Professional Documents
Culture Documents
@airbus: Component Maintenance Manual With Illustrated Part List
@airbus: Component Maintenance Manual With Illustrated Part List
AIRBUS S.A.S.
Customer Services
Technical Data Support and Services
31707 Blagnac Cedex
FRANCE
FAPE3
PN : D2727000700200
D2727000700600
D2727000700800
HIGHLIGHTS
HIGHLIGHTS
Page 1
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
HIGHLIGHTS
Page 2
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
Oct 01/21
TASK 27-26-41-870-803-A01
Oct 01/21
FIGURE 27-26-41-991-001-A01
Oct 01/21
TASK 27-26-41-870-804-A01
Oct 01/21
Subtask 27-26-41-700-001-A01
Oct 01/21
FIGURE 27-26-41-991-002-A01
Oct 01/21
TASK 27-26-41-810-801-A01
Oct 01/21
Subtask 27-26-41-810-001-A01
DISASSEMBLY
Oct 01/21
TASK 27-26-41-000-801-A01
Oct 01/21
Subtask 27-26-41-010-001-A01
R Oct 01/22
Subtask 27-26-41-040-002-A01
L.E.C.
Page 1
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
R Oct 01/22
Subtask 27-26-41-100-001-A01
R Oct 01/22
TASK 27-26-41-100-802-A01
R Oct 01/22
Subtask 27-26-41-100-002-A01
INSPECTION/CHECK
R Oct 01/22
TASK 27-26-41-210-801-A01
Oct 01/21
Subtask 27-26-41-210-001-A01
Oct 01/21
Subtask 27-26-41-210-002-A01
Oct 01/21
Subtask 27-26-41-210-003-A01
REPAIR
R Oct 01/22
TASK 27-26-41-300-801-A01
R Oct 01/22
Subtask 27-26-41-300-001-A01
R Oct 01/22
Subtask 27-26-41-300-002-A01
Oct 01/21
TASK 27-26-41-380-802-A01
Oct 01/21
Subtask 27-26-41-380-003-A01
Oct 01/21
Subtask 27-26-41-380-001-A01
Oct 01/21
Subtask 27-26-41-380-002-A01
L.E.C.
Page 2
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
Oct 01/21
Subtask 27-26-41-300-004-A01
Oct 01/21
TASK 27-26-41-320-801-A01
Oct 01/21
Subtask 27-26-41-320-001-A01
ASSEMBLY
Oct 01/21
TASK 27-26-41-400-801-A01
Oct 01/21
Subtask 27-26-41-400-001-A01
Oct 01/21
Subtask 27-26-41-400-002-A01
Oct 01/21
FIGURE 27-26-41-991-003-A01
Oct 01/21
FIGURE 27-26-41-991-004-A01
Oct 01/21
Subtask 27-26-41-550-003-A01
L.E.C.
Page 3
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
Figure 01
Jan 01/12
FIGURE 27-26-41-991-801-001
Oct 01/21
Parts List
L.E.C.
Page 4
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION
27-26-41-871-801-A01 Introduction
DISASSEMBLY
27-26-41-000-801-A01 Disassembly
CLEANING
27-26-41-100-801-A01 Cleaning of the Painted Component Parts
27-26-41-100-802-A01 Cleaning of the Component Parts which are not Painted
INSPECTION/CHECK
27-26-41-210-801-A01 Inspection & Check
REPAIR
27-26-41-300-801-A01 Removal of Scratches and Corrosion
27-26-41-380-802-A01 Repair of the Protective Treatment
27-26-41-300-803-A01 Protection of the Ink Marking
27-26-41-320-801-A01 Reworking and Machining
ASSEMBLY
27-26-41-400-801-A01 Assembly
T.O.C.
Page 1
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
VENDOR LIST
DETAILED PARTS LIST
T.O.C.
Page 2
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
SBL
Page 1
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
INTRODUCTION
TASK 27-26-41-871-801-A01
Introduction
1. General
A. This manual is written to the iSpec 2200 and in ASD Simplified Technical English (STE).
The international SI units of measurement are used in this manual, with imperial units
shown in parentheses.
B. The manual contains data about maintenance on the component in a workshop. It does not
contain data about maintenance on the component when it is installed in the aircraft.
D. We verified the TESTING procedure and the DISASSEMBLY and ASSEMBLY procedures
by actual performance.
E. The YAW DAMPER CENTERING SPRING ROD is referred to as the component in this
manual.
2. Revision Service
3. List of Abbreviations
ACMM Abbreviated Component Maintenance Manual
AEB Airline Engineering Bulletin
ATA Air Transport Association of America
ATLAS Abbreviated Test Language for all Systems
CMM Component Maintenance Manual
FIN Functional Item Number
INTRO
Page 1
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
ID Inside Diameter
IPC Illustrated Parts Catalog
IPL Illustrated Parts List
MFG Manufacturing
MFR Manufacturer
MOD Modification
OD Outside Diameter
PARA Paragraph
PMS Process and Materials Specification
PN Part Number
RMS Root Mean Square
SB Service Bulletin
SERNO Serial Number
TBD To Be Determined
List of Abbreviations
INTRO
Page 2
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
TASK 27-26-41-870-802-A01
General
1. The Centering Spring Rod of the Yaw Damper is a part of the rudder control system. It is
installed in the rudder control frame. The function of the component is to center the yaw-damper
servo-actuators.
3. Technical Data
Length: 380 mm (15.0 in.)
Weight: 1.0 kg (2.2 lb.)
Diameter: 75 mm (2.9 in.)
Technical Data
TABLE 1
Page 1
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
TASK 27-26-41-870-803-A01
Description
A. The housing, the cap nut and the nut are made of aluminum alloy. The housing and the cap
nut have drainholes.
B. The rod and the spring retainers are made of aluminum alloy. The spring is on the rod
between the spring retainers.
C. The rod ends are made of stainless steel. The housing rod end has a right-hand thread.
The other rod end has a left-hand thread.
Page 2
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
F_CM_272641_1_0010101_01_00
Page 3
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
TASK 27-26-41-870-804-A01
Operation
1. You can extend and compress the component in its limits against the internal spring.
Page 4
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
TASK 27-26-41-700-801-A01
Testing
1. General
-
NOTE : The spring of the assembled centering spring rod is loaded installed (Refer to TASK
27-26-41-400-801-A01). This spring causes the necessary load for the extension and
the compression load.
A. This section is about the tests and how to isolate a fault. The tests are necessary to make
sure that the component is serviceable.
B. Referenced Information
REFERENCE DESIGNATION
TASK 27-26-41-400-801-A01 Assembly
TASK 27-26-41-810-801-A01 Fault Isolation
TASK 27-26-41-940-806-A01 Special Tools, Fixtures and Equipment
FIGURE 27-26-41-991-002-A FIGURE 27-26-41-991-002-A-Spring Rod Test
Referenced Information
TABLE 2
Page 1001
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
3. Procedure
Subtask:27-26-41-700-001-A01
A. Break-Out Load and Stroke/Load Test
(4) Turn the handle until the pointerstarts to move to the compressed direction to show the
break-out load.
(5) The break-out load must be between 19 and 23 daN (42.71 and 51.70 lbf.).
(7) At the test stroke of 42 mm (1.65 in.) the stroke load must be between 38 and 46 daN
(85.43 and 103.41 lbf.).
(9) Do the steps (4) thru (7) again in the extended direction.
(10) Release the load and remove the component and the load gage from the test fixture.
(12) Refer to TASK 27-26-41-810-801-A01, if the break-out load and/or the stroke load is
not in the limits.
Page 1002
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
38 TO 46 daN
(85.43 TO 103.41 lbf.)
19 TO 23 daN
(42.71 TO 51.70 lbf.)
EXTENDED COMPRESSED
332mm
(13.07 in.)
LOAD GAGE
HANDLE
ADAPTER
A TEST FIXTURE
POINTER
A
42mm
(1.65 in.)
60 40 20 0 20 40 60
SCALE mm
F_CM_272641_1_0020101_01_00
Page 1003
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
TASK 27-26-41-810-801-A01
Fault Isolation
1. General
-
A. This section is about the tests and how to isolate a fault. The tests are necessary to make
sure that the component is serviceable.
A. Referenced Information
REFERENCE DESIGNATION
TASK 27-26-41-000-801-A01 disassembly
TASK 27-26-41-400-801-A01 Assembly
TASK 27-26-41-300-801-A01 Removal of Scratches and Corrosion
TASK 27-26-41-940-806-A01 Special Tools, Fixtures and Equipment
Referenced Information
TABLE 1
3. Procedure
Subtask:27-26-41-810-001-A01
A. Fault Isolation
Page 1004
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
Page 1005
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
DISASSEMBLY
TASK 27-26-41-000-801-A01
Disassembly
1. General
-
NOTE : This section is about the disassembly of the component. It tells you how to remove the
parts of the component which are not permanently attached. Refer to TASK 27-26-41-
210-801-A01 , TASK 27-26-41-700-801-A01 and TASK 27-26-41-810-801-A01 for the
necessary level of the disassembly.
A. Referenced Information
REFERENCE DESIGNATION
TASK 27-26-41-210-801-A01 Inspection check
TASK 27-26-41-700-801-A01 TESTING
TASK 27-26-41-810-801-A01 Fault Isolation
Referenced Information
TABLE 1
3. Procedure
Subtask:27-26-41-010-001-A01
A. Removal of the Rod Ends
Page 3001
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
(5) Remove the locking devices (30) and the nuts (20, 50) from the rod ends (10, 40).
Subtask:27-26-41-040-002-A01
B. Disassembly of the Spring Rod
(3) Remove the cap nut (60) and the locking device (80).
WARNING : YOU RELEASE THE SPRING (130) WHEN YOU LOOSEN THE NUTS (100).
(8) Remove the spring retainers (120, 140) with the spring (130) from the rod (90).
(9) Remove the slide rings (150, 160) from the spring retainers (120, 140).
Page 3002
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
CLEANING
TASK 27-26-41-100-801-A01
Cleaning of the Painted Component Parts
1. General
A. Consumable Materials
REFERENCE DESIGNATION
08ABC1 Aqueous Cleaner-Aircraft Exterior Pressure Spraying -
14SBA1 Textile-Lint free Cotton -
Consumable Materials
TABLE 1
3. Procedure
CAUTION : USE ONLY THE SPECIFIED CLEANING AGENTS. CLEANING AGENTS WHICH
ARE NOT SPECIFIED CAN CAUSE DAMAGE.
Page 4001
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
Subtask:27-26-41-100-001-A01
A. Clean the painted component parts as follows:
(1) Remove all loose dirt with a vacuum cleaner or a soft brush.
(2) Clean the painted component parts with the Material No. 08ABC1 Aqueous Cleaner-
Aircraft Exterior Pressure Spraying -. Use a soft brush or a Material No. 14SBA1
Textile-Lint free Cotton -.
(3) Remove the Material No. 08ABC1 Aqueous Cleaner-Aircraft Exterior Pressure
Spraying - with clean water. Dry the component parts with a Material No. 14SBA1
Textile-Lint free Cotton -.
(4) Remove all old sealant and remaining dirt with a nonmetallic scraper.
Page 4002
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
TASK 27-26-41-100-802-A01
Cleaning of the Component Parts which are not Painted
1. General
A. Consumable Materials
REFERENCE DESIGNATION
08BBF1 Non Aqueous Cleaner-- Methyl-Ethyl-Ketone -
14SBA1 Textile-Lint free Cotton -
Consumable Materials
TABLE 1
3. Procedure
CAUTION : USE ONLY THE SPECIFIED CLEANING AGENTS. CLEANING AGENTS WHICH
ARE NOT SPECIFIED CAN CAUSE DAMAGE.
Subtask:27-26-41-100-002-A01
A. Clean the component parts which are not painted as follows:
Page 4003
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
(1) Remove all loose dirt with a vacuum cleaner or a soft brush.
(2) Clean the component parts which are not painted with the Material No. 08BBF1 Non
Aqueous Cleaner-- Methyl-Ethyl-Ketone -. Use a soft brush, or a Material No. 14SBA1
Textile-Lint free Cotton -.
Page 4004
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
INSPECTION/CHECK
TASK 27-26-41-210-801-A01
Inspection & Check
1. General
A. Referenced Information
REFERENCE DESIGNATION
TASK 27-26-41-300-801-A01 Removal of Scratches and Corrosion
TASK 27-26-41-380-802-A01 Repair of the Protective Treatment
TASK 27-26-41-320-801-A01 Reworking and machining
TASK 27-26-41-000-801-A01 disassembly
TASK 27-26-41-400-801-A01 Assembly
TASK 27-26-41-300-803-A01 Protection of the ink marking
TASK 27-26-41-820-805-A01 Fits and Clearances
Referenced Information
TABLE 1
3. Procedure
Subtask:27-26-41-210-001-A01
A. Examine the component parts for:
(1) Cracks
Page 5001
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
(2) Scratches
(b) Refer to TASK 27-26-41-300-801-A01 for the removal of the scratches which are
in the limits.
(c) Replace the component parts which are not in the limits.
(b) Refer to TASK 27-26-41-300-801-A01 for the removal of marks and corrosion,
which are in the limits.
(c) Replace the component parts which are not in the limits.
(4) Dents
(5) Wear
(b) Replace the component parts which are not in the Limits.
(a) Refer to TASK 27-26-41-380-802-A01 for the repair of the protective treatment.
Page 5002
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
Subtask:27-26-41-210-002-A01
B. Examine the housing:
(1) Check the inner surface of the housing for wear marks and for the wear Limits (Refer
to TASK 27-26-41-820-805-A01).
(a) Wear marks and/or wear which exceeds the limits are not permitted.
(b) Rework the housing (Refer to TASK 27-26-41-320-801-A01) which has wear
marks. After repair the inner diameter of the housing must not exceed 41.40 mm
(1.63 in.) (Refer to TASK 27-26-41-820-805-A01).
(c) Replace the housing (Refer to TASK 27-26-41-000-801-A01 and TASK 27-26-41-
400-801-A01) which has wear marks that exceeds the Limits.
Subtask:27-26-41-210-003-A01
C. Examine the ink marking as follows:
Page 5003
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
REPAIR
TASK 27-26-41-300-801-A01
Removal of Scratches and Corrosion
1. General
-
B. Put a protective cover on the adjacent area to the repair and remove it after the repair.
A. Consumable Materials
REFERENCE DESIGNATION
08BBF1 Non Aqueous Cleaner-- Methyl-Ethyl-Ketone -
Consumable Materials
TABLE 1
B. Referenced Information
REFERENCE DESIGNATION
TASK 27-26-41-210-801-A01 Inspection check
TASK 27-26-41-380-802-A01 Repair of the Protective Treatment
Referenced Information
TABLE 2
3. Procedure
Page 6001
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
CAUTION : USE ONLY THE SPECIFIED CLEANING AGENTS. CLEANING AGENTS WHICH
ARE NOT SPECIFIED CAN CAUSE DAMAGE.
Subtask:27-26-41-300-001-A01
A. Removal of scratches
(b) Remove the scratch and make a shallow groove to prevent stress concentration.
Subtask:27-26-41-300-002-A01
B. Removal of Marks and Corrosion
CAUTION : MAKE SURE THAT YOU REMOVE ALL MARKS AND CORROSION.
REMAINING DAMAGE CAN CAUSE NEW CORROSION.
(b) Remove the marks and the corrosion. Make a shallow groove to prevent stress
concentration.
(d) Clean the reworked area with the Material No. 08BBF1 Non Aqueous Cleaner--
Methyl-Ethyl-Ketone -.
(e) Refer to TASK 27-26-41-380-802-A01 for the repair of the protective treatment.
Page 6002
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
TASK 27-26-41-380-802-A01
Repair of the Protective Treatment
1. General
CAUTION : USE ONLY THE SPECIFIED MATERIALS. MATERIALS WHICH ARE NOT
SPECIFIED, CAN CAUSE DAMAGE.
-
B. Put a protective cover on the adjacent area to the repair and remove it after the repair.
A. Consumable Materials
REFERENCE DESIGNATION
11-003 Methyl-Ethyl-Ketone
13-002 Chemical Conversion Coating Yellow Aluminum
16-020 Wash Primer
16-001 Anti Corrosion Primer (Polyurethane)
16-002 Polyurethane Topcoat Grey (for Internal Applic.)
Page 6003
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
REFERENCE DESIGNATION
15-005 Corrosion Preventive Temporary Protective Compound
Consumable Materials
TABLE 1
B. Referenced Information
REFERENCE DESIGNATION
TASK 27-26-41-210-801-A01 Inspection check
Referenced Information
TABLE 2
3. Procedure
Subtask:27-26-41-380-003-A01
A. Repair of Anodized Surfaces
CAUTION : MAKE SURE THAT THE COATING MATERIAL NO. 13-002 - CHEMICAL
CONVERSION COATING YELLOW ALUMINUM DOES NOT GO INTO
GAPS OR BELOW FASTENERS WHERE YOU CANNOT MAKE IT
NEUTRAL. COATING WHICH YOU DO NOT MAKE NEUTRAL CAUSES
NEW CORROSION.
(2) Apply the 13-002 Chemical Conversion Coating Yellow Aluminum to the prepared area
and let it work for 3 minutes.
(4) Dry the repaired area with hot air up to a maximum temperature of 60 deg. C (140 deg.
F).
Page 6004
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
Subtask:27-26-41-380-001-A01
B. Repair of Paintwork
WARNING : BE CAREFUL WHEN YOU USE MATERIAL NO. 16-020 WASH PRIMER.
OBEY THE MATERIAL MANUFACTURER'S INSTRUCTIONS.
(3) Apply the 16-020 Wash Primer to the cleaned area and Let it dry.
WARNING : BE CAREFUL WHEN YOU USE MATERIAL NO. 16-001 ANTI CORROSION
PRIMER (POLYURETHANE). OBEY THE MATERIAL MANUFACTURER'S
INSTRUCTIONS.
(5) Apply the 16-002 Polyurethane Topcoat Grey (for Internal Applic.).
Subtask:27-26-41-380-002-A01
C. Repair of Corrosion Preventative
(1) Apply the 15-005 Corrosion Preventive Temporary Protective Compound to the
component parts.
Page 6005
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
TASK 27-26-41-300-803-A01
Protection of the Ink Marking
1. General
CAUTION : USE ONLY THE SPECIFIED MATERIALS. MATERIALS WHICH ARE NOT
SPECIFIED, CAN CAUSE DAMAGE.
-
B. Put a protective cover on the adjacent area to the repair and remove it after the repair.
A. Consumable Materials
REFERENCE DESIGNATION
11-001 Detergent
adhesive tape (Material No. 08-578).
adhesive tape (Material No. 08-578)
lacquer (Material No. 16-503)
Consumable Materials
TABLE 1
Page 6006
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
C. Referenced Information
REFERENCE DESIGNATION
TASK 27-26-41-210-801-A01 Inspection check
Referenced Information
TABLE 3
3. Procedure
Subtask:27-26-41-300-004-A01
A. Protect the ink marking with adhesive tape
(1) If installed remove the damaged adhesive tape with a non-metallic scraper.
(2) Clean the bonding area on the housing with 11-001 Detergent and allow to dry.
(3) Remove the protection foil from the adhesive tape (Material No. 08-578).
(4) Align and attach the adhesive tape (Material No. 08-578)without dents and/or folds
smoothly to the ink marking of the housing.
(5) Apply the lacquer (Material No. 16-503)with a small paint-brush to the edges of the
adhesive tape (Material No. 08-578).
Page 6007
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
TASK 27-26-41-320-801-A01
Reworking and Machining
1. General
CAUTION : USE ONLY THE SPECIFIED MATERIALS. MATERIALS WHICH ARE NOT
SPECIFIED, CAN CAUSE DAMAGE.
-
B. Put a protective cover on the adjacent area to the repair and remove it after the repair.
A. Consumable Materials
REFERENCE DESIGNATION
adhesive tape (Material No. 08-633)
Consumable Materials
TABLE 1
B. Referenced Information
REFERENCE DESIGNATION
TASK 27-26-41-210-801-A01 Inspection check
Page 6008
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
REFERENCE DESIGNATION
TASK 27-26-41-380-802-A01 Repair of the Protective Treatment
TASK 27-26-41-300-803-A01 Protection of the ink marking
TASK 27-26-41-820-805-A01 Fits and Clearances
PMS 01-01-06
PMS 01-01-14
PMS 01-01-16
PMS 01-02-08
PMS 01-06-12
Referenced Information
TABLE 2
3. Procedure
Subtask:27-26-41-320-001-A01
A. Reworking of the housing which has wear marks
(2) Remove the wear marks by turning on a lathe. The max. reworked inner diameter of
the housing must not exceed 41.400 mm (1.6299 in.).
(3) Maintain a 0.0032 mm (0.000125 in.) RMS or better finish on the reworked surface.
(5) Put the adhesive tape (Material No. 08-633)to the threads and the drain holes.
(6) Remove all paint from the housing. Do the pickling procedure (Refer to PMS 01-01-06)
or the dry blasting procedure (Refer to PMS 01-01-14.
(7) Remove the adhesive tape (Material No. 08-633)from the threads and the drain holes.
Page 6009
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
(9) Do the chromic acid anodizing procedure (Refer to PMS 01-02-08) to the housing.
(11) Identify the reworked housing with the data of the ink marking data you wrote down,
with ink (Refer to PMS 01-06-12).
(12) Identify the reworked housing with the following text: REPAIR CMM 27-26-41.
(13) Protect the ink marking with tape (Refer to TASK 27-26-41-300-803-A01).
Page 6010
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
ASSEMBLY
TASK 27-26-41-400-801-A01
Assembly
1. General
-
NOTE : Apply Material No. 03HBD9 Synthetic Ester base Grease-General Purpose Low Temp
-to all slide surfaces PNs D2727000700200 thru D2727000700600.
NOTE : Apply Material No. Material No. 03GBC1 Synthetic Oil base Grease-General Purpose
Lithium Thickened Low Temp. - to all slide surfaces of PN D2727000700800.
A. Consumable Materials
REFERENCE DESIGNATION
14QFB1 Wire-Locking Dia: 0.8 mm CRES Nickel Alloy -
03HBD9 Synthetic Ester base Grease-General Purpose Low Temp -
03GBC1 Synthetic Oil base Grease-General Purpose Lithium Thickened Low
Temp. -
08BBF1 Non Aqueous Cleaner-- Methyl-Ethyl-Ketone -
lockwire
identification tape (ABS0653-04)
Consumable Materials
TABLE 1
B. Referenced Information
REFERENCE DESIGNATION
TASK 27-26-41-700-801-A01 TESTING
TASK 27-26-41-810-801-A01 Fault Isolation
TASK 27-26-41-940-806-A01 Special Tools, Fixtures and Equipment
Page 7001
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
REFERENCE DESIGNATION
FIGURE 27-26-41-991-003-A FIGURE 27-26-41-991-003-A-Adjustment of the Spring
Referenced Information
TABLE 2
3. Procedure
Subtask:27-26-41-400-001-A01
A. Assembly of the Spring Rod
(1) Install the slide rings 01-150, 01-160 on the spring retainers 01-120, 01-140.
(2) Put the spring 01-130 with the spring retainers 01-120, 01-140 on the rod 01-090 and
attach one nut 01-100.
(a) Temporarily install the rod end 01-010 in the rod 01-090.
(c) Compress the spring 01-130 with the nut 01-100 and adjust the preload of the
spring 01-130 to between 190 and 230 N (42.71 and 51.70 lbf.).
(e) Remove the rod end 01-010 from the rod 01-090.
(4) Install a new lockwasher 01-110 and the second nut 01-100. Refer to
IPL_FIGURE_01).
Page 7002
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
(b) Slowly push and pull the assembled rod in the housing 01-170 and make sure
that there is no unusual friction. If you find unusual friction continue as follows:
4 Carefully remove unwanted material with an abrasive cloth from the inner
side of the slide rings 01-150.
6 Lubricate the slide rings 01-150 with Material No. 03HBD9 Synthetic Ester
base Grease-General Purpose Low Temp -.
7 Lubricate the slide rings 01-150 with Material No. Material No. 03GBC1
Synthetic Oil base Grease-General Purpose Lithium Thickened Low Temp. -.
8 Install the slide rings 01-150 on the spring retainers 01-120, 01-140.
(6) Loosely attach the nut 01-070 and the locking device 01-080.
(7) Install the cap nut 01-060 until it touches the spring retainer 01-120.
NOTE : Make sure that there is no axial clearance between the cap nut 01-060 and
the spring retainer 01-120.
NOTE : Make sure that the cap nut 01-060 does not increase the preload of the
spring 01-130.
(8) Hold the cap nut 01-060 in position during the torque procedure.
(9) Torque the nut 01-070 to between 100 and 120 Nm (884.956 and 1061.947 lbf.in.).
(10) Safety the cap nut 01-060 and the nut 01-070with Material No. 14QFB1 Wire-Locking
Dia: 0.8 mm CRES Nickel Alloy -.
Page 7003
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
Subtask:27-26-41-400-002-A01
B. Installation of the Rod Ends
(1) Install the nuts 01-020, 01-050 and the locking devices 01-030 on the rod ends 01-010,
01-040.
(2) Install the rod ends 01-010, 01-040 on the rod 01-090 and on the housing 01-170.
(3) Adjust the rod ends 01-010, 01-040 equally to 332 mm (13.07 in.) measured between
the rod end centerlines.
(a) Set the length between the end of the housing 01-170 and the pivot point of the
rod end 01-040 to between 35.5 and 36.5 mm (1.398 and 1.437 in.).
(b) Engage the locking device 01-030 and tighten the nut 01-050, but do not safety it.
(c) Set the length between the end of the rod 01-090 and the pivot point of the rod
end 01-010 to between 35.5 and 36.5 mm (1.398 and 1.437 in).
(d) Engage the locking device 01-030 and tighten the nut 01-020, but do not safety it.
(4) Make sure that the component is set to the length of 332.0 mm (13.07 in) measured
between the pivot points of the rod ends 01-010, 01-040. Refer to FIGURE 27-26-41-
991-003-A.
(5) Put a tag on the nuts 01-020,01-050. This tag will show that you must safety the nuts
01-020,01-050 with lockwire after you install the component in the rudder control
frame.
(6) Make sure that all the drain holes in the housing 01-170 and in the cap nut 01-060 are
clean.
(7) Do the break-out load and stroke load test. Refer to TASK 27-26-41-700-801-A01 and
TASK 27-26-41-810-801-A01).
(8) Clean the housing 01-170 in the area around the identification mark with Material
No. 08BBF1 Non Aqueous Cleaner-- Methyl-Ethyl-Ketone -. Do not remove the
identification mark.
(9) Attach the identification tape (ABS0653-04) around the housing 01-170 to give
protection to the identification mark.
Page 7004
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
F_CM_272641_1_0030101_01_00
Page 7005
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
TASK 27-26-41-820-805-A01
Fits and Clearances
A. Column 1 gives the figure number, the reference letter of the section and the location
number of the part.
B. Column 2 gives the IPL and the item numbers of the mating parts.
C. Column 3 gives the dimensions and the assembly clearances of the original MFR limits.
NOTE : For matched parts use selective fit to get the assembly clearance.
D. Column 4 gives the dimension limits and the maximum allowable of the in-service wear
limits or (for the FIGURE 27-26-41-991-004-A) the max dimension after reworking.
NOTE : Replace or repair the parts which are not in the limits (Refer to TASK 27-26-41-
000-801-A01 and TASK 27-26-41-400-801-A01 or REPAIR).
Page 8001
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
NOTE : * Refer to TASK 27-26-41-320-801-A01 for the reworking of the housing, if you find IN-
SERVICE WEAR which exeeds the MAX. MFR LIMIT.
Page 8002
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
1
2
A1
3
NOTE:
F_CM_272641_1_0040101_01_00
Page 8003
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
TASK 27-26-41-940-806-A01
Special Tools, Fixtures and Equipment
1. This section gives data about special tools, fixtures and equipment which are necessary for the
maintenance of this component.
NOTE : Use an equivalent adapter for the rod end connection (Refer to TASK 27-26-41-700-
801-A01).
Page 9001
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
TASK 27-26-41-550-801-A01
Component Storage
1. General
- Not applicable
2. Procedure
Subtask:27-26-41-550-003-A01
A. Component Storage
Page 15001
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
Page 15002
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
Page 1
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
INTRODUCTION
TASK 27-26-41-872-801-A01
Introduction Illustrated Parts List (IPL)
1. General
A. The procedure recommended for finding a part number, or details of a part are in
paragraph 2 of this introduction.
C. The IPL is used to identify, to get, keep and issue replacement aircraft parts and units.
D. AIRBUS S.A.S. has no responsibility for parts and/or units deleted or revised as a result if
airline initiated modifications are included.
E. Part numbers shown in this document are written to Air Transport Association of America
(ATA) Specification ISPEC 2200.
G. In the Detailed Parts List, each figure has its own page numbering system that starts at
zero.
IPL INTRO
Page 1
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
(1) The indenture system shows how parts and assemblies relate to their next higher
assemblies (NHA) as follows:
1234567
Assembly
Attaching parts for assembly
.Detail parts for assembly
.Sub-assembly
..Detailed parts for sub-assembly
..Sub-sub-assembly
...Detailed parts for sub-sub-assembly.
IPL INTRO
Page 2
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
C. Suffixes
SUFFIXES DEFINITION REMARKS
00 and 40 to 49 Production Part to drawing
The same as the Production Part.
01 to 39 Production Part not to drawing
50 Spare Part to drawing Spare part is not the same as the
51 to 59 Spare Part not to drawing Production Part
60 to 89 Spare Part not to drawing and not Number for Product Support
storable Breakout, but not for Production
99 Spare Part to drawing and not
storable
90 to 94 Specific Part for Repair Kits
95 to 98 Specific Part for Service Bulletin Kits
Suffixes
TABLE 3
IPL INTRO
Page 3
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
IPL INTRO
Page 4
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
IPL INTRO
Page 5
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
E. Other Notes
(2) SB XX-XXX
- Identifies the Service Bulletin (SB) which adds to or changes the Detailed
Parts List. When the SB number shown in the name column is related to an
AIRWORTHINESS DIRECTIVE (AD), the letters AD and its number are shown in
parenthesis. Also they will follow the SB number, for example: PRE SB XX XXX
(AD XXXX), POST SB XX XXX (AD XXXX), ADDED by SB XX XXX (AD XXXX),
DELETED BY SB XX XXX (AD XXX), etc.
(4) OVERSIZE/UNDERSIZE
- Identifies a part as oversize or undersize.
(5) OPT TO
- Identifies an optional part that is fully interchangeable with the initial part.
IPL INTRO
Page 6
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
(a) These codes agree with the current issue of the Manufacturers Cataloging
Handbook H4/HB:
- Federal Supply Code for Manufacturing (FSCM) or Commercial and
Government Entity (CAGE) code (United States and Canada only).
- NATO Supply Code for Manufacturers (NSCM) codes (does not include
United States and Canada)
(b) The letter ’V’ comes before the vendors code. For suppliers with no official code,
AIRBUS has given a provisional code. These codes are identified in the supplier
table by the information ”DUMMY CODE”.
NOTE : Suppliers who manufacture parts for which AIRBUS S.A.S. has an
exclusive sale right are not given a vendor code.
- AIRBUS standard parts (Prefix DAN, NSA etc...) are given the supplier code
of the seller of the parts. If there is more than one seller, a dummy supplier
code VT0000 is assigned to the related P/N. In this case, the additional
cross-reference table gives, for each P/N the various supplier codes and their
own P/N if applicable.
NOTE : All relevant Supplier Codes are shown in the ’Vendors Name and Code
List’, which is a part of the IPL INTRO.
IPL INTRO
Page 7
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
VENDOR LIST
IPL INTRO
Page 8
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
Page 10001
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
40
50
30
A
170
70
90
80
60
30
20 140
160
10
150
130
150
160
120
100
110
100
F_PL_272641_01_0_01_01
ROD-SPRING
Figure 01 / FIGURE-27-26-41-950-801-01
Page 10001-0
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
Page 10001-1
27-26-41 Oct 01/22
@AIRBUS
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL
Page 10001-2
27-26-41 Oct 01/22