KEMENTERIAN AGAMA

INSTITUT AGAMA ISLAM NEGERI (IAIN) SALATIGA

FAKULTAS USHULUDDIN, ADAB, DAN HUMANIORA
SEJARAH PERADABAN ISLAM
Jl. Nakula Sadewa V No. 9, Dukuh, KembangarumTelp. (0298) 341900 Salatiga
Website:http://www.ushuluddin.iainsalatiga.ac.id e-mail: adm.ushuluddin@iainsalatiga.ac.id

UJIAN AKHIR SEMESTER

Matakuliah : Bahasa Belanda II Nama : ___________________
Smtr :V NIM : ___________________

Dalam mengerjakan soal ujian ini Anda diperbolehkan membuka buku maupun kamus. Waktu
yang diberikan adalah 60 menit.
Teks
1. Nederlandse zinnen hebben soms dezelfde structuur als Indonesische zinnen.
2. In het Indonesisch zijn de werkwoorden altijd onvervoegd, maar in het Nederlands zijn
ze bijna altijd vervoegd.
3. Bij het vertalen moet u weten welke woordgroep het subject van de zin is.
4. Het predicaat in het Nederlands bestaat uit een of meer werkwoorden.
5. Eerst zoekt u het predicaat en dan zoekt u het subject van de zin.
6. Als een zin slechts een werkwoord heeft, dan is dat de pv en tegelijkertijd het predicaat.
7. U kunt de woorden van de zinnen niet altijd direct in het woordenboek zoeken.
8. U moet eerst het grondwoord of de woordenboek vorm van onbekende woorden weten.

SOAL
1. Dalam kata apa dalam kamus Anda mencari kata-kata berikut (atau apakah kata dasar
kata-kata berikut) dan berikan terjemahannya:
Kata Dasar Terjemahan
a. Zoekt (5) _______________ _______________
b. Heeft (6) _______________ _______________
c. Is (6) _______________ _______________
d. Kunt (7) _______________ _______________
e. Onbekende (8) _______________ _______________

(Skor: 4 x 5 = 20)

2. Bagi kalimat 4 dan 8 dalam beberapa frasa dengan cara member garis miring
(pembatas).

Kalimat 4:
Het predicaat in het Nederlands bestaat uit een of meer werkwoorden.

Kalimat 8:
U moet eerst het grondwoord of de woordenboek vorm van onbekende woorden weten.
(Skor: 10 x 2 = 20)

3. Apakah subyek dan predikat kalimat 2 dan 6?

Subyek Predikat/ PV dan SP

a. Kalimat 6: 1. ______________________ ____________________
2. ______________________ ____________________
(Skor: 5 x 4 = 20)

4. Ke manakah kata berikut mengacu?

 Dat (6) : ____________________

(Skor: 5 x 1 = 5)

5. Jawablah pertanyaan berikut dalam bahasa Indonesia dan tuliskan pada kalimat berapa
jawabannya diperoleh.

PV sekaligus predikat apabila?

___________________________________________________________________
(Kalimat: ___)
(Skor: 5 x 1 = 5)

6. Terjemahkan kalimat 3 dan 8 kedalam bahasa Indonesia yang baik.

Kalimat 3:
Bij het vertalen moet u weten welke woordgroep het subject van de zin is.

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

Kalimat 8:
U moet eerst het grondwoord of de woordenboek vorm van onbekende woorden weten.

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

(Skor: 15 x 2 = 30)

*SELAMAT BEKERJA*