Professional Documents
Culture Documents
SLU@BEN VESNIK NA RM Br. 226 Od 25.12.2015
SLU@BEN VESNIK NA RM Br. 226 Od 25.12.2015
www.slvesnik.com.mk contact@slvesnik.com.mk
СОДРЖИНА
Стр. Стр.
6292. Закон за дополнување на Законот 6302. Решение за именување директор на
за безбедност на сообраќајот на па- Државниот санитарен и здравствен
тиштата ................................................ 3 инспекторат .......................................... 41
6293. Закон за изменување и дополнува- 6303. Решение за именување заменик на
ње на Кривичниот законик ................. 3 директорот на Комисијата за одно-
6294. Закон за пробација ............................. 8 си со верските заедници и религи-
6295. Закон за изменување на Законот за озни групи ............................................ 41
градежно земјиште .............................. 23 6304. Решение за разрешување и имену-
6296. Закон за дополнување на Законот вање член на Управниот одбор -
за градежно земјиште ......................... 23 претставник на основачот на ЈЗУ
6297. Закон за дополнување на Законот Специјална болница за ортопедија
за градење ............................................ 25 и трауматологија „Св. Еразмо“ -
6298. Закон за изменување и дополнува- Охрид .................................................... 42
ње на Законот за надворешни ра- 6305. Решение за именување член на
боти ...................................................... 26 Управниот одбор - претставник на
6299. Закон за основање на Универзитет основачот на ЈЗУ Здравствен дом -
„Мајка Тереза“ во Скопје ................... 38 Пехчево ................................................. 42
6300. Закон за изменување и дополнува- 6306. Решение за именување член на
ње на Законот за основање на Управниот одбор - претставник на
Државен универзитет во Тетово ........ 39 основачот на ЈЗУ Центар за јавно
6301. Решение за разрешување и имену- здравје - Куманово ............................... 42
вање членови на Управниот одбор - 6307. Решение за разрешување и имену-
претставници на основачот на ЈЗУ вање член на Управниот одбор -
Универзитетска клиника за радио- претставник на основачот на ЈЗУ
терапија и онкологија - Скопје........... 41 Здравствен дом - Гевгелија ................. 42
Стр. 2 - Бр. 226 25 декември 2015
Стр. Стр.
6308. Решение за разрешување и имену- 6322. Решение за разрешување и имену-
вање член на Управниот одбор - вање членoви на Управниот одбор -
претставник на основачот на ЈЗУ претставници на основачот на ЈЗУ
Здравствен дом – Штип ...................... 42 Специјална болница за белодробни
6309. Решение за разрешување и имену- заболувања и туберкулоза „Јасе-
вање членoви на Управниот одбор - ново“ - Велес ........................................ 46
претставници на основачот на ЈЗУ 6323. Решение за разрешување и имену-
Здравствен дом - Кичево .................... 43 вање член на Управниот одбор -
6310. Решение за разрешување и имену- претставник на основачот на ЈЗУ
вање членови на Управниот одбор - Здравствен дом - Охрид ...................... 46
претставници на основачот на ЈЗУ 6324. Решение за разрешување и имену-
Општа болница - Велес....................... 43 вање член на Управниот одбор -
6311. Решение за разрешување и имену- претставник на основачот на ЈЗУ
вање членови на Управниот одбор - Здравствен дом - Тетово...................... 46
претставници на основачот на ЈЗУ 6325. Решение за именување член на
Психијатриска болница Негорци, Управниот одбор - претставник на
Гевгелија .............................................. 43 основачот на ЈЗУ Институт за јавно
6312. Решение за разрешување и имену- здравје на Република Македонија ...... 47
вање член на Управниот одбор - 6326. Решение за разрешување и имену-
претставник на основачот на ЈЗУ вање член на Управниот одбор -
Завод за превенција, лекување и ре- претставник на основачот на ЈЗУ
хабилитација на кардиоваскуларни
Институт за белодробни заболува-
заболувања - Охрид............................. 43
ња и туберкулоза – Скопје .................. 47
6313. Решение за именување член на
6327. Решение за разрешување и имену-
Управниот одбор - претставник на
основачот на ЈЗУ Здравствен дом вање член на Управниот одбор -
„Здравје“ - Валандово ......................... 44 претставник на основачот на ЈЗУ
6314. Решение за разрешување и имену- Завод за превенција, лекување и ре-
вање член на Управниот одбор - хабилитација на хронични респира-
претставник на основачот на ЈЗУ торни неспецифични и алергиски
Здравствен дом - Кавадарци ............... 44 заболувања - Отешево ......................... 47
6315. Решение за разрешување и имену- 6328. Листа на стоки на царински квоти
вање член на Управниот одбор – по Договор за пристапување на Ре-
претставник на основачот на ЈЗУ публика Македонија во СТО .............. 47
Здравствен дом - Радовиш .................. 44 6329. Листа на земјоделски производи
6316. Решение за разрешување и имену- со потекло од заедницата за увоз во
вање член на Управниот одбор - Република Македонија во прво по-
претставник на основачот на ЈЗУ лугодие од 2016 година (нула-ца-
Здравствен дом - Ресен ....................... 44 ринска стапка во рамки на квоти) ...... 48
6317. Решение за разрешување и имену- 6330. Листа на земјоделски производи со
вање член на Управниот одбор - потекло од заедницата за увоз во
претставник на основачот на ЈЗУ Република Македонија во прво по-
Здравствен дом – Демир Хисар.......... 45 лугодие од 2016 година (концесии
6318. Решение за именување член на во рамки на квоти) ............................... 50
Управниот одбор - претставник на 6331. Листа на риба и рибини производи
основачот на ЈЗУ Општа болница - со потекло од заедницата за увоз во
Охрид ................................................... 45
Република Македонија во прво по-
6319. Решение за разрешување и имену-
лугодие од 2016 година (нула- ца-
вање членoви на Управниот одбор -
ринска стапка во рамки на квоти) ...... 50
претставници на основачот на ЈЗУ
Здравствен дом - Гостивар ................. 6332. Листа на производи со потекло од
45
6320. Решение за разрешување и имену- заедницата за увоз во Република
вање член на Управниот одбор - Македонија во прво полугодие од
претставник на основачот на ЈЗУ 2016 година (нула-царинска стапка
Здравствен дом – Вевчани .................. 45 во рамки на квоти) ............................... 51
6321. Решение за разрешување и имену- 6333. Листа на царински стапки за про-
вање член на Управниот одбор - изводи со потекло од заедницата за
претставник на основачот на ЈЗУ увоз во Република Македонија во
Универзитетска клиника за клинич- прво полугодие од 2016 година
ка биохемија - Скопје.......................... 46 (концесија во рамки на квоти) ............ 52
25 декември 2015 Бр. 226 - Стр. 3
Стр. Стр.
6334. Листа на производи со потекло од 6338. Листа на тарифни концесии даде-
заедницата за увоз во Република ни од Република Македонија на
Македонија во прво полугодие од Швајцарската конфедерација во
2016 година по спогодбата за доде-
прво полугодие од 2016 година ......... 55
лување на взаемни трговски пов-
ластици за некои вина ......................... 53 6339. Решение од Комисијата за хартии
6335. Листа на стоки на царински квоти од вредност на Република Македо-
по потекло од Република Турција нија ........................................................ 56
кои се увезуваат во Република Ма- 6340. Одлука за избор на претседател на
кедонија во прво полугодие од 2016 Основен суд Струга ............................. 56
година ................................................... 53
6336. Листа на стоки на царински квоти Меѓународни договори
по потекло од Украина кои се уве- 32. Закон за ратификација на Догово-
зуваат во Република Македонија во
рот меѓу Македонската Влада и
прво полугодие од 2016 година ........ 54
6337. Листа на тарифни концесии за зем- Владата на Кралството Данска за
јоделски производи што потекнува- поттикнување и заемна заштита на
ат од Норвешка во прво полугодие инвестиции......................................... 1
од 2016 година ..................................... 54 Огласен дел...................................... 1-52
СОБРАНИЕ НА РЕПУБЛИКА
МАКЕДОНИЈА
6292. L I GJ
Врз основа на членот 75 ставови 1 и 2 од Уставот на PËR PLOTËSIMIN E LIGJIT PËR SIGURI
Република Македонија, претседателот на Република NË KOMUNIKACIONIN RRUGOR
Македонија и претседателот на Собранието на Репуб-
лика Македонија издаваат Neni 1
Në Ligjin për siguri në komunikacionin rrugor
УКАЗ (“Gazeta Zyrtare e Republikës së Maqedonisë” numër
ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ДОПОЛ- 169/15), në nenin 200 paragrafi 1 pas fjalëve: “pajisje
НУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА БЕЗБЕДНОСТ НА vibruese” shtohen fjalët: “si dhe me aktivatorë për
СООБРАЌАЈОТ НА ПАТИШТАТА këmbësorë me sinjal të këmbësorëve”.
Член 2 Претседател
Овој закон влегува во сила осмиот ден од денот на на Собранието на Република
објавувањето во „Службен весник на Република Маке- Македонија,
донија“. Трајко Вељаноски, с.р.
Стр. 4 - Бр. 226 25 декември 2015
Член 5 Член 10
Во членот 58 ставови (1) и (2) се менуваат и гласат: Во членот 231 став (1) се менува и гласи:
,,(1) Ако условно осудениот не ги исполнува одре- „(1) Тој што со сила или закана, со извршување
дените обврски, надлежниот орган согласно со закон кривично дело или на друг начин неовластено приба-
писмено го опоменува за исполнување на одредената вува, располага, поседува или му дава на друг нуклеар-
обврска. ни и радиоактивни материи, неовластено презема нук-
(2) Ако осудениот и по писмената опомена не ја ис- леарни уреди или нуклеарни или радиоактивни мате-
полнува одредената обврска, судот врз основа на пред- рии или уред за активирање, разградување или емиту-
лог од надлежниот орган согласно со закон, ја отпови- вање на радиоактивни материи,
кува условната осуда.’’ ќе се казни со затвор од една до десет години.“
Член 6 Член 11
Во членот 58-б став (2) зборовите: ,,за време на Во членот 248 по ставот (1) се додава нов став (2),
државни празници, саботни и неделни денови’’ се бри- кој гласи:
шат. „(2) Ако делото од ставот (1) е сторено со манипу-
Во ставот (4) зборовите: ,,судот, во постапка ут- лација на цетанскиот и октанскиот број на нафтата и
врдена со закон.’’ се заменуваат со зборовите ,,надле- нафтените деривати, сторителот
жен орган согласно закон.’’. ќе се казни со затвор од една до пет години.“
Ставот (5) се менува и гласи: Ставот (2) станува став (3).
„(5) Ако осудениот не ги исполнува или неуредно
ги исполнува своите работни обврски, надлежниот ор- Член 12
ган согласно со закон писмено го опоменува, а ако тој Насловот на членот 302 и членот 302 се менуваат и
продолжи со таквото однесување судот по предлог на гласат:
25 декември 2015 Бр. 226 - Стр. 5
„Напад на воздухоплов, брод или неподвижна грабнување на воздухоплови или други средства на ја-
платформа вен транспорт, производство, поседување, транспорт,
трговија, набавка или примена со нуклеарно оружје
Член 302 или нуклеарен материјал, биолошки, хемиски оружја и
(1) Тој што со сила или сериозна закана ќе ја презе- други видови на оружја и опасни материи, подметнува-
ме контролата над воздухоплов во лет, брод што плови ње бомби или други експлозивни направи на јавно
или неподвижна платформа, место, како и истражувања во насока на развој на био-
ќе се казни со затвор од три до петнаесет години. лошко и хемиско оружје, пуштање на опасни радиоак-
(2) Тој што ќе примени сила или сериозна закана на тивни, отровни и други опасни супстанции или предиз-
воздухоплов во лет, брод што плови или неподвижна викување на пожар или експлозија, уништување на
платформа или постави уред или предмет со кој може постројки за снабдување со вода, енергија или други
да се уништи или предизвика штета на воздухопловот, основни природни извори, со намера да се создаде чув-
бродот или неподвижната палтформа, а со тоа може да ство на несигурност или страв кај граѓаните или да се
се загрози сигурноста на летот или пловидбата, присили физичко или правно лице, меѓународна орга-
ќе се казни со затвор од една до десет години. низација или држава да изврши или да се воздржи од
(3) Тој што со цел да уништи или оштети воздухоп- извршување на определени дејствија,
лов во лет, брод што плови или негов товар или непод- ќе се казни со затвор најмалку десет години или со
вижна платформа, употреби огенено оружје или преди- доживотен затвор.“
зика експлозија или пожар,
ќе се казни со затвор од три до петнаесет години. Член 15
(4) Ако поради делата од ставовите (1), (2) и (3) на Во членот 394-в ставови (1) и (2) се менуваат и гла-
овој член настапи смрт на едно или повеќе лица или е сат:
предизвикано уништување на воздухоплов, брод или „(1) Тој што на кој било начин директно или инди-
неподвижна платформа или е предизвикана имотна ректно дава, обезбедува или собира пари или друг имот
штета од големи размери, сторителот, без оглед на начинот на стекнување, со намера тие да
ќе се казни со казни со затвор од најмалку пет го- бидат употребени или со знаење дека ќе бидат иско-
дини. ристени целосно или делумно заради извршување на
(5) Ако сторителот за време на извршување на де- кривично дело Неовластено прибавување и располага-
лото од ставовите (1), (2) и (3) на овој член со умисла ње со нуклеарни материи од членот 231, Грабнување
ќе лиши од живот едно или повеќе лица, на воздухоплов, брод или неподвижна платформа од
ќе се казни со затвор најмалку десет години.“ членот 302, Загрозување на безбедноста на воздушниот
сообраќај од членот 303, Терористичко загрозување на
Член 13 уставниот поредок и безбедност од членот 313, Теро-
Во членот 303 став (1) по зборовите: „ќе управува ристичка организација од членот 394-а, Тероризам од
со летот,“ се додаваат зборовите: „ќе изврши акт на на- членот 394-б, Злосторство против човечноста од чле-
силство на лице во воздухопловот за време на летот,“. нот 403-а, Меѓународен тероризам од членот 419, Заг-
По ставот (1) се додава нов став (2), кој гласи: розување лица под меѓународна заштита од членот 420
„(2) Тој што ќе изврши дело со кое ја загрозува или и Земање заложници од членот 421 или друго дело на
може да ја загрози безбедноста на аеродром за меѓуна- тероризам предвидено со овој закон или друго дејствие
родeн воздушен сообраќај со користење на уред, мате- сторено со намера да предизвика смрт или тешка те-
рија или оружје, незаконски и со намера да изврши де- лесна повреда на граѓаните или на други лица кои не се
ло на насилство против лице на аеродром за меѓунаро- вклучени во судир кој има карактер на вооружен судир
ден воздушен сообраќај со кое предизвикува или може според меѓународното право, со намера да се создаде
да предизвика тешка повреда или смрт, или да уништи чувство на несигурност или страв кај граѓаните или да
или оштети уреди, објекти или воздухоплов кој не е во се присили некоја држава или меѓународна организа-
сообраќај, а е лоциран на аеродром за меѓународен воз- ција да изврши или да се воздржи од извршување на
душен сообраќај или ги попречува услугите на аерод- определени дејствија,
ром за меѓународен воздушен сообраќај, ќе се казни со казна затвор најмалку десет години.
ќе се казни со затвор од најмалку пет години.“ (2) Тој што на кој било начин директно или инди-
Во ставовите (2) и (3) кои стануваат ставови (3) и ректно дава, обезбедува или собира пари или друг имот
(4), зборовите: „став (1)“ се заменуваат со зборовите: без оглед на начинот на стекнување со намера тие да
„ставовите (1) и (2)“. бидат употребени или со знаење дека може да бидат
Ставот (4) станува став (5). делумно или целосно искористени за подготвување на
Во ставот (5) кој станува став (6) бројот „(4)“ се за- делата од ставот (1) на овој член, без оглед дали пари-
менува со бројот „(5)“. те или другиот имот се употребени или искористени за
извршување на такво дело,
Член 14 ќе се казни со казна затвор најмалку осум години.“
Во членот 394-б став (1) се менува и гласи: Во ставот (3) зборот „три“ се менува со зборот
„(1) Тој што ќе се закани, нареди или изврши едно „пет“.
или повеќе дела на убиство, телесно повредување, Во ставот (8) зборот „два“ се менува со зборот
грабнување на лица, уништување на јавни објекти, „три“.
транспортни системи, објекти на инфраструктура, ком- Во ставот (10) зборовите: „најмалку три“ се замену-
пјутерски системи и други објекти за општа употреба, ваат со зборовите: „од една до десет“.
Стр. 6 - Бр. 226 25 декември 2015
Neni 8 (4) Nëse për shkak të veprave nga paragrafët (1) , (2)
Në nenin 166 pas paragrafit (1) shtohen dy paragrafë të dhe (3) të këtij neni, shkaktohet vdekja e një ose më tepër
rinj (2) dhe (3), si vijojnë: personave ose është shkaktuar shkatërrim i mjetit fluturues,
"(2) Ai që do të kërkojë nga punëtori t’ia kthejë ose do anijes ose platformës së palëvizshme ose është shkaktuar
të pranojë shumë të caktuar të rrogës ose kompensime tjera dëm i pronës me përmasa të mëdha, kryerësi
të paguara nga punëdhënësi, do të dënohet me dënime me burg prej së paku pesë
do të dënohet me burg prej tre muaj deri në një vit. vjet.
(3) Me dënimin nga paragrafi (2) do të dënohet (5) Nëse kryerësi gjatë kohës së kryerjes së veprës nga
punëdhënësi i cili punëtorit do t’i dorëzojë vendim për paragrafët (1), (2) dhe (3) të këtij neni me paramendim do
largim nga puna për shkak se e ka paraqitur punëdhënësin të privojë nga jeta një ose më tepër persona,
ose ka dhënë deklaratë në cilësinë e dëshmitarit për atë se do të dënohet me burg së paku dhjetë vjet.”
ka kërkuar nga punëtori të kthejë shumë të caktuar të
rrogës ose kompensime tjera të paguara nga punëdhënësi Neni 13
ose nuk e ka kthyer shumën. Në nenin 303 në paragrafin (1) pas fjalëve: “do të
Paragrafi (2) bëhet paragraf (4). drejtojë me fluturimin”, shtohen fjalët: “do të kryejë akt të
dhunshëm ndaj personit në mjetin fluturues gjatë kohës së
Neni 9 fluturimit,”.
Neni 191-a shlyhet. Pas paragrafit (1) shtohet paragraf i ri (2) si vijon:
“(2) Ai i cili do të kryejë vepër me të cilën e cenon ose
Neni 10 mund ta cenojë sigurinë e aeroportit për komunikacion
Në nenin 231 paragrafi (1) ndryshon si vijon: ndërkombëtar ajror me shfrytëzimin e pajisjes, materies
“(1) Ai i cili me forcë ose me kërcënim, me kryerjen e ose armës, në mënyrë të paligjshme dhe me qëllim të
veprës penale ose në mënyrë tjetër pa autorizim kryejë vepër të dhunshme kundër personit në aeroport për
grumbullon, disponon, posedon ose i jep tjetrit materiale komunikacion ajror ndërkombëtar, me të cilën shkakton
nukleare ose radioaktive, në mënyrë të paautorizuar merr ose mund të shkaktojë lëndim të rëndë ose vdekje, ose të
pajisje nukleare ose materie nukleare ose radioaktive ose shkatërrojë ose dëmtojë pajisje, objekte ose mjet fluturues i
pajisje tjetër për aktivizim, shpërbërje ose emetimin e cili nuk është në komunikacion, ndërsa është i vendosur në
materieve radioaktive. aeroport për komunikacion ajror ndërkombëtar ose i
do të dënohet me burg prej një deri në dhjetë vjet.” pengon shërbimet e aeroportit për komunikacion ajror
ndërkombëtar,
Neni 11 do të dënohet me burg prej së paku pesë vjet.”
Në nenin 248 pas paragrafit (1) shtohet paragraf i ri (2)
Në paragrafët (2) dhe (3) të cilët bëhen paragrafë (3)
si vijon:
dhe (4), fjalët: “paragrafi (1)” zëvendësohen me fjalët:
“(2) Nëse vepra nga paragrafi (1) është kryer me
“paragrafët (1) dhe (2)”.
manipulim për numrin cetan dhe oktan të naftës dhe
Paragrafi (4) bëhet paragraf (5).
derivateve të naftës, kryerësi
do të dënohet me burg prej një deri në pesë vjet.” Në paragrafin (5) i cili bëhet paragraf (6), numri “(4)”
Paragrafi (2) bëhet paragraf (3). zëvendësohet me numrin “(5)”.
Neni 12 Neni 14
Titulli i nenit 302 dhe neni 302 ndryshojnë si vijojnë: Në nenin 394-b paragrafi (1) ndryshon si vijon:
"(1) Ai që do të kërcënojë, urdhërojë ose kryejë një ose
“Sulm i mjetit fluturues, anijes ose platformës së më tepër vepra të vrasjes, lëndim trupor, kidnapim të
palëvizshme personave, shkatërrim të objekteve publike, sistemeve të
transportit, objekteve të infrastrukturës, sistemeve
Neni 302 kompjuterike dhe objekteve tjera për përdorim të
(1) Ai i cili me dhunë ose kërcënim serioz do të marrë përgjithshëm, kidnapim të mjeteve fluturuese ose mjeteve
kontrollin mbi mjetin fluturues në fluturim, anijen që tjera të transportit publik, prodhimin, posedimin,
lundron ose platformën e palëvizshme, transportin, tregtinë, furnizimin ose përdorimin e armëve
do të dënohet me burg prej tre deri në pesëmbëdhjetë nukleare ose materialit nuklear, biologjik, armëve kimike
vjet. ose llojeve tjera të armëve dhe materieve të rrezikshme,
(2) Ai që do të përdor forcë ose kërcënim serioz për vendosjen e bombave ose pajisjeve tjera shpërthyese në
mjetin fluturues në fluturim, anijen që lundron ose vende publike, si dhe hulumtime në drejtim të zhvillimit të
platformën e palëvizshme ose vendos pajisje ose send me armëve biologjike dhe kimike, lëshimin e substancave
të cilin mund ta shkatërrojë ose t’i shkaktojë dëm mjetit radioaktive, helmuese dhe substancave tjera të rrezikshme
fluturues, anijes ose platformës së palëvizshme, dhe me ose shkaktimin e zjarrit ose eksplodimit, shkatërrimin e
këtë mund të cenohet siguria e fluturimit ose lundrimit, stabilimenteve për furnizim me ujë, energji ose burime
do të dënohet me burg prej një deri në dhjetë vjet. tjera natyrore themelore, me qëllim të krijohet ndjenja e
(3) Ai i cili me qëllim që ta shkatërrojë ose dëmtojë pasigurisë ose frikës te qytetarët ose të detyrohet person
mjetin fluturues në fluturim, anijen që lundron ose fizik ose juridik, organizatë ndërkombëtare ose shtetërore
ngarkesën e anijes ose platformën e palëvizshme, përdor të kryejë ose të përmbahet nga kryerja e veprimeve të
armë ose shkakton eksplodim ose zjarr, caktuara,
do të dënohet me burg prej tre deri në pesëmbëdhjetë do të dënohet me burg së paku dhjetë vjet ose me burg
vjet. të përjetshëm.”
Стр. 8 - Бр. 226 25 декември 2015
за спроведување на заштитниот надзор на осуденото (2) Ако месно надлежната пробациска канцеларија
лице во кој го утврдува видот, времетраењето и спро- оцени дека целта на оваа мерка е постигната ќе го из-
ведувањето на надзорот што треба да го остварува во вести за тоа судот што ја изрекол мерката и може да му
однос на исполнувањето на одделни обврски од страна предложи да го запре натамошното извршување на
на осуденото лице и да го запознае со последиците од заштитниот надзор.
неизвршувањето на обврските. (3) Ако осудениот не ги исполнува или неуредно ги
исполнува обврските, месно надлежната пробациска
Член 14 канцеларија го опоменува и за тоа веднаш ќе го извес-
При извршувањето на условната осуда со заштитен ти надлежниот суд.
надзор месно надлежната пробациска канцеларија ги (4) Ако условно осуденото лице и по писмената
врши следниве пробациски работи: опомена не ги исполнува изречените обврски и не
- го повикува условно осуденото лице на разговори учествува во спроведувањето на индивидуалната прог-
во текот на времето за проверување, рама која му е определена, месно надлежната проба-
- определува термини во кои во текот на времето на циска канцеларија за тоа најдоцна во рок од три дена
проверување условно осуденото лице е должно да се од дознавањето за неисполнувањето на обврските и не
пријавува во месно надлежната пробациска канцела- учествувањето во спроведувањето на индивидуалната
рија, програма за третман го известува судот кој ја донел од-
- врши контрола над извршувањето на условната луката во прв степен со предлог да ја отповика услов-
осуда со заштитен надзор и му пружа помош на услов- ната осуда.
но осуденото лице,
- врши увид во документацијата за условно осудено 2.2. Извршување на општокорисната
лице (судска одлука,наоди и мислења од лекар и други работа
стручни лица, извештаи од Центарот за социјална рабо-
та и други) и прибира други потребни податоци за ус- Член 17
ловно осуденото лице од други органи, институции и (1) Правосилната и извршна одлука со која е изре-
организации, на барање на судот, чена општокорисна работа, судот во рок од 15 дена од
- составува извештаи за извршувањето на условната денот кога одлуката станала извршна ја доставува до
осуда со заштитен надзор и истите ги доставува до су- мeсно надлежната пробациска канцеларија и организа-
дот кој ја донел одлуката во прв степен и тоа на секои ционата единица во Управата која ги врши пробацис-
четири месеци ако заштитниот надзор е определен до ките работи.
една година и на секои шест месеци ако заштитниот (2) За одлуката од ставот (1) на овој член мeсно
надзор е определен над една година, надлежната пробациска канцеларија ги известува Цен-
- во случај на отповикување на условната осуда со тарот за социјална работа, Агенцијата за вработување,
заштитен надзор до казнено-поправна установа каде Министерството за внатрешни работи и работодавачот
што лицето е упатено на издржување на казната затвор,
кај кој осуденото лице е во работен однос.
доставува извештај за преземените активности во текот
на извршувањето на условната осуда и однесувањето
Член 18
на осуденото лице во текот на времето за проверување,
При извршувањето на општокорисна работа месно
- води евиденција за извршувањето условната осуда
со заштитен надзор и надлежната пробациска канцеларија ги врши следниве
- врши други работи во согласност со закон. пробациски работи:
- го повикува осуденото лице на разговор,
Член 15 - врши увид во документацијата за осудено лице
(1) Во случај кога условно осуденото лице нема да (судска одлука, наоди и мислења од лекар и други
се јави во определените термини од членот 14 став (1) стручни лица, извештаи од Центарот за социјална рабо-
алинеи 1 и 2 од овој закон, месно надлежната проба- та и други) и прибира други потребни податоци за осу-
циска канцеларија, во рок од 24 часа од терминот во деното лице од други органи, институции и организа-
кој осуденото лице не се јавило, ќе го извести Минис- ции, на барање на судот,
терството за внатрешни работи заради обезбедување на - го упатува осуденото лице на извршување на мер-
присуство на условно осуденото лице. ката,
(2) Во случај Министерството за внатрешни работи - врши надзор над извршувањето на општокорисна
да не може да го пронајде условно осуденото лице, е работа и му пружа помош на осуденото лице,
должно да ја извести месно надлежната пробациска - составува извештаи за извршувањето на општоко-
канцеларија, која во рок од 24 часа од приемот на Из- рината работа и ги доставува до судот кој ја донел од-
вестувањето од Министерството за внатрешни работи, луката во прв степен,
ги известува судот кој ја донел одлуката во прв степен - во случај судот општокорисната работа да ја заме-
и секторот за пробација во Управата. ни со казна затвор до казнено-поправна установа каде
што лицето е упатено на издржување на казната затвор,
Член 16 доставува извештај за преземените активности и одне-
(1) Месно надлежната пробациска канцеларија при сувањето на осуденото лице во текот на извршувањето
извршувањето на заштитниот надзор, може на судот да на општокорисната работа,
му предложи изречените обврски да ги замени со други - води евиденција за извршувањето на општоко-
или да го продолжи траењето на заштитниот надзор во рисната работа и
рамките на времето на проверување. - врши други работи во согласност со закон.
Стр. 12 - Бр. 226 25 декември 2015
(3) Како грубо занемарување на работните обврски (5) При вршењето на надзорот од ставот (4) на овој
се смета: член пробациските службеници соработуваат со Ми-
- непочитување на работната дисциплина и работ- нистерството за внатрешни работи или други надлежни
ното време, државни органи.
- доаѓање на работа под дејство на алкохол или
опојни дроги, Права и обврски на осудените лица
- оштетување на средствата за работа или предизви-
кување на друг вид на штета на правниот субјект, вра- Член 26
ботените во правниот субјект и корисниците на услуги- (1) Осуденото лице на кое му е определен куќен
те на правниот субјект и затвор не смее да ги напушти просториите на своето
- насилничко, недолично или навредливо однесува- живеалиште, освен во случаите определени со овој за-
кон.
ње или искажување на каков било облик на нетрпели-
(2) Лицата од ставот (1) на овој член имаат право на
вост спрема вработените во правниот субјект и корис-
престој надвор од просториите на своето живеалиште
ниците на услугите на правниот субјект.
во траење од најмногу два часа дневно во период од 13
(4) Ако осудениот и по писмената опомена продол- до 17 часот. Начинот на користење на правото на прес-
жи со таквото однесување, месно надлежната проба- тој надвор од просториите на живеалиштето, односно
циска канцеларија ќе му предложи на судот да го заме- дозволениот периметар на движење, се уредува со акт
ни неизвршениот дел од мерката со парична казна или кој го донесува министерот за правда на предлог на ди-
казна затвор, така што за секои три часа општокорисна ректорот на Управата.
работа се засметува една дневна глоба или еден ден (3) Доколу се утврди прекршување на користење на
затвор. правото од став (2) на овој член надлежниот судија за
(5) Ако осудениот не ја извршува општокорисната извршување на санкции по образложен предлог на над-
работа изречена како замена за паричната казна или лежен пробациски службеник, ќе донесе одлука за од-
казната затвор, месно надлежната пробациска канцела- земање на правото.
рија ќе му предложи на судот да донесе одлука за из- (4) Против одлуката на судијата за извршување на
вршување на изречената казна. сакциите од ставот (3) на овој член, осуденото лице мо-
же да поднесе жалба во рок од три дена од денот на
Член 24 приемот на одлуката до кривичниот совет на надлеж-
(1) За време на извршувањето на општокорисната ниот суд.
работа месно надлежната пробациска канцеларија под- (5) Жалбата од ставот (4) на овој член не го одлага
несува извештај до судот кој ја донел одлуката во прв извршувањето на одлуката.
степен два пати, од кои еден извештај на половина од
извршувањето на општокорисната работа и вториот из- Причини за (оправдано) напуштање
вештај најдоцна во рок од 15 дена од денот на извршу- на просториите
вањето на општокорисната работа.
(2) Месно надлежната пробациска канцеларија го Член 27
поднесува Извештајот од ставот (1) на овој член и по (1) Осуденото лице може да ги напушти простории-
те на своето живеалиште со одлука на раководителот
барање на судот.
на надлежната пробациска канцеларија или друго од
него овластено лице во следниве случаи:
2.3. Извршување на куќен затвор
- поради пружање на нужна медицинска помош на
осуденото лице или член на неговото семејство, ако за
Следење на извршувањето на куќен затвор пружањето на медицинската помош е неопходно на-
пуштање на просториите,
Член 25 - поради јавување на покана од државен орган,
(1) Правосилната и извршна одлука со која е изре- - поради полагање на испити,
чен куќен затвор со електронски надзор судот во рок - поради потешка, акутна или хронична болест, за-
од 15 дена од денот кога одлуката станала извршна, ја ради вршење на редовен здравствен преглед или бол-
доставува до секторот за пробација во Управата. ничко лекување,
(2) Пробациски службеник од месно надлежната - поради стапување во брак,
канцеларија изготвува Индивидуална програма за трет- - поради смрт на член на потесно семејство и
ман и го следи извршувањето на казната од ставот (1) - поради други оправдани причини за кои осудено-
на овој член. то лице може да поденсе молба за напуштање на живе-
(3) Ако со судската одлука е определено дека куќ- алиштето.
ниот затвор ќе се изврши со примена на електронски (2) Одлуката за напуштање на просториите во кои
надзор, спроведувањето го врши Управата. осуденото лице живее, во случаите од ставот (1) на
(4) Опремата за електронски надзор на лицата кои овој член, ја донесува раководителот на надлежната
пробациска канцеларија или друго од него овластено
издржуваат куќен затвор ја поставува пробациски
лице, по молба на осуденото лице, веднаш, а најдоцна
службеник кој ги дава потребните упатства за нејзино во рок од три дена.
користење. Управата управува со опремата со која се (3) Одлуката за напуштање на просториите на жи-
следи движењето на осудениот и неговата местополож- веалиште на осуденото лице се доставува до судот и
ба во просторот. месно надлежната полициска станица.
Стр. 14 - Бр. 226 25 декември 2015
(4) Пробацискиот службеник изработува писмен из- (4) Ако осудениот не ги исполнува или неуредно ги
вештај од ставот (2) на овој член и по барање на надле- исполнува обврските кои му се определени, месно над-
жен суд во случај кога до судот е поднесена молба за лежната пробациска канцеларија го опоменува и затоа
условен отпуст од страна на осуденото лице. веднаш ќе го извести надлежниот суд.
(5) Ако условно осуденото лице и по писмената
Надзор над условно отпуштеното опомена не ги исполнува изречените обврски и не
лице учествува во спроведувањето на индивидуалната прог-
рама која му е определена, месно надлежната проба-
Член 34 циска канцеларија за тоа најдоцна во рок од три дена
(1) Решението за условен отпуст надлежниот суд го од дознавањето за неисполнувањето на обврските и не
доставува до месно надлежната пробациска канцелари- учествувањето во спроведувањето на индивидуалната
ја спрема местото на живеалиште, односно престојува- програма за третман го известува судот кој ја донел од-
лиште на осуденото лице, односно местото на отпуст луката во прв степен со предлог да го отповика услов-
на осуденото лице, во рок од три дена од денот на до- ниот отпуст.
несување на истото.
(2) За решението од ставот (1) на овој член месно Член 36
надлежната пробациска канцеларија во рок од осум де- (1) Во случај кога условно отпуштеното лице нема
на од приемот на Решението, ги известува Центарот за да се јави во определените термини од членот 35 став
социјална работа, Агенцијата за вработување, работо- (1) алинеја 1 од овој закон, месно надлежната проба-
давецот кај кои осуденото лице работи, односно било циска канцеларија без одлагање ќе го извести Минис-
вработено и соодветна здравствена установа, Минис- терството за внатрешни работи заради обезбедување на
терството за внатрешни работи и други правни субјек- присуство на условно отпуштеното лице.
ти во зависност од обврските утврдени во решението за (2) Во случај Министерството за внатрешни работи
условен отпуст. да не може да го пронајде условно отпуштеното лице, е
(3) Судот во решението ќе определи дали над ус- должно да ја извести месно надлежната пробациска
ловно отпуштеното лице ќе се применат мерки за при- канцеларија, која без одлагање ги известува судот кој
мена на електронски надзор. ја донел одлуката во прв степен и Управата.
Член 35
(1) Во извршувањето на обврските утврдени со ре- Соработка во извршувањето на пробациските
шението за условен отпуст, месно надлежната проба- работи
циска канцеларија ги врши следниве работи:
Член 37
- го повикува осуденото лице на разговор,
Управата за извршување на санкциите може да
- врши увид во документацијата за осудено лице
склучи договор со здруженија на граѓани и други прав-
(судска одлука, наоди и мислења од лекар и други
ни лица кои се регистрирани за вршење на хуманитар-
стручни лица, извештаи од Центарот за социјална рабо-
ни и други слични дејности за соработка во извршува-
та и други) и прибира други потребни податоци за осу-
њето на пробациските работи.
деното лице од други органи, институции и организа-
ции, на барање на судот, Подзаконски акти
- го предупредува условно отпуштеното лице за
последиците од неисполнување на утврдените обврски, Член 38
- врши надзор над извршувањето на обврските и му Подзаконските акти предвидени со овој закон ќе
пружа помош на осуденото лице, бидат донесени во рок од шест месеци од денот на вле-
- составува извештаи за извршувањето на обврските гувањето во сила на овој закон.
и ги доставува до судот кој ја донел одлуката во прв
степен и Примена на законот
- врши други работи во согласност со закон.
(2) Установите и други правни лица во кои осуде- Член 39
ното лице извршува обврски утврдени со решението за Со денот на започнувањето на примена на овој за-
условен отпуст, на барање на месно надлежната проба- кон, ќе престане да се применува Глава XVIII Извршу-
циска канцеларија до канцеларијата доставуваат извес- вање на алтернативните мерки од Законот за извршува-
тување за извршувањето на обврските од страна на ње на санкциите (,,Службен весник на Република Ма-
осуденото лице. кедонија’’ број 02/2006, 57/10, 170/13, 43/14, 166/14 и
(3) Месно надлежната пробациска канцеларија мо- 33/15).
же на судот кој ја донел одлуката за условен отпуст да
му предложат измени на обврските утврдени со реше- Член 40
нието за условен отпуст, укинување на обврските, про- Овој закон влегува во сила осмиот ден од денот
должување или намалување на рокот за извршување на на објавувањето во ,,Службен весник на Република Ма-
изречените обврски или да предложат нови обврски кедонија’’, а ќе започне да се применува од 1 ноември
кои со решението за условен отпуст не биле утврдени. 2016 година.
Стр. 16 - Бр. 226 25 декември 2015
L I GJ Neni 5
PËR SHËRBIMIN E PROVËS (1) Drejtoria është kompetente ta organizojë, zbatojë
dhe kryejë mbikëqyrjen e kryerjes së punëve të shërbimit të
Kreu I provës.
(2) Mënyra e zbatimit të mbikëqyrjes profesionale – të
DISPOZITA THEMELORE instruktorit mbi zyrat lokale kompetente për shërbimin e
provës përcaktohet me Udhëzim të posaçëm të cilin e
Përmbajtja e ligjit miraton ministri i Drejtësisë me propozim të drejtorit të
Drejtorisë.
Neni 1 (3) Për kryerjen e punëve të shërbimit të provës
Me këtë ligj rregullohen punët e shërbimit të provës kompetent vendor është zyra e Drejtorisë sipas
dhe procedura për zbatimin e masave alternative dënim me vendbanimit përkatësisht vendqëndrimit të personit ndaj të
kusht për mbikëqyrje mbrojtëse, kryerja e punës me interes cilit kryhen punët e shërbimit të provës.
publik dhe burgu shtëpiak, obligimet e shqiptuara në
procedurë penale në pajtim me ligjin në tekstin e Legjitimacioni zyrtar
mëtutjeshëm: masa dhe obligime materiale), si dhe kryerja
e lirimit me kusht të shqiptuar sipas vendimit të gjykatës, të Neni 6
cilat kryhen në bashkësinë, qëllimi, pozita e personave në (1) Punonjësi i shërbimit të provës posedon
procedurë për zbatimin e masave dhe obligimeve legjitimacion zyrtar, me të cilin i dëshmon cilësinë,
alternative dhe mbikëqyrja mbi zbatimin. identitetin dhe autorizimet e tij.
(2) Legjitimacionin zyrtar nga paragrafi (1) i këtij neni
Qëllimi i zbatimit e jep drejtori i Drejtorisë.
(3) Legjitimacioni zyrtar ka vlerë prej pesë vitesh.
Neni 2 (4) Pas kalimit të vlefshmërisë punonjësi i shërbimit të
provës është i detyruar t’ia kthejë legjitimacionin drejtorit
Zbatimi i masave dhe obligimeve alternative të
të Drejtorisë, i cili është i detyruar të japë të ri.
shqiptuara në procedurë penale është me qëllim të (5) Formën, përmbajtjen e formularit dhe mënyrën e
mbrojtjes së bashkësisë nga krimi dhe risocializimi dhe lëshimit dhe marrjes së legjitimacionit zyrtar të punonjësit
riintegrimi i personave ndaj të cilëve kryhen punët e të shërbimit të provës, i përcakton ministri i Drejtësisë me
shërbimit të provës. propozim të drejtorit të Drejtorisë.
Nocioni i punëve të shërbimit të provës Kreu III
Neni 3 POZITA E PERSONAVE NDAJ TË CILËVE KRYHEN
(1) Punët e shërbimit të provës janë aktivitete që i PUNËT E SHËRBIMIT TË PROVËS
ndërmarrin punëtorët e shërbimit të provës gjatë zbatimit të
mbikëqyrjes mbi zbatimin e masave dhe obligimeve Parime themelore gjatë kryerjes së punëve të shërbimit
alternative, si dhe lirimi me kusht, ndaj personave të cilëve të provës
të njëjtat u janë shqiptuar nga gjykata.
(2) Punët e shërbimit të provës i kryejnë punëtorët e Neni 7
shërbimit të provës nga Drejtoria për Ekzekutimin e (1) Personit ndaj të cilit kryhen punët e shërbimit të
Sanksioneve (në tekstin e mëtutjeshëm: Drejtoria), në bazë provës i garantohen të drejtat e përcaktuara me Kushtetutën
të kërkesës apo vendimit të gjykatës gjatë të procedurës e Republikës së Maqedonisë, me këtë ligj dhe marrëveshjet
gjyqësore dhe në bazë të vendimit të plotfuqishëm dhe e ratifikuara ndërkombëtare.
ekzekutiv gjyqësor, e në bazë të pëlqimit paraprak të (2) Personat ndaj të cilëve kryhen punët e shërbimit të
personit ndaj të cilit kryhen punët e shërbimit të provës. provës kufizohen në të drejtat vetëm në kufijtë e
domosdoshëm për realizimin e qëllimit të kryerjes së tyre,
Kreu II e në bazë të ligjit.
(3) Rregullat për kryerjen e punëve të shërbimit të
KOMPETENCA TË DREJTORISË NË KRYERJEN E provës zbatohen në mënyrë të paanshme.
PUNËVE TË SHËRBIMIT TË PROVËS (4) Ndalohet çdo diskriminim i drejtpërdrejtë apo
indirekt, mbështetje apo nxitje e diskriminimit dhe ndihmë
në veprimin diskriminues në bazë të gjinisë, racës, ngjyrës
Neni 4
së lëkurës, gjinisë, përkatësisë së grupit të margjinalizuar,
(1) Kryerjen e punëve të shërbimit të provës e zbaton
përkatësisë etike, gjuhës, shtetësisë, prejardhjes sociale,
Drejtoria. religjionit apo bindjes fetare, llojeve tjera të bindjeve,
(2) Në kuadër të Drejtorisë organizohen Sektori për arsimit, përkatësisë politike, statusit personal apo shoqëror,
shërbimin e provës si njësi organizative e Drejtorisë në pengesës mentale apo trupore, moshës, gjendjes familjare
nivel qendror dhe zyra në rajonin e gjykatave themelore me apo martesore, statusit pronësor, gjendjes shëndetësore apo
kompetencë të zgjeruar në nivel lokal. çfarëdo bazë tjetër që është paraparë me ligj apo me
(3) Në kryerjen e punëve të shërbimit të provës organet marrëveshje të ratifikuar ndërkombëtare në pajtim me
e pushtetit shtetëror, institucionet shkencore dhe Kushtetutën e Republikës së Maqedonisë.
institucionet tjera, organet e vetëqeverisjes lokale dhe (5) Me personat ndaj të cilëve kryhen punët e shërbimit
institucione apo persona tjerë juridikë janë të detyruar të të provës veprohet në mënyrë njerëzore, me respektimin e
bashkëpunojnë dhe t’ia japin informatat e nevojshme për personalitetit dhe dinjitetit njerëzor, rruajtjen e shëndetit të
personat ndaj të cilëve kryhen punët e shërbimit të provës tyre trupor dhe shpirtëror, me ç'rast duke mbajtur llogari
Drejtorisë, pa kompensim. për realizimin e qëllimeve të masave të veçanta.
25 декември 2015 Бр. 226 - Стр. 17
(6) Me personat ndaj të cilëve kryhen punët e shërbimit Programi individual për trajtim
të provës veprohet në mënyrë e cila në masë më të madhe
të mundshme i përgjigjet personalitetit të tyre, në pajtim Neni 10
me nenin 10 paragrafin (2) të këtij ligji. (1) Punonjësi i shërbimit të provës përpilon Program
(7) Punë të shërbimit të provës mund të kryhen në bazë individual për trajtim për çdo person ndaj të cilit kryhen
të pëlqimit personal të personit, përveç nëse me ligj nuk punët e shërbimit të provës.
është përcaktuar ndryshe. (2) Programi individual për trajtim përpilohet në bazë
të vlerësimit të kryer të personit, rasteve personale,
Të drejtat dhe obligimet e personave ndaj të cilëve gjendjes shëndetësore, kualifikimeve profesionale,
kryhen punët e shërbimit të provës vlerësimit të rrezikut dhe nevojave të personave ndaj të
cilëve kryhen punët e shërbimit të provës. Programi
Neni 8 individual për trajtim përpilohet në bashkëpunim me
(1) Personi ndaj të cilit zbatohet kryerja e punëve të personin ndaj të cilit kryhen punët e shërbimit të provës.
shërbimit të provës të drejtën e mbrojtjes shëndetësore e (3) Programi individual për trajtim përbëhet nga
realizon në pajtim me rregullat e përgjithshme për mbrojtje metodat, procedurat dhe afatet për zbatimin e tij, bartësit e
shëndetësore. aktiviteteve të veçanta dhe të dhëna dhe punëve tjera të
(2) Personit ndaj të cilit zbatohet kryerja e punëve të shërbimit të provës me rëndësi për zbatimin e masave
shërbimit të provës i garantohet mbrojtja e personalitetit alternative dhe obligimeve të posaçme.
dhe fshehtësia e të dhënave personale. (4) Personi ndaj të cilit kryhen punët e shërbimit të
(3) Personi ndaj të cilit zbatohet kryerja e punëve të provës njoftohet me përmbajtjen e Programit individual për
shërbimit të provës ka të drejtë shikimi në dosje të vet, trajtim si dhe me pasojat nga moskryerja e obligimeve, me
përveç në mendimet profesionale të punonjësve të ç'rast është i obliguar t’i plotësojë procedurat dhe masat e
shërbimit të provës dhe personave tjerë profesionalë, si dhe përcaktuara.
të dhënat të cilat kanë të bëjnë me persona të tretë.
(4) Personi ndaj të cilit zbatohet kryerja e punëve të Kreu IV
shërbimit të provës ka të drejtë për kundërshtim te
Drejtoria, për punën e punonjësit të shërbimit të provës KRYERJA E PUNËVE TË SHËRBIMIT
nëse mendon se me veprimin e punonjësit të shërbimit të TË PROVËS
provës i janë shkelur të drejtat e tij.
(5) Punonjësi i shërbimit të provës me veprimin e të Neni 11
cilit ka të bëjë kundërshtimi është i obliguar t'i përgjigjet (1) Punëtorët e shërbimit të provës i kryejnë këto
me shkrim konstatimeve të kundërshtimit në afat prej tri kompetenca:
ditësh nga dita e pranimit të tij. - përpunimin e raporteve për vlerësimin e kryer të
(6) Drejtoria do të vendosë për kundërshtimin në afat
rrezikut të personave të akuzuar, gjatë procedurës
prej tetë ditësh nga dita e pranimit të kundërshtimit.
gjyqësore, në pajtim me ligjin,
(7) Personi ndaj të cilit zbatohet kryerja e punëve të
- kryerjen e mbikëqyrjes mbrojtëse të shqiptuar me
shërbimit të provës me nënshkrimin e vet vërteton se e
dënim me kusht apo lirim me kusht,
pranon programin individual për trajtim.
- organizimin dhe mbikëqyrjen mbi kryerjen e punës
(8) Personi ndaj të cilit zbatohet kryerja e punëve të
me interes publik,
shërbimit të provës mund ta ndryshojë vendbanimin
- përpunimin e raporteve me shkrim për sjelljen e
përkatësisht vendqëndrimin vetëm pas pëlqimit të marrë
personit të dënuar gjatë vuajtjes së dënimit për institucionet
nga gjykata me të cilin vendim është shqiptuar masa
alternative apo obligimi i veçantë. Lutja për marrjen e juridike-penale,
pëlqimit për ndryshimin e vendbanimit përkatësisht - kryerjen e mbikëqyrjes me përdorimin e mjeteve
vendqëndrimit parashtrohet nëpërmjet zyrës lokale elektronike në pajtim me ligjin dhe
kompetente të shërbimit të provës. - punë tjera të cilat janë me rëndësi për zbatimin e
(9) Gjykata kompetente është e detyruar të përgjigjet masave dhe obligimeve alternative.
për lutjen në afat prej tetë ditësh nga pranimi i saj. (2) Mënyrën e kryerjes së mbikëqyrjes elektronike më
afërsisht e përcakton ministri i Drejtësisë me propozim të
Regjistri drejtorit të Drejtorisë.
për Punë Sociale dhe të tjera) dhe grumbullon të dhëna dorëzon raport për aktivitetet e ndërmarra gjatë ekzekutimit
tjera të nevojshme për të akuzuarin nga organet, të dënimit me kusht dhe sjelljes së personit të dënuar gjatë
institucionet dhe organizatat tjera, me kërkesë të gjykatës, kohës së kontrollit,
- kryen vlerësim të rrezikut të të akuzuarit nëpërmjet - mban evidencë për kryerjen e dënimit me kusht me
përdorimit të mekanizmit për vlerësim të rrezikut, mbikëqyrje të mbrojtur dhe
- dorëzon Raport te gjykata për vlerësimin e kryer të - kryen punë tjera në pajtim me ligj.
rrezikut me propozim për llojin e sanksionit penal për të
akuzuarin dhe Neni 15
- kryen punë tjera në pajtim me ligj. (1) Në rast kur personi i dënuar me kusht nuk do të
paraqitet në afatet e përcaktuara nga neni 14 paragrafi (1)
2. Zbatimi i masave alternative të caktuara në bazë të alinetë 1 dhe 2 të këtij ligji, zyra lokale kompetente e
vendimit gjyqësor shërbimit të provës, në afat prej 24 orësh nga afati në të
cilin personi i dënuar nuk është paraqitur, do ta njoftojë
2.1. Kryerja e mbikëqyrjes mbrojtëse të shqiptuar me Ministrinë e Punëve të Brendshme për sigurimin e
dënim me kusht prezencës së personit të dënuar me kusht.
(2) Në rast Ministria e Punëve të Brendshme të mos
Neni 13 mund ta gjejë personin e dënuar me kusht, është e detyruar
(1) Vendimin e plotfuqishëm dhe ekzekutiv me të cilin ta njoftojë zyrën lokale kompetente të shërbimit të provës,
është shqiptuar dënimi me kusht me mbikëqyrje mbrojtëse e cila në afat prej 24 orësh nga pranimi i njoftimit nga
gjykata në afat prej 15 ditësh nga dita kur vendimi është Ministria e Punëve të Brendshme, e njofton Gjykatën e cila
bërë ekzekutiv, e dorëzon te zyra lokale kompetente e e ka marrë vendimin në shkallë të parë dhe sektorin për
shërbimit të provës. shërbimin e provës në Drejtori.
(2) Mbikëqyrjen mbrojtëse të shqiptuar me dënim me
kusht e kryen zyra lokale kompetente e shërbimit të provës. Neni 16
(3) Punonjësi i shërbimit të provës është i detyruar në (1) Zyra lokale kompetente e shërbimit të provës gjatë
afat prej 15 ditësh nga dita e pranimit të vendimit së kryerjes së mbikëqyrjes mbrojtëse, gjykatës mund t’i
bashku me personin e dënuar, të përpunojë program dhe propozojë që obligimet e shqiptuara t’i zëvendësojë me të
plan individual për zbatimin e mbikëqyrjes mbrojtëse të tjera apo ta vazhdojë zgjatjen e mbikëqyrjes mbrojtëse në
personit të dënuar në të cilin e përcakton llojin, kuadër të kohës së kontrollit.
kohëzgjatjen dhe zbatimin e mbikëqyrjes që duhet ta (2) Nëse zyra lokale kompetente e shërbimit të provës
realizojë në lidhje me plotësimin e obligimeve të veçanta vlerëson se qëllimi i kësaj mase është arritur, për këtë do ta
nga personi i dënuar dhe ta njoftojë me pasojat nga njoftojë gjykatën që e ka shqiptuar masën dhe mund t'i
moskryerja e obligimeve. propozojë ta ndërpresë kryerjen e mëtutjeshme të
mbikëqyrjes mbrojtëse.
Neni 14 (3) Nëse i dënuari nuk i plotëson apo në mënyrë të
Gjatë kryerjes së dënimit me kusht me mbikëqyrje parregullt i plotëson obligimet, zyra lokale kompetente e
mbrojtëse zyra lokale kompetente e shërbimit të provës i shërbimit të provës i jep vërejtje dhe për këtë menjëherë do
kryen punët e shërbimit të provës si vijon: ta njoftojë gjykatën kompetente.
- e thirr personin e dënuar me kusht në biseda gjatë (4) Nëse personi i dënuar me kusht edhe pas vërejtjes
kohës për kontroll, me shkrim nuk i plotëson obligimet e shqiptuara dhe nuk
- cakton afate në të cilat gjatë kohës së kontrollit merr pjesë në zbatimin e programit individual i cili i është
personi i dënuari me kusht është i detyruar të paraqitet në përcaktuar, zyra lokale kompetente e shërbimit të provës
zyrën lokale kompetente të shërbimit të provës, për këtë më së voni në afat prej tri ditësh nga njohja për
- kryen kontroll të kryerjes së dënimit me kusht me mosplotësimin e obligimeve dhe pjesëmarrjes në zbatimin
mbikëqyrje të mbrojtur dhe i ofron ndihmë personit të e programit individual për trajtim, e njofton gjykatën e cila
dënuar me kusht, e ka miratuar vendimin në shkallë të parë, me propozim ta
- kryen shqyrtim të dokumentacionit për personin e revokojë dënimin me kusht.
dënuar me kusht (vendim gjyqësor, konstatime dhe
mendime nga mjeku dhe persona tjerë profesionalë, raporte 2.2. Kryerja e punës me interes publik
nga Qendra për Punë Sociale dhe të tjera) dhe grumbullon
të dhëna tjera të nevojshme për personin e dënuar me kusht Neni 17
nga organet, institucionet dhe organizatat tjera, me kërkesë (1) Vendimin e plotfuqishëm dhe vendimi ekzekutiv
të gjykatës, me të cilin është shqiptuar puna me interes publik, gjykata
- përpilon raporte për kryerjen e dënimit me kusht me në afat prej 15 ditësh nga dita kur vendimi është bërë i
mbikëqyrje të mbrojtur dhe ato i dorëzon te gjykata e cila e plotfuqishëm e dorëzon te zyra kompetente lokale për
ka miratuar vendimin në shkallë të parë edhe atë në çdo shërbimin e provës dhe te njësia organizative në Drejtorinë
katër muaj nëse mbikëqyrja e mbrojtur është caktuar deri e cila i kryen punët e shërbimit të provës.
në një vit dhe në çdo gjashtë muaj nëse mbikëqyrja e (2) Për vendimin nga paragrafi 1 i këtij neni zyra lokale
mbrojtur është caktuar mbi një vit, kompetente për shërbimin e provës i njofton Qendrën për
- në rast të revokimit të dënimit me kusht me Punë Sociale, Agjencinë për Punësim, Ministrinë e Punëve
mbikëqyrjes së mbrojtur në institucionin juridik-penal ku të Brendshme dhe punëdhënësin te i cili personi i gjykuar
personi është dërguar në vuajtjen e dënimit me burg, është në marrëdhënie pune.
25 декември 2015 Бр. 226 - Стр. 19
Neni 18 (7) Nëse personi i dënuar nuk jep pëlqim për kryerjen e
Gjatë kryerjes së punës me interes publik zyra lokale punës me interes publik, zyra lokale kompetente për
kompetente për shërbimin e provës i kryen punët për shërbimin e provës për këtë menjëherë, e më së voni në
shërbimin e provës në vijim: afat prej tri ditësh e njofton gjykatën e cila e ka miratuar
- e thirr personin e dënuar në bisedë, vendimin në shkallë të parë.
- kryen kontroll të dokumentacionit për personin e
dënuar (vendim gjyqësor, konstatime dhe mendime nga Neni 20
mjeku dhe persona tjerë profesionistë, raporte nga Qendra (1) Udhëheqësi i zyrës lokale kompetente për
për Punë Sociale e të tjera) dhe grumbullon të dhëna tjera shërbimin e provës ose personi i autorizuar prej tij, e
të nevojshme për personin e dënuar nga organet, dërgon personin e dënuar për kryerjen e punës me interes
institucionet dhe organizatat tjera, me kërkesë të gjykatës, publik te subjekti i përcaktuar juridik me të cilin është
- e dërgon personin e dënuar për zbatimin e masës, lidhur marrëveshja.
- kryen mbikëqyrje mbi kryerjen e punës me interes (2) Për kryerjen e punës me interes publik personi i
publik dhe i ofron ndihmë personit të dënuar, dënuar nuk ka të drejtë kompensimi.
- përpilon raport për kryerjen e punës me interes publik (3) Mënyrën e kryerjes së punës me interes publik e
dhe i dorëzon në gjykatë e cila e ka miratuar vendimin në përcakton ministri i Drejtësisë me propozim të drejtorit të
shkallë të parë, Drejtorisë.
- në rastet se gjykata punën me interes publik e
zëvendëson me dënim me burg, institucioni juridik penal Neni 21
ku personi është dërguar për kryerjen e dënimit me burg, (1) Gjatë kryerjes së punës me interes publik personit të
dorëzon raport për aktivitetet e ndërmarra dhe sjelljen e dënuar duhet t’i sigurohen kushte adekuate për punë,
personit të dënuar gjatë kryerjes së punës me interes respektimi i orarit të punës, pushimi gjatë punës, pushimi
publik, ditor dhe javor, si dhe mbrojtja gjatë punës në pajtim me
- mban evidencë për kryerjen e punës me interes publik rregullat e përgjithshme për mbrojtje gjatë punës.
dhe (2) Personi i dënuar gjatë kryerjes së punës me interes
- kryen punë tjera në pajtim me ligjin. publik nga Drejtoria sigurohet në raste të lëndimit gjatë
punës.
Neni 19 (3) E drejta për kompensim të dëmit e shkaktuar nga
(1) Puna me interes publik kryhet në organet personi i dënuar gjatë punës me interes publik realizohet në
shtetërore, ndërmarrjet publike, institucionet, njësitë e pajtim me rregullat e përgjithshme për kompensim të
vetëqeverisjes lokale, organizatat humanitare dhe në dëmit.
subjektet tjera që kryejnë veprimtari në të cilën mund të
realizohet qëllimi i kryerjes së punës me interes publik (në Neni 22
tekstin në vijim: subjekte juridike). (1) Personi i dënuar te gjykatësi kompetent për
zbatimin e sanksioneve mund të parashtrojë lutje me
(2) Zgjedhjen e subjektit juridik te i cili personi i
dëshmi adekuate që përkohësisht t’i ndërpritet kryerja e
dënuar do ta kryejë punën me interes publik e kryen
punës me interes publik në raste të:
punonjësi për shërbimin e provës nga zyra lokale
- sëmundjes akute,
kompetente për shërbimin e provës me të dhëna të marra
- sëmundjes së papritur të rëndë ose vdekjes së ndonjë
paraprakisht për aftësitë, kualifikimet profesionale dhe
anëtari më të ngushtë të familjes, në pajtim me dispozitat
gjendjen shëndetësore të personit të dënuar.
me të cilat rregullohen çështjet nga sfera e të drejtës
(3) Puna me interes publik kryhet te subjekti juridik
familjare,
sipas vendbanimit respektivisht vendqëndrimit të personit
- shtatzënisë ose prindërisë deri në mbushjen e moshës
të dënuar.
njëvjeçare të fëmijës,
(4) Për kryerjen e punës me interes publik, zyra lokale
- kryerjes së punëve urgjente të shkaktuara nga
kompetente për shërbimin e provës me pëlqim të marrë
fatkeqësi natyrore elementare me çfarë do të pengohej
paraprakisht nga Drejtoria lidh marrëveshje për punë me shkaktimi i dëmit të madh material,
interes publik me subjektet juridike nga paragrafi (1) i këtij (2) Për lutjen për ndërprerje, të parashtruar nga personi
neni, me të cilën përcaktohen marrëdhëniet e ndërsjella i dënuar, gjykatësi për zbatimin e sanksioneve vendos në
ndërmjet Shërbimit të Provës, subjektit juridik dhe personit afat prej tetë ditësh nga pranimi i lutjes, pas marrjes së
të dënuar të cilit i është shqiptuar kryerja e punës me mendimit paraprak nga prokurori publik kompetent.
interes publik. Personi i dënuar me nënshkrim personal në (3) Personi i dënuar të cilit i është miratuar ndërprerje e
marrëveshje jep pëlqim për kryerjen e punës me interes kryerjes së punës me interes publik nga shkaqet e theksuara
publik. në paragrafin (1) alineja 1 është i obliguar që çdo muaj të
(5) Marrëveshja nga paragrafi (4) i këtij neni i dorëzojë vërtetim për gjendjen e vet shëndetësore te
përmban: kohën në të cilën do të kryhet puna me interes gjykatësi për zbatimin e sanksioneve. Gjykatësi kompetent
publik, detyrat e punës të cilat personi i dënuar do t’i për zbatimin e sanksioneve do ta revokojë vendimin për
kryejë, mënyrën e kryerjes së punës me interes publik si ndërprerje për kryerjen e punës me interes publik nëse
dhe të drejtat dhe obligimet e subjektit juridik dhe personit përcaktohet se shkaqet për të cilat është miratuar ndërprerja
të dënuar. kanë pushuar së ekzistuari ose personi i gjykuar e
(6) Ekzemplar nga marrëveshja e lidhur për punë me shfrytëzon në kundërshtim me qëllimin për çfarë është
interes publik, zyra lokale kompetente për shërbimin e përcaktuar.
provës dorëzon te gjykata që e ka shqiptuar masën, (4) Propozim për revokimin e vendimit mund të
Drejtoria, subjekti juridik dhe personi i dënuar. parashtrojë edhe prokurori publik kompetent.
Стр. 20 - Бр. 226 25 декември 2015
(5) Vendimi nga paragrafi (2) i këtij neni dorëzohet te 2.3. Vuajtja e burgut shtëpiak
personi i dënuar, prokurori publik kompetent, zyra lokale
kompetente për shërbimin e provës dhe subjekti juridik te i Përcjellja e vuajtjes së burgut shtëpiak
cili personi i dënuar e kryen punën me interes publik.
(6) Kundër aktvendimit të gjykatësit për zbatimin e Neni 25
sanksioneve, personi i gjykuar dhe prokurori publik (1) Vendimin e plotfuqishëm dhe ekzekutiv me të cilin
kompetent kanë të drejtë ankese te Këshilli Penal i është shqiptuar dënim shtëpiak me mbikëqyrje elektronike,
Gjykatës Kompetente për Zbatimin e Sanksioneve në afat gjykata në afat prej 15 ditësh nga dita e hyrjes në fuqi të
prej tri ditësh nga pranimi i aktvendimit. vendimit, e dorëzon te sektori për shërbimin e provës në
(7) Në raste të ndërprerjes së kryerjes së punës me Drejtori.
interes publik, koha e ndërprerjes nuk llogaritet në kohën e (2) Punonjësi për shërbimin e provës nga zyra lokale
përgjithshme të përcaktuar për kryerjen e punës me interes kompetente për shërbimin e provës përpilon Program
publik. Individual për trajtim dhe e përcjell kryerjen e dënimit nga
paragrafi (1) i këtij neni.
Neni 23 (3) Nëse me vendimin gjyqësor është përcaktuar se
(1) Nëse personi i gjykuar nuk i plotëson ose brutalisht burgu shtëpiak do të kryhet me zbatimin e mbikëqyrjes
i anashkalon detyrat e veta të punës, subjekti juridik është i elektronike, zbatimin e kryen Drejtoria.
obliguar që më së voni në afat prej tri ditësh nga informimi (4) Pajisjen për mbikëqyrje elektronike për personat të
për mosplotësimin e obligimeve ose anashkalimin brutal të cilët vuajnë burg shtëpiak e vendos punonjësi për
detyrave të punës, ta njoftojë zyrën lokale kompetente për shërbimin e provës i cili i jep udhëzimet e nevojshme për
shërbimin e provës. shfrytëzimin e saj. Drejtoria menaxhon me pajisjen me të
(2) Nëse zyra kompetente lokale për shërbimin e cilën përcillet lëvizja e të dënuarit dhe vendpozita e tij në
provës përcakton se personi i dënuar nuk i plotëson ose i hapësirë.
anashkalon detyrat e veta të punës e thirr personin e dënuar (5) Gjatë kryerjes së mbikëqyrjes nga paragrafi (4) i
në bisedim dhe ia tërheq vërejtjen, ndërsa për atë këtij neni punonjësit për shërbimin e provës bashkëpunojnë
menjëherë do ta njoftojë gjykatën e cila e ka miratuar me Ministrinë e Punëve të Brendshme ose organet tjera
vendimin në shkallë të parë. shtetërore kompetente.
(3) Si anashkalim i madh i detyrave të punës
konsiderohet: Të drejtat dhe obligimet e personave të dënuar
- mosrespektimi i disiplinës së punës dhe orarit të
punës, Neni 26
- ardhja në punë nën ndikim të alkoolit ose drogave (1) Personi i dënuar të cilit i është përcaktuar burg
narkotike, shtëpiak nuk guxon t’i lëshojë lokalet e vendbanimit të vet,
- dëmtimi i mjeteve për punë ose shkaktimi i llojit tjetër përveç në rastet e përcaktuara me këtë ligj.
të dëmit subjektit juridik, të punësuarit në subjektin juridik (2) Personat nga paragrafi (1) i këtij neni kanë të drejtë
dhe shfrytëzuesit të shërbimeve të subjektit juridik dhe për qëndrim jashtë hapësirave të vendbanimit të vet në
- sjellja e dhunshme, e pahijshme ose nënçmuese ose kohëzgjatje prej të paktën dy orë në ditë në periudhën prej
shprehja e çfarëdo forme të padurimit ndaj të punësuarve orës 13 deri ora 17. Mënyra e shfrytëzimit të së drejtës për
në subjektin juridik dhe shfrytëzuesve të shërbimeve të qëndrim jashtë hapësirave të vendbanimit - respektivisht
subjektit juridik. perimetri i lejuar i lëvizjes, rregullohet me akt të cilin e
(4) Nëse i dënuari edhe pas vërejtjes me shkrim miraton ministri i Drejtësisë me propozim të drejtorit të
vazhdon me sjellje të atillë, zyra kompetente lokale për Drejtorisë.
shërbimin e provës do t’i propozojë gjykatës ta (3) Nëse përcaktohet shkelje e shfrytëzimit të së drejtës
zëvendësojë pjesën e pakryer të masës me dënim me para nga paragrafi (2) i këtij neni gjykatësi kompetent për
ose me dënim me burg, ashtu që për çdo tri orë pune me zbatimin e sanksionit me propozim të arsyetuar të
interes publik llogaritet një gjobë ditore ose një ditë në punonjësit kompetent për shërbimin e provës, do të
burg. miratojë vendim për heqjen e së drejtës.
(5) Nëse i dënuari nuk e kryen punën me interes publik (4) Kundër vendimit të gjykatësit për zbatimin e
të shqiptuar si zëvendësim për dënim me para ose dënim sanksioneve nga paragrafi (3) i këtij neni, personi i dënuar
me burg, zyra kompetente lokale për shërbimin e provës do mund të parashtrojë ankesë në afat prej tri ditësh nga dita e
t’i propozojë gjykatës të miratojë vendim për kryerjen e pranimit të vendimit te Këshilli Penal në gjykatën
dënimit të shqiptuar. kompetente.
(5) Ankesa nga paragrafi (4) i këtij neni nuk e
Neni 24 prolongon kryerjen e vendimit.
(1) Gjatë kryerjes së punës me interes publik zyra
kompetente lokale për shërbimin e provës parashtron raport Shkaqet për largimin (e arsyeshëm)
te gjykata që e ka miratuar vendimin në shkallë të parë dy nga lokalet
herë, prej të cilëve një raport në gjysmën e kryerjes së
punës me interes publik dhe raportin e dytë më së voni në Neni 27
afat prej 15 ditësh nga dita e kryerjes së punës me interes (1) Personi i dënuar mund të largohet nga lokalet e
publik. vendbanimit të vet me vendim të Udhëheqësit të zyrës
(2) Zyra kompetente lokale për shërbimin e provës e kompetente lokale për shërbimin e provës ose me
parashtron Raportin nga paragrafi (1) i këtij neni edhe me autorizim tjetër nga ai ose nga personi i autorizuar prej tij
kërkesë të gjykatës. në rastet në vijim:
25 декември 2015 Бр. 226 - Стр. 21
- për ofrim të ndihmës së domosdoshme mjekësore - janë ndërprerë rrethanat nga neni 27 paragrafi (1) të
peronit të dënuar ose anëtarit të familjes së tij, nëse për këtij ligji,
ndihmën e ofruar mjekësore është i domosdoshëm largimi - në mënyrë plotësuese përcaktohet se të dhënat e
nga lokalet, theksuara në lutjen e personit të dënuar, në bazë të të cilave
- për t'u paraqitur me thirrje të organit shtetëror, është miratuar vendimi për largim nga lokalet në të cilat
- për dhënie të provimeve, personi i dënuar jeton, respektivisht qëndron janë të
- për shkak të sëmundjes më të rëndë akute ose kronike, pavërteta dhe
për kryerje të kontrollit ose kurimit mjekësor të rregullt, - personi i dënuar e keqpërdor lejen për largim nga
- për lidhje martesore, lokalet.
- për shkak të vdekjes së anëtarit më të ngushtë të
familjes dhe Ndërprerja e vuajtjes së burgut shtëpiak
- për shkaqe tjera të arsyeshme për të cilat personi i
dënuar mund të paraqesë lutje për lëshimin e vendbanimit. Neni 30
(2) Vendimin për largim nga lokalet në të cilat personi i Nëse personit të dënuar gjatë kohës së vuajtjes së
dënuar jeton, në rastet nga paragrafi (1) i këtij neni, e burgut shtëpiak i është lejuar qëndrimi jashtë lokaleve në të
miraton udhëheqësi i zyrës kompetente lokale për cilat jeton respektivisht qëndron, nga shkaqe të theksuara
shërbimin e provës ose personi tjetër i autorizuar nga ai, në nenin 27 paragrafin (1) alinenë 4 të këtij ligji, dhe në
me lutje të personit të dënuar, menjëherë, e më së voni në kurim mjekësor është më shumë se 15 ditë, vuajtja e masës
afat prej tri ditësh. burg shtëpiak ndërpritet deri sa zgjat mjekimi. Për kërkesën
(3) Vendimi për largim nga lokalet e vendbanimit të për ndërprerje veprohet në pajtim me dispozitat e Ligjit për
personit të dënuar dorëzohet në gjykatë dhe në stacionin zbatimin e sanksioneve.
policor kompetent lokal.
(4) Largimi nga lokalet e vendbanimit respektivisht Njoftimi për shkeljen e obligimeve nga personi
vendqëndrimit mund të zgjasë deri në mbarimin e i dënuar
shkaqeve për të cilat është miratuar.
Neni 31
Procedura në rast të nevojës urgjente për intervenim Punonjësi për shërbimin e provës, nëpërmjet njësisë
organizative në Drejtori e cila i kryen punët për shërbimin
mjekësor
e provës, e njofton gjykatën për shkeljen e obligimeve nga
personi i dënuar, respektivisht për rrethanat të cilat e
Neni 28
pamundësojnë zbatimin e vendimit në afat prej tri ditësh
(1) Në rast kur personi i dënuar nuk ka mundësi që më nga njoftimi për shkeljen e obligimeve ose pamundësimin
herët të parashtrojë lutje për largim nga lokalet, për shkak për zbatimin e vendimit.
të nevojës së ofrimit të ndihmës urgjente mjekësore për
personin e dënuar ose për ndonjë anëtar të familjes së tij Neni 32
më të ngushtë, në pajtim me dispozitat me të cilat (1) Punonjësit për shërbimin e provës nga zyra
rregullohen çështjet nga sfera e të drejtës familjare, personi kompetente lokale për shërbimin e provës gjatë kryerjes së
i dënuar mund të largohet nga lokalet ku jeton, burgut shtëpiak i japin ndihmë dhe mbrojtje të dënuarit në
respektivisht ku qëndron. pajtim me planin individual për zbatimin e masës.
(2) Për largimin nga lokalet nga paragrafi (1) i këtij (2) Punonjësit për shërbimin e provës nga zyra
neni personi i dënuar ose anëtari më i ngushtë i familjes së kompetente lokale për shërbimin e provës gojarisht ia
tij në afat më të shkurtër nëpërmjet telefonit ose në mënyrë tërheqin vërejtjen të dënuarit, nëse nuk i përmbahet
tjetër e njofton punonjësin kompetent për shërbimin e ndalimit për largim nga shtëpia dhe për këtë e njofton
provës dhe i dorëzon raport mjekësor nga institucioni gjykatën, menjëherë, e më së voni në agat prej tri ditësh.
shëndetësor për gjendjen shëndetësore të personit të (3) Nëse i dënuari vazhdon me sjellje të tillë,
dënuar, respektivisht për anëtarin e familjes së tij. punonjësit për shërbimin e provës nga zyra kompetente
(3) Në rastet nga paragrafi (1) i këtij neni, punonjësi lokale për shërbimin e provës do t’i propozojnë gjykatës që
kompetent për shërbimin e provës menjëherë e njofton dënimi i zëvendësuar me burg menjëherë të kryhet në
Drejtorinë. institucionin korrigjues-ndëshkues.
(4) Pas pranimit të raportit nga institucioni shëndetësor,
nëse personi i dënuar është ndalur për mjekim, dhe me 2.4. Kryerja e lirimit me kusht
propozim të zyrës lokale kompetente për shërbimin e
provës, udhëheqësi i zyrës kompetente për shërbimin e Neni 33
provës ose person tjetër i autorizuar nga ai në afat më të (1) Punonjësit për shërbimin e provës në zyrën
shkurtër, dorëzon vendim për largim nga lokalet në të cilat kompetente lokale për shërbimin e provës për personat e
jeton respektivisht qëndron personi i dënuar. dënuar të cilët i plotësojnë kushtet e parapara me ligj për
lirim me kusht i kryen punët për shërbimin e provës në
Revokimi i vendimit për largim vijim:
nga lokalet - përpilon vlerësim të rreziqeve dhe kushteve për
pranimin e personit të dënuar në bashkësi,
Neni 29 - e përcakton mundësinë për vazhdimin e zbatimit të
Udhëheqësi i zyrës kompetent për shërbimin e provës obligimeve të përcaktuara me Programin Individual për
ose personi tjetër i autorizuar nga ai do ta revokojë punë gjatë kryerjes së dënimit me burg (vazhdimin e
vendimin për largim nga lokalet në të cilat personi i dënuar arsimit, vazhdimin e mjekimit ose largimit të varësive,
jeton respektivisht qëndron, nëse: vazhdimin me programe tjera të veçanta),
Стр. 22 - Бр. 226 25 декември 2015
- grumbullon dhe dorëzon të dhëna për mundësinë për kompetente për shërbimin e provës në zyre dorëzon
vendosjen dhe punësimin e personit të dënuar dhe njoftim për kryerjen e obligimeve nga personi i dënuar.
- grumbullon edhe të dhëna tjera dhe bashkëpunon me (3) Zyra lokale kompetente për shërbimin e provës,
Qendrat për Punë Sociale. gjykatës që e ka miratuar vendimin për lirim me kusht,
(2) Punonjësi për shërbimin e provës dorëzon raport me mund t’i propozojnë ndryshime të obligimeve të
shkrim për sjelljen e personit të dënuar gjatë kryerjes së përcaktuara në aktvendimin për lirim me kusht, ndërprerje
dënimit në atë institucion, te drejtori i institucionit të obligimeve, vazhdim ose zvogëlim të afatit për kryerjen
ndëshkues-korrigjues, në afat për 15 ditësh nga plotësimi i e obligimeve të shqiptuara ose të propozojnë obligime të
kushteve për lirim me kusht nga personi i dënuar. reja të cilat me aktvendimin për lirim me kusht nuk janë
(3) Nëse punonjësi për shërbimin e provës konsideron përcaktuar.
se personi i dënuar i plotëson kushtet e parapara me ligj për (4) Nëse i dënuari nuk i plotëson ose në mënyrë të
lirim me kusht, në raport jep mendim pozitiv, me ç'rast parregullt i plotëson obligimet të cilat i janë përcaktuar,
drejtori i institucionit ndëshkues-korrigjues është i obliguar zyra lokale kompetente për shërbimin e provës e
në afat prej 15 ditësh nga dita e pranimit të raportit, të paralajmëron dhe për këtë menjëherë do ta njoftojë
parashtrojë propozim për lirim me kusht të personit të gjykatën kompetente.
dënuar, te gjykata e cila e ka miratuar vendimin në shkallë (5) Nëse personi i dënuar me kusht edhe pas vërejtjes
të parë. me shkrim nuk i plotëson obligimet e shqiptuara dhe nuk
(4) Punonjësi për shërbimin e provës përpilon raport merr pjesë në zbatimin e programit individual i cili i është
me shkrim nga paragrafi (2) i këtij neni edhe me kërkesë të përcaktuar, zyra lokale kompetente për shërbimin e
gjykatës kompetente në rastet kur në gjykatë është provës për këtë më së voni në afat prej tri ditësh nga
parashtruar kërkesa për lirim me kusht nga personi i njoftimi për mosplotësimin e obligimeve dhe
dënuar. mospjesëmarrje në zbatimin e programit individual për
trajtim, e njofton gjykatën e cila e ka miratuar vendimin në
Mbikëqyrje mbi personat e liruar me kusht shkallë të parë me propozim që ta revokojë lirimin me
kusht.
Neni 34
(1) Aktvendimin për lirim me kusht gjykata kompetente Neni 36
e dorëzon te zyra lokale kompetente për shërbimin e provës (1) Në rastet kur personi i lëshuar me kusht nuk do të
sipas vendbanimit respektivisht vendqëndrimit të personit të paraqitet në terminet e përcaktuara nga neni 35 paragrafi
dënuar, respektivisht vendit të lirimit të personit, në afat prej (1) alineja 1 të këtij ligji, zyra lokale kompetente për
tri ditësh nga dita e miratimit të tij. shërbimin e provës pa prolongim do ta njoftojë Ministrinë
(2) Për aktvendimin nga paragrafi (1) i këtij neni zyra e Punëve të Brendshme për sigurimin e prezencës së
lokale kompetente për shërbimin e provës në afat prej tetë personit të lëshuar me kusht.
ditësh nga pranimi i Aktvendimit, i njofton Qendrën për (2) Në raste kur Ministria e Punëve të Brendshme nuk
Punë Sociale, Agjencinë për Punësim, punëdhënësin te i mund ta gjejë personin e dënuar me kusht, është e detyruar
cili personi i dënuar punon respektivisht ka qenë i punësuar ta njoftojë zyrën lokale kompetente për shërbimin e
dhe institucionin adekuat shëndetësor, Ministrinë e Punëve
provës, e cila pa prolongim e njofton gjykatën e cila e ka
të Brendshme dhe subjekte tjera juridike varësisht nga
miratuar vendimin në shkallë të parë dhe Drejtorinë.
obligimet e përcaktuara në aktvendimin për lirim me kusht.
(3) Gjykata në aktvendim do të përcaktojë nëse ndaj
personit të liruar me kusht do të zbatohen masat për Bashkëpunimi në kryerjen e punëve për shërbimin e
zbatimin e mbikëqyrjes elektronike. provës
Neni 35 Neni 37
(1) Në kryerjen e obligimeve të përcaktuara me Drejtoria për Zbatimin e Sanksioneve mund të lidhë
vendimin për lirim me kusht, zyra lokale kompetente për marrëveshje me shoqata të qytetarëve dhe persona tjerë
shërbimin e provës i kryen punët në vijim: juridikë të cilët janë regjistruar për kryerjen e veprimtarive
- e thirr personin e dënuar në bisedë, humanitare dhe veprimtarive tjera të ngjashme në kryerjen
- kryen mbikëqyrje në dokumentacionin për personin e e punëve për shërbimin e provës.
dënuar (vendimi gjyqësor, konstatime dhe mendime nga
mjeku dhe persona tjerë profesionistë, raporte nga Qendra Aktet nënligjore
për Punë Sociale etj.) dhe grumbullon të dhëna tjera të
nevojshme për personin e dënuar nga organet, institucionet Neni 38
dhe organizatat tjera, me kërkesë të gjykatës, Aktet nënligjore të parapara me këtë ligj do të
- e paralajmëron personin e liruar me kusht për pasojat miratohen në afat prej gjashtë muajsh nga dita e hyrjes në
nga mosplotësimi i obligimeve të përcaktuara, fuqi të këtij ligji.
- kryen mbikëqyrje mbi kryerjen e obligimeve dhe i
ofron ndihmë personit të dënuar, Zbatimi i ligjit
- përpilon raporte për zbatimin e obligimeve dhe i
dorëzon në gjykatën e cila e ka miratuar vendimin në Neni 39
shkallë të parë dhe Me ditën e fillimit të zbatimit të këtij ligji, do të
- kryen punë tjera në pajtim me ligjin. shfuqizohet Kreu XVIII Zbatimi i masave alternative i
(2) Institucionet dhe personat tjerë juridikë në të cilat Ligjit për zbatimin e sanksioneve ("Gazeta Zyrtare e
personi i dënuar kryen obligime të përcaktuara me Republikës së Maqedonisë" numër 02/2006, 57/10,
vendimin për lirim me kusht, me kërkesë të zyrës lokale 170/13, 43/14, 166/14, 33/15).
25 декември 2015 Бр. 226 - Стр. 23
Neni 40 Neni 2
Ky ligj hyn në fuqi në ditën e tetë nga dita e botimit në Në nenin 143 paragrafi (1) pas fjalëve: "paragrafi (3)"
"Gazetën Zyrtare të Republikës së Maqedonisë", e do të lidhëza "dhe" zëvendësohet me presje, e pas numrit "88"
fillojë të zbatohet nga 1 nëntori 2016. shtohet fjala "dhen 91".
________ Në paragrafin (2) data "1 janar 2016" zëvendësohet me
6295. datën "1 gusht 2016".
Врз основа на членот 75 ставови 1 и 2 од Уставот на
Република Македонија, претседателот на Република Neni 3
Македонија и претседателот на Собранието на Репуб- Në nenin 144 data "1 janar 2016" zëvendësohet me
лика Македонија издаваат datën "1 gusht 2016".
УКАЗ Neni 4
ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ИЗМЕНУ- Ky ligj hyn në fuqi në ditën e tetë nga dita e botimit në
ВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ГРАДЕЖНО "Gazetën Zyrtare të Republikës së Maqedonisë".
ЗЕМЈИШТЕ __________
ментација за плажа, кое претходно било предмет на наддавање на предметното градежно земјиште, најдоц-
краткотраен закуп, првенствено право на краткотраен на во рок од девет месеци од денот на престанокот на
закуп има претходниот закупец на земјиштето, доколку договорот за краткотраен закуп на предметното гра-
истиот бил учесник на јавното наддавање. дежно земјиште.“
(2) Првенствено право на краткотраен закуп се ос-
тварува на тој начин што по завршување на јавното Член 4
наддавање и утврдување на највисоката постигната це- По членот 109 се додава нов член 109-а, кој гласи:
на за едногодишна закупнина на земјиштето, Комиси-
јата во рок од три работни дена од денот на завршува- „Член 109-а
њето на јавното наддавање, доколку е исполнет усло- Глоба во износ од 2.000 до 4.000 евра во денарска
вот од ставот (1) на овој член, писмено ќе му понуди на противвредност ќе му се изрече за прекршок на служ-
претходниот закупец да ја прифати и да ја плати најви- беното лице во општините, општините во градот Скоп-
соката постигната цена за едногодишна закупнина на је и градот Скопје и во органот на државната управа
земјиштето. надлежен за вршење на работите кои се однесуваат на
(3) Доколку претходниот закупец е согласен да ја управувањето со градежното земјиште во сопственост
прифати и да ја плати највисоката постигната цена за на Република Македонија, доколку не постапат соглас-
едногодишна закупнина на земјиштето, е должен во но со членот 79-а од овој закон.“
рок од пет работни дена да достави изјава заверена на
нотар, дадена под материјална и кривична одговор- Член 5
ност, во која истиот потврдува дека ја прифаќа понуда- Овој закон влегува во сила осмиот ден од денот на
та за избор на најповолен понудувач и дека е согласен објавувањето во „Службен весник на Република Маке-
да ја плати највисоката цена за едногодишна закупнина донија”.
на земјиштето постигната на јавното наддавање, а во __________
спротивно за најповолен понудувач се смета учесникот
на јавното наддавање кој понудил последна цена по ме- L I GJ
тар квадратен, која претставува највисока цена за едно- PËR PLOTËSIMIN E LIGJIT PËR TOKË
годишна закупнина на градежното земјиште. NDËRTIMORE
(4) Во случаите од ставот (3) кога претходниот за-
купец доставил изјава заверена на нотар, дадена под Neni 1
материјална и кривична одговорност, во која истиот Në Ligjin për tokë ndërtimore ("Gazeta Zyrtare e
потврдува дека ја прифаќа понудата за избор на најпо- Republikës së Maqedonisë" numër 17/11, 53/11, 144/12,
волен понудувач и е согласен да ја плати највисоката 25/13, 137/13, 163/13, 44/15 dhe 193/15) në nenin 46 pas
цена за едногодишна закупнина на земјиштето пости- paragrafit (8) shtohen paragraf i ri (9), si vijon:
гната на јавното наддавање, за најповолен понудувач "(9) Toka ndërtimore e paraparë me planin urbanistik
се смета претходниот закупец. ose dokumentacionin e planit urbanistik për plazh në të
(5) Доколку претходниот закупец е избран за најпо- cilën ka të ndërtuar objekt nga ana e qiramarrësit paraprak
волен понудувач согласно со ставот (4) на овој член, а marrëveshja e të cilit për qira afatshkurtër ka skaduar,
истиот не ја плати највисоката цена за едногодишна за- mund të jetë lëndë e dhënies me qira afatshkurtër
купнина на земјиштето постигната на јавното надда- nëpërmjet ankandit publik.”
вање, се применува член 61 став (4) на овој закон, а за
најповолен понудувач се смета учесникот на јавното Neni 2
наддавање кој понудил највисока цена по метар квад- Pas nenit 61 shtohet nen i ri 61-a, si vijon:
ратен, која претставува највисока цена за едногодишна
закупнина на градежното земјиште. "Neni 61-a
(6) За сите преземени дејствија согласно со ставо- (1) Me përjashtim të nenit 61 paragrafi (1) të këtij ligji,
вите (2), (3), (4) и (5) на овој член, Комисијата составу- në rast të dhënies me qira afatshkurtër me anë të ankandit
ва записник и го доставува до сите учесници на јавното publik të tokës ndërtimore të paraparë me planin urbanistik
наддавање.“ ose dokumentacionin e planit urbanistik për plazh, që
paraprakisht ka qenë lëndë e qirasë afatshkurtër, të drejtë
Член 3 prioritare të qirasë afatshkurtër ka qiramarrësi paraprak o
По членот 79 се додава нов член 79-а, кој гласи: tokës, nëse i njëjti ka qenë pjesëmarrës në ankandin publik.
(2) E drejta prioritare e qirasë afatshkurtër realizohet në
„Член 79-а atë mënyrë që pas përfundimit të ankandit publik dhe
Доколку градежно земјиште во сопственост на Ре- përcaktimit të çmimit më të lartë të arritur për qiranë
публика Македонија предвидено со урбанистички план njëvjeçare të tokës, Komisioni në afat prej tri ditësh pune
или урбанистичко-планска документација за плажа би- nga dita e përfundimit të ankandit publik, nëse është
ло предмет на краткотраен закуп, надлежниот орган од plotësuar kushti nga paragrafi (1) i këtij neni, me shkrim do
членот 46 од овој закон е должен да спроведе нова по- t'i ofrojë qiramarrësit paraprak që ta pranojë dhe ta paguajë
стапка за давање под краткотреан закуп по пат на јавно çmimin më të lartë të arritur për qiranë njëvjeçare të tokës.
25 декември 2015 Бр. 226 - Стр. 25
бата во чија функција треба да се изгради патот, однос- (3) Gjatë zbatimit të procedurës nga paragrafi (2) i këtij
но улицата да му ги пренесе на градот Скопје, во рок neni investuesi nuk paguan kompensim për rregullimin e
од пет дена од денот на прием на барање за пренесува- tokës ndërtimore ndërsa komuna në qytetin e Shkupit është
ње на средствата од градот Скопје. e obliguar që mjetet nga kompensimi për rregullimin e
(4) Доколку градот Скопје не постапи согласно со tokës ndërtimore për ndërtim të rrugës respektivisht të
ставот (1) на овој член, патот, односно улицата може да rrugicës, që janë paguar nga investuesi i ndërtimit në
го изгради инвеститорот на градбата во чија функција funksion të të cilit duhet ndërtohet rruga respektivisht
треба да се изгради патот, односно улицата, а општина- rrugica, t'ia transmetojë qytetit të Shkupit, në afat prej pesë
та во градот Скопје и градот Скопје се должни сред- ditësh nga dita e pranimit të kërkesës për bartjen e mjeteve
ствата од надоместокот за уредување на градежно зем- nga qyteti i Shkupit.
јиште за изградба на патот, односно улицата кои се (4) Nëse Qyteti i Shkupit nuk vepron në pajtim me
платени од инвеститорот на градбата во чија функција paragrafin (1) të këtij neni, rrugën respektivisht rrugicën
треба да се изгради патот, односно улицата, да му ги mundet ta ndërtojë investuesi i ndërtimit në funksion të të
врати на инвеститорот, во рок од пет дена од денот на cilit duhet të ndërtohet rruga respektivisht rrugica, ndërsa
прием на барање за враќање на средствата.“ komuna e qytetit të Shkupit dhe Qyteti i Shkupit janë të
obliguar që mjetet nga kompensimi për rregullimin e tokës
Член 2 ndërtimore për ndërtimin e rrugës respektivisht të rrugicës
Во членот 163 по ставот (11) се додава нов став që janë paguar nga investuesi i ndërtimit në funksion të të
(12), кој гласи: cilit duhet të ndërtohet rruga respektivisht rrugica, t'ia
„(12) Глоба во износ од 3.000 до 5.000 евра во де- kthejë investuesit, në afat prej pesë ditësh nga dita e
нарска противвредност ќе му се изрече за прекршок на pranimit të kërkesës për kthimin e mjeteve."
службеното лице и на градоначаникот на општината во
градот Скопје како и на службеното лице и на градона- Neni 2
чаникот на градот Скопје, доколку не постапат соглас- Në nenin 163 pas paragrafit (11) shtohet paragraf i ri
но со членот 58-ж ставови (3) и (4) од овој закон.“
(12), si vijon:
"(12) Gjobë në shumë prej 3.000 deri 5.000 euro në
Член 3
kundërvlerë me denarë do t’i shqiptohet për kundërvajtje
Овој закон влегува во сила со денот на објавување-
personit zyrtar dhe kryetarit të komunës në qytetin e
то во „Службен весник на Република Македонија“.
__________ Shkupit si dhe personit zyrtar dhe kryetarit të qytetit të
Shkupit, nëse nuk veprojnë në pajtim me nenin 58-zh
L I GJ paragrafët (3) dhe (4) të këtij ligji."
PËR PLOTËSIMIN E LIGJIT
PËR NDËRTIM Neni 3
Ky ligj hyn në fuqi në ditën e botimit në "Gazetën
Neni 1 Zyrtare të Republikës së Maqedonisë".
Në Ligjin për ndërtim (“Gazeta Zyrtare e Republikës së __________
Maqedonisë” numër 130/2009, 124/10, 18/11, 36/11, 6298.
54/11, 13/12, 144/12, 25/13, 79/13, 137/13, 163/13, 27/14, Врз основа на членот 75 ставови 1 и 2 од Уставот на
28/14, 42/14, 115/14, 149/14, 187/14, 44/15, 129/15 dhe Република Македонија, претседателот на Република
217/15), pas nenit 58-e shtohet nen i ri 58-zh, si vijon:
Македонија и претседателот на Собранието на Репуб-
лика Македонија издаваат
“Neni 58-zh
(1) Qyteti i Shkupit është i detyruar të ndërtojë rrugë
УКАЗ
lokale apo rrugicë në rajonin e qytetit të Shkupit që është
në funksion të ndërtimeve për nevojat e organeve ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ИЗМЕНУВА-
shtetërore, agjencive dhe fondeve të themeluara nga ЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА
Republika e Maqedonisë dhe personave juridikë në pronësi НАДВОРЕШНИ РАБОТИ
të plotë apo dominuese të Republikës së Maqedonisë, për
ndërtimin e të cilave është paguar kompensim për Се прогласува Законот за изменување и дополнува-
rregullimin e tokës ndërtimore nga ana e investitorit të ње на Законот за надворешни работи,
ndërtimit, në të cilin funksion duhet të ndërtohet rruga што Собранието на Република Македонија го доне-
përkatësisht rrugica, nëse nga ana e komunës kompetente се на седницата одржана на 24 декември 2015 година.
në qytetin e Shkupit nuk është dhënë leje për ndërtim për
rrugën përkatësisht rrugicën dhe/ose nuk është filluar me Бр. 08-6111/1 Претседател
ndërtimin e të njëjtave deri në përpilimin e raportit 24 декември 2015 година на Република Македонија,
përfundimtar për mbikëqyrje të kryer nga neni 36 paragrafi Скопје д-р Ѓорге Иванов, с.р.
(1) alineja 9 të këtij ligji.
(2) Në rastet nga paragrafi (1) i këtij neni, procedurën Претседател
për dhënien e lejes për ndërtim e zbaton dhe lejen për на Собранието на Република
ndërtim e jep organi i administratës shtetërore kompetent Македонија,
për kryerjen e punëve nga sfera e rregullimit të hapësirës. Трајко Вељаноски, с.р.
25 декември 2015 Бр. 226 - Стр. 27
ЗАКОН Член 4
ЗА ИЗМЕНУВАЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ НА Во членот 8 алинеја 21 зборот „конзулати“ се заме-
ЗАКОНОТ ЗА НАДВОРЕШНИ РАБОТИ нува со зборот „конзули“.
Алинејата 22 се менува и гласи:
Член 1 „jа спроведува постапката за продажба, купување,
Во Законот за надворешни работи („Службен вес- изградба и размена на недвижни ствари, врши работи
ник на Република Македонија“ број 42/2006, 107/2008, кои се однесуваат на давање на користење и престанок
26/13, 39/14 и 61/15), во членот 1 став (1) алинеја 5 на правото на користење на недвижни ствари, давање и
сврзникот „и“ се заменува со точка запирка. земање во закуп, давање и примање на дар и одржува-
Во алинејата 6 точката на крајот од реченицата се ње на недвижни ствари, што ги користат дипломатско-
заменува со сврзникот „и“. конзуларните претставништва на Република Македо-
По алинејата 6 се додава нова алинеја 7, која гласи: нија,“.
„- користење и располагање со движни и недвижни По алинејата 22 се додава нова алинеја 23, која
ствари во државна сопственост што ги користат дипло- гласи:
матско-конзуларните претставништва на Република „- ја спроведува постапката за продажба и размена
Македонија.“ на движни ставри врши работи кои се однесуваат на
давање на користење и престанок на правото на корис-
Член 2 тење на движни ствари, давање и примање на дар на
Во членот 2 по точката 5 се додаваат седум нови движни ствари, што ги користат дипломатско-конзу-
точки 6, 7, 8, 9, 10, 11 и 12, кои гласат: ларните претставништва на Република Македонија, ка-
6. „Недвижни ствари“ се згради, изградено и неиз- ко и постапката за враќање на движни ствари од дипло-
градено градежно земјиште, посебни делови од згради матско-конзуларно претставништво во Министерство-
и други објекти во државна сопственост, што ги корис- то за надворешни работи.”
тат дипломатско-конзуларните претставништва на Ре-
публика Македонија за извршување на работите и зада- Член 5
чите во странство; По членот 35 се додава нов член 35-а, кој гласи:
7. „Движни ствари“ се возила и резервни делови,
мебел и друга ентериерна опрема, опрема за одржува- „Член 35-а
ње на канцелариски и други простории, компјутерска и Најмалку една третина од вкупниот број на шефови
друга техничка опрема со резервни делови, софтверски на дипломатско-конзуларни претставништва се имену-
програми и документи, во државна сопственост, што ваат од редот на дипломатско-конзуларните службени-
ги користат дипломатско-конзуларните претставниш- ци со високи дипломатски звања во Министерството.
тва на Република Македонија за извршување на рабо- За шеф на дипломатско-конзуларно претставниш-
тите и задачите во странство; тво може да се именува лице од редот на вработените
8. „Користење на ствари" е право на непосредна во јавниот сектор, актуелни или поранешни избрани
употреба на движни и недвижние ствари што ги корис- или именувани лица во законодавната, извршната, суд-
тат дипломатско-конзуларните претставништва на Ре- ската и локалната власт, како и дипломати кои биле
публика Македонија; вработени или ги остварувале правата од работен од-
9. „Давање на користење и престанок на правото на нос во Министерството за надворешни работи за време
користење на недвижни ствари и движни ствари“ се на мандат во дипломатско-конзуларно претставништво
однесува на пренос на правото на користење на ства- на Република Македонија во странство.
рите што ги користи дипломатско-конзуларното прет- Најмногу една третина од вкупниот број на шефови
ставништво, на определен или неопределен рок, на на дипломатско-конзуларни претставништва може да
претставништво во странство на други државни органи се именуваат од редот на истакнати личности од облас-
на Република Македонија и органи на локална самоуп- та на надворешната политика, меѓународните односи,
рава на Република Македонија и обратно; меѓународното право, науката и културата.“
10. „Располагање со ствари" е право да се одлучува
за сопственоста на движните и недвижните ствари што Член 6
ги користат дипломатско-конзуларните претставниш- Во членот 36 став 1 алинеја 6 се менува и гласи:
тва на Република Македонија; „- да не е осудуван за кривични дела за кои е пред-
11. „Краткорочен закуп“ е давање или земање во за- видена казна затвор од најмалку шест месеци, за кри-
куп на недвижна ствар или дел од неа, што ја користи вично дело во врска со службената должност, или за
дипломатско-конзуларното претставништво, за период друго кривично дело што го прави недостоен за амба-
не подолг од три месеци и садор.“
12. „Долгорочен закуп“ е давање или земање во за- Ставот 2 се брише.
куп на недвижна ствар или дел од неа што ја користи
Член 7
дипломатско-конзуларното претставништво за период
Во членот 49 став 1 алинеја 6 се менува и гласи:
подолг од три месеци.“
„- да не е осудуван за кривични дела за кои е пред-
видена казна затвор од најмалку шест месеци, за кри-
Член 3 вично дело во врска со службената должност, или за
Во членот 7 алинеја 11 по зборот „отворање“ се до- друго кривично дело што го прави недостоен за генера-
даваат зборовите: „и затворање“. лен конзул.“
Стр. 28 - Бр. 226 25 декември 2015
- emri dhe selia e ofertuesit, - vlerën e sendit të patundshëm për të cilin propozohet
- lënda e ofertës, këmbimi dhe
- çmimi përkatësisht vlera e ofertës, - të dhënat për sendet e patundshme që janë lëndë e
- periudha e vlefshmërisë të ofertës, këmbimit: vendin, rrugën dhe numrin, parcelën kadastrale,
- mënyra dhe valuta e pagesës (në dorë ose në këste), komunën kadastrale, sipërfaqen dhe të dhënat tjera të
- draft- plane dhe fotografi, nevojshme në rastin konkret.
- dëshmi për pronësi dhe Vlera e sendeve të patundshme në këmbim përcaktohet
- dokumente dhe kushte të tjera. në bazë të përcaktimit të vlerës së tregut të sendit të
Ofertat për blerje me mundësi përmbajnë edhe kopje patundshëm, në pajtim me legjislacionin e shtetit ku
nga dokumentacioni teknik investues i ndërtimit për sendin gjendet patundshmëria.
e patundshëm.
Komisioni nga neni 93-b, paragrafi 2 të këtij ligji ka Neni 93-p
detyrim të sigurojë vlerësim të ekspertëve për gjendjen e Sendet e patundshme dhe pjesët e tyre të cilat nuk janë
sendit të patundshëm në aspekt arkitektonik, statik dhe shfrytëzuar plotësisht për nevojat e përfaqësive
instalues nga organi i autorizuar për vlerësim të tillë në diplomatike - konsullore të Republikës së Maqedonisë, ose
shtetin ku ofrohet gjësendi i patundshëm, të bëjë analizën të cilat nuk mund të shfrytëzohen në mënyrë afatshkurtër
e ofertave dhe të japë propozim për zgjedhje. dhe afatgjate, mund të sigurojë me qira në mënyrë
afatshkurtër dhe afatgjatë, me marrëveshje të
Gjatë vlerësimit si kritere për zgjedhje të ofertës më të
drejtpërdrejtë, vetëm për shtete dhe institucione të
volitshme mund të konsiderohen: vlera e përcaktuar e
themeluara nga shteti i huaj, përfaqësitë diplomatike -
sendit të patundshëm që është lëndë e ofertës, gjendja e
konsullore të Republikës së Maqedonisë dhe shtetet tjera,
sendit të patundshëm nga aspekti statik dhe instalues, si dhe për a organizatat ndërkombëtare qeveritare.
vendpozita, sipërfaqja, funksionaliteti me dedikim,
kualitetet arkitektonike dhe reprezentimi i sendit të KREU VI-b
patundshëm, katet dhe siguria me infrastrukturë.
Me propozim të Ministrisë për Punë të Jashtme për Shitja, këmbimi, dhënia në shfrytëzim dhe humbja e të
blerje të sendit të patundshëm konkrete vendim për drejtës për shfrytëzim, dhënia dhe marrja e dhuratës dhe
furnizim miraton Qeveria e Republikës së Maqedonisë. kthimi nga përfaqësitë diplomatike - konsullore në
Ministrinë e Punëve të Jashtme i sendeve të tundshme që i
Neni 93-nj shfrytëzon përfaqësia diplomatike - konsullore e
Këmbim të sendeve të patundshme që i shfrytëzojnë Republikës së Maqedonisë.
përfaqësitë diplomatike-konsullore të fituara në pronësi
shtetërore për cilën do bazë, duke përfshirë dhe në bazë Neni 93-a
të suksesionit të pronësisë diplomatike-konsullore të RFSJ- Sendet e tundshme që i shfrytëzojnë përfaqësitë
së së më hershme, mund të kryhet nëse me këmbim merret diplomatike - konsullore të Republikës së Maqedonisë, që
sendi i patundshëm në të cilën mundet të kryhen punët dhe nuk janë të dëmshme për mjedisin dhe shëndetin, ndërsa
detyrat të përfaqësive diplomate-konsullore të Republikës përfaqësitë diplomatike - konsullore të Republikës së
së Maqedonisë dhe kur për sendin e patundshëm nuk ka Maqedonisë, përgjithmonë ose përkohësisht kanë pushuar
interes të shfrytëzohet për nevojat në përfaqësitë t’i shfrytëzojnë për shkak të parregullsisë,
diplomate-konsullore. papajtueshmërisë teknologjike, vjetrimit teknologjik ose
Këmbimi i sendeve të patundshme mund të kryhet me janë tepricë mund të shiten në vendin e akreditimit, t’u
tjera shtete për nevojat e përfaqësive diplomatike- jepen në shfrytëzim përfaqësisë diplomatike - konsullore
konsullore të tyre, me organizatat qeveritare dhe përfaqësisë jashtë vendit për organet e tjera shtetërore
ndërkombëtare, me persona fizikë dhe juridikë. të Republikës së Maqedonisë dhe organet e vetëqeverisjes
Vlera e sendeve të patundshme në këmbimin lokale të Republikës së Maqedonisë, të kthehen në
Ministrinë e Punëve të Jashtme ose të këmbehen ose të
përcaktohet në lidhje të përcaktimit të vlerës së tregut nga
dhurohen mbi bazën e marrëveshjes.
vlerësuesi i autorizuar, të sendit të patundshëm, në pajtim
Për sendet e tundshme nga paragrafi (1) i këtij neni, të
me legjislacionin e shtetit ku gjendet patundshmëria.
cilat janë të dëmshme për shëndetin dhe mjedisin,
Kur ekziston ndryshim në vlerat e përcaktuara të përfaqësitë diplomatike - konsullore janë të obliguara të
sendeve të patundshme që këmbehen, këmbimi mund të marrin masat e duhura të parashikuara nga ligjet në vendin
kryhet me kompensim të dallimit në vlerë në shumë me e akreditimit për shkak të mbrojtjes të shëndetit dhe
para ose me kompensim dhe me send tjetër të patundshëm. mjedisit jetësor
Për sendet e tundshme që i shfrytëzojnë përfaqësitë
Neni 93-o diplomatike konsullore të Republikës së Maqedonisë ku
Për këmbimin e sendeve të patundshme vendos Qeveria për shkak vjetrimit të tyre, të mospërdorimit ose vjetërsimit
e Republikës së Maqedonisë me propozim të Ministrisë së teknologjik nuk mund të shiten në vendin e akreditimit ose
Punëve të Jashtme. Propozimi për këmbim përmban; këmbehen me baza të tjera të përcaktuara në paragrafin 1
- nevojën për këmbim, të këtij neni, përfaqësitë diplomatike -konsullore janë të
- vlerën e sendit të patundshëm në pronësi të detyruara të zbatojnë procedurë për zgjedhje të personit
Republikës së Maqedonisë që e përdor përfaqësia juridik që ushtron veprimtari apo mban licencë për të
diplomatike-konsullore e Republikës së Maqedonisë, mbledhur dhe / ose transportim të mbetjeve.
Стр. 38 - Бр. 226 25 декември 2015
Член 3 Neni 4
Универзитетот има својство на правно лице. Mjetet për financim të veprimtarisë së Universitetit do
Седиштето на Универзитетот е во Скопје. të sigurohen nga Buxheti i Republikës së Maqedonisë si
dhe nga burime tjera të përcaktuara me ligj.
Член 4 Universiteti ka një llogari për punë të rregullt
Средствата за финансирање на дејноста на Универ- nëpërmjet të cilës disponon me mjete buxhetore, si dhe një
зитетот ќе се обезбедуваат од Буџетот на Република
ose më shumë llogari të veçanta nëpërmjet të cilave
Македонија и од други извори определени со закон.
disponon me mjete që i realizon nga aktivitete
Универзитетот има една сметка за редовно работе-
vetëfinancuese, nga donacione dhe nga kredi.
ње преку која располага со буџетските средства, како и
една или повеќе посебни сметки преку кои располагаат
со средствата што ги остварува од самофинансирачки Neni 5
активности, од донации и од кредити. Përgatitjet për fillim me punë të Universitetit do t'i
kryejë komisioni amë.
Член 5 Anëtarët e komisionit amë i emëron Qeveria e
Подготовките за почеток со работа на Универзите- Republikës së Maqedonisë, me propozim të ministrit
тот ќе ги врши матичната комисија. kompetent për punët e arsimit të lartë, më së voni në afat
Членовите на матичната комисија ги именува Вла- prej 15 ditësh nga dita e hyrjes në fuqi të këtij ligji.
дата на Република Македонија, на предлог на министе-
рот надлежен за работите на високото образование, Neni 6
најдоцна во рок од 15 дена од денот на влегувањето во Universiteti do të fillojë me punë nga viti akademik
сила на овој закон. 2016/2017, pas zbatimit të tërësishëm të procedurës për
themelim të përcaktuar në Ligjin për arsim të lartë
Член 6
("Gazeta Zyrtare e Republikës së Maqedonisë" numër
Универзитетот ќе започне со работа од академската
2016/2017 година, по целосното спроведување на по- 35/2008, 103/2008, 26/2009, 83/2009, 99/2009, 115/10,
стапката за основање утврдена во Законот за високото 17/11, 51/11, 123/12, 15/13, 24/13, 41/14, 116/14, 130/14,
образование („Службен весник на Република Македо- 10/15, 20/15, 98/15, 145/15 dhe 154/15).
нија" број 35/2008, 103/2008, 26/2009, 83/2009, 99/2009,
115/10, 17/11, 51/11, 123/12, 15/13, 24/13, 41/14, 116/14, Neni 7
130/14, 10/15, 20/15, 98/15, 145/15 и 154/15). Ky ligj hyn në fuqi në ditën e ardhshme nga dita e
botimit në "Gazetën Zyrtare të Republikës së Maqedonisë".
Член 7 __________
Овој закон влегува во сила наредниот ден од денот
на објавувањето во „Службен весник на Република Ма- 6300.
кедонија”. Врз основа на членот 75 ставови 1 и 2 од Уставот на
_________ Република Македонија, претседателот на Република
Македонија и претседателот на Собранието на Репуб-
L I GJ лика Македонија издаваат
PËR THEMELIMIN E UNIVERSITETIT
"NËNË TEREZA" NË SHKUP УКАЗ
ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ИЗМЕНУВА-
Neni 1 ЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ОСНОВА-
Themelohet Universiteti "Nënë Tereza" në Shkup (në
ЊЕ НА ДРЖАВЕН УНИВЕРЗИТЕТ ВО ТЕТОВО
tekstin e mëtutjeshëm: Universiteti), si institucion më i
lartë autonom i arsimit të lartë dhe shkencor, në përbërje
me njësitë vijuese: Се прогласува Законот за изменување и дополнување
1) Fakulteti i Ndërtimtarisë dhe Arkitekturës; на Законот за основање на Државен универзитет во Те-
2) Fakulteti i Shkencave Informatike; тово,
3) Fakulteti i Shkencave Teknike; што Собранието на Република Македонија го доне-
4) Fakulteti i Shkencave Teknologjike dhe се на седницата одржана на 24 декември 2015 година.
5) Fakulteti i Shkencave sociale.
Бр. 08-6115/1 Претседател
Neni 2 24 декември 2015 година на Република Македонија,
Universiteti, nëpërmjet njësive në përbërjen e tij, do të Скопје д-р Ѓорге Иванов, с.р.
kryejë veprimtari të arsimit të lartë dhe shkencore, në
pajtim me Ligjin për arsim të lartë.
Претседател
Neni 3 на Собранието на Република
Universiteti ka cilësi të personit juridik. Македонија,
Selia e Universitetit është në Shkup. Трајко Вељаноски, с.р.
Стр. 40 - Бр. 226 25 декември 2015
6304. РЕШЕНИЕ
Врз основа на член 100 од Законот за здравствената ЗА ИМЕНУВАЊЕ ЧЛЕН НА УПРАВНИОТ ОД-
заштита („Службен весник на Република Македонија“ БОР - ПРЕТСТАВНИК НА ОСНОВАЧОТ НА ЈЗУ
бр. 43/2012, 145/2012, 87/2013, 164/2013, 39/2014, ЦЕНТАР ЗА ЈАВНО ЗДРАВЈЕ - КУМАНОВО
43/2014, 132/2014, 188/2014, 10/2015, 61/2015, 154/2015
и 192/2015), Владата на Република Македонија на сед- 1. За член на Управниот одбор – претставник на ос-
ницата одржана на 15 декември 2015 година, донесе новачот на ЈЗУ Центар за јавно здравје - Куманово, се
именува Сунчица Трендафиловска.
РЕШЕНИЕ 2. Ова решение влегува во сила со денот на донесу-
ЗА РАЗРЕШУВАЊЕ И ИМЕНУВАЊЕ ЧЛЕН НА вањето, а ќе се објави во „Службен весник на Републи-
УПРАВНИОТ ОДБОР - ПРЕТСТАВНИК НА ОСНО- ка Македонија.“
ВАЧОТ НА ЈЗУ СПЕЦИЈАЛНА БОЛНИЦА ЗА ОРТО-
ПЕДИЈА И ТРАУМАТОЛОГИЈА „СВ. ЕРАЗМО “- Бр. 24-13076/1 Претседател на Владата
ОХРИД 15 декември 2015 година на Република Македонија,
Скопје м-р Никола Груевски, с.р.
1. Наум Ставрески се разрешува до должноста член
__________
на Управниот одбор – претставник на основачот на ЈЗУ
Специјална болница за ортопедија и трауматологија 6307.
„Св. Еразмо “- Охрид, поради истек на мандатот. Врз основа на член 100 од Законот за здравствената
2. За член на Управниот одбор – претставник на ос- заштита („Службен весник на Република Македонија“
новачот на ЈЗУ Специјална болница за ортопедија и бр. 43/2012, 145/2012, 87/2013, 164/2013, 39/2014,
трауматологија „Св. Еразмо “- Охрид, се именува Ди- 43/2014, 132/2014, 188/2014, 10/2015, 61/2015, 154/2015
митар Арнаудов. и 192/2015), Владата на Република Македонија на сед-
3. Ова решение влегува во сила со денот на донесу- ницата одржана на 15 декември 2015 година, донесе
вањето, а ќе се објави во „Службен весник на Републи-
ка Македонија.“ РЕШЕНИЕ
ЗА РАЗРЕШУВАЊЕ И ИМЕНУВАЊЕ ЧЛЕН НА
Бр. 24-13069/1 Претседател на Владата
УПРАВНИОТ ОДБОР - ПРЕТСТАВНИК НА ОСНО-
15 декември 2015 година на Република Македонија,
ВАЧОТ НА ЈЗУ ЗДРАВСТВЕН ДОМ - ГЕВГЕЛИЈА
Скопје м-р Никола Груевски, с.р.
__________
1. Ѓоко Чавдаров се разрешува од должноста член
6305. на Управниот одбор – претставник на основачот на ЈЗУ
Врз основа на член 100 од Законот за здравствената Здравствен дом – Гевгелија, поради истек на мандатот.
заштита („Службен весник на Република Македонија“ 2. За член на Управниот одбор – претставник на ос-
бр. 43/2012, 145/2012, 87/2013, 164/2013, 39/2014, новачот на ЈЗУ Здравствен дом - Гевгелија, се именува
43/2014, 132/2014, 188/2014, 10/2015, 61/2015, 154/2015 Софија Караманова.
и 192/2015), Владата на Република Македонија на сед- 3. Ова решение влегува во сила со денот на донесу-
ницата одржана на 15 декември 2015 година, донесе вањето, а ќе се објави во „Службен весник на Републи-
ка Македонија.“
РЕШЕНИЕ
ЗА ИМЕНУВАЊЕ ЧЛЕН НА УПРАВНИОТ ОД- Бр. 24-13078/1 Претседател на Владата
БОР - ПРЕТСТАВНИК НА ОСНОВАЧОТ НА ЈЗУ 15 декември 2015 година на Република Македонија,
ЗДРАВСТВЕН ДОМ - ПЕХЧЕВО
Скопје м-р Никола Груевски, с.р.
__________
1. За член на Управниот одбор – претставник на ос-
новачот на ЈЗУ Здравствен дом - Пехчево, се именува 6308.
Верица Поповска. Врз основа на член 100 од Законот за здравствената
2. Ова решение влегува во сила со денот на донесу- заштита („Службен весник на Република Македонија“
вањето, а ќе се објави во „Службен весник на Републи- бр. 43/2012, 145/2012, 87/2013, 164/2013, 39/2014,
ка Македонија.“ 43/2014, 132/2014, 188/2014, 10/2015, 61/2015, 154/2015
и 192/2015), Владата на Република Македонија на сед-
Бр. 24-13073/1 Претседател на Владата ницата одржана на 15 декември 2015 година, донесе
15 декември 2015 година на Република Македонија,
Скопје м-р Никола Груевски, с.р. РЕШЕНИЕ
__________ ЗА РАЗРЕШУВАЊЕ И ИМЕНУВАЊЕ ЧЛЕН НА
6306. УПРАВНИОТ ОДБОР - ПРЕТСТАВНИК НА ОС-
Врз основа на член 100 од Законот за здравствената НОВАЧОТ НА ЈЗУ ЗДРАВСТВЕН ДОМ – ШТИП
заштита („Службен весник на Република Македонија“
бр. 43/2012, 145/2012, 87/2013, 164/2013, 39/2014, 1. Тања Костадинова се разрешува од должноста
43/2014, 132/2014, 188/2014, 10/2015, 61/2015, 154/2015 член на Управниот одбор – претставник на основачот
и 192/2015), Владата на Република Македонија на сед- на ЈЗУ Здравствен дом – Штип, поради истек на манда-
ницата одржана на 15 декември 2015 година, донесе тот.
25 декември 2015 Бр. 226 - Стр. 43
РЕШЕНИЕ РЕШЕНИЕ
ЗА РАЗРЕШУВАЊЕ И ИМЕНУВАЊЕ ЧЛЕН НА ЗА РАЗРЕШУВАЊЕ И ИМЕНУВАЊЕ ЧЛЕН НА
УПРАВНИОТ ОДБОР - ПРЕТСТАВНИК НА ОСНОВА- УПРАВНИОТ ОДБОР - ПРЕТСТАВНИК НА ОСНО-
ЧОТ НА ЈЗУ ЗАВОД ЗА ПРЕВЕНЦИЈА, ЛЕКУВАЊЕ И ВАЧОТ НА ЈЗУ ЗДРАВСТВЕН ДОМ - КАВАДАРЦИ
РЕХАБИЛИТАЦИЈА НА КАРДИОВАСКУЛАРНИ
ЗАБОЛУВАЊА - ОХРИД 1. Љупчо Ѓорев се разрешува од должноста член на
Управниот одбор – претставник на основачот на ЈЗУ
1. Ѓоко Константиновски се разрешува од должнос- Здравствен дом – Кавадарци, поради истек на манда-
та член на Управниот одбор – претставник на основа- тот.
2. За член на Управниот одбор – претставник на ос-
чот на ЈЗУ Завод за превенција, лекување и рехабили-
тација на кардиоваскуларни заболувања – Охрид, по- новачот на ЈЗУ Здравствен дом - Кавадарци, се имену-
ради истек на мандатот. ва Љубомир Ѓоров.
2. За член на Управниот одбор – претставник на ос- 3. Ова решение влегува во сила со денот на донесу-
новачот на ЈЗУ Завод за превенција, лекување и реха- вањето, а ќе се објави во „Службен весник на Републи-
билитација на кардиоваскуларни заболувања - Охрид, ка Македонија.“
се именува Величе Маркоски.
3. Ова решение влегува во сила со денот на донесу- Бр. 24-13092/1 Претседател на Владата
вањето, а ќе се објави во „Службен весник на Републи- 15 декември 2015 година на Република Македонија,
ка Македонија.“ Скопје м-р Никола Груевски, с.р.
__________
Бр. 24-13085/1 Претседател на Владата 6315.
15 декември 2015 година на Република Македонија, Врз основа на член 100 од Законот за здравстве-
Скопје м-р Никола Груевски, с.р. ната заштита („Службен весник на Република Маке-
__________ донија“ бр. 43/2012, 145/2012, 87/2013, 164/2013,
6313. 39/2014, 43/2014, 132/2014, 188/2014, 10/2015,
Врз основа на член 100 од Законот за здравствена- 61/2015, 154/2015 и 192/2015), Владата на Република
та заштита („Службен весник на Република Македо- Македонија на седницата одржана на 15 декември
нија“ бр. 43/2012, 145/2012, 87/2013, 164/2013, 2015 година, донесе
39/2014, 43/2014, 132/2014, 188/2014, 10/2015,
61/2015, 154/2015 и 192/2015), Владата на Република РЕШЕНИЕ
Македонија на седницата одржана на 15 декември ЗА РАЗРЕШУВАЊЕ И ИМЕНУВАЊЕ ЧЛЕН НА
2015 година, донесе УПРАВНИОТ ОДБОР - ПРЕТСТАВНИК НА ОСНО-
ВАЧОТ НА ЈЗУ ЗДРАВСТВЕН ДОМ - РАДОВИШ
РЕШЕНИЕ
ЗА ИМЕНУВАЊЕ ЧЛЕН НА УПРАВНИОТ ОД- 1. Лазар Газепов се разрешува oд должноста член
БОР - ПРЕТСТАВНИК НА ОСНОВАЧОТ НА ЈЗУ на Управниот одбор – претставник на основачот на ЈЗУ
ЗДРАВСТВЕН ДОМ „ЗДРАВЈЕ“ - ВАЛАНДОВО Здравствен дом – Радовиш, поради истек на мандатот.
2. За член на Управниот одбор – претставник на ос-
1. За член на Управниот одбор – претставник на ос- новачот на ЈЗУ Здравствен дом - Радовиш, се именува
новачот на ЈЗУ Здравствен дом „Здравје“ - Валандово, Баже Манев.
се именува Кирчо Стојчевски. 3. Ова решение влегува во сила со денот на донесу-
2. Ова решение влегува во сила со денот на донесу- вањето, а ќе се објави во „Службен весник на Републи-
вањето, а ќе се објави во „Службен весник на Републи-
ка Македонија.“
ка Македонија.“
Бр. 24-13094/1 Претседател на Владата
Бр. 24-13090/1 Претседател на Владата
15 декември 2015 година на Република Македонија,
15 декември 2015 година на Република Македонија,
Скопје м-р Никола Груевски, с.р. Скопје м-р Никола Груевски, с.р.
__________ __________
6314. 6316.
Врз основа на член 100 од Законот за здравствена- Врз основа на член 100 од Законот за здравстве-
та заштита („Службен весник на Република Македо- ната заштита („Службен весник на Република Маке-
нија“ бр. 43/2012, 145/2012, 87/2013, 164/2013, донија“ бр. 43/2012, 145/2012, 87/2013, 164/2013,
39/2014, 43/2014, 132/2014, 188/2014, 10/2015, 39/2014, 43/2014, 132/2014, 188/2014, 10/2015,
61/2015, 154/2015 и 192/2015), Владата на Република 61/2015, 154/2015 и 192/2015), Владата на Република
Македонија на седницата одржана на 15 декември Македонија на седницата одржана на 15 декември
2015 година, донесе 2015 година, донесе
25 декември 2015 Бр. 226 - Стр. 45
6325. РЕШЕНИЕ
Врз основа на член 100 од Законот за здравствената ЗА РАЗРЕШУВАЊЕ И ИМЕНУВАЊЕ ЧЛЕН НА
заштита („Службен весник на Република Македонија“ УПРАВНИОТ ОДБОР - ПРЕТСТАВНИК НА ОСНО-
бр. 43/2012, 145/2012, 87/2013, 164/2013, 39/2014, ВАЧОТ НА ЈЗУ ЗАВОД ЗА ПРЕВЕНЦИЈА, ЛЕКУ-
43/2014, 132/2014, 188/2014, 10/2015, 61/2015, 154/2015
ВАЊЕ И РЕХАБИЛИТАЦИЈА НА ХРОНИЧНИ РЕС-
и 192/2015), Владата на Република Македонија на сед-
ницата одржана на 15 декември 2015 година, донесе ПИРАТОРНИ НЕСПЕЦИФИЧНИ И АЛЕРГИСКИ
ЗАБОЛУВАЊА - ОТЕШЕВО
РЕШЕНИЕ
ЗА ИМЕНУВАЊЕ ЧЛЕН НА УПРАВНИОТ ОД- 1. Ѓорѓи Ивановски се разрешува од должноста
БОР - ПРЕТСТАВНИК НА ОСНОВАЧОТ НА ЈЗУ член на Управниот одбор – претставник на основачот
ИНСТИТУТ ЗА ЈАВНО ЗДРАВЈЕ НА РЕПУБЛИКА на ЈЗУ Завод за превенција, лекување и рехабилитација
МАКЕДОНИЈА
на хронични респираторни неспецифични и алергиски
1. За член на Управниот одбор – претставник на ос- заболувања – Отешево, поради истек на мандатот.
новачот на ЈЗУ Институт за јавно здравје на Република 2. За член на Управниот одбор – претставник на ос-
Македонија, се именува Бобе Цецев. новачот на ЈЗУ Завод за превенција, лекување и реха-
2. Ова решение влегува во сила со денот на донесу- билитација на хронични респираторни неспецифични и
вањето, а ќе се објави во „Службен весник на Републи- алергиски заболувања - Отешево, се именува Цветанка
ка Македонија.“
Ѓоргиевска.
Бр. 24-13110/1 Претседател на Владата 3. Ова решение влегува во сила со денот на донесу-
15 декември 2015 година на Република Македонија, вањето, а ќе се објави во „Службен весник на Републи-
Скопје м-р Никола Груевски, с.р. ка Македонија.“
__________
6326. Бр. 24-13113/1 Претседател на Владата
Врз основа на член 100 од Законот за здравствената 15 декември 2015 година на Република Македонија,
заштита („Службен весник на Република Македонија“ Скопје м-р Никола Груевски, с.р.
бр. 43/2012, 145/2012, 87/2013, 164/2013, 39/2014, __________
43/2014, 132/2014, 188/2014, 10/2015, 61/2015, 154/2015
и 192/2015), Владата на Република Македонија на сед-
ницата одржана на 15 декември 2015 година, донесе
МИНИСТЕРСТВО ЗА ЕКОНОМИЈА
РЕШЕНИЕ
ЗА РАЗРЕШУВАЊЕ И ИМЕНУВАЊЕ ЧЛЕН НА 6328.
УПРАВНИОТ ОДБОР - ПРЕТСТАВНИК НА ОС- Врз основа на член 4 став 1 од Одлуката за начинот
НОВАЧОТ НА ЈЗУ ИНСТИТУТ ЗА БЕЛОДРОБНИ и постапката при распределба на стоките во рамките на
ЗАБОЛУВАЊА И ТУБЕРКУЛОЗА – СКОПЈЕ тарифни квоти („Службен весник на Република Маке-
донија“ бр.101/07, 168/08, 26/10, 6/11, 122/11, 5/12,
1. Славка Димитровска се разрешува од должноста
член на Управниот одбор – претставник на основачот 53/12, 53/13 и 31/15), Министерството за економија об-
на ЈЗУ Институт за белодробни заболувања и туберку- јавува Листа на стоки за 2016 година за кои се користи
лоза – Скопје, поради истек на мандатот. принципот на распределба “прв дојден, прв корисник“
2. За член на Управниот одбор – претставник на ос- (first come, first served) и тоа
новачот на ЈЗУ Институт за белодробни заболувања и
туберкулоза – Скопје, се именува Стојне Данилова
ЛИСТА
Иваноски.
3. Ова решение влегува во сила со денот на донесу- НА СТОКИ НА ЦАРИНСКИ КВОТИ ПО ДОГОВОР
вањето, а ќе се објави во „Службен весник на Републи- ЗА ПРИСТАПУВАЊЕ НА РЕПУБЛИКА
ка Македонија.“ МАКЕДОНИЈА ВО СТО
6329.
Врз основа на член 4 став 1 од Одлуката за начинот и постапката при распределба на стоките во рамките на
тарифни квоти („Службен весник на Република Македонија” бр.101/07, 168/08, 26/10, 6/11, 122/11, 5/12, 53/12,
53/13 и 31/15), Министерството за економија ги објавува листите на стоки за прво полугодие од 2016 година,
за кои ќе се користи принципот на распределба „прв дојден, прв корисник” (first come, first served) и тоа
ЛИСТА
НА ЗЕМЈОДЕЛСКИ ПРОИЗВОДИ СО ПОТЕКЛО ОД ЗАЕДНИЦАТА ЗА УВОЗ
ВО РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА ВО ПРВО ПОЛУГОДИЕ ОД 2016 ГОДИНА
(НУЛА-ЦАРИНСКА СТАПКА ВО РАМКИ НА КВОТИ)
25 декември 2015 Бр. 226 - Стр. 49
Стр. 50 - Бр. 226 25 декември 2015
6330.
6331.
25 декември 2015 Бр. 226 - Стр. 51
6332.
Стр. 52 - Бр. 226 25 декември 2015
6333.
25 декември 2015 Бр. 226 - Стр. 53
6334.
6335.
Стр. 54 - Бр. 226 25 декември 2015
6336.
6337.
25 декември 2015 Бр. 226 - Стр. 55
6338.
Бр. 11-7669/1
17 декември 2015 година Министер,
Скопје Беким Незири, с.р.
Стр. 56 - Бр. 226 25 декември 2015
www.slvesnik.com.mk contact@slvesnik.com.mk
www.slvesnik.com.mk contact@slvesnik.com.mk
МЕЃУНАРОДНИ ДОГОВОРИ
Стр.
32. Закон за ратификација на Договорот меѓу Македонската влада и Владата на Крал-
ството Данска за поттикнување и заемна заштита на инвестиции................................. 1
32.
Врз основа на членот 75 ставови 1 и 2 од Уставот на Република Македонија, претседателот на Република Ма-
кедонија и претседателот на Собранието на Република Македонија издаваат
УКАЗ
ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА РАТИФИКАЦИЈА НА ДОГОВОРОТ МЕЃУ МАКЕДОНСКАТА
ВЛАДА И ВЛАДАТА НА КРАЛСТВОТО ДАНСКА ЗА ПОТТИКНУВАЊЕ И ЗАЕМНА ЗАШТИТА НА
ИНВЕСТИЦИИ
Претседател
на Собранието на Република
Македонија,
Трајко Вељаноски, с.р.
Стр. 2 - Бр. 226 25 декември 2015
МЕЃУНАРОДНИ ДОГОВОРИ
ЗАКОН
ЗА РАТИФИКАЦИЈА НА ДОГОВОРОТ МЕЃУ МАКЕДОНСКАТА ВЛАДА И ВЛАДАТА НА
КРАЛСТВОТО ДАНСКА ЗА ПОТТИКНУВАЊЕ И ЗАЕМНА ЗАШТИТА НА ИНВЕСТИЦИИ
Член 1
Се ратификува Договорот меѓу Македонската Влада и Владата на Кралството Данска за поттикнување и заем-
на заштита на инвестиции, склучен во Копенхаген на 8 мај 2015 година.
Член 2
Договорот од членот 1 од овој закон во оригинал на македонски, дански и на англиски јазик, гласи:
25 декември 2015 Бр. 226 - Стр. 3
МЕЃУНАРОДНИ ДОГОВОРИ
Стр. 4 - Бр. 226 25 декември 2015
МЕЃУНАРОДНИ ДОГОВОРИ
25 декември 2015 Бр. 226 - Стр. 5
МЕЃУНАРОДНИ ДОГОВОРИ
Стр. 6 - Бр. 226 25 декември 2015
МЕЃУНАРОДНИ ДОГОВОРИ
25 декември 2015 Бр. 226 - Стр. 7
МЕЃУНАРОДНИ ДОГОВОРИ
Стр. 8 - Бр. 226 25 декември 2015
МЕЃУНАРОДНИ ДОГОВОРИ
25 декември 2015 Бр. 226 - Стр. 9
МЕЃУНАРОДНИ ДОГОВОРИ
Стр. 10 - Бр. 226 25 декември 2015
МЕЃУНАРОДНИ ДОГОВОРИ
25 декември 2015 Бр. 226 - Стр. 11
МЕЃУНАРОДНИ ДОГОВОРИ
Стр. 12 - Бр. 226 25 декември 2015
МЕЃУНАРОДНИ ДОГОВОРИ
25 декември 2015 Бр. 226 - Стр. 13
МЕЃУНАРОДНИ ДОГОВОРИ
Стр. 14 - Бр. 226 25 декември 2015
МЕЃУНАРОДНИ ДОГОВОРИ
25 декември 2015 Бр. 226 - Стр. 15
МЕЃУНАРОДНИ ДОГОВОРИ
Стр. 16 - Бр. 226 25 декември 2015
МЕЃУНАРОДНИ ДОГОВОРИ
25 декември 2015 Бр. 226 - Стр. 17
МЕЃУНАРОДНИ ДОГОВОРИ
Стр. 18 - Бр. 226 25 декември 2015
МЕЃУНАРОДНИ ДОГОВОРИ
25 декември 2015 Бр. 226 - Стр. 19
МЕЃУНАРОДНИ ДОГОВОРИ
Стр. 20 - Бр. 226 25 декември 2015
МЕЃУНАРОДНИ ДОГОВОРИ
25 декември 2015 Бр. 226 - Стр. 21
МЕЃУНАРОДНИ ДОГОВОРИ
Стр. 22 - Бр. 226 25 декември 2015
МЕЃУНАРОДНИ ДОГОВОРИ
25 декември 2015 Бр. 226 - Стр. 23
МЕЃУНАРОДНИ ДОГОВОРИ
Стр. 24 - Бр. 226 25 декември 2015
МЕЃУНАРОДНИ ДОГОВОРИ
25 декември 2015 Бр. 226 - Стр. 25
МЕЃУНАРОДНИ ДОГОВОРИ
Стр. 26 - Бр. 226 25 декември 2015
МЕЃУНАРОДНИ ДОГОВОРИ
25 декември 2015 Бр. 226 - Стр. 27
МЕЃУНАРОДНИ ДОГОВОРИ
Стр. 28 - Бр. 226 25 декември 2015
МЕЃУНАРОДНИ ДОГОВОРИ
25 декември 2015 Бр. 226 - Стр. 29
МЕЃУНАРОДНИ ДОГОВОРИ
Стр. 30 - Бр. 226 25 декември 2015
МЕЃУНАРОДНИ ДОГОВОРИ
25 декември 2015 Бр. 226 - Стр. 31
МЕЃУНАРОДНИ ДОГОВОРИ
Стр. 32 - Бр. 226 25 декември 2015
МЕЃУНАРОДНИ ДОГОВОРИ
25 декември 2015 Бр. 226 - Стр. 33
МЕЃУНАРОДНИ ДОГОВОРИ
Стр. 34 - Бр. 226 25 декември 2015
МЕЃУНАРОДНИ ДОГОВОРИ
25 декември 2015 Бр. 226 - Стр. 35
МЕЃУНАРОДНИ ДОГОВОРИ
Стр. 36 - Бр. 226 25 декември 2015
МЕЃУНАРОДНИ ДОГОВОРИ
Член 3
Министерството за финансии се определува како надлежен орган на државната управа што ќе се грижи за
извршување на Договорот од членот 1 од овој закон.
Член 4
Овој закон влегува во сила осмиот ден од денот на објавувањето во "Службен весник на Република
Македонија".
____________
L I GJ
PËR RATIFIKIMIN E MARRËVESHJES NDËRMJET QEVERISË MAQEDONASE DHE QEVERISË SË
MBRETËRISË SË DANIMARKËS PËR NXITJE DHE MBROJTJE TË NDËRSJELLË TË INVESTIMEVE
Neni 1
Ratifikohet Marrëveshja ndërmjet Qeverisë Maqedonase dhe Qeverisë së Mbretërisë së Danimarkës për nxitje dhe
mbrojtje të ndërsjellë të investimeve, e lidhur në Kopenhagë më 8 maj 2015.
Neni 2
Marrëveshja nga neni 1 i këtij ligji në origjinal në gjuhën maqedonase, daneze dhe angleze, është si vijon:
Neni 3
Ministria e Financave caktohet si organ kompetent i administratës shtetërore që do të kujdeset për zbatimin e
Marrëveshjes nga neni 1 i këtij ligji.
Neni 4
Ky ligj hyn në fuqi në ditën e tetë nga dita e botimit në "Gazetën Zyrtare të Republikës së Maqedonisë".
www.slvesnik.com.mk contact@slvesnik.com.mk