‫اﻷﺣﺪ ‪ 24‬ذو اﳊﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬ ‫اﻟﻌﺪد ‪62‬‬

‫ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 20‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬ ‫ﻨﺔ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ واﻷرﺑﻌﻮن‬

‫اﻟﺴّﻨﺔ‬
‫اﻟﺴ‬

‫اﻹدارة واﻟﺘّﺤﺮﻳﺮ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮ‬

‫اﻟﻌﺎﻣﺔّﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫اﻻﺷﺘﺮاك‬
‫ﺑﻠﺪان ﺧﺎرج دول‬ ‫ا‪J‬ﻐﺮب‬
‫‪WWW.JORADP.DZ‬‬ ‫ا‪J‬ﻐﺮب اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬ ‫ﺳﻨﻮيّ‬
‫ﺳﻨﻮي‬
‫ﻣﻮرﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬
‫اﻟﻄّﺒﻊ واﻻﺷﺘﺮاك‬
‫ّﺳﻤﻴّﺔ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬‫ا‪J‬ﻄﺒﻌﺔ اﻟﺮ‬

‫ﺣﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗ‪ sX‬ﺑﺌﺮ ﻣﺮاد راﻳﺲ‪ s‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉﺰاﺋﺮ ‪ -‬ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫ﺳﻨـﺔ‬ ‫ﺳﻨـﺔ‬
‫اﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ 021.54.35.06 :‬إﻟﻰ ‪09‬‬
‫‪021.65.64.63‬‬
‫‪ 2675,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 1070,00‬د‪.‬ج‬ ‫اﻷﺻﻠﻴﺔّﺔ ‪.....................‬‬
‫ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴ‬
‫اﻟﻨّﺴﺨﺔ‬
‫اﻟﻨ‬
‫اﻟﻔﺎﻛﺲ ‪021.54.35.12‬‬
‫اﳉﺰاﺋﺮ‬ ‫‪3200-50‬‬ ‫ح‪.‬ج‪.‬ب‬ ‫‪ 5350,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 2140,00‬د‪.‬ج‬ ‫اﻷﺻﻠﻴّﺔﺔ وﺗﺮﺟﻤﺘــﻬﺎ ‪.....‬‬
‫ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴ‬
‫اﻟﻨّﺴﺨﺔ‬
‫اﻟﻨ‬
‫‪Télex : 65 180 IMPOF DZ‬‬
‫ﺗﺰاد ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ ‪060.300.0007 68 KG‬‬
‫ﺣﺴﺎب اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴّﺔ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛ‪ X‬ﺧﺎرج اﻟﻮﻃﻦ‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت اﻹرﺳﺎل‬

‫ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ ‪060.320.0600.12‬‬

‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ ‪ 13,50‬د‪.‬ج‬

‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ وﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ ‪ 27,00‬د‪.‬ج‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻌﺪد اﻟﺼّﺎدر ﻓﻲ اﻟﺴّﻨ‪ X‬اﻟﺴّﺎﺑﻘﺔ ‪ :‬ﺣﺴﺐ اﻟﺘّﺴﻌﻴﺮة‪.‬‬
‫وﺗﺴﻠّﻢ اﻟﻔﻬﺎرس ﻣﺠّﺎﻧﺎ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛ‪.X‬‬
‫ا‪J‬ﻄﻠﻮب إرﻓﺎق ﻟﻔﻴﻔﺔ إرﺳﺎل اﳉﺮﻳﺪة اﻷﺧﻴﺮة ﺳﻮاء ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ اﻻﺷﺘﺮاﻛﺎت أو ﻟﻼﺣﺘﺠﺎج أو ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﻨﻮان‪.‬‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺸﺮ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ‪ 60,00‬د‪.‬ج ﻟﻠﺴّﻄﺮ‪.‬‬
‫‪ 24‬ذو اﳊﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪62‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪2‬‬
‫‪ 20‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ﻓﻬﺮس‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻴّـﺔ‬
‫ـﺔ‬ ‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴ‬
‫ﻣــﺮﺳــﻮم ﺗ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 376 - 11‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 16‬ذي اﳊ ـﺠــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 12‬ﻧــﻮﻓ ـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ s2011‬ﻳ ـﻌــﺪل وﻳ ـﺘــﻤﻢ ا‪J‬ــﺮﺳــﻮم‬

‫اﻟﺘﻨﻔﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 381 - 04‬ا‪J‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 15‬ﺷﻮال ﻋﺎم ‪ 1425‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2004‬اﻟﺬي ﻳﺤـﺪد ﻗﻮاﻋﺪ ﺣﺮﻛﺔ ا‪J‬ﺮور‬

‫ﻋﺒﺮ اﻟﻄﺮق‪5 ...............................................................................................................................................‬‬

‫ﻓﺮدﻳّـﺔ‬
‫ـﺔ‬ ‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﻓﺮدﻳ‬
‫ﻣــﺮﺳـﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ذي اﻟ ـﻘ ـﻌــﺪة ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﻛ ـﺘــﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ s2011‬ﻳ ـﺘـﻀ ـﻤّﻦ إﻧ ـﻬــﺎء ﻣ ـﻬــﺎم ﻣـﺪﻳــﺮ ﺑــﺮﺋــﺎﺳـﺔ‬
‫اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ )اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ(‪16 ..............................................................................................................‬‬

‫ﻣﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ذي اﻟﻘﻌﺪة ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ s2011‬ﻳﺘﻀﻤّﻦ إﻧﻬﺎء ﻣـﻬﺎم ا‪J‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎمّ ﻟﻠﺘﺤﺎﻟﻴﻞ‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺘﻮازﻧﺎت اﻟﻜﺒﺮى ﺑﻮزارة اﻻﺳﺘﺸﺮاف واﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت‪16 ....................................................................‬‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ذي اﻟـﻘـﻌـﺪة ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﻛ ـﺘـﻮﺑـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ s2011‬ﻳـﺘ ـﻀـﻤّﻦ إﻧـﻬـﺎء ﻣ ـﻬـﺎم رﺋـﻴـﺴﻲ دراﺳـﺎت‬
‫ﺑﻮزارة اﻻﺳﺘﺸﺮاف واﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت‪16 .................................................................................................................‬‬
‫ﻣــﺮﺳـﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ذي اﻟ ـﻘـﻌــﺪة ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﻛـﺘــﻮﺑـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ s2011‬ﻳـﺘ ـﻀـﻤّﻦ إﻧ ـﻬـﺎء ﻣ ـﻬـﺎم رؤﺳــﺎء دراﺳـﺎت‬
‫ﺑﺎﶈﺎﻓﻈﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺨﻄﻴﻂ واﻻﺳﺘﺸﺮاف ‪ -‬ﺳﺎﺑﻘﺎ‪16 .............................................................................................‬‬

‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ذي اﻟﻘـﻌﺪة ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﻛﺘـﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ s2011‬ﻳـﺘﻀﻤّﻦ إﻧﻬـﺎء ﻣﻬﺎم ﻧﺎﺋﺐ ﻣـﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺪﻳﻮان‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻺﺣﺼﺎﺋﻴﺎت‪16 ...................................................................................................................................‬‬

‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ذي اﻟﻘـﻌﺪة ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﻛﺘـﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ s2011‬ﻳﺘـﻀﻤّﻦ إﻧﻬـﺎء ﻣﻬﺎم ﻣـﺪﻳﺮ ا‪J‬ﻌﻬـﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫ا‪J‬ﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪J‬ﻬﻨﻲ ﺑﺠﺎﻧﺖ ) وﻻﻳﺔ إﻳﻠﻴﺰي (‪16 .....................................................................................‬‬

‫ﻣــﺮﺳـﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ذي اﻟـﻘـﻌـﺪة ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﻛ ـﺘـﻮﺑـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ s2011‬ﻳـﺘـﻀـﻤّﻦ إﻧ ـﻬـﺎء ﻣـﻬـﺎم ﻣــﺪﻳـﺮ اﻟـﺪّراﺳـﺎت‬
‫وأﻧﻈﻤﺔ ا‪J‬ﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﻮزارة اﻟﻌﻤﻞ واﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ‪ -‬ﺳﺎﺑﻘﺎ‪17 ..........................................................................‬‬

‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ذي اﻟـﻘـﻌـﺪة ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﻛـﺘـﻮﺑﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ s2011‬ﻳﺘـﻀـﻤّﻦ إﻧـﻬـﺎء ﻣـﻬﺎم ﻣـﺪﻳـﺮ اﻟـﺴـﻴـﺎﺣﺔ ﻓﻲ‬
‫وﻻﻳﺔ ﻣﻴﻠﺔ‪17 ..................................................................................................................................................‬‬

‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ذي اﻟﻘـﻌﺪة ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﻛـﺘـﻮﺑﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ s2011‬ﻳـﺘـﻀﻤّﻦ إﻧـﻬﺎء ﻣـﻬـﺎم رﺋﻴﺲ ﻗـﺴﻢ ﺑﻮزارة‬
‫اﻟﺼّﻨﺎﻋﺔ وﺗﺮﻗﻴﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات ‪ -‬ﺳﺎﺑﻘﺎ‪17 ..........................................................................................................‬‬

‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ذي اﻟـﻘـﻌـﺪة ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ s2011‬ﻳـﺘـﻀـﻤّﻦ ﺗﻌـﻴـ‪ X‬ﻣـﺪﻳﺮ دراﺳـﺎت ﺑـﺮﺋـﺎﺳﺔ‬
‫اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ )اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ(‪17 ...............................................................................................................‬‬

‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ذي اﻟـﻘـﻌـﺪة ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ s2011‬ﻳـﺘـﻀـﻤّﻦ ﺗـﻌـﻴـ‪ X‬ﻧـﻮّاب ﻣـﺪﻳﺮﻳـﻦ ﺑﻮزارة‬
‫اﻟﺸﺆون اﳋﺎرﺟﻴّﺔ‪17 ........................................................................................................................................‬‬

‫ﻣــﺮﺳـﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ذي اﻟ ـﻘـﻌــﺪة ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﻛـﺘــﻮﺑـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ s2011‬ﻳ ـﺘ ـﻀـﻤّﻦ ﺗ ـﻌـﻴــ‪ X‬ﻣـﺪﻳــﺮﻳﻦ ﻟـﻠ ـﺪّراﺳـﺎت‬
‫ﺑﻮزارة اﻻﺳﺘﺸﺮاف واﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت‪17 .................................................................................................................‬‬

‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ذي اﻟـﻘـﻌـﺪة ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﻛـﺘـﻮﺑﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ s2011‬ﻳـﺘـﻀﻤّﻦ ﺗـﻌﻴـ‪ X‬ﻣـﺪﻳﺮ اﻹدارة واﻟـﻮﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﺪﻳﻮان اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻺﺣﺼﺎﺋﻴﺎت‪18 ......................................................................................................................‬‬

‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ذي اﻟﻘـﻌﺪة ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﻛﺘـﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ s2011‬ﻳـﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌـﻴ‪ X‬ﻣﺪﻳﺮ اﻟـﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪J‬ﻬﻨﻲ ﻓﻲ‬
‫وﻻﻳﺔ إﻳﻠﻴﺰي‪18 ...............................................................................................................................................‬‬

‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ذي اﻟـﻘـﻌـﺪة ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ s2011‬ﻳﺘـﻀـﻤّﻦ ﺗـﻌـﻴـ‪ X‬ا‪J‬ـﺪﻳـﺮ اﻟـﻌـﺎمّ ﻟـﻠـﺘـﺸﻐـﻴﻞ‬

‫واﻹدﻣﺎج ﺑﻮزارة اﻟﻌﻤﻞ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪18 ....................................................................................‬‬

 ‫‪ 24‬ذو اﳊﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪3‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪62‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ﻓﻬﺮس )ﺗﺎﺑﻊ(‬

‫ّرات‪ 9‬آراء‬
‫ﻣﻘﺮرات‪9‬‬
‫ﻗﺮارات‪ 9‬ﻣﻘﺮ‬
‫وزارة اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫ﻗــﺮار وزاري ﻣـﺸـﺘـﺮك ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 12‬ذي اﻟـﻘـﻌـﺪة ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 10‬أﻛ ـﺘـﻮﺑـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ s2011‬ﻳـﺘـﻀـﻤﻦ إﻧـﻬـﺎء اﻧـﺘـﺪاب أرﺑـﻌـﺔ )‪(4‬‬
‫ﻣﺴﺘﺨﺪﻣ‪ X‬ﻣﺪرﺳ‪ X‬ﺗﺎﺑﻌ‪ X‬ﻟﻮزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﺪى ﻣﺪرﺳﺔ أﺷﺒﺎل اﻷﻣﺔ ﺑﻮﻫﺮان‪18 .......................................‬‬

‫ﻗــﺮار وزاري ﻣ ـﺸ ـﺘـﺮك ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 26‬ذي اﻟ ـﻘ ـﻌــﺪة ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 24‬أﻛ ـﺘــﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ s2011‬ﻳـﺘ ـﻀـﻤّﻦ ﺗ ـﻌـﻴــ‪ X‬ذوي اﻟـﺮﺗﺐ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺪرك اﻟﻮﻃﻨﻲ ورﺟﺎل اﻟﺪرك ﺑﺼﻔﺔ ﺿﺒﺎط ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ اﻟﻘﻀــﺎﺋﻴـﺔ‪19 .........................................................................‬‬

‫ﻣﻘﺮّر ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 5‬ذي اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 2‬أﻛﺘـﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ s2011‬ﻳـﺘﻀﻤﻦ ا‪J‬ﺼﺎدﻗﺔ ﻋـﻠﻰ رﺗﺐ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ا‪J‬ـﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﻹدارة اﻟﺴﺠﻮن وإﻋﺎدة اﻹدﻣﺎج‪20 .......................................................................................................................‬‬

‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‬

‫ﻗــــﺮار وزاري ﻣـﺸـﺘـــﺮك ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 15‬ﺷــﻮال ﻋـــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓــﻖ ‪ 13‬ﺳ ـﺒـﺘـﻤ ـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ s2011‬ﻳـﺤــﺪد ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ ﺻ ـﻔـﻘـﺎت اﻟـﺪراﺳـﺎت‬
‫واﳋﺪﻣﺎت ا‪J‬ﻌﻔﺎة ﻣﻦ ﻛﻔﺎﻟﺔ ﺣﺴﻦ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪20 .......................................................................................................‬‬

‫ﻗ ــﺮار وزاري ﻣ ـﺸ ـﺘ ــﺮك ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 6‬ذي اﳊ ـﺠ ــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪ J‬ــﻮاﻓــﻖ ‪ 2‬ﻧ ــﻮﻓ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ s2011‬ﻳـ ـﺘ ـﻀـ ـﻤّﻦ إﻋﻼن ﺣ ــﺎﻟــﺔ اﻟـ ـﻜــﺎرﺛــﺔ‬
‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ اﻟﺒﻴﺾ‪21 .........................................................................................................................‬‬

‫وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ واﻷوﻗﺎف‬

‫ﻗـــﺮار وزاري ﻣـﺸﺘـﺮك ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 21‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻳـﻮﻧـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ s2011‬ﻳـﺤﺪّد اﻟـﺘـﻨﻈـﻴﻢ اﻟـﺪاﺧﻠﻲ ﻟـﻠﻤـﻌـﻬﺪ اﻟـﻮﻃﻨﻲ‬
‫ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪J‬ﺘﺨﺼﺺ ﻟﻸﺳﻼك اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺈدارة اﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ واﻷوﻗﺎف‪22 ..............................................................‬‬

‫ﻗــــﺮار وزاري ﻣ ـﺸ ـﺘــﺮك ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 21‬رﺟﺐ ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻳــﻮﻧ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ s2011‬ﻳ ـﺤ ـﺪّد اﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ اﻟــﺪاﺧــﻠﻲ ﻟ ـﻠ ـﻤــﺪر ﺳــﺔ‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ إﻃﺎرات إدارة اﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ واﻷوﻗﺎف وﲢﺴ‪ X‬ﻣﺴﺘﻮاﻫﻢ‪23 ....................................................‬‬

‫وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬
‫ﻗــﺮار ﻣــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟـ ـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ أول ﻳــﻮﻧـ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ s2011‬ﻳ ـﺤ ــﺪد اﻟ ـﻘــﺎﺋ ـﻤــﺔ اﻻﺳ ـﻤـ ـﻴــﺔ ﻷﻋ ـﻀــﺎء اﺠﻤﻟــﻠﺲ‬
‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻲ ﻟﻠﻤﺘﺤﻒ اﻟﻮﻃﻨﻲ " زﺑﺎﻧﺎ "‪25 ............................................................................................................‬‬

‫ﻗــﺮار ﻣــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟـ ـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ أول ﻳــﻮﻧـ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ s2011‬ﻳ ـﺤ ــﺪد اﻟ ـﻘــﺎﺋ ـﻤــﺔ اﻻﺳ ـﻤـ ـﻴــﺔ ﻷﻋ ـﻀــﺎء اﺠﻤﻟــﻠﺲ‬
‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻲ ﻟﻠﻤﺘﺤﻒ اﻟﻮﻃﻨﻲ " ﻧﺼﺮ اﻟﺪﻳﻦ دﻳﻨﻲ "‪25 ...........................................................................................‬‬

‫ﻗــﺮار ﻣــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟـ ـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ أول ﻳــﻮﻧـ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ s2011‬ﻳ ـﺤ ــﺪد اﻟ ـﻘــﺎﺋ ـﻤــﺔ اﻻﺳ ـﻤـ ـﻴــﺔ ﻷﻋ ـﻀــﺎء اﺠﻤﻟــﻠﺲ‬
‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻲ ﻟﻠﻤﺘﺤﻒ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻔﻦ اﳊﺪﻳﺚ وا‪J‬ﻌﺎﺻﺮ‪25 ........................................................................................‬‬

‫ﻗــﺮار ﻣــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟـ ـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ أول ﻳــﻮﻧـ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ s2011‬ﻳ ـﺤ ــﺪد اﻟ ـﻘــﺎﺋ ـﻤــﺔ اﻻﺳ ـﻤـ ـﻴــﺔ ﻷﻋ ـﻀــﺎء اﺠﻤﻟــﻠﺲ‬
‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻲ ﻟﻠﻤﺘﺤﻒ اﻟﺒﺤﺮي اﻟﻮﻃﻨﻲ‪26 ............................................................................................................‬‬

‫ﻗــﺮار ﻣــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟـ ـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ أول ﻳــﻮﻧـ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ s2011‬ﻳ ـﺤ ــﺪد اﻟ ـﻘــﺎﺋ ـﻤــﺔ اﻻﺳ ـﻤـ ـﻴــﺔ ﻷﻋ ـﻀــﺎء اﺠﻤﻟــﻠﺲ‬
‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻲ ﻟﻠﻤﺘﺤﻒ اﻟﻮﻃﻨﻲ " ﺳﺮﺗﺎ "‪26 ............................................................................................................‬‬

‫ﻗــﺮار ﻣــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟـ ـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ أول ﻳــﻮﻧـ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ s2011‬ﻳ ـﺤ ــﺪد اﻟ ـﻘــﺎﺋ ـﻤــﺔ اﻻﺳ ـﻤـ ـﻴــﺔ ﻷﻋ ـﻀــﺎء اﺠﻤﻟــﻠﺲ‬
‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻲ ﻟﻠﻤﺘﺤﻒ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻶﺛﺎر اﻟﻘﺪ“ﺔ‪27 ....................................................................................................‬‬
‫‪ 24‬ذو اﳊﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪62‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪4‬‬
‫‪ 20‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ﻓﻬﺮس )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫ﻗﺮار ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ أول ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ s2011‬ﻳﺤﺪد اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻻﺳﻤﻴﺔ ﻷﻋﻀﺎء اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻲ‬
‫ﻟﻠﻤﺘﺤﻒ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻔﻨﻮن اﳉﻤﻴﻠﺔ‪27 ..................................................................................................................‬‬

‫ﻗﺮار ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ أول ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ s2011‬ﻳﺤﺪد اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻻﺳﻤﻴﺔ ﻷﻋﻀﺎء اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻲ‬
‫ﻟﻠﻤﺘﺤﻒ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻔﻨﻮن واﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪27 ...................................................................................................‬‬

‫ﻗﺮار ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ أول ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ s2011‬ﻳﺤﺪد اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻻﺳﻤﻴﺔ ﻷﻋﻀﺎء اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻲ‬
‫ﻟﻠﻤﺘﺤﻒ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺒﺎردو‪28 .............................................................................................................................‬‬

‫ﻗﺮار ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ أول ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ s2011‬ﻳﺤﺪد اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻻﺳﻤﻴﺔ ﻷﻋﻀﺎء اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻲ‬
‫ﻟﻠﻤﺘﺤﻒ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺰﺧﺮﻓﺔ وا‪J‬ﻨﻤﻨﻤﺎت وﻓﻦ اﳋﻂ‪28 ............................................................................................‬‬

‫ﻗﺮار ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ أول ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ s2011‬ﻳﺤﺪد اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻻﺳﻤﻴﺔ ﻷﻋﻀﺎء اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻲ‬
‫ﻟﻠﻤﺘﺤﻒ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﺑﺴﻄﻴﻒ‪29 ...........................................................................................................................‬‬

‫وزارة اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﻟﺒﺮ‪Q‬ﺎن‬

‫ﻗﺮار وزاري ﻣـﺸﺘﺮك ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ s2011‬ﻳـﺘﻤﻢ اﻟﻘـﺮار اﻟﻮزاري ا‪J‬ﺸـﺘﺮك ا‪J‬ﺆرخ ﻓﻲ‬
‫‪ 7‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋﺎم ‪ 1430‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 31‬ﻣـﺎﻳـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2009‬اﻟـﺬي ﻳـﺤﺪد ﻋـﺪد ا‪J‬ـﻨـﺎﺻﺐ اﻟـﻌـﻠﻴـﺎ ﻟـﻠـﻤـﻮﻇﻔـ‪ X‬ا‪J‬ـﻨـﺘـﻤ‪ X‬ﻟﻸﺳﻼك‬
‫ا‪J‬ﺸﺘﺮﻛﺔ ﻓﻲ ا‪J‬ﺆﺳﺴﺎت واﻹدارات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺑﻌﻨﻮان وزارة اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﻟﺒﺮ‪J‬ﺎن‪29 .................................................‬‬

‫وزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وا‪Q‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة وا‪Q‬ﺘﻮﺳﻄﺔ وﺗﺮﻗﻴﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬

‫ﻗﺮار وزاري ﻣـﺸﺘﺮك ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 4‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ s2011‬ﻳﺤﺪد ﺗـﻌﺪاد ﻣﻨـﺎﺻﺐ اﻟﺸﻐﻞ وﺗـﺼﻨﻴـﻔﻬﺎ وﻣﺪة‬
‫اﻟﻌﻘﺪ اﳋﺎص ﺑﺎﻷﻋﻮان اﻟﻌﺎﻣﻠ‪ X‬ﻓﻲ ﻧﺸﺎﻃﺎت اﳊﻔﻆ أو اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ أو اﳋﺪﻣﺎت ﺑﻌﻨﻮان ﳉﻨﺔ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﳋﻮﺻﺼﺔ‪30 ...‬‬
 ‫‪ 24‬ذو اﳊﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪5‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪62‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻴّـﺔ‬
‫ـﺔ‬ ‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴ‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم ﺗـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 376 - 11‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 16‬ذي اﳊ ـﺠـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 12‬ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ ss2011‬ﻳـﻌـﺪل وﻳـﺘـﻤﻢ ا‪J‬ـﺮﺳـﻮم‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 15‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1425‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻧـﻮﻓ ـﻤ ـﺒـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2004‬اﻟــﺬي ﻳ ـﺤـﺪد ﻗــﻮاﻋـﺪ ﺣــﺮﻛـﺔ‬
‫ـﺆرخ‬
‫اﻟ ـﺘـﻨ ـﻔــﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 381 - 04‬ا‪J‬ـﺆر‬
‫ا‪J‬ﺮور ﻋﺒﺮ اﻟﻄﺮق‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــ‬

‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪s‬‬

‫‪ -‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ اﻟﻨﻘﻞ‪s‬‬

‫‪ -‬وﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺳﺘﻮر‪ s‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪J‬ﺎدﺗﺎن ‪ 3- 85‬و‪) 125‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪s‬‬

‫‪ -‬و™ ـﻘـ ـﺘ ــﻀﻰ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧــﻮن رﻗﻢ ‪ 14-01‬ا‪J‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1422‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻏ ــﺸﺖ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2001‬وا‪J‬ـ ـﺘـ ـﻌــﻠﻖ‬
‫ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ ﺣﺮﻛﺔ ا‪J‬ﺮور ﻋﺒﺮ اﻟﻄﺮق وﺳﻼﻣﺘﻬﺎ وأﻣﻨﻬﺎ‪ s‬ا‪J‬ﻌﺪّل وا‪J‬ﺘﻤّﻢ‪s‬‬

‫‪ -‬و™ ـﻘـﺘــﻀﻰ ا‪J‬ــﺮﺳــﻮم اﻟـﺮﺋــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 149-10‬ا‪J‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 14‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻋـﺎم ‪ 1431‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻣـﺎﻳــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪2010‬‬
‫وا‪J‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪s‬‬

‫‪ -‬و™ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪J‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗـﻢ ‪ 381 - 04‬ا‪J‬ـﺆرّخ ﻓـﻲ ‪ 15‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1425‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻧﻮﻓـﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2004‬اﻟﺬي‬
‫ﻳﺤﺪد ﻗﻮاﻋﺪ ﺣﺮﻛﺔ ا‪J‬ﺮور ﻋﺒﺮ اﻟﻄﺮق‪s‬‬

‫‪ -‬و ﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪s‬‬

‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ا‪J‬ﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـﻌﺪل وﻳـﺘﻤـﻢ ﻫﺬا ا‪J‬ـﺮﺳﻮم ا‪J‬ـﺮﺳﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴﺬي رﻗـﻢ ‪ 381 - 04‬ا‪J‬ـﺆرّخ ﻓـﻲ ‪ 15‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1425‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ‬
‫ا‪J‬ﺎد‬
‫‪ 28‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2004‬وا‪J‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﺗ ـﻌ ــﺪل وﺗ ـﺘ ـﻤـﻢ أﺣ ـﻜــﺎم ا‪ J‬ــﺎدة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ا‪J‬ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟ ـﺘ ـﻨـ ـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 381 - 04‬ا‪J‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 15‬ﺷــﻮال ﻋــﺎم ‪1425‬‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫ا‪J‬ﻮاﻓـﻖ ‪ 28‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2004‬وا‪J‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ s‬وﲢﺮر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫"ا‪J‬ــﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗ ـﻄ ـﺒ ـﻴ ـﻘــﺎ ﻷﺣ ـﻜــﺎم ا‪J‬ـﻮاد ‪ 2‬و‪ 6‬و‪ 8‬و‪ 9‬ﻣ ـﻜــﺮر ‪ 1‬و‪ 10‬و‪ 10‬ﻣ ـﻜــﺮر و‪ 11‬و‪ 13‬و‪ 14‬و‪ 15‬و‪ 16‬و‪ 24‬و‪ 25‬و‪ 33‬و‪44‬‬
‫و‪ 47‬و‪ 49‬و‪ 50‬و‪ 51‬و‪ 55‬و‪ 101‬و‪ 138‬ﻣﻦ اﻟـﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 14 - 01‬ا‪J‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺟـﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1422‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻏـﺸﺖ ﺳﻨﺔ‬
‫‪ 2001‬وا‪J‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ s‬ﻳﺤﺪد ﻫﺬا ا‪J‬ﺮﺳﻮم ﻗﻮاﻋﺪ ﺣﺮﻛﺔ ا‪J‬ﺮور ﻋﺒﺮ اﻟﻄﺮق"‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳـﺪرج ﺑـﻌﺪ أﺣـﻜـﺎم ا‪J‬ﺎدة ‪ 176‬ﻣﻦ ا‪J‬ـﺮﺳـﻮم اﻟﺘـﻨـﻔـﻴﺬي رﻗـﻢ ‪ 381 - 04‬ا‪J‬ــﺆرّخ ﻓـﻲ ‪ 15‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1425‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫‪ 28‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2004‬وا‪J‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ s‬ﻗﺴﻢ راﺑﻊ ﻳﺘﻀـﻤـﻦ اﻟـﻤﻮاد ﻣﻦ ‪ 177‬إﻟﻰ ‪ 191‬ﻣـﻜـﺮر ‪ s5‬ﻋـﻨﻮاﻧـﻪ ﻛـﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫"اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫رﺧﺼﺔ اﻟﺴﻴﺎﻗﺔ اﻻﺧﺘﺒﺎرﻳﺔ ورﺧﺼﺔ اﻟﺴﻴﺎﻗﺔ واﻟﺮﺧﺼﺔ ﺑﺎﻟﻨﻘﺎط وﺷﻬﺎدة اﻟﻜﻔﺎءة ا‪J‬ﻬﻨﻴﺔ"‬

‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 4‬ﺗﺪرج ﺿـﻤﻦ أﺣﻜـﺎم ا‪J‬ـﺮﺳﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴﺬي رﻗـﻢ ‪ 381 - 04‬ا‪J‬ـﺆرّخ ﻓـﻲ ‪ 15‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1425‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻧﻮﻓـﻤـﺒﺮ‬
‫ا‪J‬ﺎد‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 2004‬وا‪J‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ s‬ﻣﺎدة ‪ 177‬ﻣﻜﺮر‪ s‬وﲢﺮر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫"ا‪J‬ﺎدة ‪ 177‬ﻣﻜﺮر ‪ :‬ﻻ ﻳﺠﻮز ﻷي ﻛﺎن اﻟﺘﺮﺷﺢ ﻟﻨﻴﻞ رﺧﺼـﺔ اﻟﺴﻴﺎﻗﺔ ﻣﺎﻟﻢ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻴﻪ ﺷﺮوط اﻟﺴﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ا‪J‬ﻄﻠﻮﺑﺔ‬
‫واﻟﻠﻴﺎﻗﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ واﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻲ ﻣﺤﺪدة أدﻧﺎه"‪.‬‬
‫‪ 24‬ذو اﳊﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪62‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪6‬‬
‫‪ 20‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 5‬ﺗﺪرج ﺿـﻤﻦ أﺣﻜـﺎم ا‪J‬ـﺮﺳﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴﺬي رﻗـﻢ ‪ 381 - 04‬ا‪J‬ـﺆرّخ ﻓـﻲ ‪ 15‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1425‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻧﻮﻓـﻤـﺒﺮ‬
‫ا‪J‬ﺎد‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 2004‬وا‪J‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ s‬ﻣﺎدة ‪ 178‬ﻣﻜﺮر‪ s‬وﲢﺮر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫"ا‪J‬ـﺎدة ‪ 178‬ﻣـﻜـﺮر ‪ :‬رﺧ ـﺼـﺔ اﻟـﺴـﻴـﺎﻗـﺔ اﻻﺧـﺘـﺒــﺎرﻳـﺔ ﻫﻲ رﺧـﺼـﺔ ﻣـﺆﻗـﺘـﺔ ﻟـﻠ ـﺴـﻴـﺎﻗـﺔ ﺗـﺴـﻠﻢ ﻟـﻜﻞ ﻣ ـﺘـﺮﺷﺢ ﳒﺢ ﻓﻲ ﻣـﺨـﺘـﻠﻒ‬
‫اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اﻹﺟﺒﺎرﻳﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ رﺧﺼﺔ اﻟﺴﻴﺎﻗﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻜﻮن رﺧﺼﺔ اﻟﺴـﻴﺎﻗﺔ اﻻﺧﺘﺒﺎرﻳﺔ ﺻﺎﳊﺔ ﺧﻼل ﻣﺪة أرﺑﻌﺔ وﻋﺸﺮﻳﻦ )‪ (24‬ﺷﻬﺮا‪ s‬ﺗﺴﻠﻢ ﻋـﻘﺒﻬﺎ ﳊﺎﺋﺰﻫﺎ رﺧﺼﺔ اﻟﺴﻴﺎﻗﺔ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ارﺗﻜﺐ أﻳﺔ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ أدت إﻟﻰ ﺳﺤﺒﻬﺎ"‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 6‬ﺗـ ـﻌــﺪل وﺗـ ـﺘ ــﻤﻢ أﺣ ـﻜ ــﺎم ا‪J‬ــﺎدة ‪ 191‬ﻣـﻦ ا‪J‬ــﺮﺳ ــﻮم اﻟ ـﺘـ ـﻨ ـﻔـ ـﻴــﺬي رﻗـﻢ ‪ 381 - 04‬ا‪J‬ـــﺆرّخ ﻓـﻲ ‪ 15‬ﺷ ــﻮال ﻋـــﺎم ‪1425‬‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫اﻟـﻤﻮاﻓـﻖ ‪ 28‬ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2004‬واﻟـﻤﺬﻛﻮر أﻋـﻼه‪ s‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫"ا‪J‬ﺎدة ‪ : 191‬ﻳﺠـﺐ ﻋـﻠﻰ ﻛﻞ ﺳﺎﺋﻖ ﺳـﻴـﺎرة أو ﻣﺠـﻤﻮﻋـﺔ ﻣﻦ ا‪J‬ﺮﻛـﺒـﺎت أن ﻳﻘـﺪم ﻛﻠـﻤﺎ ﻃـﻠﺐ ﻣـﻨﻪ اﻷﻋﻮان ا‪J‬ـﺆﻫﻠـﻮن ﻟﺬﻟﻚ‬
‫ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ -‬رﺧﺼﺔ اﻟﺴﻴﺎﻗﺔ‪ s‬وﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء‪ s‬ﺷﻬﺎدة اﻟﻜﻔﺎءة ا‪J‬ﻬﻨﻴﺔ ‪s‬‬

‫‪ -‬وﺛﺎﺋﻖ اﻟﺴﻴﺎرة ‪:‬‬

‫‪ -‬رﺧﺼﺔ ﺑﺎﻟﻨﻘﺎط‪s‬‬

‫‪ -‬ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺗﺮﻗﻴﻢ اﻟﺴﻴﺎرة اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻰ "اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﻣﺎدﻳﺔ"‪ s‬وﻋﻨﺪاﻻﻗﺘﻀﺎء‪ s‬ﺑﻄﺎﻗﺔ ا‪J‬ﺮﻛﺒﺔ اﺠﻤﻟﺮورة‪s‬‬

‫‪ -‬ﻣﺤﻀﺮ ا‪J‬ﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﺪورﻳﺔ ﻟﻠﻤﺮﻛﺒﺔ‪s‬‬

‫‪ -‬ﺷﻬﺎدة اﻟﺘﺄﻣ‪."X‬‬

‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 7‬ﺗـﺪرج ﺿﻤﻦ أﺣﻜـﺎم ا‪J‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗـﻢ ‪ 381 - 04‬ا‪J‬ـﺆرّخ ﻓـﻲ ‪ 15‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1425‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻧﻮﻓـﻤﺒﺮ‬
‫ا‪J‬ﺎد‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 2004‬وا‪J‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ s‬ا‪J‬ﻮاد ﻣﻦ ‪ 191‬ﻣﻜﺮر إﻟﻰ ‪ 191‬ﻣﻜﺮر ‪ s5‬ﲢﺮر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫"ا‪J‬ﺎدة ‪ 191‬ﻣﻜﺮر ‪ :‬ﺗﺨﻀﻊ ﺳﻴﺎﻗﺔ ا‪J‬ﺮﻛﺒﺎت ﻣﻦ اﻟﺼﻨﻒ ج ود وﻫـ ﳊﻴﺎزة ﺷﻬﺎدة اﻟﻜﻔﺎءة ا‪J‬ﻬﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻳﻘﺼﺪ ﻓﻲ ﻣﻔﻬﻮم ﻫﺬا ا‪J‬ﺮﺳﻮم ﺑﺸـﻬﺎدة اﻟﻜﻔﺎءة ا‪J‬ﻬﻨﻴﺔ‪ s‬ﺷﻬﺎدة اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻠﻢ ﻟﻜﻞ ﺣﺎﺋﺰ رﺧﺼﺔ ﺳﻴﺎﻗﺔ ﻟﻸﺻﻨﺎف‬
‫ا‪J‬ﺬﻛﻮرة أﻋﻼه‪ s‬ﳒﺢ ﻓﻲ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻣﻦ أﺟﻞ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻳﺤﺪد اﻟﻮزﻳﺮ ا‪J‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﻨﻘﻞ ﺑﻘﺮار‪ s‬ﺷﺮوط وﻛﻴﻔﻴﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻣﻦ أﺟﻞ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة اﻟﻜﻔﺎءة ا‪J‬ﻬﻨﻴﺔ"‪.‬‬

‫"ا‪J‬ﺎدة ‪ 191‬ﻣﻜﺮر ‪ : 1‬ﺗﺴﻠﻢ اﻟﺮﺧﺼﺔ ﺑﺎﻟﻨﻘﺎط ﻟﻜﻞ ﺣﺎﺋﺰ رﺧﺼﺔ ﺳﻴﺎﻗﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﺮﺧﺼﺔ ﺑﺎﻟﻨﻘﺎط وﺛﻴﻘﺔ ﻣﻦ وﺛﺎﺋﻖ اﻟﺴﻴﺎرة"‪.‬‬

‫"ا‪J‬ﺎدة ‪ 191‬ﻣـﻜـﺮر ‪ : 2‬ﺗـﺴـﺎﻫﻢ اﻟــﺮﺧـﺼـﺔ ﺑـﺎﻟـﻨﻘــﺎط ﺑـﺎﻋﺘـﺒﺎرﻫـﺎ إﺟـﺮاء ﺑﻴـﺪاﻏـﻮﺟﻴـﺎ ﻛـﻤﺎ ﻫـﻮ ﻣـﺤﺪد ﻓﻲ أﺣـﻜـﺎم اﻟﻘـﺎﻧﻮن‬
‫رﻗﻢ ‪ 14 - 01‬ا‪J‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1422‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻏ ــﺸﺖ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2001‬وا‪J‬ــﺬﻛ ــﻮر أﻋﻼه‪ s‬ﻓﻲ ﲢـ ـﻘــﻴﻖ اﻷﻫــﺪاف‬
‫اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﻣﻦ ﻋﺒﺮ اﻟﻄﺮق‪.‬‬

‫وﻳﺨﺼﺺ ﻟﻠﺮﺧﺼﺔ ﺑﺎﻟﻨﻘﺎط‪ s‬ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻧﻈﺎﻣﺎ ﻣﻌﻴﺎرﻳﺎ‪ s‬رﺻﻴﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺎط‪ s‬ﻳﺤﺪد ﺑﺄرﺑﻊ وﻋﺸﺮﻳﻦ )‪ (24‬ﻧﻘﻄﺔ‪.‬‬

‫ﻳﺨـﻔﺾ ﻋﺪد اﻟﻨﻘﺎط اﺨﻤﻟـﺼﺼﺔ ﻟﻠـﺮﺧﺼﺔ ﺑﺎﻟﻨـﻘﺎط ﺑﻘﻮة اﻟـﻘﺎﻧﻮن ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣـﺎ إذا ارﺗﻜﺐ ﺣﺎﺋﺰ رﺧـﺼﺔ اﻟﺴﻴﺎﻗـﺔ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ‬
‫‪™ Ÿ‬ﻮﺟﺒﻬﺎ اﻟﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺘﺨﻔﻴﺾ ﻓﻲ اﳉﺪول ا‪J‬ﺒ‪ X‬أدﻧﺎه‪.‬‬

‫“ﻜﻦ ﺣﺎﺋـﺰ اﻟﺮﺧـﺼﺔ ﺑﺎﻟـﻨﻘـﺎط اﺳﺘﺮﺟـﺎع ﻧﺼﻒ اﻟـﻨﻘﺎط اﻟـﻀﺎﺋـﻌﺔ ﻣﻦ رﺻـﻴﺪه ﻓﻲ ﺣﺎﻟـﺔ ﻣﺎ إذا ﺗـﺎﺑﻊ ﺗﻜﻮﻳـﻨﺎ ﺧـﺎﺻﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻧﻔـﻘـﺘﻪ‪ s‬ﻳـﺘﻀـﻤﻦ وﺟـﻮﺑﺎ ﺑـﺮﻧـﺎﻣﺠـﺎ ﲢـﺴﻴـﺴـﻴﺎ ﻓﻲ أﺳـﺒـﺎب وﻗﻮع ﺣـﻮادث ا‪J‬ـﺮور ﻓﻲ اﻟﻄـﺮﻳﻖ واﻟـﻌﻮاﻗـﺐ اﻟﻨـﺎﺟـﻤﺔ ﻋـﻨـﻬﺎ‪ s‬ﻳـﻌﺪ‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻜﻴﻔﻴﺎت ﻳﺤﺪدﻫﺎ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪J‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﻨﻘﻞ ﺑﻘﺮار‪.‬‬
 ‫‪ 24‬ذو اﳊﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪7‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪62‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ﺗﺴﻠﻢ ﻟﻪ ﺑﻌﺪ ﻫﺬا اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺷﻬﺎدة ﺗﻜﻮﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻳﺤﻖ ﳊﺎﺋﺰ اﻟﺮﺧﺼﺔ ﺑﺎﻟﻨﻘﺎط ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﻜﻮﻳﻨ‪ (2) X‬ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻛﺜﺮ"‪.‬‬

‫"ا‪J‬ـﺎدة ‪ 191‬ﻣـﻜـﺮر ‪ : 3‬ﻋ ـﻨـﺪﻣـﺎ ﺗ ـﺼـﺪر ﳉـﺎن ﺗـﻌ ـﻠـﻴﻖ رﺧﺺ اﻟـﺴ ـﻴـﺎﻗـﺔ واﳉـﻬــﺎت اﻟـﻘـﻀـﺎﺋ ـﻴـﺔ اﺨﻤﻟـﺘـﺼــﺔ ﻗـﺮار ﺳـﺤﺐ رﺧﺺ‬
‫اﻟـﺴـﻴــﺎﻗـﺔ ﺑـﺸــﺄن اﺨﻤﻟـﺎﻟ ـﻔـﺎت واﳉـﻨﺢ ا‪J‬ــﺬﻛـﻮرة ﻓﻲ اﻟ ـﻘـﺎﻧـﻮن رﻗﻢ ‪ 14 - 01‬ا‪J‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺟ ـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1422‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪19‬‬
‫ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2001‬وا‪J‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ s‬ﻳﺘﻢ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﺳﺤﺐ اﻟﻨﻘﺎط ﺣﺴﺐ اﳉﺪول أدﻧﺎه ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺨﺎﻟﻔﺎت ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ ‪) 3‬اﳊﺎﻻت ﻣﻦ ‪ 1‬إﻟﻰ ‪ 4 : ( 10‬ﻧﻘﺎط‪s‬‬

‫‪ -‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺨﺎﻟﻔﺎت ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ ‪) 4‬اﳊﺎﻻت ﻣﻦ ‪ 1‬إﻟﻰ ‪ 6 : ( 17‬ﻧﻘﺎط‪s‬‬

‫‪ -‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺠﻨﺢ ‪ 8 :‬ﻧﻘﺎط‪.‬‬

‫ﺗﺮﺳﻞ ﻧـﺴﺨـﺔ ﻣﻦ ﻣﻘﺮر ﺳـﺤﺐ ﻋﺪد اﻟـﻨﻘـﺎط إﻟﻰ اﻟﺒـﻄﺎﻗﻴـﺔ اﻟﻮﻃـﻨﻴـﺔ ﻟﻠـﻤﺨﺎﻟـﻔﺎت ﻟـﻠﻘـﻮاﻋﺪ اﳋﺎﺻـﺔ ﺑﺤـﺮﻛﺔ ا‪J‬ـﺮور ﻋﺒﺮ‬
‫اﻟﻄﺮق"‪.‬‬

‫"ا‪J‬ﺎدة ‪ 191‬ﻣﻜﺮر ‪ : 4‬ﺗﻘﻮم اﻟﻬﻴﺌﺎت ا‪J‬ﺬﻛﻮرة أﻋﻼه ﺑﺈﻋﻼم اﻟﺴﺎﺋﻖ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﻮﺿﻮع ﺳﺤﺐ ﻟﻠﻨﻘﺎط‪.‬‬

‫ﺗﻘـﻮم اﻟﺒﻄـﺎﻗﻴﺔ اﻟـﻮﻃﻨـﻴﺔ ﻟﻠـﻤﺨـﺎﻟﻔﺎت ﻟـﻠﻘـﻮاﻋﺪاﳋﺎﺻـﺔ ﺑﺤﺮﻛـﺔ ا‪J‬ﺮور ﻋـﺒﺮ اﻟﻄـﺮق ﺑﻌـﺪّ ﻣﻨﺘـﻈﻢ ﻟﺮﺻـﻴﺪ ﻧﻘـﺎط ﻛﻞ ﺣﺎﺋﺰ‬
‫رﺧﺼﺔ ﺳﻴﺎﻗﺔ ﻳﺮﺳﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ إﻟﻰ اﳉﻬﺎت اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﺨﻤﻟﺘﺼﺔ وﻣﺪﻳﺮﻳﺎت اﻟﻨﻘﻞ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت"‪.‬‬

‫"ا‪J‬ﺎدة ‪ 191‬ﻣﻜﺮر ‪ : 5‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓـﻘﺪان ﺣﺎﺋﺰ رﺧﺼـﺔ اﻟﺴﻴﺎﻗﺔ ﻟـﻜﺎﻣﻞ رﺻﻴﺪه ﻣﻦ اﻟﻨـﻘﺎط‪ s‬ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪم اﺣـﺘﺮاﻣﻪ ا‪J‬ﺘﻜﺮر‬
‫ﻟـﻠﻘـﻮاﻋـﺪ اﳋـﺎﺻـﺔ ﺑـﺤﺮﻛـﺔ ا‪J‬ـﺮور ﻋـﺒـﺮ اﻟـﻄﺮق‪ s‬ﻳـﺘﻢ ذﻛـﺮ وﺿـﻌـﻴـﺘﻪ "ﻛﺴـﺎﺋﻖ ﻋـﺎﺋـﺪ ﻻرﺗـﻜـﺎب اﺨﻤﻟﺎﻟـﻔـﺔ" ﻓﻲ اﻟـﺒـﻄـﺎﻗﻴـﺔ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺨﺎﻟﻔﺎت ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺤﺮﻛﺔ ا‪J‬ﺮور ﻋﺒﺮ اﻟﻄﺮق‪.‬‬

‫ﻳـﺠﺐ أن ﺗﺮاﻋـﻲ ﳉــﺎن ﺗﻌﻠـﻴـﻖ رﺧﺺ اﻟﺴـﻴﺎﻗﺔ واﳉـﻬﺎت اﻟـﻘﻀﺎﺋـﻴﺔ ﻫـﺬه اﻹﺷﺎرة أﺛﻨـﺎء إﺻﺪار اﻟـﻌﻘﻮﺑـﺎت ا‪J‬ﺬﻛﻮرة ﻓﻲ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 14 - 01‬ا‪J‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1422‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2001‬وا‪J‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬

‫ﲢـﺬف اﻟﺼـﻔﺔ ا‪J‬ـﺬﻛــﻮرة ﻣـﻦ اﻟﺒـﻄﺎﻗﻴــﺔ اﻟﻮﻃﻨـﻴـﺔ ﻟـﻠﻤﺨـﺎﻟﻔـﺎت ﻟـﻠﻘــﻮاﻋﺪ اﳋﺎﺻـﺔ ﺑﺤﺮﻛـﺔ ا‪J‬ﺮور ﻋـﺒﺮ اﻟﻄـﺮق ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﻋﺪم ارﺗﻜﺎب ﺣﺎﺋﺰ رﺧﺼﺔ اﻟﺴﻴﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻨﻘﺎط ﻷﻳﺔ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﺘ‪ (2) X‬ا‪J‬ﻮاﻟﻴﺘ‪."X‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 8‬ﺗـﺮﻓﻖ ‪¢‬ﺎذج رﺧـﺼـﺔ اﻟـﺴﻴـﺎﻗـﺔ اﻻﺧﺘـﺒـﺎرﻳـﺔ ورﺧﺼـﺔ اﻟـﺴـﻴﺎﻗـﺔ واﻟـﺮﺧـﺼﺔ ﺑـﺎﻟـﻨﻘـﺎط واﻟـﺸـﻬﺎدة ا‪J‬ـﻬـﻨـﻴﺔ ™ﻼﺣﻖ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫ﻫﺬا ا‪J‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 9‬ﺗـﻠﻐـﻰ أﺣﻜـﺎم اﻟـﻔـﻘﺮة ‪ 3‬ﻣﻦ ا‪J‬ـﺎدة ‪ 177‬ﻣﻦ ا‪J‬ـﺮﺳـﻮم اﻟﺘـﻨـﻔـﻴﺬي رﻗــﻢ ‪ 381 - 04‬ا‪J‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 15‬ﺷـﻮال ﻋﺎم ‪1425‬‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2004‬وا‪J‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬

‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 10‬ﻳﻌﺪل وﻳـﻌﻮض ﺗﺮﻗـﻴﻢ اﻷﻗﺴـﺎم ‪ 4‬و‪ 5‬و‪ 6‬و‪ 7‬و‪ 8‬ﻣﻦ اﻟـﻔﺼﻞ اﻟﺜـﺎﻧﻲ ﻣﻦ ا‪J‬ﺮﺳــﻮم اﻟﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗــﻢ ‪381 - 04‬‬
‫ا‪J‬ﺎد‬
‫ا‪J‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 15‬ﺷﻮال ﻋﺎم ‪ 1425‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2004‬وا‪J‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ s‬ﺑﺎﻷﻗﺴﺎم ‪ 5‬و‪ 6‬و‪ 7‬و‪ 8‬و‪.9‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 11‬ﻻ ﺗــﺪﺧﻞ أﺣ ـﻜــﺎم ﻫــﺬا ا‪J‬ــﺮﺳـﻮم ﺣ ـﻴــﺰ اﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬ إﻻّ ﻓﻲ أﺟﻞ ﻣــﺪﺗﻪ ﺳ ـﻨــﺔ اﺑ ـﺘــﺪاء ﻣﻦ ﻧ ـﺸــﺮ ﻫــﺬا ا‪J‬ـﺮﺳــﻮم ﻓﻲ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‪.‬‬

‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 12‬ﻳﻨﺸﺮ ﻫﺬا ا‪J‬ﺮﺳﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ“ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫ا‪J‬ﺎد‬

‫ﺣﺮّر ﺑﺎﳉﺰاﺋﺮ ﻓﻲ ‪ 16‬ذي اﳊﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 12‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2011‬‬

‫أﺣﻤﺪ أوﻳﺤﻴﻰ‬
 ‫‪8‬‬

‫ا‪F‬ﻠﺤﻖ اﻷول‬
‫اﳉﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ‪X‬ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬ ‫ﺧﺘﻢ اﻟﺴﻠﻄﺔ‬ ‫رﺧﺼﺔ ﻣﺴﻠﻤﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺆﻗﺘﺔ‬ ‫أﺻﻨﺎف رﺧﺺ اﻟﺴﻴﺎﻗﺔ‬
‫ﻓﻲ ‪...................................... :‬‬ ‫اﻟﺪراﺟﺎت اﻟﻨﺎرﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻨﻒ أ واﻟﺪراﺟﺎت اﻟﺜﻼﺛﻴﺔ‬ ‫أ‪1‬‬
‫ﺻﺎﳊﺔ إﻟﻰ ‪............................ :‬‬ ‫واﻟﺮﺑﺎﻋﻴﺔ اﻟﻌﺠﻼت‬ ‫‪A1‬‬
‫وﻻﻳﺔ ‪......................................................‬‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪62‬‬

‫ﻓﻲ ‪...................................... :‬‬ ‫اﻟﺪراﺟﺎت اﻟﻨﺎرﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻨﻔ‪ 6‬ب وج‬ ‫أ‪2‬‬

‫ﺻﺎﳊﺔ إﻟﻰ ‪............................ :‬‬ ‫‪A2‬‬
‫ﻓﻲ ‪...................................... :‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺎرات اﻷﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 10‬ﻣﻘﺎﻋﺪ‪.‬‬ ‫ب‬
‫ﺻﺎﳊﺔ إﻟﻰ ‪............................ :‬‬ ‫ﻛﻎ‪.‬‬ ‫وزﻧﻬﺎ ﺑﺤﻤﻮﻟﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪3.500‬‬ ‫‪B‬‬
‫ﻓﻲ ‪...................................... :‬‬ ‫ﺳـﻴـﺎرات اﻟـﺒﻀـﺎﺋﻊ اﻟـﺘﻲ ﻳـﺘــﺠـﺎوز وزﻧﻬـﺎ ﻣﻊ اﳊـﻤـﻮﻟﺔ‬ ‫ج‪1‬‬
‫رﺧﺼﺔ اﻟﺴﻴﺎﻗﺔ اﻻﺧﺘﺒﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺻﺎﳊﺔ إﻟﻰ ‪............................ :‬‬ ‫ﻛــﻎ ﺑ ـ ـ ـ ــﺎﻟ ـ ـ ـ ــﻨـ ـ ـ ـ ــﺴــ ـ ـ ـ ــﺒـ ـ ـ ـ ــﺔ‬ ‫‪ 3.500‬ﻛـﻎ‪ ،‬وأﻗــﻞ ﻣﻦ ‪19.000‬‬ ‫‪C1‬‬
‫ﻟـﻠـﻤـﺮﻛــﺒـﺎت ا‪F‬ﻨﻔﺮدة‪.‬‬
‫‪PERMIS DE CONDUIRE‬‬
‫‪PROBATOIRE‬‬
‫ﻓﻲ ‪...................................... :‬‬ ‫ﺳـﻴــﺎرات اﻟ ـﺒ ـﻀــﺎﺋﻊ اﻟــﺘﻲ ﻳ ـﺘ ـﺠــﺎوز وزﻧ ـﻬـﺎ ‪ 19.000‬ﻛﻎ‬ ‫ج‪2‬‬
‫ﺻﺎﳊﺔ إﻟﻰ ‪............................ :‬‬ ‫)ﻣــﺮﻛـﺒــﺔ ﻣـﻨـﻔـﺮدة(‪ ،‬أو اﻟـﺘﻲ ﻳـﺘـﺠـﺎوز وزﻧـﻬﺎ ‪12.500‬‬ ‫‪C2‬‬
‫ﻛﻎ )ﻣ ــﺮﻛ ـ ـﺒ ــﺔ ﺟ ــﺎرة ﺠﻤﻟـ ـﻤ ــﻮﻋ ــﺔ ﻣ ــﺮﻛـ ـﺒ ــﺎت أو ﻣ ــﺮﻛـ ـﺒ ــﺔ‬
‫ﻣﺘﻤﻔﺼﻠﺔ(‪.‬‬
‫ﻓﻲ ‪...................................... :‬‬ ‫ﻣﻘﺎﻋﺪ(‬ ‫ﺳﻴﺎرات اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺎم )أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪9‬‬ ‫د‬
‫ﺻﺎﳊﺔ إﻟﻰ ‪............................ :‬‬ ‫‪D‬‬
‫ﻓﻲ ‪...................................... :‬‬ ‫اﻟـ ـﺴ ـ ـﻴـ ــﺎرات ﻣﻦ اﻟ ـ ـﺼـ ــﻨﻒ "ب‪ .‬ج‪ .‬د" ﲡـ ــﺮ ﻣ ـ ـﻘ ـ ـﻄ ــﻮرة‬ ‫ﻫـ‬
‫‪ 24‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪1432‬‬
‫‪ 20‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪2011‬‬

‫رﻗﻢ ‪:‬‬ ‫ﺻﺎﳊﺔ إﻟﻰ ‪............................ :‬‬ ‫ﻛﻎ‪.‬‬ ‫وزﻧﻬﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪750‬‬ ‫‪E‬‬
‫ﻓﻲ ‪...................................... :‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫اﻟ ـ ـﺴ ـ ــﻴــ ــﺎرات ﻣﻦ اﻟـ ـ ـﺼـ ــﻨﻒ "أ " أو "أ " أو "ب" اﻟـ ــﺘﻲ‬ ‫و‬
‫ﺻﺎﳊﺔ إﻟﻰ ‪............................ :‬‬ ‫ﻳﺴــﻮﻗـﻬــﺎ ا‪F‬ــﻌـﻄــﻮﺑــﻮن وا‪F‬ــﻬــﻴــﺄة ﺧﺼـﻴـﺼـﺎ ‪F‬ـﺮاﻋﺎة‬ ‫‪F‬‬
‫إﻋﺎﻗﺘﻬﻢ‪.‬‬
‫ﻫـ‬
‫م‬
‫‪ 24‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪1432‬‬
‫‪ 20‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪2011‬‬

‫ا‪F‬ﻠﺤﻖ اﻷول )ﺗﺎﺑﻊ(‬

‫ﲡﺪﻳﺪ دوري‬ ‫اﻟﻠﻘﺐ ‪........................................................ :‬‬ ‫إﻣﻀﺎء ﺻﺎﺣﺐ‬
‫اﻟﺮﺧﺼﺔ‬
‫أﺻﻨﺎف رﺧﺺ اﻟﺴﻴﺎﻗﺔ‬
‫اﻻﺳﻢ ‪........................................................ :‬‬
‫ﻫـ‬
‫م‬

‫ﺗﺎرﻳﺦ ا‪F‬ﻴﻼد ‪................................................ :‬‬

‫ﻓﻲ ‪............................. :‬‬
‫ﺻﻮرة‬
‫ﺧﺘﻢ‬
‫ﺑــ ‪............................................................... :‬‬
‫ﺻﺎﳊﺔ إﻟﻰ ‪.................. :‬‬
‫اﻟﺴﻜﻦ ‪........................................................ :‬‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪62‬‬

‫‪....................................................................‬‬
‫‪NOM ET PRENOMS‬‬ ‫ﺳﻠﻤﺖ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪.......................................................... :‬‬
‫‪...................................................................................‬‬
‫ﻓﻲ ‪.......................................................................... :‬‬
‫‪...................................................................................‬‬
‫‪.....................................................‬‬ ‫رﻗﻢ‬
‫‪9‬‬
 ‫‪10‬‬

‫ا‪F‬ﻠﺤﻖ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ‪X‬ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬ ‫ﺧﺘﻢ اﻟﺴﻠﻄﺔ‬ ‫رﺧﺼﺔ ﻣﺴﻠﻤﺔ ﺑﺼﻔﺔ داﺋﻤﺔ أو ﻣﺆﻗﺘﺔ‬ ‫أﺻﻨﺎف رﺧﺺ اﻟﺴﻴﺎﻗﺔ‬
‫ﻓﻲ ‪...................................... :‬‬ ‫اﻟﺪراﺟﺎت اﻟﻨﺎرﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻨﻒ أ واﻟﺪراﺟﺎت اﻟﺜﻼﺛﻴﺔ‬ ‫أ‪1‬‬
‫ﺻﺎﳊﺔ إﻟﻰ ‪............................ :‬‬ ‫واﻟﺮﺑﺎﻋﻴﺔ اﻟﻌﺠﻼت‬ ‫‪A1‬‬
‫وﻻﻳﺔ ‪......................................................‬‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪62‬‬

‫ﻓﻲ ‪...................................... :‬‬ ‫اﻟﺪراﺟﺎت اﻟﻨﺎرﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻨﻔ‪ 6‬ب وج‬ ‫أ‪2‬‬

‫ﺻﺎﳊﺔ إﻟﻰ ‪............................ :‬‬ ‫‪A2‬‬
‫ﻓﻲ ‪...................................... :‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺎرات اﻷﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 10‬ﻣﻘﺎﻋﺪ‪.‬‬ ‫ب‬
‫ﺻﺎﳊﺔ إﻟﻰ ‪............................ :‬‬ ‫ﻛﻎ‪.‬‬ ‫وزﻧﻬﺎ ﺑﺤﻤﻮﻟﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪3.500‬‬ ‫‪B‬‬
‫ﻓﻲ ‪...................................... :‬‬ ‫ﺳـﻴـﺎرات اﻟـﺒﻀـﺎﺋﻊ اﻟـﺘﻲ ﻳـﺘــﺠـﺎوز وزﻧﻬـﺎ ﻣﻊ اﳊـﻤـﻮﻟﺔ‬ ‫ج‪1‬‬
‫رﺧﺼﺔ اﻟﺴﻴﺎﻗﺔ‬ ‫ﺻﺎﳊﺔ إﻟﻰ ‪............................ :‬‬ ‫ﻛــﻎ ﺑ ـ ـ ـ ــﺎﻟ ـ ـ ـ ــﻨـ ـ ـ ـ ــﺴــ ـ ـ ـ ــﺒـ ـ ـ ـ ــﺔ‬ ‫‪ 3.500‬ﻛـﻎ‪ ،‬وأﻗــﻞ ﻣﻦ ‪19.000‬‬ ‫‪C1‬‬
‫ﻟـﻠـﻤـﺮﻛــﺒـﺎت ا‪F‬ﻨﻔﺮدة‪.‬‬
‫‪PERMIS DE CONDUIRE‬‬
‫ﻓﻲ ‪...................................... :‬‬ ‫ﺳـﻴــﺎرات اﻟ ـﺒ ـﻀــﺎﺋﻊ اﻟــﺘﻲ ﻳ ـﺘ ـﺠــﺎوز وزﻧ ـﻬـﺎ ‪ 19.000‬ﻛﻎ‬ ‫ج‪2‬‬
‫ﺻﺎﳊﺔ إﻟﻰ ‪............................ :‬‬ ‫)ﻣــﺮﻛـﺒــﺔ ﻣـﻨـﻔـﺮدة(‪ ،‬أو اﻟـﺘﻲ ﻳـﺘـﺠـﺎوز وزﻧـﻬﺎ ‪12.500‬‬ ‫‪C2‬‬
‫ﻛﻎ )ﻣ ــﺮﻛ ـ ـﺒ ــﺔ ﺟ ــﺎرة ﺠﻤﻟـ ـﻤ ــﻮﻋ ــﺔ ﻣ ــﺮﻛـ ـﺒ ــﺎت أو ﻣ ــﺮﻛـ ـﺒ ــﺔ‬
‫ﻣﺘﻤﻔﺼﻠﺔ(‪.‬‬
‫ﻓﻲ ‪...................................... :‬‬ ‫ﻣﻘﺎﻋﺪ(‬ ‫ﺳﻴﺎرات اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺎم )أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪9‬‬ ‫د‬
‫ﺻﺎﳊﺔ إﻟﻰ ‪............................ :‬‬ ‫‪D‬‬
‫ﻓﻲ ‪...................................... :‬‬ ‫اﻟـ ـﺴ ـ ـﻴـ ــﺎرات ﻣﻦ اﻟ ـ ـﺼـ ــﻨﻒ "ب‪ .‬ج‪ .‬د" ﲡـ ــﺮ ﻣ ـ ـﻘ ـ ـﻄ ــﻮرة‬ ‫ﻫـ‬
‫‪ 24‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪1432‬‬
‫‪ 20‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪2011‬‬

‫رﻗﻢ ‪:‬‬ ‫ﺻﺎﳊﺔ إﻟﻰ ‪............................ :‬‬ ‫ﻛﻎ‪.‬‬ ‫وزﻧﻬﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪750‬‬ ‫‪E‬‬
‫ﻓﻲ ‪...................................... :‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫اﻟ ـ ـﺴ ـ ــﻴــ ــﺎرات ﻣﻦ اﻟـ ـ ـﺼـ ــﻨﻒ "أ " أو "أ " أو "ب" اﻟـ ــﺘﻲ‬ ‫و‬
‫ﺻﺎﳊﺔ إﻟﻰ ‪............................ :‬‬ ‫ﻳﺴــﻮﻗـﻬــﺎ ا‪F‬ــﻌـﻄــﻮﺑــﻮن وا‪F‬ــﻬــﻴــﺄة ﺧﺼـﻴـﺼـﺎ ‪F‬ـﺮاﻋﺎة‬ ‫‪F‬‬
‫إﻋﺎﻗﺘﻬﻢ‪.‬‬
‫ﻫـ‬
‫م‬
‫‪ 24‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪1432‬‬
‫‪ 20‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪2011‬‬

‫ا‪F‬ﻠﺤﻖ اﻟﺜﺎﻧﻲ )ﺗﺎﺑﻊ(‬

‫ﲡﺪﻳﺪ دوري‬ ‫اﻟﻠﻘﺐ ‪........................................................ :‬‬ ‫إﻣﻀﺎء ﺻﺎﺣﺐ‬
‫اﻟﺮﺧﺼﺔ‬
‫أﺻﻨﺎف رﺧﺺ اﻟﺴﻴﺎﻗﺔ‬
‫اﻻﺳﻢ ‪........................................................ :‬‬
‫ﻫـ‬
‫م‬

‫ﺗﺎرﻳﺦ ا‪F‬ﻴﻼد ‪................................................ :‬‬

‫ﻓﻲ ‪............................. :‬‬
‫ﺻﻮرة‬
‫ﺧﺘﻢ‬
‫ﺑــ ‪............................................................... :‬‬
‫ﺻﺎﳊﺔ إﻟﻰ ‪.................. :‬‬
‫اﻟﺴﻜﻦ ‪........................................................ :‬‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪62‬‬

‫‪....................................................................‬‬
‫‪NOM ET PRENOMS‬‬ ‫ﺳﻠﻤﺖ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪.......................................................... :‬‬
‫‪...................................................................................‬‬
‫ﻓﻲ ‪.......................................................................... :‬‬
‫‪...................................................................................‬‬
‫‪.....................................................‬‬ ‫رﻗﻢ‬
‫‪11‬‬
‫‪ 24‬ذو اﳊﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪62‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪12‬‬
‫‪ 20‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ا‪J‬ﻠﺤﻖ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ“ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬

‫اﻟﺮﺧﺼﺔ ﺑﺎﻟﻨﻘﺎط‬

‫اﻟﻠﻘﺐ ‪................................................................................................................................................ :‬‬

‫اﻻﺳﻢ ‪................................................................................................................................................. :‬‬

‫ﺗﺎرﻳﺦ وﻣﻜﺎن اﻻزدﻳﺎد ‪................................... / ........................ / ........................................................:‬‬

‫اﻟﻌﻨﻮان ‪............................................................................................................................................. :‬‬

‫‪...........................................................................................................................................................‬‬

‫ﺗﺎرﻳﺦ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ رﺧﺼﺔ اﻟﺴﻴﺎﻗﺔ ‪.................................... / ........................ / .................................... :‬‬

‫ﺗﺎرﻳﺦ إﺻﺪار رﺧﺼﺔ اﻟﺴﻴﺎﻗﺔ ‪.................................. / ......................... / ............................................ :‬‬

‫اﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪J‬ﺎﻧﺤﺔ ﻟﺮﺧﺼﺔ اﻟﺴﻴﺎﻗﺔ ‪......................................................................................................... :‬‬

‫‪...........................................................................................................................................................‬‬

‫رﻗﻢ رﺧﺼﺔ اﻟﺴﻴﺎﻗﺔ ‪............................................................................................................................. :‬‬

‫اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪1‬‬
 ‫‪ 24‬ذو اﳊﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪13‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪62‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺮﺧﺼﺔ ﺑﺎﻟﻨﻘﺎط‬

‫ﺗﺎرﻳﺦ اﺨﻤﻟﺎﻟﻔﺔ أو اﳉﻨﺤﺔ ‪........................... / ........................ / .................. :‬‬

‫ﺗﻮﻗﻴﺖ اﺨﻤﻟﺎﻟﻔﺔ أو اﳉﻨﺤﺔ ‪........................... / ........................ / .................. :‬‬

‫ﻣﻜﺎن اﺨﻤﻟﺎﻟﻔﺔ أو اﳉﻨﺤﺔ ‪........................... / ........................ / .................. :‬‬

‫ﻃﺒﻴﻌﺔ اﺨﻤﻟﺎﻟﻔﺔ أو اﳉﻨﺤﺔ ‪........................... / ........................ / .................. :‬‬

‫ﻋﺪد اﻟﻨﻘﺎط ﻣﺤﻞ اﻟﺴﺤﺐ ‪:‬‬

‫اﻟﺮﺻﻴﺪ ‪:‬‬

‫اﺳﺘﺮﺟﺎع اﻟﻨﻘﺎط ‪:‬‬

‫اﻟﺮﺻﻴﺪ ﻓﻲ ‪........................... / ........................ / .................. :‬‬

‫رﻗﻢ ﺷﻬﺎدة اﻟﺘﺮﺑﺺ ‪.........................................................................................................................:‬‬

‫ا‪J‬ﺆﺳﺴﺔ ا‪J‬ﺼﺪرة ﻟﻠﺸﻬﺎدة ‪................................................................................................................:‬‬

‫‪......................................................................................................................................................‬‬

‫ﻋﺪد اﻟﻨﻘﺎط ا‪J‬ﺴﺘﺮﺟﻌﺔ ‪:‬‬

‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﺳﺘﺮﺟﺎع ‪........................... / ........................ / .................. :‬‬

‫اﻟﺮﺻﻴﺪ اﳉﺪﻳﺪ ‪:‬‬

‫اﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪J‬ﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺻﻴﺪ ‪......................................................................................................:‬‬

‫‪.....................................................................................................................................‬‬

‫اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪2‬‬
‫‪ 24‬ذو اﳊﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪62‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪14‬‬
‫‪ 20‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺮﺧﺼﺔ ﺑﺎﻟﻨﻘﺎط‬

‫ﺗﺎرﻳﺦ اﺨﻤﻟﺎﻟﻔﺔ أو اﳉﻨﺤﺔ ‪........................... / ........................ / .................. :‬‬

‫ﺗﻮﻗﻴﺖ اﺨﻤﻟﺎﻟﻔﺔ أو اﳉﻨﺤﺔ ‪........................... / ........................ / .................. :‬‬

‫ﻣﻜﺎن اﺨﻤﻟﺎﻟﻔﺔ أو اﳉﻨﺤﺔ ‪........................... / ........................ / .................. :‬‬

‫ﻃﺒﻴﻌﺔ اﺨﻤﻟﺎﻟﻔﺔ أو اﳉﻨﺤﺔ ‪........................... / ........................ / .................. :‬‬

‫ﻋﺪد اﻟﻨﻘﺎط ﻣﺤﻞ اﻟﺴﺤﺐ ‪:‬‬

‫اﻟﺮﺻﻴﺪ ‪:‬‬

‫اﺳﺘﺮﺟﺎع اﻟﻨﻘﺎط ‪:‬‬

‫اﻟﺮﺻﻴﺪ ﻓﻲ ‪........................... / ........................ / .................. :‬‬

‫رﻗﻢ ﺷﻬﺎدة اﻟﺘﺮﺑﺺ ‪.........................................................................................................................:‬‬

‫ا‪J‬ﺆﺳﺴﺔ ا‪J‬ﺼﺪرة ﻟﻠﺸﻬﺎدة ‪................................................................................................................:‬‬

‫‪......................................................................................................................................................‬‬

‫ﻋﺪد اﻟﻨﻘﺎط ا‪J‬ﺴﺘﺮﺟﻌﺔ ‪:‬‬

‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﺳﺘﺮﺟﺎع ‪........................... / ........................ / .................. :‬‬

‫اﻟﺮﺻﻴﺪ اﳉﺪﻳﺪ ‪:‬‬

‫اﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪J‬ﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺻﻴﺪ ‪......................................................................................................:‬‬

‫‪.....................................................................................................................................‬‬

‫اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪3‬‬
 ‫‪ 24‬ذو اﳊﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪15‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪62‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ا‪J‬ﻠﺤﻖ اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ“ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬

‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻨﻘﻞ ﻟﻮﻻﻳﺔ‪..................‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ‪..........................‬‬

‫اﻟﺸﻬﺎدة ا‪J‬ﻬﻨﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﻨﻘﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ واﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‬

‫رﻗﻢ ‪...................:‬‬

‫‪™ -‬ـﻘ ـﺘـﻀـﻰ اﻟـﻘــﺎﻧـﻮن رﻗﻢ ‪ 14 - 01‬ا‪J‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2001‬وا‪J‬ـﺘ ـﻌــﻠﻖ ﺑ ـﺘـﻨ ـﻈــﻴﻢ ﺣـﺮﻛــﺔ ا‪J‬ــﺮور ﻋـﺒــﺮ اﻟ ـﻄـﺮق‬
‫وﺳﻼﻣﺘﻬﺎ وأﻣﻨﻬﺎ‪ s‬ا‪J‬ﻌﺪل وا‪J‬ﺘﻤﻢ‪s‬‬

‫‪ -‬و™ـﻘـﺘــﻀﻰ ا‪J‬ـﺮﺳــﻮم اﻟـﺘـﻨ ـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 452 - 03‬ا‪J‬ـﺆرّخ ﻓﻲ أول دﻳ ـﺴـﻤـﺒــﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2003‬اﻟـﺬي ﻳ ـﺤـﺪّد اﻟـﺸــﺮوط اﳋـﺎﺻـﺔ‬
‫ا‪J‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻨﻘﻞ ا‪J‬ﻮاد اﳋﻄﺮة ﻋﺒﺮ اﻟﻄﺮﻗﺎت‪s‬‬

‫‪ -‬و™ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪J‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺘـﻨﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 415 - 04‬ا‪J‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 20‬دﻳﺴـﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2004‬اﻟـﺬي ﻳﺤـﺪد ﺷـﺮوط ﺗﺴـﻠﻴﻢ رﺧﺺ‬
‫‪¥‬ﺎرﺳﺔ ﻧﺸﺎﻃﺎت ﻧﻘﻞ اﻷﺷﺨﺎص واﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﻋﺒﺮ اﻟﻄﺮﻗﺎت‪ s‬ا‪J‬ﻌﺪّل وا‪J‬ﺘﻤّﻢ‪s‬‬

‫‪ -‬و™ـﻘـﺘـﻀﻰ ﻗـﺮار وزﻳـﺮ اﻟـﻨـﻘﻞ رﻗﻢ ‪ ..........‬ا‪J‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ ...........‬اﻟـﺬي ﻳـﺤـﺪد ﺷـﺮوط وﻛـﻴـﻔـﻴـﺎت اﻟـﺘـﻜـﻮﻳﻦ ﻟـﻠـﺤـﺼﻮل‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻬﺎدة ا‪J‬ﻬﻨﻴﺔ‪s‬‬

‫‪ -‬و™ﻘﺘﻀﻰ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ رﻗﻢ ‪ ...............‬ا‪J‬ﻮﻗﻌﺔ ﻓﻲ ‪ .....................‬ﺑ‪ X‬وزارة اﻟﻨﻘﻞ و ‪..................................‬‬

‫ﻳﺸﻬﺪ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺮﻛﺰ‪ .........................................................‬وﻣﺪﻳﺮ اﻟﻨﻘﻞ ﻟﻮﻻﻳﺔ ‪............................‬‬

‫ﺑﺄن اﻟﺴﻴﺪ )ة(‪.............................‬‬

‫ا‪J‬ﻮﻟﻮد )ة( ﻓﻲ ‪ / ....... / .............‬ﺑـ‪.........................‬‬

‫ﻗﺪ ﺗﺎﺑﻊ )ت( ﺑﻨﺠﺎح اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﺄﻫـﻴﻠﻲ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻬﺎدة ا‪J‬ﻬﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻘﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ واﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﺧﻼل‬
‫اﻟﻔﺘﺮة ا‪J‬ﻤﺘﺪة ﻣﻦ ‪..............................‬إﻟﻰ ‪............................‬‬

‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻨﻘﻞ ﻟﻮﻻﻳﺔ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ ا‪J‬ﺮﻛﺰ‬

‫‪.........................‬‬ ‫‪................‬‬
‫‪ 24‬ذو اﳊﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪62‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪16‬‬
‫‪ 20‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﻓﺮدﻳﺔ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ذي اﻟـ ـ ـﻘ ـ ـﻌ ـ ــﺪة ﻋــ ــﺎم ‪1432‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﻲ ﻣـ ــﺆر‬
‫ﻣ ـ ــﺮﺳـ ــﻮم رﺋـ ــﺎﺳـﻲّ‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ذي اﻟـ ـ ـﻘ ـ ـﻌ ـ ــﺪة ﻋــ ــﺎم ‪1432‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﻲ ﻣـ ــﺆر‬
‫ﻣ ـ ــﺮﺳـ ــﻮم رﺋـ ــﺎﺳـﻲّ‬
‫ّﻦ إﻧﻬﺎء ﻣﻬﺎم‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ‬
‫‪ s2011‬ﻳﺘﻀﻤ‬
‫‪s‬‬ ‫ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ‬ ‫ّﻦ إﻧـﻬﺎء ﻣـﻬﺎم‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ s2011‬ﻳـﺘﻀـﻤ‬
‫‪s‬‬ ‫ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﻛﺘـﻮﺑﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫رؤﺳ ــﺎء دراﺳ ــﺎت ﺑ ــﺎﶈ ــﺎﻓ ـﻈ ــﺔ اﻟـ ـﻌ ــﺎﻣــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﺘـ ـﺨ ـﻄ ــﻴﻂ‬ ‫ﻣ ـ ــﺪﻳ ـ ــﺮ ﺑـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـ ــﺔ اﳉـ ـ ـﻤ ـ ـﻬ ـ ــﻮرﻳ ـ ــﺔ )اﻷﻣـ ــﺎﻧ ـ ــﺔ اﻟ ـ ـﻌ ـ ــﺎﻣـ ــﺔ‬
‫واﻻﺳﺘﺸﺮاف ‪ -‬ﺳﺎﺑﻘﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ(‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــــــــ‬

‫™ــﻮﺟﺐ ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋــﺎﺳـﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ذي اﻟـ ـﻘـ ـﻌــﺪة‬ ‫™ــﻮﺟﺐ ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋــﺎﺳـﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ذي اﻟـ ـﻘـ ـﻌــﺪة‬
‫ﻋـ ــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﻛ ـ ـﺘـ ــﻮﺑ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2011‬ﺗ ـ ـﻨـ ــﻬﻰ ﻣ ـ ـﻬ ــﺎم‬ ‫ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬ﺗﻨﻬﻰ ﻣﻬﺎم اﻟﺴّﻴﺪ‬
‫اﻟ ـ ـﺴّـ ــﺎدة اﻵﺗ ـ ـﻴـ ــﺔ أﺳ ـ ـﻤـ ــﺎؤﻫﻢ ﺑ ـ ـﺼ ـ ـﻔ ـ ـﺘ ـ ـﻬـﻢ رؤﺳـ ــﺎء دراﺳ ــﺎت‬
‫ﺣـ ــﺴــ ـ ــﺎن ﻋـ ـ ـﺒ ـ ــﺪ اﻟـ ــﻜــ ـ ــﺮ§‪ s‬ﺑـ ـ ـﺼـ ـ ـﻔـ ــﺘــﻪ ﻣ ـ ــﺪﻳـــ ــﺮا ﺑ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳــ ــﺔ‬
‫ﺑ ــﺎﶈــﺎﻓ ـﻈــﺔ اﻟ ـﻌــﺎﻣ ــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺘ ـﺨ ـﻄ ـﻴـﻂ واﻻﺳ ـﺘ ـﺸــﺮاف ‪ -‬ﺳــﺎﺑ ـﻘــﺎ‪s‬‬
‫اﳉـ ـﻤـ ـﻬــﻮرﻳـ ــﺔ )اﻷﻣــﺎﻧ ــﺔ اﻟـ ـﻌــﺎﻣ ــﺔ ﻟـ ـﻠ ـﺤ ــﻜــــﻮﻣ ــﺔ(‪ s‬ﻟـ ـﺘ ـﻜـ ـﻠـ ـﻴــﻔــﻪ‬
‫ﻟﺘﻜﻠﻴﻔﻬﻢ ﺑﻮﻇﺎﺋﻒ أﺧـﺮى ‪:‬‬
‫ﺑﻮﻇﻴﻔـﺔ أﺧــﺮى‪.‬‬
‫‪ -‬ﺳﻔـﻴﺎن ﺣـﺎزم‪ s‬رﺋـﻴﺲ دراﺳﺎت ﻟـﺪى ا‪J‬ـﺪﻳﺮ ا‪J‬ـﻜﻠّﻒ‬ ‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬
‫ﺑﺎﻟﺪّراﺳﺎت اﻻﺳﺘـﺸﺮاﻓﻴﺔ ﺑﻘﺴﻢ اﻟﺪّراﺳﺎت اﻻﺳﺘﺸﺮاﻓﻴﺔ‬
‫واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ا‪J‬ﺴﺘﺪاﻣﺔ‪s‬‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ذي اﻟـ ـ ـﻘ ـ ـﻌ ـ ــﺪة ﻋــ ــﺎم ‪1432‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﻲ ﻣـ ــﺆر‬
‫ﻣ ـ ــﺮﺳـ ــﻮم رﺋـ ــﺎﺳـﻲّ‬
‫‪ -‬ﻋـﺒـﺪ اﻟ ـﻘـﺎدر ﺑـﺪراﻧـﻲ‪ s‬رﺋـﻴﺲ دراﺳـﺎت ﻟــﺪى ا‪J‬ـﺪﻳـﺮ‬ ‫ّﻦ إﻧﻬﺎء ﻣﻬﺎم‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ‬
‫‪ s2011‬ﻳﺘﻀﻤ‬
‫‪s‬‬ ‫ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ‬
‫ا‪J‬ﻜﻠّﻒ ﺑﺘﻘﻴﻴﻢ ﳒﺎﻋﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪s‬‬ ‫ـﺎم ﻟـﻠ ـﺘـﺤـﺎﻟــﻴﻞ اﻻﻗـﺘ ـﺼـﺎدﻳـﺔ واﻟ ـﺘـﻮازﻧـﺎت‬
‫ا‪J‬ــﺪﻳـﺮ اﻟـﻌــﺎمّ‬
‫‪ -‬ﻧـﺪﻳﺮ ﺷـﺒـﻴﺐ‪ s‬رﺋـﻴﺲ دراﺳـﺎت ﻟـﺪى ا‪J‬ـﺪﻳـﺮ ا‪J‬ـﻜﻠّﻒ‬ ‫اﻟﻜﺒﺮى ﺑﻮزارة اﻻﺳﺘﺸﺮاف واﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺪّراﺳﺎت اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬
‫™ــﻮﺟﺐ ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋــﺎﺳـﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ذي اﻟـ ـﻘـ ـﻌــﺪة‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ذي اﻟـ ـ ـﻘ ـ ـﻌ ـ ــﺪة ﻋــ ــﺎم ‪1432‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﻲ ﻣـ ــﺆر‬
‫ﻣ ـ ــﺮﺳـ ــﻮم رﺋـ ــﺎﺳـﻲّ‬ ‫ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬ﺗﻨﻬﻰ ﻣﻬﺎم اﻟﺴّﻴﺪ‬
‫ّﻦ إﻧﻬﺎء ﻣﻬﺎم‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ‬
‫‪ s2011‬ﻳﺘﻀﻤ‬
‫‪s‬‬ ‫ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ‬ ‫ﻓـﺮﻳﺪ ﻳـﺎﻳـﺴﻲ‪ s‬ﺑﺼـﻔﺘﻪ ﻣـﺪﻳﺮا ﻋـﺎﻣـﺎ ﻟﻠـﺘﺤـﺎﻟﻴﻞ اﻻﻗـﺘﺼـﺎدﻳﺔ‬
‫ﻧﺎﺋﺐ ﻣﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺪﻳﻮان اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻺﺣﺼﺎﺋﻴﺎت‪.‬‬ ‫واﻟـﺘﻮازﻧﺎت اﻟـﻜﺒﺮى ﺑﻮزارة اﻻﺳـﺘﺸﺮاف واﻹﺣـﺼﺎﺋﻴﺎت‪s‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺒﻪ‪.‬‬
‫™ــﻮﺟﺐ ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋــﺎﺳـﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ذي اﻟـ ـﻘـ ـﻌــﺪة‬ ‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬
‫ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬ﺗﻨﻬﻰ ﻣﻬﺎم اﻟﺴّﻴﺪ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ذي اﻟـ ـ ـﻘ ـ ـﻌ ـ ــﺪة ﻋــ ــﺎم ‪1432‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﻲ ﻣـ ــﺆر‬
‫ﻣ ـ ــﺮﺳـ ــﻮم رﺋـ ــﺎﺳـﻲّ‬
‫ﻣــﻮﻟـﻮد روج‪ s‬ﺑـﺼ ـﻔـﺘﻪ ﻧــﺎﺋﺐ ﻣـﺪﻳـﺮ ﻟ ـﻠـﻤــﻮﻇـﻔـ‪ X‬واﻟ ـﺘـﻜـﻮﻳﻦ‬
‫ّﻦ إﻧﻬﺎء ﻣﻬﺎم‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ‬
‫‪ s2011‬ﻳﺘﻀﻤ‬
‫‪s‬‬ ‫ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺪﻳﻮان اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻺﺣﺼﺎﺋﻴﺎت‪ s‬ﻟﺘﻜﻠﻴﻔﻪ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ أﺧـﺮى‪.‬‬
‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬ ‫رﺋ ـ ـ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ـ ـ ـﺴـﻲ دراﺳ ـ ـ ـ ـ ــﺎت ﺑـ ـ ـ ـ ــﻮزارة اﻻﺳ ـ ـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـ ـ ـﺸـ ـ ـ ـ ــﺮاف‬
‫واﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت‪.‬‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ذي اﻟـ ـ ـﻘ ـ ـﻌ ـ ــﺪة ﻋــ ــﺎم ‪1432‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﻲ ﻣـ ــﺆر‬
‫ﻣ ـ ــﺮﺳـ ــﻮم رﺋـ ــﺎﺳـﻲّ‬ ‫ــــــــــــــــــــ‬
‫ّﻦ إﻧﻬﺎء ﻣﻬﺎم‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ‬
‫‪ s2011‬ﻳﺘﻀﻤ‬
‫‪s‬‬ ‫ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ‬
‫™ــﻮﺟﺐ ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋــﺎﺳـﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ذي اﻟـ ـﻘـ ـﻌــﺪة‬
‫ﻣ ــﺪﻳــﺮ ا‪J‬ـ ـﻌ ـﻬ ــﺪ اﻟــﻮﻃ ــﻨﻲ ا‪ J‬ـﺘـ ـﺨ ـﺼـﺺ ﻓﻲ اﻟ ـﺘـ ـﻜــﻮﻳﻦ‬
‫ﻋـ ــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﻛ ـ ـﺘـ ــﻮﺑ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2011‬ﺗ ـ ـﻨـ ــﻬﻰ ﻣ ـ ـﻬ ــﺎم‬
‫ا‪J‬ﻬﻨﻲ ﺑﺠﺎﻧﺖ )وﻻﻳﺔ إﻳﻠﻴﺰي(‪.‬‬
‫اﻟـﺴّ ـﻴــﺪﻳﻦ اﻵﺗﻲ اﺳ ـﻤــﺎﻫـﻤــﺎ ﺑ ـﺼـﻔ ـﺘ ـﻬـﻤــﺎ رﺋ ـﻴــﺴﻲ دراﺳـﺎت‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫ﺑ ـﻘـﺴـﻢ ﺧ ـﺼـﺎﺋـﺺ اﻷﻗــﺎﻟـﻴـﻢ ﺑـﺎ‪J‬ــﺪﻳــﺮﻳــﺔ اﻟ ـﻌــﺎﻣــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺘ ـﺨـﻄــﻴﻂ‬
‫™ــﻮﺟﺐ ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋــﺎﺳـﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ذي اﻟـ ـﻘـ ـﻌــﺪة‬
‫اﻹﻗﻠـﻴـﻤﻲ ﺑـﻮزارة اﻻﺳـﺘـﺸـﺮاف و اﻹﺣـﺼـﺎﺋـﻴـﺎت‪ s‬ﻟـﺘـﻜﻠـﻴﻒ‬
‫ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬ﺗﻨﻬﻰ ﻣﻬﺎم اﻟﺴّﻴﺪ‬
‫ﻛـﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺑﻮﻇﻴﻔـﺔ أﺧـﺮى ‪:‬‬
‫ﻳـ ــﻮﺳﻒ ﺣ ـ ـﻤ ــﺪاﻧﻲ‪ s‬ﺑ ـ ـﺼ ـ ـﻔ ــﺘﻪ ﻣـ ــﺪﻳ ــﺮا ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﻤـ ـﻌ ـ ـﻬ ــﺪ اﻟـ ــﻮﻃ ــﻨﻲ‬
‫ا‪J‬ـﺘـﺨـﺼﺺ ﻓـﻲ اﻟـﺘـﻜـﻮﻳﻦ ا‪J‬ـﻬـﻨﻲ ﺑـﺠـﺎﻧﺖ )وﻻﻳـﺔ إﻳـﻠـﻴـﺰي(‪s‬‬ ‫‪ -‬إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺑﻠﺤﻴﻤﺮ‪s‬‬

‫ﻟﺘﻜﻠﻴﻔﻪ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ أﺧـﺮى‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺷﺮﻳﻒ ﺑﻮرﻛﺐ‪.‬‬

 ‫‪ 24‬ذو اﳊﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪17‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪62‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ذي اﻟـ ـ ـﻘ ـ ـﻌ ـ ــﺪة ﻋــ ــﺎم ‪1432‬‬

‫ـﺆرخ‬
‫ـﻲ ﻣـ ــﺆر‬
‫ﻣ ـ ــﺮﺳـ ــﻮم رﺋـ ــﺎﺳـﻲّ‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ذي اﻟـ ـ ـﻘ ـ ـﻌ ـ ــﺪة ﻋــ ــﺎم ‪1432‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﻲ ﻣـ ــﺆر‬
‫ﻣ ـ ــﺮﺳـ ــﻮم رﺋـ ــﺎﺳـﻲّ‬
‫ّﻦ ﺗ ـﻌ ـﻴـ‪X‬‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ s2011‬ﻳ ـﺘ ـﻀ ـﻤ‬
‫‪s‬‬ ‫ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﻛـ ـﺘــﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ‬ ‫ّﻦ إﻧﻬﺎء ﻣﻬﺎم‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ‬
‫‪ s2011‬ﻳﺘﻀﻤ‬
‫‪s‬‬ ‫ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ‬
‫اﳋﺎرﺟﻴّﺔ‪.‬‬
‫ﺔ‪.‬‬ ‫اب ﻣﺪﻳﺮﻳﻦ ﺑﻮزارة اﻟﺸﺆون اﳋﺎرﺟﻴ‬
‫ﻧﻮّاب‬
‫ﻧﻮ‬ ‫ّراﺳﺎت وأﻧﻈﻤﺔ ا‪J‬ﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﻮزارة اﻟﻌﻤﻞ‬
‫اﻟﺪراﺳﺎت‬
‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺪ‬
‫ــــــــــــــــــــ‬ ‫واﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ‪ -‬ﺳﺎﺑﻘﺎ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫™ــﻮﺟﺐ ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋــﺎﺳـﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ذي اﻟـ ـﻘـ ـﻌــﺪة‬
‫ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﻛ ـﺘــﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2011‬ﺗـ ـﻌ ـﻴّﻦ اﻟ ـﺴّ ـﻴــﺪة‬ ‫™ــﻮﺟﺐ ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋــﺎﺳـﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ذي اﻟـ ـﻘـ ـﻌــﺪة‬
‫واﻵﻧـﺴﺔ واﻟـﺴّـﻴﺪ اﻵﺗـﻴـﺔ أﺳﻤـﺎؤﻫﻢ ﻧـﻮّاب ﻣﺪﻳـﺮﻳﻦ ﺑﻮزارة‬ ‫ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬ﺗﻨﻬﻰ ﻣﻬﺎم اﻟﺴّﻴﺪ‬
‫اﻟﺸﺆون اﳋﺎرﺟﻴّﺔ ‪:‬‬ ‫ﻓ ـ ـﻀـ ـﻴـﻞ زاﻳ ــﺪي‪ s‬ﺑ ـ ـﺼـ ـﻔـ ــﺘﻪ ﻣـ ــﺪﻳ ــﺮا ﻟ ـ ـﻠـ ـﺪّراﺳـ ــﺎت وأﻧـ ـﻈ ـ ـﻤ ــﺔ‬
‫ا‪J‬ـﻌﻠـﻮﻣﺎت ﺑـﻮزارة اﻟﻌـﻤﻞ واﻟﻀـﻤﺎن اﻻﺟـﺘﻤـﺎﻋﻲ ‪ -‬ﺳﺎﺑـﻘﺎ‪s‬‬
‫‪ -‬ﺳـ ـﻬ ــﺎم ﺧ ـﻴ ــﺎر‪ s‬ﻧ ــﺎﺋـ ـﺒ ــﺔ ﻣــﺪﻳ ــﺮ ﻟـ ـﺘـ ـﺤ ـﻠ ــﻴﻞ وﺗـ ـﺴـ ـﻴـ ـﻴــﺮ‬ ‫ﻟﺘﻜﻠﻴﻔـﻪ ﺑﻮﻇﻴﻔـﺔ أﺧـﺮى‪.‬‬
‫ا‪J‬ﻌﻠﻮﻣﺔ اﻟﺘﺠـﺎرﻳﺔ ﺑﺎ‪J‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻌﻼﻗﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬
‫و اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺪوﻟﻴ‪sX‬‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ذي اﻟـ ـ ـﻘ ـ ـﻌ ـ ــﺪة ﻋــ ــﺎم ‪1432‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﻲ ﻣـ ــﺆر‬
‫ﻣ ـ ــﺮﺳـ ــﻮم رﺋـ ــﺎﺳـﻲّ‬
‫‪ -‬ﻧﻮال ﺳﺘـﻮﺗﻲ‪ s‬ﻧﺎﺋـﺒﺔ ﻣﺪﻳـﺮ ﻟﻠـﻤﺆﺗﻤـﺮات ﺑﺎ‪J‬ـﺪﻳﺮﻳﺔ‬ ‫ّﻦ إﻧﻬﺎء ﻣﻬﺎم‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ‬
‫‪ s2011‬ﻳﺘﻀﻤ‬
‫‪s‬‬ ‫ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻔﺎت‪s‬‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻣﻴﻠﺔ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬ﻧ ـﺴــﻴﻢ ﻗــﻮاوي‪ s‬ﻧــﺎﺋﺐ ﻣــﺪﻳــﺮ ﻟ ـﻠ ـﻤــﺆﺳ ـﺴــﺎت ا‪J‬ــﺎﻟ ـﻴّـﺔ‬
‫اﻟـ ــﺪوﻟ ـ ـﻴـ ــﺔ وا‪ J‬ـ ـﻨ ـ ـﻈـ ـﻤـ ــﺎت ﻣـ ــﺎ ﺑـ ــ‪ X‬اﳉ ـ ـﻬـ ــﻮﻳـ ــﺔ ذات اﻟ ـ ـﻄـ ــﺎﺑﻊ‬ ‫™ــﻮﺟﺐ ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋــﺎﺳـﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ذي اﻟـ ـﻘـ ـﻌــﺪة‬
‫اﻻﻗـ ـﺘ ـﺼ ــﺎدي ﺑــﺎ‪ J‬ــﺪﻳ ــﺮﻳــﺔ اﻟـ ـﻌــﺎﻣ ــﺔ ﻟـ ـﻠــﻌﻼﻗ ــﺎت اﻻﻗـ ـﺘ ـﺼ ــﺎدﻳــﺔ‬ ‫ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬ﺗﻨﻬﻰ ﻣﻬﺎم اﻟﺴّﻴﺪ‬
‫واﻟﺘﻌﺎون اﻟﺪوﻟﻴ‪.X‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻮد ﺟﻐﺎم‪ s‬ﺑﺼﻔﺘﻪ ﻣﺪﻳﺮا ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻣﻴﻠﺔ‪.‬‬
‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬

‫ّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ذي اﻟـ ـ ـﻘ ـ ـﻌ ـ ــﺪة ﻋــ ــﺎم ‪1432‬‬

‫ـﺆرخ‬
‫ـﻲ ﻣـ ــﺆر‬
‫ﻣ ـ ــﺮﺳـ ــﻮم رﺋـ ــﺎﺳـﻲّ‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ذي اﻟـ ـ ـﻘ ـ ـﻌ ـ ــﺪة ﻋــ ــﺎم ‪1432‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﻲ ﻣـ ــﺆر‬
‫ﻣ ـ ــﺮﺳـ ــﻮم رﺋـ ــﺎﺳـﻲّ‬
‫ّﻦ ﺗ ـﻌ ـﻴـ‪X‬‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ s2011‬ﻳ ـﺘ ـﻀ ـﻤ‬
‫‪s‬‬ ‫ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﻛـ ـﺘــﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ‬ ‫ّﻦ إﻧﻬﺎء ﻣﻬﺎم‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ‬
‫‪ s2011‬ﻳﺘﻀﻤ‬
‫‪s‬‬ ‫ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ‬
‫ّراﺳـ ـ ــﺎت ﺑ ـ ـ ــﻮزارة اﻻﺳ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺮاف‬
‫ـﺪرا‬‫ﻣـ ـ ــﺪﻳ ـ ـ ــﺮﻳﻦ ﻟـ ـ ـ ـﻠـ ـ ـ ـﺪ‬ ‫ـﺼـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ــﺎﻋ ـ ـ ــﺔ وﺗ ـ ـ ــﺮﻗـ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ــﺔ‬
‫رﺋـ ـ ـ ـﻴـﺲ ﻗـ ـ ـ ـﺴـﻢ ﺑ ـ ـ ــﻮزارة اﻟـ ـ ـ ـﺼّ‬
‫واﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت‪.‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات ‪ -‬ﺳﺎﺑﻘﺎ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــــــــ‬

‫™ــﻮﺟﺐ ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋــﺎﺳـﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ذي اﻟـ ـﻘـ ـﻌــﺪة‬ ‫™ــﻮﺟﺐ ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋــﺎﺳـﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ذي اﻟـ ـﻘـ ـﻌــﺪة‬
‫ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﻛ ـﺘ ــﻮﺑــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2011‬ﻳـ ـﻌـ ـﻴّﻦ اﻟـ ـﺴّــﺎدة‬ ‫ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﻛ ـﺘــﻮﺑـــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2011‬ﺗـﻨــﻬﻰ‪ s‬اﺑــﺘــﺪاء‬
‫اﻵﺗﻴـﺔ أﺳﻤـﺎؤﻫﻢ ﻣﺪﻳـﺮﻳﻦ ﻟﻠﺪّراﺳـﺎت ﺑﻮزارة اﻻﺳـﺘﺸﺮاف‬ ‫ﻣﻦ ‪ 25‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ s2011‬ﻣﻬﺎم اﻟﺴّـﻴﺪ ﺟﺎب اﻟﻠﻪ ﺑﻠﻘﺎﺳﻤﻲ‪s‬‬
‫واﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت ‪:‬‬ ‫ﺑ ـﺼ ـﻔـﺘﻪ رﺋ ـﻴ ـﺴـﺎ ﻟ ـﻘــﺴﻢ اﳉــﻮدة واﻷﻣﻦ اﻟـﺼّ ـﻨــﺎﻋﻲ ﺑـﻮزارة‬
‫اﻟ ـﺼّـ ـﻨــﺎﻋـــﺔ وﺗـ ــﺮﻗــﻴـــﺔ اﻻﺳـ ـﺘ ـﺜ ـﻤ ــﺎرات ‪ -‬ﺳــﺎﺑــﻘــ ــﺎ‪ s‬ﺑ ـﺴــﺒﺐ‬
‫‪ -‬ﺷـﺮﻳﻒ ﺑــﻮرﻛﺐ‪ s‬ﻣـﺪﻳــﺮ دراﺳـﺎت ﺑ ـﻘـﺴﻢ ﺧ ـﺼـﺎﺋﺺ‬ ‫إﻟﻐــﺎء اﻟﻬﻴﻜــﻞ‪.‬‬
‫اﻷﻗﺎﻟﻴﻢ ﺑﺎ‪J‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺨﻄﻴﻂ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ‪s‬‬ ‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬

‫‪ -‬إﺑﺮاﻫـﻴﻢ ﺑﻠـﺤﻴـﻤﺮ‪ s‬ﻣﺪﻳـﺮ دراﺳﺎت ﺑـﻘﺴﻢ ﺧـﺼﺎﺋﺺ‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ذي اﻟـ ـ ـﻘ ـ ـﻌ ـ ــﺪة ﻋــ ــﺎم ‪1432‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﻲ ﻣـ ــﺆر‬
‫ﻣ ـ ــﺮﺳـ ــﻮم رﺋـ ــﺎﺳـﻲّ‬
‫اﻷﻗﺎﻟﻴﻢ ﺑﺎ‪J‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺨﻄﻴﻂ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ‪s‬‬ ‫ّﻦ ﺗ ـﻌ ـﻴـ‪X‬‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ s2011‬ﻳ ـﺘ ـﻀ ـﻤ‬
‫‪s‬‬ ‫ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﻛـ ـﺘــﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫ﻣـﺪﻳﺮ دراﺳﺎت ﺑﺮﺋـﺎﺳﺔ اﳉﻤـﻬﻮرﻳﺔ )اﻷﻣﺎﻧـﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫‪ -‬ﻋـ ـ ـﺒ ـ ــﺪ اﻟـ ـ ـﻘ ـ ــﺎدر ﺑ ـ ــﺪراﻧﻲ‪ s‬ﻣ ـ ــﺪﻳ ـ ــﺮ دراﺳ ـ ــﺎت ﺑـ ـ ـﻘ ـ ــﺴﻢ‬
‫ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ(‪.‬‬
‫اﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ وا‪J‬ﺪاﺧﻴﻞ واﻟـﺘﻨﻤﻴـﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳـﺔ ﺑﺎ‪J‬ﺪﻳﺮﻳـﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺪ“ﻮﻏﺮاﻓﻴﺎ‪s‬‬
‫™ــﻮﺟﺐ ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋــﺎﺳـﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ذي اﻟـ ـﻘـ ـﻌــﺪة‬
‫‪ -‬ﺳ ـ ـ ـﻔ ـ ــﻴــــ ـ ــﺎن ﺣـــ ـ ــﺎزم‪ s‬ﻣـ ـ ــﺪﻳـــ ـ ــﺮ دراﺳــــ ـ ــﺎت ﺑـ ـ ـﻘـ ـ ــﺴﻢ‬ ‫ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﻛ ـﺘ ــﻮﺑــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2011‬ﻳ ـﻌـ ـﻴّﻦ اﻟـ ـﺴّ ـﻴــﺪ‬
‫اﻟـ ـﻨـ ـﻤ ــﺬﺟـ ــﺔ ﺑ ــﺎ‪ J‬ــﺪﻳـ ــﺮﻳـ ــﺔ اﻟـ ـﻌـ ــﺎﻣـــ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﻤ ـ ـﻨ ــﺎﻫﺞ وﺗ ـ ـﻨ ــﻈـــ ــﻴﻢ‬ ‫ﺣـﺴﺎن ﻋـﺒﺪ اﻟﻜـﺮ§‪ s‬ﻣﺪﻳـﺮا ﻟﻠـﺪّراﺳﺎت ﺑـﺮﺋﺎﺳـﺔ اﳉﻤـﻬﻮرﻳﺔ‬
‫ا‪J‬ﻨﻈﻮﻣــﺔ اﻹﺣﺼﺎﺋـﻴﺔ‪s‬‬ ‫)اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ(‪.‬‬
‫‪ 24‬ذو اﳊﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪62‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪18‬‬
‫‪ 20‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ذي اﻟـ ـ ـﻘ ـ ـﻌ ـ ــﺪة ﻋــ ــﺎم ‪1432‬‬ ‫ـﺆرخ‬

‫ـﻲ ﻣـ ــﺆر‬
‫ﻣ ـ ــﺮﺳـ ــﻮم رﺋـ ــﺎﺳـﻲّ‬ ‫‪ -‬ﻧ ــﺪﻳــﺮ ﺷـ ـﺒ ـﻴـﺐ‪ s‬ﻣــﺪﻳ ــﺮ دراﺳ ــﺎت ﺑ ـﻘ ــﺴﻢ اﻟـ ـﺘـ ـﻨ ـﻤـ ـﻴــﺔ‬
‫ّﻦ ﺗ ـﻌ ـﻴـ‪X‬‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ s2011‬ﻳ ـﺘ ـﻀ ـﻤ‬‫‪s‬‬ ‫ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﻛـ ـﺘــﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ‬ ‫اﻟـ ـﻔ ـ ـﻀ ــﺎﺋـ ـ ـﻴ ــﺔ واﻟـ ــﺘــ ــﻮازن اﳉـ ــﻬـ ــﻮي ﺑـ ــﺎ‪ J‬ــﺪﻳـ ــﺮﻳ ــﺔ اﻟ ـ ـﻌ ــﺎﻣـ ــﺔ‬
‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪J‬ﻬﻨﻲ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ إﻳﻠﻴﺰي‪.‬‬
‫ﻟﻠﺘﺨﻄـﻴﻂ اﻹﻗﻠـﻴﻤﻲ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫™ــﻮﺟﺐ ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋــﺎﺳـﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ذي اﻟـ ـﻘـ ـﻌــﺪة‬ ‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬
‫ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﻛ ـﺘ ــﻮﺑــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2011‬ﻳ ـﻌـ ـﻴّﻦ اﻟـ ـﺴّ ـﻴــﺪ‬
‫ﻳ ــﻮﺳـﻒ ﺣـ ـﻤـ ــﺪاﻧﻲ‪ s‬ﻣـ ــﺪﻳ ــﺮا ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﺘـ ـﻜـ ــﻮﻳﻦ ا‪ J‬ـ ـﻬـ ـﻨـﻲ ﻓﻲ وﻻﻳ ــﺔ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ذي اﻟـ ـ ـﻘ ـ ـﻌ ـ ــﺪة ﻋــ ــﺎم ‪1432‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﻲ ﻣـ ــﺆر‬
‫ﻣ ـ ــﺮﺳـ ــﻮم رﺋـ ــﺎﺳـﻲّ‬
‫إﻳﻠﻴـــﺰي‪.‬‬
‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬ ‫ّﻦ ﺗ ـﻌ ـﻴـ‪X‬‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ s2011‬ﻳ ـﺘ ـﻀ ـﻤ‬
‫‪s‬‬ ‫ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﻛـ ـﺘــﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫ﻣ ـ ــﺪﻳ ـ ــﺮ اﻹدارة واﻟـ ـ ــﻮﺳ ـ ــﺎﺋﻞ ﺑـ ـ ــﺎﻟ ـ ــﺪﻳ ـ ــﻮان اﻟـ ـ ــﻮﻃ ـ ــﻨﻲ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ذي اﻟـ ـ ـﻘ ـ ـﻌ ـ ــﺪة ﻋــ ــﺎم ‪1432‬‬ ‫ـﺆرخ‬
‫ـﻲ ﻣـ ــﺆر‬
‫ﻣ ـ ــﺮﺳـ ــﻮم رﺋـ ــﺎﺳـﻲّ‬
‫ّﻦ ﺗ ـﻌ ـﻴـ‪X‬‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ s2011‬ﻳ ـﺘ ـﻀ ـﻤ‬‫‪s‬‬ ‫ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﻛـ ـﺘــﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ‬ ‫ﻟﻺﺣﺼﺎﺋﻴﺎت‪.‬‬
‫ـﺎم ﻟ ـﻠ ـﺘ ـﺸـ ـﻐــﻴﻞ واﻹدﻣــﺎج ﺑــﻮزارة اﻟ ـﻌــﻤﻞ‬ ‫ا‪J‬ــﺪﻳــﺮ اﻟ ـﻌــﺎمّ‬
‫واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫™ــﻮﺟﺐ ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋــﺎﺳـﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ذي اﻟـ ـﻘـ ـﻌــﺪة‬
‫™ــﻮﺟﺐ ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋــﺎﺳـﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ذي اﻟـ ـﻘـ ـﻌــﺪة‬
‫ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﻛ ـﺘ ــﻮﺑــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2011‬ﻳ ـﻌـ ـﻴّﻦ اﻟـ ـﺴّ ـﻴــﺪ‬ ‫ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﻛ ـﺘ ــﻮﺑــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2011‬ﻳ ـﻌـ ـﻴّﻦ اﻟـ ـﺴّ ـﻴــﺪ‬
‫ﻓ ـﻀـﻴـﻞ زاﻳـﺪي‪ s‬ﻣــﺪﻳـﺮا ﻋــﺎﻣـﺎ ﻟ ـﻠـﺘ ـﺸ ـﻐـﻴﻞ واﻹدﻣــﺎج ﺑـﻮزارة‬ ‫ﻣـﻮﻟـﻮد روج‪ s‬ﻣﺪﻳـﺮا ﻟﻺدارة واﻟـﻮﺳـﺎﺋﻞ ﺑﺎﻟـﺪﻳـﻮان اﻟـﻮﻃﻨﻲ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﻺﺣﺼﺎﺋﻴﺎت‪.‬‬

‫ّرات‪ 9‬آراء‬
‫ﻣﻘﺮرات‪9‬‬
‫ﻗﺮارات‪ 9‬ﻣﻘﺮ‬
‫‪ -‬و™ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ـﻀـﻰ ا‪ J‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪340 - 08‬‬ ‫وزارة اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫ا‪J‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺷــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1429‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﻛ ـﺘــﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫‪ 2008‬وا‪J‬ﺘﻌﻠﻖ ™ﺪارس أﺷﺒﺎل اﻷﻣﺔ‪s‬‬ ‫ﻗﺮار وزاري ﻣـﺸﺘـﺮك ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 12‬ذي اﻟﻘـﻌـﺪة ﻋﺎم ‪1432‬‬

‫‪ -‬و™ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ـﻀـﻰ ا‪ J‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪341 - 08‬‬ ‫‪ s2011‬ﻳ ـ ـﺘـ ـﻀـ ــﻤﻦ إﻧ ـ ـﻬ ــﺎء‬
‫‪s‬‬ ‫ا‪J‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 10‬أﻛ ـ ـﺘـ ــﻮﺑ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ‬

‫ا‪J‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺷــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1429‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﻛ ـﺘــﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬ ‫)‪ (4‬ﻣـﺴ ـﺘـﺨـﺪﻣـ‪ X‬ﻣـﺪرﺳـ‪ X‬ﺗـﺎﺑـﻌـ‪X‬‬
‫اﻧـﺘــﺪاب أرﺑ ـﻌـﺔ ) (‬

‫‪ 2008‬وا‪J‬ـﺘـﻀـﻤﻦ إﺣــﺪاث ﻣـﺪرﺳـﺔ ﻷﺷـﺒـﺎل اﻷﻣــﺔ ﺑـﺎﻟـﻨـﺎﺣـﻴـﺔ‬ ‫ﻟﻮزارة اﻟـﺘﺮﺑﻴـﺔ اﻟﻮﻃـﻨﻴﺔ ﻟـﺪى ﻣﺪرﺳﺔ أﺷـﺒﺎل اﻷﻣﺔ‬

‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪s‬‬ ‫ﺑﻮﻫﺮان‪.‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬و™ ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪J‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟ ـ ـ ـﺮّﺋ ـ ــﺎﺳـﻲّ رﻗﻢ ‪149 - 10‬‬
‫ا‪J‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 14‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋﺎم ‪ 1431‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻣـﺎﻳﻮ‬ ‫إن وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ‪s‬‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬وا‪J‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪s‬‬
‫ووزﻳﺮ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴّﺔ‪s‬‬
‫‪ -‬و™ـ ـﻘـ ـﺘ ــﻀﻰ ا‪ J‬ــﺮﺳ ــﻮم اﻟـ ـﺘـ ـﻨ ـﻔـ ـﻴ ــﺬي رﻗﻢ ‪265 - 94‬‬
‫ا‪J‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1415‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﺳ ـﺒ ـﺘ ـﻤ ـﺒـﺮ‬
‫‪™ -‬ﻘﺘﻀﻰ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 03 - 06‬ا‪J‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟﻤﺎدى‬
‫ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ 1994‬اﻟ ـ ــﺬي ﻳ ـ ــﺤــ ــﺪد ﺻـﻼﺣ ـ ـﻴ ـ ــﺎت وزﻳ ـ ــﺮ اﻟ ـ ـﺘ ـ ــﺮﺑـ ـ ـﻴـ ــﺔ‬
‫اﻟﺜـﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬وا‪J‬ـﺘﻀﻤﻦ‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪s‬‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪s‬‬
‫‪ -‬و™ـ ـﻘـ ـﺘ ــﻀﻰ ا‪ J‬ــﺮﺳ ــﻮم اﻟـ ـﺘـ ـﻨ ـﻔـ ـﻴ ــﺬي رﻗﻢ ‪315 - 08‬‬
‫ا‪J‬ــ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺷــ ــﻮال ﻋــ ــﺎم ‪ 1429‬ا‪J‬ــ ــﻮاﻓﻖ ‪ 11‬أﻛــ ــﺘــ ــﻮﺑـ ــﺮ‬ ‫‪ -‬و™ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ـﻀـﻰ ا‪ J‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪162 - 05‬‬
‫ﺳ ـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪ 2008‬وا‪J‬ـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻀـ ـ ـﻤـﻦ اﻟ ـ ـ ـﻘـ ـ ــﺎﻧ ـ ــﻮن اﻷﺳـ ـ ــﺎﺳـﻲ اﳋ ـ ــﺎص‬ ‫ا‪J‬ـﺆرخ ﻓﻲ‪ 23‬رﺑ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1426‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻣـﺎﻳــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫ﺑ ــﺎ‪J‬ـ ــﻮﻇــ ــﻔـ ــﻴــﻦ ا‪J‬ـ ـﻨ ـ ـﺘ ـ ـﻤ ــ‪ X‬ﻟـﻸﺳﻼك اﳋـ ــﺎﺻ ــﺔ ﺑـ ــﺎﻟ ـ ـﺘ ــﺮﺑ ـ ـﻴ ــﺔ‬ ‫‪ 2005‬اﻟﺬي ﻳـﺤﺪد ﻣـﻬﺎم اﻟـﻮزﻳﺮ ا‪J‬ـﻨﺘـﺪب ﻟﺪى وزﻳـﺮ اﻟﺪﻓﺎع‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴّﺔ‪s‬‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ وﺻﻼﺣﻴﺎﺗﻪ‪s‬‬
 ‫‪ 24‬ذو اﳊﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪19‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪62‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ﻳﻘـﺮران ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -‬وﺑـﻤـﻘـﺘــﻀـﻰ اﻟـﻘـﺮار اﻟﻮزاري ا‪J‬ــﺸـﺘـﺮك ا‪J‬ﺆرخ‬

‫ا‪J‬ـﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـﻨـﻬﻰ‪ s‬اﺑﺘـﺪاء ﻣﻦ أول ﺳـﺒـﺘـﻤﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‪ 17‬رﺑ ــﻴﻊ اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧﻲ ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻣ ــﺎرس ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫‪ s2011‬اﻧ ـ ـﺘـ ــﺪاب ا‪ J‬ـ ـﺴ ـ ـﺘ ـ ـﺨ ـ ــﺪﻣـ ــ‪ X‬ا‪J‬ـ ــﺪرﺳـ ــ‪ X‬اﻷرﺑ ـ ـﻌـ ــﺔ )‪(4‬‬ ‫‪ 2011‬وا‪ J‬ـﺘـ ـﻀــﻤﻦ ﲡ ــﺪﻳــﺪ اﻧ ـﺘ ــﺪاب أرﺑ ـﻌ ــﺔ وﻋ ـﺸــﺮﻳﻦ )‪(24‬‬
‫اﻟﺘﺎﺑﻌ‪ X‬ﻟـﻮزارة اﻟـﺘـﺮﺑــﻴـﺔ اﻟﻮﻃـﻨـﻴــﺔ‪ s‬ا‪J‬ﺒﻴﻨﺔ أﺳﻤﺎؤﻫﻢ‬ ‫ﻣـﺴﺘﺨـﺪﻣﺎ ﻣــﺪرﺳﺎ ﺗـﺎﺑﻌــﻴـﻦ ﻟﻮزارة اﻟﺘــﺮﺑـﻴــﺔ اﻟﻮﻃــﻨـﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ اﳉـﺪول ا‪J‬ﻠﺤﻖ ﺑـﻬﺬا اﻟﻘـﺮار‪ s‬ﻟﺪى ﻣﺪرﺳـﺔ أﺷﺒﺎل اﻷﻣﺔ‬
‫ﻟ ــﺪى ﻣ ــﺪرﺳ ــﺔ أﺷ ـ ـﺒ ــﺎل اﻷﻣ ــﺔ ﺑـ ــﻮﻫ ــﺮان‪ s‬ﺑـ ـﻌـ ـﻨـ ــﻮان اﻟـ ـﺴـ ـﻨ ــﺔ‬
‫ﺑﻮﻫﺮان‪.‬‬
‫اﻟﺪراﺳﻴﺔ ‪s2011 - 2010‬‬
‫ا‪J‬ـ ـ ــﺎدة ‪ : 2‬ﻳ ـ ـ ــﻨــ ـ ـ ـﺸـ ـ ـ ــﺮ ﻫــ ـ ـ ــﺬا اﻟـ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ــﺮار ﻓـﻲ اﳉ ـ ـ ــﺮﻳ ـ ـ ــﺪة‬
‫اﻟــﺮﺳــ ـﻤ ــﻴــ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﺠـ ـﻤـ ـﻬ ــﻮرﻳ ــﺔ اﳉ ــﺰاﺋ ــﺮﻳــ ــﺔ اﻟ ــﺪ“ـ ـﻘ ــﺮاﻃ ــﻴـــﺔ‬
‫اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬وﺑـﻤـﻘـﺘــﻀـﻰ اﻟـﻘـﺮار اﻟﻮزاري ا‪J‬ــﺸـﺘـﺮك ا‪J‬ﺆرخ‬

‫ﺣـﺮر ﺑــﺎﳉــﺰاﺋـﺮ ﻓﻲ ‪ 12‬ذي اﻟـﻘ ـﻌـﺪة ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ‬ ‫ﻓﻲ‪ 17‬رﺑ ــﻴﻊ اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧﻲ ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻣ ــﺎرس ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫‪ 10‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2011‬‬ ‫‪ 2011‬وا‪ J‬ـﺘ ـﻀــﻤﻦ اﻧ ـﺘــﺪاب ﺳ ـﺒ ـﻌــﺔ ﻋ ـﺸــﺮ )‪ (17‬ﻣـ ـﺴ ـﺘ ـﺨــﺪﻣــﺎ‬
‫ﻣـ ــﺪرﺳ ــﺎ ﺗ ــﺎﺑ ــﻌـ ــﻴـﻦ ﻟ ــﻮزارة اﻟ ــﺘـ ــﺮﺑـ ــﻴـ ــﺔ اﻟ ــﻮﻃـ ــﻨــ ـﻴ ــﺔ ﻟــﺪى‬
‫وزﻳﺮ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﻋﻦ وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫أﺑﻮ ﺑﻜﺮ ﺑﻦ ﺑﻮزﻳﺪ‬ ‫اﻟﻮزﻳﺮ ا‪J‬ﻨﺘﺪب‬ ‫ﻣـﺪرﺳـﺔ أﺷﺒـﺎل اﻷﻣـﺔ ﺑـﻮﻫﺮان‪ s‬ﺑـﻌـﻨـﻮان اﻟـﺴﻨـﺔ اﻟـﺪراﺳـﻴﺔ‬
‫ﻋﺒﺪ ا‪J‬ﺎﻟﻚ ﭬﻨﺎﻳﺰﻳﺔ‬ ‫‪s2011 - 2010‬‬

‫ا‪J‬ﻠﺤـــﻖ‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‬ ‫اﻟﺮﺗﺒﺔ‬ ‫اﻟﺸﻬﺎدة‬ ‫اﻻﺳﻢ واﻟﻠﻘﺐ‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬

‫ﻟ ـ ـﻴـ ـﺴـ ــﺎﻧـﺲ اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻌ ـ ـﻠـ ــﻴﻢ ‪ -‬اﻟ ـ ـﺘـ ــﺮﺑ ـ ـﻴـ ــﺔ اﻟ ـ ـﺒـ ــﺪﻧ ـ ـﻴ ــﺔ أﺳﺘﺎذ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺨﺪوم‬ ‫‪1‬‬
‫واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬

‫"‬ ‫ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫زﻛﻴﺔ ﺣﺪو‬ ‫‪2‬‬

‫"‬ ‫ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫أﻣﺎل ﺑﻦ ﻋﻮدة‬ ‫‪3‬‬

‫"‬ ‫ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﻓﻲ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺎت‬ ‫ﺣﺒﻴﺒﺔ ﻓﺮان‬ ‫‪4‬‬

‫‪ -‬و™ ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪J‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲّ رﻗﻢ ‪162 - 05‬‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 26‬ذي اﻟـﻘـﻌـﺪة ﻋـﺎم ‪1432‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ﻗـﺮار وزاري ﻣـﺸـﺘـﺮك ﻣـﺆر‬
‫ا‪J‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬رﺑـﻴﻊ اﻷوّل ﻋـﺎم ‪ 1426‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻣـﺎﻳـﻮ ﺳـﻨـﺔ‬ ‫ّﻦ ﺗـﻌﻴ‪ X‬ذوي‬
‫ـﻀﻤﻦ‬
‫‪ s2011‬ﻳﺘـﻀﻤ‬
‫‪s‬‬ ‫ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 24‬أﻛﺘـﻮﺑﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫اﻟــﺮﺗـﺐ ﻓﻲ اﻟــﺪرك اﻟ ــﻮﻃ ــﻨﻲ ورﺟــﺎل اﻟ ــﺪرك ﺑ ـﺼـ ـﻔــﺔ‬
‫‪ 2005‬اﻟّﺬي ﻳـﺤﺪّد ﻣـﻬﺎم اﻟـﻮزﻳﺮ ا‪J‬ـﻨﺘـﺪب ﻟﺪى وزﻳـﺮ اﻟﺪّﻓﺎع‬
‫ﺿﺒﺎط ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ اﻟﻘﻀــﺎﺋﻴـﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻲ وﺻﻼﺣﻴﺎﺗﻪ‪s‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪ -‬وﺑـ ـ ـﻤ ـ ـﻘ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪J‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟ ـ ـﺮّﺋـ ــﺎﺳﻲّ رﻗﻢ ‪143 - 09‬‬
‫إن وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ‪s‬‬
‫ا‪J‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1430‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬أﺑــﺮﻳﻞ‬
‫ﺳــ ـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪ 2009‬واﻟــ ـ ــﻤـــ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻀـ ـ ـﻤّـﻦ ﻣــ ـ ـﻬـ ـ ــﺎم اﻟ ـ ــﺪرك اﻟـ ـ ــﻮﻃ ـ ــﻨﻲ‬ ‫ووزﻳﺮ اﻟﻌﺪل‪ s‬ﺣﺎﻓﻆ اﻷﺧﺘﺎم‪s‬‬

‫وﺗﻨﻈﻴﻤﻪ‪s‬‬ ‫‪™ -‬ـﻘـﺘـﻀﻰ اﻷﻣـﺮ رﻗﻢ ‪ 155 - 66‬ا‪J‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 18‬ﺻـﻔـﺮ‬

‫ﻋـﺎم ‪ 1386‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﻳـﻮﻧـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1966‬وا‪J‬ـﺘـﻀ ـﻤّﻦ ﻗـﺎﻧـﻮن‬
‫‪ -‬وﺑـ ـ ـﻤ ـ ـﻘ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪J‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟ ـ ـﺮّﺋـ ــﺎﺳﻲّ رﻗﻢ ‪149 - 10‬‬ ‫اﻹﺟــﺮاءات اﳉ ــﺰاﺋ ـﻴــﺔ‪ s‬ا‪ J‬ـﻌ ـﺪّل وا‪ J‬ـﺘ ـﻤّﻢ‪ s‬ﻻ ﺳ ـﻴّ ـﻤــﺎ ا‪J‬ــﺎدّة ‪15‬‬
‫ا‪J‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 14‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋﺎم ‪ 1431‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻣـﺎﻳﻮ‬ ‫)اﻟﻔﻘﺮة ‪ (5‬ﻣﻨﻪ‪s‬‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬واﻟـﻤﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪s‬‬ ‫‪ -‬وﺑــ ــﻤـ ــﻘــ ــﺘــ ــﻀــﻰ ا‪J‬ـ ــﺮﺳ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 167 - 66‬ا‪J‬ـــ ــﺆرّخ‬
‫ﻓـــﻲ ‪ 18‬ﺻـــ ــﻔـــ ــﺮ ﻋـــ ــﺎم ‪ 1386‬اﻟــ ـ ـﻤـ ــﻮاﻓــﻖ ‪ 8‬ﻳــــ ــﻮﻧــــ ــﻴــــ ــﻮ‬
‫‪ -‬و™ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪J‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘّ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬيّ رﻗﻢ ‪332 - 04‬‬ ‫ﺳــﻨﺔ ‪ 1966‬اﻟـﺬي ﻳـﺤـﺪد ™ـﻮﺟـﺒﻪ ﺗـﺄﻟـﻴﻒ وﺗـﺴـﻴـﻴـﺮ اﻟـﻠّـﺠـﻨـﺔ‬
‫ا‪J‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 10‬رﻣـﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1425‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 24‬أﻛﺘـﻮﺑﺮ ﺳﻨـﺔ‬ ‫ا‪J‬ـ ـﻜ ـﻠّـ ـﻔــﺔ ﺑ ــﺎﻣ ـﺘـ ـﺤــﺎن ا‪J‬ـ ـﺘــﺮﺷـ ـﺤــ‪J X‬ـ ـﻬــﺎم ﺿـ ـﺒــﺎط اﻟـ ـﺸــﺮﻃــﺔ‬
‫‪ 2004‬اﻟّﺬي ﻳﺤﺪّد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟﻌـﺪل‪ s‬ﺣﺎﻓﻆ اﻷﺧﺘﺎم‪s‬‬ ‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‪s‬‬
‫‪ 24‬ذو اﳊﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪62‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪20‬‬
‫‪ 20‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫‪ -‬و™ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪J‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘّ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬيّ رﻗﻢ ‪167 - 08‬‬ ‫‪ -‬و™ــﻘــ ـﺘــﻀﻰ اﻟــﻘــــﺮار اﻟــﻮزاري ا‪J‬ــ ـﺸ ـﺘــﺮك ا‪J‬ـﺆرّخ‬
‫ا‪J‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺟـﻤــﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧ ـﻴـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1429‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻳــﻮﻧـﻴـﻮ‬ ‫ﻓﻲ ‪ 18‬ﺻـ ـ ـﻔ ـ ــﺮ ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1386‬ا‪ J‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﻳ ـ ــﻮﻧـ ـ ـﻴ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪1966‬‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 2008‬وا‪J‬ﺘﻀﻤﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ اﳋﺎص ﺑﺎ‪J‬ﻮﻇﻔ‪X‬‬ ‫وا‪J‬ـﺘﻌـﻠّﻖ ﺑـﺎﻣـﺘـﺤﺎن اﻟـﻘـﺒـﻮل ﻟـﻀﺒـﺎط اﻟـﺸـﺮﻃـﺔ اﻟﻘـﻀـﺎﺋـﻴﺔ‪s‬‬
‫ا‪J‬ﻨﺘﻤ‪ X‬ﻟﻸﺳﻼك اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺈدارة اﻟﺴﺠﻮن‪s‬‬ ‫ا‪J‬ﻌﺪّل‪s‬‬

‫ّر ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ﻳﻘﺮر‬
‫ﻳﻘﺮ‬ ‫‪ -‬وﺑ ـﻌــﺪ اﻻﻃﻼع ﻋــﻠﻰ اﶈ ـﻀــﺮ ا‪J‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 30‬ﻳــﻮﻧ ـﻴـﻮ‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬ﻟﻠﺠﻨﺔ ا‪J‬ـﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻣـﺘﺤﺎن ذوي اﻟﺮﺗﺐ ﻓﻲ اﻟﺪرك‬
‫ا‪ J‬ـ ــﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳ ـ ـ ـﺼ ـ ــﺎدق ﻋـ ـ ــﻠﻰ رﺗـﺐ ﻣـ ـ ـﺴ ـ ـ ـﺘـ ـ ـﺨـ ـ ــﺪﻣﻲ‬ ‫اﻟـﻮﻃـﻨﻲ ورﺟـﺎل اﻟـﺪرك ا‪J‬ﺘـﺮﺷـﺤـ‪J X‬ﻬـﺎم ﺿـﺎﺑﻂ اﻟـﺸـﺮﻃﺔ‬
‫ا‪J‬ــﺪﻳ ــﺮﻳــﺔ اﻟـ ـﻌ ــﺎﻣــﺔ ﻹدارة اﻟـ ـﺴ ـﺠ ــﻮن وإﻋــﺎدة اﻹدﻣ ــﺎج اﻟــﺘﻲ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‪s‬‬
‫ﲢــﺪد ﺑ ـﻄــﺎﻗــﺎﺗ ـﻬــﺎ وأوﺻـﺎﻓ ـﻬــﺎ اﻟ ـﺘ ـﻘ ـﻨ ـﻴـﺔ ﻓـﻲ ا‪J‬ـﻠــﺤﻖ ا‪J‬ــﺮﻓﻖ‬
‫ّران ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻘﺮران‬
‫ﻳﻘﺮ‬
‫ﺑﺄﺻﻞ ﻫﺬا ا‪J‬ﻘﺮر‪.‬‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳ ـ ـﻌ ـ ـﻴّﻦ ﺑ ـ ـﺼـ ـ ـﻔـ ــﺔ ﺿ ـ ـﺒـ ــﺎط ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﺸـ ــﺮﻃـ ــﺔ‬
‫ا‪J‬ـ ــﺎد‬
‫ا‪J‬ـﺎدة ‪ : 2‬ﺗـﺘـﻤــﺜﻞ رﺗﺐ ﻣـﺴـﺘـﺨـﺪﻣـﻲ ا‪J‬ـﺪﻳـﺮﻳـﺔ اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ‬ ‫اﻟﻘـﻀﺎﺋـﻴـﺔ ذوو اﻟﺮﺗﺐ ﻓﻲ اﻟـﺪرك اﻟـﻮﻃﻨﻲ ورﺟـﺎل اﻟﺪرك‬
‫ﻹدارة اﻟﺴـﺠﻮن وإﻋﺎدة اﻹدﻣﺎج ﻓﻲ ﺛﻼﺛﺔ ) ‪ ( 3‬أﻧﻮاع ﲢﺪد‬ ‫وﻓﻖ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻻﺳﻤﻴﺔ ا‪J‬ﻠﺤﻘﺔ ﺑﺄﺻﻞ ﻫﺬا اﻟﻘـﺮار‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 2‬ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓـﻲ اﳉـﺮﻳــﺪة اﻟـﺮّﺳ ـﻤـﻴّـﺔ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫‪ -‬رﺗﺐ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻟﺒﺬﻟﺔ اﳋﺮوج ) ﺷﺘﺎء (‪s‬‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ“ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬رﺗﺐ ﻣﻄﺮزة ﻟﺒﺬﻟﺔ اﳋﺮوج ) ﺻﻴﻒ (‪s‬‬ ‫ﺣـﺮّر ﺑــﺎﳉــﺰاﺋـﺮ ﻓﻲ ‪ 26‬ذي اﻟـﻘ ـﻌـﺪة ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ‬
‫‪ -‬رﺗﺐ ﻣﻄﺮزة ﻋﻠﻰ ﺣﻠﻘﺔ ﻟﺒﺬﻟﺔ اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫‪ 24‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2011‬‬

‫وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل‪s‬‬ ‫ﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ‬

‫اﻟﺪّﻓﺎع‬
‫ﻋﻦ وزﻳﺮ اﻟﺪ‬
‫ا‪J‬ـﺎدة ‪ : 3‬ﻳـﻨ ـﺸــﺮ ﻫــﺬا ا‪J‬ـﻘــﺮر ﻓﻲ اﳉــﺮﻳــﺪة اﻟـﺮّﺳ ـﻤ ـﻴّـﺔ‬
‫ﺣﺎﻓﻆ اﻷﺧﺘﺎم‬ ‫اﻟﻮزﻳﺮ ا‪J‬ﻨﺘﺪب‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ“ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻄﻴﺐ ﺑﻠﻌﻴﺰ‬ ‫ﻋﺒﺪ ا‪J‬ﺎﻟﻚ ﭬﻨﺎﻳﺰﻳﺔ‬
‫ﺣﺮّر ﺑـﺎﳉـﺰاﺋﺮ ﻓﻲ ‪ 5‬ذي اﻟﻘـﻌـﺪة ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪2‬‬
‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬
‫أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2011‬‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 5‬ذي اﻟﻘـﻌـﺪة ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 2‬أﻛـﺘﻮﺑﺮ‬
‫ﻣﺆرخ‬
‫ّر ﻣﺆر‬
‫ـﻘﺮر‬
‫ﻣـﻘﺮ‬
‫اﻟﻠﻮاء ﺣﺎﺟﻲ زرﻫﻮﻧﻲ‬
‫‪ s2011‬ﻳﺘﻀﻤﻦ ا‪J‬ـﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ رﺗﺐ ﻣـﺴﺘﺨﺪﻣﻲ‬
‫‪s‬‬ ‫ﺳﻨﺔ‬
‫ا‪J‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻹدارة اﻟﺴﺠﻮن وإﻋﺎدة اﻹدﻣﺎج‪.‬‬
‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‬ ‫ـــــــــــــــــــــ‬

‫ّخ ﻓﻲ ‪ 15‬ﺷــﻮال ﻋــــﺎم ‪1432‬‬

‫ـﺆرخ‬
‫ﻗــ ــﺮار وزاري ﻣ ـﺸــﺘــــﺮك ﻣــﺆر‬ ‫إن رﺋ ــﻴﺲ اﻟـ ـﻠ ـﺠـ ـﻨــﺔ اﻟ ــﻮزارﻳ ــﺔ ا‪ J‬ـﺸـ ـﺘــﺮﻛ ــﺔ اﻟــﺪاﺋـ ـﻤــﺔ‬
‫‪ s2011‬ﻳ ـﺤ ــﺪد ﻗــﺎﺋـ ـﻤــﺔ‬
‫‪s‬‬ ‫ا‪J‬ــﻮاﻓــﻖ ‪ 13‬ﺳ ـﺒـ ـﺘ ـﻤ ـﺒ ــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ‬ ‫ﻟـﻠـﻤـﺼـﺎدﻗﺔ ﻋـﻠﻰ اﻟـﺒـﺬل وﺧـﺼـﺎﺋـﺼـﻬـﺎ ﻏﻴـﺮ ﺗـﻠﻚ ا‪J‬ـﺴـﺘـﻌـﻤـﻠﺔ‬
‫ﺻ ـﻔ ـﻘــﺎت اﻟــﺪراﺳــﺎت واﳋــﺪﻣــﺎت ا‪ J‬ـﻌ ـﻔــﺎة ﻣﻦ ﻛ ـﻔــﺎﻟـﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﳉﻴﺶ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺸﻌﺒﻲ‪s‬‬
‫ﺣﺴﻦ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪.‬‬ ‫‪™ -‬ﻘﺘﻀﻰ ا‪J‬ﺮﺳﻮم رﻗﻢ ‪ 248 - 81‬ا‪J‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 20‬ذي‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟـ ـ ـﻘ ـ ـﻌ ـ ــﺪة ﻋـ ــﺎم ‪ 1401‬ا‪ J‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﺳـ ـ ـﺒـ ـ ـﺘ ـ ـﻤـ ـ ـﺒـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪1981‬‬
‫وا‪ J‬ـﺘ ـﻀ ـﻤّﻦ ﺣ ـﻤـﺎﻳــﺔ اﻟ ـﺒــﺬل اﻟ ـﻌ ـﺴـﻜــﺮﻳــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺠـﻴـﺶ اﻟـﻮﻃــﻨﻲ‬
‫إنّ وزﻳﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪s‬‬
‫اﻟﺸﻌﺒﻲ واﳊﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺧﺼﺎﺋﺼﻬﺎ ا‪J‬ﻤﻴﺰة‪s‬‬
‫ووزﻳﺮ ا‪J‬ﺎﻟﻴّﺔ‪s‬‬ ‫‪ -‬و™ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ـﻀـﻰ ا‪ J‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ـﺮّﺋ ـ ــﺎﺳﻲّ رﻗﻢ ‪248- 11‬‬
‫ا‪J‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺷ ـﻌ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 10‬ﻳ ــﻮﻟ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫‪™ -‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪J‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮّﺋﺎﺳﻲّ رﻗﻢ ‪ 149 - 10‬ا‪J‬ـﺆرّخ‬
‫‪ 2011‬وا‪ J‬ـﺘـ ـﻀــﻤﻦ إﻧـ ـﺸــﺎء ﳉـ ـﻨــﺔ وزارﻳ ــﺔ ﻣ ـﺸـ ـﺘــﺮﻛ ــﺔ داﺋ ـﻤــﺔ‬
‫ﻓﻲ ‪ 14‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟ ـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻋـﺎم ‪ 1431‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻣــﺎﻳــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫ﻟـﻠـﻤـﺼـﺎدﻗﺔ ﻋـﻠﻰ اﻟـﺒـﺬل وﺧـﺼـﺎﺋـﺼـﻬـﺎ ﻏﻴـﺮ ﺗـﻠﻚ ا‪J‬ـﺴـﺘـﻌـﻤـﻠﺔ‬
‫‪ 2010‬وا‪J‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪s‬‬
‫ﻓﻲ اﳉﻴﺶ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺸﻌﺒﻲ‪s‬‬
‫‪ -‬و™ ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪ J‬ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ـﺮّﺋ ـ ــﺎﺳـﻲّ رﻗﻢ ‪236 - 10‬‬ ‫‪ -‬و™ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪J‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘّ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬيّ رﻗﻢ ‪393 - 04‬‬
‫ا‪J‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺷـ ـﻮّال ﻋــﺎم ‪ 1431‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 7‬أﻛ ـﺘ ــﻮﺑ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬ ‫ا‪J‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 21‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1425‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬دﻳ ـﺴـﻤـﺒــﺮ ﺳـﻨـﺔ‬
‫‪ 2010‬وا‪ J‬ـﺘـﻀـﻤّﻦ ﺗ ـﻨـﻈـــﻴﻢ اﻟ ـﺼـﻔـﻘــﺎت اﻟ ـﻌـﻤـﻮﻣـ ـﻴـﺔ‪ s‬ا‪J‬ـﻌـﺪّل‬ ‫‪ 2004‬وا‪J‬ـﺘـﻀﻤّـﻦ ﺗﻨـﻈـﻴﻢ ا‪J‬ـﺪﻳـﺮﻳـﺔ اﻟﻌـﺎﻣـﺔ ﻹدارة اﻟـﺴـﺠﻮن‬
‫وا‪J‬ﺘﻤّﻢ‪ s‬ﻻ ﺳﻴّﻤﺎ ا‪J‬ﺎدّﺗﺎن ‪ 97‬و‪ 99‬ﻣﻨـﻪ‪s‬‬ ‫وإﻋﺎدة اﻹدﻣﺎج‪.‬‬
 ‫‪ 24‬ذو اﳊﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪21‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪62‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ـﺎدّةة ‪“ : 3‬ـ ـﻜـﻦ ﺗـ ـﻌـ ــﻮﻳﺾ ﻛ ـ ـﻔـ ــﺎﻟـ ــﺔ ﺣـ ـﺴـﻦ اﻟ ـ ـﺘّـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﻴ ــﺬ‬
‫ا‪J‬ـ ــﺎد‬
‫ﺑ ــﺎﻗـ ـﺘـ ـﻄـ ــﺎﻋ ــﺎت ﺣـ ـﺴـﻦ اﻟـ ـﺘّـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬ ﻓـ ـﻴ ـ ـﻤ ــﺎ ﻳـ ـﺨـﺺ ﺻـ ـﻔـ ـﻘ ــﺎت‬
‫اﻟـﺪّراﺳـﺎت واﳋــﺪﻣـﺎت ا‪J‬ــﺬﻛـﻮرة ﻓﻲ ا‪J‬ـﺎدّة ‪ 2‬أﻋﻼه‪ s‬ﻋ ـﻨـﺪﻣـﺎ‬
‫ﻳ ــﻨﺺ دﻓـ ـﺘ ــﺮ ﺷـ ــﺮوط ا‪J‬ـ ـﻨ ــﺎﻗـ ـﺼ ــﺔ ﻋـ ـﻠـﻰ ذﻟﻚ‪ s‬وﻫ ــﺬا ﻃـ ـﺒـ ـﻘ ــﺎ‬
‫ﻷﺣـ ــﻜــ ــﺎم ا‪J‬ـ ــﺎدّة ‪ 99‬ﻣﻦ ا‪J‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟ ـ ـﺮّﺋـ ــﺎﺳﻲّ رﻗﻢ ‪236 - 10‬‬
‫ا‪J‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺷ ـﻮّال ﻋــﺎم ‪ 1431‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 7‬أﻛ ـﺘ ــﻮﺑــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫‪ 2010‬وا‪J‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
‫‪ -‬و™ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪J‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘّ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬيّ رﻗﻢ ‪247 - 94‬‬
‫ا‪J‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 2‬رﺑـﻴﻊ اﻷوّل ﻋﺎم ‪ 1415‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 10‬ﻏـﺸﺖ ﺳﻨﺔ‬
‫‪ 1994‬اﻟـﺬي ﻳ ـﺤـﺪّد ﺻـﻼﺣـﻴــﺎت وزﻳـﺮ اﻟــﺪاﺧـﻠ ـﻴـﺔ واﳉ ـﻤـﺎﻋـﺎت‬
‫اﶈﻠﻴﺔ‪s‬‬
‫‪ -‬و™ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪J‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘّـﻨﻔـﻴـﺬيّ رﻗﻢ ‪ 54-95‬ا‪J‬ـﺆرّخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 15‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1415‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1995‬‬
‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪّد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ ا‪J‬ﺎﻟﻴّﺔ‪s‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 4‬ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓـﻲ اﳉـﺮﻳــﺪة اﻟـﺮّﺳ ـﻤـﻴّـﺔ‬

‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫ّران ﻣـﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻘـﺮران‬
‫ﻳﻘـﺮ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ“ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫ﺣ ـﺮّر ﺑ ــﺎﳉــﺰاﺋــﺮ ﻓﻲ ‪ 15‬ﺷــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪13‬‬ ‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗﻄـﺒـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم ا‪J‬ﺎدّة ‪ 97‬ﻣﻦ ا‪J‬ـﺮﺳﻮم‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2011‬‬ ‫اﻟ ـ ـﺮّﺋـ ــﺎﺳﻲّ رﻗﻢ ‪ 236 - 10‬ا‪J‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺷ ـ ـﻮّال ﻋـ ــﺎم ‪1431‬‬
‫ا‪J‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 7‬أﻛ ـ ـﺘـ ــﻮﺑـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ 2010‬وا‪ J‬ـ ــﺬﻛـ ــﻮر أﻋﻼه‪ s‬ﻳـ ـ ـﻌـ ــﻔﻰ‬
‫ﻋﻦ وزﻳﺮ ا‪J‬ﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻋﻦ وزﻳﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬
‫ا‪J‬ـﺘـﻌـﺎﻣ ـﻠـﻮن ا‪J‬ـﺘ ـﻌـﺎﻗـﺪون ﻣﻊ وزارة اﻟــﺪاﺧـﻠـﻴــﺔ واﳉـﻤـﺎﻋـﺎت‬
‫اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎم‬ ‫واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‬
‫اﶈـﻠ ـﻴـﺔ ﻣﻦ ﻛ ـﻔـﺎﻟــﺔ ﺣـﺴـﻦ اﻟـﺘ ـﻨـﻔ ـﻴـﺬ ﻟ ـﺒـﻌﺾ أﻧــﻮاع ﺻـﻔ ـﻘـﺎت‬
‫ﻣﻴﻠﻮد ﺑﻮﻃﺒﺔ‬ ‫اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎم‬
‫اﻟﺪّراﺳﺎت واﳋﺪﻣﺎت ا‪J‬ﺬﻛﻮرة ﻓﻲ ا‪J‬ﺎدّة ‪ 2‬أدﻧﺎه‪.‬‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر واﻟﻲ‬

‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬ ‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 2‬ﺗﻌـﻔﻰ ﻣﻦ ﻛﻔــﺎﻟــﺔ ﺣﺴــﻦ اﻟـﺘﻨـﻔــﻴﺬ ﺻـﻔﻘﺎت‬

‫ا‪J‬ﺎد‬
‫اﻟﺪّراﺳﺎت واﳋﺪﻣﺎت ا‪J‬ﺘﻌﻠّﻘﺔ ™ـﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫خ ﻓﻲ ‪ 6‬ذي اﳊ ـﺠــﺔ ﻋـﺎم ‪1432‬‬

‫ـﺆرّخ‬
‫ﻗــﺮار وزاري ﻣ ـﺸـﺘــﺮك ﻣــﺆر‬ ‫‪ -‬ﻣـ ـ ـﺼـ ــﺎرﻳـﻒ أﺗ ـ ــﺎوى اﻟ ـ ـﻬ ـ ــﺎﺗﻒ وا‪ J‬ـ ــﺎء واﻟـ ـ ـﻜ ـ ـﻬ ـ ــﺮﺑـ ــﺎء‬
‫ﻦ إﻋﻼن‬
‫ـﻤّﻦ‬
‫‪ s2011‬ﻳـ ـﺘ ـﻀـ ـﻤ‬
‫‪s‬‬ ‫ا‪J‬ــﻮاﻓــﻖ ‪ 2‬ﻧــﻮﻓ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ‬ ‫واﻟﻐــﺎز‪s‬‬
‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻜﺎرﺛﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ اﻟﺒﻴﺾ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺼﺎرﻳﻒ اﻟﻨﺸﺮ واﻹﺷﻬﺎر ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ‪s‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬ﻣـ ـﺼـ ــﺎرﻳﻒ اﻟـ ـﻨّـ ــﻘﻞ اﻟـ ـﺒ ـ ـﺤ ــﺮي واﳉ ــﻮي وﺑـ ــﺎﻟـ ـﺴ ــﻜﻚ‬
‫إنّ وزﻳﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪s‬‬
‫اﳊﺪﻳﺪﻳﺔ ﻟﻸﺷﺨﺎص واﻟﻌﺘﺎد‪s‬‬
‫ووزﻳﺮ ا‪J‬ﺎﻟﻴّﺔ‪s‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺼﺎرﻳﻒ اﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎت‪s‬‬

‫‪™ -‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪J‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮّﺋﺎﺳﻲّ رﻗﻢ ‪ 149 - 10‬ا‪J‬ـﺆرّخ‬ ‫‪ -‬ﻣ ـ ـﺼ ــﺎرﻳـﻒ اﻟـ ـﻔ ـ ـﻨـ ــﺪﻗ ــﺔ واﻹﻳـ ــﻮاء واﻹﻃـ ـﻌـ ــﺎم وﻛ ــﺮاء‬
‫ﻓﻲ ‪ 14‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟ ـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻋـﺎم ‪ 1431‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻣــﺎﻳــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ‬ ‫ا‪ J‬ـﻜــﺎﺗﺐ واﻟ ـﻘــﺎﻋــﺎت و ﻛﻞ اﳋــﺪﻣــﺎت اﻟــﺘﻲ ﺗــﺪﺧﻞ ﻓـﻲ إﻃـﺎر‬
‫‪ 2010‬وا‪J‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪s‬‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺎت‪s‬‬

‫‪ -‬و™ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪J‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘّ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬيّ رﻗﻢ ‪268 - 04‬‬ ‫‪ -‬اﻟـ ـﺘـ ـﻜ ـﻔّـﻞ ا‪ J‬ــﺎﻟﻲ ﺑـ ـﻜ ــﺮاء اﻟـ ـﺴـ ـﻜـ ـﻨ ــﺎت اﻷﻣ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ ﻋ ــﻠﻰ‬
‫ا‪ J‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 13‬رﺟﺐ ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1425‬ا‪ J‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻏ ـ ـﺸـﺖ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى إﻗﺎﻣﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺎﻟﺴﺎﺣﻞ‪s‬‬
‫‪ 2004‬وا‪J‬ـﺘـﻀـﻤّـﻦ ﺗـﺸـﺨـﻴـﺺ اﳊـﻮادث اﻟـﻄـﺒ ـﻴـﻌـﻴــﺔ ا‪J‬ـﻐـﻄــﺎة‬ ‫‪ -‬ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺎت ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﳋﺎﺻﺔ‪s‬‬
‫ﺑــﺈﻟ ــﺰاﻣـ ـﻴ ــﺔ اﻟ ـﺘــﺄﻣ ــ‪ X‬ﻋــﻠﻰ آﺛــ ــﺎر اﻟــﻜــــﻮارث اﻟـ ـﻄ ـﺒ ـﻴ ــﻌـ ـﻴــﺔ‬
‫‪ -‬اﻟ ـﺘ ـﺤ ـﻴـ‪ X‬اﻟــﺪاﺋـﻢ ﻟ ـﻠ ـﺘــﺮاﺧـﻴـﺺ ا‪ J‬ـﻀــﺎدة ﻟ ـﻔ ـﻴـﺮوس‬
‫وﻳـﺤﺪد ﻛـﻴـﻔﻴـﺎت إﻋﻼن ﺣﺎﻟـﺔ اﻟﻜـﺎرﺛــﺔ اﻟﻄـﺒﻴـﻌﻴـﺔ‪ s‬ﻻ ﺳﻴّـﻤﺎ‬
‫اﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻮزارات‪s‬‬
‫ا‪J‬ﺎدّﺗﺎن ‪ 2‬و ‪ 3‬ﻣﻨﻪ‪s‬‬
‫‪ -‬ﺻ ـ ـﻴ ــﺎﻧ ــﺔ ودﻋﻢ أﻣﻦ ﺷـ ـﺒـ ـﻜـ ــﺔ اﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ ﻟـ ـﻠـ ـﻘـ ـﻄ ــﺎع‬
‫‪ -‬و™ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪J‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘّ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬيّ رﻗﻢ ‪247 - 94‬‬
‫)اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ(‪s‬‬
‫ا‪J‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 2‬رﺑـﻴﻊ اﻷوّل ﻋﺎم ‪ 1415‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 10‬ﻏـﺸﺖ ﺳﻨﺔ‬
‫‪ 1994‬اﻟـﺬي ﻳ ـﺤـﺪّد ﺻـﻼﺣـﻴــﺎت وزﻳـﺮ اﻟــﺪاﺧـﻠ ـﻴـﺔ واﳉ ـﻤـﺎﻋـﺎت‬ ‫‪ -‬ﲡـ ــﺪﻳ ــﺪ اﻻﺷ ـ ـﺘ ــﺮاك اﻟ ـ ـﺴـ ـﻨـ ــﻮي ﻓﻲ ﻧ ـ ـﻈ ــﺎم اﻟ ـ ـﺘ ــﺪﻓﻖ‬

‫اﶈﻠﻴﺔ‪s‬‬ ‫اﻟـ ـﻌ ــﺎﻟﻲ ﻟـﻺﻧـ ـﺘ ــﺮﻧﺖ )‪ (ADSL‬و)‪ (SHDSL‬ﻟـ ـﻠ ــﺮﺑـﻂ ﺑـ ـﺸـ ـﺒـ ـﻜــﺔ‬
‫اﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻮزارة وﻣﺎ ﺑ‪ X‬اﻟﻮزارات‪s‬‬
‫‪ -‬و™ﻘﺘـﻀﻰ ا‪J‬ﺮﺳﻮم اﻟﺘّـﻨﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 54 - 95‬ا‪J‬ﺆرّخ‬
‫‪ -‬إﳒﺎز وﻃﺒﻊ وﺛﺎﺋﻖ اﳊﺎﻟﺔ ا‪J‬ﺪﻧﻴﺔ‪s‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 15‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1415‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1995‬‬
‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪّد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ ا‪J‬ﺎﻟﻴّﺔ‪s‬‬ ‫‪ -‬إﳒﺎز وﻃﺒﻊ وﺛﺎﺋﻖ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‪.‬‬
‫‪ 24‬ذو اﳊﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪62‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪22‬‬
‫‪ 20‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫‪ -‬و™ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪J‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 234-10‬ا‪J‬ﺆرّخ‬ ‫ّران ﻣـﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ﻳﻘـﺮران‬
‫ﻳﻘـﺮ‬
‫ﻓﻲ ‪ 26‬ﺷ ـ ـﻮّال ﻋـ ــﺎم ‪ 1431‬ا‪J‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 5‬أﻛ ـ ـﺘـ ــﻮﺑـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2010‬‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗـ ـﻄ ـ ـﺒـ ـﻴـ ـﻘ ــﺎ ﻷﺣ ـ ـﻜ ــﺎم ا‪ J‬ــﺎدّﺗ ــ‪ 2 X‬و‪ 3‬ﻣﻦ‬
‫ا‪J‬ـ ــﺎد‬
‫وا‪ J‬ـ ـﺘـ ـﻀـ ـﻤّـﻦ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن اﻷﺳـ ــﺎﺳﻲ اﻟـ ـﻨ ـ ـﻤ ــﻮذﺟﻲ ﻟـ ـﻠ ـ ـﻤـ ـﻌ ــﺎﻫ ــﺪ‬
‫ا‪J‬ــﺮﺳـــﻮم اﻟ ـﺘّ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬيّ رﻗـﻢ ‪ 268 - 04‬ا‪J‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 13‬رﺟﺐ‬
‫اﻟــﻮﻃ ـﻨ ـﻴـﺔ ﻟ ـﻠ ـﺘ ـﻜـﻮﻳـﻦ ا‪J‬ـﺘ ـﺨــﺼﺺ ﻟﻸﺳﻼك اﳋــﺎﺻــﺔ ﺑـﺈدارة‬
‫ﻋـــﺎم ‪ 1425‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻏ ــﺸﺖ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2004‬وا‪ J‬ــﺬﻛــﻮر أﻋﻼه‪s‬‬
‫اﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ واﻷوﻗـﺎف‪s‬‬
‫ﻳ ـﻬـﺪف ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار إﻟﻰ إﻋﻼن ﺣــﺎﻟـــﺔ اﻟـﻜـــﺎرﺛـﺔ اﻟ ـﻄـﺒـﻴ ـﻌـﻴـﺔ‬
‫‪ -‬و™ـﻘﺘـﻀـﻰ ا‪J‬ـﺮﺳﻮم اﻟـﺮّﺋـﺎﺳﻲّ ا‪J‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 7‬رﺑـﻴﻊ‬ ‫ﻓﻲ وﻻﻳـﺔ اﻟﺒﻴﺾ‪.‬‬
‫اﻟـﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1423‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2002‬وا‪J‬ـﺘﻀﻤّﻦ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﺗـ ـﻌـ ــﻠﻦ ﺑ ـ ـﻠـ ــﺪﻳـ ــﺔ اﻟـ ـﺒ ـ ـﻴّﺾ ﻓـﻲ ﺣ ــﺎﻟـ ــﺔ ﻛـ ــﺎرﺛ ــﺔ‬
‫ا‪J‬ـ ــﺎد‬
‫ﺗﻌﻴ‪ X‬اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎمّ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪s‬‬
‫ﻃـﺒـﻴـﻌـﻴـﺔ ﻋـﻘﺐ ﺣـﺪوث ﻓـﻴـﻀـﺎﻧـﺎت ﺑـﻮﻻﻳـﺔ اﻟـﺒـﻴّﺾ ﻓﻲ أوّل‬
‫ّرون ﻣـﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻘﺮرون‬
‫ﻳﻘﺮ‬ ‫أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2011‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﺗ ـﻤــﻨﺢ ﺣــﺎﻟـﺔ اﻟ ـﻜــﺎرﺛـﺔ اﻟ ـﻄ ـﺒ ـﻴـﻌ ـﻴــﺔ‪ s‬ا‪J‬ـﻌ ـﻠ ـﻨـﺔ‬

‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗﻄـﺒـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم ا‪J‬ﺎدّة ‪ 17‬ﻣﻦ ا‪J‬ـﺮﺳﻮم‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫™ـﻮﺟـﺐ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار‪ s‬اﳊﻖ ﻓﻲ اﻟ ـﺘـﻌــﻮﻳﺾ ﻟـﻠ ـﻤـﺆﻣ ـﻨـ‪ X‬ﺿـﺪ‬
‫اﻟـ ـﺘّ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬيّ رﻗﻢ ‪ 234 - 10‬ا‪J‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺷ ـﻮّال ﻋــﺎم ‪1431‬‬
‫آﺛﺎر اﻟﻜﻮارث اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬
‫ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 5‬أﻛـﺘـﻮﺑــﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2010‬وا‪J‬ـﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ s‬ﻳ ـﻬـﺪف ﻫـﺬا‬
‫اﻟ ـﻘــﺮار إﻟﻰ ﲢـﺪﻳــﺪ اﻟ ـﺘـﻨ ـﻈــﻴﻢ اﻟــﺪاﺧـﻠـﻲ ﻟـﻠ ـﻤ ـﻌـﻬــﺪ اﻟــﻮﻃـﻨﻲ‬ ‫ـﺎدةّة ‪ : 4‬ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓـﻲ اﳉـﺮﻳــﺪة اﻟـﺮّﺳ ـﻤـﻴّـﺔ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫ﻟ ـﻠ ـﺘ ـﻜ ــﻮﻳﻦ ا‪ J‬ـﺘ ـﺨ ــﺼﺺ ﻟﻸﺳﻼك اﳋ ــﺎﺻــﺔ ﺑــﺈدارة اﻟ ـﺸــﺆون‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ“ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ واﻷوﻗﺎف‪.‬‬
‫ﺣـﺮّر ﺑـﺎﳉـﺰاﺋـﺮ ﻓﻲ ‪ 6‬ذي اﳊ ـﺠـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪2‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳـﻀﻢ اﻟ ـﺘـﻨ ـﻈـﻴﻢ اﻟـﺪاﺧــﻠﻲ ﻟـﻠ ـﻤـﻌـﻬــﺪ اﻟـﻮﻃـﻨﻲ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2011‬‬
‫ﻟ ـﻠ ـﺘ ـﻜ ــﻮﻳﻦ ا‪ J‬ـﺘ ـﺨ ــﺼﺺ ﻟﻸﺳﻼك اﳋ ــﺎﺻــﺔ ﺑــﺈدارة اﻟ ـﺸــﺆون‬ ‫وزﻳﺮ ا‪J‬ﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وزﻳﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت‬
‫اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ واﻷوﻗﺎف‪ s‬ﲢﺖ ﺳﻠﻄﺔ ا‪J‬ﺪﻳﺮ‪ s‬ﻣـﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﻛﺮ§ ﺟﻮدي‬ ‫اﶈﻠﻴﺔ‬
‫‪ -‬ا‪ J‬ـ ــﺪﻳ ـ ــﺮﻳ ـ ــﺔ اﻟـ ـ ـﻔ ـ ــﺮﻋـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ﻟـ ـ ـﻠـ ـ ـﺘـ ـ ـﻜ ـ ــﻮﻳـﻦ ا‪J‬ـ ـ ـﺘـ ـ ـﺨ ـ ــﺼﺺ‬ ‫دﺣﻮ وﻟﺪ ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ‬
‫واﻟﺘﺮﺑﺼﺎت ‪s‬‬
‫‪ -‬ا‪J‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪J‬ﺴﺘﻤﺮ واﻟﺒﺤﻮث‪s‬‬ ‫وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ واﻷوﻗﺎف‬
‫‪ -‬ا‪J‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻺدارة واﻟﻮﺳﺎﺋﻞ‪.‬‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 21‬رﺟﺐ ﻋ ـ ــﺎم ‪1432‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ﻗــ ـ ــﺮار وزاري ﻣـ ـ ـﺸـ ـ ـﺘ ـ ــﺮك ﻣ ـ ــﺆر‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﺗ ـ ـﻜ ـ ـﻠّـﻒ ا‪J‬ـ ــﺪﻳـ ــﺮﻳـ ــﺔ اﻟ ـ ـﻔـ ــﺮﻋـ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﺘ ـ ـﻜـ ــﻮﻳﻦ‬
‫ا‪J‬ـ ــﺎد‬ ‫ـﺪدّد اﻟـ ـﺘـ ـﻨـ ـﻈ ــﻴﻢ‬
‫ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻳ ــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ s2011‬ﻳـ ـﺤـ ـﺪ‬
‫ا‪J‬ﺘﺨﺼﺺ واﻟﺘﺮﺑﺼﺎت‪ s‬ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص‪™ s‬ـﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫اﻟــﺪاﺧــﻠﻲ ﻟ ـﻠ ـﻤـﻌ ـﻬــﺪ اﻟــﻮﻃــﻨﻲ ﻟ ـﻠ ـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ ا‪ J‬ـﺘـﺨــﺼﺺ‬
‫ﻟـﻸﺳـﻼك اﳋـ ـ ــﺎﺻـ ـ ــﺔ ﺑـ ـ ــﺈدارة اﻟ ـ ـ ـﺸ ـ ـ ــﺆون اﻟـ ـ ــﺪﻳ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺔ‬
‫‪ -‬ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻷﺋﻤـﺔ ا‪J‬ﺪرﺳ‪ X‬وأﺳﺎﺗﺬة اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻘﺮآﻧﻲ‬
‫واﻷوﻗﺎف‪.‬‬
‫وأﻋﻮان ا‪J‬ﺴﺎﺟﺪ‪s‬‬ ‫ــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬ﺗ ـ ـﻨـ ـﻈـ ــﻴﻢ دورات اﻟ ـ ـﺘـ ـﻜـ ــﻮﻳﻦ اﻟ ـ ـﺘـ ـﻜ ـ ـﻤـ ـﻴـ ــﻠﻲ ﻣـ ــﺎ ﻗ ــﺒﻞ‬
‫اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻟﺮﺗﺒﺘﻲ اﻹﻣﺎم ا‪J‬ﺪرّس وأﺳﺘﺎذ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻘﺮآﻧﻲ‪s‬‬ ‫إنّ اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪s‬‬

‫‪ -‬اﻗﺘﺮاح ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪J‬ﺘﺨﺼﺺ‪s‬‬ ‫ووزﻳﺮ اﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ واﻷرﻗﺎف‪s‬‬

‫‪ -‬ﺿـﻤـﺎن ﻣﺘـﺎﺑـﻌـﺔ ﺗﻨـﻔـﻴـﺬ ﺑـﺮاﻣﺞ اﻟﺘـﻜـﻮﻳﻦ وﺗـﻘﻴـﻴـﻤـﻬﺎ‬
‫ووزﻳﺮ ا‪J‬ﺎﻟﻴﺔ‪s‬‬
‫واﻗﺘﺮاح اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻜﻔﻴﻠﺔ ﺑﺘﺤﺴﻴﻨﻬﺎ‪s‬‬
‫‪ -‬ﺿ ـﻤــﺎن ﻣ ـﺘ ــﺎﺑ ـﻌــﺔ اﻟ ـﺘــﺮﺑـ ـﺼــﺎت وﺗ ـﻨ ـﻈ ـﻴـﻢ ﻣ ـﻨــﺎﻗ ـﺸــﺔ‬ ‫‪™ -‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪J‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮّﺋﺎﺳﻲّ رﻗﻢ ‪ 149 - 10‬ا‪J‬ـﺆرّخ‬
‫ﻣﺬﻛّﺮات اﻟﺘﺨـﺮّج‪s‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 14‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟ ـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻋـﺎم ‪ 1431‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻣــﺎﻳــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫‪ -‬ﺗـ ـﻨ ـ ـﻈـ ــﻴﻢ ا‪ J‬ـ ـﺴـ ــﺎﺑ ـ ـﻘ ــﺎت ﻋـ ــﻠﻰ أﺳـ ــﺎس اﻻﺧ ـ ـﺘ ـ ـﺒ ــﺎرات‬ ‫‪ 2010‬وا‪J‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪s‬‬
‫واﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎت ا‪J‬ﻬﻨﻴﺔ وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺣﺴﻦ ﺳﻴﺮﻫﺎ‪s‬‬ ‫‪ -‬و™ﻘﺘـﻀﻰ ا‪J‬ﺮﺳﻮم اﻟﺘّـﻨﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 99 - 89‬ا‪J‬ﺆرّخ‬
‫‪ -‬اﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﺣﺘﺮام اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﻤﻌﻬﺪ‪s‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 23‬ذي اﻟـﻘـﻌـﺪة ﻋـﺎم ‪ 1409‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪1989‬‬
‫وﺗﻀﻢ ﺛﻼث )‪ (3‬ﻣﺼـﺎﻟﺢ ‪:‬‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪّد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‪s‬‬

‫‪ -‬ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪J‬ﺘﺨﺼﺺ‪s‬‬ ‫‪ -‬و™ﻘﺘـﻀﻰ ا‪J‬ﺮﺳﻮم اﻟﺘّـﻨﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 54 - 95‬ا‪J‬ﺆرّخ‬

‫‪ -‬ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﺘﺮﺑﺼﺎت‪s‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 15‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1415‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1995‬‬
‫‪ -‬ﻣﺼﻠﺤﺔ ا‪J‬ﺴﺎﺑﻘﺎت واﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎت‪.‬‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪّد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ ا‪J‬ﺎﻟﻴّﺔ‪s‬‬
 ‫‪ 24‬ذو اﳊﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪23‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪62‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 6‬ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓـﻲ اﳉـﺮﻳــﺪة اﻟـﺮّﺳ ـﻤـﻴّـﺔ‬

‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 4‬ﺗﻜﻠّﻒ ا‪J‬ـﺪﻳﺮﻳـﺔ اﻟﻔﺮﻋـﻴﺔ ﻟـﻠﺘﻜـﻮﻳﻦ ا‪J‬ﺴـﺘﻤﺮ‬
‫ا‪J‬ﺎد‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ“ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫و اﻟﺒﺤﻮث‪ s‬ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص‪™ s‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ﺣـ ـﺮّر ﺑ ــﺎﳉـ ــﺰاﺋ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 21‬رﺟـﺐ ﻋ ــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪23‬‬ ‫‪ -‬ﲢ ـ ـﺴـ ــ‪ X‬ﻣ ـ ـﺴ ـ ـﺘـ ــﻮى اﻷﺋـ ـ ـﻤـ ــﺔ ا‪J‬ـ ــﺪرّﺳـ ــ‪ X‬وأﺳـ ــﺎﺗـ ــﺬة‬
‫ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2011‬‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻘﺮآﻧﻲ وأﻋﻮان ا‪J‬ﺴﺎﺟﺪ وﲡﺪﻳﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻬﻢ‪s‬‬

‫وزﻳﺮ ا‪J‬ﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وزﻳﺮ اﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‬ ‫‪ -‬ا‪J‬ـﺒﺎدرة ﺑﺎﻟـﺪّراﺳﺎت واﻟﺒﺤـﻮث اﻟﺒﻴـﺪاﻏﻮﺟﻴﺔ ذات‬

‫ﻛﺮ§ ﺟﻮدي‬ ‫واﻷوﻗﺎف‬ ‫اﻟﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦ أﺛﻨﺎء اﳋﺪﻣﺔ‪s‬‬

‫اﻟﻠّﻪ‬
‫اﻟﻠّﻪﻪ ﻏﻼم اﻟﻠ‬
‫ﺑﻮﻋﺒﺪ اﻟﻠ‬ ‫‪ -‬اﻗ ـ ـ ـﺘ ـ ــﺮاح ﺑـ ـ ــﺮاﻣـﺞ ﲢ ـ ـ ـﺴـ ـ ــ‪ X‬ا‪ J‬ـ ـ ـﺴ ـ ـ ـﺘـ ـ ــﻮى وﲡـ ـ ــﺪﻳ ـ ــﺪ‬
‫ا‪J‬ﻌﻠﻮﻣﺎت وﺗﻨﻔﻴﺬﻫـﺎ‪s‬‬
‫ﻋﻦ اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫وﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻨﻪ‬ ‫‪ -‬ﺗـ ـﻨ ـ ـﻈ ــﻴﻢ دورات ﲢ ـ ـﺴ ــ‪ X‬ﻣ ـ ـﺴـ ـﺘـ ــﻮى ا‪J‬ـ ـﺘـ ــﺮﺷـ ـﺤ ــ‪X‬‬
‫ا‪J‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ا‪ J‬ـﺸ ــﺎرﻛــ‪ X‬ﻓـﻲ ا‪ J‬ـﺴ ــﺎﺑ ـﻘــﺎت اﻟ ــﻮﻃــﻨــ ـﻴــﺔ واﻟ ــﺪوﻟـ ـﻴ ــﺔ ﳊــﻔﻆ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘـﺮآن اﻟﻜـﺮ§‪s‬‬
‫ﺑﻠﻘـﺎﺳﻢ ﺑﻮﺷﻤﺎل‬ ‫‪ -‬ﺗﻜـﻮﻳﻦ رﺻﻴـﺪ ﻣﻌﺮﻓﻲ وﻗـﺎﻋﺪة ﻣـﻌﻄﻴـﺎت ذات ﺻﻠﺔ‬
‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬ ‫™ﻴﺪان ﻧﺸﺎط ا‪J‬ﻌﻬﺪ وﲢﻴﻴﻨﻬﺎ‪s‬‬

‫خ ﻓﻲ ‪ 21‬رﺟﺐ ﻋ ـ ــﺎم ‪1432‬‬

‫ـﺆرّخ‬
‫ﻗــ ـ ــﺮار وزاري ﻣـ ـ ـﺸـ ـ ـﺘ ـ ــﺮك ﻣ ـ ــﺆر‬ ‫‪ -‬اﻟـ ـ ـﺘ ـ ـﻨـ ـ ـﻈ ـ ــﻴﻢ و‪ /‬أو ا‪J‬ـ ـ ـﺸ ـ ــﺎرﻛ ـ ــﺔ ﻓﻲ أﻳ ـ ــﺎم دراﺳـ ـ ـﻴـ ــﺔ‬

‫ـﺪدّد اﻟـ ـﺘـ ـﻨـ ـﻈ ــﻴﻢ‬

‫ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻳ ــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ s2011‬ﻳـ ـﺤـ ـﺪ‬ ‫وﻣـﻠـﺘـﻘـﻴـﺎت وﻧـﺪوات وﻃـﻨـﻴـﺔ ﺗـﺘـﻨﺎول ا‪J‬ـﺴـﺎﺋﻞ اﻟـﺘﻲ ﺗـﺪﺧﻞ‬

‫اﻟــﺪاﺧــﻠﻲ ﻟـ ـﻠ ـﻤــﺪر ﺳــﺔ اﻟــﻮﻃ ـﻨ ـﻴ ــﺔ ﻟ ـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ إﻃــﺎرات‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺗﻬﺎ‪s‬‬

‫إدارة اﻟـ ـ ـﺸـ ـ ــﺆون اﻟ ـ ــﺪﻳـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ واﻷوﻗـ ـ ــﺎف وﲢـ ـ ـﺴ ـ ــ‪X‬‬ ‫‪ -‬رﺑﻂ ﻋـﻼﻗـ ـ ــﺎت ﺗ ـ ـ ـﻌـ ـ ــﺎون وﺗ ـ ـ ـﺒـ ـ ــﺎدل ﻣـﻊ اﻟ ـ ـ ـﻬ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ـﺌ ـ ــﺎت‬
‫ﻣﺴﺘﻮاﻫﻢ‪.‬‬ ‫وا‪J‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﻧﻔﺲ اﻻﻫﺘﻤﺎم وﺗﺮﻗﻴﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫وﺗﻀﻢ ﻣﺼﻠﺤﺘ‪: (2) X‬‬
‫إنّ اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪s‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪J‬ﺴﺘﻤﺮ‪s‬‬
‫ووزﻳﺮ اﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ واﻷوﻗﺎف‪s‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﺒﺤﻮث وا‪J‬ﻨﺸﻮرات‪.‬‬
‫ووزﻳﺮ ا‪J‬ﺎﻟﻴﺔ‪s‬‬ ‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 5‬ﺗﻜـﻠّﻒ ا‪J‬ﺪﻳـﺮﻳﺔ اﻟـﻔﺮﻋـﻴﺔ ﻟﻺدارة واﻟـﻮﺳﺎﺋﻞ‬
‫ا‪J‬ﺎد‬
‫‪™ -‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪J‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮّﺋﺎﺳﻲّ رﻗﻢ ‪ 149 - 10‬ا‪J‬ـﺆرّخ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص‪™ s‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 14‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟ ـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻋـﺎم ‪ 1431‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻣــﺎﻳــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫‪ -‬اﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ إﻋﺪاد ﻣﺨﻄﻂ ﺗﺴﻴﻴﺮ ا‪J‬ﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‬
‫‪ 2010‬وا‪J‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪s‬‬
‫ﻟﻠﻤﻌﻬﺪ وﺗﻨﻔﻴﺬه‪s‬‬
‫‪ -‬و™ﻘﺘـﻀﻰ ا‪J‬ﺮﺳﻮم اﻟﺘّـﻨﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 99 - 89‬ا‪J‬ﺆرّخ‬ ‫‪ -‬ﺿـ ـ ـﻤـ ــﺎن اﻟـ ـ ـﺘ ـ ـﺴـ ـ ـﻴ ـ ـﻴ ـ ــﺮ اﻹداري وا‪J‬ـ ــﺎﻟـﻲ ﻟ ـ ـﻠ ـ ــﻮﺳـ ــﺎﺋﻞ‬
‫ﻓﻲ ‪ 23‬ذي اﻟـﻘـﻌـﺪة ﻋـﺎم ‪ 1409‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪1989‬‬ ‫اﻟﺒﺸﺮﻳـﺔ وا‪J‬ﺎدﻳﺔ اﻟـﻀﺮورﻳﺔ ﻟـﺴﻴﺮ ا‪J‬ﻌـﻬﺪ ﻃﺒـﻘﺎ ﻟﻠـﺘﻨﻈﻴﻢ‬
‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪّد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‪s‬‬ ‫ا‪J‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪s‬‬
‫‪ -‬و™ﻘﺘـﻀﻰ ا‪J‬ﺮﺳﻮم اﻟﺘّـﻨﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 54 - 95‬ا‪J‬ﺆرّخ‬ ‫‪ -‬إﻋﺪاد ا‪J‬ﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﻟﻠﻤﻌﻬﺪ وﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪s‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 15‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1415‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1995‬‬
‫‪ -‬ﲢ ـ ــﺪﻳـ ــﺪ اﻻﺣـ ـ ـﺘ ـ ـﻴـ ــﺎﺟ ـ ــﺎت ﻓ ـ ـﻴـ ـ ـﻤـ ــﺎ ﻳ ـ ــﺨﺺ اﻟ ـ ــﻮﺳـ ــﺎﺋﻞ‬
‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪّد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ ا‪J‬ﺎﻟﻴّﺔ‪s‬‬
‫اﻟﻀﺮورﻳﺔ ﻟﺴﻴﺮ ا‪J‬ﻌﻬﺪ وﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ‪s‬‬
‫‪ -‬و™ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪J‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘّ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬيّ رﻗﻢ ‪208 - 10‬‬ ‫‪ -‬ﺿﻤﺎن ﺗﺴﻴﻴـﺮ اﻷﻣﻼك ا‪J‬ﻨﻘﻮﻟﺔ واﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‬
‫ا‪J‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 30‬رﻣـﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1431‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 9‬ﺳﺒـﺘﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﻬﺪ وﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ وﻣﺴﻚ ﺳﺠـﻞ اﳉﺮد‪s‬‬
‫‪ 2010‬وا‪J‬ـﺘـﻀ ـﻤّﻦ ﺗـﻨــﻈـــﻴﻢ ا‪J‬ـﺪرﺳــــﺔ اﻟـﻮﻃــﻨـــﻴـﺔ ﻟ ـﺘـﻜـــﻮﻳﻦ‬
‫‪ -‬إﻋـ ــﺪاد ﻣـ ـ ـﺨ ـ ـﻄـﻂ اﻟـ ـ ـﺘ ـ ـﻜ ـ ــﻮﻳﻦ اﻟـ ـ ـﺴ ـ ـﻨ ـ ــﻮي وا‪ J‬ـ ـﺘـ ـ ـﻌـ ــﺪد‬
‫وﲢـ ــﺴـ ــ‪ X‬ﻣ ـ ـﺴ ـ ـﺘ ــﻮى إﻃـ ــﺎرات إدارة اﻟ ـ ـﺸـ ــﺆون اﻟ ــﺪﻳ ـ ـﻨ ـ ـﻴ ــﺔ‬
‫اﻟﺴﻨﻮات‪.‬‬
‫واﻷوﻗـﺎف وﺳﻴﺮﻫـﺎ‪s‬‬
‫وﺗﻀﻢ ﻣﺼﻠﺤﺘ‪: (2) X‬‬
‫‪ -‬و™ـﻘﺘـﻀـﻰ ا‪J‬ـﺮﺳﻮم اﻟـﺮّﺋـﺎﺳﻲّ ا‪J‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 7‬رﺑـﻴﻊ‬
‫‪ -‬ﻣﺼﻠﺤﺔ ا‪J‬ﺴﺘﺨﺪﻣ‪ X‬واﶈﺎﺳﺒﺔ وا‪J‬ﺎﻟﻴّﺔ‪s‬‬
‫اﻟـﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1423‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2002‬وا‪J‬ـﺘﻀﻤّﻦ‬
‫ﺗﻌﻴ‪ X‬اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎمّ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪s‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻌﺎﻣّـﺔ‪.‬‬
‫‪ 24‬ذو اﳊﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪62‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪24‬‬
‫‪ 20‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫‪ -‬ا‪J‬ـﺒــﺎدرة ﺑـﺎﻟـﺒـﺤـﺚ اﻟـﺒـﻴـﺪاﻏــﻮﺟﻲ ﻟـﺘـﺮﻗ ـﻴـﺔ اﳋـﻄـﺎب‬ ‫ّرون ﻣـﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻘﺮرون‬
‫ﻳﻘﺮ‬
‫ا‪J‬ﺴﺠﺪي وﺗﻄﻮﻳﺮ اﳋﺪﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ ا‪J‬ﺴﺠﺪ‪s‬‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗﻄـﺒـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم ا‪J‬ﺎدّة ‪ 19‬ﻣﻦ ا‪J‬ـﺮﺳﻮم‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫‪ -‬ﺿﻤﺎن ﺗﻮزﻳﻊ أﻋﻤﺎل اﻟﻨﺸﺮ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎ‪J‬ﺪرﺳﺔ‪s‬‬ ‫اﻟﺘّـﻨﻔـﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 208 - 10‬ا‪J‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 30‬رﻣـﻀﺎن ﻋﺎم ‪1431‬‬
‫‪ -‬ﺗﺮﻗﻴﺔ ا‪J‬ﻜﺘﺒﺔ وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 9‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2010‬وا‪J‬ﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ s‬ﻳﻬـﺪف ﻫﺬا‬
‫اﻟﻘـﺮار إﻟﻰ ﲢـﺪﻳـﺪ اﻟﺘـﻨـﻈـﻴﻢ اﻟـﺪاﺧﻠﻲ ﻟـﻠـﻤـﺪرﺳﺔ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴﺔ‬
‫وﺗﻀﻢ ﻣﺼﻠﺤﺘ‪: (2) X‬‬
‫ﻟ ـ ـﺘـ ـﻜـ ــﻮﻳﻦ إﻃـ ــﺎرات إدارة اﻟ ـ ـﺸ ــﺆون اﻟـ ــﺪﻳ ـ ـﻨـ ـﻴـ ــﺔ و اﻷوﻗ ــﺎف‬
‫‪ -‬ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﺪّراﺳﺎت واﻟﺒﺤﺚ‪s‬‬ ‫وﲢﺴ‪ X‬ﻣﺴﺘﻮاﻫﻢ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﺘﻮﺛﻴﻖ وا‪J‬ﻨﺸﻮرات‪.‬‬

‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳـﻀﻢ اﻟﺘﻨﻈـﻴﻢ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟـﻠﻤﺪرﺳﺔ اﻟـﻮﻃﻨﻴﺔ‬
‫ا‪J‬ﺎد‬
‫ﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻜـ ــﻮﻳﻦ إﻃـ ــﺎرات إدارة اﻟ ـ ـﺸـ ــﺆون اﻟـ ــﺪﻳ ـ ـﻨ ـ ـﻴـ ــﺔ واﻷوﻗـ ــﺎف‬
‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 5‬ﺗﻜـﻠّﻒ ا‪J‬ﺪﻳـﺮﻳﺔ اﻟـﻔﺮﻋـﻴﺔ ﻟﻺدارة واﻟـﻮﺳﺎﺋﻞ‬
‫ا‪J‬ﺎد‬
‫وﲢﺴـ‪ X‬ﻣﺴﺘـﻮاﻫﻢ‪ s‬ﲢﺖ ﺳـﻠﻄـﺔ ا‪J‬ﺪﻳـﺮ‪ s‬و™ﺴـﺎﻋﺪة اﻷﻣ‪X‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص‪™ s‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫اﻟﻌﺎمّ اﻟﺬي ﻳﻨﺴّﻖ ﺑ‪ X‬ﻫﻴﺎﻛﻞ ا‪J‬ﺪرﺳﺔ‪ s‬ﻣـﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬إﻋ ـ ــﺪاد ﻣ ـ ـﺨـ ـ ـﻄـﻂ ﺗـ ـ ـﺴـ ـ ـﻴـ ـ ـﻴ ـ ــﺮ ا‪ J‬ـ ــﻮارد اﻟـ ـ ـﺒ ـ ــﺸـ ـ ــﺮﻳـــ ــﺔ‬ ‫‪ -‬ا‪J‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮي‪s‬‬
‫ﻟﻠﻤﺪرﺳـﺔ وﺗﻨﻔﻴﺬه‪s‬‬
‫‪ -‬ا‪J‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻠﺪّراﺳﺎت واﻟﺒﺤﺚ‪s‬‬
‫‪ -‬إﻋﺪاد ا‪J‬ﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﻟﻠﻤﺪرﺳﺔ وﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪s‬‬
‫‪ -‬ا‪J‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻺدارة واﻟﻮﺳﺎﺋﻞ‪.‬‬
‫‪ -‬ﲢ ـ ــﺪﻳـ ــﺪ اﻻﺣـ ـ ـﺘ ـ ـﻴـ ــﺎﺟ ـ ــﺎت ﻓ ـ ـﻴـ ـ ـﻤـ ــﺎ ﻳ ـ ــﺨﺺ اﻟ ـ ــﻮﺳـ ــﺎﺋﻞ‬
‫اﻟﻀﺮورﻳﺔ ﻟﺴﻴﺮ ا‪J‬ﺪرﺳﺔ وﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ‪s‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﺗ ـ ـﻜ ـ ـﻠّـﻒ ا‪J‬ـ ــﺪﻳـ ــﺮﻳـ ــﺔ اﻟ ـ ـﻔـ ــﺮﻋـ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﺘ ـ ـﻜـ ــﻮﻳﻦ‬
‫ا‪J‬ـ ــﺎد‬
‫اﻟﺘﺤﻀﻴﺮي‪ s‬ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص‪™ s‬ـﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺿـ ـﻤـ ــﺎن ﺗـ ـﺴ ـ ـﻴـ ـﻴ ــﺮ اﻷﻣـﻼك ا‪J‬ـ ـﻨـ ـﻘـ ــﻮﻟ ــﺔ واﻟـ ـﻌ ـ ـﻘ ــﺎرﻳ ــﺔ‬
‫‪ -‬ﺗـﻨـﻈـﻴﻢ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ اﻟـﺘـﻜـﻮﻳﻦ اﻟـﺘـﺤـﻀـﻴـﺮي أﺛـﻨـﺎء ﻓـﺘﺮة‬
‫ﻟﻠﻤﺪرﺳﺔ وﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ وﻣﺴﻚ ﺳﺠـﻞ اﳉﺮد‪s‬‬
‫اﻟ ـ ـﺘ ــﺮﺑﺺ ﻟ ـ ـﺸـ ــﻐﻞ ا‪J‬ـ ـﻨـ ــﺎﺻﺐ ﻓـﻲ رﺗـ ـﺒـ ــﺘﻲ اﻹﻣ ــﺎم اﻷﺳ ـ ـﺘ ــﺎذ‬
‫‪ -‬إﻋـ ــﺪاد ﻣـ ـ ـﺨ ـ ـﻄـﻂ اﻟـ ـ ـﺘ ـ ـﻜ ـ ــﻮﻳﻦ اﻟـ ـ ـﺴ ـ ـﻨ ـ ــﻮي وا‪ J‬ـ ـﺘـ ـ ـﻌـ ــﺪد‬ ‫واﻹﻣــﺎم اﻷﺳ ـﺘــﺎذ اﻟــﺮﺋ ـﻴــﺴﻲ وﺳــﻠﻚ ا‪J‬ــﺮﺷــﺪات اﻟــﺪﻳ ـﻨ ـﻴـﺎت‬
‫اﻟﺴﻨــﻮات‪.‬‬ ‫وﺳﻠﻚ وﻛﻼء اﻷوﻗـﺎف‪s‬‬

‫وﺗﻀﻢ ﻣﺼﻠﺤﺘ‪: (2) X‬‬ ‫‪ -‬ﺿ ـ ـﻤـ ــﺎن ﻋـ ـ ـﻤ ـ ـﻠ ـ ـﻴـ ــﺎت ﲢـ ـ ـﺴـ ــ‪ X‬ا‪ J‬ـ ـﺴـ ـ ـﺘـ ــﻮى وﲡـ ــﺪﻳـ ــﺪ‬
‫ا‪J‬ـ ـﻌ ـ ـﻠـ ــﻮﻣـ ــﺎت ﻟ ــﺮﺗ ـ ـﺒـ ــﺘﻲ اﻹﻣـ ــﺎم اﻷﺳ ـ ـﺘ ــﺎذ واﻹﻣـ ــﺎم اﻷﺳ ـ ـﺘ ــﺎذ‬
‫‪ -‬ﻣﺼﻠﺤﺔ ا‪J‬ﺴﺘﺨﺪﻣ‪ X‬واﶈﺎﺳﺒﺔ وا‪J‬ﺎﻟﻴّﺔ‪s‬‬
‫اﻟ ــﺮﺋ ـ ـﻴـ ــﺴﻲ وﺳـ ــﻠﻚ ا‪J‬ـ ــﺮﺷ ــﺪات اﻟـ ــﺪﻳ ـ ـﻨـ ـﻴـ ــﺎت وﺳـ ــﻠﻚ وﻛﻼء‬
‫‪ -‬ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻌﺎﻣّـﺔ‪.‬‬ ‫اﻷوﻗﺎف وﺳﻠﻚ ا‪J‬ﻔﺘﺸ‪sX‬‬

‫‪ -‬ا‪J‬ـﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓﻲ إﻋــﺪاد ﺑــﺮاﻣﺞ اﻟ ـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ ﻓﻲ ا‪ J‬ـﻌــﺎﻫـﺪ‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 6‬ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓـﻲ اﳉـﺮﻳــﺪة اﻟـﺮّﺳ ـﻤـﻴّـﺔ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪J‬ﺘﺨﺼﺺ وﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ‪s‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ“ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺿﻤـﺎن ﺗﻨﻈـﻴﻢ ا‪J‬ﺴـﺎﺑﻘﺎت ﻋـﻠﻰ أﺳﺎس اﻻﺧـﺘﺒﺎرات‬
‫ﺣـ ـﺮّر ﺑ ــﺎﳉـ ــﺰاﺋ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 21‬رﺟـﺐ ﻋ ــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪23‬‬ ‫واﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎت ا‪J‬ﻬﻨﻴﺔ وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺣﺴﻦ ﺳﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2011‬‬
‫وﺗﻀﻢ ﻣﺼﻠﺤﺘ‪: (2) X‬‬
‫وزﻳﺮ ا‪J‬ﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وزﻳﺮ اﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‬
‫‪ -‬ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﺘﺮﺑﺼﺎت‪s‬‬
‫ﻛﺮ§ ﺟﻮدي‬ ‫واﻷوﻗﺎف‬
‫اﻟﻠّﻪ‬
‫اﻟﻠّﻪﻪ ﻏﻼم اﻟﻠ‬
‫ﺑﻮﻋﺒﺪ اﻟﻠ‬ ‫‪ -‬ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎت وا‪J‬ﺴﺎﺑﻘﺎت‪.‬‬

‫ﻋﻦ اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 4‬ﺗ ـ ـﻜـ ـﻠّـﻒ ا‪ J‬ــﺪﻳـ ــﺮﻳـ ــﺔ اﻟـ ـﻔـ ــﺮﻋـ ـﻴـ ــﺔ ﻟـ ـﻠ ـ ـﺪّراﺳ ــﺎت‬
‫ا‪J‬ـ ــﺎد‬
‫وﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻨﻪ‬
‫واﻟﺒﺤﺚ‪ s‬ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص‪™ s‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ا‪J‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫‪ -‬إﻋ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺪاد ﻛـﻞ دراﺳـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ وﻛــﻞ ﻋ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻤـﻞ ﻓـﻲ اﻟـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺤـﺚ‬
‫ﺑﻠﻘـﺎﺳﻢ ﺑﻮﺷﻤﺎل‬ ‫واﻻﺳﺘﺸﺎرة ﻓﻲ اﺠﻤﻟﺎﻻت ذات اﻟﺼﻠﺔ ™ﻬﺎم ا‪J‬ﺪرﺳﺔ‪s‬‬
 ‫‪ 24‬ذو اﳊﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪25‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪62‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ا‪J‬ــﺮﺳـﻮم اﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻔ ـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 160 - 07‬ا‪J‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 10‬ﺟـﻤـﺎدى‬ ‫وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬

‫اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1428‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻣـﺎﻳــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2007‬اﻟــﺬي ﻳـﺤـﺪد‬
‫ﺷـﺮوط إﻧ ـﺸـﺎء ا‪ J‬ـﺘـﺎﺣﻒ وﻣ ـﻬــﺎﻣـﻬــﺎ وﺗـﻨ ـﻈـﻴ ـﻤـﻬــﺎ وﺳـﻴــﺮﻫـﺎ‪s‬‬ ‫ﻗـﺮار ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟﺜـﺎﻧﻴـﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ أول‬
‫ا‪J‬ﻌﺪّل‪ s‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ـﻴﺔ ﻷﻋﻀﺎء‬
‫اﻻﺳﻤ ﻴﺔ‬
‫ـﺎﺋﻤﺔ اﻻﺳﻤ‬
‫اﻟﻘ ﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ ss2011‬ﻳﺤﺪد اﻟﻘ‬
‫اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻲ ﻟﻠﻤﺘﺤﻒ اﻟﻮﻃﻨﻲ " زﺑﺎﻧﺎ "‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟـ ـﺴّ ـ ـﻴّ ــﺪ ﻓ ــﺎروق ﻫـ ــﻮﻳ ــﺒﻲ‪¥ s‬ـ ــﺜﻞ اﻟ ــﻮزﻳـ ــﺮ ا‪J‬ـ ـﻜ ــﻠﻒ‬
‫ـــــــــــــــــــــ‬
‫ﺑﺎﻟﺜّﻘﺎﻓﺔ‪ s‬رﺋﻴﺴـﺎ‪s‬‬

‫‪ -‬اﻟ ـﺴّـ ـﻴّــﺪ اﺑ ــﺮاﻫ ـﻴـﻢ ﻓ ـﺨ ــﺎري‪¥ s‬ــﺜﻞ اﻟ ــﻮزﻳــﺮ ا‪J‬ـ ـﻜــﻠﻒ‬ ‫™ ــﻮﺟﺐ ﻗ ــﺮار ﻣ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺟـ ـﻤـ ــﺎدى اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ ﻋ ــﺎم‬

‫ﺑﺎﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪s‬‬ ‫‪ 1432‬ا‪J‬ـ ــﻮاﻓﻖ أول ﻳـ ــﻮﻧ ـ ـﻴـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2011‬ﲢـ ــﺪد اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﺋ ـ ـﻤ ــﺔ‬
‫اﻻﺳﻤﻴـﺔ ﻷﻋﻀــﺎء اﺠﻤﻟـﻠﺲ اﻟـﺘﻮﺟـﻴـﻬﻲ ﻟﻠـﻤﺘــﺤﻒ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫‪ -‬اﻟـﺴّ ـﻴّــﺪ أﺣـﺴـﻦ ﺳـﻨــﻮﺳــﺎوي‪¥ s‬ـﺜـﻞ اﻟـﻮزﻳــﺮ ا‪ J‬ـﻜـﻠﻒ‬
‫" زﺑﺎﻧﺎ "‪ s‬ﺗـﻄﺒﻴﻘـﺎ ﻷﺣﻜﺎم ا‪J‬ﺎدة ‪ 17‬ﻣﻦ ا‪J‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺘﻨـﻔﻴﺬي‬
‫ﺑﺎ‪J‬ﺎﻟﻴﺔ‪s‬‬
‫رﻗـﻢ ‪ 160 - 07‬ا‪J‬ـ ـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 10‬ﺟـ ـ ـ ـﻤـ ـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪1428‬‬
‫‪ -‬اﻟـﺴّـﻴّـﺪة ﺟـﻤـﻴـﻠﺔ ﻣـﻴـﻘـﺎوﺳﻲ‪¥ s‬ـﺜـﻠـﺔ اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ـﻜﻠﻒ‬ ‫ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻣــﺎﻳ ــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2007‬اﻟ ــﺬي ﻳ ـﺤ ــﺪد ﺷــﺮوط إﻧـ ـﺸــﺎء‬
‫ﺑﺎﺠﻤﻟﺎﻫﺪﻳﻦ‪s‬‬ ‫ا‪J‬ﺘﺎﺣﻒ وﻣﻬﺎﻣﻬﺎ وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪ s‬ا‪J‬ﻌﺪّل‪ s‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ -‬اﻟـ ـﺴّ ـ ـﻴّ ــﺪ ﻋـ ـﻤـ ــﺎر ﻣـ ـﻌ ـ ـﻴ ــﻮف‪¥ s‬ـ ـﺜـﻞ اﻟ ــﻮزﻳ ــﺮ ا‪ J‬ـ ـﻜ ــﻠﻒ‬ ‫‪ -‬اﻟ ـﺴّـﻴّــﺪة رﺑـﻴ ـﻌـﺔ ﻣــﻮﺳـﺎوي‪¥ s‬ـﺜ ـﻠـﺔ اﻟــﻮزﻳـﺮ ا‪ J‬ـﻜـﻠﻒ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ واﻷوﻗﺎف‪s‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺜّﻘﺎﻓﺔ‪ s‬رﺋﻴﺴﺔ‪s‬‬
‫‪ -‬اﻟﺴّﻴّﺪ ﻋﺒـﺪ اﻟﻜﺮ§ ﺑﻮﺑﻴﺎﺳﻲ‪¥ s‬ﺜﻞ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪J‬ﻜﻠﻒ‬ ‫‪ -‬اﻟـ ـﺴّ ـﻴّ ــﺪة ﻓ ـﺘـ ـﻴ ـﺤــﺔ ﺳـ ـﻠــﻴﻢ‪¥ s‬ـ ـﺜ ـﻠ ــﺔ اﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪J‬ـ ـﻜــﻠﻒ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪s‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪s‬‬

‫‪ -‬اﻟـﺴّ ـﻴّـﺪة ﻓ ـﻄـﻮم اﻷﺧـﻀــﺮي‪¥ s‬ـﺜ ـﻠـﺔ اﻟــﻮزﻳـﺮ ا‪ J‬ـﻜـﻠﻒ‬ ‫‪ -‬اﻟﺴّﻴّﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺮاح‪¥ s‬ﺜﻞ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪J‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎ‪J‬ﺎﻟﻴﺔ‪s‬‬
‫ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪s‬‬
‫‪ -‬اﻟ ـﺴّـ ـﻴّــﺪ ﻣ ـﺤـ ـﻤــﺪ ﻣ ـﻴـ ـﻤــﻮﻧﻲ‪ ¥ s‬ــﺜﻞ اﻟــﻮزﻳ ــﺮ ا‪ J‬ـﻜــﻠﻒ‬
‫‪ -‬اﻟـ ـﺴّـ ـﻴّ ــﺪ ﻋـ ـﻠـ ـﻘـ ـﻤ ــﺔ ﺑ ــﻮراس‪ ¥ s‬ــﺜﻞ اﻟ ــﻮزﻳ ــﺮ ا‪J‬ـ ـﻜ ــﻠﻒ‬ ‫ﺑﺎﺠﻤﻟﺎﻫﺪﻳﻦ‪s‬‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪s‬‬ ‫‪ -‬اﻟ ـﺴّ ـﻴّــﺪ ﻣـﺨــﻔﻲ ﺑــﻮﺣ ـﻤــﺎﺷـﺔ‪¥ s‬ــﺜﻞ اﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪ J‬ـﻜـﻠﻒ‬
‫‪ -‬اﻟﺴّﻴّﺪ ﻣﺮاد ﺑﺤﺔ‪¥ s‬ﺜﻞ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪J‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ واﻷوﻗﺎف‪s‬‬
‫ـــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬اﻟ ـ ـﺴّـ ـﻴّـ ــﺪ اﳊـ ــﺎج ﺷ ــﺮدودي‪¥ s‬ـ ــﺜﻞ اﻟـ ــﻮزﻳـ ــﺮ ا‪J‬ـ ـﻜـ ــﻠﻒ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪s‬‬
‫ﻗـﺮار ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟﺜـﺎﻧﻴـﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ أول‬
‫ـﻴﺔ ﻷﻋﻀﺎء‬
‫اﻻﺳﻤ ﻴﺔ‬
‫ـﺎﺋﻤﺔ اﻻﺳﻤ‬
‫اﻟﻘ ﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ ss2011‬ﻳﺤﺪد اﻟﻘ‬ ‫‪ -‬اﻟ ـﺴّ ـﻴّــﺪة ﻧ ــﻮرﻳــﺔ رﻣ ـﻌــﻮن‪ ¥ s‬ـﺜ ـﻠ ــﺔ اﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪ J‬ـﻜــﻠﻒ‬
‫ﻔﻦ اﳊﺪﻳﺚ‬
‫ﻟﻠـﻔﻦ‬
‫ـﻨﻲ ﻟﻠ‬
‫ـﻮﻃ ﻨﻲ‬
‫اﻟ ﻮﻃ‬
‫ـﺘﺤﻒ اﻟ‬
‫ـﻠﻤ ﺘﺤﻒ‬
‫ـﻬﻲ ﻟ ﻠﻤ‬
‫ـﻮﺟﻴ ﻬﻲ‬
‫اﻟﺘ ﻮﺟﻴ‬
‫ـﻠﺲ اﻟﺘ‬
‫اﺠﻤﻟ ﻠﺲ‬
‫اﺠﻤﻟ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪s‬‬
‫وا‪J‬ﻌﺎﺻﺮ‪.‬‬ ‫‪ -‬اﻟـﺴّﻴّﺪ أﺣﻤـﺪ ﻗﻠﻴﻞ‪¥ s‬ﺜﻞ اﻟـﻮزﻳﺮ ا‪J‬ﻜﻠﻒ ﺑـﺎﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬
‫ـــــــــــــــــــــ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪s‬‬

‫™ ــﻮﺟﺐ ﻗ ــﺮار ﻣ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺟـ ـﻤـ ــﺎدى اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ ﻋ ــﺎم‬ ‫‪ -‬اﻟ ـﺴّ ـﻴّــﺪ ﻣ ـﺤ ـﻤ ــﺪ ﻣ ـﻴ ـﻜــﺎﻛ ـﻴــﺔ‪ ¥ s‬ـﺜـﻞ اﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪ J‬ـﻜــﻠﻒ‬
‫‪ 1432‬ا‪J‬ـ ــﻮاﻓﻖ أول ﻳـ ــﻮﻧ ـ ـﻴـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2011‬ﲢـ ــﺪد اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﺋ ـ ـﻤ ــﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‪.‬‬
‫اﻻﺳـﻤـﻴــﺔ ﻷﻋـﻀـﺎء اﺠﻤﻟـﻠﺲ اﻟـﺘــﻮﺟـﻴـﻬﻲ ﻟـﻠ ـﻤـﺘـﺤﻒ اﻟـﻮﻃـﻨﻲ‬ ‫ـــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــ‬
‫ﻟ ـﻠ ــﻔﻦ اﳊــﺪﻳـﺚ وا‪ J‬ـﻌــﺎﺻ ــﺮ‪ s‬ﺗ ـﻄ ـﺒـ ـﻴ ـﻘــﺎ ﻷﺣـ ـﻜــﺎم ا‪J‬ــﺎدة ‪ 17‬ﻣﻦ‬
‫ﻗـﺮار ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟﺜـﺎﻧﻴـﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ أول‬
‫ا‪J‬ــﺮﺳـﻮم اﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻔ ـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 160 - 07‬ا‪J‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 10‬ﺟـﻤـﺎدى‬
‫ـﻴﺔ ﻷﻋﻀﺎء‬
‫اﻻﺳﻤ ﻴﺔ‬
‫ـﺎﺋﻤﺔ اﻻﺳﻤ‬
‫اﻟﻘ ﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ ss2011‬ﻳﺤﺪد اﻟﻘ‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1428‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻣـﺎﻳــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2007‬اﻟــﺬي ﻳـﺤـﺪد‬
‫ﺼﺮ اﻟﺪﻳﻦ‬
‫ـﻒ اﻟﻮﻃﻨﻲ " ﻧـﺼﺮ‬
‫ـﻤﺘﺤ ﻒ‬
‫ﻟﻠ ﻤﺘﺤ‬
‫ـﻴﻬﻲ ﻟﻠ‬
‫ـﺘﻮﺟ ﻴﻬﻲ‬
‫اﻟ ﺘﻮﺟ‬
‫اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟ‬
‫ﺷـﺮوط إﻧ ـﺸـﺎء ا‪ J‬ـﺘـﺎﺣﻒ وﻣ ـﻬــﺎﻣـﻬــﺎ وﺗـﻨ ـﻈـﻴ ـﻤـﻬــﺎ وﺳـﻴــﺮﻫـﺎ‪s‬‬
‫دﻳﻨﻲ "‪.‬‬
‫ا‪J‬ﻌﺪّل‪ s‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬اﻟـ ـﺴّ ـﻴّــﺪة ﺑــﺪﻳ ـﻌــﺔ ﺳــﺎﻃــﻮر‪¥ s‬ـ ـﺜ ـﻠــﺔ اﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪ J‬ـﻜــﻠﻒ‬
‫™ ــﻮﺟﺐ ﻗ ــﺮار ﻣ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺟـ ـﻤـ ــﺎدى اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ ﻋ ــﺎم‬
‫ﺑﺎﻟﺜّﻘﺎﻓﺔ‪ s‬رﺋﻴﺴﺔ‪s‬‬
‫‪ 1432‬ا‪J‬ـ ــﻮاﻓﻖ أول ﻳـ ــﻮﻧ ـ ـﻴـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2011‬ﲢـ ــﺪد اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﺋ ـ ـﻤ ــﺔ‬
‫‪ -‬اﻟ ـﺴّ ـﻴّـﺪة ﻓ ـﻴــﺮوز ﻣـﺤ ـﻤــﺪي‪¥ s‬ـﺜ ـﻠــﺔ اﻟـﻮزﻳــﺮ ا‪ J‬ـﻜـﻠﻒ‬ ‫اﻻﺳﻤﻴـﺔ ﻷﻋﻀـﺎء اﺠﻤﻟـﻠﺲ اﻟـﺘﻮﺟـﻴـﻬﻲ ﻟﻠـﻤـﺘـﺤﻒ اﻟﻮﻃـﻨﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪s‬‬ ‫" ﻧ ـ ـﺼ ــﺮ اﻟـ ــﺪﻳﻦ دﻳـ ــﻨﻲ "‪ s‬ﺗ ـ ـﻄـ ـﺒ ـ ـﻴـ ـﻘـ ــﺎ ﻷﺣـ ـﻜـ ــﺎم ا‪ J‬ــﺎدة ‪ 17‬ﻣﻦ‬
‫‪ 24‬ذو اﳊﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪62‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪26‬‬
‫‪ 20‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫‪ -‬اﻟـ ـﺴّـ ـﻴّ ــﺪ ﻣـ ـﺼـ ـﻄ ــﻔﻰ ﻳ ــﺎﺣﻲ‪¥ s‬ـ ـﺜـﻞ اﻟــﻮزﻳ ــﺮ ا‪J‬ـ ـﻜ ــﻠﻒ‬ ‫‪ -‬اﻟ ـﺴّـ ـﻴّــﺪ ﻣ ـﻘ ــﺪم ﺑﻦ ﻳــﻮﺳﻒ‪ ¥ s‬ــﺜﻞ اﻟــﻮزﻳ ــﺮ ا‪ J‬ـﻜــﻠﻒ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪s‬‬ ‫ﺑﺎ‪J‬ﺎﻟﻴﺔ‪s‬‬

‫‪ -‬اﻟ ـﺴّـﻴّــﺪ ﺳﻲ أﺣ ـﻤــﺪ ﻳـﻮﺳـﻒ‪¥ s‬ـﺜﻞ اﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪ J‬ـﻜـﻠﻒ‬ ‫‪ -‬اﻟـ ـﺴّ ـ ـﻴّـ ــﺪ ﻣ ـ ـﺤـ ـﻤـ ــﺪ ﻋ ـ ـﺼ ــﺎم‪¥ s‬ـ ــﺜﻞ اﻟـ ــﻮزﻳـ ــﺮ ا‪J‬ـ ـﻜـ ــﻠﻒ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪s‬‬ ‫ﺑﺎﺠﻤﻟﺎﻫﺪﻳﻦ‪s‬‬

‫‪ -‬اﻟـ ـﺴّ ـﻴّ ــﺪة زﻫ ــﺮة ﻃ ـﻴـ ـﺒ ــﺎن‪ ¥ s‬ـﺜـ ـﻠ ــﺔ اﻟــﻮزﻳ ــﺮ ا‪J‬ـ ـﻜــﻠﻒ‬
‫‪ -‬اﻟ ـﺴّ ـﻴّــﺪة ﺳ ـﻤ ـﻴــﺮة ﻧــﺎﺗــﺎش‪ ¥ s‬ـﺜ ـﻠــﺔ اﻟـﻮزﻳــﺮ ا‪ J‬ـﻜــﻠﻒ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ واﻷوﻗﺎف‪s‬‬
‫ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــ‬ ‫‪ -‬اﻟ ـﺴّـﻴّــﺪة وﻫـﻴ ـﺒـﺔ ﺟ ـﻠـﻴ ـﺘـﻠـﻲ‪¥ s‬ـﺜ ـﻠـﺔ اﻟــﻮزﻳـﺮ ا‪ J‬ـﻜـﻠﻒ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪s‬‬
‫ﻗـﺮار ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟﺜـﺎﻧﻴـﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ أول‬
‫‪ -‬اﻟ ـﺴّ ـﻴّــﺪ إﺑ ــﺮاﻫــﻴﻢ ﺑــﻮزوﻳــﺔ‪ ¥ s‬ـﺜـﻞ اﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪ J‬ـﻜــﻠﻒ‬
‫ـﻴﺔ ﻷﻋﻀﺎء‬
‫اﻻﺳﻤ ﻴﺔ‬
‫ـﺎﺋﻤﺔ اﻻﺳﻤ‬
‫اﻟﻘ ﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ ss2011‬ﻳﺤﺪد اﻟﻘ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪s‬‬
‫اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻲ ﻟﻠﻤﺘﺤﻒ اﻟﻮﻃﻨﻲ " ﺳﺮﺗﺎ "‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ -‬اﻟـ ـﺴّـ ـﻴّ ــﺪ ﻋـ ـﺒ ــﺪ اﻟـ ــﻠﻪ ﻗـ ـﺒ ــﺎل‪¥ s‬ـ ـﺜـﻞ اﻟ ــﻮزﻳ ــﺮ ا‪J‬ـ ـﻜ ــﻠﻒ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪s‬‬
‫™ ــﻮﺟﺐ ﻗ ــﺮار ﻣ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺟـ ـﻤـ ــﺎدى اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ ﻋ ــﺎم‬
‫‪ -‬اﻟ ـﺴّـ ـﻴّــﺪ ﺑــﻮﺟـ ـﻤ ـﻌ ــﺔ ﺳ ـﻜ ــﺎت‪¥ s‬ــﺜﻞ اﻟ ــﻮزﻳــﺮ ا‪J‬ـ ـﻜــﻠﻒ‬
‫‪ 1432‬ا‪J‬ـ ــﻮاﻓﻖ أول ﻳـ ــﻮﻧ ـ ـﻴـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2011‬ﲢـ ــﺪد اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﺋ ـ ـﻤ ــﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‪.‬‬
‫اﻻﺳﻤﻴـﺔ ﻷﻋﻀـﺎء اﺠﻤﻟـﻠﺲ اﻟــﺘﻮﺟﻴــﻬﻲ ﻟﻠـﻤـﺘـﺤﻒ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫ـــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــ‬
‫" ﺳﺮﺗﺎ "‪ s‬ﺗـﻄﺒﻴﻘـﺎ ﻷﺣﻜﺎم ا‪J‬ﺎدة ‪ 17‬ﻣﻦ ا‪J‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي‬
‫رﻗـﻢ ‪ 160 - 07‬ا‪J‬ـ ـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 10‬ﺟـ ـ ـ ـﻤـ ـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪1428‬‬ ‫ﻗـﺮار ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟﺜـﺎﻧﻴـﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ أول‬
‫ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻣــﺎﻳ ــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2007‬اﻟ ــﺬي ﻳ ـﺤ ــﺪد ﺷــﺮوط إﻧـ ـﺸــﺎء‬ ‫ـﻴﺔ ﻷﻋﻀﺎء‬
‫اﻻﺳﻤ ﻴﺔ‬
‫ـﺎﺋﻤﺔ اﻻﺳﻤ‬
‫اﻟﻘ ﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ ss2011‬ﻳﺤﺪد اﻟﻘ‬
‫ا‪J‬ﺘﺎﺣﻒ وﻣﻬﺎﻣﻬﺎ وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪ s‬ا‪J‬ﻌﺪّل‪ s‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻲ ﻟﻠﻤﺘﺤﻒ اﻟﺒﺤﺮي اﻟﻮﻃﻨﻲ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬اﻟـ ـﺴّـ ـﻴّ ــﺪ ﺗـ ـﻠـ ـﻴ ــﻠﻲ ﻓ ــﻮﻏ ــﺎﻟﻲ‪¥ s‬ـ ـﺜـﻞ اﻟــﻮزﻳ ــﺮ ا‪J‬ـ ـﻜ ــﻠﻒ‬
‫ﺑﺎﻟﺜّﻘﺎﻓﺔ‪ s‬رﺋﻴﺴـﺎ‪s‬‬ ‫™ ــﻮﺟﺐ ﻗ ــﺮار ﻣ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺟـ ـﻤـ ــﺎدى اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ ﻋ ــﺎم‬
‫‪ 1432‬ا‪J‬ـ ــﻮاﻓﻖ أول ﻳـ ــﻮﻧ ـ ـﻴـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2011‬ﲢـ ــﺪد اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﺋ ـ ـﻤ ــﺔ‬
‫‪ -‬اﻟﺴّـﻴّﺪ ﻋﺒـﺪ اﻟﻌﺰﻳـﺰ ﻣﺤـﺮوق‪¥ s‬ﺜﻞ اﻟﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ﻜﻠﻒ‬ ‫اﻻﺳـﻤـﻴــﺔ ﻷﻋـﻀـﺎء اﺠﻤﻟـﻠﺲ اﻟـﺘـﻮﺟـﻴـﻬﻲ ﻟـﻠـﻤـﺘـﺤﻒ اﻟـﺒـﺤـﺮي‬
‫ﺑﺎﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪s‬‬ ‫اﻟـﻮﻃﻨﻲ‪ s‬ﺗـﻄﺒﻴـﻘﺎ ﻷﺣـﻜﺎم ا‪J‬ﺎدة ‪ 17‬ﻣﻦ ا‪J‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺘﻨـﻔﻴﺬي‬
‫رﻗـﻢ ‪ 160 - 07‬ا‪J‬ـ ـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 10‬ﺟـ ـ ـ ـﻤـ ـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪1428‬‬
‫‪ -‬اﻟ ـﺴّ ـﻴّــﺪ إﺑــﺮاﻫ ــﻴﻢ ﺑــﻮﻟ ـﻴ ـﻔــﺔ‪ ¥ s‬ـﺜـﻞ اﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪ J‬ـﻜــﻠﻒ‬
‫ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻣــﺎﻳ ــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2007‬اﻟ ــﺬي ﻳ ـﺤ ــﺪد ﺷــﺮوط إﻧـ ـﺸــﺎء‬
‫ﺑﺎ‪J‬ﺎﻟﻴﺔ‪s‬‬
‫ا‪J‬ﺘﺎﺣﻒ وﻣﻬﺎﻣﻬﺎ وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪ s‬ا‪J‬ﻌﺪّل‪ s‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟـ ـﺴّ ـ ـﻴّ ــﺪ ﻋـ ـﻴـ ــﺴﻰ ﺑ ــﻮﺳـ ــﺎم‪¥ s‬ـ ـﺜـﻞ اﻟ ــﻮزﻳ ــﺮ ا‪ J‬ـ ـﻜ ــﻠﻒ‬ ‫‪ -‬اﻟـ ـﺴّ ـﻴّــﺪة ﺑــﺪﻳ ـﻌــﺔ ﺳــﺎﻃــﻮر‪¥ s‬ـ ـﺜ ـﻠــﺔ اﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪ J‬ـﻜــﻠﻒ‬
‫ﺑﺎﺠﻤﻟﺎﻫﺪﻳﻦ‪s‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺜّﻘﺎﻓﺔ‪ s‬رﺋﻴﺴﺔ‪s‬‬

‫‪ -‬اﻟـ ـﺴّ ـ ـﻴّـ ــﺪ ﺣـ ـﺴـ ــ‪ X‬ﻓـ ــﻴﻼﻟﻲ‪¥ s‬ـ ــﺜﻞ اﻟـ ــﻮزﻳـ ــﺮ ا‪J‬ـ ـﻜـ ــﻠﻒ‬ ‫‪ -‬اﻟﺴّﻴّﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﻗﺪور‪¥ s‬ﺜﻞ وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ‪s‬‬
‫ﺑﺎﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ واﻷوﻗﺎف‪s‬‬ ‫‪ -‬اﻟـ ـﺴّ ـﻴّ ــﺪ ﻣ ـﺤـ ـﻤ ــﺪ ﻣ ـﻌـ ـﺸــﻮق‪ ¥ s‬ــﺜﻞ اﻟ ــﻮزﻳــﺮ ا‪J‬ـ ـﻜــﻠﻒ‬
‫ﺑﺎﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪s‬‬
‫‪ -‬اﻟ ـ ـﺴّـ ـ ـﻴّـ ــﺪ ﺣ ـ ـﻜـ ــﻴﻢ ﺧـ ــﺎﻟـ ــﺪي‪ ¥ s‬ـ ـﺜـﻞ اﻟـ ــﻮزﻳـ ــﺮ ا‪ J‬ـ ـﻜـ ــﻠﻒ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪s‬‬ ‫‪ -‬اﻟ ـﺴّـ ـﻴّــﺪ ﻣ ـﻘ ــﺪم ﺑﻦ ﻳــﻮﺳﻒ‪ ¥ s‬ــﺜﻞ اﻟــﻮزﻳ ــﺮ ا‪ J‬ـﻜــﻠﻒ‬
‫ﺑﺎ‪J‬ﺎﻟﻴﺔ‪s‬‬
‫‪ -‬اﻟـﺴّ ـﻴّـﺪة ﻓ ـﻄـﻮم اﻷﺧـﻀــﺮي‪¥ s‬ـﺜ ـﻠـﺔ اﻟــﻮزﻳـﺮ ا‪ J‬ـﻜـﻠﻒ‬
‫‪ -‬اﻟـ ـﺴّ ـ ـﻴّـ ــﺪ ﻣ ـ ـﺤـ ـﻤـ ــﺪ ﻋ ـ ـﺼ ــﺎم‪¥ s‬ـ ــﺜﻞ اﻟـ ــﻮزﻳـ ــﺮ ا‪J‬ـ ـﻜـ ــﻠﻒ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪s‬‬
‫ﺑﺎﺠﻤﻟﺎﻫﺪﻳﻦ‪s‬‬
‫‪ -‬اﻟ ـ ـﺴّ ـ ـﻴّـ ــﺪ ﻋ ـ ـﺒ ــﺪ اﻟ ـ ـﻠـﻪ ﻋﻼم‪¥ s‬ـ ــﺜﻞ اﻟـ ــﻮزﻳـ ــﺮ ا‪ J‬ـ ـﻜـ ــﻠﻒ‬ ‫‪ -‬اﻟـ ـﺴّ ـ ـﻴّ ــﺪ راﺑﺢ ﻣ ــﺮاﺑ ـ ـﻄ ــ‪ ¥ sX‬ــﺜﻞ اﻟـ ــﻮزﻳ ــﺮ ا‪J‬ـ ـﻜ ــﻠﻒ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪s‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ واﻷوﻗﺎف‪s‬‬

‫‪ -‬اﻟـﺴّـﻴّـﺪ ﺻـﺪﻳﻖ ﺑﻦ ﻋـﺒـﺪ اﻟـﻠﻪ‪¥ s‬ـﺜﻞ اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ـﻜـﻠﻒ‬ ‫‪ -‬اﻟـ ـﺴّ ـ ـﻴّ ــﺪة ﺳـ ـﻌـ ــﺪﻳ ــﺔ ﻋـﻼم‪¥ s‬ـ ـﺜـ ـﻠـ ــﺔ اﻟ ــﻮزﻳ ــﺮ ا‪ J‬ـ ـﻜ ــﻠﻒ‬
‫ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪s‬‬
 ‫‪ 24‬ذو اﳊﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪27‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪62‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ﻟـﻠـﻔ ـﻨـﻮن اﳉـﻤـﻴ ـﻠـﺔ‪ s‬ﺗـﻄ ـﺒـﻴـﻘــﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم ا‪J‬ـﺎدة ‪ 17‬ﻣﻦ ا‪J‬ـﺮﺳـﻮم‬ ‫ﻗـﺮار ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟﺜـﺎﻧﻴـﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ أول‬
‫اﻟﺘـﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 160 - 07‬ا‪J‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 10‬ﺟـﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم‬ ‫ـﻴﺔ ﻷﻋﻀﺎء‬
‫اﻻﺳﻤ ﻴﺔ‬
‫ـﺎﺋﻤﺔ اﻻﺳﻤ‬
‫اﻟﻘ ﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ ss2011‬ﻳﺤﺪد اﻟﻘ‬
‫‪ 1428‬ا‪J‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻣـ ــﺎﻳـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2007‬اﻟـ ــﺬي ﻳ ـ ـﺤـ ــﺪد ﺷ ــﺮوط‬ ‫ـﻶﺛـ ــﺎر‬
‫ﺎر‬ ‫ـﻲ ﻟـ ـﻶﺛ‬
‫ـﻮﻃـ ـﻨ ﻲ‬
‫اﻟ ـ ـﻮﻃ‬
‫ـﺤﻒ اﻟ‬
‫ـﻬﻲ ﻟ ـ ـﻠـ ـﻤ ـ ـﺘـ ـﺤﻒ‬
‫ـﻮﺟ ـ ـﻴـ ـﻬﻲ‬
‫اﻟ ـ ـﺘـ ـﻮﺟ‬
‫ـﻠﺲ اﻟ‬
‫اﺠﻤﻟـ ـﻠﺲ‬
‫اﺠﻤﻟ‬
‫إﻧـﺸـﺎء ا‪ J‬ـﺘـﺎﺣﻒ وﻣـﻬــﺎﻣ ـﻬـﺎ وﺗــﻨـﻈ ـﻴـﻤـﻬـﺎ وﺳ ـﻴـﺮﻫـﺎ‪ s‬ا‪J‬ـﻌـﺪّل‪s‬‬ ‫اﻟﻘﺪ“ﺔ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــ‬

‫‪ -‬اﻟـ ـﺴّ ـﻴّــﺪة ﺑــﺪﻳ ـﻌــﺔ ﺳــﺎﻃــﻮر‪¥ s‬ـ ـﺜ ـﻠــﺔ اﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪ J‬ـﻜــﻠﻒ‬ ‫™ ــﻮﺟﺐ ﻗ ــﺮار ﻣ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺟـ ـﻤـ ــﺎدى اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ ﻋ ــﺎم‬
‫ﺑﺎﻟﺜّﻘﺎﻓﺔ‪ s‬رﺋﻴﺴﺔ‪s‬‬ ‫‪ 1432‬ا‪J‬ـ ــﻮاﻓﻖ أول ﻳـ ــﻮﻧ ـ ـﻴـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2011‬ﲢـ ــﺪد اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﺋ ـ ـﻤ ــﺔ‬
‫اﻻﺳـﻤـﻴــﺔ ﻷﻋـﻀـﺎء اﺠﻤﻟـﻠﺲ اﻟـﺘــﻮﺟـﻴـﻬﻲ ﻟـﻠ ـﻤـﺘـﺤﻒ اﻟـﻮﻃـﻨﻲ‬
‫‪ -‬اﻟ ـﺴّ ـﻴّــﺪ ﻟ ــﻮﻧــﻴﺲ ﻣــﻮﻫ ــﻮب‪¥ s‬ــﺜﻞ اﻟــﻮزﻳ ــﺮ ا‪ J‬ـﻜــﻠﻒ‬
‫ﻟــﻶﺛ ــﺎر اﻟ ـﻘــﺪ“ــﺔ‪ s‬ﺗـ ـﻄ ـﺒ ـﻴ ـﻘ ــﺎ ﻷﺣ ـﻜــﺎم ا‪J‬ــﺎدة ‪ 17‬ﻣـﻦ ا‪J‬ــﺮﺳـﻮم‬
‫ﺑﺎﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪s‬‬
‫اﻟﺘـﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 160 - 07‬ا‪J‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 10‬ﺟـﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم‬
‫‪ -‬اﻟ ـﺴّـ ـﻴّــﺪ ﻣ ـﻘ ــﺪم ﺑﻦ ﻳــﻮﺳﻒ‪ ¥ s‬ــﺜﻞ اﻟــﻮزﻳ ــﺮ ا‪ J‬ـﻜــﻠﻒ‬ ‫‪ 1428‬ا‪J‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻣـ ــﺎﻳـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2007‬اﻟـ ــﺬي ﻳ ـ ـﺤـ ــﺪد ﺷ ــﺮوط‬
‫ﺑﺎ‪J‬ﺎﻟﻴﺔ‪s‬‬ ‫إﻧـﺸـﺎء ا‪ J‬ـﺘـﺎﺣﻒ وﻣـﻬـﺎﻣ ـﻬـﺎ وﺗـﻨـﻈـ ـﻴـﻤـﻬـﺎ وﺳـ ـﻴـﺮﻫـﺎ‪ s‬ا‪J‬ـﻌـﺪّل‪s‬‬
‫‪ -‬اﻟ ـ ـﺴّ ـ ـﻴّـ ــﺪ ﻣ ـ ـﺤـ ـﻤـ ــﺪ ﻳـ ــﺎﺣﻲ ‪ ¥ s‬ـ ـﺜـﻞ اﻟـ ــﻮزﻳ ــﺮ ا‪ J‬ـ ـﻜـ ــﻠﻒ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﺑﺎﺠﻤﻟﺎﻫﺪﻳﻦ‪s‬‬ ‫‪ -‬اﻟـ ـﺴّ ـﻴّــﺪة ﺑــﺪﻳ ـﻌــﺔ ﺳــﺎﻃــﻮر‪¥ s‬ـ ـﺜ ـﻠــﺔ اﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪ J‬ـﻜــﻠﻒ‬
‫‪ -‬اﻟـ ـ ـﺴّـ ـ ـﻴّـ ــﺪ ﺻـﻼح اﻟ ـ ــﺪﻳﻦ ﺑـﻦ ﻣ ـ ــﺎﻟﻚ‪¥ s‬ـ ـ ـﺜـﻞ اﻟ ـ ــﻮزﻳـ ــﺮ‬ ‫ﺑﺎﻟﺜّﻘﺎﻓﺔ‪ s‬رﺋﻴﺴﺔ‪s‬‬
‫ا‪J‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ واﻷوﻗﺎف‪s‬‬ ‫‪ -‬اﻟـﺴّ ـﻴّــﺪ ﻋـﺒــﺪ اﻟ ـﻘـﺎدر ﻟ ـﻜــﺤﻞ‪¥ s‬ــﺜﻞ اﻟـﻮزﻳــﺮ ا‪ J‬ـﻜـﻠﻒ‬

‫‪ -‬اﻟـ ـﺴّ ـ ـﻴّـ ــﺪ ﻋ ـ ـﻤ ــﺎر ﻃ ـ ـﺒـ ــﻮش‪¥ s‬ـ ــﺜﻞ اﻟـ ــﻮزﻳـ ــﺮ ا‪J‬ـ ـﻜـ ــﻠﻒ‬ ‫ﺑﺎﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪s‬‬

‫ﺑﺎﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪s‬‬ ‫‪ -‬اﻟ ـﺴّـ ـﻴّــﺪ ﻣ ـﻘ ــﺪم ﺑﻦ ﻳــﻮﺳﻒ‪ ¥ s‬ــﺜﻞ اﻟــﻮزﻳ ــﺮ ا‪ J‬ـﻜــﻠﻒ‬
‫ﺑﺎ‪J‬ﺎﻟﻴﺔ‪s‬‬
‫‪ -‬اﻟ ـﺴّ ـﻴّــﺪ إﺑ ــﺮاﻫــﻴﻢ ﺑــﻮزوﻳــﺔ‪ ¥ s‬ـﺜـﻞ اﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪ J‬ـﻜــﻠﻒ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪s‬‬ ‫‪ -‬اﻟـ ـﺴّـ ـﻴّـ ــﺪة زﻫ ــﻮر ﺟـ ـﻌـ ـﻔ ــﺮ‪¥ s‬ـ ـﺜـ ـﻠ ــﺔ اﻟ ــﻮزﻳ ــﺮ ا‪J‬ـ ـﻜ ــﻠﻒ‬
‫ﺑﺎﺠﻤﻟﺎﻫﺪﻳﻦ‪s‬‬
‫‪ -‬اﻟ ـﺴّـﻴّــﺪ ﺳ ـﻴــﺪ أﺣ ـﻤـﺪ ﺗــﻮﻣﻲ‪¥ s‬ــﺜﻞ اﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪ J‬ـﻜـﻠﻒ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪s‬‬ ‫‪ -‬اﻟ ـ ـﺴّـ ـ ـﻴّـ ــﺪ رﺷـ ـ ـﻴ ـ ــﺪ ﺧـ ــﺎﻟ ـ ــﺪ‪ ¥ s‬ـ ـﺜـﻞ اﻟـ ــﻮزﻳ ـ ــﺮ ا‪ J‬ـ ـﻜ ـ ــﻠﻒ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ واﻷوﻗﺎف‪s‬‬
‫‪ -‬اﻟ ـﺴّـﻴّـﺪة زﻫــﺮة ﺳﻲ ﻟـﻜــﺤﻞ‪¥ s‬ـﺜ ـﻠـﺔ اﻟـﻮزﻳــﺮ ا‪J‬ـﻜـﻠﻒ‬
‫ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬اﻟ ـ ـﺴّ ـ ـﻴّ ـ ــﺪ ﺳ ـ ـﻠـ ــﻴﻢ ﺑ ـ ــﺮﻫـ ــﺎم‪¥ s‬ـ ــﺜﻞ اﻟ ـ ــﻮزﻳـ ــﺮ ا‪ J‬ـ ـﻜـ ــﻠﻒ‬
‫ـــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪s‬‬

‫‪ -‬اﻟـ ـﺴّـ ـﻴّ ــﺪ رﺷـ ـﻴ ــﺪ ﺑﻦ ﻣ ــﺎﻟﻚ‪ ¥ s‬ــﺜﻞ اﻟ ــﻮزﻳ ــﺮ ا‪J‬ـ ـﻜ ــﻠﻒ‬
‫ﻗـﺮار ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟﺜـﺎﻧﻴـﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ أول‬
‫ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪s‬‬
‫ـﻴﺔ ﻷﻋﻀﺎء‬
‫اﻻﺳﻤ ﻴﺔ‬
‫ـﺎﺋﻤﺔ اﻻﺳﻤ‬
‫اﻟﻘ ﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ ss2011‬ﻳﺤﺪد اﻟﻘ‬
‫ـﻨﻲ ﻟـ ـﻠ ـﻔـ ـﻨ ــﻮن‬
‫ﻮن‬ ‫ـﻮﻃ ـﻨﻲ‬
‫اﻟـ ـﻮﻃ‬
‫ـﺤﻒ اﻟ‬
‫ـﻲ ﻟ ـﻠـ ـﻤ ـﺘـ ـﺤﻒ‬
‫ـﻮﺟـ ـﻴ ـﻬ ﻲ‬
‫اﻟـ ـﺘ ـﻮﺟ‬
‫ـﻠﺲ اﻟ‬
‫اﺠﻤﻟـ ـﻠﺲ‬
‫اﺠﻤﻟ‬ ‫‪ -‬اﻟ ـ ـﺴّ ـ ـﻴّ ـ ــﺪ ﺳـ ــﺎﻋ ـ ــﺪ زﻏـ ــﺎش‪ ¥ s‬ـ ـﺜـﻞ اﻟـ ــﻮزﻳـ ــﺮ ا‪J‬ـ ـ ـﻜـ ــﻠﻒ‬
‫واﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪s‬‬
‫ـــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ -‬اﻟـﺴّ ـﻴّـﺪة ﺳ ـﻠـﻴ ـﻤـﺔ ﺑــﻮﻛـﺮش‪ ¥ s‬ـﺜـﻠـﺔ اﻟــﻮزﻳـﺮ ا‪ J‬ـﻜـﻠﻒ‬
‫ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‪.‬‬
‫™ ــﻮﺟﺐ ﻗ ــﺮار ﻣ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺟـ ـﻤـ ــﺎدى اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ ﻋ ــﺎم‬ ‫ـــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــ‬
‫‪ 1432‬ا‪J‬ـ ــﻮاﻓﻖ أول ﻳـ ــﻮﻧ ـ ـﻴـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2011‬ﲢـ ــﺪد اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﺋ ـ ـﻤ ــﺔ‬
‫اﻻﺳـﻤـﻴــﺔ ﻷﻋـﻀـﺎء اﺠﻤﻟـﻠﺲ اﻟـﺘــﻮﺟـﻴـﻬﻲ ﻟـﻠ ـﻤـﺘـﺤﻒ اﻟـﻮﻃـﻨﻲ‬ ‫ﻗـﺮار ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟﺜـﺎﻧﻴـﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ أول‬
‫ﻟﻠﻔﻨـﻮن واﻟﺘﻘـﺎﻟﻴﺪ اﻟـﺸﻌﺒـﻴﺔ‪ s‬ﺗﻄـﺒﻴﻘـﺎ ﻷﺣﻜﺎم ا‪J‬ﺎدة ‪ 17‬ﻣﻦ‬ ‫ـﻴﺔ ﻷﻋﻀﺎء‬
‫اﻻﺳﻤ ﻴﺔ‬
‫ـﺎﺋﻤﺔ اﻻﺳﻤ‬
‫اﻟﻘ ﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ ss2011‬ﻳﺤﺪد اﻟﻘ‬
‫ا‪J‬ــﺮﺳـﻮم اﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻔ ـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 160 - 07‬ا‪J‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 10‬ﺟـﻤـﺎدى‬ ‫ـﻨﻲ ﻟـ ـﻠ ـﻔـ ـﻨ ــﻮن‬
‫ﻮن‬ ‫ـﻮﻃ ـﻨﻲ‬
‫اﻟـ ـﻮﻃ‬
‫ـﺤﻒ اﻟ‬
‫ـﻲ ﻟ ـﻠـ ـﻤ ـﺘـ ـﺤﻒ‬
‫ـﻮﺟـ ـﻴ ـﻬ ﻲ‬
‫اﻟـ ـﺘ ـﻮﺟ‬
‫ـﻠﺲ اﻟ‬
‫اﺠﻤﻟـ ـﻠﺲ‬
‫اﺠﻤﻟ‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1428‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻣـﺎﻳــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2007‬اﻟــﺬي ﻳـﺤـﺪد‬ ‫اﳉﻤﻴﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺷـﺮوط إﻧ ـﺸـﺎء ا‪ J‬ـﺘـﺎﺣﻒ وﻣ ـﻬــﺎﻣـﻬــﺎ وﺗـﻨ ـﻈـﻴ ـﻤـﻬــﺎ وﺳـﻴــﺮﻫـﺎ‪s‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــ‬
‫ا‪J‬ﻌﺪّل‪ s‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫™ ــﻮﺟﺐ ﻗ ــﺮار ﻣ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺟـ ـﻤـ ــﺎدى اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ ﻋ ــﺎم‬
‫‪ -‬اﻟـ ـﺴّ ـﻴّــﺪة ﺑــﺪﻳ ـﻌــﺔ ﺳــﺎﻃــﻮر‪¥ s‬ـ ـﺜ ـﻠــﺔ اﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪ J‬ـﻜــﻠﻒ‬ ‫‪ 1432‬ا‪J‬ـ ــﻮاﻓﻖ أول ﻳـ ــﻮﻧ ـ ـﻴـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2011‬ﲢـ ــﺪد اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﺋ ـ ـﻤ ــﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺜّﻘﺎﻓﺔ‪ s‬رﺋﻴﺴﺔ‪s‬‬ ‫اﻻﺳـﻤـﻴــﺔ ﻷﻋـﻀـﺎء اﺠﻤﻟـﻠﺲ اﻟـﺘــﻮﺟـﻴـﻬﻲ ﻟـﻠ ـﻤـﺘـﺤﻒ اﻟـﻮﻃـﻨﻲ‬
‫‪ 24‬ذو اﳊﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪62‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪28‬‬
‫‪ 20‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫‪ -‬اﻟـ ـﺴّ ـﻴّ ــﺪ ﻣ ـﺤـ ـﻤــﺪ ﻳ ــﺎﺳــ‪ X‬ﺳــﺮﺳ ــﺎرة‪ ¥ s‬ـﺜـﻞ اﻟــﻮزﻳــﺮ‬ ‫‪ -‬اﻟـ ـﺴّـ ـﻴّ ــﺪ ﻣـ ـﻠـ ـﻴـﻚ ﻣـ ـﻄـ ـﻬ ــﺮي‪¥ s‬ـ ـﺜـﻞ اﻟ ــﻮزﻳ ــﺮ ا‪J‬ـ ـﻜ ــﻠﻒ‬
‫ا‪J‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪s‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪s‬‬

‫‪ -‬اﻟـﺴّ ـﻴّــﺪ ﺳ ـﻠ ـﻴ ـﻤـﺎن ﻣ ـﺼ ـﺒــﺎح‪¥ s‬ــﺜﻞ اﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪J‬ـﻜــﻠﻒ‬ ‫‪ -‬اﻟ ـﺴّـ ـﻴّــﺪ ﻣ ـﻘ ــﺪم ﺑﻦ ﻳــﻮﺳﻒ‪ ¥ s‬ــﺜﻞ اﻟــﻮزﻳ ــﺮ ا‪ J‬ـﻜــﻠﻒ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪s‬‬ ‫ﺑﺎ‪J‬ﺎﻟﻴﺔ‪s‬‬

‫‪ -‬اﻟـ ـ ـﺴّ ـ ـﻴّ ـ ــﺪ ﻛ ـ ــﺮ§ زﻣ ـ ــﻮري‪ ¥ s‬ـ ـﺜـﻞ اﻟ ـ ــﻮزﻳـ ــﺮ ا‪J‬ـ ـ ـﻜ ـ ــﻠﻒ‬ ‫‪ -‬اﻟ ـ ـﺴّ ـ ـﻴّ ـ ــﺪ ﻣ ـ ـﺤ ـ ـﻤـ ــﺪ ﻳـ ــﺎﺣـﻲ‪¥ s‬ـ ــﺜﻞ اﻟ ـ ــﻮزﻳـ ــﺮ ا‪ J‬ـ ـﻜـ ــﻠﻒ‬
‫ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺠﻤﻟﺎﻫﺪﻳﻦ‪s‬‬
‫ـــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــ‬ ‫‪ -‬اﻟـ ـﺴّـ ـﻴّ ــﺪ ﺣـ ـﺴ ــ‪ X‬ﻋـ ـﺒ ــﺪوس‪ ¥ s‬ــﺜﻞ اﻟ ــﻮزﻳ ــﺮ ا‪J‬ـ ـﻜ ــﻠﻒ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ واﻷوﻗﺎف‪s‬‬
‫ﻗـﺮار ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟﺜـﺎﻧﻴـﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ أول‬
‫ـﻴﺔ ﻷﻋﻀﺎء‬
‫اﻻﺳﻤ ﻴﺔ‬
‫ـﺎﺋﻤﺔ اﻻﺳﻤ‬
‫اﻟﻘ ﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ ss2011‬ﻳﺤﺪد اﻟﻘ‬ ‫‪ -‬اﻟ ـ ـﺴّـ ـ ـﻴّ ـ ــﺪ ﺟ ـ ـﻤ ـ ــﺎل ﺻ ـ ــﺪار‪ ¥ s‬ـ ــﺜﻞ اﻟ ـ ــﻮزﻳ ـ ــﺮ ا‪ J‬ـ ـﻜ ـ ــﻠﻒ‬

‫ـﺮﻓـﺔ‬
‫ـﺰﺧ ـﺮﻓ‬
‫ـﻲ ﻟ ـﻠ ـﺰﺧ‬
‫ـﻮﻃ ـﻨ ﻲ‬
‫اﻟ ـﻮﻃ‬
‫ـﺤﻒ اﻟ‬
‫ـﻬﻲ ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﺘ ـﺤﻒ‬
‫ـﻮﺟ ـﻴ ـﻬﻲ‬
‫اﻟ ـﺘ ـﻮﺟ‬
‫ـﻠﺲ اﻟ‬
‫اﺠﻤﻟ ـﻠﺲ‬
‫اﺠﻤﻟ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪s‬‬

‫وا‪J‬ﻨﻤﻨﻤﺎت وﻓﻦ اﳋﻂ‪.‬‬ ‫‪ -‬اﻟ ـﺴّ ـﻴّــﺪة ﻧ ــﻮرﻳــﺔ رﻣ ـﻌــﻮن‪ ¥ s‬ـﺜ ـﻠ ــﺔ اﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪ J‬ـﻜــﻠﻒ‬
‫ـــــــــــــــــــــ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪s‬‬

‫‪ -‬اﻟ ـﺴّ ـﻴّ ــﺪ رﺷ ـﻴــﺪ ﺑ ــﻮﻟ ـﻘــﺮون‪ ¥ s‬ــﺜﻞ اﻟــﻮزﻳ ــﺮ ا‪ J‬ـﻜــﻠﻒ‬
‫™ ــﻮﺟﺐ ﻗ ــﺮار ﻣ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺟـ ـﻤـ ــﺎدى اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ ﻋ ــﺎم‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪s‬‬
‫‪ 1432‬ا‪J‬ـ ــﻮاﻓﻖ أول ﻳـ ــﻮﻧ ـ ـﻴـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2011‬ﲢـ ــﺪد اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﺋ ـ ـﻤ ــﺔ‬
‫اﻻﺳـﻤـﻴــﺔ ﻷﻋـﻀـﺎء اﺠﻤﻟـﻠﺲ اﻟـﺘــﻮﺟـﻴـﻬﻲ ﻟـﻠ ـﻤـﺘـﺤﻒ اﻟـﻮﻃـﻨﻲ‬ ‫‪ -‬اﻟ ـﺴّ ـﻴّــﺪة ﺣـﻔ ـﻴ ـﻈــﺔ ﻟ ـﻌــﻤﺶ‪ ¥ s‬ـﺜ ـﻠــﺔ اﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪J‬ـﻜــﻠﻒ‬
‫ﻟﻠﺰﺧﺮﻓﺔ وا‪J‬ـﻨﻤﻨﻤﺎت وﻓﻦ اﳋﻂ‪ s‬ﺗﻄﺒﻴﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎم ا‪J‬ﺎدة ‪17‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــ‬
‫ﻣـﻦ ا‪J‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘـ ـ ـﻨـ ـ ـﻔ ـ ـﻴ ـ ــﺬي رﻗﻢ ‪ 160 - 07‬ا‪ J‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪10‬‬
‫ﺟـﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻣﺎﻳـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2007‬اﻟﺬي‬
‫ﻗـﺮار ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟﺜـﺎﻧﻴـﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ أول‬
‫ﻳـ ـﺤ ــﺪد ﺷ ــﺮوط إﻧـ ـﺸ ــﺎء ا‪J‬ـ ـﺘ ــﺎﺣﻒ وﻣـ ـﻬ ــﺎﻣـ ـﻬ ــﺎ وﺗـ ـﻨـ ـﻈـ ـﻴـ ـﻤـ ـﻬــﺎ‬ ‫ـﻴﺔ ﻷﻋﻀﺎء‬
‫اﻻﺳﻤ ﻴﺔ‬
‫ـﺎﺋﻤﺔ اﻻﺳﻤ‬
‫اﻟﻘ ﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ ss2011‬ﻳﺤﺪد اﻟﻘ‬
‫وﺳﻴﺮﻫﺎ‪ s‬ا‪J‬ﻌﺪّل‪ s‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻲ ﻟﻠﻤﺘﺤﻒ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺒﺎردو‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟـ ـﺴّ ـﻴّــﺪة ﺑــﺪﻳ ـﻌــﺔ ﺳــﺎﻃــﻮر‪¥ s‬ـ ـﺜ ـﻠــﺔ اﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪ J‬ـﻜــﻠﻒ‬ ‫ـــــــــــــــــــــ‬
‫ﺑﺎﻟﺜّﻘﺎﻓﺔ‪ s‬رﺋﻴﺴﺔ‪s‬‬ ‫™ ــﻮﺟﺐ ﻗ ــﺮار ﻣ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺟـ ـﻤـ ــﺎدى اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ ﻋ ــﺎم‬
‫‪ 1432‬ا‪J‬ـ ــﻮاﻓﻖ أول ﻳـ ــﻮﻧ ـ ـﻴـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2011‬ﲢـ ــﺪد اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﺋ ـ ـﻤ ــﺔ‬
‫‪ -‬اﻟـ ـ ـﺴّـ ـ ـﻴّـ ـ ــﺪ ﺳـ ـ ـﻌـ ـ ـﻴ ـ ــﺪ ﻗـﻼل‪ ¥ s‬ـ ــﺜﻞ اﻟ ـ ــﻮزﻳـ ـ ــﺮ ا‪J‬ـ ـ ـﻜ ـ ــﻠﻒ‬
‫اﻻﺳـﻤـﻴــﺔ ﻷﻋـﻀـﺎء اﺠﻤﻟـﻠﺲ اﻟـﺘــﻮﺟـﻴـﻬﻲ ﻟـﻠ ـﻤـﺘـﺤﻒ اﻟـﻮﻃـﻨﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪s‬‬
‫اﻟﺒـﺎردو‪ s‬ﺗـﻄﺒـﻴﻘـﺎ ﻷﺣﻜـﺎم ا‪J‬ﺎدة ‪ 17‬ﻣﻦ ا‪J‬ـﺮﺳـﻮم اﻟﺘـﻨﻔـﻴﺬي‬
‫‪ -‬اﻟ ـﺴّـ ـﻴّــﺪ ﻣ ـﻘ ــﺪم ﺑﻦ ﻳــﻮﺳﻒ‪ ¥ s‬ــﺜﻞ اﻟــﻮزﻳ ــﺮ ا‪ J‬ـﻜــﻠﻒ‬ ‫رﻗـﻢ ‪ 160 - 07‬ا‪J‬ـ ـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 10‬ﺟـ ـ ـ ـﻤـ ـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪1428‬‬
‫ﺑﺎ‪J‬ﺎﻟﻴﺔ‪s‬‬ ‫ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻣــﺎﻳ ــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2007‬اﻟ ــﺬي ﻳ ـﺤ ــﺪد ﺷــﺮوط إﻧـ ـﺸــﺎء‬
‫ا‪J‬ﺘﺎﺣﻒ وﻣﻬﺎﻣﻬﺎ وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪ s‬ا‪J‬ﻌﺪّل‪ s‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟـ ـﺴّ ـ ـﻴّـ ــﺪ ﻣ ـ ـﺤـ ـﻤـ ــﺪ ﻋ ـ ـﺼ ــﺎم‪¥ s‬ـ ــﺜﻞ اﻟـ ــﻮزﻳـ ــﺮ ا‪J‬ـ ـﻜـ ــﻠﻒ‬
‫ﺑﺎﺠﻤﻟﺎﻫﺪﻳﻦ‪s‬‬ ‫‪ -‬اﻟـ ـﺴّ ـﻴّــﺪة ﺑــﺪﻳ ـﻌــﺔ ﺳــﺎﻃــﻮر‪¥ s‬ـ ـﺜ ـﻠــﺔ اﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪ J‬ـﻜــﻠﻒ‬
‫ﺑﺎﻟﺜّﻘﺎﻓﺔ‪ s‬رﺋﻴﺴﺔ‪s‬‬
‫‪ -‬اﻟ ـ ـﺴّ ـ ـﻴّـ ــﺪ ﻣ ـ ـﺤ ـ ـﻨـ ــﺪ ﻋـ ــﺰوق‪¥ s‬ـ ــﺜﻞ اﻟـ ــﻮزﻳـ ــﺮ ا‪ J‬ـ ـﻜـ ــﻠﻒ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ واﻷوﻗﺎف‪s‬‬ ‫‪ -‬اﻟ ـ ـﺴّـ ـ ـﻴّـ ــﺪ ﺑ ـ ـﺸ ـ ـﻴـ ــﺮ ﻓـ ــﺮﻗﻲ‪ ¥ s‬ـ ـﺜـﻞ اﻟـ ــﻮزﻳـ ــﺮ ا‪ J‬ـ ـﻜـ ــﻠﻒ‬
‫ﺑﺎﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪s‬‬
‫‪ -‬اﻟـ ـ ـﺴّ ـ ـ ـﻴّ ـ ــﺪ ﻋـ ـ ـﻤ ـ ــﺮ ﺳـﻼﻧﻲ‪¥ s‬ـ ـ ــﺜﻞ اﻟ ـ ــﻮزﻳـ ـ ــﺮ ا‪J‬ـ ـ ـﻜ ـ ــﻠﻒ‬
‫‪ -‬اﻟ ـﺴّـ ـﻴّــﺪ ﻣ ـﻘ ــﺪم ﺑﻦ ﻳــﻮﺳﻒ‪ ¥ s‬ــﺜﻞ اﻟــﻮزﻳ ــﺮ ا‪ J‬ـﻜــﻠﻒ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪s‬‬
‫ﺑﺎ‪J‬ﺎﻟﻴﺔ‪s‬‬
‫‪ -‬اﻟـ ـﺴّ ـ ـﻴّـ ــﺪ ﳒـ ـﻴـﺐ ﺑ ـ ـﻌ ــﺪاش‪¥ s‬ـ ــﺜﻞ اﻟـ ــﻮزﻳـ ــﺮ ا‪J‬ـ ـﻜـ ــﻠﻒ‬
‫‪ -‬اﻟـ ـﺴّـ ـﻴّـ ــﺪة زﻫ ــﻮر ﺟـ ـﻌـ ـﻔ ــﺮ‪¥ s‬ـ ـﺜـ ـﻠ ــﺔ اﻟ ــﻮزﻳ ــﺮ ا‪J‬ـ ـﻜ ــﻠﻒ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪s‬‬
‫ﺑﺎﺠﻤﻟﺎﻫﺪﻳﻦ‪s‬‬
‫‪ -‬اﻟـ ـﺴّ ـﻴّ ــﺪ ﳋـ ـﻀ ــﺮ ﺑﻦ ﻋـ ـﻴ ــﺪة‪ ¥ s‬ــﺜﻞ اﻟ ــﻮزﻳ ــﺮ ا‪ J‬ـﻜ ــﻠﻒ‬ ‫‪ -‬اﻟـ ـ ـﺴّـ ـ ـﻴّـ ــﺪ ﺻـﻼح اﻟ ـ ــﺪﻳﻦ ﺑـﻦ ﻣ ـ ــﺎﻟﻚ‪¥ s‬ـ ـ ـﺜـﻞ اﻟ ـ ــﻮزﻳـ ــﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪s‬‬ ‫ا‪J‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ واﻷوﻗﺎف‪s‬‬
‫‪ -‬اﻟـ ـ ـﺴّ ـ ـ ـﻴّـ ـ ــﺪ أﺣـ ـ ـﻤـ ـ ــﺪ ﺑ ـ ــﺎدر‪ ¥ s‬ـ ـ ـﺜـﻞ اﻟ ـ ــﻮزﻳـ ـ ــﺮ ا‪J‬ـ ـ ـﻜـ ـ ــﻠﻒ‬ ‫‪ -‬اﻟـ ـﺴّـ ـﻴّــﺪ ﻋـ ـﺒ ــﺪ اﻟـ ـﻘــﺎدر زان‪ ¥ s‬ــﺜﻞ اﻟ ــﻮزﻳ ــﺮ ا‪ J‬ـﻜ ــﻠﻒ‬
‫ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪s‬‬
 ‫‪ 24‬ذو اﳊﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪29‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪62‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫‪™ -‬ـ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻀـﻰ ا‪J‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋـ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪307 - 07‬‬ ‫ﻗـﺮار ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟﺜـﺎﻧﻴـﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ أول‬
‫ا‪J‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1428‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳ ـﺒـ ـﺘـ ـﻤـ ـﺒــﺮ‬ ‫ـﻴﺔ ﻷﻋﻀﺎء‬
‫اﻻﺳﻤ ﻴﺔ‬
‫ـﺎﺋﻤﺔ اﻻﺳﻤ‬
‫اﻟﻘ ﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ ss2011‬ﻳﺤﺪد اﻟﻘ‬
‫ﺳـﻨﺔ ‪ 2007‬اﻟﺬي ﻳـﺤﺪد ﻛـﻴﻔﻴـﺎت ﻣﻨـﺢ اﻟﺰﻳـﺎدة اﻻﺳﺘـﺪﻻﻟﻴﺔ‬ ‫اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻲ ﻟﻠﻤﺘﺤﻒ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﺑﺴﻄﻴﻒ‪.‬‬
‫ﻟ ـ ـﺸ ــﺎﻏـ ــﻠﻲ ا‪ J‬ـ ـﻨ ــﺎﺻـﺐ اﻟـ ـﻌ ـ ـﻠ ـ ـﻴ ــﺎ ﻓـﻲ ا‪ J‬ــﺆﺳ ـ ـﺴ ــﺎت واﻹدارات‬ ‫ـــــــــــــــــــــ‬

‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪s‬‬ ‫™ ــﻮﺟﺐ ﻗ ــﺮار ﻣ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺟـ ـﻤـ ــﺎدى اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ ﻋ ــﺎم‬
‫‪ 1432‬ا‪J‬ـ ــﻮاﻓﻖ أول ﻳـ ــﻮﻧ ـ ـﻴـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2011‬ﲢـ ــﺪد اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﺋ ـ ـﻤ ــﺔ‬
‫‪ -‬و™ ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪J‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟ ـ ـ ـﺮّﺋ ـ ــﺎﺳـﻲّ رﻗﻢ ‪149 - 10‬‬
‫اﻻﺳـﻤـﻴــﺔ ﻷﻋـﻀـﺎء اﺠﻤﻟـﻠﺲ اﻟـﺘــﻮﺟـﻴـﻬﻲ ﻟـﻠ ـﻤـﺘـﺤﻒ اﻟـﻮﻃـﻨﻲ‬
‫ا‪J‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 14‬ﺟﻤـﺎدى اﻟﺜﺎﻧـﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1431‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻣـﺎﻳﻮ‬
‫ﺑﺴﻄﻴﻒ‪ s‬ﺗـﻄﺒﻴﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎم ا‪J‬ﺎدة ‪ 17‬ﻣﻦ ا‪J‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬وا‪J‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪s‬‬
‫رﻗـﻢ ‪ 160 - 07‬ا‪J‬ـ ـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 10‬ﺟـ ـ ـ ـﻤـ ـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪1428‬‬
‫‪ -‬و™ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪ J‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪54 - 95‬‬ ‫ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻣــﺎﻳ ــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2007‬اﻟ ــﺬي ﻳ ـﺤ ــﺪد ﺷــﺮوط إﻧـ ـﺸــﺎء‬

‫ا‪J‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬رﻣـﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1415‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻓﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ‬ ‫ا‪J‬ﺘﺎﺣﻒ وﻣﻬﺎﻣﻬﺎ وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪ s‬ا‪J‬ﻌﺪّل‪ s‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ 1995‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ ا‪J‬ﺎﻟﻴﺔ‪s‬‬ ‫‪ -‬اﻟـ ـﺴّ ـ ـﻴّ ــﺪ إدرﻳﺲ ﺑ ــﻮدﻳ ـ ـﺒ ــﺔ‪ ¥ s‬ــﺜﻞ اﻟـ ــﻮزﻳ ــﺮ ا‪J‬ـ ـﻜ ــﻠﻒ‬
‫ﺑﺎﻟﺜّﻘﺎﻓﺔ‪ s‬رﺋﻴﺴﺎ‪s‬‬
‫‪ -‬و™ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪ J‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪04 - 98‬‬
‫‪ -‬اﻟ ـ ـﺴّ ـ ـﻴّـ ــﺪ ﺳ ـ ـﻌـ ـﻴـ ــﺪ ﺳ ـ ـﻴـ ــﺮة‪¥ s‬ـ ــﺜﻞ اﻟـ ــﻮزﻳـ ــﺮ ا‪ J‬ـ ـﻜـ ــﻠﻒ‬
‫ا‪J‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1418‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻳ ـﻨـﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪s‬‬
‫‪ 1998‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣـﻴﺎت اﻟﻮزﻳﺮ ا‪J‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ‬
‫‪ -‬اﻟﺴّﻴّﺪ ﻋﻤﺮ ﻋﻜﺎزي‪¥ s‬ﺜﻞ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪J‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎ‪J‬ﺎﻟﻴﺔ‪s‬‬
‫اﻟﺒﺮ‪J‬ﺎن‪s‬‬
‫‪ -‬اﻟـﺴّـﻴّـﺪ ﻋﺒـﺪ اﻟـﻘـﺎدر ﻣـﻮﻳﺴﻲ‪¥ s‬ـﺜﻞ اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ـﻜﻠﻒ‬
‫‪ -‬و™ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪J‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪190 - 03‬‬ ‫ﺑﺎﺠﻤﻟﺎﻫﺪﻳﻦ‪s‬‬
‫ا‪J‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺻ ـ ـﻔـ ــﺮ ﻋ ــﺎم ‪ 1424‬ا‪J‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬أﺑـ ــﺮﻳﻞ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ‬ ‫‪ -‬اﻟﺴّﻴّﺪ إﻳﺪﻳـﺮ ﻋﻠﻴﻢ‪¥ s‬ﺜﻞ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪J‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺸﺆون‬
‫‪ 2003‬اﻟــﺬي ﻳــﺤــــﺪد ﺻــﻼﺣ ـﻴــﺎت ا‪J‬ـﺪﻳــــﺮ اﻟـ ـﻌــﺎم ﻟ ـﻠــﻮﻇ ـﻴ ـﻔـﺔ‬ ‫اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ واﻷوﻗﺎف‪s‬‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪s‬‬ ‫‪ -‬اﻟـﺴّـﻴّـﺪ ﻋـﺒــﺪ اﻟـﻜـﺮ§ اﻟـﻬـﺪﻟﻲ‪¥ s‬ـﺜﻞ اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ـﻜـﻠﻒ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪s‬‬
‫‪ -‬و™ـ ـ ـﻘ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪ J‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺬيّ رﻗﻢ ‪04 - 08‬‬
‫‪ -‬اﻟـ ـﺴّ ـﻴّ ــﺪ إﺑــﺮاﻫ ــﻴﻢ ﻳــﻮﺳـﻒ ﻣــﻜﻼﺗـﻲ‪¥ s‬ــﺜﻞ اﻟ ــﻮزﻳــﺮ‬
‫ا‪J‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﻣ ـﺤ ـﺮّم ﻋــﺎم ‪ 1429‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻳـ ـﻨــﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫ا‪J‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪s‬‬
‫‪ 2008‬وا‪J‬ـ ـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـ ــﻀــ ـ ـ ـ ـﻤـﻦ اﻟ ـ ـ ـ ــﻘــ ـ ـ ـ ــﺎﻧـ ـ ـ ــﻮن اﻷﺳ ـ ـ ـ ــﺎﺳـﻲ اﳋــــ ـ ـ ــﺎص‬
‫ﺑـ ـ ــﺎ‪J‬ـ ـ ــﻮﻇ ـ ــﻔـ ـ ــﻴـﻦ ا‪ J‬ـ ـ ـﻨـ ـ ـﺘـ ـ ـﻤ ـ ــﻴــﻦ ﻟـﻸﺳـﻼك ا‪ J‬ـ ـ ـﺸـ ـ ـﺘ ـ ــﺮﻛ ـ ــﺔ ﻓـﻲ‬ ‫‪ -‬اﻟ ـ ـﺴّـ ـﻴّ ــﺪ ﻋـ ـﺒـ ــﺪ اﻟ ــﻠﻪ ﻏـ ـﻨـ ــﺎم‪ ¥ s‬ــﺜﻞ اﻟ ــﻮزﻳـ ــﺮ ا‪J‬ـ ـﻜ ــﻠﻒ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪s‬‬
‫ا‪J‬ـﺆﺳ ـﺴـﺎت واﻹدارات اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣ ـﻴـﺔ‪ s‬ﻻ ﺳـﻴ ـﻤـﺎ ا‪J‬ـﻮاد ‪ 76‬و‪98‬‬
‫و‪ 133‬و‪ 172‬ﻣﻨﻪ‪s‬‬ ‫‪ -‬اﻟـ ـﺴّـ ـﻴّــﺪ ﻣـ ـﺤـ ـﻤ ــﺪ ﺑﻦ ﻋ ــﺎﺑــﺪ‪ ¥ s‬ــﺜﻞ اﻟ ــﻮزﻳ ــﺮ ا‪J‬ـ ـﻜــﻠﻒ‬
‫ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬و™ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪J‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ ا‪J‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 7‬رﺑـﻴﻊ‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1423‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2002‬وا‪J‬ﺘﻀﻤﻦ‬ ‫وزارة اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﻟﺒﺮ‪Q‬ﺎن‬
‫ﺗﻌﻴ‪ X‬اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪s‬‬
‫ﻗـ ـ ــﺮار وزاري ﻣ ـ ـ ـﺸـ ـ ـﺘـ ـ ــﺮك ﻣـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬رﺟﺐ ﻋـ ـ ــﺎم ‪1432‬‬
‫‪ -‬و™ـﻘﺘـﻀﻰ اﻟﻘﺮار اﻟـﻮزاري ا‪J‬ﺸـﺘﺮك ا‪J‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪7‬‬ ‫ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ ss2011‬ﻳﺘـﻤﻢ اﻟﻘﺮار اﻟﻮزاري‬

‫ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1430‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 31‬ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬اﻟﺬي‬ ‫ا‪ J‬ـﺸـ ـﺘــﺮك ا‪J‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 7‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻟ ـﺜ ــﺎﻧ ـﻴ ــﺔ ﻋــﺎم ‪1430‬‬
‫ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 31‬ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﻋﺪد ا‪J‬ﻨﺎﺻﺐ‬
‫ﻳـﺤـﺪد ﻋـﺪد ا‪J‬ﻨـﺎﺻﺐ اﻟـﻌـﻠـﻴـﺎ ﻟـﻠـﻤـﻮﻇـﻔـ‪ X‬ا‪J‬ـﻨﺘـﻤـ‪ X‬ﻟﻸﺳﻼك‬
‫اﻟـﻌـﻠ ـﻴـﺎ ﻟـﻠـﻤـﻮﻇـﻔـ‪ X‬ا‪J‬ـﻨـﺘـﻤـ‪ X‬ﻟﻸﺳﻼك ا‪J‬ـﺸـﺘـﺮﻛـﺔ ﻓﻲ‬
‫ا‪J‬ـﺸـﺘــﺮﻛـﺔ ﻓﻲ ا‪J‬ــﺆﺳـﺴـﺎت واﻹدارات اﻟ ـﻌـﻤــﻮﻣـﻴـﺔ ﺑ ـﻌـﻨـﻮان‬
‫ا‪J‬ــﺆﺳـ ـﺴــﺎت واﻹدارات اﻟـ ـﻌ ـﻤ ــﻮﻣ ـﻴ ــﺔ ﺑ ـﻌـ ـﻨــﻮان وزارة‬
‫وزارة اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﻟﺒﺮ‪J‬ﺎن‪s‬‬
‫اﻟﺒﺮ‪J‬ﺎن‪.‬‬
‫اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﻟﺒﺮ‪J‬ﺎن‬
‫ّرون ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻘﺮرون‬
‫ﻳﻘﺮ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــ‬

‫إن اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪s‬‬

‫ا‪J‬ـﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳ ـﺘــﻤﻢ ﻫــﺬا اﻟ ـﻘــﺮار‪ s‬اﻟ ـﻘــﺮار اﻟـﻮزاري‬
‫ووزﻳﺮ ا‪J‬ﺎﻟﻴﺔ‪s‬‬
‫ا‪J‬ـﺸـﺘـﺮك ا‪J‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 7‬ﺟـﻤــﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1430‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ‬
‫‪ 31‬ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬وا‪J‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬ ‫ووزﻳﺮ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﻟﺒﺮ‪J‬ﺎن‪s‬‬
‫‪ 24‬ذو اﳊﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪62‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪30‬‬
‫‪ 20‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫" ا‪J‬ـﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗﻄـﺒـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم ا‪J‬ﻮاد ‪ 76‬و‪ 98‬و‪133‬‬ ‫ا‪J‬ــﺎدة ‪ : 2‬ﺗـ ـﺘ ــﻤﻢ ا‪ J‬ــﺎدة اﻷوﻟـﻰ ﻣﻦ اﻟـ ـﻘ ــﺮار اﻟــﻮزاري‬
‫و‪ 172‬ﻣﻦ ا‪J‬ـﺮﺳــﻮم اﻟـﺘـﻨ ـﻔـﻴـﺬيّ رﻗﻢ ‪ 04 - 08‬ا‪J‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪11‬‬
‫ا‪ J‬ــﺸــ ـﺘـ ــﺮك اﻟــ ـﻤ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 7‬ﺟ ــﻤــ ــﺎدى اﻟــ ـﺜ ــﺎﻧ ـ ـﻴ ــﺔ ﻋ ــﺎم ‪1430‬‬
‫ﻣ ـﺤـﺮّم ﻋـﺎم ‪ 1429‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻳ ـﻨـﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2008‬وا‪J‬ـﺬﻛـﻮر‬
‫أﻋـﻼه‪ s‬ﻳـﺤـﺪد ﻋـﺪد ا‪ J‬ـﻨـﺎﺻﺐ اﻟـﻌـﻠ ـﻴـﺎ ذات اﻟـﻄـﺎﺑـﻊ اﻟـﻮﻇـﻴـﻔﻲ‬ ‫اﻟـ ــﻤـ ــﻮاﻓـﻖ ‪ 31‬ﻣــ ــﺎﻳ ــﻮ ﺳــ ــﻨـ ــﺔ ‪ 2009‬واﻟــ ـﻤ ــﺬﻛـــ ــﻮر أﻋــﻼه‪s‬‬

‫ﺑﻌﻨﻮان وزارة اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﻟﺒﺮ‪J‬ﺎن‪ s‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﻛـﻤـﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ا‪J‬ﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫اﻟﺸﻌﺐ‬

‫) ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ (‬ ‫) ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ (‬ ‫ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ‬

‫) ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ (‬ ‫) ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ (‬ ‫ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ‬

‫) ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ (‬ ‫) ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ (‬ ‫ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ‬

‫‪"2‬‬ ‫ﻣﻜﻠﻒ ﺑﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ واﻟﺘﺮﺟﻤﺔ اﻟﻔﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ‪ -‬اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ اﻟﻔﻮرﻳﺔ‬

‫اﻟـ ــﺬي ﻳ ـ ـﺤـ ــﺪد ﻛـ ـﻴ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺎت ﺗـ ــﻮﻇـ ــﻴﻒ اﻷﻋـ ــﻮان ا‪ J‬ـ ـﺘـ ـﻌـ ــﺎﻗـ ــﺪﻳﻦ‬ ‫ـﺎدةّة ‪ : 3‬ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓـﻲ اﳉـﺮﻳــﺪة اﻟـﺮّﺳ ـﻤـﻴّـﺔ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫وﺣ ـﻘ ــﻮﻗ ـﻬـﻢ وواﺟ ـﺒ ــﺎﺗ ــﻬﻢ واﻟـ ـﻌ ـﻨ ــﺎﺻ ــﺮ ا‪ J‬ـﺸـ ـﻜـ ـﻠــﺔ ﻟ ــﺮواﺗـ ـﺒــﻬﻢ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ“ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬

‫واﻟ ـﻘــﻮاﻋـﺪ ا‪ J‬ـﺘـﻌ ـﻠ ـﻘـﺔ ﺑ ـﺘـﺴ ـﻴـﻴــﺮﻫﻢ وﻛــﺬا اﻟـﻨ ـﻈــﺎم اﻟـﺘــﺄدﻳـﺒﻲ‬ ‫ﺣـ ـﺮّر ﺑ ــﺎﳉـ ــﺰاﺋ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 27‬رﺟـﺐ ﻋ ــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪29‬‬
‫ا‪J‬ﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻬﻢ‪ s‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪J‬ﺎدة ‪ 8‬ﻣﻨﻪ‪s‬‬ ‫ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2011‬‬

‫‪ -‬و™ ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪J‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪149 - 10‬‬ ‫ﻋﻦ وزﻳﺮ ا‪J‬ﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وزﻳﺮ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﻟﺒﺮ‪J‬ﺎن‬
‫ا‪J‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 14‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋﺎم ‪ 1431‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻣـﺎﻳﻮ‬ ‫اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻣﺤﻤﻮد ﺧﺬري‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬وا‪J‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪s‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻮد ﺑﻮﻃﺒﺔ‬
‫‪ -‬و™ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪ J‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪54 - 95‬‬ ‫ﻋﻦ اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫ا‪J‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬رﻣـﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1415‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻓﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ‬ ‫وﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻨﻪ‬
‫‪ 1995‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ ا‪J‬ﺎﻟﻴﺔ‪s‬‬ ‫ا‪J‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬

‫‪ -‬و™ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪J‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪354 - 01‬‬ ‫ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ ﺑﻮﺷﻤﺎل‬

‫ا‪J‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺷﻌـﺒـﺎن ﻋﺎم ‪ 1422‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 10‬ﻧـﻮﻓـﻤﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬

‫‪ 2001‬اﻟـ ــﺬي ﻳـ ـﺤ ــﺪد ﺗ ـ ـﺸـ ـﻜ ـ ـﻴـ ـﻠ ــﺔ ﳉ ـ ـﻨ ــﺔ ﻣ ــﺮاﻗ ـ ـﺒ ــﺔ ﻋـ ـﻤ ـ ـﻠـ ـﻴ ــﺎت‬
‫وزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وا‪Q‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة‬
‫اﳋـﻮﺻـﺼــﺔ وﺻﻼﺣـﻴــﺎﺗـﻬـﺎ وﻛ ـﻴـﻔ ـﻴـﺎت ﺗـﻨ ـﻈـﻴ ـﻤـﻬـﺎ وﺳ ـﻴـﺮﻫـﺎ‪s‬‬ ‫وا‪Q‬ﺘﻮﺳﻄﺔ وﺗﺮﻗﻴﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬
‫ا‪J‬ﻌﺪّل‪s‬‬
‫ﺎم ‪1432‬‬
‫ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 4‬رﺟﺐ ﻋ ـ ـ ــﺎم‬
‫ـﺮك ﻣ ـ ـ ــﺆرخ‬
‫ـﺮار وزاري ﻣ ـ ـ ـﺸ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﺮك‬
‫ﻗ ـ ـ ـﺮار‬
‫‪ -‬و™ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪J‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪190 - 03‬‬ ‫‪ s2011‬ﻳ ـﺤـﺪد ﺗـﻌــﺪاد ﻣـﻨـﺎﺻﺐ‬
‫‪s‬‬ ‫ـﻮ ﺳـﻨـﺔﺔ‬
‫ـﻮﻧـﻴ ـﻮ‬
‫ﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﻳ ﻮﻧ‬
‫ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ‬
‫ا‪J‬‬
‫ا‪J‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺻ ـ ـﻔـ ــﺮ ﻋ ــﺎم ‪ 1424‬ا‪J‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬أﺑـ ــﺮﻳﻞ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ‬ ‫اﻟ ـﺸــﻐﻞ وﺗ ـﺼ ـﻨ ـﻴ ـﻔ ـﻬــﺎ وﻣــﺪة اﻟ ـﻌ ـﻘــﺪ اﳋــﺎص ﺑــﺎﻷﻋــﻮان‬
‫‪ 2003‬اﻟ ــﺬي ﻳ ـ ـﺤ ــﺪد ﺻـﻼﺣـ ـﻴ ــﺎت ا‪J‬ـ ــﺪﻳ ــﺮ اﻟـ ـﻌـ ــﺎم ﻟـ ـﻠ ــﻮﻇ ـ ـﻴـ ـﻔ ــﺔ‬ ‫اﻟ ـ ـﻌـ ــﺎﻣ ـ ـﻠـ ــ‪ X‬ﻓﻲ ﻧ ـ ـﺸـ ــﺎﻃـ ــﺎت اﳊـ ــﻔﻆ أو اﻟ ـ ـﺼ ـ ـﻴـ ــﺎﻧ ــﺔ أو‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪s‬‬ ‫اﳋﺪﻣﺎت ﺑﻌﻨﻮان ﳉﻨﺔ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﳋﻮﺻﺼﺔ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬و™ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪ J‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪16 - 11‬‬
‫إن اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪s‬‬
‫ا‪J‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 20‬ﺻﻔﺮ ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪2011‬‬
‫اﻟ ــﺬي ﻳ ـ ـﺤ ــﺪد ﺻﻼﺣ ـ ـﻴ ــﺎت وزﻳـ ــﺮ اﻟـ ـﺼـ ـﻨـ ــﺎﻋ ــﺔ وا‪J‬ـ ــﺆﺳـ ـﺴ ــﺎت‬ ‫ووزﻳﺮ ا‪J‬ﺎﻟﻴﺔ‪s‬‬
‫اﻟﺼﻐﻴﺮة وا‪J‬ﺘﻮﺳﻄﺔ وﺗﺮﻗﻴﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‪s‬‬ ‫ووزﻳﺮ اﻟﺼـﻨﺎﻋـﺔ وا‪J‬ﺆﺳـﺴﺎت اﻟﺼـﻐﻴـﺮة وا‪J‬ﺘـﻮﺳﻄﺔ‬

‫‪ -‬و™ ـﻘـﺘـﻀـﻰ ا‪J‬ـﺮﺳـﻮم اﻟ ـﺮّﺋـﺎﺳﻲّ ا‪J‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 7‬رﺑـﻴﻊ‬ ‫وﺗﺮﻗﻴﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‪s‬‬

‫اﻟـﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1423‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2002‬وا‪J‬ـﺘﻀﻤّﻦ‬ ‫‪™ -‬ﻘﺘـﻀﻰ ا‪J‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 308 - 07‬ا‪J‬ﺆرخ‬
‫ﺗﻌﻴ‪ X‬اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎمّ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪s‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪2007‬‬
 ‫‪ 24‬ذو اﳊﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪31‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪62‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 20‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫اﻟ ـ ـﻘ ــﺮار إﻟـﻰ ﲢ ــﺪﻳـ ــﺪ ﺗـ ـﻌـ ــﺪاد ﻣـ ـﻨـ ــﺎﺻﺐ اﻟ ـ ـﺸ ــﻐﻞ ا‪ J‬ـ ـﻄ ــﺎﺑ ـ ـﻘ ــﺔ‬ ‫ّرون ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻘﺮرون‬
‫ﻳﻘﺮ‬
‫ﻟـﻨﺸﺎﻃﺎت اﳊﻔﻆ أواﻟـﺼﻴﺎﻧﺔ أو اﳋـﺪﻣﺎت وﺗﺼﻨـﻴﻔﻬﺎ وﻛﺬا‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗـﻄﺒـﻴـﻘﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم ا‪J‬ﺎدة ‪ 8‬ﻣﻦ ا‪J‬ـﺮﺳﻮم‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫ﻣﺪة اﻟﻌﻘﺪ اﳋﺎص ﺑـﺎﻷﻋﻮان اﻟﻌﺎﻣﻠ‪ X‬ﺑﻌﻨﻮان ﳉﻨﺔ ﻣﺮاﻗﺒﺔ‬ ‫اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 308 - 07‬ا‪J‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم ‪1428‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﳋﻮﺻﺼﺔ‪ s‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪول اﻵﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬وا‪J‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ s‬ﻳﻬﺪف ﻫﺬا‬

‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬ ‫اﻟﺘﻌﺪاد ﺣﺴﺐ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻋﻘﺪ اﻟﻌﻤﻞ‬

‫ﻋﻘﺪ ﻣﺤﺪد ا‪J‬ﺪة‬ ‫ﻋﻘﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪد ا‪J‬ﺪة‬

‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫اﻟﺘﻌﺪاد‬ ‫)‪(2‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸﻐﻞ‬
‫اﻟﺼﻨﻒ‬
‫اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻲ‬ ‫) ‪( 2+1‬‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‬
‫اﳉﺰﺋﻲ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫اﳉﺰﺋﻲ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‬

‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪J‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬

‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪J‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪J‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻋﻮن ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻦ ا‪J‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺣﺎرس‬

‫‪15‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﻟﻌﺎم‬

‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳﻨﺸﺮ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار ﻓﻲ اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ“ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫ا‪J‬ﺎد‬

‫ﺣﺮّر ﺑﺎﳉﺰاﺋﺮ ﻓﻲ ‪ 4‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2011‬‬

‫ﻋﻦ وزﻳﺮ ا‪J‬ﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وزﻳﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وا‪J‬ﺆﺳﺴﺎت‬

‫اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﺼﻐﻴﺮة وا‪J‬ﺘﻮﺳﻄﺔ‬
‫ﻣﻴﻠﻮد ﺑﻮﻃﺒﺔ‬ ‫وﺗﺮﻗﻴﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺮادي‬

‫ﻋﻦ اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬

‫وﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻨﻪ‬
‫ا‪J‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ ﺑﻮﺷﻤﺎل‬

‫ﺔ‪ 9‬ﺣﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗ‪ 9b‬ﺑﺌﺮ ﻣﺮاد راﻳﺲ‪ 9‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉﺰاﺋﺮ ‪ -‬ﻣﺤﻄﺔ‬

‫اﻟﺮﺳﻤﻴّﺔ‪9‬‬
‫ا‪Q‬ﻄﺒﻌﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴ‬