Kontabiliteti për dimensionin mjedisor

3.1. Prezantimi

3.1. Lidhja midis aktivitetit turistik dhe mjedisit është thelbësore. Ne shume

rastet, ajo që i tërheq turistët të udhëtojnë dhe të largohen nga ambienti i tyre i zakonshëm është
motivimi për të

shikoni dhe përjetoni vendndodhje të ndryshme dhe fenomene natyrore duke përfshirë fshatrat,

plazhet, malet, ishujt dhe speciet ikonike. Këto asete mjedisore janë pjesë e

oferta turistike, por shpesh nuk janë në pronësi apo menaxhim të operatorëve privatë. Gjithashtu, në të
gjitha rastet,

aktiviteti i turizmit kërkon përdorimin e burimeve natyrore si energjia dhe uji për

aktivitetet e tij si transporti dhe akomodimi.

3.2. Përveç kësaj, aktiviteti turistik ka një ndikim në mjedisin natyror dhe të ndërtuar. Të

IRTS2008 pranon se turizmi mund të kontribuojë “në dëme të pakthyeshme në

mjedisi nëpërmjet presionit mbi ekosistemet e brishta, nëpërmjet ndërtimit të resorteve ose

rrugë që shkatërrojnë vendet dhe trashëgiminë natyrore, përmes presionit që ushtrohet

toka, uji dhe ajri dhe përmes proceseve të ndryshme të të gjitha llojeve që gjenerojnë ndotje,

shkarkimi i mbetjeve, shpyllëzimi me erozion, etj.” (IRTS2008, 8.35). Gjithnjë e më shumë,

ndikimi i mundshëm i efekteve të lidhura me ndryshimet klimatike, si rritja e nivelit të detit dhe më
shumë

fatkeqësitë e shpeshta natyrore, në aktivitet turistik po shfaqet. – dhe anasjelltas, klima është

ndikuar nga emetimi i gazrave serrë nga aktiviteti turistik.

3.3. Në të njëjtën kohë, vizitorët dhe bizneset turistike mund të mbështesin punën për mjedisin

mbrojtjen dhe ruajtjen e biodiversitetit dhe për këtë arsye luajnë një rol si pjesë e përpjekjeve globale

drejt zeros neto dhe rezultateve pozitive të natyrës. Në shumë kontekste, turizmi konsiderohet si

një aktivitet ekonomik që ka potencialin të jetë në përputhje me arritjen e qëndrueshmërisë

qëllimet.

3.4. Duke qenë se çdo destinacion turistik ka kontekstin e vet mjedisor, lidhja ndërmjet

turizmi dhe mjedisi do të ndryshojnë si brenda dhe brenda vendeve, duke reflektuar gamën

të vendndodhjeve, klimave dhe ekosistemeve që vizitojnë njerëzit. Ky ndryshim është veçanërisht i

dukshëm
në nivel nënkombëtar brenda një vendi të caktuar. Prandaj, matja duhet të lejojë të ndryshme

vendndodhjet për të regjistruar informacionin me rëndësi për to.

3.5. Në përgjithësi, matja e marrëdhënies ndërmjet aktivitetit turistik dhe mjedisit është

thelbësore për të siguruar një bazë informacioni kuptimplotë që mund të mbështesë mjedisin

menaxhimin e qëndrueshëm të vendndodhjeve dhe aktiviteteve turistike. Qëndrueshmëria mjedisore e

Kështu, turizmi do të kërkojë informacion për katër tema të gjera:

• Përdorimi i burimeve natyrore si uji dhe energjia si input në prodhimin e

industritë e turizmit.

• Përdorimi i mjedisit në përgjithësi si vendndodhja në të cilën aktiviteti turistik

zhvillohet.

• Ndikimet dhe presionet që veprimtaria turistike ushtron në mjedis

• Përgjigjet që zbatojnë industritë e turizmit për të reduktuar presionet mjedisore

dhe përmirësimin e rezultateve mjedisore.

3.6. Ky kapitull përshkruan një qasje sistematike për matjen e lidhjes së mjedisit turistik në secilën nga
këto katër tema duke zbatuar parimet e

Sistemi i Kontabilitetit Mjedisor-Ekonomik (SEEA). Ashtu si TSA siç aplikohet në

matja e dimensionit ekonomik, SEEA është një sistem që përshtat kontabilitetin

SF-MST – Kapitulli 3. Matja e Dimensionit Mjedisor

2 Organizata Botërore e Turizmit (UNWTO)

konceptet dhe përkufizimet e Sistemit të Llogarive Kombëtare. Matja brenda SEEA

kuadri mund të ndërmerret në terma fizikë dhe monetarë. Si rezultat, fokusi i

SEEA është në shtrirjen e kufijve të matjes në mënyrë që të dhënat mjedisore të munden

të jenë të lidhura drejtpërdrejt dhe kuptimplotë me të dhënat ekonomike të lidhura, nëpërmjet

përdorimit të

përcaktime dhe klasifikime konsistente të njësive ekonomike.

3.7. Për të mbuluar të gjitha aspektet përkatëse të matjes së qëndrueshmërisë mjedisore në lidhje

për turizmin zbatohet qasja e mëposhtme. Seksioni 3.2 diskuton konsideratat e përgjithshme

në matjen e dimensionit mjedisor të turizmit, veçanërisht duke marrë parasysh se si të bëhet

identifikojnë kontributin turistik ose pjesën e flukseve mjedisore përkatëse. Pastaj seksionet 3.3
– 3.6 Diskutoni nga ana tjetër qasjen ndaj organizimit të të dhënave në lidhje me secilën prej katër të
gjërave

temat e renditura më sipër: përdorimi i burimeve natyrore, përdorimi i mjedisit, ndikimet dhe

presionet dhe reagimet e industrive të turizmit………..//////////

3.2

3.2. Konsiderata të përgjithshme në matjen e dimensionit mjedisor të turizmit

3.8. Ky seksion diskuton një sërë konsideratash të përgjithshme në matjen e mjedisit

dimensioni i turizmit. Këto kanë të bëjnë me shkallën gjeografike dhe shpeshtësinë e përpilimit

të të dhënave; vlerësimin e peshës turistike të flukseve mjedisore; dallimin ndërmjet

perspektiva e prodhimit dhe konsumit; alokimi i flukseve mjedisore

lidhur me aktivitetin e transportit; dhe vlerësimin e flukseve mjedisore indirekte.

3.2.1. Shkalla gjeografike dhe shpeshtësia e përpilimit

3.9. Matja e përshkruar në këtë kapitull është paraqitur në terma të përpilimit për vjetor

frekuencave dhe në nivel kombëtar. Ndërsa kjo është një bazë e përshtatshme për të përshkruar të
përgjithshmen

qasje ndaj matjes, do të jetë e nevojshme në shumë raste të zbatohen këto

qasjet e matjes në shkallë nënkombëtare dhe për frekuenca nën-vjetore.

Konceptualisht, të njëjtat konsiderata do të zbatohen, por do të ketë të dhëna shtesë dhe

çështjet e përpilimit për t'u marrë parasysh.

3.10. Një fokus në matjen e nivelit vjetor dhe kombëtar ka të ngjarë t'u përshtatet nevojave për
kombëtare dhe

politika ndërkombëtare dhe raportimi (për shembull, për raportimin vjetor nga qeveria

agjencitë ose raportimi mbi progresin drejt Objektivave të Zhvillimit të Qëndrueshëm (SDGs)

treguesit). Megjithatë, për menaxhimin dhe analizën e turizmit të qëndrueshëm, ky nivel detajesh

zakonisht nuk do të jetë e mjaftueshme. Për shembull, në shkallën e destinacionit, disa ekosisteme të
rëndësishme

mund të jetë nën presion që mund të intensifikohet nga turizmi – ose në të vërtetë aty ku vizitorët mund

të sigurojë burime financiare që mund të financojnë rehabilitimin e ekosistemit1

. Idealisht, të gjitha këto më shumë

çështje specifike lokale mund të regjistrohen duke ndjekur qasjet e matjes të përshkruara
në SF-MST, por në raste të tjera ka të ngjarë të garantohet regjistrimi më i personalizuar

se informacioni është më i dobishmi për menaxhim, dhe rrjedhimisht regjistrimi plotësues

mund të nevojiten qasje.

3.11. Pavarësisht nga sa më sipër, një bazë të dhënash në nivel kombëtar do të sigurojë një bazë për
bashkërendimin

e informacionit në nivele më të imta detajesh dhe kjo, nga ana tjetër, do të mbështesë një më të
integruar

të kuptuarit e aktivitetit turistik. Në këtë kuptim, SF-MST ofron bazën për

regjistrimin dhe krahasimin e informacionit në nivele të ndryshme hapësinore dhe në të ndryshme

frekuencave, duke pranuar se jo të gjitha kombinimet e mundshme të detajeve hapësinore dhe

frekuencës

do të jetë e nevojshme ose e rëndësishme për të gjithë përdoruesit e të dhënave.

3.2.2. Vlerësimi i peshës turistike të flukseve mjedisore

3.12. Përgjithësisht flukset mjedisore regjistrohen në lidhje me fluksin total për një aktivitet të caktuar,

për shembull përdorimi i përgjithshëm i ujit nga restorantet, pavarësisht nga pjesa që reflekton ai
aktivitet

aktiviteti turistik. Meqenëse jo i gjithë prodhimi i një industrie të caktuar blihet nga vizitorët, jo

të gjitha flukset mjedisore për industritë e turizmit duhet t'i atribuohen turizmit. Kështu, për

për shembull, vetëm një pjesë e përdorimit të ujit nga industria e restoranteve duhet t'i atribuohet

turizmi - pjesa e tij turistike. I njëjti parim vlen edhe në rastin e joturizmit

industritë meqenëse disa nga prodhimet e tyre dhe flukset mjedisore të lidhura mund të jenë

që i atribuohet turizmit. Ky seksion diskuton çështjet përkatëse.

3.13. Ashtu si me të dhënat ekonomike, të dhënat statistikore të disponueshme mbi flukset mjedisore
(të tilla si flukset e

uji, energjia, emetimet e GS dhe mbetjet) nuk bën vlerësime të qarta për turizmin

flukset e ndërlidhura, megjithëse flukset mjedisore që lidhen me aktivitetin turistik janë të ngulitura në

vlerësimet. Në teori, mund të mblidhen të dhëna për flukset mjedisore që lidhen me aktivitetin e
vizitorëve

drejtpërsëdrejti në rastet kur bizneset turistike dhe joturizmi janë në gjendje të ofrojnë

informacion mbi flukset e ndryshme mjedisore pasi ato lidhen me vizitorët dhe jo-vizitorët. Për
për shembull, mund të jetë e mundur që një hotel të regjistrojë totalin e ujit të përdorur nga vizitorët.
Megjithatë,

ndërsa disa informacione të detajuara mund të jenë të disponueshme në disa raste (dhe duhet të
përdoren kur

e mundur), të dhënat mund të mos jenë të disponueshme në baza të gjera dhe të rregullta për të
mbështetur përpilimin e

statistikat zyrtare.

3.14. Në mungesë të të dhënave të mbledhura drejtpërdrejt, qasja e rekomanduar është të llogaritet

rrjedhën totale mjedisore në nivel industrie (p.sh. restorante) dhe më pas aplikoni një

raporti i përshtatshëm i turizmit për të dhënë një vlerësim, për çdo industri, të proporcionit të një

rrjedha mjedisore (uji, energjia, emetimet e GS, mbetjet e ngurta, etj.) që i atribuohen vizitorit

aktivitet. Kjo siguron një vlerësim të pjesës së turizmit në atë fluks mjedisor. Nga rruga

për shembull, pjesa turistike e përdorimit të ujit në industrinë e restoranteve mund të vlerësohet nga

duke shumëzuar përdorimin total të ujit të asaj industrie me raportin e turizmit të industrisë së
restoranteve.

3.15. Mund të aplikohen tre raporte të ndryshme turistike:

• raportet e prodhimit - llogariten duke pjestuar prodhimin e një industrie të shitur te vizitorët me
totalin e saj

prodhimit

• raportet e vlerës së shtuar - llogariten duke pjesëtuar vlerën e shtuar të një industrie që i atribuohet

shitjet e prodhimit për vizitorët me vlerën e shtuar totale të tij

• raportet e konsumit të ndërmjetëm - llogaritur duke pjesëtuar ndërmjetësimin e një industrie

konsumi për prodhimin e prodhimit të shitur për vizitorët nga ndërmjetësi i tij total

konsumi

3.16. Në koncept, të gjitha këto raporte mund të rrjedhin nga një TSA (TSA: RMF Tabela 6) dhe duhet

të përpilohet bazuar në standardet e përshkruara në TSA:RMF. Nëse një TSA nuk ka qenë

i përpiluar, raporti mund të nxirret duke përdorur një kombinim të të dhënave të shpenzimeve të
vizitorëve dhe

të dhënat e industrisë së llogarive kombëtare.2

3.17. Duhet pasur kujdes në përdorimin e raporteve të ndryshme turistike për të ndryshme
rrjedhat mjedisore. Raportet e prodhimit duhet të përdoren aty ku madhësia e

Rrjedha mjedisore e interesit lidhet drejtpërdrejt me nivelin e prodhimit (p.sh. GHG

emetimet dhe mbetjet e ngurta) ndërsa raportet e konsumit të ndërmjetëm aplikohen më së miri për to

flukset mjedisore që janë inpute në prodhim (p.sh. energjia).

3.18. Raportet e vlerës së shtuar mund të përdoren kur raportet e prodhimit ose të konsumit të
ndërmjetëm nuk janë

në dispozicion. Përdorimi i raporteve të vlerës së shtuar mund të jetë relativisht më i përballueshëm për
t'u përpiluar, por ato

nuk preferohen. Përdorimi i tyre varet nga shkalla në të cilën mund të supozohet se ka

një marrëdhënie e ngushtë midis raportit të vlerës së shtuar dhe raportit në lidhje me produktin ose

konsumi i ndërmjetëm. Në të njëjtën kohë, ku prodhimi dhe konsumi i ndërmjetëm

raportet janë mjaft të larta (si p.sh. për akomodimin, ku turizmi zë një peshë të madhe

të industrisë totale) atëherë ka të ngjarë që edhe raporti i vlerës së shtuar të jetë i lartë. Në këtë rast,
vlera

raportet e shtuara mund të jenë tregues të mirë si për raportet e prodhimit ashtu edhe për raportet e
konsumit të ndërmjetëm.

3.19. Supozimi më i përgjithshëm në vlerësimin e pjesëve të turizmit është se funksioni i prodhimit

(d.m.th.

përzierja e outputeve dhe inputeve) për një industri është e njëjtë për vizitorët dhe jo-vizitorët. Për

për shembull, për industrinë e restoranteve do të supozohej se sasia e ujit të përdorur për të

bërja e një vakt restoranti është e pandryshueshme midis vizitorëve dhe jo-vizitorëve. Në koncept, kjo

supozimi ka të ngjarë të jetë i arsyeshëm me kusht që informacioni të jetë i disponueshëm me një gjobë
relativisht

niveli i detajeve të industrisë. Megjithatë, në praktikë mund të jetë e vështirë të sigurohen nivele të
përshtatshme të shkëlqyera të

detaji i industrisë në të cilin rast përshtatshmëria e supozimit do të varet nga shtrirja

të dallimeve në modelet e konsumit të vizitorëve në krahasim me banorët dhe përzierjen e

produkteve brenda industrisë. E njëjta sfidë është po aq e dukshme në matjen e

variablat ekonomike. Kështu, për qëllimet e përpilimit të MST do të jetë e rëndësishme për ata që janë
të përfshirë

në matjen e fushave ekonomike dhe mjedisore për të punuar në mënyrë bashkëpunuese.

3.2.3. Dallimi i këndvështrimit të prodhimit dhe konsumit

3.20. Seksioni i mëparshëm u fokusua në matjen e flukseve mjedisore nga

perspektiva e industrive turistike në një vend apo destinacion të caktuar, pra një prodhim

perspektiva për matjen e flukseve mjedisore lidhur me turizmin. A

Qasja plotësuese është të merret në konsideratë matja e flukseve mjedisore nga

perspektiva e vizitorëve, pra një perspektivë konsumi.

3.21. Këto dy perspektiva do të mbivendosen deri në masën që vizitorët blejnë mallra dhe shërbime

nga industritë turistike të vendosura në një vend ose destinacion të caktuar, që do të thotë se

rregullimet bëhen të tilla që perspektiva e prodhimit të pasqyrojë vetëm flukset që lidhen me

vizitorët. Megjithatë, perspektiva e konsumit do të jetë më e madhe në masën që vizitorët

gjenerojnë flukse mjedisore ose për llogari të tyre ose duke blerë mallra dhe

shërbime nga jashtë vendit ose destinacionit të caktuar.

3.22. Shembuj të flukseve shtesë që do të përfshiheshin në perspektivën e konsumit të vizitorëve

në një vend ose destinacion të caktuar janë:

• Flukset mjedisore që lidhen me përdorimin e mallrave nga vizitorët, duke përfshirë në pronësi, me qira
dhe

mallrat e marra me qira (p.sh. energjia dhe emetimet e gazrave serrë që lidhen me përdorimin e
makinave ose

pajisje rekreative)3

• Flukset mjedisore që lidhen me vizitorët që qëndrojnë me miqtë dhe të afërmit dhe përdorin

shtëpi pushimi dhe banesa të dhëna me qira (p.sh. përdorimi i ujit dhe karburanti për ngrohje)

• Flukset mjedisore të mbetjeve (p.sh. mbeturinat) që lidhen me konsumin e mallrave nga vizitorët

ose ndërmarrjen e aktiviteteve. Mbetjet mund të jenë rrjedhje direkt në mjedis ose

ku grumbullimi dhe/ose trajtimi i rrjedhës së mbetur nuk ndërmerret nga a

biznesi që furnizon mallra ose shërbime drejtpërdrejt te vizitori4

• Flukset mjedisore që lidhen me shpenzimet e një vizitori në një udhëtim që nuk është blerë

nga bizneset rezidente në vendin ose destinacionin që vizitohet – pra në lidhje me

shpenzimet para dhe pas udhëtimit.

3.23. Vlerësimi i këtyre flukseve shtesë lidhet me vizitorët në një vend ose destinacion të caktuar
do të kërkojë mbledhjen e të dhënave si drejtpërdrejt nga vizitorët ashtu edhe nga bizneset në vende të
tjera

vende. Nevoja për të mbledhur të dhëna shtesë do të varet nga analitika dhe politika

Kërkesat. Një shembull specifik me rëndësi të konsiderueshme për turizmin është regjistrimi i

flukset mjedisore që lidhen me aktivitetin e transportit pasi këto të dhëna zakonisht lidhen

për bizneset jashtë vendit apo destinacionit që vizitohet dhe për këtë arsye nuk do të ishte

të kapur në një perspektivë prodhimi. Shpërndarja e flukseve mjedisore të lidhura me

aktiviteti i transportit konsiderohet në seksionin vijues.

3.2.4. Përcaktimi i flukseve mjedisore që lidhen me aktivitetin e transportit

3.24. Në kuadër të diskutimit të përgjithshëm të vlerësimit dhe alokimit të flukseve mjedisore në

aktiviteti turistik, një konsideratë e veçantë ka të bëjë me flukset që lidhen me aktivitetin e transportit.

Për shkak se bizneset e transportit operojnë duke lëvizur njerëz dhe produkte midis vendndodhjeve,

si brenda dhe ndërmjet vendeve, alokimi i flukseve mjedisore përkatëse në specifik

vendet dhe destinacionet nuk është aq e drejtpërdrejtë sa për llojet e tjera të aktiviteteve.

3.25. Ekzistojnë konventa kombëtare të kontabilitetit, në veçanti parimi i vendbanimit në lidhje me

ndarjen e njësive ekonomike për territoret ekonomike, që zbatohen në lidhje me trajtimin

të shpenzimeve dhe të ardhurave nga këto biznese. Prandaj, pika fillestare për

matja nga perspektiva e kontabilitetit ekonomik në MST është të konsiderosh se këto

konventat zbatohen në rastin e flukseve mjedisore. Me fjalë të tjera, mjedisi

flukset e regjistruara në tabelat e paraqitura në këtë kapitull ia atribuojnë flukset vendbanimit të

biznesi që ofron ushqim për vizitorët, jo për vendbanimin e vizitorëve që i konsumojnë ato

shërbime/mallra

3.26. Për të diskutuar trajtimin e duhur në lidhje me aktivitetin e transportit, merrni parasysh shembullin

të alokimit të emetimeve të GHG nga një aeroplan i British Airways që udhëton në mes të New

York dhe Paris dhe transportin e pasagjerëve që banojnë në vende të ndryshme. Aplikimi i

parimi i vendbanimit, emetimet e GS duhet t'i atribuohen vendit të banimit

operatori i avionit, në këtë rast supozohet të jetë Mbretëria e Bashkuar. Kjo reflekton një

perspektiva e prodhimit dhe është e dobishme në paraqitjen e një mënyre të qartë të regjistrimit të
përkatësisë
flukset e drejtpërdrejta dhe kuantifikimin sistematik të nivelit të, në këtë rast, emetimeve të GS. Eshte

veçanërisht e rëndësishme kur fokusi i analizës është në industritë vendase të turizmit dhe të tyre

performanca mjedisore.

3.27. Megjithatë, perspektiva e konsumit e prezantuar më sipër sugjeron komplementare

nevojiten qasje për matje. Kështu, një hap i dytë mund të ndërmerret për alokimin

emetimet totale të GS nga fluturimi drejt vendeve të banimit të pasagjerëve

avioni. E njëjta qasje plotësuese e alokimit mund të zbatohet për të tjera

rrjedhat mjedisore.

3.28. Në praktikë, mund të ketë sfida të konsiderueshme matëse në zbatimin e këtij konceptuali

qasje. Në veçanti, mund të jetë e vështirë të harmonizohen të dhënat për vizitorët (dhe nga

ndërtimi i vendbanimit të tyre) me të dhëna për vendbanimin e operatorit të avionit (ose

mjet tjetër transportues). Një mënyrë ideale përpara, në rastin e transportit ajror, do të ishte

zhvillimi i grupeve të të dhënave ndërkombëtare 5

, të cilat përdorin një qasje të rënë dakord për atribuimin

flukset mjedisore sipas vendbanimit të vizitorëve.

3.29. Një zgjidhje e përkohshme pragmatike, do të ishte supozimi i një fluksi mesatar mjedisor për

pasagjer dhe kombinoni këtë me informacionin mbi numrin e udhëtimeve dhe/ose distancën

udhëtuar. Megjithatë, një qasje e tillë nuk do të kapë dallimet në normat e mjedisit

flukset nëpër operatorë, i cili mund të jetë një faktor i rëndësishëm, në varësi për shembull nga

mosha e pajisjes/flotës, efikasiteti i karburantit dhe lloji i karburantit të përdorur.

3.2.5. Vlerësimi i flukseve mjedisore indirekte

3.30. Fokusi i matjes së përshkruar në SF-MST është në matjen e prurjeve direkte.

Për analizën e dimensionit ekonomik, kjo përfshin një fokus në ndërveprimin ndërmjet

vizitorët dhe bizneset turistike. I njëjti parim zbatohet në regjistrimin e të dhënave

në lidhje me flukset mjedisore – d.m.th fokusi është në lidhjen e drejtpërdrejtë midis mjedisit

dhe vizitorët ose ndërmjet mjedisit dhe bizneseve turistike. Fokusi në flukset direkte

ndihmon për të siguruar që nuk ka numërim të dyfishtë të të dhënave dhe për të mbështetur
krahasueshmërinë midis tyre

vendndodhjet dhe vendet.

3.31. Megjithatë, përtej matjes dhe atribuimit të flukseve të drejtpërdrejta mjedisore si

diskutuar deri më tani, mund të ketë interes të fortë analitik dhe politik për të kuptuar

lidhja mjedisore midis aktivitetit të vizitorëve dhe zinxhirëve të furnizimit të lidhur që

ofrojnë mallra dhe shërbime për vizitorët. 6

Në parim, duke përdorur informacionin mbi marrëdhëniet ndërmjet inputeve dhe outputeve të mallrave
dhe shërbimeve të pasqyruara në standard

Tabelat ekonomike të furnizimit dhe përdorimit, është e mundur të përcaktohen lidhjet ndërmjet

flukset mjedisore të proceseve specifike të prodhimit përgjatë gjithë zinxhirit të furnizimit dhe

rezultatet që konsumohen përfundimisht nga vizitorët.

3.32. Për shembull, do të ishte e mundur të vlerësohej sasia e ujit të mishëruar në rritje

e ushqimit që konsumohet përfundimisht nga vizitorët. E njëjta logjikë mund të zbatohet edhe për të
tjerat

flukset mjedisore si energjia dhe emetimet e GS. Vlerësime të tilla të derivuara janë shpesh

të referuara si gjurmë mjedisore.

3.33. Teknikat e atribuimit të flukseve mjedisore kategorive të kërkesës përfundimtare janë të mira

themeluar dhe aplikuar gjerësisht. Aplikacionet dhe Zgjerimet e SEEA prezanton

qasjet përkatëse dhe literatura shoqëruese në Kapitullin III dhe, në Kapitullin IV, ofron

një shembull i aplikimit të kësaj qasjeje në lidhje me konsumin familjar. Është e mundur të

përdorni parimet e përshkruara në Aplikimet dhe Zgjerimet e SEEA për të atribuar mjedisin

flukset drejt produkteve karakteristike turistike, duke përdorur potencialisht informacionin mbi turizmin

shpenzimet për të diferencuar më tej sipas llojeve të vizitorëve.7 Megjithatë, regjistrimi i informacionit

në lidhje me këto lidhje indirekte duhet të konsiderohet një aplikim analitik i SF MST dhe jo një rezultat
standard i vetë kuadrit statistikor.

3.3. Matja e përdorimit të burimeve në aktivitetin turistik

3.3.1. Prezantimi

3.34. Siç u prezantua në seksionin 3.1, turizmi do të kërkojë inpute nga mjedisi për të prodhuar

mallrat dhe shërbimet e ofruara për vizitorët. Fokusi në këtë pjesë është përshkrimi i mënyrave

në të cilën informacioni për këto inpute mund të regjistrohet në mënyrë të standardizuar që nga ana
tjetër

mund të përdoret për të mbështetur derivimin e agregateve dhe treguesve që tregojnë shtrirjen e
varësia nga burimet natyrore.

3.35. Këtu përshkruhet matja e dy inputeve të burimeve natyrore, burimet ujore dhe

energji. Në të dyja rastet, matja ka të bëjë me përdorimin e drejtpërdrejtë të ujit dhe energjisë nga

bizneset turistike dhe vizitorët si një input në proceset e prodhimit. Në kontekstin e ujit

kjo zakonisht quhet përdorim konsumues i ujit dhe ndodh si rezultat i ujit

duke u abstraguar nga mjedisi dhe duke u shpërndarë në njësitë ekonomike dhe familjet.

Kjo do të përfshijë për shembull, nxjerrjen e ujit për të mbushur pishinat dhe të ngjashme

objektet e parkut ujor, vaditja e fushave të golfit, etj.

3.36. Turizmi do të përdorë edhe burimet ujore në mënyrë pasive. Shembujt përfshijnë ujërat
sipërfaqësore (liqenet

dhe lumenjtë) dhe ujërat bregdetare që përdoren për rekreacion dhe not, si dhe për furnizim me ujë

mjeti për transportin ujor (tragetet, kroçerat, etj.). Organizimi i të dhënave në lidhje me

Përdorimet pasive të ujit diskutohen në seksionin vijues. Çështjet në lidhje me cilësinë

të ujit konsiderohen në kontekstin e përdorimeve pasive të ujit

3.3.2. Matja e burimeve ujore të përdorura në turizëm

3.37. Burimet ujore janë një kontribut thelbësor në funksionimin e shumë aktiviteteve turistike. Per

vlerësimi i qëndrueshmërisë mjedisore, dy aspekte janë relevante (a) niveli i ujit

përdorim nga aktivitetet turistike; dhe (b) disponueshmëria e ujit. Që nga niveli i disponueshmërisë së
ujit

mund të ndryshojnë ndjeshëm sipas destinacionit rekomandohet që matja e përdorimit të ujit dhe

disponueshmëria e ujit të ndërmerret në shkallën e pellgut ujëmbledhës ose të pellgut ujëmbledhës. Kjo
lejon që

konteksti mjedisor që duhet të merret parasysh siç duhet. Në të vërtetë, theksohet se

Nivelet e larta të përdorimit të ujit (p.sh. për vizitor) mund të jenë të qëndrueshme nëse ka të larta

nivelet e disponueshmërisë së ujit. Në kuadër të vlerësimit të qëndrueshmërisë së turizmit, do të

të jetë e përshtatshme për t'u fokusuar vetëm në ato ujëmbledhës ku ka një lidhje domethënëse

aktiviteti turistik.

3.38. Për më tepër, përdorimi i ujit dhe disponueshmëria e ujit në një ujëmbledhës të caktuar mund të
ndryshojnë ndjeshëm

gjatë një viti duke reflektuar ndryshimin sezonal si në reshjet ashtu edhe në ardhjet e vizitorëve.
Në të vërtetë, pasi shumë aktivitet turistik do të zhvillohet gjatë muajve të verës kur uji

disponueshmëria është zakonisht më e ulët, presion i konsiderueshëm mund të ushtrohet në furnizimet

lokale të ujit

nëse nuk ka reshje të mjaftueshme ose kapacitete magazinimi për të përmbushur kërkesat e vizitorëve.

3.39. Pas SEEA, dy llogari janë të rëndësishme për matjen e burimeve ujore.

Llogaria e parë është një tabelë e furnizimit dhe përdorimit fizik për rrjedhat e ujit. Ai përmban

informacion mbi furnizimin dhe përdorimin e ujit dhe ofron një pasqyrë të rrjedhave të ujit nga

mjedisin (zakonisht abstraguar nga kompanitë e furnizimit me ujë), dhe shpërndarjen

dhe shfrytëzimi i këtij uji nga aktivitetet turistike. Llogaria gjithashtu lejon ndjekjen e rrjedhave të ujit

çliruar nga aktivitetet turistike, duke përfshirë ujërat e zeza dhe flukset e kthimit në mjedis.

3.40. Tabela 3.1 paraqet një version të përshtatur të Tabelës 3.6 SEEA, furnizimin fizik dhe përdorimin

tabela për rrjedhat e ujit. Tabela regjistron të dhëna për:

• Burimi i ujit të nxjerrë për përdorim qoftë nga burimet ujore të brendshme (liqene, lumenj,

ujërat nëntokësore) ose burime të tjera ujore (p.sh. uji i detit për shkripëzimin)

• Kush e nxjerr ujin dhe më pas e furnizon atë, më së shpeshti furnizimin me ujë

bizneset, por gjithashtu regjistrohet abstragimi dhe furnizimi për llogari të tyre

• Kush po përdor ujin në të gjitha industritë

• Kush është duke gjeneruar ujëra të zeza në të gjitha industritë dhe kush është duke marrë dhe trajtuar

ujërat e zeza

• Rrjedhat e kthimit të ujit në mjedis për të siguruar një ekuilibër në tabelë.

3.41. Në mënyrë ideale, Tabela 3.1 duhet të përpilohet në nivelin e ujëmbledhësit me tabela të shumta
të përpiluara në

mbulojnë të gjitha ujëmbledhësit brenda një vendi sipas nevojës. Aty ku të dhënat nuk janë të
disponueshme për t'u siguruar

në këtë nivel detajesh, mund të hartohet një tabelë e furnizimit dhe përdorimit të ujit në nivel
kombëtar. Nese nje

Llogaria e nivelit kombëtar SEEA për rrjedhat e ujit është e disponueshme duke mbuluar të gjitha
industritë, përpiluesit

duhet të sigurojë që vlerësimet e turizmit janë koherente me vlerësimet e ekonomisë.

3.42. Në përgjithësi, Tabela 3.1 do të përpilohet në baza vjetore duke regjistruar flukset totale mbi a
vit i vetëm. Megjithatë, siç u përmend, ndryshimi sezonal në përdorimin e ujit mund të jetë i veçantë

interes për disa vende. Edhe pse konceptualisht do të ishte e mundur të përpilohej Tabela 3.1

në baza mujore ose tremujore rekomandohet që në kontekste ku përdorimi i ujit dhe

disponueshmëria janë çështje të rëndësishme që fokusohen në matjen vetëm të përdorimit të ujit nga

industritë e turizmit në baza mujore ose tremujore. Tregohet një tabelë për regjistrimin e këtyre të
dhënave

më poshtë (Tabela 3.2).

3.43. Zbërthimi i aktiviteteve ekonomike të identifikuara në llogarinë e rrjedhës së ujit të industrisë së

turizmit

nxjerr në pah industritë e turizmit dhe industritë kryesore që lidhen me furnizimin me ujë dhe

përdorni. Duke pranuar se në çdo industri të caktuar jo të gjitha rrjedhat e ujit do t'i atribuohen turizmit,

dallimi midis flukseve turistike dhe joturizmit duhet të bëhet duke ndjekur

këshilla metodologjike e diskutuar më sipër.

3.44. Treguesit kryesorë në lidhje me përdorimin e ujit janë përdorimi mesatar i ujit për vizitor dhe natë
vizitor,

përdorimi i ujit për njësi të vlerës së shtuar turistike dhe përdorimi mesatar i ujit në vit në raport me ujin

furnizim në fillim të çdo viti

3.45. Llogaria e dytë për matjen e burimeve ujore është llogaria e aseteve të burimeve ujore.

Siç u theksua më lart, në vende dhe vende ku ka shqetësime për

disponueshmëria e ujit për të mbështetur aktivitetin turistik, nuk do të mjaftojë vetëm regjistrimi i
niveleve

të përdorimit të ujit nga aktivitetet turistike. Përveç kësaj, do të jetë e nevojshme të regjistrohen
informacione mbi

stoku i ujit dhe ndryshimet në këtë stok.

3.46. Llogaria e duhur për këtë detyrë është llogaria e aseteve të burimeve ujore – e paraqitur më
poshtë

në Tabelën 3.3 e cila është një përshtatje e Tabelës 5.25 të Kornizës Qendrore të SEEA. Kjo llogari

regjistron stokun e ujit në fillim dhe në fund të periudhës kontabël dhe

ndryshimet në stokun e ujit për shkak të aktiviteteve njerëzore dhe dukurive natyrore si p.sh

reshjet dhe avullimi. Informacioni mund të sigurojë një bazë për vlerësimin e

presioni që ushtrohet mbi burimet ujore nëpërmjet nxjerrjes për aktivitet ekonomik
duke përfshirë edhe për turizmin.

3.47. Llogaria e aseteve të burimeve ujore ofron një strukturë për të regjistruar standarde hidrologjike,

të dhënat e bilancit të ujit. Llojet kryesore të burimeve ujore me rëndësi për turizmin do të jenë

rezervuarët artificialë, liqenet, lumenjtë dhe përrenjtë dhe ujërat nëntokësore. Varet nga

ujëmbledhës, një ose më shumë nga këto burime ujore do të mbështesin furnizimin me ujë të turizmit

dhe njësive të tjera ekonomike. Regjistrimet në llogari duhet të lidhen me të gjithë ujëmbledhësin

– pra nuk ka asnjë rregullim për të izoluar pjesën e burimeve ujore që i përkasin turizmit.

Kështu, shtimet në stokun e ujit nëpërmjet reshjeve, prurjet nga ujërat e tjera

burimet dhe kthimet (nga njësitë ekonomike) në sistemin hidrologjik duhet të regjistrohen

në total. Në mënyrë të barabartë, reduktimet në stokun e ujit duhet të regjistrohen në total,

në veçanti nxjerrja totale e ujit. Është ky informacion i përgjithshëm për ujëmbledhësin

që mundëson që të bëhet një vlerësim i përgjithshëm i bilancit të ujit të disponueshëm për të dyja

qëllime turistike dhe joturistike.

3.48. Në disa situata, për shembull në vendet ishullore, mund të jetë e rëndësishme të vlerësohen
ndryshimet në

cilësia e burimeve ujore të disponueshme me rritjen e kripësisë së ujërave nëntokësore janë a

shqetësim i njohur dhe do të kufizojë disponueshmërinë e ujit dhe/ose do të rrisë kostot e furnizimit

ujë për aktivitet turistik.

3.49. Siç u përmend më lart, një çështje e rëndësishme në disa zona turistike do të jetë sezonaliteti i
turizmit

aktivitet në lidhje me disponueshmërinë e ujit. Aty ku kapaciteti i ruajtjes është i kufizuar, ai mund të
jetë shumë

relevante për monitorimin e përdorimit të ujit dhe ndryshimeve në stokun e ujit në baza mujore

të tilla që informacioni për monitorimin e kapacitetit për të përmbushur kërkesat e pikut të turizmit
është i mirë

themeluar. Tabela 3.2 tregon një tabelë për përpilimin e të dhënave përkatëse. Përveç kësaj,
informacion

mbi kapacitetin maksimal për ruajtjen e ujit do të jetë informacioni përkatës në vlerësimin e

potencialin e ardhshëm për aktivitet turistik brenda një rajoni. Kjo do të thotë, nivele më të ulëta të
kapacitetit të ruajtjes

mund të vendosë një kufizim në nivelin e flukseve të vizitorëve që janë të mundshme pa vendosur
presion të konsiderueshëm mbi disponueshmërinë e ujit për përdoruesit e tjerë (p.sh. banorët lokalë
dhe

bizneset). Kjo mund të jetë veçanërisht e rëndësishme pasi modelet e motit dhe klimës ndryshojnë aq
shumë

se reshjet dhe kulmi i mbërritjeve të vizitorëve nuk përputhen mirë.

3.3.3. Matja e energjisë së përdorur në aktivitetin turistik

3.50. Inputi i dytë i rëndësishëm mjedisor në aktivitetin turistik është energjia. Varet nga

aktivitetin turistik, kjo do të ketë të bëjë kryesisht me inputin e energjisë në formën e energjisë elektrike
ose në

forma e karburanteve për pajisjet e transportit të energjisë. Nga një qëndrueshmëri mjedisore

perspektiva, fokusi është në energjinë totale të përdorur dhe gjithashtu burimin e asaj energjie.

Në përgjithësi, energjia nga burimet e rinovueshme (përfshirë hidro, diellore dhe erë) janë

konsiderohet më e qëndrueshme për mjedisin sesa energjia nga lëndët djegëse fosile. Në këtë kontekst,

Industritë e turizmit mund të përparojnë drejt rritjes së qëndrueshmërisë mjedisore duke (a)

duke u bërë më efikas në energji, d.m.th. duke përdorur më pak energji për njësi të prodhimit (p.sh. për
vizitor);

dhe (b) përdorimi i një pjese më të madhe të energjisë nga burimet e rinovueshme.

3.51. Në vijim të SEEA, për të regjistruar të dhënat për këto dy aspekte të përdorimit të energjisë është e
përshtatshme

llogaria është një tabelë fizike e furnizimit dhe përdorimit për flukset e energjisë. Kjo tabelë përmban

informacion mbi furnizimin dhe përdorimin e energjisë sipas llojit të produktit energjetik duke përfshirë
energjinë

nga burime të rinovueshme dhe jo të rinovueshme. Tabela 3.4 paraqet furnizimin dhe përdorimin fizik

Tabela për flukset e energjisë për turizmin dhe është një përshtatje e Tabelës Qendrore të Kornizës së
SEEA

3.5. Tabela regjistron të dhëna për:

• Burimi i energjisë nga mjedisi dhe kush po e nxjerr/kap atë energji

qoftë si inpute të burimeve natyrore (p.sh. lëndë djegëse fosile), inpute nga burime të rinovueshme
(p.sh.

diellore, era, hidro) ose inpute të tjera natyrore.

• Kush prodhon produkte energjetike dhe cilët janë përdoruesit përfundimtarë të këtyre produkteve,
duke përfshirë gazin natyror, naftën, biokarburantet dhe energjinë elektrike

• Rrjedhat e kthimit të energjisë dhe flukseve të tjera të mbetura në mjedis për të siguruar a

bilanc në tabelë.

3.52. Për qëllime të përshkrimit të aplikimit për turizmin, grupi i plotë i hyrjeve ka qenë

reduktuar për të siguruar një fokus në ato hyrje që pritet të jenë më të rëndësishme për analizën

të flukseve të energjisë për industritë e turizmit. Në mënyrë ideale, llogaritja e këtyre flukseve do të
ishte

ndërmarrë si pjesë e një kontabiliteti të gjerë ekonomie për energjinë dhe strukturën e përshkruar

mbështet këtë qasje.

3.53. Në tabelën e mëposhtme të furnizimit, inputet e energjisë nga burimet e rinovueshme janë
regjistruar në

seksioni i parë dhe, meqenëse përdorimi i zakonshëm i kësaj energjie është prodhimi i energjisë
elektrike,

përdorimi i kësaj energjie regjistrohet kundrejt produktit energjetik të energjisë elektrike në seksionin e
dytë

të tabelës së përdorimit.

3.54. Në përgjithësi, burimi i energjisë që përdoret nga shumë biznese turistike, veçanërisht në formë

e energjisë elektrike, nuk do të jetë nën kontrollin e vetë bizneseve turistike dhe përkundrazi

do të lidhet me politikën dhe planifikimin e gjerë të ekonomisë në lidhje me furnizimin me energji. Në të

njëjtën

kohë, në disa vende, mund të jetë e rëndësishme të përfshihen vlerësimet për gjenerimin e

energjinë elektrike për llogari të vet, për shembull nëpërmjet instalimit të paneleve diellore ose
përdorimit të

gjeneratorë. Në të vërtetë, vlerësimet e ndryshimeve në përdorimin e energjisë do të nënvlerësohen

nëse janë të tilla

prodhimi për llogari të vet është i përjashtuar. Meqenëse ekziston një potencial i qartë për energji nga

burimet e rinovueshme që do të kapen në nivelin e lokacionit (d.m.th. duke reflektuar energjinë e

llogarisë vetjake

gjenerimi), mund të ketë nevojë për të kombinuar informacion nga burime të ndryshme të të dhënave
në

ofrojnë një pasqyrë të plotë të burimeve të energjisë të përdorura nga industritë e turizmit.
3.55. Për aktivitetet e transportit të pasagjerëve, ka inpute të konsiderueshme të karburanteve që
shpesh vijnë nga

burimet e pa rinovueshme. Për disa aktivitete transporti, veçanërisht transportin hekurudhor,

elektrifikimi ka qenë një burim energjie prej kohësh dhe për transportin rrugor, teknologjia është

duke u zbatuar gradualisht për të reduktuar varësinë e drejtpërdrejtë nga energjia jo e rinovueshme. Për

transporti ajror dhe ujor, ka nisur të fillojë tranzicioni drejt burimeve të rinovueshme të energjisë

qoftë nëpërmjet elektrifikimit (bateritë) ose nëpërmjet zhvillimit të lëndëve djegëse alternative (p.sh.

nëpërmjet përdorimit të karburanteve të qëndrueshme të aviacionit).

3.56. Nisur nga ky diskutim, një aspekt kyç i Tabelës 3.4 është pra dallimi midis përdorimit

e produkteve të energjisë ndërmjet energjisë nga burimet e rinovueshme (p.sh. energjia diellore) dhe
ato jo të rinovueshme

burimet. Dallimi midis këtyre burimeve është përcaktuar në International

Rekomandime për Statistikat e Energjisë.

3.57. Mund të jetë e rëndësishme të ndahet përdorimi i energjisë sipas llojit të vizitorit për të
mbështetur analizën e tij

norma të ndryshme të përdorimit të energjisë. Në këtë kontekst, një zonë specifike me interes mund të
jenë vizitorët që qëndrojnë

me miqtë dhe të afërmit, përdorimi i energjisë së të cilëve gjatë udhëtimit në përgjithësi nuk do të kapej

përmes mbledhjes së të dhënave të industrisë së turizmit. Për këtë qëllim, duhet të mblidhen të dhëna

nga vizitorët në lidhje me përdorimin e tyre të energjisë (p.sh. çfarë aktivitetesh kanë ndërmarrë dhe ku

ata kishin qëndruar) dhe më pas supozimet e bëra për nivelet e mundshme të energjisë së përdorur.

3.58. Meqenëse produktet energjetike (kryesisht energjia elektrike) të përdorura nga industria e turizmit
shpesh do të jenë

gjeneruar në shkallë më të madhe rajonale ose kombëtare dhe më pas shpërndahet, mund të jetë me
interes

kuptoni gjithashtu vendndodhjen e burimit të furnizimit, qoftë nga një rajon tjetër në

vend ose për të regjistruar rastet kur industria e turizmit është e varur nga furnizimi me energji nga

vendet e tjera, pra importet e energjisë. Regjistrimi i varësisë energjetike të aktivitetit turistik

mund të jetë një aspekt i rëndësishëm në vlerësimin e qëndrueshmërisë. Për këtë qëllim furnizimi

kolonat në tabelën 3.4 mund të zgjerohen për të njohur energjinë e marrë nga vende të tjera

por nuk ka gjasa të jetë e mundur të veçohen flukset specifike të turizmit.

3.4. Matja e përdorimit pasiv të mjedisit në aktivitetin turistik

3.4.1. Prezantimi

3.59. Përveç përdorimit të drejtpërdrejtë të burimeve natyrore si inpute në proceset e prodhimit të

turizmit,

mjedisi luan një rol themelor në sigurimin e vendndodhjeve dhe veçorive shoqëruese

në të cilën udhëtojnë vizitorët. Ky rol "pasiv" i mjedisit mund të ketë një ndikim të rëndësishëm

mbi shumë aspekte të sjelljes së vizitorëve dhe furnizimit të lidhur me mallrat turistike dhe

shërbimet. Si një shembull i vogël, një mjedis tërheqës lumi mund të jetë një vend kyç për vizitorët

për kamping, kajak dhe not dhe, nga ana tjetër, mund të mbështesë bizneset lokale që kujdesen

këtyre aktiviteteve dhe bizneseve të tjera, siç janë dyqanet e kampingut, që furnizojnë mallrat përkatëse

për vizitorët përpara se të udhëtojnë.

3.60. Pas SEEA, matja e mjedisit në këto lloj kontekstesh përfshin

kontabiliteti i aseteve mjedisore. Korniza Qendrore e SEEA përcakton mjedisin

asetet si “përbërësit e gjallë dhe jo të gjallë të Tokës, së bashku

që përbëjnë mjedisin biofizik, i cili mund të sjellë përfitime për njerëzimin.” (SEEA

Korniza Qendrore, 2.17).

3.61. Për qëllimet e SF-MST, fokusi në këtë seksion është pra në organizimin e të dhënave rreth

asetet mjedisore të cilat

• të mbështesë drejtpërdrejt ofrimin e mallrave dhe shërbimeve për vizitorët (p.sh. toka) në kuptim

se ato janë në pronësi dhe/ose menaxhohen nga industritë e turizmit

• janë vendndodhje (p.sh. parqe kombëtare, plazhe, liqene, lumenj, zona malore duke përfshirë ski

vendpushimet) me veçoritë e tyre të lidhura (p.sh. specie të rëndësishme - gorillat, pandat, peshqit)

ku vizitorët ndërmarrin aktivitet turistik

3.62. Përveç kësaj, do të ketë (i) asete mjedisore cilësia e të cilave ndikohet negativisht nga

aktiviteti turistik, për shembull nëpërmjet vizitave të tepërta ose çlirimit të ndotësve ose

ujërat e zeza; dhe (ii) asetet mjedisore që janë fokusi i restaurimit ose aktiviteteve të ngjashme

nga bizneset turistike. Diskutohet matja e këtyre aspekteve të aseteve mjedisore

në seksionin 3.5 dhe 3.6. Vini re se matja e aseteve mjedisore që ofrojnë

inputet e drejtpërdrejta në proceset e prodhimit të turizmit (p.sh. burimet ujore) diskutohen në

seksioni 3.3.

3.63. Në disa raste, mund të jetë me interes të vlerësohen stoqet dhe ndryshimet në rezervat e
burimeve

që mbështesin indirekt aktivitetin turistik (p.sh. burimet e tokës që mbështesin bujqësinë

prodhimi për ushqim, burime minerale të përdorura si inpute për ndërtimin e turizmit

infrastrukturë) por këto lidhje indirekte analizohen më mirë veçmas duke vënë në dukje se të dhënat

i organizuar sipas SF-MST është krijuar për t'u lidhur drejtpërdrejt me informacionin tjetër

kërkohet që një analizë e tillë të kryhet.

3.64. Në shumicën e rasteve, shërbimet dhe përfitimet e ofruara nga asetet mjedisore do të jenë së
bashku

përdoret nga vizitorë dhe jo-vizitorë. Megjithatë, SF-MST nuk rekomandon ndarje

asetet mjedisore – për shembull, duke alokuar një pjesë të burimeve ujore në a

ujëmbledhës të jenë burime ujore “turizmi”. Përkundrazi, rekomandohet të vlerësohen stoqet

dhe ndryshimi i stoqeve të asetit mjedisor në tërësi dhe të regjistrohen të dhënat për të

përdorime turistike dhe joturistike. Në këtë mënyrë do të shfaqet një kuptim shumë më i qartë i
ndryshimit

kapaciteti i asetit mjedisor për të ofruar shërbime dhe përfitime në të ardhmen.

3.65. Për komunitetet lokale, mund të ketë efekte të rëndësishme në shëndetin dhe mirëqenien e tyre

rastet kur aktiviteti turistik çliron ndotës dhe ujëra të zeza në ekosistemet lokale. Të

monitorimi i aseteve mjedisore të përshkruara këtu ofron një kuadër të përshtatshëm për

regjistrimin e ndryshimeve në cilësinë e ekosistemeve dhe duke siguruar kështu një bazë për lidhje

për informacionin përkatës mbi rezultatet e shëndetit dhe mirëqenies për komunitetet lokale. Këto

rezultatet sociale diskutohen më tej në kapitullin vijues mbi matjen e

dimensioni social.

3.66. Pjesët e mbetura të këtij seksioni përshkruajnë tre aspekte në matjen e

asetet mjedisore të konsideruara me rëndësi të veçantë për turizmin, përkatësisht

a. Toka

b. Ekosistemet

c. Jeta e egër dhe speciet kryesore

3.4.2. Llogaritë e tokës për turizmin

3.67. Pas SEEA, toka përcakton hapësirën brenda së cilës zhvillohet i gjithë aktiviteti dhe të tjera

asetet janë të vendosura, dhe janë aspektet hapësinore të tokës që kanë nevojë të veçantë dhe të
dallueshme

konsideratë. Në kontekstin e aseteve mjedisore, kontabiliteti për tokën dhe ekosistemet

përfshin ndarjen e një territori të përgjithshëm (p.sh. vendi, rajoni) në zona të veçanta hapësinore,

të njohura si asete ekosistemit, secila e kategorizuar sipas karakteristikave të ndryshme.

Në përgjithësi, kjo do të lidhet me lloje të ndryshme të bimësisë dhe për rrjedhojë, në një nivel të
përgjithshëm atje

do të jetë një përzierje e aseteve të ekosistemit si pyjet, ligatinat, zonat bregdetare, zonat urbane dhe të
ndërtuara, toka bujqësore, savana, etj. të përcaktuara brenda një territori.

3.68. Përdorimi i tokës për aktivitetin dhe zhvillimin e turizmit është shpesh një aspekt i diskutueshëm

rritja e vazhdueshme e turizmit. Mosmarrëveshja lind aty ku ka kufizime në disponueshmëri

e tokës për të kënaqur të gjithë përdoruesit e mundshëm dhe për këtë arsye duhet të bëhen zgjedhje në
lidhje me mënyrën se si toka

është përdorur dhe të cilit i jepet mundësia për të siguruar përfitimet e lidhura

3.69. Në këtë kontekst, llogaritë e tokës mund të ofrojnë një burim të rëndësishëm informacioni për të
mbështetur

diskutimi i vendimeve të planifikimit dhe ndarjes së tokës. Duke ndjekur strukturën bazë të

llogaria e aseteve e përshkruar më sipër, llogaritë e tokës raportojnë stoqet e hapjes dhe mbylljes

(sipërfaqe) toke të klasifikuara sipas klasave të ndryshme të përdorimit, mbulimit ose pronësisë. Kështu,
toka

llogaritë ofrojnë informacion që tregon ndryshimin e përbërjes së tokës me kalimin e kohës. Kjo

informacioni mund të zgjerohet duke ekzaminuar llojet e shtesave dhe reduktimeve për të ndryshme

klasat e tokës gjatë një periudhe kontabël.

3.70. Një tjetër rezultat i rëndësishëm që mund të lidhet drejtpërdrejt me llogaritë e tokës janë hartat
që tregojnë

sipërfaqet e tokës të klasifikuara sipas përdorimit, mbulimit ose pronësisë. Hartat janë mjete të
rëndësishme pasi ato

mund të përcjellë konfigurimin aktual të një zone në mënyra që nuk janë të dukshme kur shikoni një
grup

të llogarive në formë tabelare.

3.71. Si llogaritë e mbulimit të tokës ashtu edhe llogaritë e përdorimit të tokës ka të ngjarë të jenë me
interes në matjen e tyre

qëndrueshmëria e turizmit dhe të dhënat përkatëse mund të jenë të adaptueshme për t'iu përshtatur
qëllimeve turistike. Për

një territor të caktuar (vend, rajon, destinacion lokal), llogaritë për mbulimin e tokës do të ofrojnë një

të kuptuarit e madhësisë relative të zonave që mbulohen, për shembull, nga pyjet,

ligatinat, lumenjtë, zonat e ndërtuara, zonat bujqësore, kullotat, zonat bregdetare dhe plazhet,

etj. Nëse konvertohet në harta, ky informacion do të identifikojë qartë zonat kryesore mjedisore dhe

ekosistemet dhe rëndësia dhe konfigurimi i tyre relative. Një mbulim interesant i kësaj

informacioni do të ishte përfshirja e informacionit për zonat e mbrojtura dhe parqet kombëtare të cilat

mund të jetë një fokus për disa aktivitete turistike. Ndryshimet në madhësinë e zonave të tilla mund të
jenë

me interes të veçantë.

3.72. Në mënyrë ideale, llogaritë për përdorimin e tokës do të jenë në gjendje të nënvizojnë madhësinë
relative të tokës së përdorur nga

industritë e turizmit si hotelet, restorantet, objektet rekreative, qendrat e transportit, etj.

Kur hartohet, kjo do të nxjerrë në pah nëse ka grupime të veçanta dhe si mund të jenë këto

të ndryshojë me kalimin e kohës. Ndërsa harta të tilla turistike mund të prodhohen rregullisht për
qytetet dhe

rajone, avantazhi i përdorimit të një kuadri kontabël të tokës me bazë SEEA është se

informacioni mbi aktivitetin turistik është i integruar plotësisht me informacionin mbi aktivitetet e tjera
në a

mënyrë reciproke ekskluzive dhe gjithëpërfshirëse.

3.73. Për qëllime turistike, struktura e llogarisë së tokës që ka të ngjarë të ketë vlerën më të madhe
është një

llogari që tregon një integrim të klasave të përdorimit të tokës dhe mbulimit të tokës9. Kjo do të
përfshinte

duke filluar nga një llogari e mbulimit të tokës me klasa të gjera, siç sugjerohet më sipër (pyll,

kullota etj.) dhe brenda klasës së zonave të ndërtuara që identifikojnë turizëm të ndryshëm

Përdorimet “karakteristike” të tokës. Më tej, brenda klasave të mbulimit të tokës jo urbane do të ishte

logjike të përcaktohet sipërfaqja e tokës që ishte më e rëndësishme për aktivitetet turistike – p.sh.

plazhet, zonat e mbrojtura. Tabela 3.5 paraqet një llogari të tokës turistike me tokën e propozuar
klasa në përputhje me këto mendime. Klasat përfaqësojnë një shkrirje dhe përshtatje të

Përdorimi i përkohshëm i tokës dhe klasifikimet e mbulesës së tokës të përshkruara në Kuadrin Qendror
të SEEA.

Një hartë e këtyre klasave të ndryshme, e prodhuar në baza të rregullta, do të jepte përmbajtje

kontribut në planifikim dhe diskutime të tjera të li3.74. Llogaritë e tokës mund të përpilohen në shkallë
të ndryshme hapësinore: globale, kombëtare, për nënkombëtare

rajone ose destinacione lokale, etj. Përpilimi i tyre zakonisht përfshin përdorimin e satelitit

të dhënat por verifikimi në terren i kufijve ndërmjet klasave të ndryshme të tokës do të jetë

e rëndësishme. Çelësi nga perspektiva e SEEA është qëndrueshmëria në zbatimin e

klasifikime nëpër shkallë hapësinore të tilla që llogaritë e ndryshme të tokës (dhe të lidhura

hartat) mund të futen duke përdorur kufij të përcaktuar vazhdimisht. Kjo lloj qasjeje, e cila

ka të ngjarë të kërkojë një nivel të koordinimit kombëtar, do të mbështesë drejtpërdrejt llojin e

ndërveprimit dhe diskutimit ndërjurisdiksional që konsiderohet i nevojshëm për përparimin

turizmin e qëndrueshëm.

3.4.3. Kontabiliteti për asetet e ekosistemit

Prezantimi

3.75. Një lloj kyç i aseteve mjedisore për t'u marrë parasysh janë asetet e ekosistemit. Ndërsa
ekosistemet janë

jo koncepte të reja, logjika e përfshirjes së plotë të ekosistemeve në një aktiv dhe kontabilitet

inkuadrimi është mjaft i fundit. Në një kontekst statistikor, kjo u prezantua për herë të parë në SEEA

Kontabiliteti Eksperimental i Ekosistemit në 2013 dhe më pas i miratuar si një statistikë

Kontabiliteti standard i Ekosistemit SEEA në 2021. Qasja e kontabilitetit të ekosistemit

përfshin identifikimin (përcaktimin) e zonave të veçanta hapësinore brenda një vendi që përfaqëson
secila

një aset ekosistemi. Më së shpeshti, këto zona të veçanta përcaktohen në bazë të

lloje të ndryshme të vegjetacionit por mund të përfshihen faktorë të tjerë. Në fakt, çdo zonë hapësinore

– i referuar si një aktiv ekosistemi – është një paraqitje statistikore e një ekosistemi si

kuptohet nga një ekolog. Asetet e ekosistemit përfshijnë, por nuk kufizohen në pyjet, ligatinat,
mangrovat, dunat dhe plazhet bregdetare, kullotat dhe savanat, detare

ekosistemet (p.sh. shkëmbinj nënujorë koralorë, bari i detit), lumenjtë dhe liqenet, zonat urbane, tokat
bujqësore dhe
kullota dhe plantacione.10

3.76. Llogaritë e ekosistemit organizojnë një gamë të gjerë të dhënash për ekosistemet. Kjo përfshin të
dhëna

në lidhje me shtrirjen (ose madhësinë), gjendjen (ose shëndetin), rrjedhat e shërbimeve të ekosistemit
dhe

vlera monetare e këtyre shërbimeve. Secili prej këtyre elementeve është i përmbledhur në këtë seksion.

Në kuadër të turizmit, organizimi i këtyre të dhënave mundëson informacion mbi aktivitetin e vizitorëve

të jetë i lidhur me ekosisteme specifike dhe nga ana tjetër me gjendjen e atyre ekosistemeve. Perdorimi

e teknikave të kontabilitetit të ekosistemit mund të mbështesin gjithashtu analizën e masës në të cilën

ekosistemet mbështesin flukset e vizitorëve dhe masat shoqëruese të aktivitetit turistik.

Shtrirja e ekosistemit

3.77. Në përputhje me parimet e kontabilitetit të SEEA, të gjitha asetet e ekosistemit (d.m.th. diskrete
hapësinore

zonat) brenda një territori klasifikohen në një lloj aktivi ekosistemi në një jo mbivendosje

mënyrë. Secila prej këtyre aseteve të ekosistemit mund të ndryshojë në madhësi - shtrirje - me kalimin e
kohës. Një

Roli kryesor i kontabilitetit të ekosistemit është të regjistrojë këto ndryshime në shtrirje dhe të matë

përbërja e një territori për sa i përket llojeve të ekosistemit të tij në momente kohore. Ne kete aspekt,

ka lidhje të forta me llogaritë e tokës të diskutuara në seksionin e mëparshëm.

3.78. Llogaritë e shtrirjes së ekosistemit për turizmin mund të përdoren për të regjistruar përbërjen
aktuale dhe

ndryshimet në përbërjen e zonave turistike sipas llojeve të ndryshme të ekosistemeve. Për

shembull, ndryshimi i përbërjes së ekosistemeve si plazhet, zonat bregdetare dhe

dunat, mangrovat, lumenjtë dhe grykëderdhjet, pyjet, ligatinat dhe zonat urbane mund të gjurmohen

me kalimin e kohës. Hartat e këtyre ndryshimeve mund të jenë gjithashtu mjete të dobishme politikash.
Përcaktimi dhe

hartëzimi i aseteve të ekosistemit ofron kornizën themelore për kontabilitetin e ekosistemit.

Gjendja e ekosistemit

3.79. Përveç matjes së masës së aktiveve të ekosistemit, të dhënat e kontabilitetit të ekosistemit

ndryshimet në gjendjen e çdo aktivi. Kjo bëhet duke marrë parasysh, për çdo lloj aktivi, a

varg karakteristikash të rëndësishme për vlerësimin e integritetit dhe funksionimit të përgjithshëm

të aktivit. Karakteristikat mund të përfshijnë rrjedhën dhe cilësinë e ujit, bollëkun e specieve dhe

diversiteti, dendësia dhe mbulesa e vegjetacionit, pjelloria e tokës etj. Zgjedhja e karakteristikave është

të përcaktuara në mënyrë ideale në nivel lokal nga ekologë të njohur me llojet e ndryshme të
ekosistemeve.

Llogaritë e ekosistemit ofrojnë një strukturë brenda së cilës mund të jetë ky informacion ekologjik

bashkohen dhe gjurmohen me kalimin e kohës. E njëjta qasje mund të përdoret gjithashtu për të
monitoruar

gjendja e ujërave bregdetare dhe shkëmbinjve nënujorë që mund të kenë rëndësi në disa zona turistike,

për shembull duke regjistruar ndryshimet në mbulesën korale. Në kontekstin e ndryshimeve klimatike,

monitorimi i ndryshimeve në gjendje mund të jetë veçanërisht i rëndësishëm në zonat turistike që të

ketë a

kuptojnë më mirë nëse konteksti aktual i ekosistemit ka të ngjarë të vazhdojë në të ardhmen

dhe kështu të vazhdojë të mbështesë aktivitetin turistik.

Shërbimet e ekosistemit

3.80. Faza tjetër në kontabilitetin e ekosistemit përfshin matjen e flukseve të ekosistemit

shërbimet e krijuara nga asetet e ekosistemit. Zakonisht, shërbimet e ekosistemit grupohen në

tre klasa të gjera: ofrimi i shërbimeve, shërbimet rregulluese dhe shërbimet kulturore.

Shërbimet e ofrimit kanë të bëjnë me nxjerrjen dhe vjeljen e materialeve nga mjedisi

duke përfshirë lëndën drusore, peshkun dhe ujin. Këto do të jenë kryesisht inpute për industritë
parësore, p.sh.

bujqësia, pylltaria dhe peshkimi, por do të ketë raste të rëndësishme për turizmin, për

shembull kur një hotel ose resort nxjerr ujë nga mjedisi.

3.81. Shërbimet rregulluese në përgjithësi njihen më pak dhe më së shumti merren si të mirëqena.

Këto shërbime përfshijnë filtrimin dhe pastrimin e ujit dhe ajrit nga ekosistemet

rregullimi i rrjedhave të tokës dhe ujit për të minimizuar ndikimet e përmbytjeve dhe sekuestrimit

të karbonit, për të përmendur vetëm disa. Komunitetet dhe aktivitetet turistike përfitojnë drejtpërdrejt
nga këto

shërbimet, por zakonisht nuk paguajnë për to.

3.82. Shërbimet kulturore kanë të bëjnë me mundësitë e ofruara nga ekosistemet për të shijuar dhe
mësuar prej tyre
natyrës. Ato përfshijnë lidhje arsimore dhe shkencore dhe, më e rëndësishmja për

turizmi, të ashtuquajturat mundësi kulturore dhe rekreative duke përfshirë shikimin e kafshëve të egra,
shëtitjet,

kampe, vizita në parqe kombëtare, not dhe rekreacion të tjerë në natyrë.

Zbatimi i kontabilitetit të ekosistemit në turizëm

3.83. Shfaqet një lidhje e drejtpërdrejtë që mund të bëhet ndërmjet detajeve hapësinore të kërkuara
për të

kontabiliteti i ekosistemit dhe fokusi i përbashkët i nivelit të destinacionit të turizmit të qëndrueshëm.

Kështu, zbatimi i parimeve të kontabilitetit të ekosistemit dhe zhvillimi i

Llogaritë e ekosistemit duhet të ofrojnë informacion që mund të përdoret drejtpërdrejt në nivelin e

destinacionit

për të ndërtuar në mënyrë progresive një pamje të përdorimit dhe ndikimit të turizmit në ekosistemet
lokale. Për

për shembull, do të ishte e mundur që:

• Të kuptojë madhësinë dhe vendndodhjen e aseteve të ekosistemit që janë me interes primar në

zonë lokale

• Regjistroni se si këto asete të ekosistemit po ndryshojnë në gjendjen dhe analizën e mbështetjes

shkalla në të cilën ndryshimi i gjendjes është rezultat i aktivitetit turistik

o Kjo mund të jetë negative, për shembull kur aktiviteti turistik çon në cilësi të dobët

uji për shkak të mungesës së trajtimit të ujërave të zeza, ose ku ka humbje të pyjeve

gjendje për shkak të numrit të tepërt të turistëve

o Ose mund të jetë pozitive kur aktiviteti i bizneseve turistike çon në ekosistem

restaurimi ose mbrojtja.

• Të kuptojnë flukset e shërbimeve të ekosistemit që përdoren nga bizneset turistike, për

shembull në prodhimin e produkteve të ekoturizmit.

• Regjistroni flukset e vizitorëve në ekosisteme dhe vlerësoni varësinë e turizmit

aktivitet në ekosisteme ose veçori specifike brenda atyre ekosistemeve (p.sh. ujëvarat,

formacionet shkëmbore).

• Vlerësoni kapacitetin e ekosistemeve për të vazhduar mbështetjen e vizitave duke ruajtur

gjendja e ekosistemit.
3.84. Në përgjithësi, llogaritë e ekosistemit që mund të zhvillohen do të ofronin një kornizë për

organizimi i informacionit mbi temat dhe temat e mëposhtme që janë zakonisht të politikës

interesi në kontekstin e turizmit

• zonat e mbrojtura

• biodiversiteti dhe speciet ikonike

• cilësia e ujit

• Cilësia/gjendja e plazhit, ujit të detit dhe shkëmbinjve nënujorë

• cilësinë e ajrit.

3.85. Në koncept, përshtatja e kontabilitetit të ekosistemit me turizmin do të kërkonte përcaktimin e

zonat hapësinore për analizë duke përfshirë vetë zonën turistike dhe për ekosistemin shoqërues

llojet, për shembull plazhet, parqet kombëtare, zonat detare, etj. Kështu, çdo zonë turistike,

p.sh. një rajon ose destinacion lokal, pritet të përbëjë një kombinim të ndryshëm

llojet e ekosistemeve (p.sh. një kombinim i plazheve, pyjeve, lumenjve dhe zonave të ndërtuara).

3.86. Për çdo ekosistem brenda një zone turistike, do të bëhej një vlerësim i ekosistemit

kusht, për shembull duke përdorur tregues të cilësisë së plazheve, të cilët mund të gjurmohen

me kalimin e kohës për të ofruar një pasqyrë të ndikimit mjedisor që mund t'i atribuohet

aktiviteti turistik në atë zonë turistike.

3.87. Vlerësimi mund të bëhet edhe për ofrimin e shërbimeve të ekosistemit nga të ndryshmet

ekosistemet brenda një zone të caktuar turistike, duke përfshirë të dyja ato shërbime që kontribuojnë
në

aktiviteti turistik (p.sh. mundësitë rekreative nga pyjet) dhe shërbime të tjera që mund të

të prodhohen në të njëjtën kohë (p.sh. sekuestrimi i karbonit), por aty ku përdoruesi i shërbimit

nuk është vizitori.

3.88. Kuptimi i flukseve të shërbimeve të ekosistemit për përdorues të ndryshëm, duke përfshirë
vizitorët,

banorët e përhershëm të zonës dhe të tjerët, mund të mbështesin një diskutim më të gjerë mbi
kompensimet që lindin nëse furnizimi i shërbimeve të ekosistemit ndryshon si rezultat i aktivitetit
turistik dhe/ose

zhvillim që ndikon në cilësinë e ekosistemeve brenda një zone turistike. Në mënyrë të barabartë, në

rastet kur aktiviteti apo investimi turistik përmirëson gjendjen e ekosistemeve lokale, të
Qasja e kontabilitetit të ekosistemit ofron një kornizë për regjistrimin e pozitives së mundshme

ndikimet në flukset e shërbimeve të ekosistemit si për vizitorët ashtu edhe për komunitetin lokal.

3.89. Në radhë të parë, kontabiliteti i ekosistemit në terma fizikë do të ishte një fokus i mundshëm.
Megjithatë,

mund të ketë interes për vlerësimin e vlerave monetare të shërbimeve të ekosistemit dhe të ngjashme

asetet e ekosistemit. Kjo mund të bëhet duke përdorur teknika të ndryshme vlerësimi jo të tregut si

të përshkruara në Kapitullin 9 të SEEA EA. Fakti që mund t'i atribuohet shumë informacion mbi turizmin

për destinacione specifike mund të ofrojë të dhëna për të mbështetur vlerësimin e drejtpërdrejtë të
shërbimeve të ekosistemit.

Kjo gjithashtu mund të ndihmojë në lidhjen dhe futjen e vlerës monetare të turizmit në mjedis

përpjekjet për ruajtjen. Ka një grup pune në rritje të shpejtë në kontabilitetin e ekosistemeve me

më shumë se 50 vende të përfshira në projekte apo iniciativa të kontabilitetit të ekosistemeve.11

3.90. Së fundi, vihet re se kontabiliteti hapësinor për asetet e ekosistemit i parashikuar në SEEA

EA, gjithashtu mund të zgjerohet për të marrë në konsideratë një gamë më të gjerë të aseteve që janë të
pranishme në

peizazhi. Për shembull, për të kuptuar ndryshimet në destinacione të veçanta mund të jetë e
rëndësishme

të marrin në konsideratë ndikimin dhe gjendjen e infrastrukturës që mbështet turizmin si p.sh

vendkalimet, platformat e shikimit dhe vendet e kampingut. Gjithashtu, do të ishte e përshtatshme të

jepej llogari hapësinor për pasuritë kulturore që mund të vizitohen shpesh. Shkurt, kontabiliteti
hapësinor

parimet e kontabilitetit të ekosistemit ofrojnë një bazë për kapjen e shumë aspekteve të rëndësisë

për turizmin e qëndrueshëm në nivel destinacioni.

3.4.4. Kontabiliteti për jetën e egër dhe speciet kryesore

3.91. Llogaritë e aseteve mund të përshtaten ose zhvillohen për lloje të zgjedhura të kafshëve të egra që
janë

përkatëse ose të lidhura me veprimtarinë turistike. Për shembull, speciet e kafshëve që ofrojnë fokusin

për vëzhgimin e kafshëve të egra dhe aktivitetet e lidhura me to në parqet kombëtare (përdorime jo
konsumuese), dhe

speciet që janë fokus për gjuetinë dhe peshkimin rekreativ (përdorime konsumuese) mund të jenë

relevante dhe mbështesin një pjesë të rëndësishme të aktivitetit turistik. Llogaritë e aseteve mund të
jenë gjithashtu
konsiderohen për speciet që konsiderohen emblematike për territorin ose ndryshe

konsiderohet si prioritet dhe për të cilin turizmi mund të përbëjë kërcënim ose mundësi

ruajtjen dhe mbrojtjen e tyre.

3.92. Regjistrimi i ndryshimeve në stokun e specieve të tilla kryesore me kalimin e kohës mbështet një
kuptim

të aseteve mjedisore që mbështesin aktivitetet turistike, si dhe efektet e turizmit

aktivitet. Fushat e lidhura të matjes si matja e biodiversitetit dhe të mbrojtura

zonat konsiderohen nën temën e kontabilitetit të ekosistemit.

3.93. Një llogari e aseteve bazë, por potencialisht e dobishme do të fokusohej në numrat (bollëkun) e

speciet e përzgjedhura monitorohen në intervale të rregullta dhe futen në formatin e llogarisë së

aseteve. Kjo

mund të zgjerohet për të treguar shtesa (p.sh. nëpërmjet lindjeve natyrore dhe çlirimeve nga shumimi

programe) dhe reduktime (p.sh. përmes humbjeve natyrore, gjuetisë pa leje), për të dhënë më shumë
detaje

në lidhje me natyrën e ndryshimeve me kalimin e kohës. Një llogari e tillë për periudha të shumta
kohore

tregohet në Tabelën 3.6 për Pesë gjitarët e Mëdhenj të Afrikës Jugore. Zgjerime të mëtejshme për

të integrojë informacion mbi moshën dhe përbërjen e stokut të kafshëve, për shembull për

kuptojnë numrin e femrave të mbarështimit, gjithashtu mund të bëhet. E njëjta qasje mund

të aplikohet për të gjitha llojet që mund të mbështesin aktivitetin turistik (p.sh. drurët e kuq kalifornian,

pinguinët, derri i egër, trofta, etj.), duke vënë në dukje se mund të merren parasysh sh3.94. Informacioni
i këtij lloji për speciet kryesore mund të jetë lehtësisht i disponueshëm dhe i arritshëm

menaxherët e parqeve kombëtare dhe zonave të mbrojtura ose nga programet aktive kërkimore. Të

është theksuar rëndësia e këtij lloj informacioni në kontekstin e aktivitetit turistik

në një dokument të fundit informues të UNWTO-së Drejt Matjes së Vlerës Ekonomike të Botës së Egër

Shikimi i Turizmit në Afrikë (UNWTO, 2015).

3.95. Për jetën e egër, do të ketë një lidhje të drejtpërdrejtë midis stokut dhe gjendjes (cilësisë) së tyre

ekosistem i lidhur, si një pyll, ligatinat ose savana. Gjithashtu, është e zakonshme për

vlerësimi i numrit të specieve që do të përcaktohet në bazë të shtrirjes së

habitat i përshtatshëm. Rrjedhimisht, për një regjistrim më të plotë të informacionit do të jetë

e përshtatshme për të përpiluar të dyja llogaritë e specieve dhe llogaritë e ekosistemit për një
vendndodhje të caktuar

ose vendi.

3.5. Matja e presioneve dhe ndikimeve në mjedis për shkak të turizmit

3.5.1. Prezantimi

3.96. Një pikë e rëndësishme diskutimi në lidhje me qëndrueshmërinë mjedisore të të gjitha ekonomive

aktiviteti është ndikimi negativ që ka aktiviteti në mjedis. Kufizuese ose zbutëse

këto ndikime janë një fokus i përbashkët i politikës që shfaqet nëpërmjet, për shembull, politikave për të
kufizuar

emetimet e gazeve serrë, rregullojnë zhvillimin e tokës dhe zhvillojnë ekonominë rrethore.

3.97. Nga këndvështrimi i matjes së turizmit, fokusi është në dy aspekte. Së pari, matja

të presioneve të ushtruara në mjedis nga turizmi. Së dyti, matja e

ndryshimet aktuale në cilësinë e mjedisit që lindin si rezultat i këtyre presioneve.

Për të organizuar të dhënat përkatëse janë të rëndësishme grupimet e mëposhtme:

• Ndotja dhe emetimet si rezultat i aktivitetit të bizneseve turistike në furnizim

mallra dhe shërbime për vizitorët

• Ndotja dhe emetimet nga vizitorët direkt në mjedis

• Ndryshimet në përdorimin e tokës për shkak të zgjerimit të aktivitetit turistik që rezulton në humbjen
e natyrës

ekosistemet

• Ndryshimet në cilësinë e ekosistemeve natyrore duke përfshirë humbjet në specie dhe

biodiversiteti.

3.98. Ky seksion diskuton dy grupimet e para të informacionit, d.m.th. fokusimi në regjistrim

flukset e ndotjes dhe emetimeve, veçanërisht emetimet e GS dhe rrjedhat e mbetjeve të ngurta. Të
dhënat

në lidhje me ndryshimet në përdorimin e tokës janë organizuar duke ndjekur llogaritë e tokës të
përshkruara në

seksioni i mëparshëm. Të dhënat në lidhje me ndryshimet në cilësinë e ekosistemeve natyrore janë

organizuar duke ndjekur llogaritë e gjendjes së ekosistemit të përshkruara në seksionin e mëparshëm.

3.5.2. Matja e emetimeve të GS për turizmin

3.99. Për të regjistruar emetimet e GS për turizmin përdoret një tabelë e furnizimit dhe përdorimit fizik
(Tabela 3.7).

Ai paraqet informacion mbi gjenerimin e emetimeve të GS nga industritë e turizmit sipas llojit

të emetimeve të GHG dhe është përshtatur nga llogaria e emetimeve në ajër në SEEA Central

Korniza (Tabela 3.7). Ai regjistron si emetimet totale të GS për industritë e turizmit dhe

gjithashtu pesha që i atribuohet turizmit bazuar në përdorimin e raporteve turistike siç u diskutua

në seksionin 3.2.

3.100. Në përgjithësi, gjenerimi i emetimeve të GS do të “përdoret” (merret) nga atmosfera

drejtpërdrejt. Me interes të veçantë do të jenë emetimet e GS që lidhen me transportin. Në këtë

marrë parasysh metodën për atribuimin e emetimeve në vende të veçanta, veçanërisht në këtë rast

i transportit ajror është me interes. Kjo është diskutuar më në detaje në seksionin 3.2. Në këtë llogari,

familjet regjistrohen si gjeneruese të emetimeve në rastin e përdorimit të tyre

automjete ose automjete me qira për aktivitet turistik (pas trajtimit në qendrën e SEEA

Korniza (paragrafi 3.129).

3.101. Në përgjithësi, progresi drejt qëndrueshmërisë mjedisore do të tregohej nga një total më i ulët

Emetimet e GHG-ve dhe si rrjedhim ky do të jetë një tregues kyç. Përveç kësaj, për të mbështetur një

të kuptuarit e tendencave në treguesit e emetimeve të GHG-ve të GS-ve për vizitor dhe GS-ve për

Njësia e PBB-së direkte turistike do të jetë gjithashtu e rëndësishme. Kuptimi i tendencave në GHG

emetimet do të lidhen drejtpërdrejt me burimet e energjisë së përdorur nga industritë e turizmit. tek

në masën që ka një lëvizje drejt përdorimit të energjisë nga burimet e rinovueshme siç është regjistruar

në llogarinë e fluksit fizik të energjisë, kjo duhet të ndihmojë në mbështetjen e progresit drejt uljes

emetimet agregate të GS.

3.102. Siç përshkruhet në seksionin 3.2, mund të ketë interes të veçantë në nxjerrjen e agregateve

dhe tregues nga këndvështrimi i prodhimit dhe konsumit në lidhje me GS

emetimet. Rëndësia e secilës perspektivë do të varet nga konteksti për treguesin.

Kështu, nga perspektiva e destinacionit mund të ketë interes në të dyja (i) të kuptuarit e
Emetimet e gazeve serrë të bizneseve turistike që operojnë në destinacion; dhe (ii) të kuptuarit

emetimet totale të GS-ve të vizitorëve në atë destinacion, d.m.th. duke përfshirë emetimet e gjeneruara

para dhe pas udhëtimit dhe gjatë udhëtimit.

3.5.3. Llogaritja e mbetjeve të ngurta për turizmin

3.103. Për të regjistruar flukset e mbetjeve të ngurta për turizëm përdoret një tabelë e furnizimit dhe
përdorimit fizik – Tabela

3.8. Kjo tabelë përmban informacion mbi gjenerimin, grumbullimin dhe asgjësimin e mbetjeve të ngurta

sipas llojit të mbetjeve duke ndjekur strukturën e përgjithshme të tabelës fizike të furnizimit dhe
përdorimit për

Mbetjet e ngurta të paraqitura në Tabelën e Kornizës Qendrore të SEEA 3.9.12

3.104. Tabelat e furnizimit fizik dhe përdorimit të mbetjeve të ngurta në përgjithësi do të përpilohen në
një nivel kombëtar

nivel dhe me frekuencë vjetore. Megjithatë, llogarit për zona të veçanta komunale në të cilat

turizmi është një aktivitet i rëndësishëm do të jetë i rëndësishëm në shumë kontekste. Po ashtu, matja

në frekuenca nën-vjetore për të monitoruar majat e mbetjeve të krijuara nga aktiviteti turistik mund të
jetë

relevante. Aty ku përpilohen llogaritë e nivelit komunal ose nënvjetor, struktura e

tabela për regjistrimin e të dhënave është e njëjtë si për tabelën 3.8.

3.105. Ndarja e aktiviteteve ekonomike të identifikuara në rrjedhën e mbetjeve të ngurta në industrinë e

turizmit

llogari dallon aktivitetet kryesore karakteristike turistike dhe industritë kryesore

lidhur me mbledhjen dhe depozitimin e mbetjeve. Kategoritë e mbetjeve të ngurta të përfshira në

Tabela 3.8 janë ato që konsiderohen më të rëndësishme për industritë e turizmit dhe për aktivitetet e

industri të tjera që plotësojnë kërkesën e vizitorëve.13 Mund të jetë me interes përpilimi i vlerësimeve
të

sasia totale e mbetjeve të ngurta, pavarësisht nga lloji.

3.106. Fokusi në Tabelën 3.8 është në situatat në të cilat mbetjet e ngurta të krijuara mblidhen nga

industritë e turizmit (p.sh. hotelet dhe restorantet) dhe si rrjedhim, pas SEEA Central

Korniza, konsiderohet të jetë krijuar nga këto industri. Do të ketë edhe mbetje të ngurta
gjeneruar nga vizitorë që nuk mblidhet nga këto industri – për shembull grumbullimi i

Mbetjet e ngurta në parqet publike do të përfshijnë mbetjet e krijuara nga vizitorët. Këto mbeturina
duhet të jenë

të regjistruara në kolona për industri të tjera në varësi të asaj se kush i mbledh mbetjet.

3.107. Meqenëse grumbullimi dhe trajtimi i mbetjeve të ngurta, duke përfshirë ruajtjen e tyre në landfill,
është a

aktiviteti specifik hapësinor, do të ishte e rëndësishme të regjistrohej informacioni mbi gjenerimin e

mbetjet brenda rajoneve dhe vendndodhjeve përkatëse turistike si dhe regjistrimin e zonave në të cilat

këto mbetje dërgohen dhe ruhen

3.108. Në përgjithësi, progresi drejt qëndrueshmërisë mjedisore do të tregohej nga një total më i ulët

flukset e mbetjeve të ngurta dhe për këtë arsye ky do të jetë një tregues kyç. Përveç kësaj, për të
mbështetur një

të kuptuarit e tendencave të mbetjeve të ngurta, treguesit e mbetjeve të ngurta të gjeneruara për visitor

dhe mbetjet e ngurta të gjeneruara për njësi të PBB-së direkte turistike do të jenë gjithashtu të
rëndësishme. Në varësi

në fokusin e analizës, mund të nxirren tregues që kanë të bëjnë me lloje të veçanta mbetjesh

shembull në lidhje me mbetjet ushqimore. Pasi ka një tendencë në rritje drejt riciklimit dhe

ripërdorim, duke përfshirë mbetjet ushqimore, nëpërmjet përdorimit të metodave alternative të

grumbullimit të mbetjeve

(p.sh. kosha speciale, skema depozitimi në shishe qelqi), një tregues tjetër që mund të jetë

i përpiluar është raporti i riciklimit dhe ripërdorimit ndaj totalit të mbetjeve të krijuara.

3.5.4. Rrjedhat e tjera mjedisore

3.109. Përtej llogarive për emetimet e GS dhe mbetjet e ngurta të përshkruara këtu, mund të ketë edhe
të tjera

flukset e mbetura të interesit në vende ose vendndodhje të veçanta. Për shembull, rrjedhat e ndotësve

ndaj ujit dhe ajrit mund të jetë me rëndësi në disa kontekste. Parimet e përgjithshme të

duke llogaritur këto lloje fluksesh siç përshkruhet në Kuadrin Qendror të SEEA dhe si

aplikuar këtu për MST mund të aplikohet lehtësisht.

3.110. Në rastin e llogarive për ndotës të ndryshëm, ka të ngjarë të jetë e rëndësishme të kombinohen

matja e këtyre flukseve me matjen e ndryshimit të cilësisë së asociuar

ekosistemet, për shembull zonat bregdetare dhe detare, lumenjtë dhe zona ajrore lokale. Këto

ndryshimet në cilësi mund të regjistrohen duke përdorur llogarinë e paraqitur të gjendjes së ekosistemit

sipër. Mund të konsiderohet një shtrirje e mëtejshme për sa i përket mbledhjes së të dhënave mbi
ndotjen dhe

emetimet nga industri të tjera që kanë një efekt të dëmshëm në cilësinë e ekosistemeve në

cili aktivitet turistik është i varur. Përsëri, kuadri i kontabilitetit të ekosistemit ofron

mjetet për të regjistruar vazhdimisht informacionin përkatës.

3.111. Në përgjithësi, kombinimi i të dhënave për stoqet (d.m.th. cilësia e aseteve të ekosistemit) dhe
flukset (d.m.th.

ndotësve dhe emetimeve) ka të ngjarë të sigurojë një bazë më të plotë informacioni për

vlerësimi dhe monitorimi i përgjigjeve të politikave. Më tej theksohet se nuk ka

kërkesa që një matje e tillë të ndërmerret në të gjithë vendin, por më tepër

matja në vende të ndryshme brenda një vendi ku problemet e ndotjes janë të dukshme është

të përshtatshme.

3.6. Matja e aktiviteteve të industrive turistike që synojnë përmirësimin e

mjedisit

rezultatet

3.6.1. Prezantimi

3.112. Fusha përfundimtare e matjes në lidhje me lidhjen e turizmit me mjedisin ka të bëjë me

aktivitetet dhe përgjigjet që industritë e turizmit dhe vizitorët ndërmarrin për të përmirësuar

rezultatet mjedisore. Korniza Qendrore e SEEA përshkruan një sërë konceptesh,

përkufizimet dhe trajtimet që lidhen me identifikimin e informacionit përkatës brenda fushës së

sistemi standard kombëtar i kontabilitetit. Ekzistojnë dy aspekte kryesore të rëndësisë së matjes

qëndrueshmëria mjedisore e aktivitetit turistik.

3.113. Aspekti i parë ka të bëjë me regjistrimin e transaksioneve mjedisore që përfshin (i)

shpenzimet për aktivitetet mjedisore, pra ato aktivitete qëllimi parësor i të cilave është

mbrojtjen e mjedisit ose menaxhimin e burimeve; (ii) taksat mjedisore; (iii)

subvencionet mjedisore dhe transfertat e ngjashme dhe (iv) pagesat për përdorimin e natyrës

burimet.
3.114. Aspekti i dytë ka të bëjë me punësimin në aktivitetet mjedisore i cili mbulon

masat e punësimit (p.sh. punë ose ekuivalente me kohë të plotë) në industritë e turizmit ku

njerëzit janë të punësuar për të ndërmarrë mbrojtjen e mjedisit ose menaxhimin e burimeve

aktivitet. Seksionet në vijim diskutojnë matjen e këtyre dy aspekteve.

3.6.2. Transaksionet mjedisore lidhur me turizmin

3.115. Në terma të gjerë, regjistrimi i transaksioneve mjedisore dhe identifikimi i

aktivitetet mjedisore janë krijuar për të ofruar informacion që mbështet gjurmimin e

reagimi i biznesit dhe qeverisë ndaj sfidave mjedisore. Duke i zhvilluar këto

të dhëna për industritë turistike, mund të zhvillohen tregues që tregojnë reagimin e turizmit

industritë ndaj sfidave mjedisore si në terma absolutë ashtu edhe në raport me sektorët e tjerë.

Përkufizimet e gjerë të ekonomisë për transaksionet mjedisore janë dhënë në SEEA Central

Korniza (Kapitulli 4).

3.116. Pas detajeve të Kornizës Qendrore të SEEA, SF-MST identifikon mjedisin

transaksionet ku përfshihen industritë e turizmit. Një informacion i tillë mund të mbështesë një

të kuptuarit e përmirësuar të përgjigjeve ndaj çështjeve mjedisore nga këndvështrimi i turizmit.

Për qëllimet e MST, është e përshtatshme të merren parasysh shtesat në TSA:RMF Tabela 5

(Llogaritë e prodhimit të industrive të turizmit) për të regjistruar regjistrimet e paraqitura në tabelën 3.9
më poshtë.

3.117. Në rreshtin e parë të tabelës regjistrohen të dhënat për shpenzimet totale për mallrat mjedisore
dhe

shërbimet, d.m.th. produktet që prodhohen, projektohen dhe prodhohen për qëllime të

mbrojtjen e mjedisit ose menaxhimin e burimeve. Shpenzimet totale do të përfshijnë të dyja

(i) shumat që u paguhen bizneseve të tjera për furnizimin e mallrave dhe shërbimeve mjedisore

dhe (ii) shpenzimet për prodhimin e mallrave dhe shërbimeve mjedisore brenda një biznesi turistik,

dmth prodhimi për llogari të vet. Ky shpenzim do të përfshijë, për shembull, pagat dhe mëditjet

u paguhen punonjësve që ndërmarrin veprimtari mjedisore.

3.118. Ka një sërë taksash mjedisore që mund të paguhen nga industritë e turizmit dhe këto

duhet të regjistrohet në tabelën pas përkufizimeve në VSM. Pagesat për

leja për të përdorur asetet mjedisore në përgjithësi ka të bëjë me pagesat për të drejtat e nxjerrjes
burime (p.sh. minerale, lëndë druri, peshk) por mund të jenë të pagueshme në lidhje me disa turizëm

aktivitetet, për shembull pagesat për të pasur akses për të udhëtuar brenda dhe përtej

pronë e kufizuar ose private.

Tabela 3.9: Transaksionet mjedisore në lidhje me turizmin (për t'u finalizuar)

3.6.3. Punësimi në aktivitete mjedisore

3.119. Duke u mbështetur në kuadrin e punësimit në turizëm të dhënë në Kapitullin 2, fokusi në këtë

seksioni është në përshkrimin e qasjeve për matjen e punësimit në mënyrë specifike

në aktivitetet mjedisore në industritë karakteristike të turizmit. Baza përkatëse

udhëzimet statistikore janë dhënë në Udhëzimet në lidhje me një përkufizim statistikor të

punësimi në sektorin mjedisor dhe punët e gjelbra (ILO, 2013c) miratuar nga 19

Konferenca Ndërkombëtare e Statisticienëve të Punës (ICLS) në 2013. Këto udhëzime ofrojnë

përkufizimet e koncepteve kryesore, metodat e matjes dhe burimet e mundshme të të dhënave.

Pas miratimit të udhëzimeve, ILO ka zhvilluar dy module dhe

materiale mbështetëse për mbledhjen e informacionit mbi punësimin në prodhimin e

outputet mjedisore dhe në proceset mjedisore, për përfshirjen në punën e vazhdueshme

Anketa e Forcave dhe Anketat e Themelimit (ILO, 2017).

Figura 3.1: Të dhënat e punësimit për vlerësimin e tre dimensioneve të

qëndrueshmërisë së

turizmi – do të zhvillohet në tavolinë nga Stoevska, 2019

3.120. Udhëzimet e përcaktojnë sektorin e mjedisit që përfshin të gjitha njësitë ekonomike që mbartin

nga aktivitetet mjedisore, ku ato aktivitete përcaktohen sipas SEEA Central

Korniza si aktivitete ekonomike qëllimi kryesor i të cilave është zvogëlimi ose eliminimi

presionet mbi mjedisin (mbrojtja e mjedisit-EP) ose për t'u përdorur më efikas

të burimeve natyrore (menaxhimi i burimeve-RM). (ILO, 2013c). Duke përdorur këtë shtrirje,

punësimi në aktivitetet mjedisore përfshin të gjitha aktivitetet e punësimit në

prodhimi i mallrave dhe shërbimeve mjedisore.

3.121. Shtrirja e matjes përfshin punëtorët, detyrat e të cilëve përfshijnë kryerjen e tyre

proceset e prodhimit të ndërmarrjes janë më miqësore me mjedisin ose për të bërë më shumë

përdorimi efikas i burimeve natyrore. Kështu mund të bëhet një dallim midis punësimit në
prodhimi i mallrave dhe shërbimeve mjedisore për konsum nga të tjera ekonomike

njësitë, d.m.th punësimi në prodhimin e produkteve mjedisore dhe për konsum vetanak nga

njësia ekonomike në të cilën ushtrohet veprimtaria.

3.122. Koncepti i punësimit në aktivitetet mjedisore është i lidhur ngushtë me

koncepti i punëve të gjelbra. Sipas udhëzimeve të ILO-s, punët e gjelbra përcaktohen si një nëngrup i

punësimi në veprimtari mjedisore që plotëson edhe kërkesat e punës së denjë

(p.sh. ofrojnë paga të përshtatshme, kushte të sigurta, të drejtat e punëtorëve, dialog social dhe social

mbrojtje). Ky përkufizim përfshin punët e mbajtura nga persona në një ndërmarrje gjatë një kohe të
caktuar

periudha e referencës, pavarësisht nëse ishte apo jo puna e tyre kryesore apo dytësore. Matja e

puna e denjë është diskutuar në kapitullin 4 për matjen e dimensionit social.

3.123. Për të regjistruar të dhënat për punësimin në aktivitetet mjedisore, rekomandohet që

Zgjerimet do të aplikohen në tabelën 7 TSA:RMF për të identifikuar numrin total të vendeve të punës në
secilën

industria e turizmit që konsiderohen të jenë kryesisht për qëllime mjedisore

mbrojtjen ose menaxhimin e burimeve. Mund të bëhet më tej një rregullim për të njohur a

pjesa e turizmit në nivelin e punësimit.

3.124. Në praktikë, dhe bazuar në përvojën në matjen e punësimit në mbarë ekonominë në

aktivitetet mjedisore, ka të ngjarë që numri i vendeve të punës të këtij lloji në industritë e turizmit

është relativisht i vogël. Një përfundim i ngjashëm do të zbatohej për matjen e vendeve të gjelbra.
Kështu,

pavarësisht meritës konceptuale, përpiluesit duhet të shqyrtojnë me kujdes situatën në

kontekstin e tyre përpara ndërmarrjes së aktivitetit matës.

3.125. Rrjedhimisht, në kuptimin e reagimit të industrive të turizmit ndaj mjedisit

sfidat, mund të jetë me interes më të madh mbledhja e të dhënave për shpenzimet e bëra nga turizmi

industritë për mallrat dhe shërbimet mjedisore siç përshkruhet në seksionin e mëparshëm. Këto

shpenzimet do të kapin në mënyrë implicite punësimin e lidhur me ofertën e

mbrojtjen e mjedisit dhe veprimtaritë e menaxhimit të burimeve nga njësitë e tjera ekonomike të cilët

ka të ngjarë të jenë specialistë në ofrimin e shërbimeve të tilla