Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 27
HEKiM YAPI FIBERCEMENT SHEET APPLICATION GUIDE |HEKIMBOARD |TURKSIDING CONTENTS General Advantages of Fibercement Boards Products HEKIMBOARD - Applications - Teoretical Bearing Loads - Dimensions and Weights - Transportation and Storage - Application - Fixing Material - Cutting - Installation Considerations - Painting - Caulk (Sealant) - Paint - Application Details (HEKiMBOARD) TURKSIDING - Dimensions and Weights - Installation Considerations - Application - Material Consumption Application Details (TURKSIDING / HEKiMBOARD) Products - Hekimboard - Turksiding Trims and Mouldings Application Samples o1 02 03 03 04 04 05 06 08 08 09 10 11 11 12 13 15 15 15 16 17 20 21 21 22 22 23 GENERAL Fibercement is a term which defines in general the fiber reinforced cement products and used commonly all over the world. The common specification of the fibercement boards is the existence of any organic or inorganic fiber (or both) as reinforcement element and cement as binding element. Silica or other silica containing minerals can be used as auxiliary and filler elements. Depending on the application field, some additives may be used in the formulation to obtain enhancement at the heat and sound insulation, electrical resistance, lightness and resistance-to-fire properties Fibercement board production can be realized by means of either air curing (natural curing) or autoclaving (curing under high pressure and temperature) methods. HEKIM YAPI has been producing fibercement boards using cellulose fiber 100% and autoclaving method. Whatever the fiber type or production method is preferred, all fibercement boards are evaluated within the context of EN 12467 standard. PRODUCTION The first stage of fibercement board production is the preparation of a proper slurry made of the raw materials used in fixed proportions. Portland cement, micronized silica and cellulose pulp are mixed with water and build up the process slurry. The green boards (uncured board) are trimmed to demanded dimensions, kept in curing tunnels as stacked between the steel templates for pre-curing of the cement. The last stage of the production is to autoclave the boards which have completed the pre- curing phase in autoclaves under high pressure and temperature to make them gain the final properties to resist hard climatic conditions from coldest to hottest. After a reasonable storing time in the stockhalls (necessary to eliminate the extra moisture due to steam curing) the products become ready for shipment. x & 2 8 22 Ready-to-ship & oo S@ : Boards rocass Slurry (EDT Production Line (Hatschek Machine) FIBERCEMENT PRODUCTION STAGE a1 ADVANTAGES OF FIBERCEMENT PRODUCTS * Composition of all natural materials, environment, nature and human friendly, * Contains no asbestos or other harmfulmaterials, * — Incombustible ( A1 class incombustible material according to EN 13501-1), * Contributes to extinguish the existing fire, * No hazardous gas emission even when exposed to extreme temperatures, » Water resistant, water absorption ratio is lower than 30%, * Very low hygrical movement ratio (max. 0.5 mm/m), * Resistant against sea water moisture, so it can be used safely as external wall of seaside buildings, © Resistant against ultraviolet rays, * Very good heat and sound insulation, * Imperishable, long life (theoretically endless), easy maintenance, * Not affected by insects harmful to woods, not inhabitable for insects, * Can be painted with water based exterior and interior paints, * Provides esthetic and economy with cedar, natural stone, stone masonry and brick laying surface apperances, * Very good binding to cement based adhesives, so can be used as underlying elements for ceramic tiles, * Can be easily processed by proper tools, easy to install, * Economical because they do not need plaster, * Durable against strokes and beats, Light, can be easily handled (weight of 8 mm sheet is 11,2 kg/m’), * Resistant against most chemical elements and animal waste, * Can be safely used in hard climatic conditions due to the raw material content and autoclaving process, * Resistant against frost and can be used in the coldest zones safely, * Breathing material, enables also the building to breathe, * Can be used much more safely in any application, where similar covering materials used, * Perfect binding to several insulation materials, so can be used as sandwich panel for multiple purposes, 02 PRODUCTS The product range of HEKIM YAPIare classified under three main groups; ¥ Large boards (HEKIMBOARD); -Smooth boards, - Cedar textured boards, - Natural stone textured boards, - Stone masonry textured boards, - Brick laying textured boards, - Grooved boards, ¥ Siding planks (TURKSIDING); A Laminated boards (FIBERCEMENTLAM). HEKiIMBOARD Fiber cement large sheets produced under the trademark of HEKIMBOARD are specifically used in prefabricated building sector as cladding material for internal and external walls, ceiling and floor covering sheets, backer boards for roofing materials and ceramic tiles. HEKIMBOARD sheets are produced in 1250 mm standard width and 2500 mm or 3000 mm length. Standard thicknesses are between 6 mm and 20 mm. Provided that they remain within the limits of the production line, any non-standard width orlength may be produced upon demand. The sheets are produced with various surface appearance such as smooth, cedar, natural stone, stone masonry and brick laying. Depending on the place of application they are grouped as interior or exterior sheets in accordance with TS EN 12467 standard. "A" category sheets are exterior sheets and are produced to endure hard climatic conditions. "C" category sheets are interior sheets and are used only for interior applications and are not expected heavy climatic conditions such as rain or frost. Although the general formulations are the same, the exterior sheets are reinforced by some chemical additives to reduce the thermal movement coefficient. The interior sheets are used as interior facade cladding materials, partition wall elements, suspending ceiling tiles, backerboard for flooring and roofing materials or ceramictiles inwet areas. 03 APPLICATIONS Fibercement boards can be used in the following applications successfully; + Interior and exterior facade cladding of any kind of buildings, + Sandwich panel wall element, = Suspended ceiling element (6 mm), + Backerboard under roof tiles ( instead of OSB ), * Underlying material for ceramic tiles in wet areas, * Flooring material on elevated flooring systems, * Cedar textured decorative interior applications, + Soffit and fascia elements on roof projections, * Concrete moulds, + Backerboard on the billboards, * Decorative shopwindow applications, = Underlying elements in thermal sheathing applications, + Wall elemnts in wet areas (as PP foil laminated ), + Trims, door and window framings, + Supporting material in composite elements, = Decorative element on garden walls, + Supporting elements on curtain wall systems, = Wall elements in prafabricated pools, THEORETICAL BEARING LOADS (for information only) w,, M,. M,, F, Be F, 5 Thickness | (T™™") | (Nmm) | (mm) | (ke) | (ke) | (ke? | (ke) (eam) bx h2. Wes, Wx ss (longitudinal | (transverse | (iongitudinal | (transverse 6 longitudinal) | (transverse) | punctual load) | punctual laod)|spreaded load)| spreaded load)| 8 10.667 192.000] 128.000 11s 7 230 154 10 16.667 300.000} 200.000 180 120 360 240 12 24.000 432.000} 288,000 259 173 518 346 14 (32.667 588.000} 392.000 353 235 706 470 16 42.667 768.000} 512.000 461 307 922 614 18 54.000 972.000} 648.000 583 389 1.166 778 20 66.667 | 1.200.000} 800,000 720 480 1.440 960 DIMENSIONS & WEIGHTS TABLE (HEKIMBOARD) Thickness | Dimensions | Board Area | Unit Weight [Board Weight |Manber of Board Number of Boa (mm) [(mmemm) | (om2) | (kg /m2) (a) perpalete | perm” a 6 3,125 oa 26,2 100 53,3 2 8 o 3,125 1,2 35,0 75 40,0 Ee 10 B 3,125 14,0 43,7 60 32.0 i 2 12 S 3,125 16,8 52,5 50 26,7, zg 14 o 3,125 19,6 612 45 22,8 s 18 = 3.125 25,2 76,7 35 17.8 2 20 3,125 28,0 a7.5 30 16.0 a 6 375 8A HS 380 aaa 2 8 e 3,75 11.2 42,0 60 33,3 e 10 Ss 375 14,0 325 50 26,7 = 3 12 Sy 375 16,8 63,0 45, 22,2 zs 44 o 3,75 49.6 73,5 40 19,0 8 46 1G 3,75 22,4 84,0 35 16.7 : 18 = 3,75 25,2 94,5 30 148 20 3,75 28,0 105.0 25 33 * The weights on the table may vary depending on the environmental moisture of the storage area. TECHNICAL SPECIFICATIONS. Standard Dimensions Tolerance on length Tolerance on width Tolerance on thickness Squareness of edges Straightness of edges Surface appearance Apparent density Diffusion resistance number Porosity Modulus of rupture (smooth)(min) Frost Resistance Water impermeability Reaction to fire Content of asbestos Modulus of elasticity Water absorption ratio Moisture in storage Hygrical movement Bending radius : 1250 x 2500 mm or 1250 x 3000 mm t5mm £3,75mm +10 %e (smooth sheet) -10%e /+15 %e (textured sheet) (e: sheet thickness) £2mm/m +0,1%a (a: sheet length or width) Smooth or textured 1350 +50kg/m3 : p=250 1 ™30% ~ 14,0 N/mm2 (machine direction-longitudinal) ~ 9,0 N/mm2 (transverse to machine direction) Frost resistant according to TS EN 12467 : Impermeable according to TS EN 12467 2 Incombustible (A1 Class incombustible material according to EN 13501-1) : Non-asbestos Release of other dangerous substance: None Thermal expansion coefficient Thermal conductivity coefficient at = 0,005 mm/mk A=0,, 20 W/mK : 8000 N/mm (machine direction) 6000 N/mm2 (transverse to machine direction) <30% < 10% (subject to ambient moisture) 2 0,5. mm/m : “12m 05 TRANSPORTATION AND STORAGE * The boards should be transported on perfect wooden pallets with at least 5 blocks. * The drivers should be warned not to commit sudden brake or maneuver during the travel to the destination to avoid impact forces to affect the pallets. * The pallets should be unloaded from the trucks under strict attention by means of proper devices and equipment and stacked on a smooth basement as one on the otherina position thatall the blocks of the pallets shall remain in alignment. * Total height of the pallets stacked one on the other should not exceed 3m. Overheighted stacking Non-aligned stacking * Fibercement boards should be stored in the covered storage areas and protected against moisture and water. * The protective coatings should not be removed when the boards are in storage. The unfolded pallets should be re-packed * The boards should be taken from the pallets without causing any scratch on the surface of next board. Protect the boards against water Do not scrape the boards TRANSPORTATION AND STORAGE * The boards should be carried by two persons in vertical position in order to prevent cracking caused by flexing. © The board edges and corners should be avoided to hit hard objects during handling and should notbelaid downviolently. Do not stock the boards leaned * The boards should be stored in the stock areas on pallets or wooden blocks. The basement of the stock area should be firm and smooth. * The pallets should not be stored on the traffic route and the stock hall should be moisture free and good ventilated. * The data labels on the pallets should be kept together with the other documents regarding the shipments to be referred to in the future complaints . The data on the labels shall be necessary in order to evaluate the complaints healthily. o7 APPLICATION Fixing Material 2 40mm Cordless Drill Fibercement Screw me Use countersunk head, self embedding and self drilling fibercement screws for HEKiMBOARD installation. In case of unavailability of these screws the screw hole and head countersink should be pre-drilled and than driven the screws. The belowlisted instructions should be respected for a correct installation; * Use onlyrecommended screw types, © Use sufficient number of fixing elements referring the screw distances shown on the sample installation drawing, * Do not overdrive the screws to avoid any possible cracking at the screw head countersinks which may cause the board split completely, * The screw should be driven so that the screw heads will be 2-3 mm deeper than the board surface level to provide a space enough for a proper caulking. It is recommended to countersink for the screw head with a proper drill-bit. * Drive the screws perpendicular to the board, * The distances of the screws should be 20 mm minimum to the board edges and SO mmtothe corners, * The screws should center the installation surfaces of the M profiles, [Po HEKiIMBOARD Caulk —* & e CORRECT APPLICATION 20 mm 08 HEKIMBOARD @ |somn APPLICATION Yes I FAULT FAULT FAULT FAULT {non-perpendicular _—_(screwis too close (overdriven (uncerdriven screw) screw installation) to edge) screw) Samples for fault screwing * Fibercement products should be cut either tungsten carbide tipped fibercement blades or turbo diamond hard beton/granite saws. (Fibercement blades can be supplied from HEKIM YAP!) Fibercement blades Turbo diamond cutter (saw) Cutting table IMPORTANT WARNING : All personal protective equipments suchas goggles, sertificated dust mask and protective gloves should be worn during the cutting process. Repeated and prolonged inhalation of the dust containing high ratio of silica may cause acute or Hand saw chronic diseases of the respiratory tract. Smoking may havea considerable promoting effect. APPLICATION * The cutter tips of the fibercement blades should be protected from contacting hard objects. Small damages on the tips may cause an uneven and dusty cutting. * The advancement speed of the cutter should not exceed 5 m/min for a smooth and dustless cutting. The excessive cutting speeds will cause the blades to be overheated and the tips to break away. The lack of one or more tips will decline the cutting performance of the blade. * Cutting and drilling process should be carried out as dry. Dust residues should be cleaned with a soft brush or similar cleaning tool. The dust remaining on the surface will affect the quality of the finishing (painting). * The back of the fibercement board should be supported with a wooden block during the cutting or drilling process. * The environment where the cutting and drilling processes are carried out should be very well ventilated. The work place should not be swept or brushed but cleaned by means of a vacuum cleaner in order to prevent creating extra dust. Installation Considerations * Use only HEKiMBOARD EXTERIOR BOARDS of which the physical properties have been enhanced by mineral additives at the applications where the boards are expected to be exposed to heavy climatic conditions. * There should be a 20-30 mm clearance between the fibercement boards and the insulation material to enable a good ventilation at the back of the boards installed. * The boards should be fixed on a proper steel construction (M profile, section iron etc.) with stainless or galvanized fibercement screws. If it is planned to build up a wall (exterior or separation) with fibercement boards, the sub-construction should be designed by a precise staticcalculation. * First the horizontal sub-construction elements (iron section etc.) should be installed to the wall to build up a smooth installation surface for M profiles. The M profiles should be fixed after the placement of the insulation materials between the horizontal elements. * The board edges should be flush at the butt joints. * The screw heads should be caulked with acrylic based caulk after the installation without spreading the caulk to unnecessary areas. The caulks should be sanded bya sand block to provide a smooth base for painting. Fibercement applications need caulking and retouching after the installation both to hide the screw heads and to obtain a good sealing at the butt joints. The points where there is a risk of water penetration also need to be sealed. Silicone sealants are not suitable and can not be used for caulking since they are not suitable for water based paints. Best sealants for fibercement applications are polyurethane and acrylic caulks. The adherence performance of polyurethane sealants are much higher and should be preferred in caulking where a strong adherence is necessary. Hard acrylic sealants are used, since they are sandable, to hide the screw heads and to fill the gaps and holes occurred during the installation process. A clearance of 3-4 mm should be left between the boards for caulking considering the thermal or physical movements which may occur in the future. The polyurethane caulks should be applied as elevated from the board surface and the extra thereof should be trimmed after a firm dry-up. Polyurethane Caulk Acrylic Caulk NOTICE! The sealants in paste form contain volatile substances to keep the mixture soft until the application. These volatile agents leave the mixture as soon as there is a contact with air and enables the caulk get hard. This causes a volumetric shrinkage of the caulk after application. Fora better result in painting, the excessively spreaded caulk application should be avoided. The unnecessary caulk spread may cause an uneven surface outlook since the painted areas will demonstrate different characteristics on primed fibercement and caulked areas. PAINTING All water based acrylic paints (interior or exterior) can be used safely in painting the fibercement products. Flexible paints should be preferred and the belowlisted facts should be strictly respected: + Never use oil based paints on fibercement products. + Donotstart the primering and top painting unless the sheets and sidings dry up, * Cleanalldustand residue arising from the cutting or drilling process, * — Sandallcaulked points gently fora better base for painting, + Primerall the surface before painting for a better appearance and adherence, * — Agood ventilation should exist at the back of the boards for longer paint life, + Use only sandable hard acrylic caulks for retouching jobs, * Refer to the technical staff of HEKIM YAPI for further information, IMPORTANT NOTICE Durability and life of the paints in fibercement applications depend not only on the quality of the material and workmanship but on the quality of the primer and top paint as well. Some paint manufacturers give long guarantee terms for their products on color fastness and paint durability. For specific fibercement applications please consult either paint manufacturer or HEKIM YAPI to avoid any complication. —h—f—f—— Qi» -_——=> =—, pry SS) arr Ny eu) ir Acrylic Primer Sand Block Acrylic Topcoat & APPLICATION (HEKIMBOARD) max. 300mm. HEKiMBOARD max. 400 mm. max. 600 mm LL min. 40 mm * Insulation material a rd o a 2 x ry = An insulated wall application detail with HEKIMBOARD 13 APPLICATION (HEKIMBOARD) (optional) ~ max. 600 mm - "M" profile insulation material we ~~~ wall ia Sg HEKiMBOARD | Enero Moisture Barrier Grooved HEKIMBOARD application detail * 18 mm HEKIMBOARD should be used for basement (floor) applications. The distances between the studs should be minimum 400 mm at board width and 600 mmatlength. * For wall applications, minimum 8 mm HEKIMBOARD should be used. 10 mm or 12 mm boards are recommended for exterior wall claddings. 6mm_ 8mm 10mm 12mm 14mm 16mm 18mm 20mm wih | 600 - - - - - - - Ceiling lag | a0. 1 = = = wa with =| 400 | 400 | 600 | 600 | ~ w - longn || 600 | 800 | 800 | B00 | ~ 5 z= Basement |! = - : : - 4o0_| 400 | 600 Length [= = # = z 400 | 600 | 800 Recommended stud distances depending on the thickness of the board and the place of application 14 TURKSIDING Siding is a common name of the exterior facade cladding planks applied as overlapped oneach other, Vinyl, wood, cement chipboard and fibercement sidings are the most popular siding materials in the market. Among all these fibercement sidings have a very particular place due to its superior properties. TURKSIDING planks produced by HEKIM YAPI have the same formulation and physical properties of HEKIMBOARD. DIMENSIONS AND WEIGHTS Thickness | __Dimensions | Pang area [Unit weight] Plank weight | NETPSTO"] number of (eum) {mm xmm) (may (kg/m2) (us) Pattee | Piet per rm! 8 045 112 5,04 525 278 10 ‘100.x 2800 0.45 14,0 6,30 420 22,2 8 0,525 11,2 5,88 450 2381 10 210% 2500 0,525 14,0 7,35 360 190.5 * The weights on the table may vary depending on the environmental moisture. Application Considerations In addition to the general application rules of fibercement, the following points should be taken into consideration at TURKSIDING installations: * The distance between the M profiles should not be more than 400 mm, * The installation should go from bottom to top, * Overlapping rate shouldbe minimum 30mm, * Mprofile should be centered at butt joints, * Minimum distance of the screws to the plank edge should not be less than 20 mm, * EPDMstripe should be used at butt joints and caulking must be an alternative, * Trim adges should be caulked with polyurethane based sealants, * Agood ventilation should exist between the planks and insulation material, * Planks should be cut either by fibercement blade or turbo diamond saws for hard beton or granite. The cutting should be carried out as the front face of the planks downwards. The planks should be supported at the bottom during the cutting, * All personal protective equipments such as goggles, sertificated dust mask and protective gloves should be worn during the cutting process and the working place should be ventilated thoroughly, © The cleaning of the environment should be made by means of vacuum cleaner, « Installation of the siding planks should be carried out if they are completely dry and the planks should be protected against rain and moisture. APPLICATION (TURKSIDING) M profile X . Ht £ a Zina \ TURKSIDING TURKSIDING CORRECT APPLICATION = TURKSIDING JM profil ff FAULT FAULT FAULT FAULT (non-perpendicular (screw is too close (overdriven (underdriven screw) ‘screw installation) to edge) screw) le | ESI moisture barrier (oprional ae insulation material \<— Poliurethane Caulk Insulated wall application with TURKSIDING 16 APPLICATION (TURKSIDING) Insulation mat. H M profile : Horizontal stud TURKSIDING End Profile ‘WALL The start-up detail for TURKSIDING application MATERIAL CONSUMPTION: When determining the amount of the materials needed for siding installation, 30 mm overlapping rate and 400 mm stud space should be taken into consideration. Materials needed for 1m? siding application: — TURKSIDING : 180 mm width : 6,67 m/m or 2,67 pes/m’ 210 mm width : 5,55 m/m’ or 2,22 pes/m’ «_ Fixing Material (screw) : 15°18 pes/m* a EPDM sealing Strip ~ 0,50 m/m* a Caulk ~ 0,20 kg/m* — Horizontal Studs (40x40 iron section): ~ 1,20 m/m’ « MProfile 3,00 ~ 4,00 m/m’ (depending on details) «Insulation Material 1,00 m? 2 — Trim (20 mm thickness) ~ 0,75 m/m/ (depending on details) 2 End profile :~ 0,4 m/m’ APPLICATION (TURKSIDING) TURKSIDING o PoE WALL. _\— 20mm ti Lt M profile Caulk Caulk TURKSIDING OUTER CORNER DETAIL WITH TRIM TURKSIDING wal A iol I ET be WALL A SS caulke 18mm = me Sr Z NO E S \ 13mm \ — == | El 3 O ‘ / g ASB top view) ;| / \ Textured surface —M profile Corner Cutting Detail OUTER CORNER DETAIL WITHOUT TRIM TURKSIDING APPLICATION (TURKSIDING) 20 mm trim J Caulk \ f oY 2 caulk, ——\- a - <————— x Caulk XN z ~ - TURKSIDING _—_ — 2 i i x 13mm, Se 10 mm l2 46 mm, a> (top view) Textured surface Corner Cutting Detail TURKSIDING INNER CORNER DETAIL WITHOUT TRIM. 19 APPLICATION (TURKSIDING / HEKIMBOARD) — Roofing Material HEKIMBOARD HEKIMBOARD Ny It is very common to clad the fasciae and soffits with HEKIMBOARD. The details of how to clad the fascia and soffit of a building of which the facades have been cladded with TURKSIDING. A sufficient gap should be left between the TURKSIDING planks and soffit for ventilation. The grooved smooth or cedar textured boards are ideal for soffit and fascia cladding. The gutters should be very well sealed by means of polyurethane based sealants to avoid any possible water penetration to the back side of the planks which will affect the durability of the paint, 20 PRODUCTS HEKiIMBOARD SMOOTH BOARD Standard width is 1250 mm and lengths are 2500 mm or 3000 mm. Thickness varies from 6 to 20 mm. The top face has a smooth apperance. CEDAR TEXTURED BOARD Standard width is 1250 mm and length 2500 mm.Thickness varies from 8 to 12 mm. The top face has a natural cedar textured apperance. GROOVED BOARD Board widths vary depending on the groove distances. Standard thickness is 12 mm, and lengths are 2500 mm and 3000 mm. The top surface may be smooth or with cedar or natural stone textured. NATURAL STONE TEXTURED BOARD Standard width is 1250 mm and length 2500 mm.Thickness varies from 8 to 12 mm. The top face has a natural stone textured apperance. The main application is exterior facades. STONE MASONRY TEXTURED BOARD Standard width is 1250 mm and length 2500 mm Thickness varies from 8 to 12 mm. The top face has a stone masonry textured apperance. The main application is exterior facades. BRICK LAYING TEXTURED BOARD Standard width is 1250 mm and length 2500 mm.Thickness varies from 8 to 12 mm. The top face has a brick laying textured apperance. The main application is exterior facades. a PRODUCTS TURKSIDING | TURKSIDING Standard width is either 180 mm or 210 mm and length 2500 mm. Two standard thicknesses are 8 mm and 10 mm, The top face has a natural cedar textured appearance. They are decorative exterior cladding planks applied as overlapped. TRIMS & MOULDINGS Trims and mouldings of various designs and thicknesses are produced to be used as decorative accessories at the window and door frames, inner and outer corners and storey mouldings. Standard trims are produced with the widths of 100-150-200 mm and lengths of 2500 or 3000 mm. The edge cuts of the trims may be either 90 (perpendicular cutting) or 45 degrees. Any design can be manufactured in case of demand. Thanks to its homogenous structure, fibercement boards can be machined on CNC machines to any form desired or cut on water-jet cutters in any design. The fibercement accessories manufactured as such accessories are used for decorative applications. Some samples of trims and mouldings are shown below. 22 SAMPLE APPLICATIONS SAMPLE APPLICATIONS HEKiM YAPI ENDOSTAISI SAN. VE TIC. aS. Merkez | Gdzelyali Mh, istasyon Cd. Egemen Sk. Headquarters | No: 11/2 24903 Pendik - Istanbul / Turkiye Tel: +90 216 493 0.493 Fax +90 216 494 28 22 ‘Ankara Ofis | Filstin Sk. No: 26/4 ‘Ankara Office | GOP - Gankaya - Ankara / Turkiye Fal | +90.312 448 11 12 Fax: +9012 498.2277 Fabrika | Sakarya 2. Organize Sanayi Bolgesi Factory | Hendek / Adapazan / Turkiye Jal : +90 264 654 58 00 Fax: +90 264 654 58 09 ‘Moston Iie Mores 0850 201 0 493 Custoer Feats Contr web | www-hekimyapi.com e-mail | info@hekimyapi.com

You might also like