“souzapouod e] owi0> yer se]00s9 woraMaRsUT ef aknaNSHOD ‘anb voySgjousa) eumonnss tun us uezneruTs 26 anb som {A soroqes 2p uo}e[numse Eun ap oionposd vasteUNZOU 1w[02s9 O}>P “ow Jo wenuawpas anb sooiSoepad sordroutsd soy sourazeaurpap ‘ses UT 9 seap! ap 2198 8169.9p UpIDdLDsOp e] ¥ seseudU 9p sSILY “embrefyjo e] ap consfod £ yesour ‘fesmjn> uapro jap ugrorsoduit -eurpsogns eqeaso anb ,ex0pez1jeu1s0U, 21u911409 ejpenbe 10d oper -urjd opis ejqey owso> Jes 3e]0059 ofppous | U nb setouatiadxa A soauaruresuad soxanu e30d9 e] uo ue8ans ‘seize raqyy so1ej0089 seiouayiadxo ua 0 “ezureuosua ap oomqnd ewarss [>P so1uaoop 0 sorreuo!suny owe opurleqesy, “sauonsano seo 21U9 38 eA Bpanoso em 2] © & oor Sepad opnouya Te seamasod uoo ood ‘eupuatusses 7je3 ap soqure « sopezyfeaipes oonproowsp,, so] & ,soxopeztfewzou, $0] :B12Us90p Bf op eonsyid v K ug}oeuss0y Bj Uo uoreuywopasd anb sersuap oi ania eppuaiay!p BUN oproa|qeaso sowoy sofeqen somo UG Te] We810 ap pepljepour owio> ‘ej02s9 esNayn2 ‘ugIDeW0} owWOD eqvuTwOpard OWISTTEUIIOU [3 “qeroge] uorpenjsede> ej v anb sone ‘souepepny> so] ap upreULIO5 2] 8 sozioryso sns seunsop ap pepiejnoned x] uo eur] wyPUTY us sopearydas opis uejqey 4 euroniqndas edosng ¥] ap uo}seu-sop 2369 so] ap sozeyid owlo> opeprjostios ueyqey 9s saztjos9 SPUIDISIS so] ‘seotu29a soulo}seztpersadso easey ‘sopeauauio}e soi2qes ap walsem ugisiuisuen v| X souepepnin so] ap uof>earz03 B apsop uequoreqe anb ofeqen 2p vziany e] 9p worsen sedeo ap sepeprepow ezanbas anb ‘ug}aeiojdxo ap uourtSpu un uod easyfenisnpuy spur asey ns eqeyjOu -esop oussentdeo Ja xx of81s jop sordiound 4 xrx of818 jap sauy Y uOprpen vppnose,, vf 2p ugHezyTEso eT “| NOQIOVZIMV1OOSa VI NF SANOIOVAONNI SV1 4G VIONTDUaN VT WAUNN WIENOSA A IVNOIDIGVYL WTaNOSa 1 OTNLdvo_ 59 souanno soysnus ¥ apuodsor worenuntop ¥ se A sajgistuistren So] asreuors09pps u9qap 0} -od v] ap seonstsaioexe9 se] sod ‘opel ono sod asreuojoaps uagap ‘[eiodurea worse x 10d '0] sopor anruustren 9[q]s0d s9 ou ‘gazed bun 304 “[e1DO8 Us +» 9p pepifajduzoo v| e opiqap sewiajqard ap sodn sop usvarede ynby Soptarusuus 42s eed sopstios 2p 24128 wun 2p UprowsHUsfaC “oaraeonpa onsonyso e sanquayy au -od 2[ anb ounsop ap aurons eum resynisn{ apuaraad 2s seanoadsiod seso ‘apsoq] “exnpona ‘Seoyun9 seopspraroee se} Sofeq © oypouu “oxpe:seyrarey se] 9p SeDIUgUOD90}308 seORS|sOIzEIeD 5 ous pp seanstarese> se ‘ouese o jernsnpur :eanonposd-o21019409> ugweaiueio 2p od pp ‘ojdurafa sod ‘oureurwzo.ap s01>ey UN ap pep -tafsmppxa ¥] 1209] qe259 ap PEI|NoYIp ¥] eAD|UOD UOHEZDITeIE ap odla 2389 olad “earneonpo Peplanoe &] ap upped 2s uonsano w3s9 soAjosal 8 epeunsop ¥jioa1 Eup) sfez1puarde ap sopeP ~pedeo se] azqos uappour anb ‘orxa1u09 [pp sojnuupse sono 10d ow10> eoppusaisis eaneonpa uoroe e] 1od ajqeuanyur wea ‘uo!e|god wppnbe ap -saiueurunioisp orad sayqezifexouad ues ou sopep p “nur ¥] 2p ‘sjeapl sodn apsop ‘eaiano zep exed seoyppadso squoe7t uanous as anb Se] antiay sapeynoysp sey soauapraa Ans sod ugHeZ|Ta1seIe ¥] 9p eouanyuy auony eun on yuiou ugisord 20 ns ua zenonred ua ‘eurapous uOPEONpa x] onuE.UD anb seisond -san sey ap wun any insBe p & uppenpesd ey] “sope}20s s9101095 $01 uuaqep owigo £ ‘oniBlgjorq oduian ap sopoyiod Ani sezapesmeu woo sourenuosus sou anb opep ‘oruourow gnb ua & ‘exguew pnb ap ‘sapuaide ap sozede> tos gn po vexed uens0d -uun anb seaneoyruls spur seanspoizese9 sms Uos soppn9 "D3 -oSepad dauayureren [pp sors2yo Sof & uoTDecHIaIDeI ns ‘ug}ejgod ey ap uorseaynuapr x] ud sodew ewa[gosd un 2sExy -norpimog auaig spouey 089919 05 jap exsondoud « sraigey,, |p UsIg 0 ¢,so10[eA 2p unos opudy UM, 6 rang yianos8 Wrorsiavs YES uueurwousp soSoSepad soundye anb of ‘peprrexour ey ua -05 viouaAtatod ey Ua2eq nb sordadse S010 owI0D * pp busare ugponadas x] a1149 odnad po anb exed so anb ‘jeusumnsuy odn 2p soidosd sazaqes & 801 apuaiduios o1un{uo> 1g omany ns seadoud A xapunds anb uore|god vj e ezuaisere> anb stata ap euoy &] 2p sooisyj sonprarpur soy ap worseay{dar Bf ojos ou 2]qusta -os uoponpoidas x] ered anb eyruSig “sopeuunaiap ze8nj < odwan lun up sopeztje2o} ‘esnyjno ¥] uauoduro> anb someway so] sopor & soxaqes ‘S03UsTur!2oueD SO] ap [euO!ELoUABuaNUY oIsHUSUEN 2p ¥=>pr 2] ua epeseg ‘ronapuioisis eioueWs 9p opueziredso ary 25 Uo!DeaNpD e] muvivunsep upsorgod owod sousagl & sousu 50] ap uprovorfisuapy -afenpuaide A eae dsrp ap uosotumbos asznywisuesy weyg jexoqey seares se] ap soauaosojope sod opuaypey any 00189] -28u9 ap sofajduroo spur soan -ap anb saaqes soj anb 724 ey sorauion8 so} ‘soxopenstunupi {spp sotro12e1U210 Son Opea|nsos owo> ueqep Sor2adse sorsy “sOUO -xigod seno wequiussoxdos anb seuroax sezeuoure se] rewuaujua ered 100 vf xes0ts £ unto uaIq [9 1eanase ap en20xd 2p 98 Jen Jap WapIO UN ap oruorWETOIDUNY f> seisy] “WDUDAIAUOD ap Se/994 SeI21> ‘ug}zejqod &] ap epia e] ap omtrotut inuunoe soj ap esuayap vy A sopeyrareu sousiq ap ugperdorde ey ‘souot yuisuen 395 uyqap anb “erouaataaigos ey ered sayqestiadsip juspouoa & saroqes 9p UO! -eynumoe 2] :pepaivos v] ap o1uayuseuoPsury Pp vred sorevuaua}du10> sorsadse son ua sousut 0} 104 ugpe|qod ¢] ap wor2euii0j By wesayaosd anb sauopeaiuefio sea19 ap pepiseaot e] gnsixo pepanSauy x] 2ps9q_ 2p orusyusuaisos juste p ered = mpmouatafip amuauapyo0s uprorauv8ig COONS OBFEGOY A sOUDDINA VAVINAV 9suad [p u2 ayuasaid 22 ap rapt x] eouueyd 26 se aq] “sono. joefa1 us z9U0d 0 zeopoutr ‘eULZ0} spuaraid as anb sorafns soy 9p [810s soyadurasap soy a1q0s oavediin, uouan A pep: torew uefap anb eaueuosu: mboxord sou anb wneduuis x ap ple seu o2og “aauoNp ydistp aauaurauzary pmonse eun uatuoa9s e apsop sesqnduy usyans as yueyur exoMp -uwoo ee aruay) ‘o1saj> ug “epuaide onb jpuryur ede vj uo ouumye P 4 eussua anb oxnpe jp oinus sa22qquaso agep 98 anb upipejas ap od je oyere sopiuaiuco ap ugso9j9s ee openouta oxsadse on) “opiSuynsar opriuss ‘un ua ug}seanpa ¢] 2p sooysj2adso sonuspusts0u0D so] upaox9 sein souo}seuruniaiap sod epesanente so anb sopiuoiuoa 2p u91209} 88 B|PAaq]u0D anb pepilajduso> ey easandx jse epant) “zed ap sopoyt ad 0 (eauesyy 91411, vj 9p exzan5 wf 0 “esi24 uoD exiond v| ‘ojdusofa 10d) soranian’ soxoyyuod 10d opesaaenne 195 apand ooyjzed opeisy ‘un ‘spurope orad sexzon8 ej © sopriajas so “exoueus pent ap soxrq “wy sos9 u> asseyaduiasap sopod ied oiseq Jp 198 aqpp euepepnis -dponred vy ap & vperoing e 9p ug}ensruruape ef 23qos 40q 28 [9 soouoaua ‘or>tut je sopeanueyd seurojqoud so] ¥ sowraajoA Ig souopser2ua8 SeAQNU Se] ap ug!DeUUIOY | Uo a1usUIONINY UadNBUL “eP>UEMDVsIOD ‘ua & on(89Sepad osinasip jap o1unuoo jp ueauiiod anb ous SouoPE tayo seypnbe ap u}souroud v& uearury 2s ou anb sepuryoud sojer20s 10s ‘ojjousesep ap odn ono n oun 20d ugr seamasod sey oraq -soyeuoysajoud & voqu39. 10 9p sodp soqusip ue soueuiny sosinaas ap 4 sexspoueuy 2p Oanow s9 operuaisnsoine avusureDIspq 0 axuorptied 9p ojjouresop jp wi>ey opersy uN X peparpos vun ap easonde e| ‘sear 81 9p uapro ono ug ‘sopiur) sopeisy So] uo yem9e wolsnostp eum so ‘AP up}e|god x] ap axzed 10d upisosod ns ow> ye ugPoIgyod ns © seune ap ofovew jap ezueyasua ej anb predesso 3} 28 10r29] un Sure Y ‘soiuaureue & sedon 9p 1 foueus f2 £ serazson8 sezansop sey uo epenuaD up}sewtz0} eu sesyndusr wesgap sopererso190UI S01215409 s0] 2p ojjoxzesap jo ua sopednoo sodnud soy anb sea rou -09 [pp osaifioud |2 0 souepepni soioy so] us ugrredionsed vy K oonq » vaan vianosa « TwNoIDIOVaL vianosa -nd 0] ap ugrsenisrurmpe yj © sopefnot 109 ap offouresop [> ‘ueqemnooud zed ¥ 2p of sopeatiayzo sodna8 apuop ‘seusay ue owros euredsy uo ores ‘seo118 opess>-sopepnip se] ua U9!> -Ponpa k] 394joso1 anb uordtans owigo ap eu|qord fe amUrOs O35 sodnil s0s9 ap ono n oun ap Japod jp jeloos upsemdiguoo e| u> aurazopaid unos eapeonpa uooe e] e uauodust 2s anb sajqisod sopn “wos uakmapstion & ‘sopeuruuorap s2saiaiur 9p sodnua sod sepesqndust wos souotsia seasy ¥ouaAlato9 ap oogssed ofopou un ap omuatuTuD: soypoy ap upssoons wun eyorsty x] ap ezeyasud e] 9p 22984 fe ‘oduafa 30d ‘outed “ono n opnuas un ua souo|siop ap seunstp Anu so1iae ‘ugraeonpa ¥] ap odureo j9 ua uewesap & sojeos sodni® soiuazayp 10d Sopiuaisos uos sopnuss s2jqysod sonsg -ex1on® yj exed opesedaid meas anb dey rouonreur ered une anb o ‘aiduias ezed preuriopoid zed 1 anb ear 9s un Sos souopreious8 souanyf sey e woNpo oxunsyp Anum sy ‘souozzia1 ap orurwiop [p 2uqos seisioaonuoD se] 1940503 ap ze spur spUeUT ef OOD EXON] ¥ axaprsudD anb eno v atuodenIuOD 25 eID -08 ugPoeztue8io vv es;ayPed opnuss un uosyndwy! anb sopruaition ue epenuao ugfseuio} x] rownxe ojdurola un uoD sows, “onuaqureuoruny ns & opr vos un souodwt 9 pepa}zos vj uo a1uouresnyjod stuaasaau ap sozedie> soqepos sodna8 soauss2ypp so] anu s9pod ap upporpar efx axtusou ons “se|qisod sopauss 221 0] owso> seurwiopaid soqsaoey uemn9oxd ‘s9}q Sopnuss ap o1un{uoo un s1qrazad ap spwape ‘sanueujwiop sojet> -08 somtny uednoo souzinb :orquares jap opniuas ja qos eurayqosd 330 -f01 un epose ‘pr | ap vidoid vonsyoioeres ew] was jp epestur B ered soqqndao Jse9 ‘So1u9] Uos sorqure> sokno sopepapsos uy sopuosde Ueqep seuopersus’ seaanu se] anb soprusios so] azqos souotsizap uewior “T1208 oanogjoa jap seamary sopepisso9u se] ap ususn anb woradaored ¥] Uo> opronoe ap ‘anb sorafns so] os souiginb seurwuanap payrp Anat ‘oN au¥aa0W x soHDDIAM YAYRIY ov2 ADRIANA PUIGGROS Y ROBERTO MARENGO pedag6gico la intervencién consciente, no impulsis 72 gePomtaneismo, lo que requiere de detenerse en la reflexion sobre la formacién del educador. - Coracteristicas de los sujetos que estén a cargo de la transmitiby pedagogia, dando levada a cabo por un ¥ neutral, fence al contexto que incide tante en la lel trabajo como en la influencia que eerce sobre la cul, lestinatarios. Si bien se hace mucho hincapié en el mo. delo magistrocéntrice, cuando se trata de caracterizat al see que cups ese lugar se cae en una abstraccién muy poco realista, Es coms izador —tal como es ‘caracteriza- ico opuesto al ejercicio de los lucacin de los nifios, resuleé muy eficaz para ‘poner una accién militante, de carcter civilizator ala incidencia predominance de la Iglesia cat Gora, Pero, en la tradicién de la educacién de los dacentes mis ad nica y las caracteristicas morales, muy poco se de- ulo con las poblaciones, con el contexto del cual for. an parte y del cual se les aconsejaba tomar distancia, como actor Civilizador que venia a difundir eiluminar la Vida de lee alumanne, y sus familias. En cuanto a la se trataba de un tema que era afectado por tabties y prohil como si contaminara la buena educacién, Et ideal iluminista vaa predominar en el sentido de aftancar una caracterizaciOn contrapuesta ala accibn clerical vinculada desde ese ‘éeminos con el oscurantismo, "Faos de la cilizacion® ers ln mene, dee Se catacterizabaa las escuelas, concebidas no solo como centres de ensefianza sino como genuinos centros culturales 0 contracultura- fe Pars ser mis precios, en Jos que jugaba un papel andere y basal el lugar de las “cada escuela con una biblioteca’, ast se concibe el disefio tino y va a ser el modelo escolar predo- minante en el territorio nacional, ESCUELA TRADICIONAL Y ESCUELA NUEVA 43 Pero esta lidad esta formacién resp. ligan sus demandas inter hhegemsnicas que deb tasy hacer de fantes naturales, que ninguno se presenta como una construccldn so. lab en el mareo de una historia de ocupaciones, desplazamientos exclusions, y que contrapone la vida urbana como el lugar que por naturaleza prohija todos los vicios y las amenazas al desarrollo dk la ie haturaleza esencialmente vituosa, consticuye un ejemplo claro de os alcances de ls contenidos yl formacién de subjetvidades que toda propuesta pedagdgica conlleva, “Tomadas las, ipales coordenadas que caracterizan la confor- macién de la escuela tradicional, podemos ahora avanzar en el abor, Vinculacin con objetives politicos y econdmnicos Quizds esta caracterstica resulta la menos expicitada por los teéricos tel normalisme, pero en muchos de sus escritosaparccen planteados [Pe fsg0s de una caracterizacién de Ia poblacién la que va diigida tn accibn educativa y ls culidades que se tratan de promover, Una de esas caracterizaciones proviene del higienismo como una Preocupacin central que podemosatribuir a la pesistencia de epi, ddemias de enfermedades mortales que se manifiestan ain hasta soe. dlados dl siglo xx con la poliomielitis que afecta a la poblacin in, Fanci. Por lo tanto es comtin encontrar médicos a cargo de ls deciToy Amar sq “2}qnFOFTPAN opusys ants wsyeULIOU 24109 ap Up!OMA ¥] Ssepows sosep $e] 19 fepadso Ud ‘uorDeIgod e uo offnsoid tad e4 seppnoso se] 2p [B1e1s9 0 eayqnd sp'uoPpUCD e| anb uD ‘peprfEMa ‘epenpesd ‘ounusiire oseo pp sowareayeue ‘ausuypeuly * Bande vars o esau eppnoeg, ef ‘eistanisod aseq ap owisyeusou je seaneusonye souuraiod Us] spur se] ap vA ap saittapaoorure souarazi02ou ‘operrede 2189 Uy “seopsoisese> seas9 ap o1Bo] un 9p woUap -uaosen ¥] uoreZypenstA ‘9sejp owros ‘sarusBimIp sokn> oonyjod ord -o1d un oo aszejnonze 9180] apuop sazeny So tun oam —sarendod seonapid se] e epesodsoo un 9p oapnu fp eremuoy anb unto> opnuas un { ‘sox07ea ‘sore 9p UopEpeAsUE ¥] sauepeu [eos uoDez|tEBI0 ap eULIOy BSD 9p UD! -onpoudas ef sauotye0s zezyueB0 2p eioueUI uN suOdUIT UD 910q -¥[09 ‘soaupioduraiuos uprseu-soperss soy ap eousfiouD ry > ‘onb jariadxa X soauarwsr0u0d ‘saxaqes ap Upi>eIUaWpos eun ap oper - RsaI woHONSTY UPPSOMNstOD epyygs Eun Inj FEUO!DIPEN UO!eINpo ey [Puopppen ugpeonps v| v seapeUsHE se] “7 ‘oxnonpo euisis [ap oxnusp sopeuorpowosd uuoiony onb souumye soy uo eoiseq arquimaso> 4 onqgy owgo man -suoo opnd vjanose vj anb o us oxuaise ns susp eistofées eannezttre “30 eut40y e| 9p o1nx9 [pp aured anb sop sourapod esoueus eunSie 9¢] “ajlozresap as taso opurens femsnpur worsonposd y sod eajseun exaueUs 2p opuianbor yios onb ‘opeuydiosip ausurouany sopefeqen o1af 14}40> SO] 2p s9TeD -08 sougineasaytueu se] ap antezeyas & se 89 S9[eDOS SOUOIDE AE se] v opeidepe ejapous 0] 9s ‘pe120s uo) | 9p UoPeUnoysuEN ef © 0 uoyfaqar ej v axypord os0d ouepepni>-onptazpu un wanajti0> 2s * vyeanne vlanosa A aYNo‘IOMAL yTENOSS aued eun sod anb so sejoose oursyeuniou jp wusor anb eoyjsads2 ug!ses -nSyuoo eso ap s9emx> uopand 9s anb se}susnoasuco se} ap ou) ‘ea{SNU ap soseP> se] ap oprtiaito> out -69 Jeworsypen ax0poy Jap souo!sueD se] o Buea fo eAnppUT as sepaNDs> se uo anb ores Anus 9 0c of8}s [ap jeu fp easey ‘ojduzala 10g “sor -Iguiy sono uo sepezsftas seorisjure souorsonposd se] ap efanose &] us optnpoid of uepuarayp anb seonspare souormersayrret sesi0 st] oo ‘euesed oes ong -re]0os9 onqui je eadunsun: -rode anb orseiany 07098 un smansuoa v uorezue9 ap seago sey ‘sarejduala sepia sey ‘sonarus sesoasty sej e eouEADpI optep outo> jse ‘conpisa vista ap ontind fp apsop ‘rejndod of ap yeuor> BU 0} re1edas uo arsjsuoo ugrserodo e] -oxtseur aru e euTuIOp anb o1 ‘woo aprouroo axdurais ou anb jeuorseu oj 9p ugradaoues wun ap eae s9 eum aruDLUTEARORIed { “euorTeU oO: fap Eyes -008 ej 4 enronsty Bf ap o1uayuIDOUOD |p ‘SofeuO!DeM sofoquuys so] 10d oradsai £ oruarurpouosas p> awusure2qsyq “pepleuo!zeU ej ap serdod uuos anb semed se] woo opeoynuapy aiuauraiony ouepepns-o1o{ns un ap uppeunoyu0> ey woo [P Woo ‘sejfau se] ap vfouearasqo e] uoo sy dumo :oouspurjdumo jp 3p -uardusoo & e897] epand anb oj opos us onsoeu fop sou0! easn{e as anb janbe sa ofapour ouros opeayde ouumnye fq “uroeoyde se1aua8 10d ugrsednooaid wy Sopeziferour o8sas Jap asreurede “ounsmnbeqes jo A owisoyooye jp enuoo seyedures anzedunt © weotpap 28 opuen opos aagos ‘jes0u ¥B1e> auans9suoD ns UOD UgIDE|qod B] Bp sexquiNIs0D se] & somgpy So] 21q0s sopruos0s ap uossnyip B| opuestndus 9 eon: -o1ng eimionins9 ns us soaubaafas saneSinj opuednoo ‘seareonpe suo|s ona Cuwasou x sowDDINA VAI w=P sofo8epad sop ap eago x] seep o}qesuadsiput so exam epanoso {uoresidsuy anb se212oSepad seaqo & sepuanodta seo ap ojousesap PP ae[euas 9p soe & sonuapasoiue ap waresoured jase. dusoo trey uo} wINpD mp 0 ‘opus “eago axKpI;O NS UD ‘MEDsSNOY Hep 0} Uo Ope|n>UIA yiso-eamasod vis9 ap artiapasiUE reurBis0 mauuidso asa ap ojjoxzesap auqyy Jp rearqisod £ 138=01d 1 fun 2949p uptoeONpo Py] ‘eroUeU EIS93C|“eID0s Of waD ese PP anb uo eprpour | uo epidurosso> 128 v epeuisap vq “m8 anb ‘ezamnd bj so jpuryuy ezaqesmeu eso 3p soa! 3p oun anb jse sq “peprueusny yea ap anBoydsap jose oumpe opunus 9 anb ua exouew &] es upIeanpo ‘Peplueuiny e 9p uoured po epelope as ype “epeutusa Pun o> exnspe> jpuejur runydso je ys “oBreg n YgDe tote ¥ 4 ugze e| 30d oper spur oxmpe migids> un ap operuaioyp Suupuionony Jpuxyuy muss, un ¥ ypopago “sofoSepod sox UEP toute &f unos “ezaenaey easg “jaurjur ezajemmvu ef 3p s310pIe> Jo 23908 seamasod se] woo eynouya 38 ‘taany enoso v] ap sooi8ojoapl sala 50| 2p oun anb ‘seiououiadso seuesduro sexo apsop reiou 2p sq ‘souuun]e So] ap soorun9 soiuopoosiue soy wa> ope|nouiA tgtsturpe 9p wauur89s un ejanoso wise ua eioge[s 26 oj 104 -0UUOD Ns 09 1 {Wauedko 2p s1uany outo> enos9 | ap ord>oued un us ueqestaa a5 S2eibund sap sng “upto ezueyasu> uo eqeurwiopoid anb oussip doppue fe uopsodeitso> erep us ‘ezaeamseu f]€ A epra © pn $9] seozo9e A ezueyasua &| seAouias ap us tuo wa8trowra anb Sepwoundko op aps e| unBneur ~euoie/uy‘Sumjoysioggy 2p uy tran’ o88l © (CE6T-BS81) aIpPAY [P20 10d epea!>~ joo4ay magh "L2nb e1apisuo> 28 uproeonps wap elorsy a1qos sofeqes soy ug “owstpodopous & ousrupumy > uo ssejup axzonj uoD expe toi 1 > bpeuiuso Uorpronpo eun ap sonanpazd sopeasap ou $0139j9 | so 40d up}sednooasd tearnjoss esBojanisdv| ap ssoueae sob stpnoe Fr Pepaid spur eiauew eun ap ouru ye rezuoioeres 10d uotoednsoard ‘oaneursyp oppour un xeauasoid 9p pepisaaau seu ‘opeutuousp aazeurtsopaid ojppou jap u SeuzareueP 2P 228 Pun Jou>¥905 uo Uappoutoo js orad eAonu nosy toward | © u2puodsar sepor ou sayeno se] ap sersuotiadica & seveond 09 un asieayuept apond uproeuTOUSp es9 ofeg sonapany Somapasony “parse” eansse 0 maanu mons, oT sentapavetun sous “suopuny ot vjan>s9 ej anb uproejqod vy exed royrusis onb ay -weuoPouto> 6 we sousou%9p sourspod owuorua]qe189 ns 3p sofea PP upoal eit “ep © uaurezesp uassise onb sojeuoysajoud ap oando| SUI OWI0D opuonsisiad omnis ef Uy] F1s9 UD ejan3 id v| erueurary ud *eso/8uy erouayiads yj uo epeandsuy ‘seuewny sopepiens $*1 2p anBoyjdsop jo uepzunad anb soropedmueure & soatsardauinue Sordrouud so] ua sepeseg sersinbrewe sejanoso & searneomps seonapsd 3p aiuopaosiur jediourd Ja owsos ersuayodxa w3s9 tresyputafon amb sourensaqy sodna3 so] ap eusoyquta “(Q161-BZ81) Jo1s{oy, ugar osnz 10n “pos p 40d 6681 ue epepuny ‘eueyog eeusT, ap ejsnoso e| oxuotureU “opUNY uP eqeas> eX ‘swUdxRyIp ofBuy uN apsop A “oBrEqUID uIg vonopad by 09 eioas vf ap uorse|mouta ef & ezapeimaew. rapuaide [9 eied uorseinurts> & pepratioe “ey se20 seunse uasaid e] 9489 ou apuop sojqand o Hp Anu so ‘swuowyeuy 5 PMID] qUID sopepnia senuosus pr s¥] e12}du109 opipod uey ou anb soqpanbe anb o Pien289 t] ¥ uanoue> apond ou ppue;UT pepo ud ofiy ns 1s rey eunSe uays ou anb peuorseu onodiza jo ua aupeur o arped un 2] Uo9 o1seIUOD | & van vranosa x awNoIDIaWAL vianosa OoNTAVH OL¥E90H s So¥DDIN vRVINGY %~eiuaseid onb 4 sajeusioue ap ze8ny pe sopeBajar opys ueyqey anb soy IU ap wo}pemns e] erouasa}a7 oto oAna ‘ewOY 9p PEPISIOAUA Ff 9p eupIpayy ap tuo17e9 ¥] ap epesarBa exourtad FI “TossarUOYy PIE ‘0S61 4 SEGI sour soy anua ‘ouEsoy us punassoD BISpIT A v8IO 10d epeztqea: eIsuaLadxa 2] uo epeloyos ‘eunusBry e] uD ouoo sojeuorseusanuy souoisnoreda1 oam anb *}261 2p uy ap euas9g efondsq YI U> (TS6I-GZ81) 149q “IV Inaypsog epeyy 10d aauejape epenat] epouayradso e] apunytp exqo easy “(6£61-6281) 201PeY Oprequioy addassnis ep ego e] Wo wna -ula 2s anb (761-0281) HossauOYy MRE 9p B1qo v| 9p ane v | 199 ou>us01 UN esRLONOUE BADNU efoNOsD Yap SeIpI Se ICL Ue “exonu eppnoso y] ap orsaoid |p opoa “eal tuyap UD ‘Qres 980289 C1 “(4E661 ‘2usJaure}) eastantsod 1109 op uporpout ap seuraists $0] aod sajeuzioue ows sopeSopeies soyjanbe osnpaur o sajems sourqury ap seidoid auawryesaus8 sawuarayp sexopezyeisos serouaiisdxo u03 “qePos uoyesBa1uT v] ap apiog fe UaAIA anb sour uod soapeonpo seur -aists So] 2p sousirpuu Soy uo ueyjoxsesop 98 seroua|zadxo seiso ap sey> nut ‘059 10g *,apand ou ug!oeanpa vf anb of, ousos wjanase widoxd ey 40d opruyap ary anb ojpanbe es) fSoBepod x] 2p omp oapanu 9 sod ofeqen un ap 09 yur ezapesmae e auqos sfseyup un wos ord -eJoos9 up!aeonpo ¥] ap ofjoxsesop 9 a1qos uoPrednooaid ej uao eM sd ap oftes & serouatiodo ap a4s0s ¥1s9 2p ¥] suueypour epia vexed wjanos) 214 Ha =P aeng uno | (PG) ib “(ZEGT-1LBT) Ajox9q APIA eBjaq (S961-8281) 40g aI>4g 4 (OG I-ELBT) >PHEAEID prenopy Sozns so] wos Bxanu ejanoso ef ap soxteruasoida1 sopeseasap son, (E66 ‘aut -2ure}]) 2197] ap sozins sojndjastp sop ap oBe & ezing wo upsysSuny -q219pury e| ap uo!sefeasur B| uo reI0qeI09 vxed soidiputad soj ¥qeoa1 2puop 9p *Z061 { OO6T SOE So] anUD ZI91 UpLLDTE 1opeoNpo Fo UO Bmquias|] ap ¥anoso e uo eapeonp epusziodxs eun ap zedionsed appap ‘za ns y ‘upIs¢onpe ua sexopeaoun setouauiadxa se] x okode Ud seaanu sejpnoso 9p [euOPEUIAIU! eufSYo UN seaID v ws]ndwtt o} ‘epuery uo atay-ins-jiouia, 2p Soypoy sop 2]oog e] 9p eDUDLIadx> e] anuejape easy] anb (2061-2581) suNfousec] puowpy s;ouRy 10peD ‘uwioo sopeuruiouap fg“ 4 sed ata t] mod ofoog, ‘i ” aan Vianos# A WNorDIaVaL vTENOSE “ounyp 219 © opps (E661) SHO 2p oTPOAIE Pp syuApe opeUSHO soropeteqen so] 9p soyparep s0] gpouanor £ sexsouD1q ap opeIsy > 9D9/qeIs9 an ‘TeHOS OUST -opmansuos fe ua80 orp ‘se1ue soue sop epeSojoutoy ‘oon Pf vod omunl & 6161 U2 epeuoFrUES any TELIA ap UD} -np2 p> w0> 6681 Uo onUaNDUD Ns { ‘mnqusy] 2 aurjoysioggy ap se1> -uayradxa se] woo (9961-6281) 21IEY aydjopy ozs [ap o1>eIUOD TI x ofS pp sordioutad v ndoungy ua vaonu ryansse wy -sauopuassod axuouarimypounes somosensogy z(Pepunuos e) yepp0s orpow jp 4 (ofeqen) exoqey peprance e] ouros yse “esopeunioy ug!>0e e] ap sopeaynsar Soy peprunuro> ey 91e9 Joa anrunad anb pp ofeqen > s9.& ‘osao0xd aso ap aured wanioy ‘orren 0 10d eq op eouanyur ey aqisas anb ours “e00] pepyunusoo ¥] 7p A euewsoye ugfseonpe yf us eqeurwopaid aonb puosssiad | sod sopenusuossp ‘sojjasresp so if A arequayy ‘Ppqory ‘ra0pES, -es9p so] opuewioros ‘eueaye Bfanos9 e| 2p s9seq Se] TETUDS OF woo uey souraisuaypsizy ¥ runt 4 fero0s wsBo8epad x] ap 50] ap 20pepuny p> dioreny & exapisu09 2s 4 1 PP OffoLsesap p 21gos oxsand paso sisejup ns oxad ‘ofeqen Jap oapreunsoy x07 Jp aD0uooaN ,‘=reurTays ap UOFSMIASUOD B 9p ZOPEY -dsuy 9 O2inquey ap euenueyoau eppnose ¥| ap azueSnu— dior, ‘sured ns 30g ‘peptunutoa 4 ofeqen-uorseuiey anus worDeppusSItT B vmod anb ,ofeqen a eed vpanosg,, ua ofeqen ns enuso orsurtd 1 -Te}008 e/BoBepod ej & earaoe vppnoso ¥] woo sopeuorsefar soquie (FEGT -ySe1) doueny neg & (ZE6HHSET) sBUIasUaypsIEy Bi095 souTU OoNaWVW OnsEEOU & SouDDINA VAIO ey-uaplaa uo ouod a anb o ‘ueyjouesop 25 10122201 ofn9 9 r9pod oD ugPeiuoytios e| seapr seaanu seaso sod op apsap ourures ap pr “Soutt So ap ug!seonpa vexed sosoxfea ayusurewins weajns -a1 anb soxadse soso uo seonpo ap wioueur eun eonpUIDIStS UO!IEINpS 2] ¥ oypay ap ueuiode & “eanars> pr serouapiadxa sey op oured A sopuiapar so ‘ojdurafo A soporpur so} 0d vissaA0nu09 ef ojos epanb congjod omusyareu “opeutwiaiap oorayod rey ug!seonpo ¥] ueuoIsUD Jeuo!ypen eppnosa xe anb saqeapt soy ap serdord [e21eUI soUO!sIpuOD se] ap epes|sop euans anb ouepep -np o1a{ns jap woreztaioese> easy “pepoypos b] 9p ouarueuoLUTy fe ‘wonpued ns aisnfe 4 aanBose anb [esous upPSeuOy Pun ap wINEAUapI ugrminsuos ns ered arainbas ~souoy se] 3p oiuarureuorsuny Pp oozeut jo ta sopeprs2oau sns ap ugrooeystwes v] 19Ajosa1 eunD0xd anb 4 soroyyu03 soj ap eaypred uptonjosar w] 3p & zed vy ap a1ueue ‘feos vrpuaarauod ey remdase exed sa4aq sey rod o1adsar j> sap -a128889 OUOD eqeprEns sofses sopuesd e onb- oj corafns Jey, “uapzo ase espuarsos X hs je weseuis0y anb searreonpo souo! bas seorignd 21 5¢] ap { ugi>eu-sopeiss so] ap oyjonesap p vied oworeayjal9 wopuo sop Jo zeaeue ered sowsreuroaor offany anb souonsona se] ap wu, songsyod sossa%oad soy k soapavusayy sory 1s AON VIaNOSE A TWNOIDIOVE vTanOS -ugpedni 3p sense sones8 2p ups yun 1od ruyossnyy 2p wows fe operounuop A oye asa un sepesqap2> ssuopoep sy 2p opens p opeundur wiqey usin ‘ouryay eos oprze PP PHP “(Z61-S8 EW OWO2IEID OpEUISDSE $ F761 US ¢ -rejoose uprseonpa x] us aruetTwop wistansod owsypeR ~20u [pp seopr se] weptianonu0o anb sounuaéie soxopeonpo us ssuoIsny LI) asnery EN UPWTE OJOsOIY [ap seopt PEW U9 9/81 UD Opepuny “ez ~ueyasugl 2p 21qF] ommapsuy PUD “(G161-GE81) SONA SO] ap 121 9p epuatsadka ¥ 4 '6061 4 106] anus euorsuny anb ‘euojaoreg us eus9p “OWN Bfan2sg FT epuny uamnb (6061-6681) MIpIEND reLNEY oosuEy ~ exsmbreue 19py| 10d atuejape epeaay] ‘opezteoipes 3109189 ap wun 10/318 op soydiouysd ap eyedsg e] ua seonyurajquis sersuatradxs sey vos 50q] “ugPeu es9 ap soonyjod soausqustAow So] woo sepeuorDejas spur anbume ‘euedsg s9 sepsuspodxo uejjosresop 26 apuop syed onG ¢Tonouros anb uorajani as anb so] e sope8iyqo soypx> A souoronoasiad ap souruisp Pp opuedisnzed m8 3d x] uo oauowour sowsid [pp uored;spsed osssuopy A 1g Ig “ezEYDsUD e] UD EIB] esau Bun 919ua8 anb of ‘meopypen ‘aueyasua | 10d sorsand So] ¥ soAReUIDIpe SoporpU ap oUasIp [2 A sopex|nsar so] ap Up!DEZA fezspuaide jo remmooid exed seridosd sptu ueyoored anb seaneuroye sesouew! se] 2190s up!oeBeput x] & sourwres ap epanbsnq 1s uejqey anb souru soy ap Hosssiuoyy erey ap ofeq -¥8s0 Ff A rejooso oaypoadso ontquuy Jap seonnopad sey epsaxonnu0> anb -u1810 UgPKaar ap odn un ores>;dosd anb souo} ‘onrquuy fp exary afezspusude ap souoren: 30d ef 09 o1un{ ‘onquiy J> 10d stasondoxd sej x seoiBojoporsur seaneusoype se0snq op winsoid ua vapeonpa vonopad ey £ upPemis e1s9 ap upPearasgo ey ‘sej00s9 aferipuside jp u> sewa]qord weq ‘OoNsRWYN OL NAHON K sOMODINA YRNRGY ose epeurey] eqeaso ugpeonpe x] apuop ‘edex> eso ua reIUaHUD BqaP as anb ojesop sodeur J2 e1o etreayaureanIgy ePEDoWP vj ap sord!> -uuid soy 9p ug}seazosuoo vy & yeensnput je> epunouoss en ap sop p ama] eseg “eoruguods erouaiod anneazoduat spu v] OW deo [3 onb uo euPd|IOUIeDLIOU Pep3t>0s B| up esesooup ¥| 2p ugrsezIuei0 x] ap sordioutad soj uoo o>rdgepad ‘onusquresuad ns eure anb sooyos jad so] syunor & ofeq “en ns torpap ‘eIquinjo> ap pepIsioaruy e] us opepeasut “aniog] UYOL —serreysioniun seiouatisdxa seo 9 ojapous owes epeadope so anb ouad ‘ezotdsap anb seppuassisau se] opiqop exdnuqe exouew tun 2p ‘wumuuiaa anb— efpuatsadxo vaso ap of] (L681) o730Sepad opaw HW ‘seaqo sezoursd sns ap wun uo opeureppoud eyqey e& anb soda ‘ewuseyd anb vj ua erususodxo eypnose eun o8e2140) 2p p ‘uo a1uyjape vary] YOGI A 9681 SOUE so] aiuEIG “wUEUMY Pr +e A eanyod xy ‘eau! vj axgos eoypsojy ugsd2oue> euN Epo zea -arejd ered ‘or2inso opauss ud uo!seonpe eo Emos9 ef 21408 UO! Yas uoureSre] eseqai esgo ns onbune ‘eaonu ejanose ey ap odue> Jap S61-6S81) Aomoq uYof 1g PP Bago ¥| souransayas SOU ‘anUOWHTEUT -a1uapreag ap sesyed so] u9 ugisnytp endure ap o2xBpSepad HOD PIUOIOD ‘uegejjouresop onb oursproure so] us wrouanyu! ue Bun ap FIIs OI1:989 OF woyqnday vaso op oBe] o| & eprpunytp so epouotrodxa wasy “0761 UP epepuny (6¢6 1-888 1) OPEN UOIUY 10d YHA PHOS BUOIOD 2] ap erauatrada ej oqeo v waayy 2s (efuer9) EAERIOg UD “ESM UO!DR] -oxDy ¥] ap esUINyUT e] ap smued & A x OBS J2 openUDpE SEAL (0661 ‘soouesreg 28 -e9A) pepapos x] 10d sopspusresap spur saze Sn] so] sopedajai soynbe ssozopefeqesn $6] 2p soypazap so ap o1P:AI> PP Josey rpunttaid orepp un & ‘oleqen fe Sope>0se s2pe1908 9101098 soy X peprumwod Pj uo> up!>e|noUtAe| 2.8] 2p SOpIuo1t0> So} aiqos siseyup fp 29u0d uem>oxd js ozad ‘seasipeuoyses sejanose sey ap « vasne viangs3 A WNOIOMUL vianosa ‘souneypmss 50] ap upfsedipjued woo 70989 ours1qo8 pp saxosjnduy sorsurysd 0] 9p oun any ‘saity sovang ‘S9poOr9p¥ 9p [EUHION PlaMo«G ef ap sox01 & eu oxpeu aoroedsu eusors onsoeus (6761-8681) EEBIIA OUDGON SOE, eanezquefio wgrsem3yuoo y seasinbreue 59 ON “seatsyeiour seasondosd ap ugisnytp e] 0d epiou9l> pepy “1put t] ap worseurwop ap sorsaut soy e 214215 onplApUT jap PEuDG} 2 ueprezpuese8 onb soy ‘soaypnuay> so} 10 aun sodenuaa uo A -sopeopop>que aiuaursasony seam -sod too ‘orsandns 1od— ugrpeanpe t] 2p erpuara{uy ¥] sezeypar ‘sexstTe1D0s sesmasod se 2p oprudaut ofadso un ‘owioo 194 uapand as seasmnbiewe seanasod sey "ony a1 war pias eipren 191124 ap ¥ppnose v] ap vsuatsadx ey ‘seisyjeUO! © “ex sepanase seidoad sns repuny ¢ wea seasmbyeur so] ‘oured ns 30q E16 59 ruusoyy efpnasq) somuazurt39|qe289 Soy ap sou0|2025Ip Se] ap 5 49s & souume So] 9p oypaiap a A jUEyUL ez2pesmeU ry] 10d oradsax jp “eastsnery owstyenaziids> un apsop ‘ueqnasod anb ogeo & sepseasy] © sosondsip sonsoew soypnur 8 renuosua & ea eamsod wasy “souopmn -su se] ap souz219o3 so] ap ug!aemnessounp vf uesndy aA ns ¥ arod Sugiaoe ns ap eantsoqoo ¥| ap uptstedxo bj x sesyus UO Up!DEINp> 9p core & oonjgnd eurosss fe oXode anzary um reuquioo uemn2ord seP>uoKE -adxo seas ‘sarejoose sexopesadooo sej ap sawapanoaue ua zIMINSuOD ea as sopena se] ap seypnur “ugrseonpg ev oXody ap sopeporoos ap uo!sear> ef uesjnduuy upiquea ‘294 ns y “sopezenuso souistures “0 $0] ap seAnoaulp se] © otsadsor vjwouomne soXeur eun 9p tan2o1d tip souumpe & sasped ap uoredianied woo sejanoso se} ap ,ordoxd ou 191908, fap seap! se] seaapUIa|qUID UpsaG “TeUOIMNsUY OFUSILTeUO! “ung fap ugpeape1owsp sodeus eun ap sod uo seppnas9 se] ap seUIE “uy souopeoyrpows se] auD.s0s anb extusod wun auapueus 2s waste 0s onreapt [ap oxuop sopjorua saxopronpo soj 2p axzed 10g ‘seasinb 0s saunsouy rod seproasos se seisiuoBezoud sns 9p 09 jorureuoroisod fe sepe|noUlA seareanpe seanewsoaye ap 198 un uejjonesap 2s eupuaBry e] u9 xxx ofits pp soidround ee “xjoaso euLansis [pp uopoomp e] ered seyrmomne spur souorsoourp uouatsaqos opuen> asamp pepiigerau x] souoiseso seun3je us X sapenfmoytp se] PP LOOKIN OLIEOH A SOUDDIN YNYIOY ws| u> opeseg vas “ge61 Somey, ueuuiony 9p “sa1qwOY ap Log, 0 ,souDIge sozeiq 50] uo, owo> opronpen ‘unr slog why J2 souNpUsLUOS>y ¢ <¢TPP0s ewrarsts ye jaUEsU! UgIZeIGod Uso ap oaneadepe ‘opnuas un up oid eisiansajoo up‘oeonpo e ap soidioutad soy ap soup “Ruy sewo2 ¥ UeA ~souepspny sourL o feud euuDsIs Jap PIM x] ofeq soyyu ap [e208 ofeqen jo uo> sopeynoura sp ssxopronpe soypnyy, “euoprpen sejo2se ojppour fe aruarapp avuawipeioa euszoy eun auod -o1d anb ‘oyuareyeyy ugiuy 9p 08:09 & pfs05 erUOIOD x] 9p erouaHad 39 vpeuopusw vf ef esuarayas owos ewo1 anb eastan22[09 ofpour P 40d epesmndusy peoupes spur eomyr9 ey aquosur 2s 2 *yeuoraapens epanosa e] ap orsensqe owstpad anb Kamagy £231 9 onpo ¥] anus eypanse up!e[an Eun e weuNde HMO sapreyD 4 (SCBT-TZZT) YO UEqoy ‘owsoo sooidoin seatfep0s so] od sopeyjosmessp spu “(C681-OZ81) 53 ney A (E8B1-B18T) SEW HEY 9p sofeqen soy uo sopenmsut po F| anUD UgIDEINO 1 9p ouejd fo uo sealsfour Sp wos seaRHD se] ap sured eC -seppmoso se 8 uasise onb sour soy weBie> anb x] uo> oojwsot02201208 oxpaus Fp sedord sepuss2yip se ueprjosuos & uooaper10y ojos seaso anb z9pusn ua fe sesjouriuodse seisondoxd se reayao A weureyasue vf ap uorooaNp { s209feU04 ap opHuds [> UD BA eORED wIsy “soqNUEUT seoRspaIOETED se] ua sopenuo souru soy ap sosaraiul so] ® uppouaxe soXeu eum ap uuppexodioouy ej surerpou ezreyssuo 2p Sopospuu so] U2 SouOIsEDEIP -ow wonponut ojos anb seisondord se] vey Uepzea sean p19 Se] “ueqeuBndaid soja owoo je ‘peppend) rosew tun ap sod up [eos pepyyeat x] ap uorsewoysuEN 9p feaps oxeyp un soUDI E TEA souo}eyzea sis sepor 4 eaanu efonoso 2] anb wisiunuzoo oauayurestiad PP sorquiaru soy vepusnus eroueur eunduju aq] ~wsusojar apud sod 4 esisoi8oad owstperaqy [pp X sgnding owstueumny jap uoPreIsepU eu ¥un owoo epipuaiua eaonu vfonoso Ue sealsrour 9 sepunyoid spur seapj1 se] 18:ns e wea onustuiednie ounyy 2189 aqj “oonptaosord ‘oustunuros pp owsizeros Jap ‘oussinbreue jap opor 2140s * sonuaqureuor2isod so1usiay1p ap soauatuanosd seorSoBepad semasod 9p ss vaans vianoss A WwNorDIavaL VIaNOSt ‘aared sod vaamu ejanosa tap onuarwi}Aour fp ossowu 24 2s anb ef ua seisiononuoo sopuesS se] opr] ap 2e(9p souaranb ou ‘aruaupeULy “oquie avaueu -y easandosd ns feno ye eonyjod ey ap odures ja ese uo!seAtsap ej ta -81a ap asioprod agap ow o1ad ‘eanoe 4 aan ejonoso e] ap seasondord saiBo1d uproeonpa, ap 21U911109 ¥| ap aduosur Komaq] ap dauaturesuod fy pp meaunoye anus -aad anb vj s9 a1quoy jap peplance e] | uo seuza}qoud so} eauayua ourp> 2190s oruajtu;20ue> fo & pepaos b| ap 12q2s [ap O18 so renuourye wenrunrad ~ seurajgord soy ap uoronjosar e] sxrexpaur anb se ej ua tauasasd s9] 28 anb seursjqord so] e ¥] ap ugiseayde ey an -trerpour aauayyua as anb “eansajoo eouaSyppruy eun ap uprseUHIOy e| 9p apt e] ouaIs0s ap prefop ou Lamacq ‘onyjod ugIIDe w1s9 EPO UY “ypeaasooy a1uapisaid [a sod sepesindut (121 -souayg ap opersg) samy aanfag, Jap seanyfod se] 9p uopernours|duyy vu ua aedode & ea pend je eIBD9UI9G Opry ja anb auezpeIDOWOP nye owod eausaid 9s onb ‘ourspaurERI0U [e2qr] opazeg jap woPse e-eXode A >p104 easy 9p soropefeqen ap ‘oneoipurs [ap up!eziuelio vf ap edionred ‘zeny opundes ug “wstal] -tasq uounps ppp soprersoine soBses so] seazosqo ap o8ony sopeusind ‘Balj oad ‘sozurajuros sns uo opeadsce wygey sordisutid sono i eyedsy oSeny A WD] “eIfea] Ue openuIsuT eX oUeiTFOMe UowH!B91 por e asopUpIE -odo ‘seBn] 1aunid wa ‘syed ns ap eopyod x ap aruaweanse edionred Aom0¢1 O€61 2P epe9P BI uD “Sasjed sorupstp uo sours) ap oyfosresap je artrayy A yerpunyy exons wowg e| epeuT ‘uppeonpa ¥] Uo Uo} A egosoyy ns ap sordrourad sojediourad soy 2uodxa apuop (9161) #927 ‘OoNsTWH o1aaoH A souDDIN YNVTHGY<0z8l(Gogq=agqpreas puuoaraqmnokmsnse> “(sed 188[9 miuouas e| ap nase ey, soapra so] £ “ Te -104 nue ‘5289/3 y st, souepuauoooy 5 ‘oussjanonuistio> & ousponpuo> anus epusniued e] & opuoIpnTE soureisg 20peanpa jap ofeqen [a se1usiio ered seorugSeiue semisod juss 9s anb 9p odure> Jap sepeatiap se] sauejooso seonopad se] esoiaene une anb seorurpjod Se] 9p tun v souroszr9p21 sou “e]p9 9p zopopayte opezauD8 omu>rUIAOW PP opor & eaonurwjanoso ey eoyradis onb o} ap ugysuoussp zetion ere mS03epad vy op pupryensse 1 Cnaanu manoso 97 S861 201 ‘w0§) owrgauesuodss fp us ueqents> 98 anb ssuopenssop se] Yonp auaTy eum JoUDIsOS fe EI]2 ap UNITED warayip auany eum worsJami “eAanu ejanoso &| ap souorsonpord se] ap seunSye uoreuros anb ‘seisustiadxa sequry “¢¢gt A gz6y anua ‘fen “Rip, “eUOjoD) uD ‘ojanyseRy [PP sesDIUeD uD (ZREI-CO6I) BOs OP -fensof onsoew jap e <“axpns upsiay uo epeateno] seury souong ap ‘epuraosd vj ap pems vjanosa x] uo (0102-5161) ssf SIN] onsoeU P 9snduxt anb sey uos seprpunyip sput sop se] “(g002-€161) A4sxey ~Stag] OP Uleasfarag ea19g © (8¢61-868]) eUOg [equ OWIOD soBoHep -24 ¥ sepe81upiso sea ap seunfyy “jnueyu ugteanpo o ered epased 9p sorund sono zefy ueqeinaoid anb sersusyiadeo 2p osndutt Jo uo oproessop oyedurasap un worajam anb vastuninor oprseg je sopeyns “UA sonsoew 30d epipuatxa uoHoe | 1e2eIs9p aqe> ‘oIUDUITEUY “f “soup sopres0y souopefequn v epiSi q seisyeuorzes sefanos ap oruanat3s08 [> u> eX] 16] Us eunUaSry eo) ~Br9payUoD b] ap wen ues UIs UO!ZepUY Yj eRUUaRD9sUOD o1tIO> oxm anb- (0961-€881) sooreg oyff tasinbrewe onsoew jo 10d epestndust 9 pepnis e| ua jeny ns opelap eyqey inday &] op opaisiSeyy [ep TevoDeN, uo! ‘ounuadie ouoastSeur op onuap a1uewodus rarayan un Up ap o71y UpDeSnalp ns X eiouayadss so ap onstSau [y “ ‘YASMIN Vianosd A WNorotavaL vIEnost “ oge> ¥ epeasi] & “(007-FO6I) THES: epNE] eueUL “101, ns ensoeut owoo edjarsed anb ¥] u> & (/g6 1-681) EMIASSO) eB 10 104 eps8isp ‘tproqqy oxszeq fap wjanoso vu ‘olesoy ap pepn> x] 9p wuai9g Fpnoxg be] ap erouatsodx9 ¥| ap ualuo pp aured so a16q ° “sonsoewi soy ap Up!seuHI0y v| 2p soLaIUL [> ePDeY Uo!seDHde ap seonose se] uD eaUaLstiade> 25 $9] ~Pu0u sejanoso se] w9 UoLeNyIp EUIO) [En> o] “up!sonpasd eas9 wad sep -Puo}seu seaqo se] uzonpen anb soBoBepad A sonsoeut soy ant Uo! ~tadooe ap a1uayss09 wun serous8 ¥ uezoiduio A upPaerapistod uo sep “eutor uos eaanu vjanoso v] v seperoose seanneusoye seasondard se] “wpore8y]qo worse onpo ef woo sydumo ered seqrurey se] ap aured sod spisiusap & sopexmoyrp sozokeur eyonpord ‘souumpe so] ap seue;pnoa souojsemus se] ap opefore A wisipodopproua ‘opnuias un ztumse ye anb ‘eqeuasua as anb uo eurs03 ¥] worednooa1d ¥] 9p ured wo upiqure teoyys8038 uorongmsip ns 10d auoureats¢q ‘sopruowp se] ¥ ansise exoxpnd ojos up!e|qod vy ap oxred wes8 anb eqeosoid anb of . urewd jaatu 9p wuoa -¥811qo upPpeonpa e uoo sydums wapand ou anb soyru ap peprues 2] 8 sonsoeur sors9 # ednooaid anb ewrajqord soAeus Jo “oy>oy acy “22 -stanisod a1s09 ap yeuc P]pN0s9 v| ap upLaeoy de x] ap sopernsos So] ¥ avuayy ueqeionbut as 4 axtats209 vaso ua sordisosu sodoSepad so} 2p seigo se 2p omu2qurDoueD ueqewon anb eprpour e| uo ‘sonsoeut 80] anus sepdeo omaruaous un Owlo> asopupIpusrxs any e>uoNGUt ‘edna “eaanu ejonose bj peparro1ou eyanus giqo> eunUaday ze Uy “(1261-0061) BPMRL OFS JUV 4 (6461-681) Opeaszy ap opueuiay 10d eperjoxesep uorstytp ¥ 20d ‘pseag uo oam onb epueuodury ej ap opinliod urs ‘kenny A tunueasy ey uo seoiSoSepod seanreusoaye sej ap A eaonu epanose Pf 9p seiouapiodxa se] ap souorsnozodau se] v suususTeUy SoUrod1I2j91 SON] . ouupuivpns ua vaanu yyons6e DT ‘OONRHVW aLwaHON A S9UDDINA VNVINaYM9 ¥| 9p Euan opuep oF 28uP4f 9p eouatindxa 7 ‘soutu so] 2p uo} 9s OU o3tiausoU 959 ease sordiounid e oprisose + IPAU! > Uoo UpHrONpo e328 -onpo bj exed opep eiqry jad "eaonu vppnaso xy ap "y anb o118 un uop or JpUEFU! Uo!seINpo ey op od 2p Bun oaueyppe p37] anb “(9961-96 2D syouy Jopeonpo je sesesop sow1anb ‘ruswIeUy fred sepuafins souo}2usaionuy se] woo e1uaquusa}qeiso ua uejtiod anb us esouew &j owes 2dnpsuy anb ‘ordioutsd so} us epeseq se]0089 IN J9puexe|y 5300289 oop YpN>s9 &| ap eDUaHIadKo x] 290 uvodysd j> uo uenouA 36 anb se ppn2sa ey ap a2u911209 2d ppp worsoaup v] ofeg “your “Bojoassd ses001 ap offon ie x aod aueppe pred ua & souru soy Ssonut se 9p snzed ¥ ePouany jen p “eune] eoppury uy Ugpendiuent £ eyesnqie 9p rej0>80 afezypuasde jo axqos sa “Ur eypnu oam a38e1g 9p [PP tno0:d wa souyu soy ap 9P odn opor eqezeyaor anb wasn ens ap so 389) sedeia ap a119s eun esoiaeare anb { red v eyjouesap 95 efouaSipout ey anb auan 05 ouszionssues 2p upyseumasoUap ¥ guH03 Bon] on ‘up jesigartm esoueus ap (5 emu osindury un ap Sranronpo seonppid se] ied onuoweseq ows uosemioe “eameonps "#Sojousa1 ¥] 2p ojjoszesap je opemouia oduies ojdure un wor ‘omy -9P® wo 206 ois pp peanut ¥] ap w/BoBepad ey 314 “wy uoretam anb e}lopootsd e ap odures > ua sojfauzesap soxsy “sooupSowoy sofecipuaide 1es8o] ered ROyUOP! 9p wanzoud uo vaueyosu ey 2P 20qH| ¥ & eoua.oYo A elseyp 1o4ew eun ap sei0p ueqeinoosd ak seamsod 30d sepyuaisos « -opseptausosay sey A so “HAROQY2 ¥] 9p Pe SEW sepEDsap ou se] ap u swap ofeusopb may ed oe : © caindiwe ¥] suespou eonpuo> ¥| 2p ugreppous & onuarurersojsr fure> $28 Sxdboue> soon uoknpu sesoa1 sng s14pI990) UD Bam 3280 2P Hovargpl yuo uoreuojsuEn 26 xojang ap soe so, UO woTEPUOYE (0661-}061) 19UURAS snysINg < (8561-8281) vos Wel owen sour>younrtioU soBoqpoysd anb uo enuatuoUt fp uD opep “UEP SF ojouzes2p un oxm owsponpuoD p ‘onus opnuds Wy -sofepuaide soy ap sexe] Seto}ospto» owto2 wepze1ado anb soytu 50] 09 eanows uot 9p 4 eaueyasua vy 9p visuenoduy “BY 822O *2Fojoxoya1, epeuriuouap vjanos> ~Ipuaide so] & soyesuaiqure souorsypuoo se; ue oxgas20 [pp o} ‘ae soppnaso sors ap sa 38d orerede ns 4 jauejut “CL61-c061) FHM spuEsATy OwoD spe sosns sodojpoIsd a1qos Uos Roradat venus oana e1go ng “uayfousesop & uapryosuo 2s seronprtoD seso onb exed sojnuanss owios we Fa PUEUMY eonpuo> yap oxpms9 je uapnye anb ‘sajeuorsypuoa sol 22UP1 S01 2p 4 solayss s0328 soj ap v31001 vy efousessp uomb ‘osns of, 2289 4 oRojporsd (9¢61-6F81) A0]Aeg Ua sod aauejppe seperate 000480 vy a1qos ser HO sns auan eroumd ey CONS OLBBONA SOHDDINE YVANme pp ¥1go ¥| sourepusureaar “upyse>Nps | o[sl Pun F opejoUrA oapweusaye ojjoszesep ono s300u09 Bre tua 124 apand maonu efonas vj augos oapys ofeqen up, yronpo o12e [pp a1zed wos ofeqen jo owo> sapeprAnse ‘59 ap soxdanas aua8e un \vagaN vianOS ATWNOIDIavAL YEAST anup asreorewus ueppod anb souopeps ap onzadso up, “afeaspuasde ye A ezueyosus x] v uepose as anb soia{qo so] 9p 4 yepes aruaiqure juroo so] ueSaSe 2s upiqurea apuop ua -ua 2s ‘pepfaueroduraiuo ej us ous ua une ‘ugpeonpo vy anb seMsod sourapod ‘uorsnfsu0> CWOD “epruyap woig exaueur etm ap epi] ap X pr -woy jap uoPsdaouo eum senasod exed wseqas vj anb ours -qPuoDEs vf uo suaRap 28 OU anb “upP>3e UD oofsoSepad oxuaturEsuad © tan ap exnsor oxun(uos p anb 4 ‘sopepuasayip s3pepos sodni8 e sepe> -ose upisa sezoueus soaualayip se| anb ‘pepo_oos wun ap anuop womenps ep seqruedi0 2p eursoy ror A ejos un key ou anb ozep epan ‘aiuarayip eaneonpo euns0y eun sayeppos & soon, -od soxsekoad sono ap soyartn Jp u> woxyansar anb sorjanbe upiqurey, “ojspour as0 ap sazopeuSndusy owo> sono ‘aiteurusop ojpour [pp soa -urqsea owoo soungie ‘sfeurd0 seapt ap zopeniod so odnd eped) “soonyjod sosuatureuoprsod & sorojea ‘seapr sexar2u09 ap winoord uo YO OUIgD K ug!seInpo B] TezIreBrO OWOD 9p Zopapaife youspiodxo-4 sexsondosd ap wzanbu A peprueo vun ezypensta 28 anb jo Uo uorseanpa w a1qos seapy ap ateqap P UD sosuaY uy spur somtauroUu! so] 2p oun ap eiuDTD opep sowray ofnayde> 2189 Ug souopsnpuoD *¢ -epuesy us uppem ot ns up oped oypyp opuewion ys] anb up!220up ej voo eUapIsEp ‘ns sod owistus pp opesindxa so “O¢6I ap epeogp ej ua ‘oBany anbune sorquiotur sns 3p aured ap oXode fp aqpsas eistunwoc opnitg [ap 22 -uesSaiut owop “owstaperadoos pp & xejaose eauardua vj 2p offousesap p U2 opeseg oporpun tn rauodord je soy ap eauaH -0os2 sooSepad so] ap vouanyur ¥] aqypas uarq 1s ‘sou, ye wUrES A dnorp-ans-aeg uo wpruy a5 anb ‘eppustadya ng -ofeapuarde ap ossoosd p ered soo ouros ugypeoqunutod ef ap Bouenodust ej ap & reindod OoNTHVW OnauoH ASoUDDINA VNVRIGY °