‫الهيئة السعودية للمواصفات واملقاييس والجودة‬

‫‪SASO‬‬

‫دليل نماذج املطابقة للمنتجات‬

‫ُ‬
‫اعتمد هذ الدليل في اجتماع مجلس إدارة الهيئة رقم (‪ )...‬املنعقد بتاريخ ‪..../../..‬ه املو افق (‪..../../..‬م)‬

‫ُ‬
‫نشرت في الجريدة الرسمية بتاريخ‬
‫‪ ..../../..‬هـ (‪ .... /../..‬م)‬

‫اإلصداراألول‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 1‬من ‪36‬‬
 ‫املحتويات‬
‫املحتويات ‪2 ..........................................................................................................................................................‬‬
‫ت ـم ـه ـي ــد‪3 ..............................................................................................................................................................‬‬
‫املادة (‪ )1‬املصطلحات والتعاريف ‪3 .......................................................................................................................‬‬
‫املادة (‪ )2‬املجال‪6 ...............................................................................................................................................‬‬
‫املادة (‪ )3‬الهدف ‪6 ..............................................................................................................................................‬‬
‫املادة (‪ )4‬املبادئ العامة إلجراءات تقويم املطابقة‪6 ................................................................................................‬‬
‫املادة (‪ )5‬أسس بناء نماذج املطابقة ‪7 ...................................................................................................................‬‬
‫املادة (‪ )6‬نماذج املطابقة الذاتية للمنتجات )طرف أول( ‪8 .......................................................................................‬‬
‫املادة (‪ )7‬نماذج منح شهادات املطابقة للمنتجات (جهات املنح‪/‬طرف ثالث) ‪11 .........................................................‬‬
‫امللحق (‪33 ....................................................................................................................................................... )1‬‬
‫امللحق (‪34 ....................................................................................................................................................... )2‬‬
‫امللحق (‪35 ....................................................................................................................................................... )3‬‬
‫امللحق (‪36 ....................................................................................................................................................... )4‬‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 2‬من ‪36‬‬
 ‫ت ـم ـه ـي ــد‬
‫تماشيا مع انضمام اململكة العربية السعودية إلى منظمة التجارة العاملية ً‬‫ً‬
‫وفقا لقرار مجلس الوزراء رقم ‪ 244‬وبتاريخ‬
‫‪1426/9/21‬ه بشأن املوافقة على وثائق انضمام اململكة ملنظمة التجارة العاملية‪ ،‬وما يتطلب األمر من التزام اململكة بمواءمة‬
‫أنظمتها ذات العالقة بما يتماش ى مع مبادئ اتفاقيات املنظمة‪ ،‬خاصة اتفاقية العوائق الفنية للتجارة (‪ )TBT‬التي تقض ي بعدم‬
‫وضع اشتراطات فنية غير ضرورية أمام انسياب السلع بين الدول األعضاء‪ ،‬وعدم التمييز بين املنتجات ذات املنشأ املختلف من‬
‫حيث االشتراطات الفنية وطرائق تقويم املطابقة‪ ،‬وذلك من خالل إصدار لوائح فنية تشمل املتطلبات األساسية املشروعة وتوحيد‬
‫إجراءات العمل‪.‬‬
‫ً‬
‫وبناء على املادة الثالثة (فقرة ‪ )1 -‬من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات واملقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم‬
‫‪ 216‬بتاريخ ‪ 1431/6/17‬هـ‪ ،‬املوافق ‪ 2010/5/31‬م‪ ،‬وذلك بأن تتولى الهيئة "إصدار مواصفات قياسية سعودية وأنظمة وأدلة‬
‫الجودة وتقويم املطابقة‪ ،‬تتوافق مع املواصفات القياسية واألدلة الدولية‪ ،‬وتحقق متطلبات اتفاقية منظمة التجارة العاملية في‬
‫هذا املجال‪ ،‬وتكون متوافقة مع الشريعة اإلسالمية ومحققة ملصالح اململكة"‪.‬‬
‫واستنادا إلى املادة الرابعة (فقرة ‪ )2 -‬من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات واملقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس الوزراء‬
‫رقم ‪ 216‬بتاريخ ‪ 1431/6/17‬ه‪ ،‬املوافق ‪ 2010/5/31‬م‪ ،‬وذلك بأن تتولى الهيئة "إصدار لوائح إجراءات تقويم املطابقة للسلع‬
‫واملنتجات والخدمات طبقا للمواصفات القياسية التي تعتمدها"‪.‬‬
‫ً‬
‫وبناء على املادة الرابعة (فقرة ‪ )14 -‬من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات واملقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم‬
‫‪ 216‬بتاريخ ‪ 1431/6/17‬هـ‪ ،‬املوافق ‪ 2010/5/31‬م‪ ،‬وذلك بأن تتولى الهيئة "مراجعة األنظمة واللوائح الرقابية ذات العالقة‬
‫بمجاالت عمل الهيئة‪ ،‬وتطويرها‪ ،‬واقتراح التعديالت الالزمة عليها‪ ،‬لتواكب متطلبات الجودة والسالمة‪ ،‬وإحالتها إلى الجهات‬
‫ً‬
‫املختصة‪ ،‬لدراستها وإصدارها وفقا للطرق النظامية"‪.‬‬
‫ً‬
‫وبناء على املادة السادسة (فقرة ‪ )1-‬من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات واملقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم‬
‫‪ 216‬بتاريخ ‪ 1431/6/17‬هـ‪ ،‬املوافق ‪ 2010/5/31‬م‪ ،‬التي تنص على " مع مراعاة ما ورد في املادة (الرابعة) من هذا التنظيم‪ ،‬تعد‬
‫الهيئة هي املرجع في اململكة في كل ما يتعلق باملواصفات القياسية‪ ،‬وإجراءات تقويم املطابقة‪ ،‬ومنح عالمة الجودة والقياس‬
‫واملعايرة‪ .‬وعلى جميع القطاعات الحكومية والخاصة االلتزام باملواصفات القياسية السعودية في جميع مشترياتها وأعمالها"‪.‬‬
‫أساسا ملطابقة تلك املنتجات للمتطلبات األساسية‬ ‫ً‬ ‫وحيث إن املواصفات القياسية للمنتجات املشمولة في إحدى اللوائح تعد‬
‫وضح نماذج املطابقة املنصوص عليها في اللوائح الفنية‪،‬‬ ‫ُ‬
‫للسالمة في الالئحة املحددة‪ ،‬فقد قامت الهيئة بإعداد هذا الدليل لي ِّ‬
‫التباعها عند إصدار شهادات املطابقة للمنتجات ذات العالقة‪.‬‬
‫ِّ‬
‫ملحوظة‪ :‬هذا التمهيد وجميع املالحق الواردة في هذا الدليل جزء ال يتجزأ منه‪.‬‬

‫املادة (‪ )1‬املصطلحات والتعاريف‬

‫يقتض سياق النص خالف‬

‫ِّ‬ ‫تكون للمسميات والعبارات أدناه ‪ -‬عند تطبيق بنود هذا الدليل ‪ -‬الدالالت واملعاني املبينة أمامها‪ ،‬مالم‬
‫ذلك‪:‬‬
‫اململكة‪ :‬اململكة العربية السعودية‪.‬‬
‫مجلس اإلدارة‪ :‬مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 3‬من ‪36‬‬
 ‫الهيئة (‪ :)SASO‬الهيئة السعودية للمواصفات واملقاييس والجودة‪.‬‬
‫ُ‬
‫امل َّ‬
‫خولة نظاما بإصدار لوائح فنية أو تعيين جهات املنح حسب اختصاصها‪.‬‬ ‫الجهة املختصة‪ :‬الجهة الحكومية‬
‫الجهات الرقابية‪ :‬هي الجهة‪/‬الجهات الحكومية ذات املهام الرقابية حسب اختصاصها واملسؤولة عن تنفيذ أو متابعة تنفيذ اللوائح‬
‫الفنية‪ً ،‬‬
‫سواء في املنافذ الجمركية أو األسواق أو املصانع‪.‬‬
‫جهة مر اقبة السوق‪ :‬هي الجهة‪/‬الجهات الحكومية املسؤولة عن تنفيذ عمليات مراقبة (مسح) السوق‪ ،‬أو الجهات املخولة بذلك‬
‫من الجهات الحكومية‪.‬‬
‫ُ‬
‫نفذها الجهات الرقابية ذات العالقة للتحقق من أن‬
‫مر اقبة األسواق (‪ :)Market surveillance‬هي األنشطة والتدابير التي ت ِّ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
‫شكل خطرا على الصحة والسالمة أو أي‬‫املنتجات مستوفية املتطلبات املنصوص عليها في اللوائح الفنية‪ ،‬وأن تلك املنتجات ال ت ِّ‬
‫جانب آخر يتعلق بحماية املستهلكين أو املصلحة العامة‪.‬‬
‫الالئحة الفنية‪ :‬وثيقة معتمدة من مجلس اإلدارة‪ ،‬تضع خصائص املنتجات والعمليات املرتبطة بها وطرائق إنتاجها‪ ،‬بما في ذلك‬
‫املطبقة؛ التي يجب االلتزام بها‪ ،‬وقد تشمل أو تبحث بشكل خاص في املصطلحات والتعاريف‬ ‫األحكام اإلدارية سارية املفعول َّ‬
‫والتعبئة‪ ،‬ومتطلبات وضع الشارات أو العالمات التي تنطبق على املنتجات أو الخدمات أو العمليات أو طرائق اإلنتاج‪.‬‬
‫َ‬
‫القواعد والتعليمات‬ ‫املواصفة القياسية (‪ :)Standard‬وثيقة معتمدة من مجلس اإلدارة؛ تضع ‪ -‬لالستخدام االعتيادي واملتكرر‪-‬‬
‫أو الخصائص للمنتجات أو العمليات وطرائق اإلنتاج ذات العالقة؛ التي يكون تطبيقها اختياريا‪ ،‬وقد تشمل أو تبحث بشكل خاص‬
‫املصطلحات‪ ،‬والتعاريف والتعبئة‪ ،‬ومتطلبات وضع الشارات أو العالمات التي تنطبق على املنتجات أو الخدمات أو العمليات أو‬
‫طرائق اإلنتاج‪.‬‬
‫ً‬ ‫ُ‬
‫االعتماد (‪ :)Accreditation‬شهادة من طرف ثالث ت ِّثبت ‪ -‬بصفة رسمية ‪ -‬أن جهة تقويم مطابقة ما‪ ،‬مؤهلة ألداء مهام تقويم‬
‫مطابقة محددة‪.‬‬
‫املطابقة (‪ :)Conformity‬استيفاء متطلبات ما‪ ،‬ويعني هذا استيفاء السلعة أو الخدمة أو العملية أو النظام أو الجهة أو الشخص‬
‫بكل منها‪ ،‬وقد تكون هذه املتطلبات مواصفات قياسية أو لوائح فنية أو شروط عقد أو متطلبات‬ ‫للمتطلبات الخاصة ٍّ‬
‫املستهلك‪...‬إلخ‪.‬‬
‫محددة خاصة بمنتج أو عملية أو نظام أو شخص أو جهة قد‬ ‫تقويم املطابقة (‪ :)Conformity Assessment‬إثبات أن متطلبات َّ‬
‫ُ‬
‫استوفيت‪.‬‬
‫جهات تقويم املطابقة‪ :‬الجهات التي تقوم بإجراءات تقويم املطابقة وفقا لنموذج َّ‬
‫محدد‪ ،‬بما في ذلك املعايرة واالختبار ومنح‬
‫الشهادات والتفتيش‪.‬‬
‫الجهات املقبولة (‪ :)Accepted Bodies‬جهات تقويم املطابقة املقبولة من الهيئة وفقا لالئحة قبول جهات تقويم املطابقة‪ ،‬على‬
‫أن ُت َّ‬
‫عين من الجهة املختصة ذات العالقة‪.‬‬
‫جهة املنح‪ :‬الهيئة أو أي جهة مقبولة لدى الهيئة تقوم بإصدار شهادات املطابقة‪.‬‬

‫املر اقبة الدورية (‪ :)Surveillance‬تكرار منهجي ألنشطة تقويم املطابقة بصفته أساسا للمحافظة على صحة اإلقرار باملطابقة‪.‬‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 4‬من ‪36‬‬
 ‫معينة‪ُ ،‬ويستخدم بطريقة مباشرة أو غير مباشرة للتحقق‬
‫محدد للمطابقة‪ ،‬له حدود ومدخالت ومخرجات َّ‬ ‫نموذج املطابقة‪ :‬إجراء َّ‬
‫استوفيت‪ ،‬ويشمل ذلك إجراءات سحب العينات واختبارها‪،‬‬ ‫من أن املتطلبات الواردة في الالئحة الفنية أو املواصفات القياسية قد ُ‬
‫والتفتيش والتقويم وضمان املطابقة والتسجيل واإلقرار وأي إجراءات أخرى مشتركة بينها‪.‬‬
‫املر اقبة الداخلية (‪ :)Internal Control‬إجراء تقويم مطابقة طرف أول‪ ،‬يقوم به الصانع دون تدخل جهة تقويم مطابقة‪ ،‬او أي‬
‫جهة أخرى مهتمة باملنتج‪.‬‬
‫دليل نماذج املطابقة (الدليل)‪ :‬دليل إرشادي ُتصدره الهيئة لتحديد نماذج املطابقة املعتمدة في اللوائح الفنية‪ ،‬وذلك ً‬
‫بناء على‬
‫املمارسات واألدلة الدولية ملنح الشهادات‪ ،‬خاصة املواصفة الدولية (‪ - )ISO/CEI 17067‬تقويم املطابقة ‪ -‬أساسيات منح الشهادة‬
‫للمنتج‪ ،‬واإلرشادات الخاصة لنماذج منح الشهادات للمنتج)‪.‬‬
‫طرف أول‪ :‬الصانع‬
‫طرف ثالث‪ :‬جهة تقويم مطابقة محايدة ومعتمدة حسب مجال نشاطها في االختبارات أو التفتيش أو منح شهادة املطابقة‪،‬‬
‫ومستقلة عن املنشأة الخاضعة للتقويم‪.‬‬
‫إجراءات تقويم املطابقة‪ :‬وثائق صادرة من الصانع أو من جهات املنح تصف مراحل ومسؤوليات ومهام األطراف ذات العالقة‬
‫بعملية التحقق من مطابقة َ‬
‫املنتج‪ ،‬وذلك وفقا ألحد نماذج املطابقة َّ‬
‫املبينة في هذا الدليل‪ ،‬بما يتالءم مع أفضل املمارسات الدولية‬
‫في املجال‪.‬‬
‫َ‬
‫املورد املسؤول عن وضع املنتج في السوق ‪-‬‬
‫املورد باملطابقة (‪ :)Supplier Declaration of Conformity‬وثيقة تصدر من ِّ‬ ‫إقرار ِّ‬
‫مستوف للمتطلبات األساسية الواردة في اللوائح الفنية واملواصفات‬
‫ٍّ‬ ‫قبل وضعه ‪ -‬يتعهد فيها تحت كامل مسؤوليته أن املنتج‬
‫القياسية ذات العالقة‪.‬‬
‫عالمة الجودة السعودية‪ :‬عالمة اعتمدتها الهيئة تدل على أن املنشأة لديها نظام إدارة فعال يضمن إنتاج سلعة مطابقة لالئحة‬
‫الفنية العامة لعالمة الجودة السعودية وإلجراء منح املنتج واملواصفات القياسية الخاصة بها و‪/‬أو اللوائح الفنية الخاصة بها‪.‬‬
‫ُ‬
‫حول املدخالت (املواد األولية والتقنية واملعرفة والطاقة واإلجراءات‬
‫عمليات اإلنتاج‪ :‬مجموع األنشطة املتتالية املستمرة التي ت ِّ‬
‫والبيانات ‪ )...‬إلى مخرجات (منتج نهائي)‪.‬‬
‫محددة لتنفيذ عمليات اإلنتاج‪.‬‬‫إجراءات اإلنتاج‪ :‬طريقة َّ‬

‫الطراز (‪ :(Type‬فئة‪/‬تصميم من املنتج لها نفس الخواص الفيزيائية (شكل‪ ،‬سعة‪ ،‬مقاس ‪ )...‬وخواص فنية محددة‪ ،‬ويمكن أن‬
‫للمنتج الواحد‪ ،‬التي ال تؤثر االختالفات فيما بينها في مستوى السالمة واألمان‪ ،‬وال في‬ ‫يشمل مجموعة من النماذج (‪َ )Models‬‬
‫املتطلبات األخرى ذات العالقة باألداء‪.‬‬
‫وطنيا كان أم مستوردا؛ َّ‬‫ً‬ ‫َ‬
‫املنتج‪ :‬أي َ‬
‫موجه لالستهالك أو االستخدام‪ ،‬حتى لو كان ذلك في إطار تقديم الخدمات‪ ،‬أو الذي‬ ‫منتج‪،‬‬
‫وردا في إطار نشاط تجاري‪،‬‬ ‫رجح ‪ -‬في ظروف محتملة ‪ -‬أن يستخدمه املستهلك‪ ،‬حتى لو كان استخداما غير مقصود‪ ،‬ويكون ُم َّ‬ ‫ُي َّ‬
‫ُ‬ ‫بمقابل أو بدون مقابل‪ ،‬وال ينطبق هذا التعريف على املنتجات َّ‬
‫املوردة (املوضوعة في السوق) على أنها تحف تعرض في املتاحف‪ ،‬أو‬
‫تلك التي يجب إصالحها قبل استخدامها‪ ،‬على أن ُي ِّبلغ املورد الشخص املُ َّ‬
‫ورد له صراحة بذلك‪.‬‬ ‫ِّ‬
‫فئة املنتجات‪ :‬مجموعة من املنتجات الصناعية التي تشترك معا في صفات ومميزات؛ بحيث يمكن إصدار الئحة فنية تشملها‬
‫ً‬
‫جميعا‪.‬‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 5‬من ‪36‬‬
 ‫املستهلك‪ :‬أي شخص منفرد حصل على َ‬
‫املنتج مباشرة أو من خالل خدمة‪ ،‬ويستخدمه ألغراضه الشخصية أو ألغراض أفراد‬ ‫ِّ‬
‫أسرته أو ممتلكاته‪.‬‬
‫املورد‪ُ :‬ويقصد به ما يلي‪:‬‬
‫ِّ‬
‫للمنتج وذلك من خالل تسميته َ‬ ‫ً‬
‫مقيما في اململكة‪ ،‬أو كل شخص يقدم ُهويته على أنه صانع َ‬ ‫‪ -‬صانع َ‬
‫املنتج‬ ‫املنتج‪ ،‬إذا كان‬
‫باسمه أو أي وصف تجاري ذي صلة‪ ،‬وكذلك كل شخص يقدم على تجديد َ‬
‫املنتج‪.‬‬
‫ً‬
‫‪ -‬وكيل الصانع في اململكة إذا كان الصانع مقيما خارج اململكة‪ ،‬أو املستورد في حالة عدم وجود وكيل للصانع في اململكة‪.‬‬
‫‪ -‬كل شخص في سلسلة التوريد ممن قد يكون لنشاطه أثر في خصائص َ‬
‫املنتج‪.‬‬
‫‪ -‬الممثل القانوني للصانع وهو كل شخص بصفته الفردية او االعتبارية مقيم في المملكة‪ ،‬تلقى تفويضًا كتابيًا من الصانع‬
‫يقضي بتمثيله لدى السلطات التنظيمية والقضائية في المملكة‪.‬‬
‫الوضع في السوق‪ :‬هو وضع َ‬
‫املنتج ألول مرة في سوق اململكة‪ ،‬ويكون املسؤول عنه إما الصانع أو املستورد‪.‬‬
‫العرض في السوق‪ :‬تعني أي إمداد َ‬
‫باملنتج بهدف التوزيع أو االستهالك أو االستخدام في اململكة في إطار نشاط تجاري سواء كان‬
‫ذلك مقابل مبالغ مادية أو بدون مقابل‬
‫ً‬
‫سلسلة التوريد‪ :‬جميع املراحل التي تمر بها املنتجات بعد إنتاجها وصوال للمستهلك النهائي‪ ،‬وتشمل عمليات االستيراد والتخزين‬
‫َّ‬
‫واملفرق والتوصيل‪.‬‬ ‫والبيع بالجملة‬
‫املورد االلتزام بها‪.‬‬
‫املتطلبات األساسية‪ :‬املتطلبات الخاصة باملنتجات التي تؤثر في الصحة والسالمة والبيئة‪ ،‬التي يجب على ِّ‬

‫املادة (‪ )2‬املجال‬

‫يوضح هذا الدليل نماذج املطابقة املعتمدة في منح شهادات املطابقة للمنتجات االستهالكية الصادر بشأنها لوائح فنية من الهيئة‪،‬‬
‫َّ‬
‫املصنعة‪،‬‬ ‫كل حسب اختصاصه‪ُ ،‬وي َ‬
‫ستثنى منها املواد الخام واملواد األولية نصف‬ ‫ويكون تطبيقها مسؤولية املورد وجهات املنح‪ٌّ ،‬‬
‫ِّ‬
‫واملكونات التي تدخل في تصنيع منتجات نهائية‪.‬‬
‫ِّ‬

‫املادة (‪ )3‬الهدف‬

‫يهدف هذا الدليل إلى ضمان التزام املورد وجهات املنح بنماذج املطابقة املعتمدة في إصدار شهادات املطابقة للمنتجات املشمولة‬
‫باللوائح الفنية الصادرة من الهيئة‪ ،‬قبل وضعها في األسواق‪ ،‬وذلك لتمكين الجهات الرقابية واملختصة من التحقق من مدى‬
‫استيفاء هذه املنتجات للمتطلبات الواردة في اللوائح الفنية ذات العالقة وخاصة فيما يتعلق بصحة وسالمة املستخدمين‬
‫واملستهلكين‪.‬‬

‫املادة (‪ )4‬املبادئ العامة إلجراءات تقويم املطابقة‬

‫املبدأ األول‪ :‬تطبق إجراءات تقويم املطابقة الذاتية (املراقبة الداخلية) من الصانع أو ممثله القانوني – بصفته طرفا أوال– حيث‬
‫يقوم بإصدار إقرار املورد باملطابقة‪ ،‬كما هو َّ‬
‫مبين في امللحق (‪ ،)1‬وذلك وفقا ألفضل املمارسات املتبعة في املجال‪ ،‬بما يضمن‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 6‬من ‪36‬‬
 ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫املنتج للمتطلبات َّ‬‫استيفاء َ‬
‫تتضمنه من مواصفات قياسية‪ ،‬وما تشير إليه من أنظمة‬ ‫املحددة في اللوائح الفنية ذات العالقة‪ ،‬وما‬
‫واشتراطات‪ ،‬وذلك لضمان سالمة املستهلك عند استخدامه للمنتج‪.‬‬
‫جرى عملية منح شهادات املطابقة للمنتجات من جهات املنح –بصفتها طرفا ثالثا – حيث تقوم جهة املنح ‪ -‬حسب‬ ‫املبدأ الثاني‪ُ :‬ت َ‬
‫مبين في امللحق (‪ ،)2‬بما يضمن استيفاء َ‬
‫املنتج للمتطلبات‬ ‫اختصاصها ومجال نشاطها ‪ -‬بإصدار شهادة املطابقة للمنتجات‪ ،‬كما هو َّ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫تتضمنه من مواصفات قياسية‪ ،‬وما تشير إليه من أنظمة واشتراطات‪ ،‬وذلك بما يضمن‬ ‫املحددة في اللوائح الفنية ذات العالقة‪ ،‬وما‬
‫سالمة املستهلك عند استخدامه للمنتج‪.‬‬
‫املبدأ الثالث‪ :‬تطبق إجراءات تقويم املطابقة على املنتجات قبل وضعها في األسواق‪ ،‬دون تمييز من حيث اشتراطات الفنية ونموذج‬
‫املطابقة سواء كانت ذات منشأ محلي أو ذات منشأ أجنبي‪.‬‬
‫ً‬
‫إضافيا ليس له عالقة‬ ‫املبدأ الرابع‪ :‬ال تفرض جهات املنح تطبيق أي نموذج‪/‬نماذج مطابقة غير ضرورية‪ ،‬من شأنها أن ُتشكل ً‬
‫عبئا‬ ‫ِّ‬
‫مباشرة بأهداف الالئحة الفنية ذات العالقة‪.‬‬
‫املادة (‪ )5‬أسس بناء نماذج املطابقة‬

‫طبق على املنتجات‪ ،‬إما في مرحلة التصميم أو في مرحلة‬ ‫قسم إجراءات تقويم املطابقة إلى نماذج مختلفة للمطابقة ُوت َّ‬ ‫ُت َّ‬ ‫‪1/5‬‬
‫اإلنتاج أو في املرحلتين ً‬
‫معا‪ ،‬وذلك وفقا لطبيعة املخاطر‪ ،‬والبنية التحتية للقطاع املعني‪.‬‬
‫بناء على املمارسات واألدلة الدولية‪ ،‬خاصة املواصفة القياسية الدولية‬ ‫حدد متطلبات ومراحل نماذج املطابقة ً‬ ‫ُت َّ‬ ‫‪2/5‬‬
‫‪ ،ISO/IEC 17067‬وأفضل املمارسات في مجال املراقبة الداخلية للمنتجات وفقا للمصفوفة املبينة في امللحق (‪.)3‬‬
‫املورد مسؤولية تقديم طلب الحصول على إثباتات املطابقة ملنتجاته‪ ،‬لجهة منح يختارها‪ ،‬على أن‬
‫تحمل اللوائح الفنية ِّ‬ ‫‪3/5‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫يحتوي الطلب إقرارا مكتوبا بعدم تقديم الطلب نفسه إلى أي جهة مقبولة أخرى‪.‬‬
‫ُ‬
‫حدد اللوائح الفنية نموذج‪/‬نماذج املطابقة للمنتجات املشمولة بمجالها‪ ،‬وتفرض على جهات املنح تطبيقها على فئات‬‫ت ِّ‬ ‫‪4/5‬‬
‫املنتجات ذات العالقة‪.‬‬
‫واملوردين والجهات الرقابية وأي طرف آخر ذي‬ ‫تساهم إجراءات تقويم مطابقة َ‬
‫املنتج في رفع مستوى ثقة املستهلكين‬ ‫‪5/5‬‬
‫ِّ‬
‫املحددة في اللوائح الفنية‪ ،‬بما في ذلك سالمة َ‬
‫املنتج‪ ،‬واألداء‪ ،‬واالستدامة‬ ‫َّ‬ ‫صلة‪ ،‬من خالل استيفاء َ‬
‫املنتج للمتطلبات‬
‫واملحافظة على البيئة‪.‬‬
‫ُتسهل إجراءات تقويم مطابقة َ‬
‫املنتجات حرية التجارة والنفاذ إلى األسواق الجديدة‪ ،‬واملنافسة العادلة‪ ،‬مما يساهم في‬ ‫‪6/5‬‬
‫ِّ‬
‫اإلقبال على شراء هذه املنتجات على الصعيد الوطني واإلقليمي والدولي‪ ،‬وذلك من خالل إثبات مطابقتها وفقا ألفضل‬
‫املمارسات الدولية في املجال‪.‬‬

‫تلتزم جهات املنح بتطبيق نموذج‪/‬نماذج املطابقة دون فرض أعباء غير ضرورية على ِّ‬
‫املوردين‪ ،‬على أن تضمن الهيئة‬ ‫‪7/5‬‬
‫التعاون الدائم واملتبادل بين جهات املنح‪ ،‬بما يضمن التطبيق املتجانس للنماذج‪.‬‬
‫َّ‬
‫املورد إلى جهات املنح ‪ -‬على ما يتعلق بأغراض التحقق من املطابقة‬
‫تلتزم جهات املنح باقتصار التوثيق الفني ‪ -‬الذي يقدمه ِّ‬ ‫‪8/5‬‬
‫املوردين‪.‬‬
‫فقط‪ ،‬مع توفير الحماية القانونية لسرية املعلومات‪ ،‬وذلك من أجل حماية ِّ‬
‫ُ‬ ‫طبق نماذج املطابقة على املنتجات وفقا ملتطلبات الالئحة الفنية ذات العالقة‪ً ،‬‬ ‫ُت َّ‬
‫صدر جهة املنح شهادة‬
‫وبناء على ذلك ت ِّ‬ ‫‪9/5‬‬
‫مطابقة للمنتج قبل وضعه في أسواق اململكة‪.‬‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 7‬من ‪36‬‬
 ‫‪ 10/5‬في حال إجراءات تقويم املطابقة الذاتية (املراقبة الداخلية)‪ ،‬يقتصر دور جهات املنح على اإلشراف على عملية االختبارات‬
‫الداخلية‪ ،‬دون إصدار شهادات مطابقة‪ ،‬ويكتفى بإصدار املورد إلقرار ِّ‬
‫املورد باملطابقة‪.‬‬
‫‪ 11/5‬يمكن أن تشترط اللوائح الفنية متطلبات إضافية كالبطاقات والشارات والشعارات‪ ،‬التي تثبت من املورد على املنتجات‬
‫للداللة على استيفائها ملتطلبات اللوائح الفنية ذات العالقة‬
‫‪ 12/5‬يجب أن تكون جميع جهات تقويم املطابقة املتدخلة في أنشطة تقويم املطابقة (جهات منح شهادات‪ ،‬مختبرات‪ ،‬جهات‬
‫تفتيش)‪ ،‬وفقا للمعايير واملمارسات الدولية في هذا املجال‪.‬‬
‫تتطلب بعض اللوائح الفنية تطبيق نماذج مطابقة َّ‬ ‫َّ‬
‫مبنية على التفتيش (الفحص) ‪ ،Inspection‬وذلك للمنتجات التي‬ ‫‪13/5‬‬
‫تتطلب إجراءات سالمة وعمليات رقابية في التركيب والصيانة الدورية أثناء تشغيلها‪.‬‬
‫صدر املورد املسؤول عن وضع املنتجات في السوق‪ ،‬إقرار املورد باملطابقة‪ ،‬بحيث َّ‬
‫يتحمل بمقتضاه املسؤولية القانونية‬ ‫ُ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫‪ 14/5‬ي ِّ‬
‫عن سالمة املنتجات التي يوردها كما هو َّ‬
‫مبين في امللحق (‪.)4‬‬ ‫ِّ‬

‫املادة (‪ )6‬نماذج املطابقة الذاتية للمنتجات )طرف أول(‬

‫النموذج (‪ :)Type S‬املر اقبة الداخلية على اإلنتاج‬ ‫‪1/6‬‬

‫‪ 1/1/6‬التعريف‬
‫املورد بموجبه املراقبة الداخلية على اإلنتاج وااللتزام باملتطلبات الواردة في البنود‬ ‫ُ‬
‫هو نموذج ذاتي لتقويم املطابقة ي ِّنفذ ِّ‬
‫أدناه‪ ،‬ثم يؤكد ويقر تحت كامل مسؤوليته بأن املنتجات ذات العالقة مستوفية ملتطلبات اللوائح الفنية‪ /‬املواصفات‬
‫القياسية ذات العالقة‪.‬‬
‫‪ 2/1/6‬امللف الفني‬
‫املورد إعداد امللف الفني الذي يساعد على تقويم مدى مطابقة املنتج للوائح الفنية واملواصفات القياسية‪ .‬وأن‬ ‫يجب على ِّ‬
‫َ‬
‫حدد في الوثائق الفنية املتطلبات املنطبقة‪ ،‬على أن تشمل ‪ -‬وفقا ملتطلبات التقويم الذاتي ‪ -‬تصميم املنتج وتصنيعه‬ ‫ُي َّ‬
‫وتشغيله‪ ،‬وأن تشتمل الوثائق الفنية على العناصر أدناه ‪ -‬على األقل ‪ -‬متى ما لزم األمر‪:‬‬
‫أ) وصفا عاما َ‬
‫للمنتج‪.‬‬
‫َّ‬
‫املكونات واملركبات الجزئية والدوائر‪ ،‬إلخ‪....‬‬
‫ب) رسوم التصميم والتصنيع ومخططات ِّ‬
‫ج) األوصاف والشروح الالزمة لفهم الرسوم املشار إليها واملخططات وتشغيل َ‬
‫املنتج‪.‬‬
‫سواء املطبقة كليا أو جزئيا‪ ،‬ووصف للحلول‬ ‫د) قائمة باملواصفات القياسية أو أي معايير فنية أخرى ذات عالقة‪ً ،‬‬
‫ُ‬
‫حدد الوثائق الفنية البنود املراد‬‫املتخذة الستيفائها‪ ،‬وعند التطبيق الجزئي للمواصفات القياسية‪ ،‬فيجب أن ت ِّ‬
‫تطبيقها‪.‬‬
‫ُ‬
‫ه) نتائج بيانات التصميم والفحوصات املجراة‪.‬‬
‫و) تقارير االختبارات‪.‬‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 8‬من ‪36‬‬
 ‫‪ 3/1/6‬التصنيع‬
‫َّ‬
‫املصنعة‬ ‫يجب على الصانع اتخاذ جميع اإلجراءات الضرورية الكفيلة بضمان أن عمليات تصنيع ومراقبة املنتجات‬
‫مطابقة للمتطلبات الواردة في الوثائق الفنية‪ ،‬وملتطلبات اللوائح الفنية واملواصفات القياسية و‪/‬أو املواصفات الفنية‬
‫األخرى ذات العالقة‪.‬‬
‫املورد باملطابقة‬
‫‪ 4/1/6‬إقرار ِّ‬
‫يجب على املورد أن ُيصدر إقرا ا مكتوبا باملطابقة لعينة من َ‬
‫املنتج‪ ،‬وأن يجعله ضمن الوثائق الفنية للجهات‬ ‫أ)‬
‫ر‬ ‫ِّ‬
‫َ‬
‫املورد باملطابقة طراز املنتج‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫َ‬
‫الرقابية ملدة عشر سنوات‪ ،‬وذلك بعد وضع املنتج في السو ‪ ،‬وأن يحدد في إقرار ِّ‬
‫ُ‬
‫صدر له‪.‬‬
‫الذي أ ِّ‬
‫ب) يجب توفير نسخة من اإلقرار باملطابقة وامللف الفني للجهات الرقابية ذات العالقة عند الطلب‪.‬‬
‫النموذج (‪:)Type S1‬املر اقبة الداخلية على اإلنتاج واختباراملنتج تحت إشراف جهة املنح‬ ‫‪2/6‬‬
‫‪ 1/2/6‬التعريف‬
‫املورد بموجبه املراقبة الداخلية على اإلنتاج واختبار املنتج تحت إشراف جهة مقبولة‬ ‫ُ‬
‫هو نموذج ذاتي لتقويم املطابقة ي ِّنفذ ِّ‬
‫وااللتزام باملتطلبات الواردة في البنود أدناه‪ ،‬ثم يؤكد ويقر تحت كامل مسؤوليته بأن املنتجات ذات العالقة مستوفية‬
‫ملتطلبات اللوائح الفنية‪ /‬املواصفات القياسية ذات العالقة كما هو مبين في امللحق (‪.)1‬‬
‫‪ 2/2/6‬امللف الفني‬
‫املورد إعداد امللف الفني الذي يساعد على تقويم مدى مطابقة املنتج للوائح الفنية واملواصفات القياسية‪ .‬وأن‬ ‫يجب على ِّ‬
‫َ‬
‫حدد في الوثائق الفنية املتطلبات املنطبقة‪ ،‬على أن تشمل ‪ -‬وفقا ملتطلبات التقويم الذاتي ‪ -‬تصميم املنتج وتصنيعه‬ ‫ُي َّ‬
‫وتشغيله‪ ،‬وأن تشتمل الوثائق الفنية على العناصر أدناه ‪ -‬على األقل ‪ -‬متى ما لزم األمر‪:‬‬
‫أ) وصف عام َ‬
‫للمنتج‪.‬‬
‫َّ‬
‫املكونات واملركبات الجزئية والدوائر‪ ،‬إلخ‪....‬‬
‫ب) رسوم التصميم والتصنيع ومخططات ِّ‬
‫ج) األوصاف والشروح الالزمة لفهم الرسوم املشار إليها واملخططات وتشغيل َ‬
‫املنتج‪.‬‬
‫سواء املطبقة كليا أو جزئيا‪ ،‬ووصف للحلول‬ ‫د) قائمة باملواصفات القياسية أو أي معايير فنية أخرى ذات عالقة‪ً ،‬‬
‫ُ‬
‫حدد الوثائق الفنية البنود املراد‬‫املتخذة الستيفائها‪ ،‬وعند التطبيق الجزئي للمواصفات القياسية‪ ،‬فيجب أن ت ِّ‬
‫تطبيقها‪.‬‬
‫ُ‬
‫ه) نتائج بيانات التصميم والفحوصات املجراة‪.‬‬
‫و) تقارير االختبارات‪.‬‬
‫‪ 3/2/6‬التصنيع‬
‫َّ‬
‫املصنعة مطابقة‬ ‫يجب على الصانع اتخاذ جميع اإلجراءات الضرورية الكفيلة بضمان أن عمليات تصنيع ومراقبة املنتجات‬
‫للمتطلبات الواردة في الوثائق الفنية‪ ،‬وملتطلبات اللوائح الفنية واملواصفات القياسية و‪/‬أو املواصفات الفنية األخرى ذات‬
‫العالقة‪.‬‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 9‬من ‪36‬‬
 ‫‪ 4/2/6‬املر اقبة على املنتج‬
‫يقوم الصانع بتحديد االختبارات املناسبة لكل منتج يتم تصنيعه‪ ،‬من أجل التحقق من استيفاء جميع املتطلبات الواردة في‬
‫الوثائق الفنية‪ ،‬ومتطلبات اللوائح الفنية واملواصفات القياسية و‪/‬أو املواصفات الفنية األخرى ذات العالقة‪ً ،‬‬
‫وبناء على‬
‫اختيار الصانع‪ ،‬يتم إجراء االختبارات بواسطة جهة داخلية معتمدة (مختبر)أو تحت اشراف جهة مقبولة يختارها الصانع‪،‬‬
‫وفي حال تم إجراء االختبارات من قبل جهة مقبولة‪ ،‬فإن الصانع يصدر إقرا ًرا باملطابقة‪ ،‬تحت إشراف تلك الجهة‪.‬‬
‫املورد باملطابقة‬
‫‪ 5/2/6‬إقرار ِّ‬
‫يجب على املورد أن ُيصدر إقرا ا مكتوبا باملطابقة لعينة من َ‬
‫املنتج‪ ،‬وأن يجعله ضمن الوثائق الفنية للجهات‬ ‫أ)‬
‫ر‬ ‫ِّ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫الرقابية ملدة عشر سنوات‪ ،‬وذلك بعد وضع املنتج في السوق‪ ،‬وأن يحدد في إقرار ِّ‬
‫املورد باملطابقة طراز املنتج‬
‫ُ‬
‫صدر له‪.‬‬
‫الذي أ ِّ‬
‫ب) في حال أجريت االختبارات تحت مسؤولية جهة مقبولة فإن إصدار إقرار املورد باملطابقة يكون تحت إشراف‬
‫جهة املنح‬
‫ج) يجب توفير نسخة من اإلقرار باملطابقة وامللف الفني للجهات الرقابية ذات العالقة عند الطلب‪.‬‬
‫النموذج (‪ :)Type S2‬املر اقبة الداخلية على اإلنتاج واختباراملنتج عشوائيا تحت إشراف جهة املنح‬ ‫‪3/6‬‬
‫‪ 1/3/6‬التعريف‬
‫املورد بموجبه املراقبة الداخلية على اإلنتاج واختبار املنتج عشوائيا تحت إشراف‬ ‫ُ‬
‫هو نموذج ذاتي لتقويم املطابقة ي ِّنفذ ِّ‬
‫جهة مقبولة وااللتزام باملتطلبات الواردة في البنود أدناه‪ ،‬ثم يؤكد ويقر تحت كامل مسؤوليته بأن املنتجات ذات العالقة‬
‫مستوفية ملتطلبات اللوائح الفنية‪ /‬املواصفات القياسية ذات العالقة‪ .‬كما هو مبين في امللحق (‪.)1‬‬
‫‪ 2/3/6‬امللف الفني‬
‫املورد إعداد امللف الفني الذي يساعد على تقويم مدى مطابقة املنتج للوائح الفنية واملواصفات القياسية‪ .‬وأن‬ ‫يجب على ِّ‬
‫َ‬
‫حدد في الوثائق الفنية املتطلبات املنطبقة‪ ،‬على أن تشمل ‪ -‬وفقا ملتطلبات التقويم الذاتي ‪ -‬تصميم املنتج وتصنيعه‬ ‫ُي َّ‬
‫وتشغيله‪ ،‬وأن تشتمل الوثائق الفنية على العناصر أدناه ‪ -‬على األقل ‪ -‬متى ما لزم األمر‪:‬‬
‫أ) وصف عام َ‬
‫للمنتج‪.‬‬
‫َّ‬
‫املكونات واملركبات الجزئية والدوائر‪ ،‬إلخ‪....‬‬
‫ب) رسوم التصميم والتصنيع ومخططات ِّ‬
‫ج) األوصاف والشروح الالزمة لفهم الرسوم املشار إليها واملخططات وتشغيل َ‬
‫املنتج‪.‬‬
‫سواء املطبقة كليا أو جزئيا‪ ،‬ووصف للحلول‬ ‫د) قائمة باملواصفات القياسية أو أي معايير فنية أخرى ذات عالقة‪ً ،‬‬
‫ُ‬
‫حدد الوثائق الفنية البنود املراد‬‫املتخذة الستيفائها‪ ،‬وعند التطبيق الجزئي للمواصفات القياسية‪ ،‬فيجب أن ت ِّ‬
‫تطبيقها‪.‬‬
‫ُ‬
‫ه) نتائج بيانات التصميم والفحوصات املجراة‪.‬‬
‫و) تقارير االختبارات‪.‬‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 10‬من ‪36‬‬
 ‫‪ 3/3/6‬التصنيع‬
‫َّ‬
‫املصنعة مطابقة‬ ‫يجب على الصانع اتخاذ جميع اإلجراءات الضرورية الكفيلة بضمان أن عمليات تصنيع ومراقبة املنتجات‬
‫للمتطلبات الواردة في الوثائق الفنية‪ ،‬وملتطلبات اللوائح الفنية واملواصفات القياسية و‪/‬أو املواصفات الفنية األخرى ذات‬
‫العالقة‪.‬‬
‫‪ 4/3/6‬املر اقبة على املنتج‬
‫ً‬
‫بناء على اختيار الصانع‪ ،‬تقوم جهة داخلية معتمدة (مختبر داخلي) أو جهة مقبولة‪ ،‬يختارها الصانع‪ ،‬بتنفيذ االختبارات‬
‫على املنتج على فترات عشوائية يحددها الصانع‪ ،‬من أجل التحقق من جودة الفحوصات الداخلية (داخل املصنع) التي‬
‫يخضع لها املنتج‪ ،‬مع األخذ في الحسبان على وجه الخصوص التعقيد التكنولوجي للمنتجات وحجم اإلنتاج‪ ،‬بحيث يتم‬
‫فحص عينة مناسبة من املنتج النهائي‪ ،‬مأخوذة من موقع اإلنتاج وقبل وضعها في السوق‪ ،‬وذلك وفقا لالختبارات املحددة‬
‫في املواصفات القياسية والوثائق الفنية‪ ،‬وفي حال تم إجراء االختبارات من قبل جهة مقبولة‪ ،‬فإن الصانع يصدر إقرا ًرا‬
‫باملطابقة‪ ،‬تحت اشراف تلك الجهة‪.‬‬
‫املورد باملطابقة‬
‫‪ 5/3/6‬إقرار ِّ‬
‫يجب على املورد أن ُيصدر إقرا ا مكتوبا باملطابقة لعينة من َ‬
‫املنتج‪ ،‬وأن يجعله ضمن الوثائق الفنية للجهات‬ ‫أ)‬
‫ر‬ ‫ِّ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫الرقابية ملدة عشر سنوات‪ ،‬وذلك بعد وضع املنتج في السوق‪ ،‬وأن يحدد في إقرار ِّ‬
‫املورد باملطابقة طراز املنتج‬
‫ُ‬
‫صدر له‪.‬‬
‫الذي أ ِّ‬
‫في حال أجريت االختبارات تحت مسؤولية جهة مقبولة فال بد من تثبيت رقم تعريفي على وثيقة اإلقرار‪.‬‬ ‫ب)‬
‫يجب توفير نسخة من اإلقرار باملطابقة وامللف الفني للجهات الرقابية ذات العالقة عند الطلب‪.‬‬ ‫ج)‬

‫املادة (‪ )7‬نماذج منح شهادات املطابقة للمنتجات (جهات املنح‪/‬طرف ثالث)‬

‫النموذج (‪ :)Type 1a‬اعتماد طراز(‪)Type Approval‬‬ ‫‪1/7‬‬

‫‪ 1/1/7‬التعريف‬
‫ستوف‬
‫ٍّ‬ ‫هو نموذج مطابقة‪ ،‬تقوم جهة املنح بمقتضاه بمراجعة التصميم‪ ،‬والتأكد من صحته‪ ،‬ثم تقر بأن تصميم املنتج ُم‬
‫ملتطلبات اللوائح الفنية ذات العالقة‪.‬‬
‫‪ 2/1/7‬إجراءات اعتماد طراز‬
‫‪ 1/2/1/7‬يمكن إجراء اعتماد طرازبإحدى الطريقتين التاليتين‪:‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫أ) اختبار عينة نموذجية من املنتج كامال‪ ،‬بحيث يكون م ِّ‬
‫مثال لإلنتاج املراد إنتاجه‪( ،‬نموذج اإلنتاج)‪.‬‬
‫ب) تقويم مدى مطابقة تصميم املنتج للمتطلبات‪ ،‬من خالل مراجعة الوثائق الفنية واألدلة (نموذج التصميم)‪،‬‬
‫َ‬
‫املحتملة‪.‬‬ ‫مع اختبار عينة ُممثلة لإلنتاج املُزمع‪ ،‬وذلك لجزء واحد أو أكثر من أجزاء َ‬
‫املنتج ذات املخاطر العالية‬ ‫ِّ‬
‫‪ 2/2/1/7‬تقديم طلب اعتماد طرازإلى إحدى جهات املنح‬
‫يجب على املورد أن ُيقدم إلى جهة منح ‪ -‬يختارها ‪ -‬طلبا العتماد طراز َ‬
‫منتجه؛ على أن يحتوي الطلب على ما يلي‪:‬‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 11‬من ‪36‬‬
 ‫أ) اسم وعنوان الصانع‪.‬‬
‫ب) ترخيص رسمي من السلطات ذات العالقة في بلد الصنع‪.‬‬
‫ج) إقرار مكتوب بعدم تقديم الطلب نفسه إلى أي جهة مقبولة أخرى‪.‬‬
‫د) وثائق فنية داعمة لتقويم مدى مطابقة َ‬
‫املنتج ملتطلبات اللوائح الفنية‪ ،‬وأن تحتوي على تحليل وتقييم مناسبين‬
‫للمخاطر‪.‬‬
‫ه) يجب أن تحدد الوثائق الفنية املتطلبات التي تنطبق على َ‬
‫املنتج؛ على أن تشمل ‪ -‬حسب ما يقتضيه التقويم ‪-‬‬ ‫ِّ‬
‫َ‬
‫التصميم والتصنيع وتشغيل (استخدام) املنتج‪.‬‬
‫و) يجب أن تشمل الوثائق الفنية ‪ -‬على األقل ‪ -‬العناصر التالية‪:‬‬
‫ً ً‬
‫عاما َ‬
‫للمنتج‪.‬‬ ‫وصفا‬ ‫‪)1‬‬
‫رسومات التصميم والتصنيع والرسوم البيانية للعناصر والوحدات والتقسيمات الجزئية‪.‬‬ ‫‪)2‬‬
‫التوصيفات والشروح الالزمة لفهم الرسومات والرسوم البيانية وتشغيل (استخدام) َ‬
‫املنتج املشار‬ ‫‪)3‬‬
‫إليها‪.‬‬
‫قائمة باملواصفات القياسية السعودية أو أي مواصفات فنية أخرى مالئمة تعتمدها الهيئة‪ً ،‬‬
‫سواء‬ ‫‪)4‬‬
‫كانت مطبقة كليا أو جزئيا‪ ،‬ووصفا للحلول َّ‬
‫املتبناة الستيفاء املتطلبات األساسية للوائح الفنية‬
‫وضح في الوثائق‬‫السعودية‪ ،‬وعند االستخدام الجزئي للمواصفات القياسية السعودية‪ ،‬فيجب أن ُي َّ‬
‫الفنية البنود املعمول بها‪.‬‬
‫ُ‬
‫نتائج التقارير (الحسابات البيانية) الخاصة بالتصميم‪ ،‬وعمليات املراقبة واالختبارات املجراة على‬ ‫‪)5‬‬
‫املنتج‪.‬‬
‫تقارير االختبارات (مدة صالحية التقرير ‪ 5‬سنوات مالم يطرأ أي تعديل على الطراز)‪.‬‬ ‫‪)6‬‬
‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫مثلة عن اإلنتاج املزمع‪ ،‬ويمكن أن تطلب جهة املنح املزيد من العينات إذا دعت الحاجة إلى‬
‫عينات م ِّ‬ ‫‪)7‬‬
‫ذلك‪.‬‬
‫األدلة التي تدعم مالءمة الحلول الفنية املتخذة في التصميم‪.‬‬ ‫‪)8‬‬
‫‪ 3/2/1/7‬مهام جهة املنح‬
‫َ‬
‫أ) للمنتج‬
‫دراسة الوثائق الفنية واألدلة الداعمة لتقويم مدى مالءمة التصميم‪.‬‬
‫ب) للعينات‬
‫صممة وفقا‬‫التأكد من أن تصنيع العينة مطابق ملتطلبات الوثائق الفنية‪ ،‬مع تحديد العناصر املُ َّ‬ ‫‪)1‬‬
‫ِّ‬
‫للمتطلبات املنطبقة عليها من املواصفات القياسية السعودية‪ ،‬و‪/‬أو املواصفات الفنية األخرى‪،‬‬
‫املنطبقة عليها من تلك املواصفات القياسية‪.‬‬ ‫وتحديد العناصر التي لم ُت َّ‬
‫صمم وفقا للمتطلبات‬
‫ِّ‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 12‬من ‪36‬‬
 ‫إجراء الفحوصات واالختبارات املناسبة أو توكيل من يقوم بها بالنيابة‪ ،‬وذلك للتأكد من أن الحلول‬ ‫‪)2‬‬
‫تبناها الصانع تفي باملتطلبات الرئيسة املحددة في املواصفات‬‫الفنية (‪ )technical solution‬التي َّ‬
‫القياسية السعودية‪ ،‬أو املواصفات الفنية األخرى‪.‬‬
‫االتفاق مع الصانع على مكان إجراء االختبارات‪.‬‬ ‫‪)3‬‬
‫ج) التخاذ القرار‬
‫َّ‬
‫يجب على جهة املنح إصدار تقرير تقويم عن اإلجراءات املتخذة ومخرجاتها‪ ،‬وعلى جهة املنح أال تنشر‬ ‫‪)1‬‬
‫واملورد‪.‬‬
‫ِّ‬ ‫هذا التقرير ال كليا وال جزئيا إال بعد موافقة الصانع‬
‫إذا كان الطراز مطابقا ملتطلبات اللوائح الفنية السعودية املنطبقة على َ‬
‫املنتج املعني‪ ،‬فإن جهة املنح‬ ‫‪)2‬‬
‫ُ‬
‫صدر شهادة اعتماد طراز للمنتج باسم الصانع (صالحة لثالث سنوات كحد أقص ى) ويجب أن‬ ‫ت ِّ‬
‫تحتوي الشهادة على اسم وعنوان الصانع‪ ،‬ونتائج االختبارات‪ ،‬وشروط سريانها ‪ -‬إن ُو ِّجدت ‪-‬‬
‫واملعلومات الالزمة لتحديد الطراز املمنوح شهادة اعتماد طراز‪ ،‬ويمكن أن تحتوي الشهادة كذلك‬
‫على مرفقات‪.‬‬
‫يجب افتراض مطابقة (‪َ )Presumption of Conformity‬‬
‫املنتج ملتطلبات اللوائح الفنية‪ ،‬ما دام‬ ‫‪)3‬‬
‫ً‬
‫مطابقا للمواصفات القياسية واألحكام واملتطلبات الواردة في اللوائح الفنية‪.‬‬
‫يجب أن تحتوي الشهادة مع مرفقاتها على جميع املعلومات املناسبة التي تساعد على تقويم مدى‬ ‫‪)4‬‬
‫َّ‬
‫املصنعة وفقا للطراز املمنوح شهادة املطابقة‪.‬‬ ‫مطابقة املنتجات‬
‫يجب على جهة املنح تحديد بيانات َ‬
‫املنتج في كل طلب‪ ،‬وتوضيحها في شهادة املطابقة الصادرة‪،‬‬ ‫‪)5‬‬
‫وتسجيلها في النظام اإللكتروني ذي العالقة (في الهيئة)‪.‬‬
‫املنتج املعني‪ ،‬فيجب على‬‫إذا كان الطراز غير مطابق ملتطلبات اللوائح الفنية السعودية املنطبقة على َ‬ ‫‪)6‬‬
‫ُ‬ ‫َّ ُ‬
‫مسوغات‬
‫صدر شهادة اعتماد طراز‪ ،‬وأن ت ِّبلغ صاحب الطلب بقرارها‪ ،‬مع إعطائه ِّ‬ ‫جهة املنح أال ت ِّ‬
‫مفصلة عن رفضها إصدار شهادة اعتماد طراز‪.‬‬ ‫َّ‬
‫َّ‬
‫يجب على جهة املنح أن تتبع كل التطورات التقنية املعروفة‪ ،‬ومتى ما أشارت هذه التطورات إلى إمكانية‬ ‫‪)7‬‬
‫ظهور عدم مطابقة الطراز املمنوح شهادة اعتماد طراز ملتطلبات اللوائح الفنية السعودية ذات‬
‫تحدد مدى الحاجة إلى إجراء اختبارات إضافية‪ ،‬وعليها في هذه‬ ‫العالقة‪ ،‬فيجب على جهة املنح أن ِّ‬
‫الصانع‪/‬املورد بذلك‪.‬‬
‫ِّ‬ ‫الحالة إبالغ‬
‫ُ‬
‫يجب على الصانع‪/‬املورد إبالغ جهة املنح التي أصدرت شهادة اعتماد طراز بكل التغييرات املدخلة على‬ ‫‪)8‬‬
‫الطراز املمنوح شهادة‪ ،‬التي من شأنها املس بمطابقة هذا الطراز ملتطلبات اللوائح الفنية السعودية‬
‫ذات العالقة‪ ،‬أو مع تاريخ سريان شهادة اعتماد طراز‪ ،‬حيث إن مثل هذه التغييرات تتطلب منح شهادة‬
‫جديدة‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ُ َّ‬
‫صدرت أو ُس ِّحبت‪ ،‬وعليها أن‬
‫يجب على كل جهة مقبولة أن تبلغ الهيئة عن شهادات اعتماد طراز التي أ ِّ‬ ‫‪)9‬‬
‫تقوم بشكل دوري ‪ -‬أو عند الطلب ‪ -‬بتقديم قائمة بشهادات اعتماد طراز التي ُر ِّفض إصدارها‪ ،‬أو تلك‬
‫ُ‬
‫التي قد ُع ِّلقت أو ق ِّيدت بأي شكل‪.‬‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 13‬من ‪36‬‬
 ‫ُ َّ‬
‫يجب على كل جهة منح أن تبلغ جهات املنح األخرى عن شهادات اعتماد طراز التي ُر ِّفض إصدارها أو‬ ‫‪)10‬‬
‫ُ َّ‬ ‫ُ‬
‫تلك التي قد ُع ِّلقت أو ق ِّيدت بأي شكل‪ ،‬وأن تبلغ كذلك ‪ -‬عند الطلب ‪ -‬عن شهادات اعتماد طراز التي‬
‫ُ‬
‫صدرت‪.‬‬
‫أ ِّ‬
‫نسخ من شهادات اعتماد طراز‪،‬‬ ‫الطلب ‪ -‬أن تحصل على ُ ٍّ‬ ‫يمكن للهيئة ولجهات املنح األخرى – عند‬ ‫‪)11‬‬
‫ُ‬
‫ويمكن للهيئة – عند الطلب ‪ -‬أن تحصل على نسخ من الوثائق الفنية‪ ،‬ونسخ من نتائج االختبارات التي‬
‫أجرتها جهة املنح‪ ،‬ويجب على جهة املنح االحتفاظ بنسخة من شهادة اعتماد طراز ومرفقاتها‪ ،‬فضال‬
‫عن الوثائق الفنية‪ ،‬بما في ذلك املستندات املرفقة من الصانع‪ ،‬وذلك حتى تاريخ انتهاء تاريخ سريان‬
‫الشهادة‪.‬‬
‫‪ )12‬يجب على املورد االحتفاظ بنسخة من شهادة اعتماد طراز ومرفقاتها مع الوثائق الفنية‪ ،‬وإتاحتها‬
‫للجهات الرقابية وسلطات مراقبة السوق ملدة عشر سنوات بعد وضع َ‬
‫املنتج في السوق‪.‬‬
‫النموذج (‪: )Type 1b‬مطابقة إرسالية َّ‬
‫محددة‬ ‫‪2/7‬‬
‫‪ 1/2/7‬التعريف‬
‫املورد بموجبه االلتزامات الواردة في البنود أدناه‪ ،‬ثم يؤكد ُويقر تحت كامل مسؤوليته بأن‬‫ينفذ ِّ‬‫هو نموذج مطابقة ِّ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
‫املنتجات ذات العالقة باإلرسالية املحددة‪ ،‬مستوفية ملتطلبات اللوائح الفنية السعودية ذات العالقة‪ ،‬وتر ِّاجع جهة املنح‬
‫بمقتض ى ذلك اإلرسالية‪ ،‬وتتأكد ثم ُتقر بأن اإلرسالية مطابقة‪ ،‬على أن َّ‬
‫تتقيد بمتطلبات اللوائح الفنية ذات العالقة‪.‬‬
‫‪ 2/2/7‬إجراءات مطابقة اإلرسالية‬
‫‪ 1/2/2/7‬تقديم طلب مطابقة إرسالية إلحدى جهات املنح‬
‫يقدم إلى جهة منح ‪ -‬يختارها ‪ -‬طلبا ملطابقة اإلرسالية؛ على أن يحتوي الطلب على ما يلي‪:‬‬
‫املورد أن ِّ‬
‫يجب على ِّ‬
‫اسم وعنوان الصانع‪.‬‬ ‫أ)‬
‫ب) ترخيص رسمي من السلطات ذات العالقة في بلد الصنع‪.‬‬
‫ج) إقرار مكتوب بعدم تقديم الطلب نفسه إلى أي جهة مقبولة أخرى‪.‬‬
‫د) شهادة اعتماد طراز من جهة مقبولة‪.‬‬
‫املورد إرفاق الوثائق الفنية‬ ‫ه) إذا كان ً‬
‫املنتج املشمول باإلرسالية غير‬
‫حاصل على شهادة اعتماد طراز‪ ،‬فيجب على ِّ‬
‫ٍّ‬
‫ُ‬
‫حقق ما يلي‪:‬‬
‫للمنتج في الطلب‪ ،‬على أن ت ِّ‬
‫أن تساعد هذه الوثائق في تقويم مدى مطابقة َ‬
‫املنتج ملتطلبات اللوائح الفنية السعودية‪ ،‬وأن تحتوي‬ ‫‪)1‬‬
‫على تحليل وتقييم مناسبين للمخاطر‪.‬‬
‫أن تحدد الوثائق الفنية املتطلبات التي تنطبق على َ‬
‫املنتج؛ على أن تشمل ‪ -‬حسب ما يقتضيه التقويم‬ ‫‪)2‬‬
‫ِّ‬
‫‪ -‬التصميم والتصنيع وتشغيل (استخدام) َ‬
‫املنتج‪.‬‬
‫َّ‬
‫أن تشمل الوثائق الفنية ‪ -‬متى ما تطلب األمر ‪ -‬العناصر أدناه على األقل‪:‬‬ ‫‪)3‬‬
‫عاما َ‬‫ً ً‬
‫للمنتج‪.‬‬ ‫وصفا‬ ‫‪‬‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 14‬من ‪36‬‬
 ‫رسومات التصميم والتصنيع والرسوم البيانية والعناصر والوحدات والتقسيمات الجزئية‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫إلخ‪...‬‬
‫التوصيف والشروح الالزمة لفهم الرسومات والرسوم البيانية وتشغيل (استخدام) َ‬
‫املنتج‬ ‫‪‬‬
‫املشار إليها‪.‬‬
‫قائمة باملواصفات القياسية السعودية أو أي مواصفات فنية أخرى مالئمة تعتمدها الهيئة‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫سواء كانت مطبقة كليا أو جزئيا‪ ،‬ووصفا للحلول َّ‬
‫املتبناة الستيفاء املتطلبات األساسية للوائح‬ ‫ً‬
‫الفنية السعودية‪ ،‬وعند االستخدام الجزئي للمواصفات القياسية السعودية‪ ،‬فيجب أن‬
‫وضح في الوثائق الفنية البنود املعمول بها‪.‬‬‫ُي َّ‬
‫ُ‬
‫نتائج التقارير (الحسابات البيانية) الخاصة بالتصميم‪ ،‬وعمليات املراقبة واالختبارات املجراة‬ ‫‪‬‬
‫عل املنتج‪.‬‬
‫تقارير االختبارات (مدة صالحية التقرير ‪ 5‬سنوات مالم يطرأ أي تعديل على الطراز)‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫مثلة عن اإلنتاج املزمع‪ ،‬ويمكن أن تطلب جهة املنح املزيد من العينات إذا دعت‬‫عينات م ِّ‬ ‫‪‬‬
‫الحاجة لذلك‬
‫األدلة التي تدعم مالءمة الحلول الفنية املتخذة في التصميم‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ 2/2/2/7‬مهام جهة املنح‬
‫َ‬
‫أ) للمنتج‪:‬‬
‫في حال كان َ‬
‫املنتج حاصال على شهادة اعتماد طراز‪ ،‬فيجب على جهة املنح‪:‬‬ ‫‪)1‬‬
‫التحقق من شهادة اعتماد طراز‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫تقييم مدى مطابقة االرسالية لشهادة اعتماد الطراز وملتطلبات اللوائح الفنية ذات العالقة‬ ‫‪‬‬
‫وإصدار شهادة مطابقة إرسالية لكامل املنتج املشمول في اإلرسالية‪.‬‬
‫في حال لم يكن املنتج حاصال على شهادة اعتماد الطراز‪ ،‬فعلى جهة املنح أن تصدر شهادة مطابقة‬ ‫‪)2‬‬
‫إرسالية لكامل املنتج املشمول في اإلرسالية وذلك من خالل‪:‬‬
‫دراسة الوثائق الفنية واألدلة الداعمة‪ ،‬وذلك لتقويم مدى مالءمة التصميم‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫َّ‬
‫املصممة وفقا‬ ‫املكونات‬
‫ِّ‬ ‫التأكد من أن تصنيع العينات مطابق للوثائق الفنية‪ ،‬مع تحديد‬ ‫‪‬‬
‫املطبقة من املواصفات القياسية السعودية و‪/‬أو املواصفات الفنية األخرى‪،‬‬ ‫َّ‬ ‫للمتطلبات‬
‫َّ‬
‫املصممة بدون استيفاء املتطلبات املنطبقة عليها من تلك املواصفات القياسية‪.‬‬ ‫واملكونات‬
‫ِّ‬
‫ب) للعينات‪:‬‬
‫يجب على جهة املنح وضع خطة لسحب العينات‪ ،‬بما يضمن تمثيل كل اإلرسالية‪ ،‬وذلك بتطبيق‬ ‫‪)1‬‬
‫املواصفات الخاصة بسحب العينات ذات العالقة‪ ،‬وأفضل األساليب اإلحصائية في هذا املجال‪.‬‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 15‬من ‪36‬‬
 ‫إجراء االختبارات املناسبة‪ ،‬أو توكيل من ُيجريها بالنيابة‪ ،‬للتأكد من أن العينات املسحوبة من‬ ‫‪)2‬‬
‫اإلرسالية مطابقة لشهادة اعتماد طراز وملتطلبات اللوائح الفنية ذات العالقة‪.‬‬
‫املورد على مكان إجراء االختبارات‪.‬‬
‫االتفاق مع ِّ‬ ‫‪)3‬‬
‫ج) التخاذ القرار‪:‬‬
‫يجب على جهة املنح إصدار تقرير تقويم عن اإلجراءات املتخذة وفقا للفقرة (ب‪ )2/‬ومخرجاتها‪،‬‬ ‫‪)1‬‬
‫َّ‬
‫املورد والصانع‪.‬‬
‫ويجب على جهة املنح أال تنشر هذا التقرير كليا وال جزئيا إال بعد موافقة ِّ‬
‫إذا كانت العينات املسحوبة من اإلرسالية مطابقة ملتطلبات اللوائح الفنية السعودية املنطبقة على‬ ‫‪)2‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫للمورد شهادة مطابقة لإلرسالية (صالحة لثالثة أشهر)‪ ،‬على أن‬ ‫ِّ‬ ‫املنتج املعني‪ ،‬فإن جهة املنح تصدر‬
‫وجدت ‪-‬‬‫تحتوي الشهادة على اسم وعنوان الصانع‪ ،‬ونتائج االختبارات‪ ،‬وشروط سريانها ‪ -‬إن ِّ‬
‫املعتمد‪ ،‬واملعلومات الالزمة لتحديد اإلرسالية‪ ،‬وقد تحتوي‬ ‫َ‬ ‫واملتطلبات الالزمة لتحديد الطراز‬
‫الشهادة على مرفقات‪.‬‬
‫يجب افتراض مطابقة (‪َ )Presumption of Conformity‬‬
‫املنتج ملتطلبات اللوائح الفنية‪ ،‬ما دام‬ ‫‪)3‬‬
‫ً‬
‫مطابقا للمواصفات القياسية واألحكام واملتطلبات الواردة في اللوائح الفنية‪.‬‬
‫ُ‬
‫يجب أن تحتوي الشهادة مع مرفقاتها على كل املعلومات املناسبة التي تساهم في تقويم مطابقة‬ ‫‪)4‬‬
‫َ‬
‫املعتمد‪.‬‬ ‫املنتجات ‪ -‬املشمولة باإلرسالية – للطراز‬
‫إذا كانت اإلرسالية غير مطابقة ملتطلبات اللوائح الفنية السعودية املنطبقة على َ‬
‫املنتج املعني‪ ،‬فيجب‬ ‫‪)5‬‬
‫تبلغ صاحب الطلب بقرارها مع تقديم‬
‫على جهة املنح أن ترفض إصدار شهادة مطابقة لإلرسالية‪ ،‬وأن ِّ‬
‫املسوغات بشأن الرفض بشكل َّ‬
‫مفصل‪.‬‬ ‫ِّ‬
‫تبلغ الهيئة عن شهادات مطابقة اإلرسالية‪ ،‬التي قد أصدرتها أو سحبتها‪،‬‬ ‫يجب على كل جهة مقبولة أن ِّ‬ ‫‪)6‬‬
‫ُ‬
‫زود الهيئة ‪ -‬بشكل دوري‪ ،‬أو عند الطلب – بقائمة بشهادات مطابقة‬ ‫ويجب عليها كذلك أن ت ِّ‬
‫ُ‬
‫اإلرسالية‪ ،‬التي ُر ِّفض إصدارها‪ ،‬أو تلك التي ُع ِّلقت أو ق ِّيدت وذلك بأي شكل‪.‬‬
‫تبلغ جهات املنح األخرى عن شهادات مطابقة اإلرسالية‪ ،‬وأي إضافات‬ ‫يجب على كل جهة منح أن ِّ‬ ‫‪)7‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ُر ِّفض إصدارها‪ ،‬أو تلك التي ع ِّلقت أو ق ِّيدت‪ ،‬وذلك بأي شكل‪ ،‬وأن ِّ‬
‫تبلغ ‪ -‬عند الطلب ‪ -‬عن أي‬
‫صدرة وأي إضافة‪.‬‬ ‫شهادات اعتماد طراز ُم َ‬

‫يحق للهيئة ولجهات املنح األخرى أن تحصل – عند الطلب ‪ -‬على نسخ من شهادات مطابقة اإلرسالية‬ ‫‪)8‬‬
‫ُ َ‬
‫و‪/‬أو اإلضافات املدخلة عليها‪ ،‬ويحق للهيئة كذلك أن تطلب نسخا من الوثائق الفنية‪ ،‬ونسخا من‬
‫نتائج االختبارات التي أجرتها جهة املنح‪ ،‬ويجب على جهة املنح االحتفاظ بنسخة من شهادة مطابقة‬
‫ُ َ‬
‫اإلرسالية ومرفقاتها واإلضافات املدخلة عليها‪ ،‬عالوة على الوثائق الفنية‪ ،‬بما في ذلك املستندات التي‬
‫املورد‪ ،‬حتى تاريخ انتهاء سريان الشهادة‪.‬‬
‫يرفقها ِّ‬
‫ُ َ‬
‫املورد االحتفاظ بنسخة من شهادة مطابقة اإلرسالية ومرفقاتها واإلضافات املدخلة عليها‬ ‫يجب على ِّ‬ ‫‪)9‬‬
‫مع الوثائق الفنية‪ ،‬وإتاحتها للجهات الرقابية وسلطات مراقبة السوق وذلك ملدة عشر سنوات من‬
‫وضع َ‬
‫املنتج في السوق‪.‬‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 16‬من ‪36‬‬
 ‫َ‬
‫‪ )10‬ال تشترط إجراءات منح شهادات مطابقة اإلرسالية أي مراقبة دورية‬
‫َّ‬
‫املعتمد‬ ‫النموذج (‪ :)Type 2‬مطابقة املنتجات املعروضة في األسواق َّ‬
‫املبنية على مطابقة طراز‬ ‫‪3/7‬‬
‫‪ 1/3/7‬التعريف‬
‫املورد االلتزامات الواردة في البنود أدناه‪ ،‬ثم يؤكد ُويقر تحت كامل مسؤوليته بأن‬ ‫ُ‬
‫هو نموذج مطابقة ي ِّنفذ من خالله ِّ‬
‫املنتجات املعروضة في األسواق مستوفية ملتطلبات اللوائح الفنية السعودية ذات العالقة‪ ،‬وتقوم جهة املنح بمقتض ى‬
‫ذلك بمراجعة املنتجات املعروضة في األسواق‪ ،‬وتتأكد ثم ُتقر بأن هذه املنتجات مطابقة للطراز َّ‬
‫املحدد في شهادة اعتماد‬
‫َّ‬
‫ويتضمن هذا النموذج القيام‬ ‫طراز (‪ ،)Type Approval‬على أن َّ‬
‫تتقيد جهة املنح بمتطلبات اللوائح الفنية ذات العالقة‪،‬‬
‫بعمليات مراقبة دورية على املنتجات ذات العالقة املعروضة في األسواق‪ ،‬وذلك من خالل سحب دوري لعينات من‬
‫السوق‪ ،‬بغرض التأكد من أن املنتج املعروض مطابق للعينة الحاصلة على شهادة اعتماد طراز‪.‬‬
‫َ‬
‫ستخدم هذا النموذج عندما يكون لسلسة التوزيع تأثير في مطابقة املنتج‪.‬‬ ‫وغالبا ما ُي‬
‫‪ 2/3/7‬إجراءات مطابقة املنتجات املعروضة في األسواق‬
‫‪ 1/2/3/7‬تقديم طلب ملطابقة إرسالية عند إحدى جهات املنح‬
‫يجب على املورد أن يقدم طلبا ملطابقة املنتجات ذات العالقة املعروضة في األسواق عند جهة منح يختارها؛ على أن يحتوي‬
‫الطلب على ما يلي‪:‬‬
‫اسم وعنوان الصانع‪.‬‬ ‫أ)‬
‫ب) إقرار مكتوب بعدم تقديم الطلب نفسه إلى أي جهة مقبولة‪/‬مقبولة أخرى‪.‬‬
‫ج) ترخيص رسمي من السلطات ذات العالقة في بلد الصنع‪.‬‬
‫د) شهادة اعتماد طراز من جهة مقبولة‪.‬‬
‫ه) املعلومات الخاصة بسالسل اإلمداد والتوزيع والعرض في السوق‪.‬‬
‫املورد‬
‫حاصل على شهادة اعتماد طراز‪ ،‬فيجب على ِّ‬
‫ٍّ‬ ‫و) إذا كان املنتج املشمول بالطلب‪ ،‬املعروض في األسواق غير‬
‫إرفاق الوثائق الفنية َ‬
‫للمنتج في الطلب‪ ،‬على أن تحقق ما يلي‪:‬‬
‫أن تساعد هذه الوثائق في تقويم مدى مطابقة َ‬
‫املنتج ملتطلبات اللوائح الفنية السعودية‪ ،‬وأن تحتوي‬ ‫‪)1‬‬
‫على تحليل وتقييم مناسبين للمخاطر‪.‬‬
‫أن تحدد الوثائق الفنية املتطلبات التي تنطبق على َ‬
‫املنتج؛ على أن تشمل ‪ -‬حسب ما يقتضيه التقويم‬ ‫‪)2‬‬
‫ِّ‬
‫َ‬
‫‪ -‬التصميم والتصنيع وتشغيل (استخدام) املنتج‪.‬‬
‫أن تشمل الوثائق الفنية‪ -‬متى ما تطلب األمر‪ -‬العناصر أدناه على األقل‪:‬‬ ‫‪)3‬‬
‫ً ً‬
‫عاما َ‬
‫للمنتج‪.‬‬ ‫‪ ‬وصفا‬
‫رسومات التصميم والتصنيع واملساقط األفقية (الرسوم البيانية) العناصر والوحدات‬ ‫‪‬‬
‫والتقسيمات الجزئية‪ ،‬إلخ‪...‬‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 17‬من ‪36‬‬
 ‫التوصيف والشروح الالزمة لفهم الرسومات والرسوم البيانية وتشغيل (استخدام) َ‬
‫املنتج‬ ‫‪‬‬
‫املشار إليها‪.‬‬
‫قائمة باملواصفات القياسية السعودية أو أي مواصفات فنية أخرى مالئمة تعتمدها الهيئة‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫سوا ًء كانت مطبقة كليا أو جزئيا‪ ،‬ووصفا للحلول َّ‬
‫املتبناة الستيفاء املتطلبات األساسية للوائح‬
‫الفنية السعودية‪ ،‬وعند االستخدام الجزئي للمواصفات القياسية السعودية؛ فيجب أن‬
‫ُي َّ‬
‫وضح في الوثائق الفنية البنود املعمول بها‪.‬‬
‫تقارير االختبارات (مدة صالحية التقرير ‪ 5‬سنوات ما لم يطرأ أي تعديل على الطراز)‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫مثلة عن اإلنتاج املزمع‪ ،‬ويمكن أن تطلب جهة املنح املزيد من العينات إذا دعت‬‫عينات م ِّ‬ ‫‪‬‬
‫الحاجة لذلك‬
‫األدلة التي تدعم مالءمة الحلول الفنية املتخذة في التصميم‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ 2/2/3/7‬مهام جهة املنح‬
‫َ‬
‫أ) للمنتج‪:‬‬
‫التحقق من شهادة اعتماد طراز (‪.)Type Approval‬‬ ‫‪)1‬‬
‫َ‬
‫املعتمد‪ ،‬وملتطلبات اللوائح‬ ‫التحقق من مطابقة املنتجات املعروضة في األسواق لشهادة اعتماد طراز‬ ‫‪)2‬‬
‫الفنية ذات العالقة‪.‬‬
‫إذا لم يكن َ‬
‫املنتج حاصال على شهادة اعتماد طراز‪ ،‬فعلى جهة املنح القيام بـإصدار شهادة اعتماد طراز‬ ‫‪)3‬‬
‫للمنتج موضوع طلب الشهادة وذلك من خالل‪:‬‬
‫دراسة الوثائق الفنية واألدلة الداعمة‪ ،‬وذلك لتقويم مدى مالءمة التصميم‪.‬‬ ‫‪)4‬‬
‫َّ‬
‫املصممة وفقا للمتطلبات‬ ‫التأكد من أن تصنيع العينات مطابق للوثائق الفنية‪ ،‬مع تحديد املكونات‬ ‫‪)5‬‬
‫املطبقة من املواصفات القياسية السعودية و‪/‬أو املواصفات الفنية األخرى‪ ،‬واملكونات املصممة‬ ‫َّ‬
‫بدون استيفاء املتطلبات املنطبقة عليها في تلك املواصفات القياسية‪.‬‬
‫ب) للعينات‪:‬‬
‫يجب على جهة املنح وضع خطة لسحب عينات عشوائية من املنتجات ذات العالقة املعروضة في‬ ‫‪)1‬‬
‫األسواق بما يضمن استيعاب األسواق املستهدفة‪ ،‬وذلك بتطبيق مواصفات سحب العينات‪ ،‬وأفضل‬
‫األساليب اإلحصائية في هذا املجال‪.‬‬
‫إجراء االختبارات املناسبة‪ ،‬أو توكيل من يقوم بها بالنيابة‪ ،‬للتأكد من أن العينات املسحوبة من‬ ‫‪)2‬‬
‫املنتجات املعروضة في األسواق مطابقة لشهادة اعتماد طراز وملتطلبات اللوائح الفنية ذات العالقة‪.‬‬
‫املورد على مكان إجراء االختبارات‪.‬‬
‫االتفاق مع ِّ‬ ‫‪)3‬‬
‫ج) التخاذ القرار‪:‬‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 18‬من ‪36‬‬
 ‫يجب على جهة املنح إصدار تقرير تقويم عن اإلجراءات املتخذة وفقا للفقرة (‪/2/2/3/7‬أ) والفقرة‬ ‫‪)1‬‬
‫َّ‬ ‫(‪/2/2/3/7‬ب) ومخرجاتها‪َّ ،‬‬
‫ويتعين على جهة املنح أال تنشر هذا التقرير كليا وال جزئيا إال بعد موافقة‬
‫املورد والصانع‪.‬‬
‫ِّ‬
‫إذا كانت العينات املسحوبة عشوائيا من املنتجات املعروضة في األسواق مطابقة ملتطلبات اللوائح‬ ‫‪)2‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫للمورد شهادة مطابقة (صالحة‬‫ِّ‬ ‫صدر‬
‫الفنية السعودية املنطبقة على املنتج املعني‪ ،‬فإن جهة املنح ت ِّ‬
‫لثالث سنوات كحد أقص ى)‪ ،‬على أن تحتوي الشهادة على اسم وعنوان الصانع‪ ،‬ونتائج االختبارات‪،‬‬
‫َ‬
‫املعتمد‪ ،‬واملعلومات الالزمة لتحديد‬ ‫وجدت‪ ،‬واملتطلبات الالزمة لتحديد الطراز‬‫وشروط سريانها ‪ -‬إن ِّ‬
‫اإلرساليات املعروضة في األسواق‪ ،‬وقد تحتوي الشهادة على مرفقات‪.‬‬
‫يجب افتراض مطابقة (‪َ )Presumption of Conformity‬‬
‫املنتج ملتطلبات اللوائح الفنية‪ ،‬ما دام‬ ‫‪)3‬‬
‫ً‬
‫مطابقا للمواصفات القياسية واألحكام واملتطلبات الواردة في اللوائح الفنية‬
‫ُ‬
‫يجب أن تحتوي الشهادة مع مرفقاتها على كل املعلومات املناسبة التي تسهم في تقويم مطابقة ‪-‬‬ ‫‪)4‬‬
‫َ‬
‫املعتمد‪.‬‬ ‫املنتجات ذات العالقة املعروضة في األسواق – للطراز‬
‫إذا كانت املنتجات ذات العالقة املعروضة في األسواق غير مطابقة ملتطلبات اللوائح الفنية السعودية‬ ‫‪)5‬‬
‫تبلغ صاحب‬ ‫َ‬
‫املنطبقة على املنتج املعني‪ ،‬فيجب على جهة املنح أن ترفض إصدار شهادة املطابقة‪ ،‬وأن ِّ‬
‫الطلب بقرارها مع تقديم املسوغات بشأن الرفض بشكل مفصل‪.‬‬
‫تبلغ الهيئة عن شهادات املطابقة‪ ،‬وأي إضافة سبق إصدارها أو سحبها‪،‬‬
‫يجب على كل جهة مقبولة أن ِّ‬ ‫‪)6‬‬
‫ويجب عليها كذلك أن تتولى ‪ -‬بشكل دوري‪ ،‬أو عند الطلب – تزويد الهيئة بقائمة بشهادات املطابقة‪،‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫وأي إضافات ُمدخلة ُرفض إصدارها‪ ،‬أو تلك التي ُعلقت أو قيدت وذلك بأي شكل‪.‬‬
‫تبلغ جهة املنح األخرى عن شهادات املطابقة‪ ،‬وأي إضافات ُرفض إصدارها‬‫يجب على كل جهة منح أن ِّ‬ ‫‪)7‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫تبلغ ‪ -‬عند الطلب ‪ -‬عن شهادات اعتماد طراز وأي‬
‫أو تلك التي علقت أو قيدت‪ ،‬وذلك بأي شكل‪ ،‬وأن ِّ‬
‫ُ‬
‫إضافة أصدرت‪.‬‬
‫يمكن للهيئة ولجهات املنح األخرى أن تحصل بطلب على نسخ من شهادات املطابقة و‪/‬أو إضافاتها‪.‬‬ ‫‪)8‬‬
‫ويمكن للهيئة أن تطلب نسخا من الوثائق الفنية‪ ،‬ونسخا من نتائج االختبارات التي قامت بها جهة‬
‫ُ َ‬
‫املنح‪ ،‬ويجب على جهة املنح االحتفاظ بنسخة من شهادة املطابقة ومرفقاتها واإلضافات املدخلة‬
‫املورد‪ ،‬حتى تاريخ انتهاء سريان‬ ‫ُ‬
‫عليها‪ ،‬عالوة على الوثائق الفنية‪ ،‬بما في ذلك املستندات التي يرفقها ِّ‬
‫الشهادة‪.‬‬
‫ُ َ‬
‫املورد االحتفاظ بنسخة من شهادة املطابقة ومرفقاتها واإلضافات املدخلة عليها مع الوثائق‬
‫يجب على ِّ‬ ‫‪)9‬‬
‫َ‬
‫الفنية‪ ،‬وإتاحتها للجهات الرقابية وسلطات مسح السوق وذلك ملدة عشر سنوات من وضع املنتج في‬
‫السوق‪.‬‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 19‬من ‪36‬‬
 ‫َ‬
‫املعتمد‬ ‫النموذج ‪ )Type 3(:‬مطابقة عملية اإلنتاج املبنية على مطابقة الطراز‬ ‫‪4/7‬‬
‫‪ 1/4/7‬التعريف‬
‫هو نموذج مطابقة ُينفذ املورد بموجبه املتطلبات الواردة في البنود َّ‬
‫املبينة أدناه‪ ،‬ثم يؤكد ُويقر ‪ -‬تحت كامل مسؤوليته ‪-‬‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َّ‬
‫بأن املنتجات ذات العالقة مطابقة للطراز املحدد في شهادة اعتماد طراز (‪ )Type Approval‬ومستوفية ملتطلبات اللوائح‬
‫ُ‬
‫الفنية ذات العالقة‪ ،‬وتر ِّاجع جهة املنح – بمقتض ى هذا النموذج ‪ -‬املنتجات ذات العالقة‪ ،‬من خالل مراجعة عمليات‬
‫املطبقة في املصنع وسحب عينات عشوائية من خط اإلنتاج واختبارها‪.‬‬ ‫اإلنتاج َّ‬

‫‪ 2/4/7‬التصنيع‬
‫َّ‬
‫املورد ‪/‬الصانع وضع إجراءات موثقة لعمليات اإلنتاج‪ ،‬وذلك لضمان مطابقة املنتج‪ ،‬بما في ذلك خط اإلنتاج‬ ‫يجب على ِّ‬
‫والتفتيش النهائي‪ ،‬واختبار املنتـجات‪ ،‬ويجب أن تخضـع عمليات اإلنتاج إلى مراقبة دورية (‪ )Surveillance‬وفقا ملا ورد في‬
‫البند‪.‬‬
‫‪ 3/4/7‬تقويم عمليات اإلنتاج (‪(Production Assessment‬‬
‫املورد (الصانع) أن يقدم إلى جهة منح – يختارها ‪ -‬طلبا لتقويم عمليات اإلنتاج ذات العالقة لديه‪،‬‬
‫يجب على ِّ‬ ‫أ)‬
‫على أن يشمل الطلب‪:‬‬
‫اسم وعنوان الصانع‪،‬‬ ‫‪)1‬‬
‫ترخيصا رسميا من السلطات ذات العالقة في بلد الصنع‪.‬‬ ‫‪)2‬‬
‫إقرارا مكتوبا بعدم تقديم الطلب نفسه إلى أي جهة مقبولة أخرى‪.‬‬ ‫‪)3‬‬
‫جميع املعلومات املتعلقة بفئة املنتجات ذات العالقة‪.‬‬ ‫‪)4‬‬
‫الوثائق الخاصة بعمليات وإجراءات اإلنتاج‪.‬‬ ‫‪)5‬‬
‫الوثائق الفنية الخاصة بالطراز املمنوح شهادة‪ ،‬ونسخة من شهادة اعتماد طراز‪.‬‬ ‫‪)6‬‬
‫حاصل على شهادة اعتماد طراز‪ ،‬فيجب على املورد أن ُي ِّرفق في طلبه امللف‬ ‫عندما يكون َ‬
‫املنتج غير‬ ‫‪)7‬‬
‫ٍّ‬
‫الفني (الوثائق الفنية) َ‬
‫للمنتج‪ ،‬على أن يحتوي امللف الفني على ما يلي‪:‬‬
‫وصف عام َ‬
‫للمنتج‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫رسومات التصميم والتصنيع والرسوم البيانية والعناصر والوحدات والتقسيمات الجزئية‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫إلخ‪...‬‬
‫التوصيفات والشروح الالزمة لفهم الرسومات والرسوم البيانية وتشغيل (استخدام) َ‬
‫املنتج‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫قائمة باملواصفات القياسية السعودية أو أي مواصفات فنية أخرى مالئمة تعتمدها‬ ‫‪‬‬
‫َّ‬
‫املتبناة الستيفاء املتطلبات‬ ‫سواء كانت مطبقة كليا أو جزئيا‪ ،‬ووصفا للحلول‬ ‫ً‬ ‫الهيئة‪،‬‬
‫األساسية للوائح الفنية السعودية‪ ،‬وعند االستخدام الجزئي للمواصفات القياسية‬
‫السعودية‪ ،‬فيجب أن ُي َّ‬
‫وضح في الوثائق الفنية البنود املعمول بها‪.‬‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 20‬من ‪36‬‬
 ‫نتائج التقارير (الحسابات البيانية) الخاصة بالتصميم‪ ،‬وعمليات املراقبة واالختبارات‬ ‫‪‬‬
‫ُ‬
‫املجراة‪ ،‬إلخ‪...‬‬
‫تقارير االختبارات (مدة صالحية التقرير ‪ 5‬سنوات مالم يطرأ أي تعديل على الطراز)‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫مثلة عن اإلنتاج املزمع‪ ،‬ويمكن أن تطلب جهة املنح املزيد من العينات متى ما دعت‬
‫عينات م ِّ‬ ‫‪‬‬
‫الحاجة لذلك‪.‬‬
‫األدلة التي تدعم مالءمة الحلول الفنية املتخذة في التصميم‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ب) يجب على جهة املنح أن تدرس الطلب‪ ،‬وعندما يكون الطراز مستوفيا ملتطلبات اللوائح الفنية السعودية ذات‬
‫ُ‬
‫العالقة‪ ،‬فإن جهة املنح تصدر للصانع شهادة اعتماد طراز وفقا إلجراءات منح شهادة اعتماد طراز‪.‬‬
‫ج) يجب أن تحتوي شهادة اعتماد طراز على اسم وعنوان الصانع‪ ،‬ونتائج التقويم‪ ،‬وتاريخ سريانها‪ ،‬والبيانات‬
‫الالزمة لتحديد الطراز املمنوح شهادة‪ ،‬ويمكن أن تحتوي الشهادة على مرفقات‪ ،‬بشرط أن تحتوي الشهادة مع‬
‫َّ‬
‫املصنعة وفقا‬ ‫مرفقاتها على كل املعلومات الالزمة التي من شأنها أن تساعد على تقويم مدى مطابقة املنتجات‬
‫َّ‬
‫للطراز املمنوح شهادة‪ ،‬وكذلك املعلومات التي تساعد على ضبط التصنيع أثناء اإلنتاج‪ ،‬متى ما تطلب األمر‬
‫ذلك‪.‬‬
‫مستوف ملتطلبات اللوائح الفنية السعودية ذات العالقة‪ ،‬فيجب على جهة املنح أن ترفض‬
‫ٍّ‬ ‫إذا كان الطراز غير‬ ‫د)‬
‫ُ‬
‫إصدار شهادة اعتماد طراز‪ ،‬وأن ت ِّبلغ صاحب الطلب بقرارها مع تقديم املسوغات عن رفضها بالتفصيل‪.‬‬
‫ه) يمكن أن تكون شهادة اعتماد الطراز املمنوحة عبارة عن بيان أو خطاب مطابقة صادر من جهة املنح يفيد‬
‫بمطابقة املنتج لجميع املتطلبات الواردة في اللوائح الفنية‪.‬‬
‫املحدد في شهادة اعتماد طراز‪،‬‬ ‫َّ‬
‫املصنعة للطراز َّ‬ ‫و) يجب أن تضمن إجراءات عمليات اإلنتاج مطابقة املنتجات‬
‫وملتطلبات اللوائح الفنية ذات العالقة‪.‬‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫املعتمدة من الصانع – بطريقة منهجية ومنظمة‪،‬‬ ‫ز) يجب توثيق جميع إجراءات عمليات اإلنتاج ومتطلباتها ‪-‬‬
‫َّ‬
‫وذلك على شكل سياسات وإجراءات وتعليمات موثقة‪ ،‬ويجب أن تكون وثائق عمليات اإلنتاج مفهومة بطريقة‬
‫َّ‬
‫متسقة مع برامج وخطط وأدلة وسجالت الجودة‪ ،‬ويجب أن تشمل هذه الوثائق ‪ -‬على وجه الخصوص ‪ -‬وصفا‬
‫كافيا ملا يلي‪:‬‬
‫أهداف الجودة‪ ،‬والهيكل التنظيمي واملسؤوليات وصالحيات اإلدارة‪ ،‬وذلك فيما يتعلق بمطابقة‬ ‫‪)1‬‬
‫َ‬
‫املنتج‪.‬‬
‫املتبعة‪.‬‬ ‫تقنيات التصنيع‪ ،‬وإجراءات مراقبة مطابقة َ‬
‫املنتج‪ ،‬والعمليات واإلجراءات َّ‬ ‫‪)2‬‬
‫ُ‬
‫الفحوصات واالختبارات املجراة قبل وأثناء وبعد التصنيع‪ ،‬مع تكرارها‪.‬‬ ‫‪)3‬‬
‫السجالت‪ ،‬مثل تقارير التفتيش واالختبار واملعايرة‪ ،‬ووثائق تأهيل املوظفين املعنيين‪.‬‬ ‫‪)4‬‬
‫املنتج والتشغيل َّ‬
‫الفعال لعمليات اإلنتاج‪.‬‬ ‫وسائل ضبط تحقيق املطابقة املطلوبة في َ‬ ‫‪)5‬‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 21‬من ‪36‬‬
 ‫املنتج مستوفيا للمتطلبات املشار إليها في البند‬ ‫ح) يجب على جهة املنح تقويم عمليات اإلنتاج للتأكد مما إذا كان َ‬
‫(‪/3/4/7‬و)‪ ،‬خالل فترة سريان شهادة املطابقة‪.‬‬
‫ً‬ ‫ط) يجب افتراض مطابقة (‪َ )Presumption of Conformity‬‬
‫املنتج ملتطلبات اللوائح الفنية‪ ،‬ما دام مطابقا‬
‫للمواصفات القياسية واألحكام واملتطلبات الواردة في اللوائح الفنية‬
‫املنتج املعني‪ ،‬وأن يضم الفريق عضوا واحدا ‪ -‬على األقل ‪ -‬ذا‬ ‫ي) يجب أن يكون فريق التدقيق ذا خبرة في مطابقة َ‬
‫خبرة (‪ )Technical Expert‬في تقويم مجال وتقنيات صناعة َ‬
‫املنتج‪ُ ،‬وم ِّل َّما باملتطلبات الفنية الواردة في اللوائح‬
‫الفنية ذات العالقة‪.‬‬
‫تقويم للمصنع‪ ،‬وأن يقوم فريق التدقيق بمراجعة الوثائق الفنية املشار إليها في‬ ‫ٍّ‬ ‫ك) يجب أن يشمل التدقيق زيارة‬
‫البند(‪/3/4/7‬ز)‪ ،‬للتأكد من مقدرة الصانع على تحديد املتطلبات الواردة في اللوائح الفنية‪ ،‬وإجراء الفحوصات‬
‫واالختبا ات الالزمة لضمان مطابقة َ‬
‫املنتج لتلك املتطلبات‪.‬‬ ‫ر‬
‫يتضمن اإلشعار نتائج التدقيق وقرار التقويم مع‬ ‫َّ‬ ‫ل) يجب إشعار الصانع بالقرار بعد انتهاء التقويم‪ ،‬على أن‬
‫مسوغات ذلك‪.‬‬
‫َّ‬
‫م) يجب على الصانع استيفاء متطلبات عمليات اإلنتاج املوثقة‪ ،‬واملحافظة عليها‪ ،‬بحيث تظل مالئمة وفعالة‪.‬‬
‫ن) يجب على الصانع إشعار جهة تقويم املطابقة بأي تعديل ُم َ‬
‫قتر ٍّح في عمليات اإلنتاج‪.‬‬
‫س) يجب على جهة املنح تقويم أي تعديالت مقترحة في عمليات اإلنتاج‪ ،‬ثم تقرر ما إذا كانت عمليات اإلنتاج َّ‬
‫املعدلة‬
‫املنتج للمتطلبات املشار إليها في البند (‪/3/4/7‬ز)‪ ،‬أو ما إذا كانت هذه العمليات تحتاج إلى‬‫مستمرة في استيفاء َ‬
‫إعادة تقويم‪ ،‬ويجب على جهة املنح إشعار الصانع بقرارها‪ ،‬على أن يتضمن اإلشعار نتائج االختبار وقرار‬
‫التقويم مع مسوغات ذلك‪.‬‬
‫‪ 4/4/7‬املر اقبة الدورية (‪ )Surveillance‬من جهة املنح‬
‫َّ‬
‫الغرض من املراقبة الدورية هو التحقق من مدى استيفاء الصانع ملتطلبات عمليات اإلنتاج املوثقة‪.‬‬ ‫أ)‬
‫ب) يجب على الصانع السماح لجهة املنح ‪ -‬خالل فترة سريان شهادة املطابقة ‪ -‬بدخول مواقع التصنيع والتفتيش‬
‫وفر جميع املعلومات الالزمة للتقويم؛ خاصة وثائق عمليات اإلنتاج‪ ،‬وسجالت‬ ‫ُ‬
‫واالختبار والتخزين‪ ،‬وأن ي ِّ‬
‫املطابقة‪ ،‬مثل‪ :‬تقارير االختبار واملعايرة‪ ،‬ووثائق تأهيل املوظفين املعنيين ‪ ...‬إلخ‪.‬‬
‫ج) يجب على جهة املنح أن تزور املصنع زيارات تدقيق دورية (على األقل مرة واحدة في السنة) للتأكد من أنه يطبق‬
‫ُ‬
‫قدم جهة املنح تقرير التقويم للصانع‪.‬‬
‫إجراءات عمليات اإلنتاج ويحافظ عليها‪ ،‬على أن ت ِّ‬
‫يحق لجهة املنح أن تزور املصنع زيارات فجائية‪ ،‬وذلك لسحب عينات وإجراء االختبارات عليها – إذا اقتض ى‬ ‫د)‬
‫ُ‬ ‫األمر ذلك ‪ -‬أو توكيل جهة أخرى للتأكد من أن عمليات اإلنتاج ُت َّ‬
‫طبق بشكل صحيح‪ ،‬على أن تقدم جهة املنح‬
‫تقرير التقويم للصانع‪ ،‬وتقارير االختبارات‪ ،‬وذلك عند إجراء االختبارات‪.‬‬
‫املورد باملطابقة‬
‫‪ 5/4/7‬شهادة املطابقة و إقرار ِّ‬
‫يجب على جهة املنح إصدار تقرير تقويم عن اإلجراءات املتخذة وفقا للفقرة (‪/4/4/7‬ب) ومخرجاتها‪ ،‬ويجب‬ ‫أ)‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫على جهة املنح أال تنشر هذا التقرير كليا وال جزئيا إال بعد موافقة املو ِّرد‪.‬‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 22‬من ‪36‬‬
 ‫للمنتج (صالحة لثالث سنوات كحد أقص ى)‪ .‬بعد التأكد من‬‫َ‬ ‫ب) يجب على جهة املنح إصدار شهادة مطابقة‬
‫َّ‬ ‫ُ‬
‫املورد طلبا بهذا الخصوص‪.‬‬
‫استيفاء عمليات اإلنتاج للمتطلبات املحددة‪ ،‬متى ما قدم ِّ‬
‫ج) يجب على جهة املنح تحديد بيانات َ‬
‫املنتج في كل طلب‪ ،‬وتوضيحها في شهادة املطابقة الصادرة‪ ،‬وتسجيلها في‬
‫النظام اإللكتروني ذي العالقة (في الهيئة)‪.‬‬
‫د) إذا كانت املنتجات وعمليات اإلنتاج املتعلقة بها غير مطابقة ملتطلبات اللوائح الفنية السعودية املنطبقة على‬
‫تبلغ صاحب الطلب بقرارها مع‬ ‫َ‬
‫املنتج املعني‪ ،‬فيجب على جهة املنح أن ترفض إصدار شهادة املطابقة‪ ،‬وأن ِّ‬
‫تقديم املسوغات بشأن الرفض بشكل مفصل‪.‬‬
‫عتمد من َ‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫املنتج (اعتماد طراز)‪ ،‬وأن يجعله ُمتاحا‬ ‫مكتوبا لكل طراز ُم َ‬
‫ٍّ‬ ‫املورد أن ُيصدر إقرارا باملطابقة‬
‫ه) يجب على ِّ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫وجهة مراقبة السوق ملدة ال تقل عن عشر سنوات‪ ،‬وذلك بعد وضع املنتج في السوق‪ ،‬على أن يحدد الطراز‬
‫املورد باملطابقة‪ ،‬ويجب توفير نسخة من شهادة املطابقة واإلقرار باملطابقة للجهات‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫املعتمد للمنتج في إقرار ِّ‬
‫الرقابية وجهة مراقبة السوق عند الطلب‪.‬‬
‫املورد أن يتيح الوثائق أدناه للجهات الرقابية وجهة مراقبة السوق ملدة ال تقل عن عشر سنوات‪،‬‬
‫يجب على ِّ‬ ‫و)‬
‫َ‬
‫وذلك بعد وضع املنتج في السوق‪.‬‬
‫الوثائق املشار إليها في البند (‪/3/4/7‬أ)‪.‬‬ ‫‪)1‬‬
‫التعديالت املشار إليها في البند (‪/3/4/7‬ن)‪.‬‬ ‫‪)2‬‬
‫قرارات وتقارير جهة املنح املشار إليها في البند (‪/5/4/7‬أ) و(‪/5/4/7‬ب)‪.‬‬ ‫‪)3‬‬
‫جهة منح إبالغ الجهات الرقابية وجهة مراقبة السوق عن عمليات اإلنتاج التي منحتها شهادة أو‬
‫يجب على كل ٍّ‬ ‫ز)‬
‫َّ‬
‫سحبتها‪ ،‬أو التي قد رفضتها أو علقتها‪ ،‬إما بشكل دوري أو عند الطلب‪ ،‬وعلى كل جهة منح إشعار جهات املنح‬
‫َّ‬
‫األخرى عن الشهادات املمنوحة التي قد رفضتها أو علقتها أو سحبتها‪ ،‬مع إشعار تلك الجهات ‪ -‬عند الطلب ‪ -‬عن‬
‫الشهادات التي أصدرتها‪.‬‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 23‬من ‪36‬‬
 ‫النموذج (‪ :)Type 4‬مطابقة عملية اإلنتاج املبنية على مطابقة الطرازمع اختبارعينات من السوق‬ ‫‪5/7‬‬
‫‪ 1/5/7‬التعريف‬
‫املورد ‪ -‬من خالله ‪ -‬االلتزامات الواردة في البنود أدناه‪ ،‬ثم يؤكد و يقر ‪ -‬تحت كامل مسؤوليته ‪-‬‬ ‫ُ‬
‫هو نموذج مطابقة ي ِّنفذ ِّ‬
‫بأن املنتجات ذات العالقة مطابقة للطراز املحدد في شهادة اعتماد طراز ( ‪ )Type Approval‬و تتقيد بمتطلبات اللوائح‬
‫الفنية ذات العالقة‪ ،‬وتقوم جهة مقبولة بمقتضاه بمراجعة املنتجات ذات العالقة‪ ،‬وذلك من خالل مراجعة عمليات‬
‫املطبقة في املصنع وسحب و اختبار عينات عشوائية من خط اإلنتاج ومن األسواق‪ ،‬وتتأكد ثم تقر بأنها مطابقة‬ ‫اإلنتاج َّ‬
‫للطراز املحدد في شهادة اعتماد طراز ( ‪ )Type Approval‬و تتقيد بمتطلبات اللوائح الفنية ذات العالقة‪.‬‬
‫ستخدم هذا النموذج عندما يكون لسلسة التوزيع تأثير في مطابقة املنتج‬ ‫َ‬ ‫وغالبا ما ُي‬
‫‪ 2/5/7‬التصنيع‬
‫َّ‬
‫يجب على املورد‪/‬الصانع وضع إجراءات موثقة لعمليات اإلنتاج‪ ،‬وذلك لضمان مطابقة املنتج‪ ،‬بما في ذلك خط اإلنتاج‬
‫والتفتيش النهائي‪ ،‬واختبار املنتـجات‪ ،‬ويجب أن تخضـع عمليات اإلنتاج إلى مراقبة دورية (‪ ،)Surveillance‬وسحب عينات‬
‫من املنتجات املعروضة في األسواق‪.‬‬
‫‪ 3/5/7‬تقويم عمليات اإلنتاج (‪ (Production Assessment‬والتوزيع‬
‫املورد أن يقدم طلبا إلى جهة منح يختارها‪ ،‬لتقويم عمليات اإلنتاج املعنية لديه‪ ،‬على أن يشمل الطلب‪:‬‬
‫يجب على ِّ‬ ‫أ)‬
‫اسم وعنوان الصانع‬ ‫‪)1‬‬
‫ترخيصا رسميا من السلطات ذات العالقة في بلد الصنع‪.‬‬ ‫‪)2‬‬
‫إقرارا مكتوبا بعدم تقديم الطلب نفسه إلى أي جهة مقبولة أخرى‪.‬‬ ‫‪)3‬‬
‫جميع املعلومات املتعلقة بفئة املنتجات ذات العالقة‪.‬‬ ‫‪)4‬‬
‫الوثائق الخاصة بتقويم عملية اإلنتاج‪.‬‬ ‫‪)5‬‬
‫الوثائق الفنية الخاصة بالطراز املمنوح شهادة‪ ،‬ونسخة من شهادة اعتماد طراز‪.‬‬ ‫‪)6‬‬
‫املعلومات الخاصة بسلسلة التوريد والعرض في السوق‪.‬‬ ‫‪)7‬‬
‫حاصل على شهادة اعتماد طراز‪ ،‬فيجب على الصانع تضمين الوثائق الفنية‬
‫ٍّ‬ ‫عندما يكون املنتج غير‬ ‫‪)8‬‬
‫َ‬
‫للمنتج في الطلب‪ ،‬على أن تحتوي على ما يلي‪:‬‬
‫وصف عام َ‬
‫للمنتج‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫رسومات التصميم والتصنيع واملساقط األفقية (الرسوم البيانية) العناصر والوحدات‬ ‫‪‬‬
‫والتقسيمات الجزئية‪ ،‬إلخ‪...‬‬
‫التوصيفات والشروح الالزمة لفهم الرسومات والرسوم البيانية وتشغيل(استخدام) َ‬
‫املنتج‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫قائمة باملواصفات القياسية السعودية أو أي مواصفات فنية أخرى مالئمة تعتمدها‬ ‫‪‬‬
‫َّ‬
‫املتبناة الستيفاء املتطلبات‬ ‫ً‬
‫سواء كانت مطبقة كليا أو جزئيا‪ ،‬ووصفا للحلول‬ ‫الهيئة‪،‬‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 24‬من ‪36‬‬
 ‫األساسية للوائح الفنية السعودية‪ ،‬وذلك في حالة عدم تطبيق املواصفات القياسية املشار‬
‫إليها‪ ،‬وعند االستخدام الجزئي للمواصفات القياسية السعودية‪ ،‬فيجب أن ُي َّ‬
‫وضح في‬
‫الوثائق الفنية البنود املعمول بها‪.‬‬
‫نتائج التقارير (الحسابات البيانية) الخاصة بالتصميم‪ ،‬وعمليات املراقبة واالختبارات‬ ‫‪‬‬
‫ُ‬
‫املجراة‪ ،‬إلخ‪...‬‬
‫تقارير االختبارات (مدة صالحية التقرير ‪ 5‬سنوات ما لم يطرا أي تعديل على الطراز)‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫مثلة عن اإلنتاج املزمع‪ ،‬ويمكن أن تطلب جهة املنح املزيد من العينات إذا دعت‬
‫عينات م ِّ‬ ‫‪‬‬
‫الحاجة لذلك‪.‬‬
‫األدلة التي تدعم مالءمة الحلول الفنية املتخذة في التصميم‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ب) يجب على جهة املنح أن تدرس الطلب‪ ،‬وعندما يكون الطراز مستوفيا ملتطلبات اللوائح الفنية السعودية ذات‬
‫ُ‬
‫العالقة‪ ،‬فإن جهة املنح تصدر للصانع شهادة اعتماد طراز وفقا إلجراءات منح شهادة اعتماد طراز‪.‬‬
‫ج) يجب أن تحتوي شهادة اعتماد طراز على اسم وعنوان الصانع‪ ،‬ونتائج التقويم‪ ،‬وتاريخ سريانها‪ ،‬والبيانات‬
‫الالزمة لتحديد الطراز املمنوح شهادة‪ ،‬ويمكن أن تحتوي هذه الشهادة على مرفقات‪ ،‬بشرط أن تحتوي الشهادة‬
‫َّ‬
‫املصنعة‬ ‫مع مرفقاتها على كل املعلومات املناسبة التي من شأنها أن تساعد على تقويم مدى مطابقة املنتجات‬
‫وفقا للطراز املمنوح شهادة‪ ،‬وكذلك املعلومات التي تساعد على ضبط التصنيع أثناء اإلنتاج‪ ،‬متى ما تطلب‬
‫األمر ذلك‪.‬‬
‫وإذا كان الطراز غير مطابق ملتطلبات اللوائح الفنية السعودية ذات العالقة‪ ،‬فيجب على جهة املنح أن ترفض‬ ‫د)‬
‫ُ‬
‫إصدار شهادة اعتماد طراز‪ ،‬وأن ت ِّبلغ صاحب الطلب بقرارها مع تقديم مسوغات رفضها بالتفصيل‪.‬‬
‫ه) يمكن أن تكون شهادة اعتماد الطراز املمنوحة عبارة عن بيان أو خطاب مطابقة صادر من جهة املنح يفيد‬
‫بمطابقة املنتج لجميع املتطلبات الواردة في اللوائح الفنية‪.‬‬
‫َّ‬
‫املصنعة للطراز املحدد في شهادة اعتماد طراز‪،‬‬ ‫و) يجب أن تضمن إجراءات عمليات اإلنتاج مطابقة املنتجات‬
‫وملتطلبات اللوائح الفنية ذات العالقة‪.‬‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫املعتمدة من الصانع – بطريقة منهجية ومنظمة‪،‬‬ ‫ز) يجب توثيق جميع إجراءات عمليات اإلنتاج ومتطلباتها ‪-‬‬
‫وذلك على شكل سياسات مكتوبة وإجراءات وتعليمات‪ ،‬ويجب أن تكون وثائق عمليات اإلنتاج مفهومة بطريقة‬
‫َّ‬
‫متسقة مع برامج وخطط وأدلة وسجالت الجودة‪ ،‬ويجب أن تشمل هذه الوثائق ‪ -‬على وجه الخصوص ‪ -‬وصفا‬
‫كافيا ملا يلي‪:‬‬
‫أهداف الجودة‪ ،‬والهيكل التنظيمي واملسؤوليات وصالحيات اإلدارة‪ ،‬وذلك فيما يتعلق بمطابقة‬ ‫‪)1‬‬
‫َ‬
‫املنتج‪.‬‬
‫املتبعة‪.‬‬ ‫تقنيات التصنيع‪ ،‬وإجراءات مراقبة مطابقة َ‬
‫املنتج‪ ،‬والعمليات واإلجراءات َّ‬ ‫‪)2‬‬
‫االختبارات املجراة‪ ،‬قبل وأثناء وبعد التصنيع‪ ،‬مع تكرارها‪.‬‬ ‫‪)3‬‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 25‬من ‪36‬‬
 ‫السجالت‪ ،‬مثل‪ :‬تقارير التفتيش واالختبار واملعايرة‪ ،‬ووثائق تأهيل املوظفين املعنيين‪ ... ،‬إلخ‪.‬‬ ‫‪)4‬‬
‫وسائل ضبط تحقيق املطابقة املطلوبة في َ‬
‫املنتج والتشغيل الفعال لعمليات اإلنتاج‪.‬‬ ‫‪)5‬‬
‫ح) يجب على جهة املنح تقويم عمليات اإلنتاج للتأكد ما إذا كان َ‬
‫املنتج مستوفيا للمتطلبات املشار إليها في البند‬
‫(‪/3/5/7‬ز)‪ ،‬خالل فترة سريان شهادة املطابقة‪.‬‬
‫ً‬ ‫ط) يجب افتراض مطابقة (‪َ )Presumption of Conformity‬‬
‫املنتج ملتطلبات اللوائح الفنية‪ ،‬ما دام مطابقا‬
‫للمواصفات القياسية واألحكام واملتطلبات الواردة في اللوائح الفنية‬
‫املنتج ذي العالقة‪ ،‬وأن يضم الفريق عضوا واحدا ‪ -‬على األقل‬ ‫ي) يجب أن يكون فريق التدقيق ذا خبرة في مطابقة َ‬
‫‪ -‬ذا خبرة في تقويم مجال وتقنيات صناعة َ‬
‫املنتج‪ُ ،‬وم َّلما باملتطلبات الفنية الواردة في اللوائح الفنية ذات العالقة‪.‬‬
‫تقويم للمصنع‪ ،‬وأن يراجع فريق التدقيق الوثائق الفنية املشار إليها في البند‬‫ٍّ‬ ‫ك) يجب أن يشمل التدقيق زيارة‬
‫(‪/3/5/7‬ز) للتأكد من مدى مقدرة الصانع على تحديد املتطلبات الواردة في اللوائح الفنية‪ ،‬وإجراء الفحوصات‬
‫واالختبا ات الالزمة لضمان مطابقة َ‬
‫املنتج لتلك املتطلبات‪.‬‬ ‫ر‬
‫ل) يجب أن تشمل الفحوصات واالختبارات عينات من املنتج‪ ،‬مسحوبة من خط اإلنتاج ومن سالسل اإلمداد ومن‬
‫نقاط العرض في األسواق‪.‬‬
‫يجب إشعار الصانع بالقرار بعد انتهاء التقويم‪ ،‬على أن يتضمن اإلشعار نتائج التدقيق وقرار التقويم مع‬ ‫م)‬
‫مسوغات ذلك‪.‬‬
‫َّ‬
‫يجب على الصانع الوفاء بمتطلبات عمليات اإلنتاج املوثقة‪ ،‬واملحافظة عليها‪ ،‬بحيث تظل مالئمة وفعالة‪.‬‬ ‫ن)‬
‫يجب على الصانع إشعار جهة تقويم املطابقة بأي تعديل ُم َ‬
‫قتر ٍّح في عمليات اإلنتاج‪.‬‬ ‫س)‬
‫يجب على جهة املنح تقويم أي تعديالت مقترحة في عمليات اإلنتاج‪ ،‬ثم تقرر ما إذا كانت عمليات اإلنتاج َّ‬
‫املعدلة‬ ‫ع)‬
‫مستمرة في مطابقة َ‬
‫املنتج للمتطلبات املشار إليها في البند (‪/3/5/7‬ز)‪ ،‬أو ما إذا كانت هذه العمليات تحتاج إلى‬
‫إعادة تقويم‪ ،‬ويجب على جهة املنح إشعار الصانع بقرارها‪ ،‬على أن يتضمن اإلشعار نتائج االختبار وقرار‬
‫التقويم مع مسوغات ذلك‪.‬‬
‫‪ 4/5/7‬املر اقبة الدورية (‪ )Surveillance‬تحت مسؤولية جهة املنح‬
‫َّ‬
‫الغرض من املراقبة الدورية هو التحقق من مدى استيفاء الصانع ملتطلبات عمليات اإلنتاج املوثقة‪.‬‬ ‫أ)‬
‫ب) يجب على الصانع السماح للجهة املنح ‪ -‬خالل فترة سريان شهادة املطابقة ‪ -‬بدخول مواقع التصنيع واالختبار‬
‫وفر جميع املعلومات الالزمة للتقويم؛ خاصة وثائق عمليات‬ ‫ُ‬
‫والفحوصات والتخزين وسلسلة التوزيع‪ ،‬وأن ي ِّ‬
‫اإلنتاج والتوريد في األسواق‪ ،‬وسجالت املطابقة‪ ،‬مثل‪ :‬تقارير االختبار واملعايرة‪ ،‬ووثائق تأهيل املوظفين املعنيين‬
‫‪ ...‬إلخ‪.‬‬
‫طبق إجراءات عمليات اإلنتاج والتوزيع‬ ‫ُ‬
‫ج) يجب على جهة املنح القيام بزيارات تدقيق دورية للتأكد من أن الصانع ي ِّ‬
‫ُ‬
‫قدم جهة املنح تقرير التقويم للصانع‪.‬‬ ‫في األسواق ويحافظ عليها‪ ،‬على أن ت ِّ‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 26‬من ‪36‬‬
 ‫يحق لجهة املنح القيام بزيارات مفاجئة (عشوائية)للمصنع‪ ،‬وذلك لسحب عينات وإجراء االختبارات عليها –‬ ‫د)‬
‫ُ‬ ‫إذا اقتض ى األمر ذلك ‪ -‬أو توكيل جهة أخرى للتأكد من أن عمليات اإلنتاج ُت َّ‬
‫طبق بشكل صحيح‪ ،‬على أن تقدم‬
‫جهة املنح تقرير التقويم للصانع‪ ،‬وتقارير االختبارات‪ ،‬وذلك عند إجراء االختبارات‪.‬‬
‫ه) يحق لجهة املنح سحب عينات من السوق – كلما اقتض ى األمر ذلك – وإجراء االختبارات عليها‪ ،‬أو توكيل جهة‬
‫أخرى لذلك وتقديم تقارير االختبار للصانع‬
‫‪ 5/5/7‬شهادة املطابقة و إقراراملو ِّرد باملطابقة‬
‫أ) يجب على جهة املنح إصدار تقرير تقويم عن اإلجراءات املتخذة وفقا للفقرة (‪/4/5/7‬ب) ومخرجاتها‪ ،‬ويجب‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫املورد‪.‬‬
‫على جهة املنح أال تنشر هذا التقرير كليا وال جزئيا إال بعد موافقة ِّ‬
‫للمنتج (صالحة لثالث سنوات كحد أقص ى)‪ ،‬بعد التأكد من‬ ‫َ‬ ‫ب) يجب على جهة املنح إصدار شهادة مطابقة‬
‫َّ‬ ‫ُ‬
‫املورد طلبا بهذا الخصوص‪.‬‬
‫استيفاء عمليات اإلنتاج والتوزيع للمتطلبات املحددة‪ ،‬متى ما قدم ِّ‬
‫املنتج في كل طلب‪ ،‬وتوضيحها في شهادة املطابقة الصادرة‪ ،‬وتسجيلها في‬ ‫ج) يجب على جهة املنح تحديد بيانات َ‬
‫النظام اإللكتروني ذي العالقة (في الهيئة)‪.‬‬
‫منتج ُمعتمد من َ‬
‫املنتج وفقا (العتماد طراز)‪ ،‬وأن‬ ‫د) يجب على املورد أن ُيصدر إقرا ا مكتوبا باملطابقة لكل طراز َ‬
‫ر‬ ‫ِّ‬
‫َ‬
‫يتيحه للجهات الرقابية وسلطات مسح السوق ملدة ال تقل عن عشر سنوات‪ ،‬وذلك بعد وضع املنتج في السوق‪،‬‬
‫املورد باملطابقة‪ ،‬ويجب توفير نسخة من شهادة املطابقة واإلقرار‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ َّ‬
‫على أن يحدد الطراز املعتمد للمنتج في إقرار ِّ‬
‫باملطابقة للجهات الرقابية وسلطات مسح السوق عند الطلب‪.‬‬
‫ً‬
‫املورد أن يتيح الوثائق أدناه ُمتاحة للجهات الرقابية وسلطات مسح السوق ملدة ال تقل عن عشر‬ ‫ه) يجب على ِّ‬
‫َ‬
‫سنوات‪ ،‬وذلك بعد وضع املنتج في السوق‪ ،‬وهي‪:‬‬
‫الوثائق املشار إليها في البند (‪/3/5/7‬أ)‪.‬‬ ‫‪)1‬‬
‫التعديالت املشار إليها في البند (‪/3/5/7‬س)‪.‬‬ ‫‪)2‬‬
‫قرارات وتقارير جهة املنح املشار إليها في البند (‪/5/5/7‬أ) و (‪/5/5/7‬ب)‪.‬‬ ‫‪)3‬‬
‫يجب على كل جهة مقبولة إبالغ الجهات الرقابية وسلطات مسح السوق عن عمليات اإلنتاج التي منحتها شهادة‬ ‫و)‬
‫أو سحبتها‪ ،‬أو التي رفضتها أو علقتها‪ ،‬إما بشكل دوري أو عند الطلب‪ ،‬وعلى كل جهة منح إشعار جهات املنح‬
‫األخرى عن الشهادات املمنوحة التي رفضتها أو علقتها أو سحبتها‪ ،‬مع إشعار تلك الجهات ‪ -‬عند الطلب ‪ -‬عن‬
‫الشهادات التي أصدرتها‪.‬‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 27‬من ‪36‬‬
 ‫النموذج )‪ :(Type 5‬املطابقة َّ‬
‫املبنية على تأكيد الجودة الشاملة واعتماد الطراز(املكافئ للترخيص باستخدام عالمة‬ ‫‪6/7‬‬
‫الجودة السعودية)‬
‫‪ 1/6/7‬التعريف‬
‫مبني على تأكيد الجودة الشاملة مع اعتماد طراز‪ ،‬حيث ُي ِّنفذ الصانع بموجبه االلتزامات الواردة في‬
‫هو نموذج مطابقة ٌّ‬
‫البنود أدناه‪ ،‬ثم يؤكد ُويقر تحت كامل مسؤوليته بأن املنتجات املعنية مطابقة للطراز املحدد في شهادة اعتماد طراز‬
‫( ‪ )Type Approval‬و تتقيد بمتطلبات اللوائح الفنية ذات العالقة‪ ،‬وتقوم الهيئة‪ ،‬بمقتضاه بمراجعة املنتجات ذات‬
‫املطبقة في املصنع و نظام إدارة الجودة املطبق في املصنع‪ ،‬وسحب و‬‫العالقة‪ ،‬وذلك من خالل مراجعة عمليات اإلنتاج َّ‬
‫اختبار عينات عشوائية من خط اإلنتاج ومن األسواق‪ ،‬وتتأكد ثم تقر بأنها مطابقة للطراز املحدد في شهادة اعتماد طراز‬
‫( ‪ )Type Approval‬و تتقيد بمتطلبات اللوائح الفنية ذات العالقة‪.‬‬
‫ملحوظة‪ /‬هذا الدليل ال ُيغني عن االلتزام بالالئحة العامة لعالمة الجودة السعودية‪.‬‬
‫‪ 2/6/7‬التصنيع‬
‫يجب على الصانع توثيق اإلجراءات الخاصة بعمليات اإلنتاج‪ ،‬ونظام إدارة الجودة وفقا ملتطلبات املواصفة الدولية ‪ISO‬‬
‫املنتج وخط اإلنتاج والفحوصات واالختبارات للمنتجات ذات العالقة‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫‪ ،9001‬على أن يشمل ذلك تصميم َ‬
‫سلسلة التوريد‪ ،‬ويجب أن تخضع إجراءات عمليات اإلنتاج ونظام إدارة الجودة إلى املراقبة الدورية‪ ،‬وذلك وفقا ملا ورد في‬
‫البنود أدناه‪.‬‬
‫ويمكن للصانع دمج إجراءات عمليات اإلنتاج ونظام إدارة الجودة وفقا ملتطلبات املواصفة الدولية ‪ ISO 9001‬في نظام‬
‫واحد‪.‬‬
‫‪ 3/6/7‬تقويم عمليات اإلنتاج ونظام إدارة الجودة‬
‫ً‬
‫املورد أن يقدم طلبا إلى الهيئة‪ ،‬او من تفوضه من الجهات املقبولة‪ ،‬لتقويم عمليات اإلنتاج ونظام‬
‫أ) يجب على ِّ‬
‫إلدارة الجودة املعنية لديه‪ ،‬وذلك فيما يتعلق باملنتجات ذات العالقة على أن يشمل الطلب ما يلي‪:‬‬
‫اسم وعنوان الصانع‬ ‫‪)1‬‬
‫ترخيصا رسميا من السلطات ذات العالقة في بلد الصنع‪.‬‬ ‫‪)2‬‬
‫إقرارا مكتوبا بعدم تقديم الطلب نفسه إلى أي جهة مقبولة أخرى (في حال التفويض)‪.‬‬ ‫‪)3‬‬
‫جميع املعلومات املتعلقة بفئة املنتجات ذات العالقة‪.‬‬ ‫‪)4‬‬
‫الوثائق الخاصة بتقويم عملية اإلنتاج‪.‬‬ ‫‪)5‬‬
‫الوثائق الخاصة بنظام إدارة الجودة وفقا ملتطلبات املواصفة الدولية ‪ISO 9001‬‬ ‫‪)6‬‬
‫الوثائق الفنية الخاصة بالطراز املمنوح شهادة‪ ،‬ونسخة من شهادة اعتماد طراز‪.‬‬ ‫‪)7‬‬
‫املعلومات الخاصة بسلسلة التوريد والعرض في السوق‪.‬‬ ‫‪)8‬‬
‫حاصل على شهادة اعتماد طراز‪ ،‬فيجب على الصانع تضمين الوثائق الفنية‬
‫ٍّ‬ ‫عندما يكون املنتج غير‬ ‫‪)9‬‬
‫َ‬
‫للمنتج في الطلب‪ ،‬على أن تحتوي على ما يلي‪:‬‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 28‬من ‪36‬‬
 ‫وصف عام َ‬
‫للمنتج‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫رسومات التصميم والتصنيع واملساقط األفقية (الرسوم البيانية) العناصر والوحدات‬ ‫‪‬‬
‫والتقسيمات الجزئية‪ ،‬إلخ‪...‬‬
‫التوصيفات والشروح الالزمة لفهم الرسومات والرسوم البيانية وتشغيل(استخدام) َ‬
‫املنتج‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫قائمة باملواصفات القياسية السعودية أو أي مواصفات فنية أخرى مالئمة تعتمدها‬ ‫‪‬‬
‫َّ‬
‫املتبناة الستيفاء املتطلبات‬ ‫سواء كانت مطبقة كليا أو جزئيا‪ ،‬ووصفا للحلول‬ ‫ً‬ ‫الهيئة‪،‬‬
‫األساسية للوائح الفنية السعودية‪ ،‬وذلك في حالة عدم تطبيق املواصفات القياسية املشار‬
‫إليها‪ ،‬وعند االستخدام الجزئي للمواصفات القياسية السعودية‪ ،‬فيجب أن ُي َّ‬
‫وضح في‬
‫الوثائق الفنية البنود املعمول بها‪.‬‬
‫نتائج التقارير (الحسابات البيانية) الخاصة بالتصميم‪ ،‬وعمليات املراقبة واالختبارات‬ ‫‪‬‬
‫ُ‬
‫املجراة‪ ،‬إلخ‪...‬‬
‫تقارير االختبارات (مدة صالحية التقرير ‪ 5‬سنوات ما لم يطرا أي تعديل على الطراز)‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫مثلة عن اإلنتاج املزمع‪ ،‬ويمكن أن تطلب جهة املنح املزيد من العينات إذا دعت‬
‫عينات م ِّ‬ ‫‪‬‬
‫الحاجة لذلك‪.‬‬
‫األدلة التي تدعم مالءمة الحلول الفنية املتخذة في التصميم‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ب) يجب على الهيئة ‪/‬جهة املنح أن تدرس الطلب‪ ،‬وعندما يكون الطراز مستوفيا ملتطلبات اللوائح الفنية السعودية‬
‫ُ‬
‫ذات العالقة‪ ،‬فإن جهة املنح تصدر للصانع شهادة اعتماد طراز وفقا إلجراءات منح شهادة اعتماد طراز‪.‬‬
‫ج) ويجب أن تحتوي شهادة اعتماد طراز على اسم وعنوان الصانع‪ ،‬ونتائج التقويم‪ ،‬وتاريخ سريانها‪ ،‬والبيانات‬
‫الالزمة لتحديد الطراز املمنوح شهادة‪ ،‬ويمكن أن تحتوي هذه الشهادة على مرفقات بشرط أن تحتوي الشهادة‬
‫َّ‬
‫املصنعة‬ ‫مع مرفقاتها على كل املعلومات املناسبة التي من شأنها أن تساعد على تقويم مدى مطابقة املنتجات‬
‫وفقا للطراز املمنوح شهادة‪ ،‬وكذلك املعلومات التي تساعد على ضبط التصنيع أثناء اإلنتاج‪ ،‬متى ما تطلب األمر‬
‫ذلك‪.‬‬
‫د) وإذا كان الطراز غير مطابق ملتطلبات اللوائح الفنية السعودية ذات العالقة‪ ،‬فيجب على جهة املنح أن ترفض‬
‫ُ‬
‫إصدار شهادة اعتماد طراز‪ ،‬وأن ت ِّبلغ صاحب الطلب بقرارها مع تقديم مسوغات رفضها بالتفصيل‪.‬‬
‫ه) يمكن أن تكون شهادة اعتماد الطراز املمنوحة عبارة عن بيان أو خطاب مطابقة صادر من جهة املنح يفيد‬
‫بمطابقة املنتج لجميع املتطلبات الواردة في اللوائح الفنية‪.‬‬
‫و) يجب أن تضمن إجراءات عمليات اإلنتاج ونظام إدارة الجودة املتوافق مع متطلبات املواصفة الدولية ‪ISO‬‬
‫َّ‬
‫املصنعة للطراز املحدد في شهادة اعتماد طراز‪ ،‬وملتطلبات اللوائح الفنية ذات العالقة‪.‬‬ ‫‪ ،9001‬مطابقة املنتجات‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫املعتمدة من الصانع – بطريقة منهجية ومنظمة‪ ،‬وذلك‬ ‫ز) يجب توثيق جميع إجراءات عمليات اإلنتاج ومتطلباتها ‪-‬‬
‫َّ‬
‫على شكل سياسات مكتوبة وإجراءات وتعليمات‪ ،‬ويجب أن تكون وثائق عمليات اإلنتاج مفهومة بطريقة متسقة‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 29‬من ‪36‬‬
 ‫مع برامج وخطط وأدلة وسجالت الجودة‪ ،‬ويجب أن يضمن نظام إدارة الجودة استيفاء متطلبات املواصفة‬
‫الدولية (‪ )ISO 9001‬وأن ُيوثق الصانع جميع العناصر واملتطلبات ذات العالقة َ‬
‫باملنتج بما في ذلك األنظمة‬ ‫ِّ‬
‫والتشريعات ويجب أن تشمل هذه الوثائق ‪ -‬على وجه الخصوص ‪ -‬وصفا كافيا ملا يلي‪:‬‬
‫أهداف الجودة‪ ،‬والهيكل التنظيمي واملسؤوليات وصالحيات اإلدارة‪ ،‬وذلك فيما يتعلق بمطابقة َ‬
‫املنتج‪.‬‬ ‫‪)1‬‬
‫جميع الوثائق املطلوبة في نظام إدارة الجودة وفقا للمواصفة الدولية (‪.)ISO 9001‬‬ ‫‪)2‬‬
‫املتبعة‪.‬‬ ‫تقنيات التصنيع‪ ،‬وإجراءات مراقبة مطابقة َ‬
‫املنتج‪ ،‬والعمليات واإلجراءات َّ‬ ‫‪)3‬‬
‫االختبارات املجراة‪ ،‬قبل وأثناء وبعد التصنيع‪ ،‬مع تكرارها‪.‬‬ ‫‪)4‬‬
‫السجالت‪ ،‬مثل‪ :‬تقارير التفتيش واالختبار واملعايرة‪ ،‬ووثائق تأهيل املوظفين املعنيين‪ ... ،‬إلخ‪.‬‬ ‫‪)5‬‬
‫وسائل ضبط تحقيق املطابقة املطلوبة في َ‬
‫املنتج والتشغيل الفعال لعمليات اإلنتاج‪.‬‬ ‫‪)6‬‬
‫ح) يجب على الهيئة‪/‬جهة املنح تقويم عمليات اإلنتاج ونظام إدارة الجودة وفقا للمواصفة الدولية (‪)ISO 9001‬‬
‫للتأكد ما إذا كان َ‬
‫املنتج مستوفيا للمتطلبات املشار إليها في البند (‪/3/6/7‬ز)‪ ،‬خالل فترة سريان شهادة املطابقة‪.‬‬
‫ً‬ ‫ط) يجب افتراض مطابقة (‪َ )Presumption of Conformity‬‬
‫املنتج ملتطلبات اللوائح الفنية‪ ،‬ما دام مطابقا‬
‫للمواصفات القياسية واألحكام واملتطلبات الواردة في اللوائح الفنية‪.‬‬
‫ي) يجب أن يكون فريق التدقيق ذا خبرة في مطابقة َ‬
‫املنتج ذي العالقة ونظام إدارة الجودة وفقا للمواصفة الدولية‬
‫(‪ ،)ISO 9001‬وأن يضم الفريق عضوا واحدا ‪ -‬على األقل ‪ -‬ذا خبرة في تقويم مجال وتقنيات صناعة َ‬
‫املنتج‪،‬‬
‫ُوم َّلما باملتطلبات الفنية الواردة في اللوائح الفنية ذات العالقة‪.‬‬
‫تقويم للمصنع‪ ،‬وأن يراجع فريق التدقيق الوثائق الفنية املشار إليها في البند‬‫ٍّ‬ ‫ك) يجب أن يشمل التدقيق زيارة‬
‫(‪/3/6/7‬ز) للتأكد من مدى مقدرة الصانع على تحديد املتطلبات الواردة في اللوائح الفنية‪ ،‬وإجراء الفحوصات‬
‫واالختبا ات الالزمة لضمان مطابقة َ‬
‫املنتج لتلك املتطلبات‪.‬‬ ‫ر‬
‫ل) يجب أن تشمل الفحوصات واالختبارات عينات من املنتج مسحوبة من خط اإلنتاج‪ ،‬و كلما تطلب األمر عينات‬
‫إضافية من سالسل اإلمداد و نقاط العرض في األسواق‪.‬‬
‫يجب إشعار الصانع بالقرار بعد انتهاء التقويم‪ ،‬على أن يتضمن اإلشعار نتائج التدقيق وقرار التقويم مع‬ ‫م)‬
‫مسوغات ذلك‪.‬‬
‫َّ‬
‫يجب على الصانع الوفاء بمتطلبات عمليات اإلنتاج ونظام إدارة الجودة املوثقة‪ ،‬واملحافظة عليها‪ ،‬بحيث تظل‬ ‫ن)‬
‫مالئمة وفعالة‪.‬‬
‫يجب على الصانع إشعار جهة تقويم املطابقة بأي تعديل ُم َ‬
‫قتر ٍّح في عمليات اإلنتاج‪.‬‬ ‫س)‬
‫يجب على الهيئة ‪/‬او من تفوضه تقويم أي تعديالت مقترحة في عمليات اإلنتاج ونظام إدارة الجودة‪ ،‬ثم تقرر ما‬ ‫ع)‬
‫املعدلة مستمرة في مطابقة َ‬
‫املنتج للمتطلبات املشار إليها في البند‬ ‫إذا كانت عمليات اإلنتاج ونظام إدارة الجودة َّ‬
‫(‪/3/5/7‬ز)‪ ،‬أو ما إذا كانت هذه العمليات تحتاج إلى إعادة تقويم‪ ،‬ويجب على الهيئة ‪/‬جهة املنح إشعار الصانع‬
‫بقرارها‪ ،‬على أن يتضمن اإلشعار نتائج االختبار وقرار التقويم مع مسوغات ذلك‪.‬‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 30‬من ‪36‬‬
 ‫‪ 4/6/7‬املر اقبة الدورية )‪ )Surveillance‬من الهيئة‬
‫الغرض من املراقبة الدورية هو التحقق من مدى استمرارية استيفاء الصانع ملتطلبات تقويم مطابقة اإلنتاج‬ ‫أ)‬
‫َّ‬
‫املوثقة ونظام إدارة الجودة‪.‬‬
‫ب) يجب على الصانع تمكين الهيئة خالل فترة سريان شهادة املطابقة – من دخول مواقع التصنيع والتفتيش‬
‫وفر جميع املعلومات الالزمة للتقويم‪ ،‬خاصة‪ :‬وثائق‬ ‫ُ‬
‫واالختبار والفحوصات والتخزين وسلسلة التوزيع‪ ،‬وأن ي ِّ‬
‫وسجالت الجودة املنصوص عليها في نظام إدارة الجودة‪ ،‬مثل‪ :‬أهداف الجودة‪ ،‬وسجالت التدقيق الداخلي‪،‬‬
‫ومراجعات اإلدارة‪ ،‬واملسؤوليات والصالحيات‪ ،‬وخطة التواصل‪ ،‬وخطة التدريب‪...‬إلخ‪ .‬سجالت الجودة‬
‫املنصوص عليها في إجراءات عمليات اإلنتاج ذات العالقة بالطراز‪ ،‬مثل‪ :‬نتائج التحليالت والحسابات‬
‫واالختبارات‪ .‬إلخ‪ .‬سجالت إجراءات عمليات اإلنتاج ذات العالقة بالتصنيع‪ ،‬مثل‪ :‬تقارير االختبار وشهادات‬
‫املعايرة وتقارير تأهيل املوظفين املعنيين‪ .‬سجالت سلسلة التوريد والعرض في السوق‪.‬‬
‫طبق اإلجراءات املتعلقة‬ ‫ُ‬
‫ج) يجب على الهيئة أو من تفوضه أن تزور املصنع زيارات تدقيق دورية للتأكد من أنه ي ِّ‬
‫ُ‬
‫قدم الهيئة تقرير التقويم للصانع‪ ،‬حيث إن‬ ‫بعمليات اإلنتاج ونظام إدارة الجودة‪ ،‬ويحافظ عليهما‪ ،‬على أن ت ِّ‬
‫املصنع الحاصل على شهادة نظام إدارة الجودة وفقا للمواصفة الدولية ‪ ISO 9001‬من جهة معتمدة يعد‬
‫مستوفيا ملتطلبات نظام إدارة الجودة‪.‬‬
‫د) يحق للهيئة أن تزور املصنع زيارات مفاجئة (عشوائية)‪ ،‬وذلك لسحب عينات وإجراء االختبارات عليها – إذا‬
‫اقتض ى األمر ذلك ‪ -‬أو توكيل جهة تفوضها للتأكد من أن نظام إدارة الجودة وإجراءات عمليات اإلنتاج ُت َّ‬
‫طبق‬
‫ُ‬
‫بشكل صحيح‪ ،‬على أن تقدم الهيئة للصانع تقرير التقويم‪ ،‬وتقارير االختبارات‪ ،‬عند إجرائها االختبارات‪.‬‬
‫ه) يحق للهيئة أن تسحب عينات من السوق – إذا اقتض ى األمر ذلك –واختبارها‪ ،‬أو توكيل جهة أخرى لذلك‪،‬‬
‫وتقديم تقارير االختبار للصانع‪.‬‬
‫شهادة املطابقة و إقراراملورد باملطابقة‬ ‫‪5/6/7‬‬
‫أ) يجب على جهة املنح إصدار تقرير تقويم عن اإلجراءات املتخذة وفقا للفقرة (‪/4/6/7‬ب) ومخرجاتها‪ ،‬ويجب‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫املورد‪.‬‬
‫على جهة املنح أال تنشر هذا التقرير كليا وال جزئيا إال بعد موافقة ِّ‬
‫وترخيص باستخدام عالمة الجودة صالحة لثالث سنوات‪ ،‬إذا‬ ‫ب) يجب على الهيئة إصدار شهادة مطابقة َ‬
‫للمنتج‬
‫ٍّ‬
‫ُ‬
‫استوفت عمليات اإلنتاج ونظام إدارة الجودة املتطلبات املحددة في الالئحة العامة لعالمة الجودة السعودية‪،‬‬
‫املورد طلبا بهذا الخصوص‪ ،‬وذلك خالل فترة سريان شهادة املطابقة‪.‬‬ ‫متى ما قدم ِّ‬
‫ج) يجب على الهيئة تحديد بيانات َ‬
‫املنتج في كل طلب‪ ،‬وتضمينها في شهادة املطابقة الصادرة‪ ،‬وتسجيلها في النظام‬
‫اإللكتروني ذي العالقة (في الهيئة)‪.‬‬
‫د) يجب على الصانع تثبيت عالمة الجودة السعودية على املنتجات ذات العالقة‪ ،‬وفقا لالئحة العامة لعالمة‬
‫الجودة السعودية‪.‬‬
‫صدر إقرارا مكتوبا باملطابقة لكل طراز من منتجاته‪ ،‬وأن يجعله متاح للجهات الرقابية ملدة‬ ‫ُ‬
‫املورد أن ي ِّ‬
‫ه) يجب على ِّ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫عشر سنوات من تاريخ وضع املنتج في السوق‪ ،‬ويجب أن يحدد في إقرار ِّ‬
‫املورد باملطابقة نموذج الطراز الذي‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 31‬من ‪36‬‬
 ‫املورد‬ ‫ار‬
‫ر‬ ‫إق‬ ‫من‬ ‫نسخة‬ ‫د‬‫املور‬ ‫ر‬ ‫يوف‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫از‪،‬‬
‫ر‬ ‫ط‬ ‫اعتماد‬ ‫شهادة‬ ‫رقم‬ ‫إلى‬ ‫فيه‬ ‫شار‬ ‫ي‬ ‫ُأصدر من أجله َ‬
‫للمنتج‪ ،‬وأن ُ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫باملطابقة للجهات ذات العالقة عند الطلب‪.‬‬
‫و) يجب على املورد أن يتيح الوثائق أدناه للجهات الرقابية ملدة ال تقل عن عشر سنوات من وضع َ‬
‫املنتج في السوق‪،‬‬ ‫ِّ‬
‫وهي‪:‬‬
‫الوثائق املشار إليها في البند (‪/3/6/7‬أ)‬ ‫‪)1‬‬
‫التعديالت املشار إليها في البند (‪/3/6/7‬س) كما صودق عليها؛‬ ‫‪)2‬‬
‫قرارات وتقارير الهيئة املشار إليها في البنود (‪/5/6/7‬أ) و (‪/5/6/7‬ب)‪.‬‬ ‫‪)3‬‬
‫ز) يجب على الهيئة إبالغ الجهات الرقابية وسلطات مسح السوق عن عمليات اإلنتاج التي منحتها شهادة أو‬
‫سحبتها‪ ،‬أو التي رفضتها أو علقتها‪ ،‬إما بشكل دوري أو عند الطلب‪ ،‬وعلى كل جهة منح إشعار جهات املنح األخرى‬
‫عن الشهادات املمنوحة التي رفضتها أو علقتها أو سحبتها‪ ،‬مع إشعار تلك الجهات ‪ -‬عند الطلب ‪ -‬عن الشهادات‬
‫التي أصدرتها‪.‬‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 32‬من ‪36‬‬
 ‫امللحق (‪)1‬‬

‫مخطط توضيحي عام لنماذج املطابقة الذاتية لإلنتاج (طرف أول)‬

‫‪1‬‬
‫‪:‬‬

‫‪7‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪Type S‬‬
‫‪3‬‬

‫‪/‬‬
‫‪-5‬‬

‫‪Type S1‬‬
‫‪-5‬‬

‫‪Type S2‬‬
‫‪6‬‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 33‬من ‪36‬‬
 ‫امللحق (‪)2‬‬

‫مخطط توضيحي عام لنماذج املطابقة للمنتجات (طرف ثالث)‬

‫‪1‬‬
‫‪:‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪+‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 34‬من ‪36‬‬
 ‫امللحق (‪)3‬‬

‫مصفوفة نماذج تقويم املطابقة للمنتجات‬

‫نماذج املطابقة طرف ثالث‬ ‫نماذج املطابقة طرف اول‬ ‫النماذج‬

‫النشاط‬

‫‪Type S2‬‬

‫‪Type S1‬‬
‫‪Type1b‬‬

‫‪Type1a‬‬

‫‪Type S‬‬
‫‪Type5‬‬

‫‪Type4‬‬

‫‪Type3‬‬

‫‪Type2‬‬
‫نموذج‬

‫نموذج‬

‫نموذج‬

‫نموذج‬

‫نموذج‬

‫نموذج‬

‫نموذج‬

‫نموذج‬
‫نموذج‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫إعداد امللف الفني‬
‫إصدارإقراراملورد‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫باملطابقة‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫تقريراختبار‬
‫منح شهادة اعتماد طراز‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫ترخيص بتثبيت شارات‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫املطابقة‪ ،‬والشعارات‪،‬‬
‫والبطاقات‬
‫سحب عينات من‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫إرساالت محددة‬
‫سحب عينات من السوق‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫واختبارها‬
‫سحب عينات من خط‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪-‬‬ ‫اإلنتاج واختبارها‬
‫التفتيش على خط اإلنتاج‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫تدقيق على النظام‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الوثائقي لعمليات‬
‫وإجراءات اإلنتاج‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫زيارات مر اقبة دورية‬

‫تدقيق على إدارة نظام‬

‫‪‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الجودة‬
‫منح شهادة مطابقة‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫وسحبها‪ ،‬وتعليقها‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 35‬من ‪36‬‬
 ‫امللحق (‪)4‬‬

‫نموذج إقراراملو ِّرد باملطابقة ‪Supplier Declaration of Conformity‬‬

‫عبأ هذا النموذج على الورق الرسمي للشركة‬ ‫ُي َّ‬

‫املورد‬
‫‪ )1‬بيانات ِّ‬
‫‪ -‬االس ـ ــم‪---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- :‬‬

‫‪ -‬العنوان‪--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- :‬‬

‫‪ -‬الشخص الذي يمكن االتصال به‪:‬‬

‫‪ -‬البريد اإللكتروني‪----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- :‬‬

‫‪ -‬رقم الهاتف‪----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- :‬‬

‫‪ -‬الفاكس‪-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- :‬‬

‫‪ )2‬تفاصيل املنتج‪:‬‬
‫‪ -‬العالمة التجارية للمنتج‪--------------------------------------------------------------------------------------------------------- :‬‬

‫‪ -‬الطراز‪---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- :‬‬

‫‪ -‬وصف املنتج‪--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- :‬‬

‫‪ -‬الصنف (وفقا للمواصفات)‪---------------------------------------------------------------------------------------------------- :‬‬

‫‪ -‬املواصفات القياسية املرجعية‪/‬املواصفات الفنية‪---------------------------------------------------------------------------- :‬‬

‫منتج مطابق‬ ‫أقر بأنني املسؤول عن سالمة املنتج املذكور في هذا اإلقرار هو َ‬
‫لالئحة الفنية السعودية ‪-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫املواصفات القياسية السعودية‪/‬املواصفات األخرى ‪--------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫الشخص املسؤول‪-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- :‬‬

‫اسم الشركة‪-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- :‬‬

‫التوقيع‪ ---------------------- :‬التاريخ‪-----/--/-- :‬‬

‫هيئة المواصفات السعودية‬

‫‪www.saso.gov.sa‬‬
‫الصفحة ‪ 36‬من ‪36‬‬