Damaan Islamic Insurance Co.
‫شركة الضمان للتأمين اإلسالمي‬
(Beema)
Compulsory Insurance Policy
for Motor Vehicles
Whereas the Insured named in the Schedule has paid or
agreed to pay the Contribution to Damaan Islamic Insurance
Company “Beema” (hereinafter called the “Company”) by
way of Tabru with the other Policyholders, the Company as
the Agent of Policyholders certifies that the vehicle
described in the Policy Schedule is insured by the Company
in accordance with Decree No. (6) Of 2010 issued by the
Minister of Interior, in connection with the issuance of the
executive regulation for the Traffic Law No. (19) Of 2007.
Limits of Liability:
Unlimited, and as per the judgment of the competent courts,
and in accordance with Article (89) of the executive
regulation for the Traffic Law No. (19) Of 2007, including
bodily injury to passengers in the insured vehicle including
the driver.
Geographical Area: State of Qatar.
Right of Recourse :
The Company shall have the right of recourse against the
insured for whatever amount has been paid by way of
indemnification to a Third Party (fully or partially) in
instance defined in Article (100 & 101) of the Executive By
-Law of Traffic Law No.(19) of 2007 as follow:
1) If it has been proved that the insurance was concluded on
the basis of false representation made by the Insured, or if
the later has concealed materials facts which influence the
insurer’s acceptance to cover the risk, the insurance cost
or the conditions thereof.
2) In case of the use of the vehicle for a purpose other than
that indicated on its licensing book, the carriage of
passengers or over loading the vehicle in excess of its
seated or loading capacity, or used of the vehicle for
racing or speed trails.
3) If it has been proved that the vehicle’s driver. Whether he
was the owner or any other person permitted to drive it,
has committed the accident while he was under the
influence of alcohol or drugs.
4) If the vehicle’s driver or any other person driving it with
his permission is not in possession of a driving license
authorizing him to drive that type of vehicle.
5) If it has been proved that the death or bodily injury or
damages to property have arisen out of an act which has
been committed by the insured wilfully and with
premeditation.
6) If an accident proven to be occurred in gross violation of
traffic law or implementation rules thereof.
General Notices :
1) Every claim arising out of this policy shall be in writing
-1-
)‫(بـيـمـه‬
‫وثيقة التأمين اإلجباري‬
‫للمركبات الميكانيكية‬
‫بما أن المؤمن له المذكور في الديلو قيل ديلل أو وافيل تيد دديل ل‬
‫االشدراك إلد شركة الضمان لتدأم ن اإلدالم " ب مه " (المدماة ف ما‬
‫ فينن الشيركة‬، ‫بعل " الشركة ") من قب الدبرع مع بق ة حمتة الوثائل‬
‫بصفدها وك الا ن حمتة الوثائل دشهل بأن المركبة المذكورة أوصيافها‬
‫) لدنيةة‬6( (‫بدلو الوث قة مؤمنة لل ها وفقا ا لقرار وز ر اللاخت ية رقي‬
(‫( بنصلار الالئحة الدنف ذ ية لقيانون الميرور الصيالر بالمرديو‬2010
. (2007 ‫) لدنة‬19( (‫بقانون رق‬
: ‫حدود المسئولية‬
‫ و ميالا بينل الميالة‬، ‫غ ر محلولة وطبقا ا لحك( المحكمة المخدصية‬
(‫) مييين الالئحييية الدنف ذ ييية لقيييانون الميييرور الصيييالر بالمرديييو‬89(
‫ و شيم ذليك ارضيرار الدديمان ة‬، 2007 ‫) لدنة‬19( (‫بقانةون رق‬
‫الدييي دتحيييل بماليييك المركبييية الميييؤمن ت هيييةا وديييائقها والراكيييةب‬
. ‫بالمركبة وأبنائه‬
. ‫ إقت ( لولة قطةر‬: ‫المنطقة الجغرافية‬
: ‫حق الرجوع‬
‫حل لتشركة المؤمنة أن درديع تيد الميؤمن ليه بميا دكيون قيل ألديه‬
‫من دعو ض لتغ ر كليا أو جزئيا فة الحاالت الد حيللدها المالديان‬
‫) مييييةن الالئحيييية الدنف ذ يييية لقييييانون المييييةرور الصييييالر‬101،100(
: ‫ وه كما ت‬، (2007 ‫) لدنة‬19( (‫بالمردو( بقانةون رقة‬
‫) إذا ثبت أن الدأم ن قل قل بنا اء تد إلالء المؤمن له بب انات‬1
‫كاذبة أو إخفائه وقائع دوهر ة دؤثر تد قبو المؤمن‬
. ‫دغط ة الخطةر أو تد دعر الدأم ن أو شروطه‬
‫) ف حالة اددعما المركبة ف غ ر الغرض المب ن بةدرخ ل‬2
‫دد رها أو قبو ركاب أو وضع حمولة أكبر من المقرر لها‬
. ‫أو اددعمالها ف الدباق أو اخدبارات الدر ة‬
‫) إذا ثبت أن دائل المركبة دواء كان المؤمن له أو شخل آخر‬3
‫ قةل اردكب الحالث دحةت دأث ةر دنةاو‬، ‫د ِمح له بد اقدها‬
ُ
. ‫الخمةور أو دعةاط المخلرات‬
‫) إذا كان دائل المركبة غ ر حائز تد رخصة د اقة دخوله‬4
‫ وكانت د اقده لتمركبة بموافقة‬، ‫ق الة هذا النوع من المركبات‬
. ‫المؤمن له أو مةن مثتةه‬
‫) إذا ثبت أن ارضرار قل نشأت ن م اردكبه المؤمن له‬5
. ‫ن إرالة‬
‫) إذا ثبت أن الحالث كان ند دة مخالفة دد مةة لقانةون المةرور‬6
0 ‫أو القرارات والتوائح المنفذة له‬
: ‫تنبيهات عامة‬
‫) كييي مطالبييية دنشيييأ ييين هيييذن الوث قييية ديييب أن دكيييون خط ييية‬1
 and accompanied with a report from the Police
2) The Insured shall notify the Company after the
occurrence of the accident and at most within a period
not exceeding (72) hours. The Insured shall bear any
additional losses which may arise out of the breach of
this condition.
3) The Insured shall not have any rights to bind himself
with any act or promise or admit liability prior to
obtaining a written consent from the Company.
General Principles Governing This Contract (Policy)
(1) Co-operative Insurance (Takaful) :
Insurance under this Policy is based on cooperation and is
governed by the Company’s Memorandum and Articles of
Association as the Company conducts its operation on the
basis of co-operative insurance in accordance with Shariá
Rules and Principles.
(2) Wakala Fee Mudarib Fee :
The Company operates on behalf of the Policyholders as
an Agent in managing the Policyholders’ Account in return
of an annual Fee to be fixed and approved by the Shariá
Supervisory Board and invests the Policyholders’ Funds as
a Mudarib in return of a percentage of the profits of these
investments to be fixed annually by the Shariá Supervisory
Board and all the management expenses to be borne
by the Company.
(3) Accounts Separation And Insurance Operation
Surplus :
The Company maintains a distinct and separate account
for its Policyholders, known as the Policyholders’
Account. This account is credited by the contributions paid
by the Policyholders and returns of their investments and
debited by claims, reinsurance Contribution, the necessary
provisions and reserves and the Wakala Fee. The surplus
arrived at (if any) will be distributed in all or partially to
the Policyholders in proportion to the contribution paid by
them in the manner decided by the Board of Directors and
approved by the Shariá Supervisory Board.
(4) Liquidation of the Company :
In case of the Liquidation of the Company, all the funds
accumulated in the Policyholders’ Account will be
distributed to Charities under the Shariá Supervisory
Board supervision.
-2-
. ‫ومصحوبة بدقر ر من الشرطة‬
‫) تد المؤمن له إبالغ الشركة بعل وقوع الحالث وبحل أقصيد‬2
‫ و دحمي الميؤمن ليه بأ ية‬، ‫) ديا ة‬72( ‫خال ملة ال دددياوز‬
. ‫خدائر إضاف ة قل ددردب تد اإلخال بهذا الشرط‬
‫) ال دوز لتمؤمن له أن تدز( بأي إدراء أو و يل درديب ت يه‬3
‫ا درافييه بالمدييؤول ة يين الحييالث قب ي حصييوله تييد موافقيية‬
. ‫خط ة من الشركة‬
0 ‫المبادئ العامة التي تخضع لها هذه الوثيقة‬
: ‫) التأمين التكافلي‬1(
‫الديييأم ن بموديييب هيييذن الوث قييية قيييائ( تيييد الدعييياون وخاضيييع لعقيييل‬
‫الدأد ي و والنمييا( ارداد ي لتشييركة ح ييث دمييارو مت ادهييا تييد‬
0 ‫أداو الدأم ن الدعاون وفقا ا رحكا( ومبالئ الشر عة اإلدالم ة‬
: ‫) أجر الوكالة وربح المضاربة‬2(
‫دعم الشيركة بصيفدها وكي الا ين حمتية الوثيائل في إبيرا( وثيائل‬
‫الدأم ن وااللدزامات مقاب أدر حيلل دينو ا ا بموافقية ه ئية الرقابية‬
، ‫ مييع دحمتهييا دم ييع المصييار و اإللار يية والعموم يية‬، ‫الشيير ة‬
‫وددييدثمر الشييركة أمييوا حمتيية الوثييائل بصييفدها مضيياربا ا مقاب ي‬
‫ندييبة ميين ائييلات هييذن االدييدثمارات دحييلل ديينو ا ا بموافقييةة ه ئيية‬
0 ‫الرقابة الشر ة‬
: ‫) فصل الحسابات وفائض عمليات التأمين‬3(
)(‫دحدفم الشركة بحداب مددق ن حداب الشركة (حمتة ارديه‬
‫لنشاط أ ما الدأم ةن عيرو بحديةاب حمتية الوثيائل ضياو إليد‬
‫هيييذا الحدييياب اشدراكيييةات (أقدييياط) الديييأم ن الدييي يييلفعها حمتييية‬
‫الوثائل و وائيل اديدثمارادها و خصي( منيه المطالبيات وإشيدراكات‬
(‫ ودقييو‬، ‫إ ييالة الدييأم ن واالحد يياط الضييروري وأدييةر الوكاليية‬
)‫الشركةة بدوز ع ك أو دزء من الفائض المحقل دنو ا ا (إن وديل‬
‫تد حمتة الوثائل بالك ف ية الدي قررهيا مدتيو اإللارة وبموافقية‬
0 ‫ه ئة الرقابة الشر ة‬
: ‫) تصفية الشركة‬4(
‫ دصيرو دم يع ارميوا المدراكمية في‬، ‫ف حالة دصف ة الشيركة‬
‫حداب حمتة الوثائل ف أوده الخ ير دحيت إشيةراو ه ئية الرقابية‬
0 ‫الشر ة‬