulai@gmail.com
Tôi xin ứng cử vào vị trí Kế toán trưởng . Tôi rất mong muốn được làm việc cho
quý công ty bởi vì tôi sẽ có cơ hội được áp dụng các kiến thức và những kinh nghiệm đã
tích lũy được vào công việc . Hơn thế nữa làm việc cho quý công ty có nghĩa là được làm
việc trong một môi trường chuyên nghiệp và có nhiều cơ hội phát triển. Tôi tin rằng với
trình độ học vấn chuyên và kinh nghiệm và những thành tích mà tôi đã đạt được, tôi sẽ là
ứng cử viên xuất sắc cho vị trí này.
Tôi tốt nghiệp Trường Đại học Kinh tế quốc dân chuyên ngành Kế toán và Kiểm
toán. Tôi nhận được chứng chỉ Kế toán trưởng., Loại giỏi do Bộ Tài chính cấp. Hiện tại
tôi đang là một thành viên trong câu lạc bộ tài chính rất nổi tiếng. Tôi được đánh giá là
một người làm việc rất chăm chỉ , tiếp thu nhanh và có phương pháp giải quyết các vấn
đề rất tốt. Ngoài ra tôi còn là người có khả năng giao tiếp và quản lý. Tôi tin rằng với
trình độ chuyên môn của mình kết hợp với các kỹ năng tôi sẽ mang lại nhiều giá trị to lớn
cho quý công ty.
Cảm ơn vì đã giành thời gian quý báu của mình để xem xét hồ sơ của tôi. Hy vọng
sớm có cơ hội được thảo luận với quý công ty trong một buổi phỏng vấn
Kính chúc công ty ngành càng phát triển
Kính thư
Lê Như Lai

Nguyen Nhu Ngoc
No21 , Thanh xuan Stresst , Hanoi
Date: Feb 16th , 2013
Tel : 0936.521.521
Email : nhungoc@gmail.com
Dear personal manager - Media Coporation
I am Nguyen Nhu Ngoc, I graduated from National Economics University with

major of Marketing in June 2005. I have been seeking a job which is suitable with my
education, experience and career interests.
Your advertisement on web for the position of Director of Sales really caught very
much my attention. With some strong points as serious, patient, well-adaptable and self-
confident, I would expect to joint and work at Media Coporation because Media
Corporation has professional staff that I may learn a lot. In my own opinion, your
company is a good place for everyone who would like to expand their knowledge and
skills in general as a Director of Sales. I hope and I will try my best in the near future to
be a professional manager of Media Corporation, so I am writing this letter with a
purpose of receiving your kind consideration and assistance to help me getting a position
as I expect, a Director of Sales. It would be very nice if I am accepted. I would exert all
my efforts to accomplish any assigned task.
For any concerned information, please contact me via address above
I am looking very much forward to hearing from you. Thank you very much for your
consideration
Yours faithfully,
Nguyen Nhu Ngoc

Nguyễn Như Ngọc - Số nhà 21 Quận Thanh xuân – Hà nội
Ngày : 16/2/2013
Điện Thoại : 0936.521.521 Email : nhungoc@gmail.com
Kính gửi : Trưởng phòng nhân sự Tập đoàn - Media
Tôi là Nguyễn Như Ngoc, Tôi tốt nghiệp Trường Đại học Kinh tế Quốc dân
chuyên ngành Marketing tháng 6 năm 2005. Hiện tại tôi đang tìm một công việc phù hợp
với trình độ chuyên môn, kinh nghiệm và sự quan tâm của tôi. Theo như thông tin tuyển
dụng trên trang web về tìm ứng cử viên cho vị trí Giám đốc bán hàng, tôi thấy mình rất
phù hợp với vị trí này. Tôi nêu ra một vài điểm mạnh của bản thân để tiện cho quý công
ty tham khảo.
Tôi là người thẳng thắn, nhẫn lại, dễ thích nghi với môi trường mới và tin vào khả
năng của bản thân, Tôi rất mong muốn được làm việc cho tập đoàn Media bởi vì Media
có rất nhiều nhân viên làm việc rất chuyên nghiệp nên tôi có thể học hỏi được kinh
nghiệm từ họ, Theo như suy nghĩ của tôi thì Media là nơi mà bất cứ ai những người mà
muốn mở mang kiến thức cũng như muốn phát triển các kỹ năng làm việc đều muốn vào.
Tôi sẽ cố ghắng làm việc hết sức mình để trở thành người quản lý giỏi trong tập đoàn
Media trong tương lai gần.Tôi viết lá thư này với hy vọng sẽ được qúy công ty quan tâm
và giúp đỡ để tôi có thể làm việc ở vị trí như là tôi mong đợi đó là vị trí Giám đốc bán
hàng. Tôi sẽ rất tự hào nếu được tiếp nhận vào làm việc và tôi sẽ dốc hết sức để hoàn
thành các công việc được giao phó.
Nếu quý công ty cần biết thêm bất cứ thông tin gì, xin vui lòng liên hệ qua số điện
thoại di động hoặc địa chỉ email đã ghi phía trên. Mong đợi tin tức từ quý công ty . Cảm
ơn vì đã giành thời gian quý báu của mình để xem xét hồ sơ của tôi.
Kính thư
Nguyễn Như Ngọc

Truong My Hoa Tel : 0936.366.663
No54 , Hoan kiem Stresst , Hanoi Email : Myhoa@gmail.com
Date: October 9th , 2013
I am writing this letter to reply to your recruiment information. Through

Mangtuyendung.com.vn, I know that you are looking for a sales and makerting post. I am
really interested in this position so it is very fortunately for me to gain your consideration
for this job.
I have graduated from Hanoi national University, College of foreign languages.

My major is English teaching. To be trained in a professional environment, I am
confident about my English both in writing and speaking.
Now, I am working as a sales and makerting D&G Corporation at 61 Hang Than street,
Hoan Kiem District, Hanoi. Through the time working here, I have gained useful
experience which may benefits you.
Beside working experience, I am also competent at computer skill: MS Word, Excel,

Powerpoint, and office machines because I have experienced it.
Further more, I am a self-motivated, hardworking and honest person, I do not mind

working overtime to fulfill the work assigned. I am ready and healthy enough to start
working at any time upon your request.
Thank you very much for your time and consideration and I am looking forward to
hearing from you.
Yours faithfully,
Truong My Hoa

Trương Mỹ Hoa Tel : 0936.366.663
Địa chỉ : Số nhà 54 – Hoàn Kiếm – Hà nội Email : Myhoa@gmail.com
Ngày : 9/10/2013
Tôi viết lá thư này xin ứng tuyển vào vị trí mà công ty đang tuyển dụng. Thông
qua mạng tuyển dụng tôi được biết công ty đang tuyển vị trí bán hàng và Marketing. Tôi
thật sự yêu thích công việc này. Thật may mắn cho tôi nếu được công ty để ý tới và cho
phép tôi làm việc tại vị trí này.
Tôi tốt nghiệp tại Trường Đại học Quốc gia Hà nội. Chuyên ngành : Tiếng Anh
Tôi được đào tạo trong môi trường chuyên nghiệp, chính vì vậy mà tôi rất tự tin về khả
năng tiếng anh của mình đặc biệt trong nói và viết. Hiện tại tôi đang làm việc cho tập
đoàn D&G ở phố Hàng Than , Quận Hoàn kiếm , Hà nội, với vai trò là nhân viên bán
hàng và Marketing. Qua quá trình làm việc tại đây tôi đã đúc rút cho mình những kinh
nghiệm qúy báu, những kinh nghiệm này sẽ giúp ích cho quý công ty.
Ngoài các kinh nghiệm liên quan đến quá trình làm việc tôi còn rất thành thạo với các
phần mềm máy tính như : MS Word, Excel, Powerpoint và các thiết bị dùng cho văn
phòng. Hơn thế nữa, tôi là người làm việc rất chăm chỉ, là người trung thực và có chí tiến
thủ cao. Tôi không ngại khi phải làm thêm để hoàn thành nhiệm vụ cấp trên giao phó.
Hiện tại sức khỏe của tôi rất tốt, tôi có thể làm việc bất cứ khi nào quý công ty yêu cầu.
Tôi xin chân thành cảm ơn quý công ty vì đã giành thời gian quý báu của mình để
xem xét hồ sơ của tôi. Rất mong sớm nhận thông tim từ quý công ty
Kính Thư
Trương Mỹ Hoa

Nguyen Tai Duyen Tel : 0936.122.122
Thuy nguyen , Haiphong City Email : taiduyen@gmail.com
Date: January 20th , 2013
Dear Sir or Madam:
I have come to know that your organization is seeking a post for Electrical Engineer,
and I really believe that I am suitable for this post.
As you refer in the enclosed Curriculum Vitae I graduated from Hanoi University of
Technology, major of Electric – Electronic Equipments
After five years studying, I believe in my qualifications. I am very confident to become a

professional engineer. I have good specialized knowledges. I am good at computing skills.
Besides, I always improve my qualification with some other necessary skills. I have
knowledge of Internet and little Business. I have an inquiring mind, condescending and
have many ideas.
Especially, I took part in a 9 months training course of Technology Group at Longhua

Industrial Zone, Shenzhen, China. As an excellent trainee, that’s really the time and the
opportunities which I have achieved a lot of understandings such as the experiences in
work, the skills in Management and the responsibilities in the international work
environment.
However, I am still wishing to have a chance working for a large organization where I
can learn more about professionalism and have more challenging tasks.
Enclosed here are also my Curriculum Vitae, I hope that you would give me an
opportunity to work in the professional organization. Thank for your consideration.
Yours faithfully,
Nguyen Tai Duyen

Nguyễn Tài Duyên - Thủy nguyên – Thành phố Hải phòng
Tel : 0936.122.122 Email : taiduyen@gmail.com
Ngày : 20/1/2013
Kính gửi : Quý ông / Bà
Tôi được biết quý công ty đang tuyển dụng vị trí kỹ sư điện. Tôi tin rằng tôi rất
phù hợp với vị trí này.
Như các thông tin trong bản sơ yếu lý lịch, tôi tốt nghiệp trường Đại học công
nghiệp Hà nội, Khoa : Điện . Sau 5 năm học tập và nghiên cứu tại trường Đại học , tôi rất
tự tin với trình độ chuyên môn của mình. Tôi cũng rất tự tin để trở thành một kỹ sư lành
nghề.Tôi có kiến thức chuyên môn rất tốt. Tôi thành thạo với các phần mềm máy tính.
Ngoài ra, tôi luôn luôn trao dồi kiến thức của mình kết hợp với phát triển thêm các kỹ
năng khác nữa. Tôi có hiểu biết về internet và đôi chút về kinh doanh. Tôi có khả năng
phán đoán xem xét tình hình , nhượng bộ và có rất nhiều ý tưởng
Đặc biệt, tôi đã trải qua 9 tháng thực tập tại công ty Shenzhen của trung quốc được đánh
giá là thực thập viên xuất sắc nhất. Thời gian đó thực sự là cơ hội để tôi có thể mở mang
kiến thức cũng như tích lũy cho mình kinh nghiệm làm việc, kỹ năng quản lý , trách
nhiệm trong môi trường quốc tế.
Tuy nhiên tôi vẫn mơ ước được làm việc cho một tổ chức lớn hơn để nâng cao trình độ
cũng như thách thức bản thân trong những lĩnh vực mới
Tôi xin đính kèm bản sơ yếu lý lịch cùng các bằng cấp liên quan để quý công ty
tiện tham khảo. Kính mong quý công ty tạo điều kiện cho tôi được có cơ hội làm việc
trong một môi trường chuyên nghiệp. Xin chân thành cảm ơn
Kính thư
Nguyễn Tài Duyên

Thanh Thanh Hien
Xuan Duong , Haiphong City
Date: August 8th , 2013
Tel : 0936.566.567
Dear personal manager A&D Corporation
I have got the news through internet that your company is looking for the position
Accountant so I wish to apply for this position.
Having graduated from Academy of Finance, profession of business accounting, I

have a good background to fulfill all the demands of the job on your request.
Moreover, with the experience of nearly 2 years of auditor assistant and leader of
auditing teams, I am confident to apply for this post to have a chance to work for your
company. I can talk that this is the job I have desired for long.
If being a member of your staff, I promise to do according to the regulations and rules
that stipulated by your company.
If any information is not clear or you need more information in detail, please phone
me or email me as above address any time you can.
I am looking forward from you soon. Thank for your consideration.
Yours faithfully,
Thanh Thanh Hien

Thanh Thanh Hiền
Địa chỉ : Xuân dương – Thành phố Hải phòng
Ngày : 8/8/2013
Điện thoại : 0936.566.567
Kính gửi : Ban lãnh đạo Tập đoàn A&D
Thông qua mục tin tức tuyển dụng trên mạng internet, tôi được biết quý công ty
đang cần tuyển dụng vị trí nhân viên kế toán. Tôi xin được ứng cử vào vị trí này
Tôi tốt nghiệp từ trường Học viện tài chính, chuyên ngành kế toán thương mại.
Với nền tảng học vấn tốt tôi sẽ hoàn thành tốt các nhiệm vụ được giao phó.
Ngoài ra, với gần 2 năm kinh nghiệm làm việc với vai trò là trợ lý kiểm toán và là nhóm
trưởng của nhóm kiểm toán, tôi rất tự tin để ứng cử vào vị trí này và có cơ hội được làm
việc tại quý công ty. Đây là vị trí mà tôi đã mong ước từ lâu
Nếu được trở thành nhân viên trong công ty, tôi hứa sẽ chấp hành đúng mọi nội quy cũng
như những quy định mà công ty đã đề ra
Nếu quý công ty cần biết thêm bất kỳ thông tin gì về tôi xin vui lòng liên hệ qua số điện
thoại hoặc qua Email đã nêu ở phía đầu thư
Rất mong sớm nhận được hồi âm từ quý công ty. Cảm ơn vì đã giành thời gian
xem xét hồ sơ của tôi
Kính thư
Thanh Thanh Hiền

Luu Thien Nga
No45 Phuc Yen tresst , Vinhphuc Provice
Date: March 14th , 2013
Tel : 0936.020.020
Email : Thiennga@gmail.com
In reply to your advertisement in the website of www.24h.com.vn, I am pleased to

enclose my C.V to apply for the position of Interpreter in your company.
From my C.V, you can refer that I graduated from Hanoi University of Foreign
Studies. I’m good at in Japanese and English both speaking and writing. I have more
than five years teaching English at English centers, all assignments as well as
presentations of all subjects at the University have given me many good skills that satisfy
your requirements for the position.
Moreover, I am active, creative and enthusiastic. I am always willing to learn and do

what takes to get a job done well even under pressure or on far mission.
I am looking forward to an interview at your office.
Yours faithfully,
Luu Thien Nga

Lưu Thiên Nga
Địa chỉ : Số nhà 45 – Thị trấn phúc yên – Vĩnh phúc
Ngày : 14/3/2013
Điện thoại : 0936.020.020
Email : Thiennga@gmail.com
Kính gửi : Ban lãnh đạo công ty
Để đáp lại thông tin tuyển dụng trên website www.24h.com.vn. Tôi xin hân hạnh
đệ trình hồ sơ của tôi để ứng tuyển vị trí trợ lý trưởng phòng vị trí mà quý công ty đang
tuyển dụng.
Như thông tin tôi đã nêu trong bản sơ yếu lý lịch, cách đây 4 năm tôi đã tốt nghiệp
trường cao đẳng sư phạm Hà nội, Hiện tai tôi đang là sinh viên năm thứ 4 trường Đại học
Hà nội, chuyên ngành :Quản trị kinh doanh.Thêm vào đó tôi đã có hơn 5 năm kinh
nghiệm giảng dạy tiếng anh tại trung tâm Anh ngữ. Tôi luôn hoàn thành xuất sắc các
nhiệm vụ được giao phó, các môn học tại trường Đại học đã cung cấp cho tôi rất nhiều kỹ
năng tốt đáp ứng tốt các yêu cầu của quý công ty khi làm việc tại vị trí này
Hơn thế nữa tôi là người rất nhanh nhẹn, có đầu óc sáng tạo và rất nhiệt tình tham
gia các hoạt động . Tôi luôn luôn muốn được học hỏi để hoàn thành công việc một cách
tốt nhất ngay cả khi làm việc dưới áp lực cao.
Tôi đang mong đợi để được đi phỏng vấn tại quý công ty
Kính thư
Lưu Thiên Nga

Nguyen Manh Dan
No45 Phuc Yen tresst , Vinhphuc Provice
Tel : 0936.020.020
Email :Manhdan@gmail.com
Dear Sir or Madam:
I am writing this letter to reply to your recruiment information. Through

Vietnamwork.com, I know that you are looking for a Document Controller in your
company. I am really interested in this position so it is very fortunately for me to gain
your consideration for this job
I am a Computer Science graduated of the University of the Philippines, Diliman,

Quezon City. I bring with me several years of experience as information systems analyst
of leading companies that include Nissan Motor Philippines.
My strong computer skills, knowledge of modern word processing software, and project
management tools I have skill in communication and management. I believe these
qualifications along with my education and experience will prove to be an asset to your
office.
Thank you for your consideration on my Curriculum Vitae. I hope I have chance to
talk with you in an interview.
Yours faithfully,
Nguyen Manh Dan

Nguyễn Mạnh Đản
Địa chỉ : Số nhà 45 Phuc – Thị trấn phúc yên – Vĩnh phúc
Ngày : 14/3/2013
Điện Thoại : 0936.020.020
Kính gửi : Quý Công ty
Tôi viết lá thư này để xin ứng tuyển vào vị trí mà công ty đang tuyển dụng theo
như thông tin đăng trên Vietnam work. Tôi được biết rằng công ty đang cần tuyển vị trí
kiểm soát tài liệu.Thật vinh hạnh cho tôi nếu như công ty xem xét cho tôi được làm tại
công việc tại vị trí này.
Tôi tốt nghiệp tại trường Đại học Philippines ở Diliman, Thành phố Quezon. Tôi
đã có một vài năm kinh nghiệm làm việc cho các công ty trong đó có Nissan Motor
Philippines với cương vị là nhân viên phân tích hệ thống thông tin.
Kỹ năng về máy tính của tôi rất tốt, có kiến thức về các công đoạn sản xuất các phần
mềm hiện đại và quản lý dự án. Tôi có kỹ năng về giao tiếp và quản lý rất tốt
Tôi tin rằng với trình độ chuyên môn của tôi kết hợp với kiến thức và kinh nghiệm mà tôi
đã tích lũy được sẽ giúp ích rất nhiều cho quý công ty.
Cảm ơn vì đã giành thời gian quan tâm đến hồ sơ của tôi. Tôi hy vọng sẽ có cơ hội
được nói chuyện với quý công ty thời buổi phỏng vấn
Kính chúc công ty ngày càng phát triển
Kính thư
Nguyễn Mạnh Đản

Nguyen Trung Yen
No55 Vinhphuc tresst , Vinhphuc Provice
Tel : 0936.011.110
In reply to your advertisement in the website of www.timviecnhanh.com, I am

pleased to enclose my C.V to apply for the position of project engineer in your company.
I am a Civil Engineer, I graduated from Philippines University of technology .At

present, I am working as a full time for SSD building group. I am proficient in using MS
Office such as Word, Excel and PowerPoint and AutoCAd , Solidwork. Inaddition I’m
good at in speaking and writing english. Now I’m studying chiness at Pio ceter in the
evening .
I wish I would be able to impart my skills and to gain additional knowledge for
professional growth in your company. I’m very willing to come in your good office upon
receipt of your response to know more details about the condition and policies.
I am looking forward from you soon.
Thank for your consideration.
Yours faithfully,
Nguyen Trung Yen

Nguyễn Trung Yên
Địa chỉ : Số nhà 55 - Thị trấn phúc yên – Vĩnh phúc
Ngày : 14/3/2013
Điện thoại : 0936.011.110
Đáp lại thông tin tuyển dụng của quý công ty trên website timvietnhanh.com. Tôi
xin hânh hạnh đệ trình hồ sơ của tôi để xin ứng tuyển vào vị trí kỹ sư dự án, vị trí mà
công ty đang tuyển dụng
Tôi là một kỹ sư xây dựng. Tôi đã tốt nghiệp trường Đại học công nghiệp
Philippines. Hiện tại tôi đang làm việc cho tập đoàn xây dựng SSD. Tôi rất thành thục
trong việc sử dụng thành thục các phần mềm máy tính như : Word, Excel and PowerPoint
and AutoCAd , Solidwork .Ngoài ra về ngoại ngữ tôi cũng thành thạo tiếng Anh , nhất là
nói và viết. Hiện tại tôi đang học thêm tiếng trung quốc tại trung tâm Pio vào buổi tối.
Tôi ước rằng tôi có thể dùng những kỹ năng của mình để đưa công ty ngày càng
phát triển hơn nữa. Tôi luôn sẵn sàng để được đến văn phòng của quý công bất cứ khi
nào để biết thêm chi tiến về những chính sách của công ty
Rất mong sớm nhận được thông tin từ quý công ty .Cảm ơn vì đã giành thời gian xem xét
hồ sơ của tôi
Kính thư
Nguyễn Trung Yên

Nguyen Ngoc Khanh Tel : 0936.612.612
No55 Phuc yen tresst , Vinhphuc Provice Email :Ngockhanh@gmail.com
Date: June 24th , 2013
Dear sirs and Madams:
I am writing in regard to the Site engineer’s position in your Company as

advertiding at the time newspaper. As a civil engineer with appreciate 02 year
experiences working as Sign Engineer and Bridge and Building Engineer.
I am 26 years old. I graduated from Hanoi University of Communication and

Transport in May, 2006, department of Civil Engineer. I have honor to offer my self as a
candidate for the position and submit the following for you consideration:
I Have good knowledge about civil engineer work and have 02 years experience to
practice .I Can speak and write English and Japanese fluently.
Familiar with computer . AutoCAD, SAP, Midas, Microsoft Office, Microsoft Project.
Can work both independently and as a member of a group. Can work under pressure and
long hours continuous.
I am applying for this position because I would like an opportunity to make more use of
my training and my experience. Moreover, I would like to work in your Joint Venture’s
environment. I assure you that I shall do my best to give you entire satisfaction and hope
to win your faith very soon. The detail of my education, university certificate, and heath
certificate are enclosing with my circumstance vitae. I would appreciate talking with you
about the job at your earliest convenience. I can be reached at address above.
Yours faithfully,
Nguyen Ngoc Khanh

Nguyễn Ngọc Khánh Tel : 0936.612.612
Địa chỉ : No55 - Thị trấn Phúc Yên – Vĩnh phúc Email :Ngockhanh@gmail.com
Ngày : 26/6/2013
Tôi viết lá thư này xin ứng tuyển vào vị trí Kỹ sư, vị trí được đăng trên báo Time.
Tôi đã có 2 năm kinh nghiệm làm ở vị trí kỹ sư xây dựng . Tôi tốt nghiệp Trường Đại học
Giao thông Vận tải vào tháng 6 năm 2006, chuyên ngành : Kỹ sư xây dựng. Tôi xin hân
hạnh được đề cử mình vào vị trí vị trí này nêu ra đây một những thông tin chính để quý
công ty tiện xem xét.
Tôi có kiến thức chuyên sâu về xây dựng và tôi đã có kinh nghiệm 2 năm làm thực
tế. Tôi có thể nói và viết tiếng Anh và tiếng Nhật rất thành thạo.
Về máy tính, tôi rất thành thạo với các phần mềm như : AutoCAD, SAP, Midas,
Microsoft Office, Microsoft Project. Tôi có thể làm việc theo nhóm hoặc làm việc độc
lập. Tôi có thể làm việc dưới áp lực cao để đáp ứng tiến độ công việc trong một thời gian
dài. Tôi rất mong muốn được làm việc tại vị trí này vì nó sẽ phát huy hơn nữa được
những kiến thức chuyên môn cũng như kinh nghiệm của tôi. Hơn thế nữa tôi rất muốn
được làm việc trong một môi trường có nhiều thử thách của quý công ty.
Tôi tin chắc rằng tôi sẽ làm làm hết sức mình để đạt được kết quả cao nhất và làm hài
lòng quý công ty trong thời gian sớm nhất..Tôi xin gửi đính kèm bản sơ yếu lý lịch cùng
các bằng cấp liên quan để quý công ty xem xét.
Tôi sẽ vô cùng biết ơn nếu quý công ty cho tôi một cơ hội được thảo luận cùng
quý công ty trong thời gian thuận lợi nhất mà công ty có thể sắp xếp được. Xin vui lòng
liên hệ theo địa chỉ phía trên. Rất mong sớm nhận được thông tin từ quý công ty
Kính thư
Nguyễn Ngọc Khánh

No28 . APPLICATION LETTER
Nguyen Minh Tri
715 Dong Khoi St.,Ben Thanh Ward,

District No.1, Ho Chi Minh City
Date :25 August 2007
Tel : 0936.221.112
Email : Minhtri@gmail.com
Dear Human Resource Department- Vietnam Oil corporation
From Mr Habert, I know that your Company has plans to set up the Site Office in
DungQuat Oil Refinery Project, and you are looking for a Civil Engineer supervisor. I
would like to apply for that position in the Company.
I was graduated from DaNang Polytechnics University – Civil Engineer Major, and
Ha Noi Foreign Langague University – English Major.I have 5 years experience as a site
supervisor as you will see from the enclosed resume. I can work independently and under
pressure.I am very anxious to get into a famous company in order to fit myself for
construction career. Should my application be successful, I will do my best to please you
and the Company. I confident that the experience and knowledge that I have acquired
will enable me to fulfill my duties.
I should be available to attend an interview at any time, which is convenient for you.
I look forwards to hearing from you.
Yours faithfully,
Nguyen Minh Tri

Nguyễn Minh Trí
Địa chỉ : Số 715 Dong Khoi – Bến Thành- Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày :25/8/2007
Điện Thoại : 0936.221.112
Email : Minhtri@gmail.com
Kính gửi : Ban lãnh đạo Tập đoàn dầu khí Việt nam
Từ Ông Habert tôi được biết rằng quý công ty đăng xây dựng văn phòng đại diện
cho nhà máy lọc dầu tại Dung quất, Và quý công ty đang tìm kiếm một người giám sát.
Tôi xin ứng tuyển vào vị trí này
Tôi tốt nghiệp Trường Đại học Bách khoa Đà nẵng với chuyên ngành Kỹ sư xây
dựng.
Tốt nghiệp Trường Đại học Ngoại ngữ Hà nội khoa Tiếng Anh. Như thông tin trong bản
sơ yếu lý lịch , tôi đã có kinh nghiệm 5 năm với cương vị là giám sát viên. Tôi có thể làm
việc độc lập và làm việc với áp lực. Tôi rất mong muốn được làm việc ở một công ty nổi
tiếng để xây dựng sự nghiệp của mình . Nếu được tuyển dụng tôi sẽ đem hết khả năng
của mình để đạt được kết quả cao nhất làm hài lòng quý công ty. Tôi tin rằng với kiến
thức chuyên môn của tôi và những kinh nghiệm mà tôi đã tích lũy được , tôi sẽ làm tốt
công việc tại vị trí này .
Tôi luôn luôn sẵn sàng để được đến công ty phỏng vấn trong bất cứ thời gian nào
quý công ty thấy thuận lợi nhất
Rất mong sớm nhận được thông tin từ quý vị
Kính thư
Nguyễn Minh Trí

No29 . APPLICATION LETTER
Nguyen Thanh Hai -715 Dong Khoi St.,Ben Thanh Ward,District No.1, HCM
Date :25 August 2013 Tel : 0936.221.112
I am writing this letter to express my great interest in the position Site Manager
in your company. I strongly believe that my qualifications, my working experiences as
well as my willingness and ability to learn quickly will be an asset to your company.
Please refer my Curriculum Vitae for further information.
I graduated from Department of Civil and Industry Construction, Hanoi
Architectural University. During my undergraduate study, I learnt practical construction
software, improved my computer skill as well as my English skill. Furthermore, I had
practical experience while I was working in executing A4 building in South of Thang
Long new urban as an assistant.
After graduation, I have been working in some large construction companies, which
include Vietnam-owned Company (Housing Construction and Development, Shimizu
Corporation, Dubai Branch,. I was in charge of a number of important duties ranging
from construction management (developing execution plan, monitoring work safety,
regulating material supply) to site progress monitoring (quality control, progress control,
supervision of subcontractors). Especially, my working experience in Dubai was very
valuable in terms of enhancing my communication skill.
In addition to my working experience and qualifications, I am always willing to learn
new techniques, hardworking, creative and flexible. I believe that these would be
valuable qualities in any working environment.
I look forward to meeting and discussing you in person about my experiences as
well as my qualifications.
Yours faithfully
Nguyen Thanh Hai

Nguyễn Thanh Hải -Số 715 Đồng khởi- Bến Thành – Thành phố Hồ Chí Minh
Ngày :25 August 2013 Điện Thoại : 0936.221.112
Tôi viết là thư này để xin ứng tuyển vào vị trí Quản lý tại quý công ty.Tôi tin rằng
với trình độ chuyên môn của tôi , kinh nghiệm làm việc , sự hăng say làm việc và khả
năng tiếp thu nhanh của tôi sẽ mang đến những nhiều lợi ích cho quý công ty . Để biết
thêm nhiếu thông tin chi tiết vui lòng tham khảo bản sơ yếu lý lịch đính kèm.
Tôi tốt nghiệp từ Trường Đại học Kiến trúc Hà nội, Khoa : Xây dựng. Trong suốt
quá trình học học tập và nghiên cứu tại trường, tôi đã được thực hành rất nhiều phần mềm
xây dựng. Phát triển kỹ năng máy tính, Và kỹ năng tiếng Anh. Hơn thế nữa tôi đã tích lũy
được khá nhiều kinh nghiệm khi làm việc cho dự án xây dựng khu đô thị mới Nam Thăng
long với cương vị là trợ lý.
Sau khi tốt nghiệp từ Trường Đại học, tôi đã làm việc cho nhiều công ty xây dựng lớn,
trong đó có công ty Việt nam ( Tập đoàn xây dựng và phát triển nhà ở Shimizu, Chi
nhành Dubai ) Tôi là người chịu trách nhiệm những hạng mục chính từ người quản lý
công trình xây dựng từ phát triển và thực hiện các kế hoạch, theo dõi tiến độ đảm bảo làm
việc an toàn, Quản lý các nhà cung cấp vật liệu xây dựng đến kiểm soát chất lượng dự án
vào giám sát các nhà thầu thi công. Đặc biệt khả năng giao tiếp của tôi được tăng lên rõ
rệt khi làm việc tại Dubai
Thêm vào đó để có thêm kinh nghiệm cũng như thêm sự hiểu biết về chuyên môn, tôi
luôn mong muốn được học hỏi thêm các công nghệ mới tiến tiến, tôi luôn làm việc chăm
chỉ , linh hoạt và sáng tạo. Tôi tin rằng với tất cả các điều tôi đã nêu trên sẽ mang lại
nhiều giá trị to lớn cho bất cứ tổ chức nào mà tôi làm việc.
Tôi hy vọng sẽ có cơ hội được gặp quý công ty để thảo luận hơn nữa về trình độ
chuyên môn cũng như kinh nghiệm của tôi.
Kính thư

Hoang Thanh Ha
6 Lang Trung, Dong Da, Ha Noi
Tel : 0936.655.556
Email : Thanhha@gmail.com
Dear Sir/ Madam,

I am writing in reply to the advertisement of your company in and I would like to
apply for the position of co-ordinator in your company. I enclose my CV for you
consideration.
I am a graduation of Faculty of Foreign Languages, Hanoi University of
Technology on March, 2009. My major is English for specific purposes, expecially
technical English, therefore, I think it would be a great advantage if I have a chance to
work in your company. I can perform tasks related to technical English such as
translating and interpreting and preparing technical documents. In addition, I can perform
office tasks.
I have the experience of translating bidding documents in the Department of
technological transference of FPT Information System Company, 58 Hoang Dieu, Hanoi;
being a seller for Annam Gourmet Co.Ltd, 200 Hang Bong, Hanoi.
I hope my educational and practical background qualifies me for consideration for a
position in your company.
Thank you for your consideration on my Curriculum Vitae. I hope I have chance
to talk with you in an interview.
Yours faithfully,
Hoang Thanh Ha

Hoàng Thanh Hà
Địa chỉ : Số 6 – Lạc trung – Đống đa – Hà nội
Ngày : 10/5/2013
Điện thoại : 0936.655.556
Email : Thanhha@gmail.com

Để đáp lại thông báo tuyển dụng của quý công ty , tôi xin ứng cử vào vị trí Điều
phối viên. Tôi xin gửi kèm theo bản Sơ yếu lý lịch để quý công ty tiện tham khảo
Tôi tốt nghiệp Khoa Quốc tế Trường Đại học Bách khoa Hà nội vào hồi tháng 3
năm 2009, chuyên ngành : Tiếng anh , Đặc biệt là tiếng Anh Kỹ thuật. Do vậy tôi nghĩ tôi
sẽ là ứng cử viên sáng giá nhất và có cơ hội được làm việc tại quý Công ty. Tôi có khả
năng thực hiện tốt các nghiệp vụ liên quan đến tiếng Anh kỹ thuật như : Phiên dịch, dịch
tài liệu hay chuẩn bị các tài liệu kỹ thuật bằng tiếng Anh. Hơn nữa tôi cũng có khả năng
thực hiện tốt các nghiệp vụ văn phòng. Tôi đã có kinh nghiệm dịch các tài liệu kỹ thuật
liên quan khi làm việc cho hãng công nghệ thông tin FPT ở địa chỉ số 58 Hoàng diệu - Hà
nội. Tôi cũng làm nhân viên bán hàng tại Hàng bông – Hà nội
Tôi hy vọng với năng lực chuyên môn cũng như những kinh nghiệm mà tôi đã tích lỹ
được sẽ được xem xét để tuyển dụng vào vị trí này
Cảm ơn quý công ty đã giành thời gian quý báu của mình để xem xét đến hồ sơ
của tôi. Tôi hy vọng sẽ có cơ hội được trao đổi nhiều hơn nữa với quý công ty trong một
buổi phỏng vấn . Kính chúc công ty ngành càng phát triển và thịnh vượng
Kính thư
Hoàng Thanh Hà

Nguyen Quang Khai

Tel : 0936.334.433
Email : Quangkhai@gmail.com
In reply to your advertisement in the Newspaper, I am pleased to enclose my C.V

to apply for the Salesman position of your office in Ho Chi Minh City.
From my C.V, you will refer that, I graduated from Foreign Trade University with
a good bachelor degree. I have a good command of Vietnam economic and social
situation, and I am confident in doing business.
Your company has everything I’m looking for. I enjoy this type of work and the benefits
at this company are great. I’m looking for a long term position and if there are
opportunities for advancement and growth here, then I want to stay for a long time
In addition, I am active and enthusiastic. I am willing to learn and do what takes to get a
job done well even under pressure or on far mission.
Yours faithfully,
Nguyen Quang Khai

Nguyễn Quang Khải

Địa chỉ : Số 15 Lạc Trung – Đống đa – Hà nội
Ngày : 10/5/2013
Điện thoại : 0936.334.433
Để đáp lại thông tin tuyển dụng của quý công ty. Tôi xin gửi kèm theo bản hồ sơ
để xin ứng tuyển vào vị trí nhân viên bán hàng tại văn phòng Thành Phố Hồ Chí Minh.
Theo như thông tin trong bản Sơ yếu lý lịch, Tôi tốt nghiệp từ Trường Đại học
Ngoại thương và nhận bằng giỏi. Tôi có hiểu biết tốt về tình hình kinh tế và xã hội của
Việt nam và tôi tự tin rằng mình có thể làm tốt công việc kinh doanh. Tôi nhận thấy ở
công ty này có rất nhiều thứ mà tôi mong đợi bấy lâu,Tôi rất thích phong cách làm việc
cũng như phúc lợi ở công ty này. Tôi muốn tìm một vị trí mà tôi có thể làm việc lâu dài.
Nếu tại đây tôi tìm thấy nhiều cơ hội cho sự phát triển, tôi sẽ làm việc và cống hiến suốt
đời
Ngoài ra, tôi là người khá năng động và nhiệt tình. Tôi sẵn sàng học hỏi để hoàn thành tốt
hơn nữa nghiệp vụ của mình cũng như thực hiện tốt sứ mệnh được giao phó
Tôi hy vọng sẽ có cơ hội được trao đổi nhiều hơn nữa với quý công ty trong một
buổi phỏng vấn
Kính thư

Nguyen Dong Tien

Tan Phu District, Ho Chi Minh City
Tel: 0936.112.211
Email: Dongkhanh@gmail.com
Date : Feb 15th, 2013
Refer your advertisement for software engineers in the January issue of the IEEE
Spectrum caught my attention. I was drawn to the ad by my strong interest in both
software design and Database.
I have worked with a CALMA system in developing VLSI circuits, and I also
have substantial experience in the design of interactive CAD software. Because of this
experience, I can make a direct and immediate contribution to your department. I have
enclosed a copy of my resume, which details my qualifications and suggests how I might
be of service to Database.
I would like very much to meet with you to discuss your open positions for
software engineers. If you wish to arrange an interview, please contact me at the above
address .Thank you for your time and consideration
Yours faithfully,
Nguyen Dong Tien

Nguyễn Đồng Tiến

Địa Chỉ : Quận Tân Phú – Thành phố Hồ Chí Minh
Điện thoại : 0936.112.211
Email: Dongkhanh@gmail.com
Ngày : 15/2/2013
Tham khảo thông tin tuyển dụng vị trí kỹ sư phần mềm được ban hành bởi IEEE,
vị trí này đúng với mong ước của tôi. Tôi thực sự bị lôi cuốn không chỉ bởi đây là vị trí
Kỹ sư phần mềm mà còn tạo cơ sở dữ liệu.
Tôi đã làm việc với hệ thống CALMA trong phát triển VLSI. Tôi có kinh nghiệm
thiết kế phần mềm kỹ Autocad. Từ kinh nghiệm đúc rút ra tôi sẽ là người góp phần to
lớn vào sự phát triển của tại quý công ty.
Tôi xin gửi kèm theo đây bản sơ yếu lý lịch và các bằng cấp liên quan để quý công ty tiện
theo dõi.
Tôi rất mong muốn được trao đổi nhiều hơn nữa với quý công ty về công việc tại vị trí
này. Nếu có thể vui lòng sắp xếp cho tôi một buổi phỏng vấn. Mọi thông tin xin vui lòng
liên hệ theo địa chỉ đã nên phía trên.
Cảm ơn quý công ty đã giành thời gian quý báu của mình để xem xét đến hồ sơ
của tôi
Kính Thư
Nguyễn Đồng Tiến

Nguyen Quang Khai

Tel : 0936.334.433
I am writing to apply for the programmer position advertised in the Times Union.
As requested, I am enclosing a completed job application, my certification, my resume
and three references.
The opportunity presented in this listing is very interesting, and I believe that my
strong technical experience and education will make me a very competitive candidate for
this position. The key strengths that I possess for success in this position include:I have
successfully designed, developed, and supported live use applications,I strive for
continued excellence.
I provide exceptional contributions to customer service for all customers
With a BS degree in Computer Programming, I have a full understanding of the full life
cycle of a software development project. I also have experience in learning and excelling
at new technologies as needed.
Please see my resume for additional information on my experience.
I can be reached anytime via email address as above
Thank you for your time and consideration. I look forward to speaking with you about
this employment opportunity.
Yours faithfully,
Nguyen Quang Khai


Địa chỉ : Số 15 – Lạc trung – Đống đa – Hà nội
Ngày : 5/10/2013
Điện Thoại : 0936.334.433
Tôi viết là thư này để xin ứng tuyển vào vị trí lập trình viên như thông tin tuyển
dụng của quý công ty đăng trên tờ Times Union
Theo như yêu cầu tuyển dụng,Tôi xin gửi kèm theo bản sơ yếu lý lịch cùng những
bằng cấp liên quan để quý công ty tiện thao khảo. Cơ hội của tôi trong danh sách này là
rất lớn.Tôi tin rằng với kinh nghiệm chuyên môn kỹ thuật cũng như trình độ học vấn của
tôi, tôi sẽ là ứng cử viên sáng giá nhất cho vị trí này. Với các thế mạnh mà tôi có để hoàn
thành suất sắc nhiệm vụ tại vị trí này bao gồm : Tôi có kỹ năng thiết kế rất tuyệt vời, phát
triển và trợ giúp. Tôi cố gắng học tập để phát triển hơn nữa
Với tấm bằng cử nhân về lập trình máy tính, tôi có đủ hiểu biết về vòng đời về dự án phát
triển phần mềm. Tôi đã có kinh nghiệm trong lĩnh vực nghiên cứu và học tập những công
nghệ kỹ thuật tiên tiến mới để đáp ứng nhu cầu công việc. Quý công ty vui lòng liên lạc
với tôi theo địa chỉ email và số điện thoại tôi đã ghi phía trên lá thư vào bất cứ lúc nào.
Xin chân thành cảm ơn vì đã giành thời gian quý báu của mình để xem xét hồ sơ
của tôi. Tôi rất mong được thảo luận với quý công ty để có cơ hội được vào đây làm việc
Kính thư

Truong Trong Nguyen
No15 Lang Ha , Hanoi

Date : October 28th, 2013
Tel : 0936.655.555
Email : Trongnguyen@gmail.com
I am writing to express my interest in your current opening for a Sales Manager.

After reading the job description I am very confident that the vacancy is a perfect match
for my abilities and knowledge. As you can see from my attached CV I have relevant
experience in the very same areas that you are looking for.
I believe that I can make a valuable contribution to your organization’s future
projects and initiatives and because of my success in various multiple environments I am
confident I can do the same as a member of your team.
In my current employment as a Regional Sales Manager for Harrisons Electric Supplies
Ltd I have achieved on average a 20% sales growth increase over three years. I have also
successfully introduced new product lines and recruited and trained sales teams around
the country. As a sales manager I feel that my biggest strengths are my ability to grow
revenue per customer as well as retaining existing clients by motivating sales teams and
ensuring they focus on the needs of our target audience.
I would welcome an opportunity for a personal interview to discuss your
organization. Please feel free to contact with me follow address as above so we can
arrange an interview time that fits your busy schedule.I would like to thank you for
reviewing my application and I look forward very much to hearing from you.
Yours faithfully,
Truong Trong Nguyen

Trương Trọng Nguyen – Số nhà 15 Láng hạ - Hà nội
Ngày : 28/10/2013
Điện Thoại : 0936.655.555- Email : Trongnguyen@gmail.com
Tôi thật sự rất quan tâm tới vị trí Quản lý bán hàng , vị trí mà quý công ty đang
tuyển dụng. Sau khi đọc các yêu cầu tuyển dụng, tôi thấy rằng trình độ chuyên môn cũng
như hiểu biết của tôi rất phù hợp với vị trí này.
Quý công ty có thể tham khảo các thông tin trong bản Sơ yếu lý lịch của tôi. Tôi
chính là người mà quý công ty đang tìm kiếm.Tôi tin rằng sau một thời gian làm việc, với
những sáng kiến của mình tôi sẽ góp phần không nhỏ trong việc tạo dựng nên giá trị cho
công ty của qúy vị, bởi vì tôi đã rất thành thành công khi làm việc trong các môi trường
tương. Do vậy tôi tin rằng tôi có thể đảm nhiệm tốt công việc này giống như các thành
viên trong tổ chức của quý vị .
Công việc hiện tại của tôi là Quản lý bán hàng cho hãng Harrisons Electric. Trong vòng 3
năm tôi đã tăng doanh số bán hàng lên 20%. Tôi cũng đã rất thành công trong việc giới
thiệu các dây truyền sản xuất sản phẩm mới và đào tạo hướng dẫn cho những đồng
nghiệp mới. Với cương vị là một người quản lý bán hàng, tôi cảm thấy rằng sức mạnh lớn
nhất của tôi là khả năng phát triển doanh thu mỗi khách hàng cũng như duy trì khách
hàng hiện có bằng cách thúc đẩy các đội bán hàng và đảm bảo họ tập trung vào nhu cầu
của đối tượng mục tiêu mà chúng tôi đã đặt ra.
Tôi rất mong đợi một cuộc phỏng vấn để thảo luận nhiều hơn nữa với quý công ty. Xin
vui lòng liên hệ với tôi theo địa chỉ phía trên để tôi và quý công ty có thể sắp xếp cho một
cuộc thảo luận trong thời gian thuận lợi nhất
Tôi xin chân thành cảm ơn vì đã giành thời gian quan tâm tới hồ sơ của tôi, Rất mong
sớm nhận được thông tin từ quý công ty

Tran Thai Nguyen
No 66/3 Hadong , Hanoi

Date : December 14th, 2010
Tel : 0936.000.111
Email : Thainguyen@gmail.com
I would like to express my interest in applying for your Administrator Manager

position, my resume is enclosed for your review and consideration.
The vacancy has a definite correlation with my practical knowledge and

experiences as a manager. You will be able to see from my CV that I have a long career
and successful history of business management and development in various industries.
I am a driven and focused individual who knows how to set goals and achieve them. I am
also proud to say that I have made numerous contributions to the operational
management and bottom line of many previous companies I have worked for. I possess
an excellent track record of motivating and supervising staff, managing performance,
controlling expenditure and running efficient administrative systems.
In view of all of the above I would be highly gratified if you would consider me for this
important position, and I would appreciate an opportunity to meet personally to discuss
how my abilities and contacts will be useful and helpful to your company.
Please let me know if I can provide you with any other information or references. I
thank you for your time and I look forward to hearing from you.
Yours faithfully,
Tran Thai Nguyen

Trần Thái Nguyên - Số nhà 66/3 –Hàng Bông – Hà nội

Ngày : 14/12/2010. Điện thoại : 0936.000.111 Email :Thainguyen@gmail.com
Tôi thật sự rất quan tâm và xin ứng cứ vào vị trí Trưởng phòng nhân sự mà quý
công ty đang tuyển dụng .Tôi xin đệ trình bản Sơ yếu lý lịch và các bằng cấp liên quan để
quý công ty tham khảo.
Công việc tại vị trí này có một sự tương quan rõ ràng với kiến thức thực tế và kinh
nghiệm của tôi với vai trò là một người quản lý. Quý công ty có thể xác minh trong bản
Sơ yếu lý lịch của tôi, tôi rằng tôi có một sự nghiệp lâu dài và đã có những thành công
Trong quản lý kinh doanh và phát triển trong ngành công nghiệp khác nhau
Tôi định hướng và tập trung vào các cá nhân, những người hiểu biết làm thế nào để thiết
lập mục tiêu và đạt được chúng. Tôi cũng tự hào để nói rằng tôi đã có nhiều đóng góp
cho các hoạt động quản lý cho các công ty mà tôi đã từng làm việc
Tôi có một hồ sơ theo năng lực, luôn động viên và giám sát nhân viên, quản lý hiệu quả,
kiểm soát chi tiêu và điều hành hiệu quả hệ thống hành chính
Xem xét tất cả các điều kiện phía trên, tôi sẽ rất vui sướng nếu như quý công ty tạo điều
kiện cho tôi được làm việc tại vị trí quan trọng này
Tôi sẽ đánh giá rất cao nếu quý công ty sắp xếp cho tôi một buổi phỏng vấn để hiểu rõ
hơn về những khả năng của tôi. Sự giao tiếp ban đầu này sẽ phần nào biết được tôi có thể
mang đến những lợi ích gì cho quý công ty
Nếu qúy công ty cần biết thêm bất kỳ thông tin gì xin vui lòng liên lạc với tôi.
Cảm ơn quý công ty giành thời gian quan tâm đến hồ sơ xin việc của tôi. Mong
sớm nhận được thông tin từ quý công ty
Kính Thư

Duong Huu Duc
No 123/4 Haiphong City

Date : November 23th, 2013
Tel : 0936.221.433
Email : huuduc@gmail.com
Dear Personnal management
I apply in writing in relation to the Financial Accountant position, as advertised on

the Dayjob.com web site on the 21st October.
I am seeking the opportunity to consolidate strong academic qualifications and

sound professional capabilities within a large corporate environment. Your accountancy
position seems an ideal prospect, since I have previously built up a diverse and strong
project management background to work for the mutual benefit of both the company and
the client.
I feel that I can be asset to your firm as my experience in accounting and administrative
functions for 4 years at JIC Coporation
In addition, My abilities are listed in the enclosed CV. As you can see from my resume,
my professional experience has given me the capability to provide comprehensive and
thorough financial and accounting solutions.
I would appreciate the opportunity to interview for this position, as I am certain

that a face-to-face meeting would more fully reveal my positive attitude and ability to
meet your expectations. Thank you for your time and consideration.
Yours faithfully,
Duong Huu Duc

Dương Hữu Đức
Địa chỉ : Số nhà 123/4 – Thành phố Hải phòng

Ngày : 23/11/2013
Điện thoại : 0936.221.433
Email : huuduc@gmail.com
Tôi viết lá thư này xin ứng cử vào vị trí Kế toán tài chính, vị trí được đăng tải trên
Website Dayjob.com vào ngày 21 tháng 10
Tôi đang tìm kiếm một cơ hội để nâng cao trình độ chuyên môn cũng như các kỹ
năng chuyên nghiệp trong môi trường làm việc của các tập đoàn lớn. Vị trị này dường
như đáp ứng được mong muốn của tôi. Thời gian trước đây, tôi đã xây dựng một nền tảng
tốt về quản lý dự án nhằm mang lại lợi ích cho đôi bên công ty và người tiêu dùng
Dựa vào kinh nghiệm tích lũy được trong 4 năm làm việc tại tập đoàn JIC với vai trò là
nhân viên hành chính kế toán, tôi cảm thấy mình sẽ là người rất hữu ích cho quý công ty.
Thêm vào đó, trong bản sơ yếu lý lịch đã liệt kê ra danh sách các khả năng của tôi, kinh
nghiệm chuyên môn của tôi đã đưa tạo cho tôi một năng lực để cung cấp toàn diện các
giải pháp về tài chính và kế toán
Tôi sẽ đánh giá rất cao nếu quý công ty sắp xếp cho tôi một cuộc phỏng vấn để
chúng ta có thể trao đổi trực tiếp với nhau để hiểu biết hơn. Cảm ơn quý công ty đã giành
thời gian quan tâm và xem xét đến hồ sơ của tôi
Kính thư
Dương Hữu Đức

Le Thanh Hang
No34 Songkong street , Thai Nguyen City
Date : July 15th, 2013
Tel : 0936.090.090
Email : thanhhang@gmail.com
Dear Mr Peter Yow - Personnal management
Toyo Company Ltd .,

I am applying for your position of Administrator which was advertised on the
Vieclam.com website last week.
I believe I am suitable for the vacancy in view of my work experience, knowledge

and long term aspirations within administration.
Please allow me to explain briefly the contributions I would make to your company. For
the last year, I have been working in an administrative role at Carters Royal, where my
duties included document management, general clerical tasks, organizing meetings and
reception work.
My achievement range from setting up effective administrative systems to team leading

and complete office management. In short I believe I will bring efficiency, reliability and
accuracy to your office procedures. Please refer to the my CV to provide you with further
details of my academic qualifications and skill sets.
I hope that you will schedule me for an interview at your earliest convenience
Yours faithfully,
Le Thanh Hang

Trần Đại Nghĩa
Địa chỉ : Số nhà 34 – Thị Trấn Songkong- Thành phố Thái nguyên
Ngày : 15/7/2013
Điện thoại : 0936.090.090 Email : Dainghia@gmail.com
Kính gửi ngài Peter Yow – Trưởng phòng nhân sự Công ty Toyo
Tôi viết lá thư này để xin ứng tuyển vào vị trí Quản lý nhân sự. Vị trí được đăng
tuyển trên website Vieclam.com tuần trước
Dựa vào kinh nghiệm mà mình đã tích lũy được cũng như trình độ học vấn kết hợp
với nguyện vọng làm việc lâu dài của tôi, tôi thấy mình rất phù hợp với vị trí này
Xin vui lòng cho phép tôi giải thích thật nhanh Tôi sẽ làm được gì để đóng góp cho cho
công ty của bạn. Năm ngoái, Tôi đã làm việc trong vai trò là nhân viên hành chính ở
Carters Royal, ở đó nhiệm vụ của tôi bao gồm quản lý tài liệu, nhiệm vụ văn phòng tổng
quát, tổ chức cuộc họp và công việc tiếp tân.
Phạm vi thực hiện của tôi là thiết lập và quản lý hiệu quả hệ thống nhân sự tới quản lý
nhóm làm việc để hoàn thành tốt các nghiệp vụ quản lý văn phòng
Tôi tin rằng trong một thời gian ngắn làm việc tôi sẽ chứng tỏ cho quý ngài thấy rằng tôi
sẽ mang lại hiệu quả cho các quy trình văn phòng. Vui lòng tham khảo bản Sơ yếu lý lịch
để biết chi tiết về trình độ chuyên môn cũng như những kỹ năng của tôi
Tôi hy vọng rằng quý ngài sẽ sắp xếp cho tôi một cuộc phỏng vấn trong thời gian
thuận lợi nhất của quý công ty. Cảm ơn rất nhiều vì đã giành thời gian quan tâm và xem
xét đến hồ sơ của tôi. Mong sớm nhận được thông tin từ quý công ty
Kính thư
Trần Đại Nghĩa

No39 APPLICATION LETTER
Le Kieu Trang
No98/2 Thuy Nguyen street , Haiphong City
Date : April 6th, 2013
Tel : 0936.114.112
Email : Kieutrang@gmail.com
Dear Mr Sakai Chisu - Personnal management -OJT Company Ltd .,
In response to your advertisement on timviecnhanh.com website, I am sending you

my job application for the position of Data Analyst, as I believe I am an ideal candidate
to fill the post.
During my career I have gained a wide knowledge and understanding of data
collection methodologies, principles and techniques. I also have excellent data mining,
cleaning and processing skills, as well as being a superb communicator with first class
report writing skills.
I believe that a combination of my current data analyst skills, career history, work
experience and professional attitude all make me a strong contender for your job.
I have heard many good reports about your company and I would like to be part of your
team. If you feel there is a mutual interest, I would welcome the opportunity to meet with
you to learn more about your company and the requirements of the vacancy.
I hope my application will receive your favourable consideration and that you will
select me for an interview.
Yours faithfully,
Le Kieu Trang

No39 ĐƠN XIN VIỆC
Lê Kiều Trang
Địa chỉ : Số nhà 98/2 – Thủy nguyên – Hải phòng
Ngày : 6/4/2013
Điện thoại : 0936.114.112
Email : Kieutrang@gmail.com
Kính gửi Ngài Sakai Chisu – Trưởng phòng nhân sự Công ty -OJT Company
Đáp lại thông tin tuyển dụng của quý công ty trên trang website
timviecnhanh.com. Tôi xin gửi lá thư này để ứng cử vào vị trí nhân viên phân tích dữ
liệu. Tôi tin rằng tôi sẽ là ứng cử viên xuất sắc nhất cho vị trí này
Trong suốt khoảng thời gian qua tôi đã tích lũy và mở mang thêm nhiều kiến thức
từ đó đúc rút ra được phương pháp tổng hợp dữ liệu , nguyên lý và kỹ thuật
Tôi có kỹ năng khai thác ,sàng lọc và xử lý dữ liệu, và là người truyền đạt rất chuyên
nghiệp, có kỹ năng viết báo cáo
Tôi tin rằng vói một sự kết hợp hoàn hảo giữa kỹ năng phân tích dữ liệu hiện tại kết hợp
với kinh nghiệm làm việc trước đây và phong cách làm việc chuyên nghiệp , tất cả sẽ
giúp tôi trở thành một đối thủ nặng ký cho vị trí này
Tôi đã được nghe nhiều báo cáo hay của quý công ty, tôi ước rằng mình sẽ trở thành một
thành viên trong tổ chức của qúy công ty. Nếu quý công ty quan tâm đến hồ sơ của tôi,
tôi sẽ có cơ hội được gặp quý công ty để tìm hiểu hơn nữa về công ty cũng như các yêu
cầu về vị trí này.
Tôi hy vọng hồ sơ của tôi sẽ được quý công ty để tâm và đó sẽ là cơ hội cho tôi
được chon đi phỏng vấn
Kính thư
Lê Kiều Trang

Nguyen Hong Phong
No132 Thai Ha , Hanoi
Date : Sep 14th, 2013
Tel : 0936.099.990
Email : Hongphong@gmail.com
Dear Mr Minka - Personnal management - OTC Company Ltd .,
I have read your advertisement for a Graphic Designer with great interest as I
believe that my skills and qualifications match your requirements for this position.
I would welcome the chance to apply the skills and knowledge I have gained to your
vacancy and I feel my abilities would prove to be an asset for your organization.
Currently I am employed with Unique Web Design Services as a graphics designer
and have been involved in a number of high profile projects. I am comfortable working as
part of a team or individually and have an in-depth understanding of emerging
technologies in new media.
I have enclosed my resume for your review, it includes a more detailed list of my
technical skills. Please feel free to contact me on the number given below and I look
forward to meeting you in the near future.
Thank you in advance for your time and consideration and I look forward to
hearing from you.
Yours faithfully,
Nguyen Hong Phong

Nguyễn Hồng Phong
Địa Chỉ : Số 132 – Phố thái hà – Hà nội
Ngày : 14/9/2013
Điện thoại : 0936.099.990
Kính gửi ngài Minka – Trưởng phòng nhân sự công ty - OTC
Tôi đã đọc thông tin tuyển dụng của quý công ty về tuyển dụng vị trí Kỹ sư đồ
họa, tôi thực sự rất quan tâm tới vị trí này và tôi tin rằng với trình độ chuyên môn và kỹ
năng của tôi đáp ứng được tất cả các yêu cầu của công việc tại vị trí này
Tôi sẽ có cơ hội được áp dụng kỹ năng và học vấn mà tôi đã tích lũy được vào vị
trí này và tôi cảm thấy rằng với những khả năng của tôi, tôi sẽ mang lại nhiều lợi ích cho
quý công ty
Hiện tại tôi đang làm việc cho công ty thiết kế web Unique với vai trò là Kỹ sư đồ họa và
tôi đang tham gia vào các dự án quan trọng.
Tôi thấy rất thoải mái khi làm việc theo nhóm hoặc làm việc độc lập và có hiểu biết
chuyên sâu về công nghệ mới nổi lên trong công phương tiện mới. Tôi xin gửi bản tóm
tắt để quý công ty tiện theo dõi. Vui lòng liên hệ theo địa chỉ phía trên và rất mong được
gặp quý công ty trong thời gian sớm nhất
Cảm ơn vì đã giành thời gian quý báu của mình để xem xét đến hồ sơ của tôi .rất
mong sớm nhận được thông tin từ quý công ty
Kính thư
Nguyễn Hồng Phong

Nguyen Van Kien
No 66 Vinhyen Stress , Vinhphuc Provine
Date : November 28th, 2013
Tel : 0936.820.028
Email : Vankien@gmail.com
Dear Mr John - Personnal management- JST Company Ltd .,
I would like to express my interest in your position for an IT staff, which was
advertised today in the newspaper.
For the last years, I have been employed by Panasonic as a professional. All of
this extensive experience has given me a comprehensive understanding of the entire IT
industry and all its operations, and I am very confident that I will do effective possition
As a quick thinking person who is prepared to make swift decisions I can bring to your
company an ability to speedily resolve technical problems
Right now I am looking to join an exciting company that will firstly provide me with a
perfect platform to establish a career in the sector, and secondly allow me to work with
like-minded professionals in an environment
I would like an opportunity to talk to you in person so that I can explain in more
detail how I can contribute to the continued success of your company. Therefore please
feel free to contact me by phone or email to arrange a meeting at your convenience.
Yours faithfully,
Nguyen Van Kien

Nguyễn Văn Kiên
Địa chỉ : Số nhà 66 – Vĩnh Yên – Vĩnh phúc
Ngày : 28/11/2013
Tel : 0936.820.028
Email : Vankien@gmail.com
Kính gửi Ngài John -Trưởng phòng nhân sự Công ty - JST Company
Tôi bày tỏ sự quan tâm tới vị trí nhân viên IT, Vị trí mà quý công ty đăng tin tuyển
dụng trên báo ngày hôm nay
Năm ngoái, tôi làm việc cho Panasonic với vai trò là một chuyên gia. Toàn bộ các
kiến thức lĩnh hội được trong thời gian đó đã giúp tôi có cái nhìn tổng quát và sự hiểu
biết về ngành công nghiệp thông tin cũng như cách vận hành. Tôi hoàn toàn tự tin rằng
mình có thể làm tốt công việc tại vị trí này . Là một người có khả năng tiếp thu nhanh và
đưa ra những quyết định nhanh chóng, với tất cả các khả năng của mình tôi có thể nhanh
chong đưa ra các giải phát kỹ thuật tối ưu giúp ích cho quý công ty.
Hiện tại tôi đang tìm kiếm một công ty nơi mà sẽ cung cấp cho tôi một nền tảng vững
chắc để tôi cống hiến hết mình cho sự nghiệp của mình và ở đó cũng là môi trường làm
việc với những người có cùng chí hướng và ý tưởng.
Tôi rất mong muốn có được một cơ hội được thảo luận với quý công ty để tôi có
thể giải thích chi tiết những khả năng của tôi cũng như những gì mà tôi có thể cống hiến
cho quý công ty.Vui lòng liên lạc qua số điện thoại hoặc qua địa chỉ Email trong bất cứ
thời điểm nào thuận lợi nhất mà quý công ty có thể sắp xếp được
Kính thư
Nguyễn Văn Kiên

Nguyen Tat Thang
No92 Plot B8 Dong Anh , Hanoi
Date : July 2nd, 2013
Tel : 0936.667.766
Dear Mr Haber - Personnal management- Cookcoo restaurant
I am writing to you to apply for the position of a kitchen assistant in your

restaurant. This letter and the attached CV will provide you with a brief history of my
educational background and my professional achievements.
I firmly believe that, with my catering skills, experience and work rate, I can bring
a valuable resource to your business and am excited about this prospect and potential.
Currently I’m working as a kitchen assistant at the five star Monte Carlo Hotel in Central
Hanoi, where my responsibilities include:
Ensuring the highest standards of food hygiene. Assisting the chef in the preparation of
Food. Keeping the kitchen area clean and tidy. Making sure all Health & Safety
regulations are adhered to.
I hope that in appraising my resume, you will be confident in my abilities to perform

well as a kitchen assistant. In the meantime I look forward to hearing from you at your
earliest convenience.
Yours faithfully,
Nguyen Tat Thang

Địa chỉ : Số nhà 92 Lô B8 – Đông anh- Hà nội
Ngày : 2/7/2013
Điện thoại : 0936.667.766
Kính gửi ngài Haber - Trưởng phòng nhân sự nhà hàng - Cookcoo
Tôi viết lá thư này để xin ứng tuyển vào vị trí trợ lý đầu bếp của nhà hàng. Kèm
theo lá thư này là bản Sơ yếu lý lịch của tôi, trong đó có mô tả ngắn gọn trình độ và
những thành tựu mà tôi đã đạt được trong thời gian qua.
Tôi tin chắc rằng với những kỹ năng , kinh nghiệm và tốc độ làm việc của tôi , tôi
sẽ mang lại nhiều giá trị to lớn cho sự nghiệp kinh doanh của quý ngài. Tôi là người rất
sôi nổi và có tầm bao quát lớn. Hiện tại, tôi đang làm việc với vai trò là trợ lý đầu bếp tại
khách sạn 5 sao Monte Carlo ở trung tâm Hà nội. Các công việc chính của tôi ở đây bao
gồm : Đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm, Giữ cho khu vực nhà bếp sạch sẽ, gọn gàng
và ngăn nắp, tuân thủ nghiêm ngặt về sức khỏe và an toàn
Tôi hy vọng rằng, sau khi xem xét hồ sơ của tôi, quý ngài có thể yên tâm về khả
năng của tôi có thể thực hiện tốt vai trò của người trợ lý .Rất mong nhận được thông tin
từ quý ngài trong thời gian thuận lợi nhất
Kính thư

Nguyen Van Bac
No61 Giai Phong street , Hanoi
Date : November 3rd, 2013
Tel : 0936.300.222
Email : Vanbac@gmail.com
Dear Mr Chaji - Personnal management
I am responding to your advertisement for a Staff Nurse that appeared in the

October 2010 issue of the Staff Nursing Times. After reading the job description in detail
I am confident that I would make an outstanding addition to your medical team.
As you can see from my attached CV, I am a highly motivated Registered Nurse with
over 5 years of practical experience in the high-level care of patients, the support of
clinical operations and also the cost effective management of healthcare operations.
I consider my greatest strengths to be my ability to develop and maintain excellent

working relations with physicians, staff and patients as well as a comprehensive
understanding of all areas of nursing care and healthcare delivery.
I believe that working in a challenging environment such as yours will provide an

excellent opportunity for me to best utilize my skills while contributing to the healthcare
community, patients, and their families.
I hope that you will consider my application and I would welcome a phone call so
that we might be able to set up an interview. If you need any further information then
please do not hesitate to contact me.
I thank you for your time and I look forward to hearing from you.
Yours faithfully,
Nguyen Van Bac

Nguyễn Văn Bắc
Địa chỉ : Số nhà 61- Đường Giải phóng – Hà nội
Ngày : 3/11/2013
Điện thoại : 0936.300.222 Email : Vanbac@gmail.com
Kính thưa ngài Chaji - Trưởng phòng nhân sự
Để đáp lại thông tin tuyển dụng nhân viên y tá được đăng vào hồi tháng 10 năm
2010. Sau khi đọc các thông tin mô tả về công việc và các yêu cầu tại vị trí này,tôi thấy
mình có đủ năng lực để đảm nhiệm tốt vai trò tại vị trí này. Quý ngài có thể tham khảo
bản sơ yếu lý lịch của tôi. Tôi là một y tá có chí tiến thủ cao. Với 5 năm kinh nghiệm
trong lĩnh vực chăm sóc bệnh nhân ở mức độ chuyên nghiệp. Trợ giúp và thực hiện việc
khám và điều trị cho bệnh nhân. Quản lý hiệu quả trong việc thực hiện chăm sóc sức
khỏe bệnh nhân
Tôi tin rằng với những thế mạnh và khả năng của mình tôi có thể làm trợ giúp đắc
lực cho bác sỹ và chăm sóc sức khỏe cho bệnh nhân một cách tốt nhất
Tôi tin rằng,làm việc trong một môi trường đầy thách thức này sẽ là cơ hội cho tôi được
thể hiện những khả năng tốt nhất của mình đồng thời cũng góp một phần công sức nhỏ bé
của mình trong việc chăm sóc sức khỏe cho bệnh nhân trong khu vực cũng như những
người thân trong gia đình.
Tôi hy vọng rằng , quý ngài quan tâm tới hồ sơ của tôi , và sắp xếp cho tôi một
cuộc phỏng vấn. Xin vui lòng liên hệ với tôi nếu cần thêm bất cứ thông tin gì
Cảm ơn vì đã giành thời gian quý báu của mình để xem xét hồ sơ của tôi . Rất mong sớm
nhận được thông tin từ quý ngài
Kính thư
Nguyễn Văn Bắc

Le Hong Phong
N145 Hoan Kiem , Hanoi
Date : August 1st, 2013
Tel : 0936.690.960
Dear Mr Chaoluu - Personnal management
I am responding to you advertisement yesterday on the dayjob.com website for an

office staff position. It is with great anticipation that I present my resume to you for this
vacancy as I firmly believe that I perfectly qualified for the role.
I am self-motivated, friendly and enjoy being in an office environment. I consider
myself to be an enthusiastic person who performs all office tasks to the highest standard
and within given timescales. I competent level with Microsoft office. Proven electronic
diary management skills. Good telephone manner and client interface skills.
With my present employer I provide comprehensive secretarial and administrative

support to colleagues and assist in the smooth and efficient running of the office. I am
responsible for all aspects of the day to day running of the filing, copying, report writing,
and invoicing jobs. My other duties include receiving and handling telephone enquiries,
dealing with queries and providing general information about the company.
In closing I would like to thank you for your consideration, and I look forward to
discussing the possibilities with you in greater detail in the near future.
Yours faithfully,
Le Hong Phong

Lê Hồng Phong
Địa chỉ : Số nhà 145 – Quận Hoàn kiếm – Hà nội
Ngày : 1/8/2013
Điện thoại : 0936.690.960
Kính gửi ngài Chaoluu - Trưởng phòng nhân sự
Để đáp lại thông tin tuyển dụng của quý công ty được đăng ngày hôm qua trên
website dayjob.com cho vị trị nhân viên văn phòng. Vị trí này rất phù hợp với tôi và tôi
tin chắc rằng tôi có đủ khả năng đảm nhiệm tốt công việc tại vị trí này
Tôi là người có chí tiếu thủ , thân thiện và thích làm việc trong môi trường văn
phòng. Tôi tự nhận thấy mình là người rất hăng hái và là người có thể thực hiện tốt các
nghiệp vụ văn phòng trong một khoảng thời gian giới hạn. Tôi rất thành thục với phần
mềm Microsoft office , có kỹ năng quản lý tốt, Kỹ năng giao dịch với khách hàng qua
điện thoại rất tốt . Với công việc hiện tại, tôi có thể thực hiện tốt các nghiệm vụ về thư ký
cũng như các nghiệp vụ về nhân sự
Các công việc hàng ngày của tôi bao gồm : Copy tài liệu , Viết cáo báo và chuyển hàng
hóa . Công việc của tôi cũng bao gồm cả việc tiếp nhận và trả lời điện thoại, cung cấp các
thông tin chung chung về công ty.
Cảm ơn rất nhiều vì đã giành thời gian quý báu của mình để xem xét hồ sơ của tôi.
rất mong sớm có cơ hội được thảo luận với quý công ty
Kính thư
Lê Hồng Phong

No45 APPLICATION LETTER
Nguyen Thanh Huyen
No 22/4 Thai Ha Stress, Hanoi

Date : Oct 2nd, 2013
Tel : 0936.022.322
Email : Thanhhuyen@gmail.com
In response to your advert on the dayjob.com website, I would like to apply for the
position of Office staff.
As my CV and references will indicate, I have previous experience of

administrative work and possess an in depth understanding of routine office duties. I have
excellent IT skills (Word, Excel and MS Office), am well organized
I believe that my skills, ability and attitude would make me an ideal candidate for your
vacancy. As a team player who can fit into any position in your office on a needs basis, I
am very confident that I can make a positive contribution to your company.
I have enclosed my resume with this letter. After looking over it, if you find that
my skills and experience are suitable for this position, then I would be more than happy
to discuss this with you further.
Yours faithfully,
Nguyen Thanh Huyen

No45 ĐƠN XIN VIỆC
Nguyen Thanh Huyen
Số nhà 22/4 – Phố Thái Hà – Hà nội

Ngày : 2/10/ 2013
Điện thoại : 0936.022.322
Email : Thanhhuyen@gmail.com
Đáp lại thông tin tuyển dụng được đăng tải trên website dayjob.com. Tôi xin ứng
cử vào vị trí nhân viên nhân sự
Như thông tin trong bản Sơ yếu lý lịch đính kèm,Tôi đã có kinh nghiệm và thông
thạo các nghiệp vụ văn phòng. Tôi rất thành thục với các phần mềm máy tính như Word,
Excel and MS Office. Tôi là người có tổ chức tốt . Tôi tin rằng với những kỹ năng , khả
năng cũng như phương pháp làm việc của tôi sẽ giúp tôi trở thành một ứng cử viên sáng
giá cho vị trí này. Như là một cầu thủ lành nghề, người có thể làm tốt bất cứ vị trí nào.
Tôi tự tin rằng mình có thể làm tốt mọi vị trí
Tôi xin đính kèm bản tóm tắt sơ yếu lý lịch của tôi, nếu quý công ty thấy trình độ
cũng như kinh nghiệm của tôi phù hợp với vị trí này thì tôi sẽ có cơ hội được thảo luận
với quý công ty nhiều hơn nữa
Kính thư
Nguyen Thanh Huyen

Vo Hoai Nam
No 112 Xuan Dieu, Hanoi
Date : December 21st, 2013
Tel : 0936.899.998
Email : Hoainam@gmail.com
Dear Mr Ymada - Personnal management
I am writing in response to your company's opening for a Project Manager

position. I am interested in this position as my skills, qualifications and experience match
your vacancy requirements.
I feel confident that my seven years solid experience in project management

provides me with the capabilities and experience to successfully fulfill this position.
Accordingly I have enclosed my CV for your consideration.
Previously I have worked as a consultant in both the government and private sectors on a
variety of projects, but now want to focus on one company for an extended period of
time. As a project manager I feel that my greatest strengths are my proven track record of
delivering projects on time and within budget as well as my extensive experience in
business project management.
I would appreciate an opportunity to further discuss your needs and my application and
suitability. Please feel free to contact me to set up a mutually convenient time and date
for an interview.
I thank you for your time and consideration and I look forward to hearing from.
Yours faithfully,
Vo Hoai Nam

Võ Hoài Nam
Địa chỉ : Số nhà112 – Xuân diệu- Hà nội
Ngày : 21/12/2013
Điện thoại : 0936.899.998
Email : Hoainam@gmail.com
Kính gửi ngài Ymada - Trưởng phòng nhân sự
Đáp lại thông tin tuyển dụng của quý công ty cho vị trí Quản lý dự án , Tôi thực sự
rất quan tâm đến vị trí này. Trình độ học vấn, kinh nghiệm và những kỹ năng của tôi đáp
ứng được mọi yêu cầu công việc tại vị trí này .
Tôi cảm thấy rất tự tin với 7 năm kinh nghiệm trong quản lý dự án. Tôi đã đúc rút
ra những kinh nghiệm quý báu , điều đó sẽ giúp tôi hoàn thành xuất sắc công việc tại vị
trí này. Tôi có gửi kèm theo bản Sơ yếu lý lịch để quý công ty tiện tham khảo.
Thời gian trước đây, tôi đã từng làm cố vấn cho các dự án cả bên Chính phủ và các bên
khu vực kinh tế tư nhân, Nhưng hiện tại tôi muốn tập chung sức lực để làm việc cho một
công ty. Với cương vị là một người quản lý dự án, tôi tự nhận thấy điểm mạnh lớn nhất
của tôi đã được kiểm chứng trong thời gian vừa qua đó là sự chuyển giao dự án đúng hạn
Và kinh nghiệm trong quản lý dự án kinh doanh.
Tôi sẽ đánh giá rất cao nếu quý công ty cho tôi cơ hội được thảo luận nhiều hơn nữa. Xin
vui lòng liên lạc với tôi và sắp xếp buổi phỏng vấn trong thời gian thích hợp nhất của quý
công ty.
Cảm ơn vì đã giành thời gian quý báu của mình để xem xét đến hồ sơ của tôi. Rất
mong nhận được hồi âm từ quý công ty.
Kính thư
Võ Hoài Nam

Nguyen Van Lam
Address : Minh khai – Tu liem – Ha noi
November 5th, 2013
Tel : 0972.484.866
Email : vanlam.nguyen@gmail.com
Refer your advertisement on Vietnamworks.com, I understand that there is a

vacancy equipment engineer in your company, I sincerely write this letter to you to
apply for the position. Here under I would like to have a brief introduction of mine to you.
I graduated from Ha Noi University of Industry. I have one year experiences as

maintenance staff in Hanoi steel Co., Ltd. I know your Company has a lot of
opportunities for growth and encourages employees to take on challenging projects to
learn more so I will enclose here details about my working experiences and qualifications
for your consideration.
Yours faithfully
Nguyen Van Lam

Nguyễn Văn Lãm
Địa chỉ : Minh khai – Tu liem – Ha noi
Ngày : 5/1/2013
Điện thoại : 0972.484.866
Email : vanlam.nguyen@gmail.com
Tham khảo thông tin tuyển dụng trên mạng . Được biết quý công ty đang cần
tuyển dụng một vị trí Kỹ sư quản lý thiết bị. Tôi viết là thư này để xin ứng tuyển vào vị
trí đó. Tôi xin giới thiệu đôi nét về bản thân để quý công ty tiện tham khảo.
Tôi tốt nghiệp đại học kỹ thuật công nghiệp Hà nội. Tôi đã có kinh nghiệm làm
việc cho công ty thép Hà Nội với vai trò là một nhân viên bảo dưỡng máy móc. Tôi nhận
thấy có nhiều cơ hội để phát triển sự nghiệp tại quý công ty và đây là môi trường luôn
động viên người lao động, tạo cho mọi người có cơ hội được vượt qua các thử thách
thông qua các bài học kinh nghiệm rút ra từ các dự án. Tôi xin gửi kèm theo các hồ sơ
liên quan đến kinh nghiệm làm việc của tôi cũng như các bằng cấp liên quan để quý công
ty tiện tham khảo.
Kính thư
Nguyễn Văn Lãm

NGUYEN VAN BINH
Y yen District, Nam Định City.
Nov 26th, 2013
Tel : 01674700961
Email : vanbinh89@gmail.com
Refer your advertisement on Vietnamworks.com, I understand that there is

avacancy titled production engineer in your company, I sincerely write this letter to you
to apply for the position. Here under I would like to have a brief introduction of mine to
you.
I Graduated from Thai Nguyen University of Technology. I have two years

experiences as production engineer in SUMI-HANEL Co., Ltd. One year working for
TOKYO MICRO with key responsibilities as QA staff. I know your Company
has a lot of opportunities for growth and encourages employees to take on challenging
projects to learn more so I will enclose here details about my working experiences and
Yours faithfully
Nguyen Van Binh

Nguyễn Văn Bình
Ý yên – Thành phố Nam Định
Ngày : 26/11/2013
Điện thoại : 01674700961
Email : vanbinh89@gmail.com
Tham khảo thông tin tuyển dụng trên mạng Vietnamwork.com . Được biết quý
công ty đang cần tuyển dụng một vị trí Kỹ sư sản xuất. Tôi viết là thư này để xin ứng
tuyển vào vị trí đó. Tôi xin giới thiệu đôi nét về bản thân để quý công ty tiện tham khảo.
Tôi tốt nghiệp đại học kỹ thuật công nghiệp Hà nội. Tôi đã có 2 năm kinh nghiệm
làm việc cho công ty SUMI-HANEL với vai trò là một kỹ sư quản lý sản xuất và một
năm kinh nghiệm làm việc cho công ty TOKYO MICRO với vai trò là nhân viên quản lý
chất lượng. Tôi nhận thấy có nhiều cơ hội để phát triển sự nghiệp tại quý công ty và đây
là môi trường luôn động viên người lao động, tạo cho mọi người có cơ hội được vượt qua
các thử thách thông qua các bài học kinh nghiệm rút ra từ các dự án. Tôi xin gửi kèm
theo các hồ sơ liên quan đến kinh nghiệm làm việc của tôi cũng như các bằng cấp liên
quan để quý công ty tiện tham khảo.
Kính thư
Nguyễn Văn Bình

Tran Van Tai
Vinh phuc Province
Date : 26, November, 2013
Tel :0985.040.186
Email : Trantaivp2013@gmail.com
I am applying for the position Production engineer, which was advertised on

Vietnamwork. The position seems to fit very well with my education, experience, and
career interests.
According to the advertisement, your position requires excellent in control quality

of product, make schedule for producing. Expert in computer as Exel, Word , Solidword
software, Autocad software and degree in technical univesity. I graduated from Thai
nguyen university of technology. I understand the position also requires a candidate who
is work with team, works well under pressure.
My background and goals seem to match your requirements well. I am confident

that I can perform the job effectively after a short time of working .If you would like to
schedule an interview , please call me at 0985.040.186. I will be available at your
convenience.
Yours faithfully
Tran Van Tai

Trần Văn Tài
Địa chỉ : Vĩnh Phúc
Ngày : 26/11/2013
Điện thoại : 0985.040.186
Email : Trantaivp2013@gmail.com
Theo thông tin tuyển dụng trên mạng Vietnamwork, Tôi xin ứng tuyển vào vị trí
Kỹ sư sản xuất . Vị trí này rất phù hợp với trình độ học vấn, kinh nghiệm và sự nghiệp
của tôi .
Theo như yêu cầu tuyển dụng, vị trí này yêu cầu phải có kỹ năng tốt về quản lý
chất lượng của các sản phẩm, có khả năng lập kế hoạch sản xuất, sử dụng thành thạo các
phần mềm máy tính như : Exel, Word , Solidword software, Autocad và tốt nghiệp ở
ngành kỹ thuật trong các trường Đại học. Tôi tốt nghiệp từ trường Đại Học Kỹ Thuật
Công Nghiệp Thái Nguyên.Tôi cũng được biết vị trí này yêu cầu các ứng cử viên phải có
khả năng làm việc theo nhóm và chịu được áp lực cao trong công việc. Trình độ học vấn
và mục tiêu của tôi đáp ứng được đầy đủ các yêu cầu mà quí công ty đề ra. Tôi tin rằng,
tôi có thể làm tốt công việc này sau một thời gian ngắn làm việc tại công ty .
gặp quý công ty
Kính thư
Trần Văn Tài

NGUYEN VAN TUAN
Date : 26th Nov , 2013
Tel : 094.822.7939
Email : vantuan9999@gmail.com
Production engineer. This is very best chance for me to apply for this position and it
would be my pleasure to introduce myself to your honored Company.
I graduated from the Thai Nguyen University of technology in July 2011. I can
work well with the team and always set the highest goals and complete tasks. Also, I have
good communication skills, good at in both speaking and writing English. I think that this
position is very suited to my abilities. I make sure that my abilities will meet your
demand and I would be very glad to work in your Company.
contribute to the future success of your organization ,
Yours faithfully
Nguyen Van Tuan

NGUYEN VAN TUAN
Ngày : 26/11/2013
Điện thoại : 094.822.7939
Email : vantuan9999@gmail.com
Tôi được biết quý công ty đang cần tuyển dụng một vị trí Kỹ sư sản xuất . Đây là
cơ hội tốt nhất để tôi ứng cử vào vị trí này và tôi xin giới thiệu đôi nét về bản thân tôi cho
quý công ty thao thảo
Tôi tốt nghiệp Đại Học Kỹ Thuật Công Nghiệp Thái Nguyên tháng 6 năm 2011.
Tôi có thể làm việc tốt với nhóm và luôn xác lập mục tiêu và hoàn thành nhiệm vụ của
mình ở mức độ cao nhất. Hơn nữa, Tôi có kỹ năng giao tiếp tốt. Về tiếng Anh, tôi có khả
năng viết và nói rất tốt. Tôi nghĩ rằng vị trí này rất phù hợp với khả năng của tôi. Tôi bảo
đảm rằng khả năng của tôi sẽ đáp ứng yêu cầu của công ty qúi công ty. Tôi sẽ rất vui nếu
được làm việc trong Công ty.
Cảm ơn quí công ty đã dành thời gian quan tâm đến hồ sơ của tôi và hi vọng rằng
tôi có thể có cơ hội để góp phần tạo nên thành công trong tương lai của quí công ty
Kính Thư
NGUYEN VAN TUAN

TRAN VAN HIEU
6 Lang Trung, Dong Da, Ha Noi

June 25th, 2013
Tel : 0936.152.463
Email : vanhieu@gmail.com
In reply to your advertisement in the Newspaper, I am pleased to enclose my C.V

to apply for the Quality Assurance Engineer position of your factory at Plot
A3,Thanglong industrial park ,Dong Anh, Ha Noi.
I Graduated from Thai Nguyen University of Technology in Major Mechanical

engineer. I know your Company has a lot of opportunities for growth and encourages
employees to take on challenging projects to learn more so I will enclose here details
about my working experiences and qualifications for your consideration.
Yours faithfully
TRAN VAN HIEU

TRAN VAN HIEU
Số 6 Lang Trung- Đống Đa, Ha Noi

Ngày 25/6/2013
Điện thoại : 0936.152.463
Email : vanhieu@gmail.com
Để đáp lại thông tin tuyển dụng của quý công ty. Tôi xin gửi kèm theo bản hồ sơ
để xin ứng tuyển vào vị trí Kỹ sư quản lý chất lượng trong công ty tại địa chỉ Lô A3,
Khu công nghiệp bắc thăng long – Đông Anh – Hà Nội.
Tôi tốt nghiệp đại học Kỹ thuật công nghiệp Thái Nguyên, chuyên ngành cơ khí.
Tôi nhận thấy có nhiều cơ hội để phát triển sự nghiệp tại quý công ty và đây là môi
trường luôn động viên người lao động, tạo cho mọi người có cơ hội được vượt qua các
thử thách thông qua các bài học kinh nghiệm rút ra từ các dự án. Tôi xin gửi kèm theo
các hồ sơ liên quan đến kinh nghiệm làm việc của tôi cũng như các bằng cấp liên quan để
quý công ty tiện tham khảo.
để góp phần vào sự phát triển của quý công ty
Kính thư
TRAN VAN HIEU

Phan Van Hung
Vinh yen, Vinh phuc province

Date : 13 November, 2013
Tel : 0936.445.445
Email : vanhung88@gmail.com
I am applying for the position Quanlity Assurance Engineer, which was advertised
on Vietnamwork. The position seems to fit very well with my education, experience, and
career interests.
According to the advertisement, your position requires excellent control quanlity of

product skills, quality of material, have knowledge ISO 9001system, and expert in
computer as Autocad , Solidword software, and degree in technical univesity. I
graduated from Hanoi University of Science and Technology. I understand the position
also requires a candidate who is work with team, works well under pressure.
can perform the job effectively after a short time of working .

Yours faithfully
Phan Van Hung

Phan Van Hung
Vinh yen, Vĩnh phúc

Ngày : 13 /11/ 2013
Điện thoại : 0936.445.445
Email : vanhung88@gmail.com
Theo thông tin tuyển dụng trên mạng Vietnamwork, Tôi xin ứng tuyển vào vị trí
Kỹ sư quản lý sản xuất . Vị trí này rất phù hợp với trình độ học vấn, kinh nghiệm và sự
nghiệp của tôi
chất lượng của các sản phẩm, chất lượng nguyên vật liệu. có hiểu biết về hệ thống quản
lý ISO 9001, sử dụng thành thạo các phần mềm máy tính như : Exel, Word , Solidword
software, Autocad và tốt nghiệp ở ngành kỹ thuật trong các trường Đại học. Tôi tốt
nghiệp từ trường Đại Học Kỹ Thuật Công Nghiệp Hà Nội.Tôi cũng được biết vị trí này
yêu cầu các ứng cử viên phải có khả năng làm việc theo nhóm và chịu được áp lực cao
trong công việc. Trình độ học vấn và mục tiêu của tôi đáp ứng được đầy đủ các yêu cầu
mà quí công ty đề ra. Tôi tin rằng, tôi có thể làm tốt công việc này sau một thời gian ngắn
làm việc tại công ty .
gặp quý công ty
Kính thư
Trần Văn Tài

NGUYEN VAN THANH

Date : 13 Nov , 2013
Tel : 094.852.739
Email : vanthanh1984@gmail.com
Quanlity Assurance Engineer. This is very best chance for me to apply for this position
and it would be my pleasure to introduce myself to your honored Company.
I graduated from Ho Chi Minh City University of Industry in Nov, 2012. I can
work well with the team and always set the highest goals and complete tasks.
Inaddition I have good skills in discussion with customers and suppliers. Also, I’m good
at in both speaking and writing English. I think that this position is very suited to my
abilities. I make sure that my abilities will meet your demand and I would be very glad to
work in your Company.
contribute to the future success of your company .
Yours faithfully
Nguyen Van Thanh

NGUYEN VAN THANH

Date : 13 Nov , 2013
Tel : 094.852.739
Email : vanthanh1984@gmail.com
Tôi được biết quý công ty đang cần tuyển dụng một vị trí Kỹ sư quản lý chất
lượng. Đây là cơ hội tốt nhất để tôi ứng cử vào vị trí này và tôi xin giới thiệu đôi nét về
bản thân tôi cho quý công ty thao thảo.
Tôi có thể làm việc tốt theo nhóm và luôn đưa ra các mục tiêu để phấn đấu và
hoàn thành xuất sắc công việc của mình. Hơn nữa, Tôi có kỹ năng rất tốt trong việc đàm
phán với khách hàng và các nhà cung cấp. Về tiếng anh, tôi có khả năng nói và viết tiếng
anh khá tốt. Tôi nghĩ rằng vị trí này rất phù hợp với khả năng của tôi.
Tôi tin chắc rằng với những khả năng của tôi sẽ đáp ứng được các yêu cầu của quý công
ty đã đề ra và được làm việc tại quý công ty sẽ là niềm vinh hạnh của tôi
Kính thư

Nguyen Phu Giang
Yen phong street , Bac Ninh Province
Tel : 094. 998.085 Email : phugiang@gmail.com
Date : Dec 26th, 2013
Dear Personnal management
I am writing to apply for the Maintenance Engineer. As requested, I am enclosing

a completed application letter, my certification, my resume for your kind consideration.
I believe that my strong technical experience and education will make me a very
competitive candidate for this position I have successfully designed, developed, and
supported technical. I strive for continued excellence .
With 5 years experience in Maintenance Engineer at HAL Co., Ltd with key
responsibilities :Setup machine for line produce, setup air- conditioner systems for
factory. Perform maintenance activities based on a planned schedule. Check different
machines & equipment everyday, set up programming CNC for producing,
Implementation Kaizen,5S and safety in production process. I also have experience in
learning and excelling at new technologies as needed.
Please refer my resume for additional information on my past work experience.
I can be reached anytime via email at address tronggianghnk@gmail.com or my cell

phone 094. 998.085
Thank you for your time and consideration. I look forward to speaking with you
about this employment opportunity.
Yours faithfully,
Nguyen Phu Giang

Nguyễn Phú Giang
Yên Phong, Bắc Ninh
Điện thoại : 094. 998.085 Email : phugiang@gmail.com
Ngày : 26/12/2013
Tôi viết là thư này để ứng cử vào vị trí Kỹ sư bảo dưỡng. Như yêu cầu của công
ty, Tôi xin đính kèm đơn xin việc , chứng chỉ cùng những bằng cấp liên quan để quý
công ty tham khảo.
Tôi tin rằng với kinh nghiệm về chuyên môn kỹ thuật cũng như trình độ học vấn
của tôi, tôi sẽ là một ứng cử viên sáng giá cho vị trí này. Tôi rất thành công trong lĩnh vự
phát triển, thiết kế và trợ giúp về kỹ thuật. Tôi sẽ tiếp tục cố gắng để đạt đến mức độ
chuyên nghiệp.
Với 5 năm kinh nghiệm là kỹ sư cơ khí tại công ty HAL, với các nhiệm vụ chính là lắp
đặt máy móc cho các dây truyền sản xuất, lắp đặt hệ thống điều hòa cho nhà xưởng, thực
hiện các hoạt động bảo dưỡng máy móc theo kế hoạch đặt ra, kiểm tra các máy móc và
các thiết bị trong nhà xường. cài đặt chương trình CNC cho sản xuất. Thực hiện các hoạt
động an toàn, cải tiến, 5S trong các công đoạn sản xuất.Tôi không ngừng học hỏi để tiếp
cận với các công nghệ kỹ thuật tiên tiến nhất . Vui lòng thao khảo hồ sơ để có thêm nhiều
thông tin chi tiết về kinh nghiệm làm việc của tôi. Vui lòng liên hệ theo địa chỉ email:
phugiang@gmail.com hoặc số điện thoại : 0936 .988.906
Kính thư
Nguyễn Phú Giang

Nguyen Van Dan

21 Lang Ha, Ha Noi
Date : Feb 16th,2013
Tel : 0934. 796.929
Email : vandan1982@gmail.com
With special thanks to you for the good opportunity you give me, I would like to
apply for the position of Mechanical engineer . I have a good education, strong back
ground knowledge that I have learned from Hanoi University of Science and Technology
will help me make a valuable contribution to your company from this position
I can speak English and familiar with MS – Word, Excel, Access, and Power
Point Autocad software ,Mastercam, Inventor.
I have more than 3 years experience in Mechanical Engineer at Fujikin Co., Ltd
with key responsibilities : Perform maintenance activities based on a planned schedule,
Set up programming CNC, I believe that this position for which I am particularly well
qualified. Beside, I am a happy, creative, confident, reliable. I enjoy working with team
very much, I work exactly. In addition, with the knowledge I had learnt and done. I’ll do
well in this position.
I would like to meet with you in person for an interview and discuss possible
employment opportunities. I am available at your convenience and look forward to
hearing from you. Thank you for your assistance.
Yours faithfully
Nguyen Van Dan

Nguyễn Văn Đản

21 Láng Hạ, Hà Nội
Ngày : 16/2/2013
Điện thoại : 0934. 796.929
Email : vandan1982@gmail.com
Xin chân thành cảm ơn quý công ty vì đã tạo cho tôi một cơ hội hiếm có. Tôi xin
được ứng cử vào vị trí Kỹ sư cơ khí.Với nền tảng học vấn và kiến thức sâu rộn mà tôi đã
được đào tạo tại Trường Đại Bách Khoa, nó sẽ giúp tôi đem lại những giá trị to lớn cho
quý công ty .
Tôi có thể giao tiếp được bằng tiếng Anh. Tôi sử dụng thành thạo máy tính với các
phần mềm MS – Word, Excel, Access, and Power Point Autocad software ,Mastercam,
Inventor.Tôi có hơn 3 năm kinh nghiệm làm việc tại công ty Fujikin với vai trò là một Kỹ
sư cơ khí với các nhiệm vụ chính như : Thực hiện các hoạt động bảo dưỡng theo kế
hoạch đã đề ra, cài đặt chương trình cho các máy tự động. Tôi tin rằng mình có đủ điều
kiện để đảm đương công việc này tốt nhất. Ngoài ra tôi là người rất vui vẻ, là người năng
động , tự tin và rất được tín nhiệm.Tôi thích làm việc theo nhóm, đặc biệt tôi thích làm
việc rất cẩn thận và chính xác. Với kinh nghiệp tôi đã học được tôi tin rằng mình sẽ làm
rất tốt vị trí này
Tôi hy vọng sẽ được gặp quý công ty trong buổi phỏng vấn để được trao đổi
nhiều hơn về công việc . Tôi luôn sẵn sàng và mong đợi được gặp quý công ty
Xin chân thành cảm ơn
Kính thư
Nguyễn Văn Đản


Tran Van Thang
No54 Ba Dinh, Ha Noi.
Mar 15th, 2013
Tel : 0167778.877
Email : vanthang@gmail.com
Refer your advertisement on Vieclam24h.com, I understand that you are looking

for a Mechanical Engineer, I sincerely write this letter to you to apply for the position.
I Graduated from Hanoi University of Civil Engineer in major Mechanical. With

more than 2 years experience in Mechanical Engineer at Keihing Mura Co., Ltd, I have a
good skill in manager and have good knowledge about ISO 9001 system, familiar with
Autocad software, Solidword, MS – Word, Excel, Access, and Power point. I believe that
I can do well this Job. I will enclose here details about my working experiences and
In closing I would like to thank you for your consideration, and I look forward to
discussing the possibilities with you in greater detail in the near future
Tran Van Thang

Trần Văn Thắng
No54 Ba Đình, Hà Nội.
Ngày : 15/3/2013
Điện thoại : 0167778.877
Email : vanthang@gmail.com
Kính gửi : Trưởng phòng nhân sư !
Tham khảo thông tin tuyển dụng trên mạng Vieclam24h.com . Được biết quý công
ty đang cần tuyển dụng một vị trí Kỹ sư cơ khí. Tôi viết là thư này để xin ứng tuyển vào
vị trí đó.
Tôi tốt nghiệp Đại Học Xây Dựng Hà Nội chuyên ngành cơ khí , Với 2 năm kinh
nghiệm làm việc cho công ty Keihing Mura với vị trí là kỹ sư cơ khí, Tôi đã tích lũy được
nhiều kinh nghiệm quản lý, quản lý chất chất lượng theo tiêu chuẩn ISO 9001. Tôi sử
dụng thành thạo các phần mềm cơ khí Autocad, Solidword, MS – Word, Excel, Access,
Power point. Tôi tin rằng tôi sẽ hoàn thành xuất sắc công việc với vai trò là một Kỹ sư cơ
khí . Tôi xin gửi kèm theo các hồ sơ liên quan đến kinh nghiệm làm việc của tôi cũng như
các bằng cấp liên quan để quý công ty tiện tham khảo.
Cảm ơn rất nhiều vì đã giành thời gian quý báu của mình để xem xét hồ sơ của tôi.
rất mong sớm có cơ hội được thảo luận với quý công ty
Kính thư
Trần Văn Thắng

Le Huy Phuc
Vinh yen, Vinh phuc Province
Date : 26th, August, 2013
Tel :0936.111.189
Email : huyphuc@gmail.com
I am applying for the position Mechanical engineer, which was advertised on

website timviecnhanh.com. The position seems to fit very well with my education,
experience, and career interests.
According to the advertisement, your position requires excellent control quanlity

of product skills, make schedule for producing. Expert in computer as Exel, Word ,
Solidword software, Autocad software and degree in technical univesity. I graduated
from Ho Chi Minh City University of Industry. I understand the position also requires a
candidate who is work with team, works well under pressure.

convenience.
Yours faithfully
Le Huy Phuc

Lê Huy Phúc
Vĩnh Yên – Vĩnh Phúc
Ngày : 26/8/2013
Điện thoại :0936.111.189
Email : huyphuc@gmail.com
Theo như thông tin tuyển dụng trên website timviecnhanh.com, Tôi xin ứng tuyển
vào vị trí Kỹ sư quản cơ khí . Vị trí này rất phù hợp với trình độ học vấn, kinh nghiệm
và sự nghiệp của tôi
chất lượng của các sản phẩm, biết lập kế hoạch sản xuất. Sử dụng thành thạo các phần
mềm máy tính như : Exel, Word , Solidword software, Autocad và tốt nghiệp ở ngành kỹ
thuật trong các trường Đại học. Tôi tốt nghiệp từ trường Đại Học Kỹ Thuật Công Nghiệp
Thành Phố Hồ Chí Minh.Tôi cũng được biết vị trí này yêu cầu các ứng cử viên phải có
khả năng làm việc theo nhóm và chịu được áp lực cao trong công việc. Trình độ học vấn
và mục tiêu của tôi đáp ứng được đầy đủ các yêu cầu mà quí công ty đề ra. Tôi tin rằng,
tôi có thể làm tốt công việc này sau một thời gian ngắn làm việc tại công ty .
gặp quý công ty
Kính thư
Lê Huy Phúc

Phan Van Huy
Vinh phuc province

Date : 13 November, 2013
Tel : 0985.040.182
Email : vanhuy4@gmail.com
I am applying for the position Electrical engineer, which was advertised on

Vietnamwork. The position seems to fit very well with my education, experience, and
career interests.
According to the advertisement, your position requires have knowledge about setup
machines for all line productions, Perform maintenance activities based on a planned
schedule, implementation Kaizen, follow ISO 9001& 14001 systems. My background
and goals seem to match your requirements well. I am confident that I can perform the
job effectively after a short time of working .

Yours faithfully
Phan Van Huy

Phan Van Hung
Vĩnh Phúc
Ngày 13/11/2013
Điện Thoại : 0985.040.182
Email : vanhuy24@gmail.com
Theo như thông tin tuyển dụng trên website Vietnamwork.com, Tôi xin ứng tuyển
vào vị trí Kỹ sư quản điện . Vị trí này rất phù hợp với trình độ học vấn, kinh nghiệm và
sự nghiệp của tôi
Theo như yêu cầu tuyển dụng, vị trí này yêu cầu phải có khả năng về lắp đặt các
hệ thống máy móc cho các dây chuyền sản xuất, Thực hiện các hoạt động bảo dưỡng máy
móc theo định kỳ như kế hoạch đã thiết lập ra.Thực hiện các hoạt động cải tiến và hoạt
động quản lý theo tiêu chuẩn ISO 9001& 1400. Tôi tin rằng, tôi có thể làm tốt công việc
này sau một thời gian ngắn làm việc tại công ty.
gặp quý công ty
Kính thư
Phan Van Huy

Truong Huu Ha
Date : 24 Jan , 2013
Tel : 094.852.777
Email : huuha1983@gmail.com
Electrical engineer. This is very best chance for me to apply for this position and it would
be my pleasure to introduce myself to your Company.
I graduated from Ha noi University of Industry in Jan, 2011. I can work well with
the team and always set the highest goals and complete tasks.
I can perform maintenance activities for all machines in factoty and air-conditioners,
implementation Kaizen in process, safety & 5S activity. Also, I’m good at in both
speaking and writing English. I think that this position is very suited to my abilities. I
make sure that my abilities will meet your demand and I would be very glad to work in
your Company.
contribute to the future success of your company .
Yours faithfully
Truong Huu Ha

Trương Hữu Hà
Ngày :14/1/2013
Tel : 094.852.777
Email : huuha1983@gmail.com
Tôi được biết quý công ty đang cần tuyển dụng một vị trí Kỹ sư điện . Đây là cơ
hội tốt nhất để tôi ứng cử vào vị trí này và tôi xin giới thiệu đôi nét về bản thân tôi cho
quý công ty thao thảo.
Tôi tốt nghiệp trường Đại học Kỹ Thuật Công Nghiệp Hà nội tháng 1 năm 2011.
Tôi có khả năng làm việc rất tốt với đồng nghiệp và luôn đưa ra các mục tiêu trong công
việc để phấn đầu và hoàn thành xuất sắc công việc được giao.
Tôi có khả năng thực hiện các hoạt động bảo dưỡng các thiết bị máy móc, hệ thống điều
hòa trong xưởng sản xuất theo tiến độ đã lập ra. Thực hiện cải tiến các công đoạn, các
hoạt động An toàn & 5S. Thêm vào đó, tôi có thể viết và giao tiếp bằng tiếng Anh. Tôi
tin chắc rằng với những khả năng của tôi sẽ đáp ứng được các yêu cầu của quý công ty
đã đề ra và được làm việc tại quý công ty sẽ là niềm vinh hạnh của tôi
Kính thư
Trương Hữu Hà

Nguyen The Hien
Xuan Duong , Haiphong City
Date: Jan 8th , 2013
Tel : 0936.466.444
Email : Thehien@gmail.com
Dear personal manager TOHO Corporation
Maintenance Engineer so I wish to apply for this position.
Having graduated from Hanoi University of Science and Technology, I have a good
background to fulfill all the demands of the job on your request.
Moreover, with the experience of nearly 2 years of Group leader maintenance in

Panasonic company, I am confident to apply for this post to have a chance to work for
your company. I can talk that this is the job I have desired for long.
Yours faithfully,
Nguyen The Hien

Nguyễn Thế Hiển
Xuân Dương, Thành phố Hải Phòng
Ngày 8/1/2013
Điện Thoại : 0936.466.444
Email : Thehien@gmail.com
Kính gửi : Ban lãnh đạo tập đoàn TOHO
đang cần tuyển dụng vị trí Kỹ sư bảo dưỡng. Tôi xin được ứng cử vào vị trí này
Tôi tốt nghiệp từ trường Đại Học Bách Khoa, với nền tảng học vấn tốt tôi sẽ hoàn
thành tốt các nhiệm vụ được giao phó.
Ngoài ra, với gần 2 năm kinh nghiệm làm việc với vai trò trưởng Bộ phận Bảo dưỡng của
công ty Panasonic, tôi rất tự tin để ứng cử vào vị trí này và có cơ hội được làm việc tại
quý công ty. Đây là vị trí mà tôi đã mong ước từ lâu.
thoại hoặc qua Email đã nêu ở phía đầu thư.
Kính thư
Nguyễn Thế Hiển

Le Thi Thuy
37 Cau giay , Ha Noi
Date: September 16th , 2013
Tel : 0936.442.222
Email : lethuy43@gmail.com
Dear personal manager Panasonic Corporation
Import – Export staff so I wish to apply for this position.
Having graduated from National Economics University. I have a good background

to fulfill all the demands of the job on your request.
with the experience of nearly 3 years of leader of Import – Export staff at Sam sung
Company Ltd., I am confident to apply for this post to have a chance to work for your
company. I can talk that this is the job I have desired for long.
Yours faithfully,
Le Thi Thuy

Lê Thị Thủy
Địa chỉ : Số 37 Cầu giấy, Hà nội
Ngày :16/9/2013
Điện thoại : 0936.442.222
Email : lethuy43@gmail.com
Kính gửi ban lãnh đạo công ty Panasonic
đang cần tuyển dụng vị trí Nhân viên xuất – nhập khẩu. Tôi xin được ứng cử vào vị trí
này
Tôi tốt nghiệp từ trường Đại học Kinh tế Quốc dân, với nền tảng học vấn tốt tôi sẽ
hoàn thành tốt các nhiệm vụ được giao phó.
Ngoài ra, với gần 3 năm kinh nghiệm làm việc với vai trò trưởng nhóm xuất- nhập khẩu
tại công ty Sam sung của công ty, tôi rất tự tin để ứng cử vào vị trí này và có cơ hội được
làm việc tại quý công ty. Đây là vị trí mà tôi đã mong ước từ lâu.
thoại hoặc qua Email đã nêu ở phía đầu thư.
Kính thư
Lê Thị Thủy

Nguyen Tuyet Mai
45 Cau giay, Ha Noi
Date : 6th, April, 2013
Tel :0989.612.111
Email : tuyetmai1983@gmail.com
I am applying for the position Import – Export manager, which was advertised on
website Vietnamwork.com. The position seems to fit very well with my education,
experience, and career interests.
According to the advertisement, your position requires excellent discussion with

suppliers and customers in domestic and foreign. Negotiate and purchase price controls ,
Order, track delivery schedule, inform the relevant departments to prepare plans for
importing goods, quality control and quantity as well as completing the necessary
paperwork to receive goods, Expert in computer as Exel, MS-Word and good at in both
speaking and wrting English.

convenience.
Yours faithfully
Nguye Tuyet Mai

Nguyễn Tuyết Mai
45 Cầu giấy, Ha Noi
Ngày 6/4/2013
Điện thoại :0989.612.111
Email : tuyetmai1983@gmail.com
Kính gửi : Banh lãnh đạo Công ty
Theo như thông tin tuyển dụng trên website Vietnamwork.com, Tôi xin ứng tuyển
vào vị trí Trưởng phòng xuất - nhập khẩu. Vị trí này rất phù hợp với trình độ học vấn,
kinh nghiệm và sự nghiệp của tôi.
Theo như yêu cầu tuyển dụng, vị trí này yêu cầu phải có khả năng đàm phán tốt
với các khách hàng và nhà cung cấp trong nước và nước ngoài. Có kỹ năng thương lượng
và kiểm soát giá cả, thiết lập kế hoạch cho xuất – nhập khẩu hàng hóa.liên lạc với các
phòng ban liên quan để chuẩn bị kế hoạch cho việc nhập khẩu hàng hóa. Kiểm soát số
lượng chất lượng và chuẩn bị các chứng từ liên quan để tiếp nhật hàng hóa. Sử dụng
thành thạo các phần mềm máy tính như Exel, MS-Word. Có khả năng viết và giao tiếp tốt
bằng Tiếng anh. Trình độ học vấn và mục tiêu của tôi đáp ứng được đầy đủ các yêu cầu
mà quí công ty đề ra. Tôi tin rằng, tôi có thể làm tốt công việc này sau một thời gian ngắn
làm việc tại công ty .
gặp quý công ty
Kính thư
Nguyễn Tuyết Mai

Le Thanh Huong
No 91/3 Ly Thai To , Hanoi

Date : Jan 14th, 2013
Tel : 0936.878.223
Email : Thanhhuong24@gmail.com
I would like to express my interest in applying for your Import – Export staff
position, my resume is enclosed for your review and consideration.
I understand that this possition request Candidate who having at least 2 years
experience in similar position in a Japanese company, Candidates who have the ability to
use English, Japanese. Dynamic, confident, work with high pressure. Proficiency in
Microsoft Office. You will be able to see from my CV that I have a long career and
successful history of Import – Export.
In view of all of the above I would be highly gratified if you would consider me for this
important position, and I would appreciate an opportunity to meet personally to discuss
how my abilities and contacts will be useful and helpful to your company.
Please let me know if I can provide you with any other information or references. I
thank you for your time and I look forward to hearing from you.
Yours faithfully,
Le Thanh Huong

Lê Thanh Hương
Số 91/3 Lý Thái Tổ, Hà nội Ngày 14/1/2013
Điện thoại : 0936.878.223 Email : Thanhhuong24@gmail.com
Tôi thật sự rất quan tâm và xin ứng cứ vào vị trí Nhân viên xuất – nhập khẩu mà
quý công ty đang tuyển dụng .Tôi xin đệ trình bản Sơ yếu lý lịch và các bằng cấp liên
quan để quý công ty tham khảo.
Tôi hiểu rằng vị trí này yêu cầu các Ứng cử viên, những người phải có ít nhất 2
năm kinh nghiệm làm việc ở vị trí nhân viên xuất – nhập khẩu trong công ty của Nhật
bản, có khả năng giao tiếp tốt bằng tiếng Anh và tiếng Nhật.Ngoài ra ứng cử viên phải
năng động, tự tin và có khả năng làm việc với áp lực cao để hoàn thành công việc đảm
nhận. Sử dụng thành thạo máy vi tính với phần mềm MS- Word. Quý công ty có thể tham
khảo trong bản sơ yếu lý lịch đính kèm, tôi có kinh nghiệm lâu năm và đã hoàn thành
xuất sắc với vai trò là một nhân viên xuất – nhập khẩu.
Xem xét tất cả các điều kiện phía trên, tôi sẽ rất vui sướng nếu như quý công ty tạo điều
kiện cho tôi được làm việc tại vị trí quan trọng này. Tôi sẽ đánh giá rất cao nếu quý công
ty sắp xếp cho tôi một buổi phỏng vấn để hiểu rõ hơn về những khả năng của tôi. Sự giao
tiếp ban đầu này sẽ phần nào biết được tôi có thể mang đến những lợi ích gì cho quý
công ty
Nếu qúy công ty cần biết thêm bất kỳ thông tin gì xin vui lòng liên lạc với tôi.
Cảm ơn quý công ty giành thời gian quan tâm đến hồ sơ xin việc của tôi. Mong sớm nhận
được thông tin từ quý công ty
Kính Thư
Lê Thanh Hương

Nguyen Thai Ha
No 32 Xuan Dieu , Hanoi
Date : 15th Sep 2013.
Tel : 0936.666.545
Email : Thaiha@gmail.com
Dear : Human Resources Manager - Canon Company Ltd.,
With special thanks to you for the good opportunity you give me, I would like
to apply for the position of English Interpreter. A good education and strong background
knowledge which I have obtained from Hanoi University of Foreign Studies will help me
make a valuable contribution to your company from this position.
I worked as a Interpreter in Toho Co., Ltd for 3 years. And now, I’m working for
LG Co,. Ltd as a English Interpreter. I am very confident of my knowledge about
computer, with MS- Word , Exel. I have a good communication skill.
Please take my application into account and offer me an opportunity to discuss my

qualification with you, of course if possible. I am available for the test at anytime. I
enclosed a copy of my resume with additional information about my qualification.
I really look forward to hearing from you at your earliest convenience.
Yours faithfully,
Nguyen Thai Ha

Nguyễn Thái Hà
Số 32 Xuân Diệu – Hà nội
Ngày : 15/9/2013
Điện thoại : 0936.666.545
Email : Thaiha@gmail.com
Kính gửi : Ban lãnh đạo công ty Canon
Xin chân thành cảm ơn quý công ty vì đã tạo cho tôi một cơ hội hiếm có. Tôi xin
được ứng cử vào vị trí Phiên dịch viên tiếng Anh.
Với nền tảng học vấn và kiến thức sâu rộng mà tôi đã được đào tạo tại Trường Đại
học Ngoại ngữ, nó sẽ giúp tôi đem lại những giá trị to lớn cho quý công ty. Tôi đã làm
việc cho công ty Toho được 3 năm với vai trò là một phiên dịch viên tiếng Anh. Hiện tại
tôi đang làm việc cho công ty LG cũng với vai trò là một phiên dịch viên tiếng Anh. Tôi
sử dụng thành thạo máy tính với các phần mềm Exel, MS- Word. Ngoài ra tôi còn có khả
năng giao tiếp tốt.
Kính mong quý công ty lưu tâm đến hồ sơ của tôi và tạo điều kiện cho tôi có cơ hội được
thảo luận với quý công ty. Tôi sẵn sàng có mặt bất cứ khi nào để được kiểm tra trình độ
của mình.
Tôi xin đính kèm bản photo Sơ yếu lý lịch cùng những bản công chứng các bằng
cấp liên quan để quý công ty tham khảo. Rất mong nhận được thông tin từ phía quý công
ty trong thời gian sớm nhất
Kính thư
Nguyễn Thái Hà

Cảm ơn các bạn đã mua sách trên website http://sachhaytructuyen.vn
Bạn đã biết cách chuẩn bị hồ sơ xin việc chưa ?
Chuẩn bị tốt hồ sơ xin việc là việc làm rất quan trọng. Có thể bạn có đủ khả năng đáp ứng
yêu cầu của nhà tuyển dụng, nhưng cơ hội không đến với Bạn vì hồ sơ của bạn bị loại
ngay từ vòng sơ tuyển hồ sơ. Vậy làm thế nào để vượt qua vòng sơ tuyển hồ sơ ?
Hai cuốn sách sau này sẽ giúp bạn chinh phục được nhà tuyển dụng và được các Nhà
tuyển dụng mời bạn đến phỏng vấn
1. Sơ yếu lý lịch bằng tiếng Anh ( CV – Tiếng Anh)

2. Đơn xin việc bằng tiếng Anh ( Application letter )
Trong quá trình lựa chọn hồ sơ cho các nhà tuyển dụng,
chúng tôi đã lựa chọn ra những bản sơ yếu lý lịch hay nhất
và tập hợp thành cuốn sách “ Sơ yếu lý lịch bằng tiếng
Anh (CV- Tiếng anh ) để các bạn tham khảo. Dựa vào
cuốn sách này và cuốn sách “ Đơn xin việc bằng tiếng
Anh. Các bạn sẽ lập cho mình được một bộ hồ sơ xin việc
thật hoàn hảo và chinh phục nhà tuyển dụng
Mua 2 cuốn sẽ được tặng miễn phí 1cuốn

Sau khi vượt qua được vòng loại hồ sơ, các Bạn sẽ được
mời đi phỏng vấn. Làm thế nào để vượt qua vòng phỏng
vấn. Cuốn sách này là tập hợp các câu hỏi và câu trả lời
bằng tiếng anh ( bao gồm cả phần dịch sang tiếng việt) sẽ
giúp bạn vượt qua vòng phỏng vấn một cách dễ dàng
Vui lòng liên hệ với bộ phận hỗ trợ để nhận sách
Tel : 0936.645.847. Email

sachhaytructuyen@gmail.com

VPT Co., Ltd SƠ ĐỒ TỔ CHỨC
1. Cách viết đơn xin việc

2. Cách viết sơ yếu lý lịch
3. Cách trả lời phỏng vấn
ĐÀO TẠO Tiếng Anh, Tiếng Nhật, Trung
4. 4. 5S
5. Kaizen
6. Quản lý chất lượng
Sách điện tử Ebook ( File PDF)

1. Đơn xin việc
2. Sơ yếu lý lịch
KINH DOANH 3. Trả lời phỏng vấn
4. Đề thi tuyển dụng
5. Ngữ pháp tiếng nhật
1. Tuyển dụng các ứng cử

viên xuất sắc cho các
GIÁM ĐỐC NHÂN SỰ Công ty , doanh nghiệp
2. Quản lý nhân sự
3. Lập kế hoạch đào tạo
1. Hỗ trợ các ứng cử viên

sau đào tạo
HỖ TRỢ 2. Hỗ trợ bán hàng
3. Hỗ trợ đào tạo
1. Thu ngân
2. Thanh toán lương
KẾ TOÁN
3. Báo cáo tài chính

Application Letter - 2014 Version

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Application Letter - 2014 Version

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

http://sachhaytructuyen.

Bản quyền sở hữu trí tuệ thuộc về VPT

ĐƠN XIN VIỆC BẰNG TIẾNG ANH

Bản quyền sở hữu trí tuệ thuộc về VPT

I. Đơn xin việc bằng tiếng anh cho vị trí kế toán

No2 : Accountant - Nhân viên kế toán

No3 : Accountant - Nhân viên kế toán

No6 : Accountant Secretary - Thư ký kế toán viên

No19: Chief Accountant - Kế toán trưởng

No23 : Accountant - Nhân viên kế toán

No37 : Financial Accountant - Nhân viên kế toán tài chính

No48 : Production Engineer – Kỹ sư quản lý sản xuất

No49 : Production Engineer – Kỹ sư quản lý sản xuất

No50 : Production Engineer – Kỹ sư quản lý sản xuất

No11: Production Supervisor - Giám sát sản xuất

No51 : Quanlity Assurance Engineer – Kỹ sư quản lý chất lượng

No52 : Quanlity Assurance Engineer – Kỹ sư quản lý chất lượng

No53 : Quanlity Assurance Engineer – Kỹ sư quản lý chất lượng

Bản quyền sở hữu trí tuệ thuộc về VPT

No54 : Maintenance Engineer – Kỹ sư Bảo dưỡng

No47: Equipment staff - Nhân viên quản lý thiết bị

No60 : Maintenance Engineer – Kỹ sư Bảo dưỡng

No1: Sales Executive - Nhân viên bán hàng

No4: Business Manager - Trưởng phòng kinh doanh

No7 : Marketing manager - Trưởng phòng Marketing

No8 : Sales manager - Trưởng phòng bán hàng

No13 : Marketing Executive - Giám đốc tiếp thị

No16 : Marketing manager - Trưởng phòng Marketing

No17 : Sales Manager - Trưởng phòng kinh doanh

No22 : Sales and makerting - Nhân viên bán hàng và Makerting

No31 : Salesman - Nhân viên bán hàng

No35 : Sales Manager - Trưởng phòng kinh doanh

No14 : Construction engineer - Kỹ sư xây dựng

No15 : Construction engineer - Kỹ sư xây dựng

No26 : Project engineer - Kỹ sư quản lý dự án

Bản quyền sở hữu trí tuệ thuộc về VPT

No28 : Civil Engineer supervisor - Kỹ sư giám sát xây dựng

No29 : Position Site Manager - Quản lý công trình

No46 : Project Manager – Quản lý dự án

No5 : Software developer - Nhân viên phát triển phần mềm

No12 : Networking computer - Nhân viên quản trị mạng

No33 : Software engineers - Kỹ sư lập trình

No34 : Programmer - Lập trình viên

No40 : Graphic Designer - Nhà thiết kế đồ họa

No41 : IT staff - Nhân viên công nghệ thông tin

No9 : Office staff - Nhân viên văn phòng

No36 : Administrator Manager - Trưởng phòng nhân sự

No38 : Administrator - Quản lý nhân sự

No44 : Office staff - Nhân viên văn phòng

No45 : Office staff - Nhân viên văn phòng

No55 : Mechanical Engineer – Kỹ sư cơ khí

No56 : Mechanical Engineer – Kỹ sư cơ khí

No57 : Mechanical Engineer – Kỹ sư cơ khí

No58 : Electrical engineer – Kỹ sư điện

No59 : Electrical engineer – Kỹ sư điện

Bản quyền sở hữu trí tuệ thuộc về VPT

No61 : Import – Export staff – Nhân viên xuất nhập khẩu

No62 : Import – Export Manager – Trưởng phòng xuất nhập khẩu

No63 : Import – Export staff – Nhân viên xuất nhập khẩu

No10 : Assistant to General Director - Trợ lý cho Tổng giám đốc

No24 : Japanese and English Interpreter – Translator - Phiên dịch viên

No64 : English Interpreter – Translator - Phiên dịch viên Anh

Bản quyền sở hữu trí tuệ thuộc về VPT