Amrutkumbh is the bi-monthly Marathi magazine of Prajapita BrahmaKumaris Ishwariya Vishwa Vidyalaya. The language of this magazine is Marathi so it is very popular in Maharashtra and Goa states, so also in Belgaon region. The objective of this magazine is to spread Godly knowledge amongst all Marathi for culture specific for establishment of better world. The public response for this magazine is increasing day by day. In near future, this magazine will be pride of Marathi knowing people since th
Amrutkumbh is the bi-monthly Marathi magazine of Prajapita BrahmaKumaris Ishwariya Vishwa Vidyalaya. The language of this magazine is Marathi so it is very popular in Maharashtra and Goa states, so also in Belgaon region. The objective of this magazine is to spread Godly knowledge amongst all Marathi for culture specific for establishment of better world. The public response for this magazine is increasing day by day. In near future, this magazine will be pride of Marathi knowing people since th
Amrutkumbh is the bi-monthly Marathi magazine of Prajapita BrahmaKumaris Ishwariya Vishwa Vidyalaya. The language of this magazine is Marathi so it is very popular in Maharashtra and Goa states, so also in Belgaon region. The objective of this magazine is to spread Godly knowledge amongst all Marathi for culture specific for establishment of better world. The public response for this magazine is increasing day by day. In near future, this magazine will be pride of Marathi knowing people since th
Amrutkumbh is the bi-monthly Marathi magazine of Prajapita BrahmaKumaris Ishwariya Vishwa Vidyalaya. The language of this magazine is Marathi so it is very popular in Maharashtra and Goa states, so also in Belgaon region. The objective of this magazine is to spread Godly knowledge amongst all Marathi for culture specific for establishment of better world. The public response for this magazine is increasing day by day. In near future, this magazine will be pride of Marathi knowing people since th
Prete oRg
SOR Ee ee ur ad
DO Ree eRe ee rc er
Ne RUE ee eR Rae eco
Do eRe ECC Re Ree ec Ce Eg
PoE SOC RICE ik oisX
ad 2g, aim , dagend - aed 2023
‘ofa fae ageren enna ae ane SMe ca
apGet ner areca? oR arom ara Ta
Faa-aae tidionga! Gear wet, Ging, Fat oT
srreaoh onboard, fermen wees Te
EA AAT APTS STA AA BSAA. FATT
We at aaa & worn ariel; wr aT
PEMA SAR SAT HOTT STATE.
sefergrrem sit wemrem fara raa: srwafen dara safer
‘Re RA RAT. BH POTS TT, TATE TTS
‘freee Fen aren ght Stara. HA are TTA
anf get saad areata ge OA. aegreh watt
geaeat — gerne fara aoe gaa he
‘fara’ aad Fei ord. ga WS eva
ei aeoareT Rare seaOT ee aT. Pree A
aed again fia at. ard area ae OTS
cai. a atren ara aft ore Ba anfr a
ae deg at arg a. area fear ster
2. Ue feta fae freee z
2. faataianren fit ater 3
2 Rareehta — wena ony agit ¥
Frey
rere ont sftereenretta eat a
Pra vifeguetter were stearic: steh é
&. SRI Rhfatetahe sreenicires HEI 8
8, Riaefta wea te
¢. Praca wate Ata at 8
8. Brame - shard avait deer ey
ea wear gayentta fara afta one. — rere
Wel, HE Feat Trskevara TT : aatoht wrafavaren om :
= SSH, aT: wear meTgETE,
iad Bier, al (qdl)-vooRog
WIE: OLE LURRRROT,
E-mail : info@amrutkumbh.com_
a. &. thared, veers ETH
am : wanftar wENgAMG, U-ko, sat seTéHiz,
want Brash dared, aia sient,
BM (EA) - Yoogog Harde : AC RORIORR
Printed, published by B.K Godavari on behalf of Prajapita Brahmakumaris Ishwariya Vishwa Vidyalaya. Printed
at Perfect Prints 22, Jyoti Industrial Estate, Nooribaba Dargah Road, Near Makhmali Talao,
Thane (west), pin 400601. Published at Prajapita Brahmakumaris Light House, Wagle Estate, Thane (west),
Pin - 400604, Maharashtra. Editor : Mr. Sachin Vinayak Upadhye.
arte aloft S. os/—, acta ware wish B. 2,xoo/—
E-magazine ardt élet Ganaeerasten (Garaget) Be EN - www.amrutkumbh.com.-e
wap afadia fae faerca
wen part date fea Rene. a debe HS
gargs after aren ama. surg rrfarere seaeaT
Hea & sreafers fea fra srt Tat
carsta tana aria one. Hea sare AT-
afttian da. frat ad sere ainreset Soe
eer Sarr sao ae OT a Seen ST
uaterada aert. de eaten are SPT
‘africa Aqrara sera aeit 8830 Ta ase.
Prati qet tats’ is ward aaah est
Be TH WHE He. Ye ela Hdoraras aa
‘sonftear en STA wet. weer sieeft we
aot aran-aftttea feacd Heard dtafach.
Hsare waren ara alga get - ‘se tise’.
wart Agee ‘oraeadt warden’ ae et. g¢ aT.
8e8 teh aeraar te cares fay ye
sroware aad ae Se. Ct search seen sree
ad, aelen ayaa Teta BEAM AT ATCA
eon eres ivan arora ibrar at sm.
wate aaater freareaine yeahs
samt 38 arte arian Geer TER, am Bea
are eifer art aire Toi area HET
aidi-aad, Fare aa Faure a ares aah
wan am fet on. aa feaaien wreftes
aang deter way Rreeauphtet
Timites ag feet are. apt fem fg
feet ord, aariaiat wee Friar wea ge. aT
arenes WATa a Hast Braet SAAT BEET
és amet fh.b. .&-
@ fastateren fran sara
Ten Agel aeareren sreraerat aa Pacaett
at Ube Weare wea Shearaan Ba at eet
rafters ar ade gett game, oeief
dart ares eh, der om merit weg Pet
yard ae, ad-daedt deft. a reat
pfta reas At ara 8830 Aref gerTaT ira eaa:
SIT FH WE HTT Bat eh. deers
ara ante ce ate ararne fage aanisn
Qa Fa. We IAS AM GT we, K
smear ranra sift dear uftada.
anduadatad wfwiva art aiferd
ae. armafagert aia’ a SATA ST
wait frente ger seriargg aw feet met
aafd ang. Teeter Prati arenes ett
aden chen Searing & feat arefra an’.
goentt sue weet wee waggle wna
RT BET Fae, TareTS Varta swore
are afte sa eT eet.
wear frat ter a ti ae &
wergarihren Rafa fraratht aera an@. sit at
sat i 3 a TO Be aT. ATT
-e
SATs Ae sels STE BAT ST HET
gm; wor dt eaer waa Sas aT. TTT
feta toa anf aren eet are
sarees were ert Aas atta Sta Saat
ar. qotadardt afeer searet an. sett
‘dais Hoard site att, teh arf cm, Ato et
at we’ want srat waa fre wa
Fated aie sree ea, a ET ee.
FF some ora 8 a gear sera’ aT
Sen frafiers aa wa fafa zat
sift eer eeraiat Sou Ate sar
Ser Shea Siam at Braet sisi’ serge ert
aragar ites fara.
Teenie dat sear Afar
1
ANITA YAST | oo
‘venrfirar, age,
Wz waa
wept aa anf Prager
‘seratar an raga den Sats sTIeATET ITs BM. TAS Serpastar suf TA -F @tsraT
TT TSS aR SAS ess Stra AUR HET AIA. TAHA HAT, AAA, F sTaaTa Tae sits,
Fe OTe ST Ata Free HVAT Sel AeA See Te Hr TTT SCAT TST
seforaregr eer Sara, era thet se TEMA eT sre HTT Tent. Braet ae ers TY (Te
aren fa oA) eareT aafeett Sree. Boh areal Feorea, fra er epdia ane Fests CATT A, TH
saith om ar erie eset aie area ATM, at aaa aft —TTas BTS FeO caren Pear steve ser
FR. CUA ws ee Rae era MANS or HUTATS aA Fo Tea TET IT
aftr gan ware ara Se Ta. We. Bt. wien, art
e bbb. %
aarp, gare - wre 2023. .&-
-%
FETA
ate foaoh RreriRe eitgiah siecher aot
anf 7e stead. Tie far TRA ITT
ARTA PTA TAT, OTT Teor Feat TPT
ams aaa Ses rad. Hea Ba-Aaaiear
weebieda tar art Tae, siraier me. 2a
tact git Hei ante ara. wT frafereT
aieart feet Rei areca. Fra anti Rrafert
Teeei At aresa Sree edhe ted aftr rare
ard mew Ta TTA.
altcan sian age feat Het anor
wae gf reo feesiarad Us dh wea aT.
care grfat firenifet stata stat secka aredt.
for weg wits Tea sate wife,
qfesrnstt deftra qa caret af ‘Ree’ start
arrten afte Sort fer reost fare at self aay
ad, weal dea sete asa. Fae eel
rarer dere Feel Te se, “WTA Aesl arte
aaa WH a Bt 3 ae fem arate fre ae.’
ret sara wd “el” res Hered feat
Freer srftr ry (en) Feo fare Sta. ra Feo
‘pearrent anf rare wae teat are. Ara
Poe are anf Pasrafet aren afer
Wee Soare ore ea res Prater, cere
‘fara TEST HOT FHTAS ? CATS AA BT HTT?
2) Sada, aia, ad Shs org ata.
2) St afm (arm) om, ee? we
RUTTER, HHA, GO-GAATATTS.
x) Seda og aaiqarrarn ae.
&) Sura yredien aera arn ag.
8) heady are Heute st cae: Seo BITE
ong fran senfe ang; caren got arate
aré araradnferara.
a fresiat wa Seare wrrad-
veaufet Paee’ d ura Fer we aed.
Soren te aie wren Ser safer yey, sat aftr
aioe area art. Soret af anf aaipet art
SM el aa, Ui, TH Haig wa a.
FeV Shocrial areal, Hera, Tata a Pensa
BR EAE HT (TTT) FTA B FROST EBT
ame’. Ags reed ame - ais Hr age FET
Tera wy wera one fear dt wearer
are, shes Sera “Tee SAH FNS AB. ATT AAT
Sate sia ante; wor wets Tara TH aot
Prarie srrect. sfterrareta qract ara a
aah Waren FR eh omen, geht Pref ide reyg Prater eraera sects area.
erate : BIST PreTOST STRAT; TT CATAPTAT HT ts ST,
werkt Fear Goren rear ae Gee ate dhe one.
Pra Freres am, atcie, aide, AT, eects, geht,
2) si actara rot water arr one Se AMT icf, gaa, aTaaftar set ate Pearft
¥e.
‘gett sefton’, a ause ae anftr stat da
‘TRS ART rertftra fastei=)
Serie ater depen fire sare
wera Stat 2 eae Ba. STFA ATA TA HIST
froar fra ar daertar an hears Heat.
aread : utter fren amg onftr
‘ato deh teh. a wee IER TTT Te
‘Sita srreraeen sia AT STA.
ater svt hy ed sea arerh
wel ehh Fara. ear Herne Hiaereais are
or fr wart ware sftra face ee. ae
Ge ae unidiet area ‘A sree age’ area
wreueverd site gel sme. cardter 234 ST
rarat seoifiia reader tas hed BA fe arete.
a Herciterar ag seria Fares Bit
ise see age a wee
aa of - GT sas at
Terearht yar ater Cae HEMT Tare TE
MTA Pee get, AA “HEIga" AIsqIe AKA
wafers arta afta am.
aim qeardten ora-wer fasins ot
aeere art At ada set serrrdter
‘Prrenret detar HTM Rares ALS.
ara at fren fra Seer eredten eer ey
aaa Sat deat Ta Sa. ST TA TR, TA
Say aa we we A. a aaa Soa
.&-
-e
aha a. we ae Go vad Joa
criesften ‘wefrara’ erat aad. Fest
sarecren om faa anf Sore feel. sara etter
came fran wer Te a. wets fee
sdtrren Fafen Gears Yar Bet Fes fee sTfer
wetter afters. 3 afen anf ag areas Percte
7 wa Hea saat ary aoe
ar. wa arenftrs weasitet fren eae
wma, dtdta arene aaa et wt
wart. Gea seh aftgy, sam aces
Sar) SH TA a. HTT Tes TAHA
reorat get aeft “erate” org. are fSesreht carat
Sere WILT HSE ATS. “a” FROTST
wa sift @ ws eq oated’ ret afar
recap ref ord. aa rere Ft ar feast
feagn wht ren, “area Fees a STAT
wel ae peat anf afta wy
wae art ve afte wo fred. ate oo aT
feast cart aed. ofa gee goa vert
pte, ata nfs: fade qrosansig dit ae rset
ward. adores send & water aa sacha sist
sagen aftaa 2a. fra vere Fever, fara
Teta waar Hen sets Tat Sate. ot ad
area averse fat axtoraras sea. Sa
sahfaag ang. Frere
aaiq si ada eexfea ane sufi feer were
amg. Rra cay area. FHA Eig, oe grata
werd ded ad aa we @ fired
frarreat am. (4 aq HA Ba...) ATIaTEAT
sermrendt fran afar wat averarst ferare
Wa wer seq cet wea wat amd.
sferamia reat Aa at at aeafer wea... ear
‘aaatea march seme Mover ach, Fre area FD
Fen We feadia. safan seete Prats sae
(FS H.R W)
oo Ob. ¢t. ear a
WH. THR, TT
‘sfrerars frat arta sie after errr + ta ar Garren deter eens area cites “Urea
areee — venta waren Rrerfeedtar rarer rena. foe “wee” a ara Rrafer wie
sgafare aren ren om, Saher ae a ET =.
fear dq vaceh ait @ fag ae. we} ‘anda’ Tara Gore we UA eR aT.
anh, depict dea ars areata aaa ere, 2a gar dead arte Hae aTISe HIT.
aa.
‘ferettarert - ayitaetiet ast
im sete tare Pirate far card sate
amsat area. ara ae sfterenrane eet aT
weet car ware Gee Rratarerar abet sa See.
+ sifttoen Rare, cara, Fant genet cart
Sada aaa fraser garetts.
+ we aiate safer frente ats
wmfaverardt ast water areqg frat
area afte HaCaa Se AMSAT.
+ efter otter meta fat rafters
WATS AMSA IAS SASHA.
+ plecis Garcier rere wed Gartatsa HIS
fraferr eta sraré ee Pract.
+ ROAR, aracis Aa Rraferrrear ware Sacra
araeat eft org. fae car wetter “waft
far teviie’ a aa aid.
+ sttcitsa stg enter sift wrest ane. af tft
siremaria dquia fasta ent-ait
ASA. TENA aidan sta dah
‘firoara.
+ 3 nh we ee sao weet
Rrafemran sreoran vista et rere
SAS STAT Ua SeAS SMe.
+ fittrsardt site sreaorsn sree ‘anette
frat sffte’ war Breast gach srt.
+ ciamed franfeta ‘ge fepe’ a8 rece St
ae.
oe
Ob.
Head.
aria ser oaftt arfgcaret Us ts eT Vera
frat. ft sah - aster efter wren, wea
wera vier geht. tet er a wart
sara safe we at enidenaél area.
vera asian GS feast sas UH sUSTER
wart Heater ae. A weHTATAT Sry AT
Was Foor Resi areht pr aia Haha Heh
Agent atch. ceara oR Glee Sts CAAT AT
TRIS Se Sr Te Bad aah orl Sef,
3 feor venrem gen afta ara?” feer wenETA Ste
eon, TH qatar stores on, ws ome, fia om.
SITE Weare sia Us HAT Trevera At. Teor,
feud anf ca ar Revealer earners at
ana frat qerye aet area. at de erated
Fen, fas sri sex at dt eect Pia set
Fee are aT. Cae aT Ae Qa ETT He
aiagg ga cares odtard fear Garat Stara Ta
Sao Ba Heeaa. oT Raat Ede ara, STAT
ads arr BO? ares Bret Sea! TT aT
SUN Taare are west eI UIeeara feed.
fai tan gee fea, Ferd Fe
BR?’ SUN FeO, “Geta wel.” Wea IT
de oA, wen, fy, sien HeRTA. GMT, faa
Wren Hea oa eee verte read. a fret
Saar TeMTaTA, ‘SIT ALOT?” eer HU ga SE
wine oat sat aim, ‘Ata gran fata se.’
apg tat aden’ *e.
3 tocar dad facie wa, steer Te UTI.
wae TaeateaT wal siterar aa aes Sar ST.
wen oy sift a8 Fae sae
aa aaa Praie Preset (areata ¢/8/28)
fq we mia sor ae aa
srererererites! arg wa ang. armory
FOS SH -AUTET ASIN HA HL APT ETL,
frrra aad 8 arr AS OTe.
ugh fea 3, feast anf geet unfit
‘dafr ‘gat aR’ (Old Testament) weet
Featren See “Teter Rear Agta’ Feet are. ‘Bra,
‘férat fren’ aT weqrea ager Tele UH BT FETT
Aden. as seh arte Raciat prema aftr
PIARS IT Sd. Il. AEP ASASATT
eam orf e arRen Fen. saa Tare
Ferm aaden ‘aka ara Fea was
frrare Setar srt Hare.
‘depariea faq wera wre flee anftr
aitta snsia wre ee TAM fren ferareat
rata aaa Sta Aa.
Tqepia ue def sea. area are
‘Tema gH AeA (7G.2 /8)
fra gen sects Great, Be PrarereTast
Ge aay Staten wee aa, a areal aoe,
Heal FeRA, HER Bit, WHITH Ela, STOTT BIA.
mag rageetct Patti sett.
andl cis ayant scare sel acarat FY
geared frge ges (Sifafetr) wae get.
‘wafetter afar ferera: qeaTefer|
Fane a feeios ae aoe (agate 3 2/2)
wet anf Aargra Aa fer avert
weed Bat. waa taca WH Brel Bia. oferra,
Gewicht orem Toe wear att. ea AT
eS wart Wine ve are, tah se
sift senetin ad waTS en. ges
waft sraaat Pratt greft. careprat
e. bod. .
aAAHN, gat — are 2oRy
.&-
-e
Poona yor da a8. HQT, Ace FU,
‘wit ae anftr ereenight Pranfer
depardiat ale eet arferehit ax TH afr
war’ der fra sree afiictet one. (det
Faris, Hl 224, Beith 20-22)
RTT ae sere asta woe asta as
faemitea tsa te. reat aa fee dag,
tla ais seckaet aa. ca Tay ae A
refer carga wart gor Sef Ha aOR a
SPAT SEA.
Terect serra ‘Fagg anf ease att
wre ‘Here’ teste Part tad aca
werd a@diige frarn afer aftice ar.
adatom arrester sest aarten ae Ca ATT
fararen ‘adorrs 7 arta, ges fase AAS Te
SA. Fas TN CH Ara oT UH se (GEE)
sift ch sifaearer se a irae sre.
afta wan sta, wat rie 2 aaa fire
sree et Ha sects aread. Aare vient
Garter ‘a et rerea’ ert.
erarean sitar fra anfor frafeeragercat
are aeea Tea. Rrafert Yar Fest AEST
“Bare ROR Saat aA wT MET TS aT
a ad sete certs wren area, a
rer aga. dex Rose am, caret goer
ere re rep Rraferrea sree ear aT
Sef are. Tater Fes serdt aidta waR asta
‘rar sorert Heft ara aT.
*
oeb. .&- ob
fora Afeerdiet waren arent aef
WH. WH, AT
fafa area ard Pde anfor
Tarra sreaictes T B HA STAT TAT
oftaica att argit stereo.
‘fraferrar
ar MRA Agta: Se AT AAA ae cachet eH
ST MT Sipser ane snr aT ara WAT
THR se. aetet areata Feat cael yee
at stam fare fran eae far
Sifrererrar erence wren. are aedtpfiar
carraeta serra da/Yset sirearea
STeRDAT eer. sen Sierra AST eT
ene ster wer Stefan Rraferrra SEER TTT
STM FATS Atel SAT AMT STNIEA BATA
stream feat anit carer war aerarfeart
ar Ser Te Ware Sat aa aac. feet ar
ae ate or’. ar atel aespere Ware Ta Beara
SIRT ae. AT aT Peat Feige ore Ate a GET
aftr etre aa fgaren Aterre sles Ae.
fara sftte stare Ret are.
ad da-Qactear apie fora sfata gael get
areata. ta feat eet yet Reva ardor
wad. srenferagenn sacar ward feria
fe am fare ait act are we ST
Soe ea
‘Rrenifaara wat ara
faaiftra sar aart Ha srerat adhe
qatar. ae Se God wets Ba aa
poe A Soh are Sard Graham Be. A VFS
ee
SOM Fe SS HNO TA HaCaT
Seen orga Ree fer seven water
UAT STA. Fa RT A Vera SAI BHA
fra wee Store. Tare siftres wr reo eT
‘Prarie verre Pesdl. srt TeaaTATTAR
Se Bt are fear Vi ae, Ke AW
afeucten ag. eal
SA ares ad ws a. ares set
‘sree age stash erat carves ae eI att
ATT ae.
deere der arafeverany ae aT FeUATA,
srr search arent adh Qvareahten Get aTsracht
FA, BA TOT A FRTTATA, VATA HTT VAT ATST eT
ase. Care a ae) Al eae: Sere fHeAgTSAT
arr anhrss ane? Ran ser TET.
Tig we Bway cara aaa
dtee anh Sate ored. sraearen aTETS STS
AMMA. STEM HSN AHS BoE AT TET
reer ere Sta rasan are sree.
akyg oR Saea Tarot Toate Pret Sete
aed. fra fear ar, ward ord Wp are aS a
‘dias ae.
waa Rar area aa alfa. Gt meat = fa @ aT aOR are. rear et suf aT
Proce fire et eaay are Fest ay Tater ArT- (FS 22 a)
¢- eee. EeSAT eT Pati aoeh nfo ear fore Tes Se SA aT Tera sew. UTsta SAR esa ea
Wer aTA ofl GAR Aa-CaeT ATCA Hea. Rratseet Seeks ee wel - rag war +H: Ara Siewert
FOS PR eT TE. PRI RAST AMAT STC Seg eve OATS referer LA
wT sitet, Pra Teor ercaTUTEETe safer fer erearar Seg Hier seh fee’ sre ae. Ree ear,
‘feqpreurs feen Fa cea Aeetch craaaa. serie sreaferareveaT GAM SEU ARATE AMT Seg, Git
Perera Fa oe, Sa aaa GUST See TI hel sear Trees, Ries aePTG Mreroren sealaa Raha
Suey. Tar Rah eS Pra Saf Sara HUT Rew LTeA ac se.Dares tray
ONT eg Bop a Sepa MTGE Pater gen se. Tar ef ane Giswr, Ha-gal ATT GST
TEU TATRA AT ATT. TaN Sera MTA, PRT fra TAT Soa PRO EUTST TTAT:
Ba, worden Pre sara arte Rrecttar say Meee Ses Sts ATH. TareLUTEL SARI
Safer STATE Beareh fear ary BROTH Rah. METIEM UTS FAST Teg AR, URCATATTY TAR
SARUM Care Geo AN Ul, aaa a wd ah Alou seroshA sea. HATE TERT
SHERRATT SPOT saree PHOT STS FART SANA Se Sel SHAT SR SAB.ee ono Bratt sre Sra.
ae aye aif wear..&-
-%
art Sifakis sreantaren weer
BH. TAT, wa
fered gaqn ges a Praca
canard: 42 Sahfeteiniet ara sracten er sates
SAS Talat Hae. Aa Wee MAST
Tra & wT ont aaa STG STAT BT
ite ane. Safes ret wife safe
srerreaet ire’ (fem sata fare). frearghieat
area ara sar afenraTs a Rerafertich yor ef
aid. Safeteia & cee TATA welts ome. aT
22 wifafetaich fate aa wr saga? coast
Pisa ora er sre Safty carat are fear
We ae a3 aT Prater Mra aE as aT.
Srrrey : asada dug 8 wages ora
wa, at 22 Sete GerarRga gre Ia TT
TORI SAH se | etal. Bs a Tegra
gaa ae am sag. sa macteat, gdet
AEN SRRTRTAT Fer STE HOT TATE
WS STATA ST.
fggearea: arin weemettet aftdtery, ar vefarere fer
weatftittr afte. fer at xreqren es
a are gw ore aft Bits gos, Sehfafeta ST
yfse sree afererig wearer Pera sift Get
feor sats carey aft aa niger Fen whe,
ame.
argresrstae Hr meri ents ga ate
fear ang serach Satfafett. gece Frere
wat Berar TAT HUTA APTA. veg Area ETT,
oat aon afar wer eer STTCTRA ATE
eeTeA APA MATT A RU. FAUT HRT
2 satfafag fra vemeare AyETeT Ta oT
safer arr ete are.
attest : Soar art a- Ar senfeaig aaTcHT aT’.
ad areata far care fra a eater as
Siferer a8. aa Safar Alar strep
ae on. agren a sift aoa saattr
Sam vert ‘s+! sraht onftres Tard aa
FEET Val. area eafahere eos sitet Hey
ait. feta feud sae area 8 AGS SIT
fete (ofa) ere seen Rrare afer ae.
Fate rata cratered. Prareer serreearaft 4 STfeT
‘gator weutan Shed tear Tee ate.
Serre (aera): FETE West wars FRAT
sade orin saifafett terre, waren sree
TAR ed SAAT FET HUTT SITS TE TAT
Ran; wre earners seat sa TET
SRO aid, Grea yw HOTS ares HHS FS
Sa wT Baa, at deg ear sit ah
Tar @& wed. qoren fire saatta gt
saredt are anf aes Tae SI Aira,
wae aw Unies eR, TH SIT ST
wera arate frea-Rreen eft erg
ah waa shah we ed. Fea rate
HAAR Tee Asbo HAA sate TTA.
e bbb. %
aarp, gare - wre 2023e.
siege : Wend aectea avaEn aft sar
a, 4 fait aT ee aT a
Taare Fare Part sraea esl Ge Bet.
Geeta 2 Fart GE cblatie forsee wel Sea.
are age was area area, am entrar
grrr rere rare fea sree eh. cart Fes
Reams waar anfere weit Gers HT
ufsact, ga, wich aren fea quis ger wef
Ba. are wets weteerers BT St Hea eT
fire ae.
Tn : afronge aay wemas wy ATT
Tae Safer sitar ett ae ATA aT.
aa rena, Ft Taree fsa wre swarart
Tenet fear waren fas oe set
ae HEM WA Hert Val. aed 8 fe
a, A fra WHET Haw STAT APSA Fee,
waa & Gea wetter aida. areata, stort
ede Qaci, Gear aa, GeHTAT Br Peart
Sig ome. & ART at onset ort
ee Fae SATS ATA es TB.
are. Taree Frere rea gear SAIC BET
Wer wea oT feet deel fava we aaa.
FRU PAT AAR APTA Bra TaN SAT.
feeaer : eferererattrg, aeroreh rere irae FE
ame oft sreft faci af. gg? fra creat
fae Rarcea ad age srceiat recite fat
ong. addenda ces ATT PRIER AAT. ST
aratvetins feer were cena weed fare
eure fra wares Pence afeaie
ete ae aft aoreh fata Sanfateia.
go
.&-
. bod.
-e
mata : Trees teat adhe earratiet
fea Aa. seaajgt sar tit creat Ba area, TAT
fea gare Aart aed wee are. fra eT
ar diet feo stacey ast career for BATAT
et agent feet gat reatta ae ere sertg,
caren fet afeet faa Fa re ate. at ret
worn ware ep sent aah.
arate, ght sent, fet anf wa (een,
mer af fr) ar waa fare dw
wdeatadl wetter Fes aaa,
aah: apteories fenfreinet aac
aftorda Serra fe. 32 SAfafetningt at
2 aie vere fra Pee safe oe
ara Tefen’ sae wees Hei TITAS
SRO Her 23. ara sir GH TET FT
waren feared ya ee Ae Tearas
sae ah aa, arava, ta ae det
sift ward aia anf eae fect ste ae
ate cera ire fier as a.
Wate: war wafer sagen, walt gar, ee
siiftr Rererrerercier aaa sie rata Aart aor get,
war atorga at Sfafetareh AA seh snr
wag fea wifarrey wee ge. FATT
TOTS AA WT HIER CM ATS AT —
‘Fare het, a aT arlene FaEaTeaT gfe TT
aig ama. Wy aeg—Rreorined wa Gist AAT
wreet gat ftom ate amd. et ar sft
wanna aT ae Te.
a a Shfefehrd ero wars dearer
aed ae dad, wae at aad senior
wage dart anh fresd.
were Rare 93 seitfefete ar afeate SHC.&-
frarira weer
WH. atten, arate
wafea lofts sagen fraction aart
wer sett are. wa ae Rrearchert sierra Sra.
Tarr eheomrstt AS Reet oarfer ait care Fe arent
anf eee TSA wat TaeaTAS wT. at st
arearen Ret aa, ae ao ost aa
media Aga aet ers Gees oro Soret aT
Theta ach Set sanftn cai ate TET WHT ATSTAT
Wadi. Ua 8, SUK ag cra Rava sseet
Sort oh digg URE ret cera Ted. eH
word WS Tea aed Fe arf Bare
aind, Get ath arash en siren sre AAT
aR weet ane. & teara waardier art eer
TENET, Gt HGCA asia TiS HUT, BT
gram taof Sraen wa arta. a eT SHAT
erat Hara afrqrre TaN Met. wast wet
mera ait Aaa ah areata dat apts
THEA. TANCE Aer MSTA aE TAHT Slat
sr caret oT arch creat Ver FAA PeraferT BTS
wemosd Rrafermar Sera anfeeht Heh Vie. geht
ara eat areteht weg TIS ea A. TT
Wea TRIAS TET At AAT A ACTS
Sead, a aren ae TREATS Fae HART
arya etal, waar at rare server seat SPT
SU GT WPA Faaet aaa fra
WAITS SNK AMG, TREAT Sa Ba FET
‘farayea Flare anf wee Baa PITT TaN He.
‘di uen freuen fash at ergs a faery
Tea aftr ara.
aie artes srenfers set wera sTaaT?
aon men cer Aaa aiftactet & sar
we faim cea reg he a eer
aifract sre. fractiarad we AAT ame - aT
afateie rary der att wer Ser fear rage
car aah Soft? er et AeraTaT ar’. arenas
aie and PS Prem fra, sentir werrearait
wept aat qed Kero sara afer Rie
feat afta acter rare satan. vig SITS
arora Te St eT STAT OM HTT TEL
atierene yestaa dmgr reed wd.
TMI sada ert wre ae. fta waa:
Hea SSA FAA MNT ATA SS ATTA
uftea tam. fang eet firdised, areret
‘raiser anf wareaed Rretsen,
WeTAaTER S fee a fra fren tare. 3],
Tena Tem an. wg AMA ae ake ray
wad; IT STAT A HT eat els aad.
tae free a8 oem fo a oH BRA. FET
‘fran Te’ Fees TR. CITE “GuraR’ St
Feed TAA, SMTA HAR a Gari Pera,
UIT FRO a aT. Ee MaMa SeeTS Act -
AURA SAteraa Hara AM ATT BRT AAT
Sar Fae SEROTTS Tare TRIS ere
waa freaead Set oid. saedt ute
areratiia wed Fem Preeti mer aT Tet
Ut. TART sek ARETE wa-geanfeeett
wert sored. args ofertas Ht frat Soret
ae aa. Ha Gat et reo Arete
aa teed oa. aoa feat sretraetia GIS
Sere reo ‘sarge’ Baraat fare ete.
fran es wo afm sm. fart wa
aed. Fan Rater wren anf qo ar et afar eigen art rest wan sah Praca
am @ ara we a. weed weERe =| ad aol aa eT aga. aaa
e. bbb. .%
aarp, gare - wre 2023
Ret. ear a
(FSS H.4 Fea) Waa Webi BEAT FETA ager ht Feat
ata m aed wate wae adem om. were aga at Aven am. Aen HOM Gee
sete secre Bea TTA AERTTE STR. areRT TEL oHPtT FeO at tea ome steht RATATT
oer at at aif viata ae. ee Gear me ott anf. Are cet
a as a SRE caret teen ag. sem wit
Fae A i
aftgrar sin ras fosn Suet deere wae, ss
dade wine eel oe. ceUps aA Brera BTA
ane. dad quien anti errihar arn ae.
ae esaret wert vier an waa: Ast
Ret ang. Seer ara a At he wa As
ter arm wart wari sean ae wad.
TA-Fal GA He Reha. SK Aa ToT aT
TR Waal WH Boa ASI A, ARAL HS
ae.
Sreare efits aagdicn aremt sate Sena
ARS RUT HET BIST. ATT TOT WaT
Weert ye att MR avait Aa GAT
weit sren—rara ong @ seg te. “age
agaeny @ dace area a vem sea
ORO aA Ae. stat seas ateh sear
RRO Ura waa areris Brava Arata act are
Waa vereae. ae
(FS w.6 Fe)
FT As FOE Baar Senha er Gat.
wha Fee Revie amare ard feat
adrerdt, aerererét aaacard verre fired.
frardt werh, aor sift caren ama arrears
SPT TRA AT AAG STB. TAT. TEAL
Raitt ea da waa jared
WH Teen frase. a wats ore, waar
a 3 eRe alert Saracen art
wd tena pt weft ure TERR
au. ar feria Rraferres yt afer
we arte. area TeaseTTST APTI STS
yea Rua. sareafeieh seen Bra” er ArgsI
‘fara des sree Seeter THA START TT.
undia vidi wala wre sareterad ar
Tea SIA Boars sHrig Se.
ee
a favia Raed &
Recife senfta Seen Petvierndt ad aarhgren det afc ores
afterg fer araftar FATTER FTaTg | HIE STATA SeaTE sft Afar Tse SATA
ware, WOT SAT SATE Sea BTA Sea, Srp Sees Pfera Te ae. SET
Yorn ara wig Tele. Raia orn Rarath sah dex ao aged set,
anfesiant aa snftr after serra wafer Tega ater senha eran eraTaT Pec
RTA TERT STEM SHS Tea T fests Hee. eh Horas afew
Ree Sts wea. TAS sehofh ATA w. C4 /— SHfor ssfte AERIS Baws. hoo /- STE
ard aig arch.
Ob.
apg tat aden’ *.&-
fatarat wate Atat at
AH. Wy, Tire
ada are @ aTaeaaT af MATTE
ST. Ba Cae Faget MATT tara GA wath
dora, can onnmRarneg annerhron af
arenigg fafa areata verte eke sear.
Wa TM Heal Taal Hace ara aaa.
ASA HB?
Ss eh afar area areal cat
‘Heel Tasca mated wna ela Aet. ST
Who is who @ farrarax fetaett ore srt. cart
wide site oradiet aa aawad; wr Het
wetter Terenas secre Tad. Hr Strettr
afte qa, tela gerd aera daict
aifedt stat; wor ara-setenfe aert fergrerore,
Fe-sritorga wa HOTT ATTER HocTet
arch aemnfeettst miiedt sae.
are we ase ese alt AM anfed wan
Treains Tarenfereh Hace ate ae. Ty
wel-aejaeeren afd Aen He STR.
waren ce, Midare anfedt frosa ard.
Prantcter faster arte sor aeiters ata Bea. ToT
feet ante aaah reo. aay seater ya Star.
TERA FRA HIT? STI TAT SAT STA ATT HT
OR? Fac waa TAVITA Werar diet TUT
Fercares, TT Ze HM? at HAT He? GS
STR? MPSA SIs BARI Ha steers wart
anfect Presa.
aaftereft sreratendie ean emtararc fara
Sea arm fran aa deer sta watt
wre ea sera create Ae. efter ee ores sero
ware safes wala wat ord. at aatdier ofa
qorraatifrect w meta Rate wert oe.
8) TTT Sa teaeT aT.
2) FA ST -AA IAT TB.
2) Ween water are—fter sre; got carat ohh
Tra —frer are. ara Pears Fret Ht, wee
AST STE; A POTS. ATE Ser AT. AS
ware got ang fear vette are. Hace cas
‘dae ya—sooa aaiftr era ara are Teta.
¥) Wet veoh seta fatter om. 3m,
ang. aa gat Stargadiar qe an. Qaret 2a
area oe. Breitsht-Te se.
at sre eda Pare Sher at er Py wis, aia,
gi, aad, sper, ata ar gered tata
ade ae or] ét ae. Sas Gre oe ATS
amd @ rest foe Safafett o7. 3 gee fear
ehea a Sil aed are. HTM RrarA ha
ett sft amg. are QI BRA eo
aoa afer fereet eireprar rer stern faa AT
aftr at arena sraeaTERO “AErATePaT”
tata rer. rare wT FECTS
‘Puen Hed sates oa. care ara-fie at
Teeet STS (rads are a far...) waa fet
aa fra’ ome. eras ere att Ht at eater
mecareerd ag. ate we—Fo] gia CaAT
ome. Haig zararet aa se.
Spree Fereoy aarfor ge rare Petter aS ae
A ateraren wea aaa (Greate —G/2/22)
wore wet seg scat edt
ara BA Rraferrsh yar deh safe ApoAM
¢ Lobb. oY
* aay, Sagar - ard 2073
8e.
al deft re hear weet Sd, Sareea BT
sad ane, rear (fare) wheats ada sass
arecara anf Ga tach wag Pa aes Presara. &
Ura arin @o am’. 3 féq-aeeiin fret =.
Bahay HER FATS BT STB.
agearen alter Sittteaer sz, rsa az.
aS aera Rat waren adie Ger
wilftreaes on’, Ta Tae yes Rew Sa oT’.
fara oath viet waa ae Ae ane at
Aidt reer areft aré. seitefieses fare safe iene
@ teunt tam Arana area. vig ferent
FRISTTET aR aE Pera afer efawe TARE feet
aed. fienrh freer yey wa ARE
arene wre rat BOATS HHT ATT
er. waar qrafaet ft fra arraqurd ane.
eeenifers omé. fafa at gore TAIT ETT
UAT Se. Tare STE Perera Vere
ware Aye tacen Rte ae gomT craft
aranean fire anf sec eH ara Aa om’. eg
Sah aH-eo-aed fra area. fra wate are
ont sient Gt caret cat Te.
.&-
-e
artes gen Raut rest waftar rea
Waa Haars was are. fra sano
eat Gore ye seea ore. aren TERT
FATT Sea SAAT (HenraTa) Bala
Tia waa ome. weds ore. Ta weg ar
aft sa sien Fas ST.
Seg armed figa ager stadt. gat
waren serararct ora. Steer aarr—arerhy
SR AMAT Be ide aires gear eat
rarer were wearers saat Brera.
FAT roe SPT SA Hrs STR. SAT AST,
Tae aa: area Sat Hen a SH aT
sat abredf spree area aereh wafer.
sift ah wee ae. a yeh sea Fe
eat referer ar ae Fer srt.
afegira aia anf ager ana aria
STI HIS BEN FS AS. a Tf aaa
arater eae giteg on anf Rrare dete amg
Sa. aierag anfale Me He aT.
eee
SOA : TAH
8) ERA eas : wort weTpATy aE Ha,
APTS FRE, St (F.) YooRoy
) weeAret sraeft - anes
2) aera - f &, here
usta : ae
H) aaa afte HRT? ET
Praga
&) Sagres aa: wt. H. AR STE
dias: are
a) Tease earn
Wat : 202%, Han yar, wet alert,
ANTET, SM (.) Yooko? HENTY
&) Heer aaa oer : somite wept
Aporerarat vet : whee fied, 22, defer «= dada fea fener, are arg (TTA)
eRz, Para ant de, at (7.) vaogag, ah aft. 3. Feat oa amb a A rem
¥) weer ae : at aera wage athe fect aes ore
asstaca : areca (at. &, aged)
sa ites er srenfirent, aH
WM: BRT: pan aa To,
wef smréie, wart firanit ater,
wiadl wierf, a1 (q)=x0 0G03
&. “Ode. ree, ant antion’ ™e.
.&-
-%
fora - saad aaa sat
ao seria fafiea taigh fra ret For,
feat ea wis ag, ara arenfers
EA FM AATAT AS ATT Irae ATT. SATA
esa Aten gare sex sre safle ar stele
dale ara 8 cea eT TE.
Ra qe wn flat yee wa wT
Raart sean reg aden antshd afer
Ura Grexfter arm hase aed eat.
ARS TIAN AAT HET ATT TTS TY
wa faaRe, a AY sex Var Ager - feeariogT
aya wre Het aa fea Seaver Fett fret feat
ere Tae Sree BT Tere Ager. latte
‘cerett wana’ tar ara fea He err,
ahh wa ward. ahr fesarat arteries we area,
aot reo adiae aa Carer a, poh Peon araaT
tar er ara arte feel areca.
SAT RIG ASL AT AGATA STAT HT STP AT
wd- siett, ar serra He AA-gah. HOE?
WaaTa. wear den wea ATS Ae,
area SO rest att arett feat nfesar
areattion User teeet ao aca ae. Fol
angam anf areftar ae aya ih aren
Tarra. &) Vitae - feet Hear Rel SeTTT
amg. 2) viaarin die - waren Gates war
wa tea afearta dia Yor a ase
ued area akan ae cd. diy Gq
MA. 2) Fe - Tauiar preva farce AleT
Feeear eles Ge eee aed Had. STP ¥) wT
— Ware Tae wet we Bt aT TT
want eorafat arent area Ba fear wares
ated / om ore ap a. anh x go
wiser hea ream sea aa.
¢ bbe.
aarp, gare - wre 2023
ara ada fra erat oftas geardiars
(aarehrenea) aren ame. feet eresverenfeer Bat
feen aréta. sitefa aenel aiteae are chet sere
HSA HR Mea ATE. Te STITT FETA Ta
reat @ fier cada’. a sretem oradtat aroreh
sift wa dauiat orf sae act, a
WaT GU WT ae. Sen Sadiq Brat
AN TAT AMAT War She. TATA /
deren Siren, Te RATES arial oP eT.
wor aenel afer Paster are eyes weet ah eT
Fret ae, Aa ait ea: Aer STITT ae VT
Ba OTR, ora carearehh ahr aT rT STR, ATA
waa Fendt ate steam earetidt fear
OHI HS AH. AA WNT SATIT Te,
TATE APSA OTT TE FROTS SVT SAT.
abtamiad srr steer eda At yor
gure? Gara a gece Fe fae, TENT
feea artteenttra.
ee wen ane, wor eTgt ama A aa fed ca
BS AA STIS START BA HET A TH As -
AST, A ST HT SMe? TET aT ETAf
feeht sega are. ar fafae arerre waa TTT
Sere FA | STATS sae ee Ta TS
WA-Sat eva ara TE.
‘Ra Gere sere fel aitard, sem Gehl
waren Geren faa sift siei-eaera fea
Rl. TARR Per rarer YoSaTS fat BAT
fear carer anftet srt Beara weet Fest
careers att arent, Sarat area Paster att
Soot aieracen sem ate see ster a
Sra aed ace are arerd eT. eT
.%
ae.
Wea a Pare Sas STs. ATT oe aT FETT
Serre wat saree aa anh sa ATEA A Be
SR. aT SATS a FETS Ta Sere Pa TIT
amg. srrenarara fea sreenftrara Sitsoht eres are
anf cater adatoms sracten efter
eT Fea ST STE AR. OTT BA aS
rel star era aa set aha,
omen afta sarert vaiaht a Pref args are
a, aRea abt APT orad Preanra eh wher
poh ant are. ad Ret ees wie AES
args te Mifbreaeht FafSa ane. serach aTaTaT
TH Ga eet are fear wa, Atta gerd feet
wat. warn at gat Set Soe ST aT
SIRT FETT cace wites WoT AA HT
UR Wael aad. arash at sefacten feet
aaa Sere arcana fren waeg da 7,
APTA HANS AS APTA. SIT TSA TT Pra
wera ef IT aT AT THR es ATT.
Beara ava ferprreia ame. faerrag fatter
.&-
-e
waned amg. ra sey at GT Ha ae, BSE,
Feo A ante TET Ware Se BA AS. SATCT
aah Taare ea SHfahga ae wa Sleare
areca viet ari; wr quiet radia
eT TST, Garey eae suf TATA A
quien fay ang. teupra caret fear APR,
BRST APR... BIB. STITT ASAT Sea —ARSAT
are At onftr fra searca at SaeraTe Ff
FS Area Har He ae. TOA FATA aT
rreaferes rararardt fra sere eae: ara Has
ara wal, wm anfieaier Gara. sen fran FT
Wel ater Saftearad... frat At aT a8
art dt aw edt, at te anf tera ef fare
TIgTS FAUT RK HT STATE heh Uo TICS FT]
wed). Set caer te ane at wa srs TET]
whe, Sees wa at oath A GT a.
poeta eat oh at tae aa GA BH WHT
wa taser Tse.
ferret sich fire oem areata erate
dha mafrarsel atta anf sraata dara cat
Wa WER aie set rest ofarrdt. ar self
frat suftr afarsrict wai Feo Atte. seh
‘frag araren fara were HET se FRO Ate
fiqr eed Na svs Ste. Teale vara
afte rararadt serps seqascat Far
Ha HTS Ses eT OT Sa Heath fers.
eee
(FS H.R Fe)
‘eftro saree are afeaardtet 22 Et feet Feo
ar anania wear afeena ford wera.
‘feeidia a orem daira remo vada
s@iad) ada. HeiRiaattear acfl yenict Rie
sata ae aef agg a. a eae eye fea
woah ser ae, Hr ara pre fasts srrearfctte seh
are? Ga one sant wa. eae ante
wart sere witea FAIS AGM Awa
aa—he-séen ar oa erie wrarEreh Ah
ge
*. bod.
ae am. a repre Stern aatys gee wre eet
aie gn a1 gee Saag aT Teva a fe
Tre, Se STATE SEAT STATS HATA
sani wie yor Sah, ware weéle ofeia FEET
aren fire fea aM Saft ga, wich, aerate a
te A. THR ae STA GT ae
Seah art are.
ee
argegy, Doge - Are 2079”frat fra
ewal- gach dah WA ARE Beh, 9 sacra, Wet soe sean TET ee Lae sat GewerTew Prat
arin eet cach ort ar seat eh ae sas ated aed Tara TERT Geer ae ade ea
Saag er ea fa oe wa Sol BWIA oaks saa ara GHA cre chwune wea. dt Bata aS
don aah sera was Br ra agra. daft RA Ts TAT. G = TPRTA Fo = sta cH)
= Rexgaer (er far fecha, ard afore hs 8 ad aria,ca
Bee TICS UG eM UGE a. eC aMG a cach Gk Aus a eG GRE CeCe Coa
PRET Con aRREELe Kort GC hCRikie chrkiekcricaanah ci
DU ERR CCC CC NG MCR CRESS R CREM RRC c is