Professional Documents
Culture Documents
Bellolandia - Animation and Production Services Offer
Bellolandia - Animation and Production Services Offer
Bellolandia - Animation and Production Services Offer
[WINDSCRIBE LIMITED]
[9251 Yonge St #8901, Richmond Hill
ON L4C 9T3, Canada]
Att. [Note to Windscribe: Please insert contact person of WINDSCRIBE]
This Offer shall be valid for five (5) business days after its reception by Windscribe (“Term of
Validity”) and shall be deemed irrevocably and unconditionally accepted if Windscribe provides
Bellolandia with an acceptance notice (“Acceptance Notice”) within such Term of Validity.
Any term, condition, statement, representation or guarantee expressed in this Offer which may
indicate an assertion, abstention, commitment and/or general right or obligation – whatever the
grammatical form may be, shall only be enforceable and valid for the Parties if this Offer is
accepted by Windscribe pursuant to the mechanism described hereof. If this Offer is not
accepted by Windscribe, such term, condition, statement, representation and/or guarantee shall
not be valid or enforceable nor shall cause any legal commitment since they shall be deemed as
if they had not been written.
Upon the acceptance of this Offer by Windscribe, the Animation Production Services Agreement
(the “Agreement”) governed by the terms and conditions established in Annex I of this Offer
and all its schedule, shall become in full force and effect, and shall be legally binding upon, and
enforceable against, each and all the Parties to this Agreement, as of the date of such acceptance
(the “Effective Date”).
_____________________ _____________________
Name: Juan Manuel Sobrado Name: Ignacio Malter Terrada
Title: Administrator Title: Alternate Administrator
I.D.: 35.242.613 I.D.: 29.316.367
Sincerely,
ANNEX I
WHEREAS the Parties intend that this Agreement supersedes and replace any
previously agreed arrangements between the Parties.
NOW, THEREFORE, for good and valuable consideration and the mutual promises of
performance of the undertakings in this Agreement, if the Offer is accepted by Windscribe,
pursuant to the mechanism described in the main body of the Offer and within its Term of
Validity, the Agreement shall become in full force and effect for the Parties subject to the
following terms and conditions as of the Effective Date:
1. Purpose; Services. Subject to the terms and conditions of this Agreement, Windscribe
contracts the services of Bellolandia. The contracted services that Beollolandia
undertakes to perform in favor of Windscribe consist of the realization of one (1) piece of
full 2D animated explainer video of the VPN services provided by the Company with a
length of 75 seconds in accordance with the Production Plan enclosed herein as Schedule
1 (the “Services”).
The Services will be delivered by Bellolandia through Google Drive in .mp4 1920 x 1080
in accordance with the technical specifications and characteristics established in the
Production Plan.
Any service not included within those provided for in this Agreement and in Schedule 1,
may be required by Windscribe and will be budgeted by Bellolandia and paid separately
by Windscribe.
2
Provision of Services”). Notwithstanding the foregoing, the Parties may agree and
determine an extension to the Term of Provision of Services.
4. Work Meetings and Verifications. The Parties will have weekly work meetings, on the
day and the time indicated by Windscribe for this purpose, through any electronic means
agreed by the Parties.
In order to share and be able to access the different materials that are being developed,
the Parties will share them through a platform to be agreed between the parties. Only the
Parties and the people who work with them will have access to such platform. The Parties
commit to take all pertinent security measures to safeguard the due confidentiality of the
generated materials.
5. Human and Technical Resources for the Services. Bellolandia will be in charge of the
hiring and payment of all the human and technical resources necessary for the provision
of the Services and undertakes to hold Windscribe harmless from any claim, action or
demand in this regard. The parties are independent contractors, and nothing contained in
this Agreement shall be construed as creating any agency, partnership, joint venture or
other form of joint enterprise, employment, or fiduciary relationship between them.
Neither party shall be authorized to contract for or bind the other party in any manner
whatsoever.
The Parties will not contract the services, either directly or indirectly, from the service
providers and/or artists of the other Party. Likewise, Bellolandia undertakes not to
contact, induce, request, or indirectly persuade, by itself or as a partner, shareholder,
employee, agent, consultant, officer, manager, administrator or advisor of any natural or
legal person, any employee or supplier of Windscribe, with the purpose of requesting,
inducing or attempting to induce to terminate, renew, or not renew, their employment or
business relationship with Windscribe.
6. Intellectual Property Rights. Windscribe shall own, and Bellolandia hereby irrevocably
assigns to Windscribe, all rights and interest of every nature, kind and character in and to
the results and proceeds of the Services hereunder such that Windscribe shall have the
3
exclusive right in perpetuity, to utilize and exploit the Commercial Spot (and/or any
part(s) thereof) throughout the Universe in any and all media whether now in existence or
developed in the future. Bellolandia further acknowledges that all results and proceeds of
the Services shall be deemed to be “works made for hire” for Windscribe within the
meaning of the copyrights laws of United States and other applicable jurisdictions, and
Windscribe shall be deemed to be the sole author thereof in all territories and for all
purposes in perpetuity.
If for any reason it is determined that the Services provided by Bellolandia are not a
“work made for hire”, Bellolandia grants, assigns and transfers to Windscribe all rights,
titles and interests, including copyright and the exclusive right to any extension and
renewal thereof.
The Receiving Party shall be responsible for any breach of this Section 7 caused by any
of its employees, contractors, agents, or representatives. At any time during or after the
Term of Provision of Services, at the Disclosing Party's written request, the Receiving
Party shall promptly return, and shall require its Representatives to return to the
Disclosing Party all copies, whether in written, electronic or other form or media, of the
Disclosing Party's Confidential Information, or destroy all such copies and certify in
4
writing to the Disclosing Party that such Confidential Information has been destroyed.
Each party's obligations under this Section 7 will survive termination or expiration of this
Agreement for a period of two (2) years.
Windscribe acknowledges and agrees that the obligation undertaken under the Agreement
to make payments of the Total Fee in USD, is essential under the Agreement and for
Bellolandia. Consequently, any obligation of Windscribe to make payments under the
Agreement will not be novated, discharged or satisfied by any tender, in any currency
other than USD and paid in the account to be indicated by Bellolandia.
The Total Fee shall be paid in three installments according to the following detail:
(i) 40% (forty percent) of the Total Fee; that is the sum of USD30,000 (United States
Dollars Thirty Thousand) by no later than October 18, 2021.
(ii) 40% (forty percent) of the Total Fee; that is the sum of USD30,000 (United States
Dollars Thirty Thousand) by no later than November 22, 2021. This payment will be
conditional upon the submission from Bellolandia to Windscribe the following
milestone:
Milestone:
(iii) 20% (twenty percent) of the Total Fee; that is the sum of USD15,000 (United
States Dollars Fifteen Thousand) by no later than December 20, 2021 upon
completion and duly delivering of the Services. It is understood by the Parties that the
Services will be concluded as soon as Bellolandia delivers the Commercial Spot to
Windscribe in the manner set forth herein, to the satisfaction of Windscribe,
complying with the quality of the Services.
All payments of the Total Fee hereunder shall be made in USD by transfer to the account
indicated below (or to any other bank account as may be indicated by Bellolandia in the
future):
5
Address: TransferWise, 19 W 24th Street, New York NY 10010, United States
If Windscribe fails to timely transfer the corresponding part of the Total Fee in the dates
indicated above, for any reason imputable to Windscribe, Bellolandia may suspend
performance for all Services until payment has been made in full.
9. Representations and Warranties. Each Party represents and warrants to the other Party
that: (a) it has the full right, power, and authority to enter into this Agreement, to grant
the rights granted hereunder and to perform its obligations hereunder; and (b) when
executed and delivered by such party, this Agreement will constitute the legal, valid and
binding obligation of such party, enforceable against such party in accordance with its
terms.
Furthermore, Bellolandia represents and warrants to Windscribe that: (a) it shall perform
the Services in a professional and workmanlike manner in accordance with commercially
reasonable industry standards for similar services; and (b) the Services shall conform in
all material respects with the specifications and will be performed to Windscribe's
reasonable satisfaction.
10. Absence of Obligation to Use. The fact that Windscribe accepts this Offer does not
oblige Windscribe to produce and/or commercialize the Commercial Spot and neither
does it oblige Windscribe to use the Commercial Spot and/or Services object of this
Agreement.
11. Authorization. Windscribe hereby authorizes Bellolandia to: (i) publish and show in the
reel and/or social network of Bellolandia the Commercial Spot in order to promote and
advertise its work; and/or (ii) any other content that is previously agreed and authorized
by Windscribe. Windsrcibe will have no rights to claim any sort of damages, cease of use
or any other action in law for the publication of the Commercial Spot or any other content
by Bellolandia in accordance with point (i) and/or (ii) above.
12. Termination for Cause. This Agreement may only be terminated by either Party for
cause. Either party may terminate this Agreement, effective upon written notice to the
other party (the “Defaulting Party”), if the Defaulting Party: (a) breaches this
Agreement, and such breach is incapable of cure, or with respect to a breach capable of
cure, the Defaulting Party does not cure such breach within ten (10) days after receipt of
written notice of such breach; (b) becomes insolvent; (c) admits its inability to pay its
debts generally as they become due; (d) becomes subject to any bankruptcy proceeding;
(e) is dissolved or liquidated; or (f) makes a general assignment for the benefit of
creditors.
Upon expiration or termination of this Agreement for any reason, (a) Bellolandia shall: (i)
deliver to Windscribe all documents, work product, and other materials, whether or not
complete, prepared by or on behalf of Bellolandia in the course of performing the
Services for which Windscribe has paid; and (b) each Party shall return to the other party
or destroy, at the other party's discretion, all documents and tangible materials (and any
6
copies, physical or electronic) containing, reflecting, incorporating or based on the other
Party's Confidential Information and certify in writing that it has done so.
13. Notices. Except in those cases in which this Agreement establishes a different way to
deliver notices to the other Party, all notices under this Agreement shall be in writing and
shall be deemed given upon personal delivery, facsimile transmission with electronic
confirmation of transmission, three (3) days following delivery by internationally
recognized overnight courier service, or seven (7) days after sending by certified or
registered mail, postage prepaid and return receipt requested, to the following addresses
or facsimile numbers of the respective Parties or such other address or facsimile number
as given by notice under this Section 14:
BELLOLANDIA:
Coronel Obarrio N° 1003
San Isidro, Province of Buenos Aires
Argentina
Att. Juan Manuel Sobrado / Ignacio Malter Terrada
E-mail: info@bellolandia.com, juanma@bellolandia.com, nacho@bellolandia.com and
viole@bellolandia.com
14. Assignment. Neither Party may assign, transfer, or delegate any or all of its rights or
obligations under this Agreement, without the prior written consent of the other Party,
which consent shall not be unreasonably withheld or delayed. No assignment shall relieve
the assigning Party of any of its obligations hereunder. Any attempted assignment,
transfer or other conveyance in violation of the foregoing shall be null and void.
15. Amendment and Modification; Waiver . This Agreement may be amended, modified,
or supplemented only by an agreement in writing signed by each Party hereto. No failure
to exercise any rights, remedy, power or privilege (“Right(s)”) arising from this
Agreement shall operate or be construed as a waiver thereof. No single or partial exercise
of any Right hereunder precludes any other or further exercise thereof or the exercise of
any other Right.
7
17. Governing Law; Submission to Jurisdiction . This Agreement shall be governed by and
construed in accordance with the laws of the Province of Ontario and the laws of Canada
applicable therein without giving effect to any choice or conflict of law provision or rule
that would cause the application of laws of any other jurisdiction. Any legal suit, action,
or proceeding arising out of or related to this Agreement or the Services provided
hereunder shall be instituted exclusively in courts of the Province of Ontario, and each
party irrevocably: (a) submits to the exclusive jurisdiction of such courts; and (b) waives
any objection to such courts based on venue or inconvenience; and (c) waives any right to
trial by jury. Service of process, summons, notice or other document by mail to such
party's address set forth herein shall be effective service of process for any suit, action, or
other proceeding brought in any such court.
8
SCHEDULE 1
PRODUCTION PLAN