ULUSLARARASI TÜRK KÜLTÜRÜ TEŞKİLATI

TÜRKSOY’UN KURULUŞUNUN 30. YILINA İTHAFEN “TÜRKSOY MARŞI”

ŞİİR YARIŞMASI ŞARTNAMESİ

YARIŞMANIN ADI: TÜRKSOY’un kuruluşunun 30. Yılına ithafen “TÜRKSOY Marşı” için Şiir
Yarışması

1- KONUSU:

2023 yılında Uluslararası Türk Kültürü Teşkilatının 30. Kuruluş yıl dönümü olması vesilesiyle
Teşkilatın vizyon misyon ve amacına yönelik bestelenebilecek formatta bir marş hazırlanması ve bu
marş için yarışma yöntemiyle gönderilen şiirlerin seçici kurul (TÜRKSOY Üyesi Ülkeleri Yazarlar
Birliği başkanlardan oluşan jüri) tarafından değerlendirilmesi.
2- AMACI:

Türk Dünyası’nda kurulmuş ilk iş birliği teşkilatı olan TÜRKSOY’un, Türk Devletleri arasında
üstlendiği kardeşlik bağlarının güçlendirilmesi, Türk kültürünün gelecek nesillere aktarılması, bir
köprü görevi görerek Türk kültürünün devletlerimiz ve halklarımız arasında etkileşime girmesi gibi
amaçlara yönelik olarak, Türk dünyası ve Türk Devletlerinin sosyo-kültürel, tarihi, sanatsal ve
kültürel ögelerini içeren aynı zamanda TÜRKSOY’un kuruluş felsefesini barındıran ve 30 yıllık bilgi
ve birikimine uygun bir marşın ortaya çıkarılması hedeflenmektedir.

3- YARIŞMA ŞARTNAMESİ

1. Yarışma TÜRKSOY üyesi ülkelerden 18 yaş üzeri şairlerin katılımına açıktır.

2. Yarışmaya bireysel katılım gerekmektedir.
3. Seçici kurul üyeleri ve akrabaları ile TÜRKSOY çalışanları ve akrabaları yarışmaya
katılamazlar.
4. Eserlerin genel norm veya mevzuata uygunluğundan ve ortaya çıkabilecek her türlü telif
probleminden eser sahibi sorumludur. TÜRKSOY’un bu konularda ortaya çıkan herhangi bir
anlaşmazlıkta ödeme yapmak zorunda kalması durumunda, bu ödemelerden eser sahibi
yarışmacı sorumludur.
5. Seçici kurul, değerlendirmeye uygun eser olmadığına karar verirse, konuyla ilgili görüşlerini
ve yarışmanın ertelenmesi ile ilgili talebini Uluslararası Türk Kültürü Teşkilatına sunabilir.
6. Uluslararası Türk Kültürü Teşkilatı uygun şartlar oluşmadığı takdirde yarışmayı ileri tarihe
erteleme ve iptal etme hakkını saklı tutar.

4- ŞİİRLERDE ARANACAK ŞARTLAR:

4.1. Şiirler Uluslararası Türk Kültürü Teşkilatının 30. Kuruluş yılına ithafen yazılmış olmalı;
hukuka, insan onuruna aykırı olmamalı, siyasi içerik taşımamalı, moral yıkıcı ve sanat değerinden
yoksun olmamalıdır.

4.2. Şiirler hangi ülkeden katılım gösteriliyorsa o ülkenin dilinde olmalı dil kurallarına uygun biçimde
yazılmalıdır. Daha sonra kendi ülkesinin Yazarlar Birliği tarafından seçilip finale kalan şiir şairin
bulacağı profesyonel bir tercüman vasıtasıyla şiirin anlamını bozmadan Türkiye Türkçesine
 aktarılacaktır.

4.3. Yarışmaya katılacak şiirlerin hece vezniyle 4 mısralık 4 kıta şeklinde düzenlenerek nakarat
bölümünü de içerecek şekilde yazılması tavsiye edilir. Şiirler, daha sonra Türk Dünyası tanınmış
bestekarları tarafından besteleneceği için marş tekniklerine uygun şekilde yazılması gerekmektedir.

4.4. Şiirler, herhangi bir yarışmaya katılmamış, herhangi bir mecrada yayımlanmamış,
alenileşmemiş ve hiçbir yarışmanın finalinde yer almamış olmalıdır. İnternette yapılan taramalarda
herhangi bir mecrada yayımlandığı veya yarışmalarda kullanıldığı tespit edilen eser diskalifiye
edilir.

4.5. Başvuru belgeleri, en geç 5 Şubat 2022 günü, saat 17.00'ye kadar hangi ülkeden katılım
yapılıyorsa o ülkenin aşağıda belirtilen (5.2) Yazarlar Birliğine elektronik mail veya posta yoluyla
iletilmelidir. Elektronik mail veya Postadaki gecikmeler dikkate alınmayacaktır ve eksik başvurular
değerlendirilmeyecektir.

5- ŞİİR TESLİMLERİ VE ŞEKLİ

5.1. Şiirler, üzerinde rumuz (takma ad) yazılı büyük bir zarf içinde posta yoluyla veya taranmış
olarak sıkıştırılmış e-mail yoluyla:

● Marşın sözleri kendi dilinde olmalı ve üzerinde sadece rumuz yazılmalıdır.

● Şairin biyografisi, adresleri, telefon numaraları ve varsa e-posta adresi yazılmalıdır.
● Şartname ekinde bulunan imzalı muvafakatname, Ek 1 gönderilecektir.

5.2. Gönderi, hangi ülkede yaşanıyorsa o ülkeye ait Yazarlar Birliği’ne dış etkenlerden zarar
görmeyecek şekilde e-mail veya posta yoluyla gönderilecektir. Gönderinin kargoda hasar görmesi
veya kaybolması durumunda ya da e-mailin zamanında gelmemesi ile ilgili sorumluluk yarışmacıya
aittir. Yarışmacılar, kargo ücretlerini kendileri ödeyeceklerdir.

Başvuru adresleri aşağıda belirtilmiştir:

1- Azerbaycan Yazarlar Birliği

Adres: AZ1000, Bakı, Xaqani, 53
Tel: (+99412) 493-86-04
E-mail: azyb.az-sayti@mail.ru, elvira.atlukhanova@bk.ru

2- Kazakistan Yazarlar Birliği

Adres: Алматы, ул. Абылай хана, д.105
Тel: +7 727 261 59 40, +7 727 261 62 95
E-mail: jazushylar_odagy@mail.ru

3- Kırgızistan Yazarlar Birliği

Adres: г.Бишкек, бульвар Эркиндик, 54.
Тel: + 996 (312) 62 39 24
E-mail: adabiyet.kg@gmail.com
kalybekov73@mail.ru
 4- Özbekistan Yazarlar Birliği
Adres: 100066 Toshkent sh. Chilonzor tumani, Bunyodkor ko'chasi, Adiblar xiyoboni
Tel: +998 71 231 83 49
E-mail: badiiy_adabiyot@mail.ru , yozuvchilar.uyushmasi@exat.uz

5- TÜRKSOY Genel Sekreterliği (Türkiye)

Adres: Ferit Recai Ertuğrul Caddesi No:8 Çankaya Oran Ankara
Tel:+90 312 491 01 00
E-mail: turksoy@turksoy.org

6- Türkmenistan Kültür Bakanlığı

Adres: г. Ашхабад, ул. Битарап Туркменистан, 461
Telefon: +(99312) 440007
E-mail: tmculture@mail.ru

6- YARIŞMA TAKVİMİ:

● Şiir Yarışmasının ilanı 25 Aralık 2022

● Şiirlerin son teslim tarihi 05 Şubat 2023 Saat 17:00' ye kadar
● Şiir Yarışması sonuçlarının açıklanması 20 Şubat 2023

7- ÖDÜLLER:

ŞİİR YARIŞMASI

TÜRKSOY Marşı Yarışmasını kazanan şaire 2000 Dolar (İki bin Dolar) ödül verilecektir. Yazarlar
Birlikleri Seçici kurulları (TÜRKSOY Üyesi Ülkeleri Yazarlar Birliği Başkanları) istediği takdirde
gönderilen şiirler arasından bir seçki yaratarak (1’den fazla şiir seçilebilir) ödülü paylaştırabilirler.

8- YARIŞMA SONUCUNUN İLAN ŞEKLİ:

8.1. TÜRKSOY Üyesi ülkelerin Yazarlar Birliklerinin seçici kurulları tarafından her ülkede seçilen
bir veya birkaç şiir, Uluslararası Türk Kültürü Teşkilatına (TÜRKSOY) gönderilecektir.
TÜRKSOY tarafından oluşturulan üst seçici kurul TÜRKSOY marşı olarak bestelenmeye değer
görülen şiiri Türkiye Türkçesine aktararak bestelenmeye uygun hale getirecektir. Kazanan şair,
Uluslararası Türk Kültürü Teşkilatının resmî web sitesinden ve sosyal medya kanallarından ilan
edilecektir.

Yarışmayı düzenleyen idare:

Uluslararası Türk Kültürü Teşkilatı (TÜRKSOY)

Ferit Recai Ertuğrul Caddesi No:8 Çankaya /Oran /Ankara

Tel: 0312 491 01 00 / 115

Fax: 0312 491 01 11

Eposta: turksoy@turksoy.org

MUVÂFAKATNAME

TÜRKSOY’un kuruluşunun 30. Yılına ithafen “TÜRKSOY Marşı” Şiir Yarışması adlı yarışmanın
Şartnamesi’ni okudum, kabul ediyorum.

1. Yarışma’ya gönderdiğim şiirde hiçbir eserden alıntı yapmadım, şiirin tamamı bana aittir. Şiir
üzerinde şahıslar tarafından hak sahipliği iddiasının olması ve bu iddianın ispat edilmesi hâlinde
her türlü cezai ve hukuki sorumluluğun tarafıma ait olduğunu kabul ve beyan ederim.

2. Yarışma’ya gönderdiğim şiiri bugüne kadar hiçbir yarışmaya göndermedim. Hiçbir kurum ya
da kuruluşa kaydettirmedim.

3. Yarışma’ya gönderdiğim şiir bugüne kadar hiçbir ticari CD, DVD, MP3 vb. herhangi bir kayıt
ünitesinde yer almadı, yer alması için hiçbir kişi ya da kuruma muvafakatname vermedim. Eserim
hiç bestelenmedi

4. Yarışma’ya gönderdiğim şiiri yarışmanın tamamı sonuçlanmadan önce hiçbir televizyon ve

radyo kuruluşunda yayınlatmayacağım ve yayınlanmasına izin vermeyeceğim.

5. Şiirimin yarışma finalleri sırasında veya sonrasında Uluslararası Türk Kültürü Teşkilatı
tarafından tanıtım ya da satış amacıyla hazırlanacak CD, DVD, MP3 vb. görsel veya işitsel kayıt
araçlarında kullanılması durumunda, telif ücreti ve başka bir isim altında ücret talep etmeyeceğim.
Ayrıca eserimin ödül kazanması hâlinde Uluslararası Türk Kültür Teşkilatı, Türkiye’deki 5846
sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu’nun 24. maddesi gereği temsil hakkı; plak, band, kaset, nota,
CD ve benzeri şekilde aynı kanunun 22. maddesi gereği çoğaltma hakkı; 23. maddesi gereği
yayma hakkı ve 25. maddesi gereği işaret, ses ve/veya görüntü nakline yarayan araçlarla umuma
iletim hakkına; eseri yabancı yayın kuruluşlarına, birliklerine, eğitim ve kültür kurumlarına
gönderme ve ticari olarak kullanma hakkına basit ruhsat şeklinde ülke ve süre sınırı olmaksızın
sahiptir. Uluslararası Türk Kültürü Teşkilatının bu madde kapsamında eserleri kullanması
nedeniyle TÜRKSOY’dan telif ücreti veya başka bir isim altında ücret talebinde
bulunmayacağım.

…./…./20…

Şairin Adı
Soyadı İmza