７月号 増刊　通巻104号 1997年７月10日発行 平成５年５月６日第三種郵便物認可

1997
STREET 7月号増刊号
contents

fruits-mg.com

june.1997
 原
宿
フ
リ
ー
ス
タ
カーデガン：ヴィヴィアン ウェストウッド
スカート：古着
イ
ル
くつ：大阪で買った
バック：帯で作りました。 TOKYO BOPPER
ファッションのポイント：春用マフラー（帯）
美容室：2030
0 3 3 4 9 7 5 5 2 8
18才、専門学校生

3
シャツ：20471120
パンツ：クリストファー ネメス
シューズ：20471120
ファッションのポイント：2人で20471120
美容室：友達
18才、専門学校
？髪はどうやって染めたの？
もともと色を抜いてあるんですけど、その
上に黒のヘアーマニキュアをしていて、今 シャツ：20471120
日はベネトンのカラームースでブルーに色 パンツ：クリストファー ネメス
を付けています。 ジャケット：もらいもの
シューズ：ジャックパーセル
スカート：ヒステリックグラマー
バック：20471120
ファッションのポイント：髪の毛につけてる毛糸
ファッションのポイント：2人でおそろ
美容室：BOY
美容室：グラマー
16才、高校生
18才、専門学校
5 4
 ジャケット：プーラフリーム
セーター：古着
ジャケット：梅ヶ丘のテーラーでオーダーしたもの
スカート：エンジェル
シャツ：古着（シカゴ）
シューズ：コージ クガ
パンツ：自作
バック：エンジェル
シューズ：ラフォーレのセスで
ファッションのポイント：ムラサキ
ファッションのポイント：水兵さん
美容室：GIRL LOVES BOY
美容室：ナイーヴ
19才　アルバイト
17才、高校生
？エンジェルって？
7 大阪のブランドで、大阪まで買いに行ったんです。 6
シャツ：20471120
オーバーオール：クリストファー ネメス ジャケット：デコ ミューラー
シューズ：BELLY BUTTON シャツ：デコ ミューラー
ファッションのポイント：友達に借りたオーバーオール スカート：デコ ミューラー
美容室：MINX ファッションのポイント：スカート
18才、専門学校生 美容室：近所の理容室　Dab
9
26才 8
 シャツ：スタイル シャツ：古着
パンツ：アルタで買って改造した パンツ：下北沢で買った
シューズ：東十条で シューズ：ニューバランス
アクセサリー：自作 バック：下北沢で買った
ファッションのポイント：武士なところ ファッションのポイント：髪型
美容室：萩原宗美容室 美容室：萩原宗美容室
22才、アーティスト 20才、自称パフォーマー
11
シャツ：ラッドミュージシャン シャツ：ビューティービースト
シューズ：コンバース オールスター パンツ：クリストファー ネメス
ファッションのポイント：シワシワのナイロンシャツ スカート：古着+クーデター シューズ：ビューティービースト
美容室：SHIMA シューズ：BA-TSU アクセサリー：ジョン ガリアーノ
20才、美容師 バック：CUCCIA 美容室：自分でぼうずにした。
ファッションのポイント：スカート 18才、専門学校
美容室：SHIMA銀座店
13 12
18才、専門学校
上着：和服
シャツ：マサキマツシマ ジャンパー：Fairy
パンツ：原宿で買って自分でカット パンツ：クリストファー ネメス
メガネ：1000円 バック：自分で改造した
バック：帯で自作 リボン：20471120 バック：オゾン コミュニティ
ファッションのポイント：ハカマくん ファッションのポイント：20471120のリボン ポイント：フードのしましまと靴下のしましま
美容室：MINX 美容室：VIVACE 美容室：VIVACE
20才、美容師 16才、高校生 17才、高校生

15 14
 シャツ：古着（コム デ ギャルソン）
パンツ：古着（コム デ ギャルソン）
ファッションのポイント：長いシャツ
上着：ヒステリックグラマー
美容室：友人
ブラウス：HAKKA
19才、美容師見習い
パンツ：ヒステリックグラマー
帽子：オゾンコミュニティ
ファッションのポイント：アジア
美容室：友達
22才

17 16
 シャツ：O.D. O.B （ミルクボーイ）
シャツ：ミルクボーイ パンツ：ミルクボーイ カーデガン：オゾンコミュニティ
パンツ：自作 シューズ：ミルクボーイ ワンピース：クラッチ
ファッションのポイント：日本文化と未来のリミックス バック：自作 バック：ヒステリックグラマー
美容室：お友達 ファッションのポイント：カワイイパンクス ファッションのポイント：オカッパ
18才、専門学校 美容室：友達 美容室：VIVACE
？髪毛は何で固めてるの？：UNOで。 21才、フリーター 16才、高校生

19 18
 シューズ：カンペール シャツ：ユナイテッド アローズで
リストバンド：自作 パンツ：チチカカ
美容室：SHIMA 美容室：友人
20才、フリーター 21才、フリーター

ファッションのポイント：涼しいこと
美容室：SHIMA
21才、歯科衛生士

21 20
シャツ：ミルクボーイ ブラウス：マサキ マツシマ
パンツ：ミルクボーイ スカート：コム デ ギャルソン
シューズ：ミルクボーイ シューズ：下駄屋で買って色をぬった
ファッションのポイント：暑そうな服 ファッションのポイント：下駄以外すべて白！
美容室：GIRL LOVES BOY 美容室：ミラクル コントロール
20才、フリーター 19才、専門学校

23 22
 Tシャツ：ゴム
スカート：手作り
シューズ：リーボック
バック：手作り
美容室：SIMA原宿店
17才、高校生
?髪毛のとんがったところは堅いけど何で固めた
の？

25 Laforet Harajuku 2F KOJI KUGA

 T-シャツ：ミラクルウーマン
パンツ：クリストファー ネメス
ファッションのポイント：和物
美容室：VIVACE
18才　大学生

27 26
 ジャンパー：オゾン ロックス シャツ：クラッチ
シャツ：ヒステリックグラマー パンツ：J.P.ゴルチエ
パンツ：ヒステリックグラマー くつ：BELLY BUTTON（自分でペイント）
シューズ：ナイキ バック：マサキ マツシマ
バック：オゾン コミュニティー ファッションのポイント：赤いくつ
美容室：サッシュ 美容室：AQUA
21才 19才、美容師見習い

29 28
 イ
ン
タ
ビ
ュ
ー
デ
ザ
上着：四天王寺朝市の古着
イ
シャツ：パリのゲーリーソルドの古着
ナ
パンツ：CONDIRE
ー
シューズ：パトリックコックス

L 中
ジャケット：ゲーリーソルド
Tシャツ：ヘインズ I 川
パンツ：20471120
シューズ：レッド ウイング
ファッションのポイント：ダイナマイト刑事
C 正
美容室：林さん（原宿）
29才、デザイナー A 博
 interview
長 よ ぼ く お 自 日 っ い な っ ん も ー で 前 か で が 中 意Ｆ
生 、 く れ 客 分 付 こ う っ て や よ ク は と 記 す 起 川 Ｒ
き そ ら る さ た に い と て 色 ろ か の ダ か 号 。 こ 　 味　
す こ が か ん ち し い き 。 ん っ っ よ サ ブ な ブ る ２ は２
る か ち な も も よ な に と な て た う イ ラ ら ラ っ ０
予 ら ょ っ い 未 う っ 、 り こ 感 ん な と ン よ ン て ４ な０
定 そ う て っ 来 か て ベ あ と じ で 、 思 ド か ド い ７ ん４
な れ ど 。 し を っ リ ー え が た す 記 っ 名 っ 名 う 年
ん
で
ぞ
れ
８
０
安
易
ょ
に
夢
見
て
い
カ
ち
シ
ッ
ず
記
進
化
り
考
。
そ
号
化
て
て
と
か
た
ん
を
決
、
予
１
１
で７
す１
デ
す
よ
違
う
才
に
な
ん
お
も
て
が
う
こ
ゃ
ん
ク
な
号
化
す
る
え
た
れ
を
が
で
。
絵
は
、
で
す
め
る
言
み
月
２ か１ ザ
。 こ
と
な
る
で
す
し
ろ
ん
ば
と
に
と
話
数
字
し
よ
ん
ち
り
、
見
て
き
た
の
よ
自
分
。
自
と
き
た
い
０
日
。２ イ
０
を
っ
ん
で
け
ど
が
っ
れ
る
な
っ
し
て
っ
て
う
っ
ゃ
う
そ
う
人
が
ら
何
う
な
の
な
分
の
に
、
な
意
に
何 の ナ
て す 。 て し て て か て か や な で マ か 名 何 味 か
、 、 。 、 ー
　 最初のコレクション　F a n y Z o o '92.03
B E T WE E N

中 て Ｆ 中 Ｆ 中 ね Ｆ れ て 中 Ｆ で ン ど 中 に ま ト Ｆ
川
　
リ
カ
も
ら
え
ま
Ｒ
　
そ
の
川
　
１
９
Ｒ 川 。 Ｒ
　 　
そ ベ
れ
　
最
初
で
い
っ
と
い
う
意
味
川
　
イ
タ
Ｒ す テ 、 川 な で ゥ Ｒ
　 。 ィ 商 　 っ は オ 　
ト
ラ
と 標 数 て ト ー ト
い の 字 ま ラ っ ゥ
中
川
ち す ス ９ は リ は こ で リ イ う 登 だ し イ て オ 中川正博の絵
ゃ か タ ２ 何 ッ 違 か 。 ア ヴ 移 録 け た ヴ 読 ー
ん 。 ー 年 年 う の っ 音 語 ェ 行 の に よ ェ む フ
前 シ

MASAHIRO
が ト で 名 意 て の で ン 期 問 し ね ン ん ォ

正
あ の 、 で マ 前 味 。 響 、 テ 間 題 た 。 テ で ー
る 時 ５ す だ も 英 き ２ ィ が で か ィ す セ
メ の 、 か で っ あ 語 が ０ の 必 、 っ っ よ ブ

NAKAGAWA
ー 話 ６ 。 す た る の い ま 意 要 ト た て ね ン
カ を 年 ん ん い で 味 だ ラ ん 読 。 ワ
ー
に
勤
聞
か
せ
前
で
す
。
。 で
す
よ
で
す
。
か
ら
そ
の
間
っ
は
？
っ イ で
た ヴ す
ん ェ け
む こ ン
こ の ワ
と 前 ン 博
中
川
ィ
ッ
数
も
リ
カ
ゃ
ん
学
校
中
川
Ｆ
Ｒ
ら
な
っ
て
学
校
こ
れ
や
っ
川
は
た
こ
に
い
ち
が
１
つ
リ
カ
自
分
よ
。
め
て
　
Ｌ
　 ク 少 　 は で 　 　 か た が す た そ ろ な す の 　 で そ て
ス と な 普 ア 、 創 学 っ の 同 ご 展 の に く ご お 自 洋 れ 、
タ か く 通 パ 僕 造 校 た で じ い 覧 こ 中 て く 店 分 服 を デ
ッ も て の レ は 社 っ ん 、 だ わ 会 ろ 川 も 売 に で を や ザ
フ や 、 モ ル グ っ て で そ っ っ の 絵 と だ れ 卸 パ 作 り イ
の る デ ー 科 ラ て ？ す の た て 中 を 知 い て し タ っ な ナ

Ｉ
の
登 ぼ
る ん ザ ド で フ い け こ ん 思 の 描 り じ き て ー て が ー
も で イ 学 。 ィ う ど ろ で っ 中 い 合 ょ た た ン た ら を
そ す ン 校 ッ デ 。 は す て 川 て っ う の ん 引 ん 会 や
こ 。 重 と ク ザ あ よ 。 の て た ぶ で で い で 社 っ HANS BELLMER COLLECTION '92.11 RED STRIPES ARMY '93.11
の 視 違 で イ ま 。 そ 絵 、 ん っ 、 す て す に て

Ｃ
後 で っ 、 ン り 学 う を パ で て も よ 、 。 は た
輩 グ て リ の し 科 し 見 ル す 思 う 。 縫 内 ん
で ラ 、 カ 専 ゃ が た て コ 。 っ 会 そ っ 緒 で
、 フ 人 ち 門 べ 違 ら 、 で 中 て 社 っ て で す
。 、

印
刷
会
社
で
す
け
ど
そ
の
こ
ろ
し
た
い
や
ろ
う
い
た
り
く 人 た
ん 達 ん
︵
に で
ら
い
い
リ
カ
　
ゃ
ん
も
っ
て
い
し
て
る
中
川
　
と
か
っ
リ
カ
　
で
す
よ
Ｆ
Ｒ
　
じ
学
校
プ
の
椅
大
阪
の
Ａ
Be a u y t : Be a s t

っ っ し 会 す よ そ 卸 う 阪 大 て 共 ね で な 子 シ
の 、 み て て て っ よ っ こ し お 急 阪 話 通 。 も ん と ョ
人 ち ん い 、 。 た 。 て の て 店 フ の を の そ で か ッ
に ょ な う な そ ん は 鍋 人 て が ァ イ し 友 れ す を プ
も っ 全 こ に の で じ 会 が 。 あ イ ン て 達 だ よ 作 の
分 と 然 と か と す め を み っ ブ デ て が け 。 っ ド
割 ず お に ビ き け て し ん て の ィ 。 い じ て ア
払 つ 金 な ジ に ど そ て な 、 ﹁ ー て ゃ く や
に 出 が っ ュ み 、 こ み で そ あ ズ 、 知 れ 東
し し な た ア ん そ に ん 仲 こ し が お り た 京
て 合 か ん ル な こ 卸 な 良 に た み も 合 宜 の
も っ っ で で で に し を く リ の ん し え 本 シ
ら て た す 表 何 ︶ 山 て 集 し カ 箱 な ろ な も ョ
っ 、 ん よ 現 か も 下 る め た ち ﹂ 卸 い い 同 ッ
。
阿倍野店の店内 One Piece for All Piece All Piece for One Piece '93.11 最初の東コレ　SLIP DOWN '94.11
33
中 か 言 よ リ そ 行 円 中 の リ ね 主 で ク デ らかロ わ く と で ち く い 中 喜て３ に だ 人 い ら な リ そ 中 雑 た
川 っ っ っ カ こ っ で 川 四 カ 。 さ き リ リ っ に き 自 や ら ぽ 川 イ っ は い 無 い カ れ 川 誌 り
　 た て て 　 の て 。 　 角 　 ん た ー カ けっッ て お 山 分 か い い 　 んい０ ベ た す か 理 か ち が 　 み し
半
年
ん
で
く
れ
、
が
も
う
家
主
も
断
本
町
保
証
い
部
隠
し
は ビ ト テ
す ル の ッ
のこボ 。 い
そ で
下
く
達
の
ら
な
ま
と
捨
て
も
う
ン
だう０ ト
ん
で
ご
く
ら
出
で
す
っ
て
ゃ
ん
２
人
２
号
た
い
て
、
し す て ん す さ ら の 金 屋 階 っ の ビ セ 天良ロ れ よ ん お っ め て タ んん万 用 す キ な よ い か で で な Ａ
か 。 。 ば ぐ ん れ ド と を 段 ご 部 ル ン 使くの で っ が 金 て て ま バ の よ ャ さ っ う ら や ぽ も ４
い で っ 壊 は て 真 か 借 み い 屋 で の 山 て
﹂言壊 下 言
本 が 、 火 し コ でで円 衣 。 リ い て 話 い り し の サ
な も て す す た 中 い り た え を 、 様 町 で ギ を た に 装 そ ア っ 言 が っ だ ゃ を イ
か 結 る か っ ん 。 ら た い え 借 昭 な みえれ く う で き ャ 付 よ 火 すキの の し の て っ あ し し っ 作 ズ
っ 局 な ら ご で そ な ん な 人 り 和 階 ん の や た グ け 。 を
た 半 ら そ い す れ く で の な た 初 段 たばか の で っ ん 言 て 最 付 よャギ 電
話
た
ら
あ
る
言
わ
た
ん
っ
て
ょ
に
た
き
た
ん
っ
た
の
ポ
っ 年 い れ 良 よ ま て す を ん ん 期 の い﹁け 近 、 て で っ 。 後 け 。ーャ が そ 人 れ で 。 洋 っ で ん ス
け し い ま い 。 で 、 よ 登 で で ぐ 裏 く ほ い す て も に て あ の 達 て す デ 服 か す で タ
？ か よ で 人 で ど 月 。 っ す す ら の な傷の で な て 。 。 う は す っラ っ す ば 。 け ザ を け け す ー
あ
の
い
な
っ
て
い
い
で
。
も
、
こ
に
４
万
た
上
け 。 い コ
ど 家 に ン
、だ、ボ 行く
、
近
そ
の
そ
れ
金
持
５
本
ぐ
ぽ てっ て
、
ぐ
後
か
り
他
の
ど
、
イ や で ど よ 状
ン ら 、 ね 。 の
。
共同で作った雑誌とベリッシマのページ

ョ し ん ト あ 中 リ っ た ど れ た で こ ゃ 部 ま 思 し て し て あ て の ﹁ ﹁
でう服 っ っ こ た 生 リ て は 中 か Ｆ と
ン よ で プ る 川 カ て ん は る り 貸 と ん 屋 ず い ょ 行 ま 。 っ る は ぜ こて ろ り に カ 。 適 川 っ Ｒ か
を う す ロ ん 　 　 い で １ よ 、 し で の 借 借 出 に っ う 洋 て う 無 すよに て た ト し 習 　 で 当 　 た 　 適
や っ よ ジ で 阿 ま う す 万 う い て も 兄 り り は や て じ 服 お ち 理 っ んん ワ て い 私 も に 全 ん 中 当
っ て 、 ェ す 倍 た こ よ 円 に ろ く う 貴 た て 長 っ し ゃ の も に っ ようで 描 で ー 突 に は 全 や 然 で 川 に
た い 阿 ク け 野 ち と 。 で な い れ １ が ん 、 か た ま な 人 し 洋 て た な
。なけ い す ル き い 学 然 っ や す さ や
最 もへいてん ど
ゴ う 倍 ト ど ソ ょ に そ 借 っ ろ て 部 入 で １ っ ら う い っ ろ 服 思 け と 詰 っ 校 で て っ よ ん り
ル 。 野 っ 、 ー う な れ り て 手 。 屋 っ す ヶ た お よ で て い と っ か め た の き 、 て ね は だ
フ フ を て 阿 ホ ど っ か て 、 伝 そ お て よ 月 な も う す 発 っ は て 初
は のん
こ え、 で て り ほ て 簡 な 、 洋 し
場 ァ ソ い 倍 ー そ て ら 。 も で れ 願 き 。 ほ 。 し な か 想 て 違 た き 中 作 た 、 か な 単 か そ 服 て
が ー ー う 野 っ の 。 ビ 結 う 若 で い て そ ど ４ ろ 気 。 が 思 う ん ぜ ん え川 れ ん 通 に か や っ れ を 。
っ だ ﹂ た が
た っっなのや 急
あ ス ホ の ソ て と ル 局 １ い 登 し 、 れ た 万 い が な 洋 う 発 で る で 信 パ っ ん た ま 全
る ト ー を ー い き を ４ 部 子 が た 手 か っ 円 な し ん 服 よ 想 す 服 す 教 タ た け で で 然
ん コ み や ホ う ね 壊 部 屋 が 入 ら 狭 ら て の と て か に う が け い
こ たて
ん んに と よ 育 ー で と す は や
で レ た っ ー 場 。 す 屋 を 来 っ ２ や リ も 部 思 。 ガ な に す ど が ね か 。 を ン す か 。 。 っ
す ク い て ア 所 か 借 こ て て 万 い カ う 屋 っ い ー っ な ご 、 ん 洋 ﹂ を そ 受 の よ 言 最 て
け シ に る ー が ら り ん く き 円 う ち １ を て っ っ て っ く 見 な んい 、 や の け 先 。 っ 初 な
、

学う の
夢 下
私
の
リ
カ
商
店
て
言
ら
好
力
を
が
た
君
達
人
が
に
し
い
う
い
う
ん
で
阿
倍
ど
、
中
川
シ
マ
な
気
中
川
に
感
が
あ
ん
の
Ｆ
Ｒ
か
っ
と
か
す
。
い
る
た
の
そ
の
激
に
き
な
私
は
リ
カ
ゃ
な
Ｆ
Ｒ
い
っ
校を が 小 　 街 っ き 貸 く が 、 よ 人 の す 野 そ 　 の が さ じ る 才 　 た 、 自 人 で こ な ん 新 　 い 　 し
ず シ さ そ 沿 て な し さ 来 阿 う と で け に こ そ 最 す ん る 人 能 そ 。 活 分 に 、 ろ る で し い で 他 ょ
くっ ョ い こ い い 所 て ん て 倍 っ 不 プ ど つ を れ 初 る の 場 で で れ 性 も 初 自 回 と す い え す の に
らと ッ
持 プ
こ
ろ
が
螺
の
店
た
だ
を
ス
く
だ
来
る
ス
タ
野
を
て
。
動
産
ロ
デ
、
そ
ぶ
れ
ア
ー
か
ら
で
す
人
で
場
合
合
が
も
な
も
あ
も
す
化
さ
す
ご
め
て
分
と
り
に
自
分
よ
。
刺
激
全
然
か
？
人
と
や
っ
いっ で か 旋 が い タ さ よ ジ 活 そ 会 ュ こ た テ ど ね す は あ ん る ご れ く 出 全 そ も 絵 に い や た
て 上 ら 階 良 て ジ っ う オ 性 の 社 ー を 民 ィ う 。 よ い る か か い て 違 会 く う ワ や な や る ん
かた が の 段 い 、 オ て に を 化 プ が サ 活 家 ス し ね っ じ 喰 も で 、 う っ 違 い ー イ る じ の で
らん ス
で タ
夢
で
だ
っ
っ
て
あ
つ
に
選
。
空
な
る
や
っ
す
る
ロ
デ
組
ん
ー
の
性
化
が
た
ト
に
た
ん
。
そ
し
ょ
ゃ
な
わ
れ
し
れ
す
よ
全
然
考
え
た
と
う
も
う
人
っ
て
ン
テ
も
の
ゃ
な
っ
て
す
。
デす ジ 、 た 言 か び い だ た た ュ で 吉 し く 解 や れ に い ち な ね い 方 思 の が 燃 リ が か 普
よ オ 螺 ん っ ま な て ろ ら め ー ソ 川 よ さ 放 っ が で で ゃ い 。 や を っ を い え ア す っ 通
ザ。 っ 旋 で て し さ る う 若 に サ ー さ う ん し た ベ き す う 。 中 じ し た 持 な る で ご た い
イ小 て
い
階
段
す
よ
。 く
も
い
っ
家
か
っ
て
い
人
は
、
ー
の
ホ
ー
ん
と
っ
て
あ
る
た
り
っ リ
ッ
そ
う
か
。
よ
う
才
能
川
さ
ゃ
な
た
り
ん
で
っ
て
か
っ
ん
で
も
刺
く
好
で
す
や
じ
。 、 、 。 。

し 中 イ 病 リ す ジ 中 そ 特 ろ も て リ リ ラ ル で 中 っ 段 ま 階 り 生 リ 中 い分ナ の ド っ リ す 大 服 て た シ よ て 社 中 っ リ 中 よ れ う ァ か リ け
、 川 ク 院 カ ぐ オ 川 れ 別 い そ 言 カ カ ン が す 川 て だ た 段 に 全 カ 川 話 ・ て カ 。 阪 も は ん ョ 。 く の 川 て カ 川 。 に 大 ッ ら カ ？
家 　 も ︶ 　 下 が 　 が に ろ こ わ 　 ち の あ け 　 ね っ ま っ 来 部 　 　 てのー が フ い 　 の こ 大 で ン イ れ 人 　 。 　 　 参 き シ 急 　
賃 阿 や っ ジ で で そ 今 い 今 が れ 商 ゃ 絨 っ ど つ 。 た 最 て て を ２ そ き ァ う ２ オ ち き す シ ベ な か そ フ 動 な 加 な ョ に 学
も 倍 っ て ェ 売 き こ の い ま よ て 店 ん 毯 て 、 ぶ ん 初 思 て 決 ０ う た人に て ッ 名 人 フ ら な け ョ ン い ら し ァ 物 ん し シ ン 電 校
す 野 た い ネ っ て で 大 よ で く た 街 が が 、 シ れ で に っ 、 め 才 い ん生な 。 シ 前 で ィ の ギ ど ー ト か 、 た ー シ か な ョ ・ 話 で
ご 振 し う ラ て 。 や 阪 っ の っ ん 沿 こ ぶ 床 ャ た す 見 て 初 て で う キ ョ を や ス 所 ャ 。 用 の っ イ ら を ョ 作 い ー ト が 気
く 興 。 シ ル 。 上 っ の て 資 て で い れ あ は ン 喫 。 に た め た 何 と でをり ャ ン 決 り の 有 ラ そ の ブ て ベ そ 使 ー っ か が レ あ に
安 で リ ・ の と 店 い 料 、 す は や ー ピ デ 茶 も 行 ん て ん か こ リ ・ め は ど で で れ 衣 ー い ン れ っ み た っ あ ー っ 入
か 保 ー ホ ス ま な う を 不 よ 高 ー っ ン リ 店 う っ で の で に す すノた ア ト た じ こ よ 、 が 装 ス う ト を て た な て る ド て っ
っ 証 ズ ス タ と ん こ 持 動 。 い っ て ク ア の こ た す シ す 載 ご も レ ら め か く ３ 僕 で で 話 用 見 。 い 、 言 ん ・ 、 て
た 金 で ピ ジ も で と っ 産 で か て ひ の や ま れ と 。 ョ よ る い 。ーく な ー す て に っ ０ ら １ の が の て な 手 わ で フ ワ く
の な 古 タ オ な す に て 屋 も ら 。 い 分 ミ ま や こ そ ッ 。 と で トて に ド ぐ ベ あ て ０ の ５ ミ 来 衣 い の 作 れ す ェ ー れ
で し 着 ル で 店 。 な い さ ど だ て 厚 ラ だ ー が し プ そ か す も ・ に リ る 、 万 当 体 ニ た 装 た を り た け ア ル て
す だ の ︵ 縫 と っ っ ん う め あ い ー っ っ 螺 た は の ね か に、 な フ ワ ッ は 今 円 時 程 フ ん を 電 し で ん ど っ ド た
ぐ っ リ 総 っ ス て て に し だ っ ゴ ボ た て 旋 ら 螺 と 、 ら い ェ ー シ ず で 程 に 作 ァ で 作 気 よ 。 で 、 て ・ 先
移 た メ 合 て タ 。 。 い て っ て ブ ー ん 思 階 た 旋 お 人 。 書自 か ア ル マ で も で し っ ッ す っ 会 う す そ い フ 生
。 。 HANS BELLMER COLLECTION '92.11

35 34
 て や 中 ドっ Ｆ て な っ 噂 連 プ 御 来中 お Ｆ て っ
て っ 川 て Ｒ 、 い て に れ の 船 川 客 Ｒ く て
。 た 　 に て 　 そ で い な て ス 　 な　 さ 　 れ 。
な そ な 、 一 こ す う っ 来 タ 口
いえ に
ん で る そ
、 う っ カ時 で か 感 て て ッ コ も よ れ
て
ネ で
ー す た リブ
は 知
ら
、
お
じ
で
き
て
く
れ
フ
に
ミ
で
でえ 知
ら
阿
倍
う
に
で
そ
ム か っ ー れ し 。 、 た 聞 す す、 れ 野 な の
タ ？ て スム た ゃ ク お り い よ な じ っ
。最 い
お
聞
グ そ マっ り れ ラ も と た ね ゃ て 店
を う き て 。 な ブ ろ か り 。 初で ほ 。 に
バ い ま 的い 子 と い で と 最 す っ お
ン え し ブう が か と 。 か 初 はよ て 客
バ ば た か 集 行 こ だ 、 は
ン な け ラ噂 ま く あ ん 友 シ 全ね。
お
い
さ
ん
ど
変 ん ンに っ じ ん だ 達 ョ 然 た が
え か 。 な て ゃ で ん を ッ ら 来

こ て 中 ね Ｆ はがは 中 な そ 局 ま リ ろ 中 細 と リ
う 。 川 。 Ｒ 川 ん れ ５ り カ グ 川 い か カ
繰 暇 　 　 価、ピ 　 で を 枚 数 　 ラ 　 の 、 　
り だ そ 限
値おンう よ
す 集 し を 染 ン わ と 大 そ
返 っ れ 定 め か 作 め ジ ら か っ う
し
て
た
ん
は
け
商
品
に客チち 。 た
り
な
か
っ
て
た
大
の
雰
半
紙
。 き
な
そ
う
た で っ み なさでの と っ な き 囲 使 ネ 、
ん 、 こ た か た か な 気 っ ー 染
で そ う い っんや事 っ り っ ネ を た ム め
す
よ
ん
な
ラ
ッ
に
な てにっ情 て
あ
す
る
た
ん
ー
ム
感
じ
り
と
に
し
ネ
ー
。 こ キ っ てとたと っ も で と て か た ム
こ と ー た た ん す か た 。 り 作
ん を か ん 。っこし み だ よ は し あ と っ
な
の
け
っ
な
っ
で
す てとて た
い
か
ら
。
結
あ
ん
。 の
こ
か
、
た
り
、
RED STRIPES ARMY '93.11

き ︵
て
か人 みた
大
阪
好
き
たーた 中 ね
川 。
階
と
Ｆ
Ｒ
し
か
ど
。
オ
レ
な
ん
中 ね Ｆ じ リ い ず 中 か ョ Ｆ
川 。 Ｒ や カ う な 川 、 ー Ｒ
で
や
店
に
中
川
Ｆ
Ｒ
ツ
で
の
ヘ
中
川
御
貸
し
い
う
て
た
ん
が
て
。
業
界
ベ
リ
ン
大
で
遊
か
が
っ
て
中
川
ん
大
い
ネ
リ
カ
反
応
う
ど
お
も
船
し ら間 い の っ かやら 　 か 　 な 自 と か 　 　 も 　 感 ん 　 ず を 　 っ 来 　 　 や ア 　
︶
て ク ん レ さ の ッ 賞 べ 好 ま 　 き ー 　 が ん し
ま な 良 て 考 東 。 分 い ね あ 最 ん 思 じ か ず う や い て て そ Ｔ っ メ そ
ら、フフ
も ラ で ス っ 人 シ と る き し そ い ム 私 見 み ろ
う 、っ も い い え 京 の っ 、 、 初 ね い で や う ず っ き ほ く う シ て イ う
が
来
ら ブ す ト き や マ か こ で た う の 作 す れ た い
と
、
シ てん
ス の
と
こ
う
感
。っァァ ち
ゃ
に
い
実
家
し
ょ
リ
カ
そ
れ
か 。 立 。 る ず う た な
ら っ の う し り り
し
い
れ
て
で
す
ャ
ツ
も
ら
ク
の
で
す
て
っ
て
が
あ
よ
。
ラ
ン
の
プ
若
い
で
作
い
っ
と
し
、
ミ
。
ず
い
え
っ
て
っ
た
ぐ
飽
る
の
い
に
っ
て
わ テ 環違 っ 情 東 てッッ う る が に ち 好 指 た 好 し い 、 イ っ た 。 が っ 人 ね
て
。 っ そ や ロ 子 っ て よ ー い ば 。 ら き で ２ 考
京 ん
か ム い て 以 の 方 滋 さ ゃ き 向 ら き い で 自 ベ て 人 モ ギ て に 。 そ て の ク デ が た 、 う テ ぶ ク す る 。 階 え
ら の 境を い 外 に 思シシ か が 賀 れ ん か が 、 や で す 信 ン 。 と デ ャ 。 た ヘ
な
の 、 中 ラ ュ け 服 お っ ィ ん ラ ぐ ん で た
来 、
な あ で感 う に
て っョ
ョ も ス 県 た も も メ す し す よ が ト か ル ラ の ア
お
こ そ に ブ ー っ を し て ン 人 ブ な で 作 こ
く る じ か 、 し テ で ら そ し ジ ぐ 、 ね ね あ を で の の ん メ ろ こ Ｍ と サ こ あ ゃ 。 グ 集 で ん す っ と
な 所 変ま 、 な か てンン れ ッ 田 い う れ ャ 行 や 。 。 る や 、 人 代 で イ
客
よ を Ｏ か ー う げ れ フ し め イ か よ て が
ら さ
っ に す シ ん な プ 舎 や や ま ー 動 ろ と ︵ っ っ Ｔ も わ 、 ク く ま Ｍ を の 来 る な ァ て て ベ い 。 す 、
て 入 わね ス と 、 まシゆ い と も が ね せ で っ か り 笑 て た シ よ り Ｔ も
ん
誠 た Ａ 経 吉 て よ 子 ッ み 。 ン や 大 ぐ 手
大 で
、 っ 。 テ な う で か ん る ん ん す て っ あ ︶ い り ャ く で シ 友 一 安 っ 営 川 く っ に シ ん 登 ト や っ １ 打
て る 阪 しョ 。
そ ム く す 段 や け な ね よ 感 て え う シ ツ お ？ ャ 達 郎 く て し さ れ て は ョ な と や ね き 階 ち
。 。 。

中 とす 売 リ っ フ 毎中 リ っ 中 た Ｆ っ る えリ い 中 リ ん 人 レ 中 に リ か し い 純 し 場 れ 簡 Ｆ ョ て 他 を 中 Ｆ リ る け す 御 来 中 御 付 て 賞
川 よ ろ カ て リ 川 カ た 川 の Ｒ て 。 カ う 川 カ ね に も 川 考 カ ら て て な た 合 が 単 Ｒ ー よ の ３ 川 Ｒ カ し ど よ 船 た 川 船 け 、 と
　 か﹁
。 う 　 。 ー 週　 　 よ 　 っ 　 し そ る　 の 　 　 。 付 メ 　 え 　 。 、 来 気 い も 普 に 　 を く 人 回 　 　 　 ま 。 。 　 ん 　 　 て 白 っ
ガ か 飲 マ
行家 ん
う な 阿 て フ ま
でみ
う 。 リ や ︵ い ー も た 段 そ る 持 、 あ 通 は シ や や と く 大 そ み な こ そ と で 音 ラ た 衣 て
ー 。焼 っ 食 ー 。 倍 、 リ っ す カ っ 笑 て カ し こ 階 う っ か メ り だ で ョ り っ や ら き れ ご い こ の り す の ジ な の ん
デ
ン そい
て の
許
ケ
ッ
っ賃 。 野
に
ベ
リ
ー
マ
て
か
る
と
しん ち
ゃ
て
か
︶ と
か
ー
と
か
し
と
な
を
踏
や て ら ッ ま っ
っ い や セ す て
き
な
ー
っ
ま
し
て
ま
っ
た
い
、
い
の
は
何
と
大
な
っ
ま
で
こ
ろ
あ
え
よ
。
出
る
カ
セ
。 後
に
な
。
セ
ばう 可 ト てが 移 ッ ー ら 出 ょな ん ら 、 か た か む て う っ ー よ な い て た し り 山 は 回 賞 て 服 お ず 服 を サ ス
ッ 話 と 協 っ シ ケ 考 来 は 考 あ 入 ら っ と 拡 か て ジ ね る で モ 。 た 。 下 １ 程 を 剃 作 客 服 み 背 イ キ
ト やに っ 会 まや て マ ッ え な 、や 特 え っ っ 、 た か が 、 、 し 。 か す デ 。 ク く 回 や も っ っ さ が た 負 ボ ン
み
た こで
ま て
、
の
人 しば か
ら
の
こ
ト
で
る
。
い
で
考 る
え
に
多
る
タ
た
か
て
デ
東
京
ね
。
、
そ
っ 人 そ た こ ら
て が れ い う 、
よ
ね
ル
も
シ
ョ
ラ
ブ
ん
と
だ
け
っ
た
ら
っ
た
ん
た
ら
ん
だ
欲
し
い
な
え
る
ー
グ
ヘ
ッ
い
かな た と たい も ろ 服 す て 前 く イ も ザ に う い 認 に っ い 遠 。 必 ッ と や で ん て で 頭 っ か の よ み ズ
な っ こ 仲 、 で を よ な プ し イ い い く め 市 て う 回 要 プ は っ 、 で ん す を た っ を う た に
よっ
か に
の ﹂た や 良 や す 売 ね ら い や れ ナ た う も て 場 い の り だ で 密 た シ す な よ ま ん た 作 に い し
を
買
ん き
で を
く
な 。て ば
か
か
？
っ
て
。
や
や 考 そ
う
か
ら
ま
せ
ー
の
ら
オ
ふ
う
の 共 が う を す
だ 感 付 単 出 る
し
、
も
シ
着
し
り
、
ョ
ー
か
？
。 。 る
め
で
す
ん
で
っ
て
し
て
な
の
て
き
、 。 。
37 RED STRIPES ARMY '93.11
 り る 円 い リ ん Ｆ で リ 中 よ リ そ 本 ツ そ 中 リ ド っ
し ペ く と カ で Ｒ す カ 川 、 カ れ 町 と こ 川 カ ア て
て ン ら こ 　 す 　 よ 　 　 １ 　 で の か で 　 　 開 、
。 で い 知 本 か い 。 そ け 日 ２ 稼 こ 仕 や 連 友 け パ
描 の っ 町 ？ く そ れ っ に ０ い ろ 入 っ れ 達 て ラ
い Ｔ て で ら れ で こ 。 万 で が れ た の と 。 ソ
た シ た Ｔ く で ほ う 円 た 一 て り Ｄ か ル
り ャ か シ ら 継 ん 本 く み 番 き 。 Ｊ み 立
、 ツ ら ャ い な と 格 ら た よ て ぼ が ん て
切 を 、 ツ の い う 的 い い く 、 く ブ な 、
っ 仕 韓 と も で に で 売 な や リ ら ー で バ
た 入 国 か の た 助 す 上 も っ メ は ス 。 ン
り れ 製 め を ん か よ げ ん て イ 安 持 突
、 て の っ 売 で っ 。 る で ま ク い っ っ
汚 、 １ ち っ す て ん す し し Ｔ て 込
し 洗 ０ ゃ て 。 た で よ た て シ き ん
た え ０ 安 た ん す 。 ね 。 ャ て で
。

リ 中 Ｆ てく 帰 古 られン を や 中 リ か ス 中
カ 川 Ｒ な れ 屋 回 っ 川 カ ら タ 川
　 　 　 くっ っ と いにに っ て 　 　 や ン 　
な 見 ヘ て て か て 。 そ 毎 ば プ リ
ん て ー れ。 さ ば 載ダ乗 ま 一 の 週 い を ボ
か は 、 なほ れ ー せンっ し 番 間 行 っ 押 ン
文 く 見 て っ た 最 に っ て し 付
句 れ て いと 。 て てボて よ 初 展 て い た け
言 る も ま 行 。 の 示 ま う り た
う ん く でん い っ 、ーた僕 こ 会 し 頭 。 り
ん で れ
で す な すど っ
た
て
。
三 ルの
重 がは
ろ を
ち
た
。
が
あ
家
賃
、
不
す け い か相 な で 県 ４で
軽人
２ ょ っ が 滅
よ ど ？ 、 も と こ た 払 イ
。 。 ら手 む 、 か 個 、 バで ち か え ン
。し か
つ
帰
れ
名 くそ お
店
ょ
こ
ら
。
な
い
ク
で

SLIP DOWN '94.11

﹁ リ ︵
だっ か 言 持 り 多 返 ０ っ 証 商 ０ に る ん 融 中 リ Ｆ っ ん か く リ た 中 い や Ｆ た ぱ い悔か リ い ん る よ す 中 Ｆ て で る リ 中 じ っ
笑
って才 中
、 わ っ 上 い し ０ て 人 工 万 い っ な 公 川 カ Ｒ た で 言 ん カ か 川 ん な Ｒ よ い カ っ か 生 う よ 川 Ｒ く も と カ 川 で ち カ
︶
れ て が 方 て 万 聞 を 会 円 た て 。 庫 　 　 　 ん す う で 　 ら 　 で 目 　 う も てしら 　 ぺ ら 地 な 、 　 　 れ こ こ 　 　 い ゃ 　
、能 さ
川 て 行 っ が い 円 い 付 議 ま こ い そ ︶ そ そ 逆 で よ ん す で 。 断 す に そ な ら
くまねす キ
ん 、 屋 、 普 信 え な ん ろ う で つ 腹 す
て﹁ 。 っ て え け を て け 所 で ろ う の 行 れ う に す 。 で よ も ら よ も う も え む で 本 通 じ え い な も ん も も 立 ご
。 そを ん ﹁ た 。 え ば 借 。 る で 借 で こ こ っ は な バ よ そ す 。 言 れ ね い い ん て だす、っ レ か す 町 の ら 、 ん 状 １ 、 ま 帰 っ い
︵ ﹂ 何 ん １ わ い り さ と 用 り 、 と ろ た あ ん ネ 。 の よ ﹁ う た 。 っ う で 、 た つ よ ど 。 れ う で 態 軒 す あ っ て 文
笑 れ信 っ を で ０ と い て ら ５ 紙 ら 無 を 初 た っ で に た 。 ム こ り ぱ こ す そ さよ絶ご よ い 。 ぶ 東 な そ す や か ご 、 て 、 句
︶
はじ て言
信
じ
す
よ
０
０
か
言
わ
っ
、
喰
に
１
０
０
を
も
れ
る
担
保
知
っ
め
て
と
き
た
な
す
よ
な
っ
ん
び
な
ん
リ
ム
と
が
す
る
い
会
と
に
。 れ
で い、対い 。
な た
よ
そ
れ
池
の
京
な
い
で
。 よ
。
っ
た
２
軒
く
気
何
軒
ま
し
今
に
言
わ
無て わ た 。 万 っ て い ラ 万 ら っ ・ て お も 。 。 た に か リ い の わ 出 作
ね顔い腹 な が 、 ら す 若 な あ に か た 見 れ
理く れて
ら
い
そ
し
円
っ
て
、
。
借
継
な
ン
ク
円
ま
っ
て
て
い
無
保
。
︵
金
を
そ
う
国
金
。 や
る
一
言
こ
ん
ち
い
は
当
な
き
会
う
れ
た っ覚ま立
。
リ
売
っ
小
売
日
暮
よ
。
い
か
。
生
っ
て
入
っ
は
。
。 と
け
て
ね
でれ 。 い
ん
た
ら
て
書
２
人
り
る
ぎ
な
上
で
で
い
。
で
う
ん
証
で
笑
︶
借
り
や
っ
︵
国
ぞ
っ
い
わ
な
服
ち
む
り
前
ゃ
な
に
は
か
ら ！えにっ
カ
ち
て
く
も
や
里
に
生
地
ら
っ
地
も
。
生
て
く
よ
っ
、
も
す﹂ で 色 い で な が １ け も で ３ 本 ら た 民 て れ ﹂ か や ら 、 い
てと後た ゃ れ っ あ 屋 て 売 地 れ て う
す 々 て 盛 ら ら ０ る 保 、 ０ 町 れ も 金 思 る と つ っ な い け ん へ て る で 。 っ 屋 て 感 め
﹂ 。
︵
タ っ 中 く ん タリ リ ん 中 っ リ 付 中 て れ リ Ｆ で て 中 こ０ リ ず り て っ 中 し か リ 作 ら リ で こ の 部 言 残 や 中 リ め 中 っ 私 リ わ ま 中
笑
だ ち 川 る な カ カ で 川 た カ い 川 書 な カ Ｒ す 。 川 カ ５ あ 生 て 川 か 言 カ れ 、 カ め れ へ も っ 反 っ 川 カ ち 川 て は カ ﹂ あ 川
︶
っ ゃ 　 く フ だ　 　 す 　 ん 　 て 　 い か 　 　 わ よ 　 っ万 　 ０ え 地 。 　 た わ 　 な 生 　 ち は ん ら て が て 　 　 ゃ 　 け む 　 っ け 　
た お 思 る レ 私 で け い で ま 。 そ た っ 全 ３ 。 う 借
て円と 万
０ ず と 単 と っ れ ﹁ い 地 最 ゃ い て っ く 倉 く な も め い ん っ 横 て っ エ
ん も い の ア っ も ど ち す た や ん た 然 ０ 考 り １ か 純 り て て １ で 買 初 助 い こ て れ 庫 れ に う ち ま か ち で 。 こ キ
で ろ 出 髪 ー たそ ビ ね お よ ２ な が 。 だ ０ え ら 。いり 円 ０ 買 や あ な 。 ０ す う に か っ な 。 て に て も め ゃ や す ゃ ニ う サ
す か し に な ッ 、 う 。 人 、 ま 最 め 万 た れ 返 ０ っ っ え か ま ０ よ の ま っ て 生 ６ 。 あ て 生 っ い っ る 腹 コ ﹁ イ
よ っ ま リ ス んの ク Ｇ ジ で あ ず 初 。 円 ら る っあ し ０ た た ず っ だ ０ ね が と た 。 地 ０ そ る 。 産 ち い て ね 立 ニ い テ
、 た し ボ カ こ リ パ ャ す れ か か と も 全 こ た 万 ら な 多 た 始 万 。 す ま よ 芯 が 年 こ か そ 能 ゃ お る ん つ コ い ィ
昔 ん た ン ー で し ン ケ っ で っ ら り だ 然 と とえ ら 円 な 、 い の め 円 そ ご っ な も い 代 に ら の 力 助 っ 工 。 と 笑 っ ン
。 で 。 付 ト ろ て で ッ ご 悪 た １ あ め 借 ば
こず え 借 く ３ ほ 。 て っ れ い た 。 も っ く 取 取 人 の か ち 場 か っ す グ
ベ す リ け は す は 。 ト い い 。 ０ え だ り っ え り な ０ う ５ て で 大 お ら ぱ ら り り が な っ ゃ の 言 て わ や
リ よ カ て い よロ っ 着 格 イ ０ ず っ ら か い１ ん と る ０ が ヶ あ 生 変 金 っ い い に に い い た ん 職 っ る 、 か
ッ 。 ち 。 て た て 好 メ ０ 相 た れ り や い か 万 え 月 な 地 で が て あ の 行 来 ま と 。 で 人 て ん い ら
シ ロ ゃ 行 。リ よ 行 し ー 万 手 ？ な 考 っ０ っ て ら 円 え く た を 、 な 、 っ ミ っ い ま き 。 さ す で い 。
っ こ ー
マ
は
リ
ー
ん
め て
。 っ
た
て
行
ジ
が
円
っ
に
さ
い
ん
え
て と０ て。
、
ま
、
と
借
り
や
ろ
ら
い
﹂
と
い
っ
洋
服
い
か
そ
れ
て
、
セ
ス
て
全
っ
て
で
の
か
ら
ん
は
ぐ
怒
す
よ
っ
す
僕
は
、 、
39 One Piece for All Piece All Piece for One Piece
 SLIP DOWN '94.11

借 た り リ ね Ｆ ︵ 中 た 手 ィ リ マ と あ て っ っ は 新 や て を そ っ ン 社 フ 中 ト リ イ そ
笑
り ん ら カ 。 Ｒ 川 い だ ッ カ ネ か そ 言 ち た よ 潟 る 今 や の て し の ォ 川 で カ メ の
︶
な か れ 　 　 　 な っ グ 　 ー っ こ わ ゃ ん か に か 度 っ カ く た 人 ン 　 。 　 ー 空
あ わ な そ お あ か た に い ジ て の れ ん で っ 行 ら は て ツ れ カ が テ お い ジ 気
か か く う 金 れ っ ん リ つ ャ よ 宴 て に す た っ 手 フ う ラ て ツ 協 ー ぼ つ だ を
﹁
ん ら て な 借 は こ で ボ も ー く 会 。 よ ん た 伝 ォ ま を 、 ラ 賛 ヌ え も っ 伝
演
か へ 。 ん り お し す ン く で 聞 で ﹁ 、 で ん っ ン く 使 盛 を し さ て こ た え
歌
っ ん な で ら も て よ 付 る 。 か 歌 ア そ す で て テ い っ り 作 て ん る ん ん よ
歌
た な ん す れ し る 。 け く れ わ イ し け す く ー っ て 上 っ く っ ？ な で う
手
や 。 で よ な ろ し 中 て る た は ド た ど よ れ ヌ た 大 が て れ て 新 チ 。 み
の
。 あ う 。 い か 。 川 、 の ん る ル ら 。 。 っ さ ん 阪 っ あ は い 潟 ュ た
巡
の ま 結 と っ は も 縦 で ん さ タ タ 温 て ん で コ た げ っ う 行 ー い
業
と い 局 困 た チ の ロ す で ん ク ク 泉 い が す レ ん よ て か っ ル な
か
き こ １ り で ン す ー よ す で シ シ 街 う シ よ ク で う 、 つ た の ブ
？
は と 円 ま す ピ ご ル 。 か す ー ー で こ ョ 。 シ す っ デ ら と ス ラ
﹂
お い も す よ ラ い の 僕 ？ か の に そ と ー そ ョ よ て ザ の き カ ン
っ
金 っ 借 よ 。 み 派 ウ は ﹂ ？ お 乗 れ で を し ン 。 言 イ 会 。 ー ド
、

を に の わ リ 中 Ｆ た パ て 中 御 で 中 て リ と Ｆ 銀 お 工 そ に を ん ョ な め ん ん や す 借 は 中
若 助 理 れ カ に Ｒ で ゲ る 川 船 が 川 な カ 。 Ｒ 行 世 会 れ 聞 し と ン っ な で で ば 。 り 、 川
い け 解 た 　 。 　 っ ッ ん 　 　 た 　 い 　 　 と 話 議 で い て い 協 て ん す す い い に 阿 　
子 ら が り い 最 て テ で 毎 そ い 最 の そ お か に 所 借 た る う 会 思 や よ よ と ま 行 倍 結
に れ 無 し じ 初 。 ィ す 日 う へ 初 で れ 金 来 な の り る と 人 で っ っ 。 。 き 明 っ 野 局
作 た い た め は 、 よ 料 で ん の 。 か を だ っ 岡 ら わ 、 が お て て ３ そ が か て の 借
﹁
っ か と と ら い ど 。 理 す で こ ら 借 し て 安 れ ﹂ い 世 る 思 回 れ あ せ ３ 店 り
ほ
て ら 思 き れ じ ん 専 大 そ 。 ろ は り ま 。 さ た っ て 話 と っ 行 で っ ば 回 を ら
な
い 、 っ は ま め ぶ 務 会 う 自 御 そ ら し お ん ん て 、 に き て っ も て 御 と や れ
オ
か そ て 、 し ら り が で で 炊 船 ん れ た 店 と で 言 世 な に て て 借 ん 船 も っ る
レ
な う 。 あ た ま で 中 、 す し が な る け を い す っ 間 っ 、 。 だ り な が だ て よ
が
あ い 私 ま よ す 。 華 当 。 て 入 に よ ど 初 う よ て 話 て 大 ど め ら 。 入 め か う
商
か う は り 。 よ ご で 番 た っ 窮 う 。 め 人 。 下 で い 阪 う で れ や っ だ ら に
工
ん チ 工 に す ね は 、 が も た 地 に て に 阿 さ そ る コ し 、 な ば て っ で な
会
っ ャ 場 も ご 、 ん 僕 決 ん こ に な か も 倍 っ ん 折 レ よ も か か か た 、 っ
議
て ン の 大 く 世 炊 が ま な ろ 立 っ ら 大 野 て な 目 ク う う っ っ ら ん ３ た
所
す ス 人 人 言 の け ス っ 。 ま っ た は 変 商 。 話 さ シ か だ た た も で 回 の

︵
感 き で ン
20471120
マ ル た こ あ 中 リ ん Ｆ 権 中 す Ｆ ぶ 中 ン Ｆ や だ 中 な Ｆ っ ガ く っ
連 じ が 、 テ っ ー り け ざ 川 カ で Ｒ の 川 か Ｒ 僕 川 テ Ｒ っ っ 川 り Ｒ た ン の ご
絡 Ｃ で 合 リ ィ て ﹂ す た け 　 　 す 　 問 　 ？ 　 が 　 ィ 　 て た 　 ま 　 り っ に い
先 Ｏ
。 う カ の 言 で る 人 笑 イ 美 か ベ 題 変 名 出 ラ に ベ ３ と そ し で し て は 思
︶ Ｎ
Ｔ そ ん ち 映 っ も ん を う タ し ？ リ も え 前 す イ 名 リ 年 思 う た も て あ す い
Ｉ れ で ゃ 画 て 失 で 見 と リ い ッ あ た を よ ン 前 ッ 。 い で よ ず 。 っ ご ま
Ｎ
Ｕ で 。 ん の た 敗 す て い ア の シ っ か 変 う も を シ ま す ね い た く し
Ｅ も そ の ﹁ り し よ 、 う 語 最 マ て っ え に け 変 マ す ね 。 ぶ ん い た
03-3796-1082

Ｔ う れ ロ ベ 。 た 。 ベ 意 で 上 っ 。 た た な っ え を 。 。 ん で っ よ
Ｏ や で リ リ そ 人 映 リ 味 、 級 て と 理 っ こ た や ト け 短 、 ぱ 。
Ｔ め 行 ー ッ の を 画 ッ が 意 。 ど い 由 て う だ め ラ っ い む い 若
Ｈ
Ｅ と っ タ シ と 見 の シ あ 味 う う は 。 変 け て イ こ 期 か 壁 く
Ｎ こ と の マ き て ﹁ マ っ と い の あ え ？ ト ヴ う 間 つ が て
Ｅ か こ 世 ﹂ ヴ ベ グ っ て し う と っ て ラ ェ 短 で く ガ や
Ｘ っ か 界 が ィ リ ラ て 。 て 意 、 た 。 イ ン い 大 っ ン っ
Ｔ
Ｉ て っ と 好 ス ッ ン 言 ず は 味 商 ん だ ヴ テ 期 き て ガ て
Ｓ 。 て 響 き コ シ ブ っ っ 、 な 標 で い ェ ィ 間 く 思 ン い
Ｓ
Ｕ
Ｅ
41 40
 interview
三
原
Ｆ
Ｒ
た
服
三
原
け
る
い
つ
三
原
ん
で
Ｆ す 三 す Ｆ 作 三 か Ｆ
Ｒ 。 原 か Ｒ っ 原 ？ Ｒ 靴
　 　 な 　 ん け 　 す 　 　 ？ 　 た 　
原
毛
ど
う
ん
で
こ
れ
で
す
て
、
底
の
か
？
底
の
普
通
ミ 靴 こ
シ で れ
　
一
番
デ
を
さ
や
っ
す
よ
は
自
。 そ
れ
一
番
部
分
の
ミ
ン す が
掛 。 木
最
初
ザ
く
ん
て
つ
。 分
で
に
底
上
の
は
ど
シ
ン
け
と
型
も
に
作
イ
で
す
く
る
フ
ェ
材
を
皮
を
う
や
を
使
か
は
な
に
っ
た ナ
。
引
の
？
ル
ト
セ
メ
ア
ッ
っ
て
っ
て
ど
う
も
知
靴
は ー
っ
か
く
し
て
作
ン
ト
で
パ
ー
に
付
け
て
縫
っ
て
し
た
ん
ら
な
い
あ
り 　
ま
器 っ 付 縫 る ま で で す
三
切
っ
た
ん
マ
ー
ケ
ッ
三
原
　
こ
Ｆ よ 三 ー で Ｆ
Ｒ 。 原 ？ す Ｒ
　
な
　
そ
か 　
？ こ
織
か
ら
入
Ｆ
Ｒ
　
マ
デ
ザ
イ
ン
三
原
　
４
し
た
っ
け
Ｆ
Ｒ
　
学
具
が
あ
っ
原
康

YASUHIRO
で ト の ん う プ の っ ー 布 月 ？ 校 て
す で 木 で で リ 靴 て ク と で で 、
が 買 型 も す ン の る ・ デ 卒 習 そ
、 っ は や 。 ト 写 ん ル ザ 業 う れ

裕
か た ロ り で か 真 で ・ イ し ん を

MIHARA
な ん ン ま も ら は す ビ ン ま で 叩
り で ド す ビ の 自 よ ア を し す い
い す ン ね ッ カ 分 。 ン 勉 た か て
い 。 の 。 ク ラ で 。 も 強 け ？ 作
木 つ カ ミ ー 撮 ゴ し ど 多 る
型 ま ム ニ コ っ ブ ま 。 摩 ん
で 先 デ で ピ た ラ し 染 美 で
す を ン す ん ン た 織 で す
。 。 。

ま が さ な じ か ら 三 出 Ｆ で 三 か で Ｆ し 自 も
だ 必 ん し ゃ 見 な 原 来 Ｒ 安 原 。 す Ｒ ま 分 っ
に 要 の で な て い 　 な 　 い 　 よ 　 し で た
木 な 所 作 い る ま カ い 靴 の 全 ね 靴 た 作 い
型 ん を っ で と ま カ こ の を く 。 の 。 ん な
な だ 訪 て す 木 や ト と 全 買 行 革 学 な か
ん っ ね た か 型 り と っ 体 っ っ と 校 く っ
だ て た ん 。 が ま か て の て て か と っ た
っ 思 り で だ 必 し 材 あ 構 。 な も か ち ん
て っ し す か 要 た 料 る 造 い 習 っ ゃ で
。 て て 。 ら だ 。 と で と で っ て っ す
。 、 そ 最 と ス か し か す て 行 て け
や や の 初 か ニ 最 ょ 知 。 な っ 思 ど
っ っ う は 思 ー 初 。 ら 革 い て っ 。
ぱ ぱ ち 木 わ カ は な は ん な て 木
り 木 職 型 な ー わ い 浅 で い 勉 型
い 型 人 も い と か と 草 す ん 強 も

ゃ 始 ゃ 作 難 た は と 三 ご Ｆ に で ム で 本 三
っ め な れ し ん 服 か 原 ろ Ｒ し 、 デ す で 原
た た い る い で を い 　 で 　 て い ン 。 買 　
ん ら か よ と す 作 っ 靴 す 靴 作 っ マ で う そ
で そ っ う こ け り ぱ は か を っ ぱ ー も と れ
す う て に ろ ど た い ず ？ 作 て い ケ ロ 両 で
。 は 思 な が 、 い 買 っ ろ ま 買 ッ ン 足 木
い っ っ あ 僕 っ っ と う す っ ト ド で 型
か て た っ に て て 好 っ 。 て で ン ７ 買
な 。 ら て は い た き て き ９ に ０ わ
く そ 服 。 靴 う ん で 思 た ０ 行 ０ な
て う も 靴 よ 願 で 、 っ ん ０ っ ０ き
、 や 作 が り 望 す ス た で 円 た 円 ゃ
は っ れ ち 服 が よ ニ の す だ と 程 っ
ま て る ゃ の 強 。 ー は 。 っ き す て
っ 作 ん ん 方 か 最 カ い 参 た に る 。
ち り じ と が っ 初 ー つ 考 ん カ ん 日

43 42
 Ｆ と 三 で Ｆ と が ろ も っ い そ リ ジ は ワ 三 き Ｆ
Ｒ か 原 す Ｒ で 分 煮 知 て で ん ー ョ 日 イ 原 に Ｒ
　 。 　 か 　 次 か 詰 ら い す な ド ン 本 ワ 　 行 　
靴 本 、 煮 の っ ま ず う か に の ム の イ 最 っ い
の も 本 詰 ス て っ に 人 。 簡 と ー 職 や 初 た き
学 そ と ま テ た て 行 が で 単 こ ア 人 っ の ん な
校 う か る ッ か か っ 教 も に ろ の さ て １ で り
と だ ？ ま プ ら ら た え そ 教 に 靴 ん た 年 す 職
か け で に 、 行 訳 て こ え 行 を の ん く か 人
あ ど は 移 見 っ じ く に て っ 作 と で ら ？ さ
る 、 何 れ せ た ゃ れ い く た っ こ す い ん
じ 靴 で た て の な た る れ ん て ろ よ は の
ゃ を 勉 ん も で く ん ダ な で る じ 。 友 と
な 壊 強 で ら 、 て で イ い す イ ゃ 一 達 こ
い し し す っ 問 い す タ じ 。 ア な 番 と ろ
で た た 。 た 題 ろ 。 さ ゃ で ン く 始 か に
す り ん こ 点 い 何 ん な も ・ て め と 聞
、

そ っ い な ら る ゃ ヒ な か 作 て テ な う す 三 で か
う て か っ 。 の 当 ー い っ る 。 ク 学 気 が 原 す 。
い 色 な て 実 か り ル と て 上 技 ニ 校 持 、 　 か 行
う ん っ 思 際 な 前 で 分 い で 術 ッ で ち 靴 そ ？ っ
話 な て っ に っ に カ か う な 的 ク も も の の て
や 職 思 て 作 て な カ ん 哲 ぜ に し 、 半 学 こ み
難 人 っ 、 っ い っ ト な 学 こ 身 か 服 分 校 ろ よ
し の て そ て う て を い が う に 教 の あ に 多 う
最初に作った靴。まだカカトはない。
い 話 た う み と る 上 か 、 し 付 え 学 り も 摩 と
テ を の や て こ け げ な 自 な け て 校 ま 行 美 か
ク 聞 で っ 、 ろ ど た っ 分 き る く も し っ に 思
ニ き 。 て あ か 、 り て で ゃ 前 れ そ た て 行 わ
ッ ま 靴 い あ ら 何 と 思 や い の な う 。 み っ な
ク す 業 く や 入 で か っ っ け 段 い だ で た て か
と よ 界 の っ っ そ 、 て て な 階 と け も い た っ
か ね に が ぱ た う 今 て 行 い で 思 ど ど と ん た
っ 、 入 い り か す じ 。 か の 、 っ 、 ん い で ん

の 会 と 京 三 Ｆ で 三 Ｆ ま い い 三 よ っ 的 教 い か 人 間 な よ な 強 チ て を ク じ う す う て
で う い に 原 Ｒ ず 原 Ｒ り っ 頃 原 。 て に え 世 ら に が き 。 い し ャ い 勉 を ゃ や よ に 、
、 人 う 出 　 　 っ 　 　 分 て 教 　 言 こ て 界 。 言 か ゃ 靴 と な ッ う 強 付 な れ 。 な 自
い が と て 高 家 と え お か 言 え 母 わ う も と 必 わ か い を 、 い ク 感 す け い っ 学 ら 分
ろ 。 、 美 校 っ 描 え 母 ら わ ら 親 れ し ら 分 要 れ る け 作 入 と を じ る る で て 校 な で
ん フ 福 術 ま て い 、 さ な れ れ が た ろ っ け な て か な っ っ い 付 じ た に す 言 だ い や
な ァ 岡 を で ど て 売 ん か た て 油 場 っ た ら こ も ら い て て け け ゃ め し か わ と と っ
討 イ だ 勉 福 こ ま れ が っ こ て 絵 合 て 経 れ と 、 。 の て こ な た な に て 。 れ 教 分 て
論 ン と 強 岡 で す て 画 た と 、 の に 、 験 る と そ 必 か 、 な い い い チ も た て え か み
と ア 限 し な す 。 は 家 。 も こ 画 は こ は か 、 の 要 っ 何 い っ か で ャ チ と や ら ん て
か ー ら よ ん か い な あ こ 家 覚 う あ ら 自 ま 性 て で タ て ら す ッ ャ え る れ な 自
し ト れ う で ？ な ん っ を な え し る 。 分 ま を 分 こ イ い チ か ク ッ ば っ る い 分
た 寄 る と す い で た こ の な た け 色 に い 感 か こ プ う ャ 。 を ク 服 て ま と が
か り ん 思 。 け す け う で い 方 ど ん は っ じ る を な 必 ッ こ 付 の に い ま 思 欲
っ だ で っ な ど か ど し 、 ん が 、 な 必 ち な ま こ ん 要 ク の け 付 チ う に う す
た っ す た ぜ 、 ？ 、 な 小 で い 一 人 要 ゃ い で う で 性 を 服 る け ャ 感 、 ん る
し た 、 か 東 家 あ さ さ す い 方 に な う と 時 し す が 勉 に っ 方 ッ じ こ で よ
。 、

フ リ を ら ョ す シ パ 期 て 三 た も で き は ー り じ ん 摩 っ だ る す え 詰 像 っ っ 術 多
ァ ッ や 、 ン よ ョ リ に た 原 っ な も 、 な タ に な じ 美 て と け か な ま し て て が 摩
ー シ っ 横 下 。 ン コ 初 ん 　 て い な 音 に ー 同 の ゃ に 、 思 ど 。 い っ て た 。 好 美
ス マ て に さ シ を レ め で で い な い 楽 が が 世 か な し 何 う 、 電 人 て 東 こ ピ き と
ト て る い い ャ も の て す も う っ し で 好 い 代 と か た か か そ 話 っ し 京 ろ カ で か
コ い 中 た っ ネ ら 会 ヨ よ 最 感 て 、 も き る の 思 っ ん 勉 ら こ と て ま に の ソ 集 芸
レ う 川 の て ル っ 場 ー 。 初 じ 、 テ な な よ カ っ た で 強 。 に か い う 来 よ と ま 大
ク ブ さ が 怒 の て の ロ そ は で そ キ い ん う メ て ん す し と 行 イ っ し た う か っ 、
シ ラ ん 今 ら と 入 入 ッ の 服 す し ス し だ に ラ い で 。 た に っ ン ぱ 、 ん な ブ て ム
ョ ン で ２ れ き っ 口 パ こ を 。 た タ 、 ろ な マ た す で い か て タ い 東 で 、 ラ 来 サ
ン ド 。 ０ な に た で に ろ 作 ら イ フ う っ ン ら け も な く 会 ー い 京 す そ ッ る 美
が を そ ４ が イ り 、 行 パ ろ 靴 ル ァ っ て や 、 ど 実 と 東 わ ネ る じ 。 ん ク ん と
終 や の ７ ら ン し イ っ リ う に デ イ て き イ だ 。 際 思 京 な ッ じ ゃ 福 な と だ か
わ っ こ １ や ビ て ン た コ っ な ザ ン 思 て ラ ん こ は っ に い ト ゃ な 岡 世 か ろ み
っ て ろ １ っ テ た ビ ん レ て ち イ ア っ 。 ス だ ん そ て 行 と と な き じ 界 が う ん
た い は ２ て ー ん テ で の 思 ゃ ン ー た 自 ト ん な ん 、 こ だ か い ゃ ゃ を 集 と な
ば て ベ ０ た シ で ー す 時 っ っ で ト と 分 レ 回 感 な 多 う め あ で 会 煮 想 ま 思 美
、 。
自宅で撮影
45 44
よ ア さ オ の い で に ル な か
っ っ れ ブ か う す 入 ー い り
て て た ・ っ 話 。 っ ブ で で
話 す か ビ て を 僕 た ル す 。
し ご ら ュ こ し も ら の ね 僕
て い 、 ー と た フ 、 中 と は
て な ネ テ に ら ァ そ の か な
。 っ メ ィ な 、 ッ こ ハ 言 に
そ て ス ・ っ ど シ に ン っ も
ん 思 と カ て う ョ 中 バ て 知
な っ か ル 。 い ン 川 ー て ら
話 ち ジ チ 僕 う が さ ガ 。 な
を ゃ ョ ャ は 服 好 ん ー そ く
し う ン ー ハ が き が シ の て
て ん ・ に ウ 好 だ い ョ あ 、
い で ム 影 ス き っ た ッ と 入
た す ー 響 ・ な て ん プ で れ

﹁
引 こ ど ゃ 始 ン 三 Ｆ わ ら
プ
い ろ う 縫 め を 原 Ｒ れ ﹁
ラ
て か し え た 買 　 　 て 早
モ
、 ら て な ん っ そ へ 。 く
デ
切 入 縫 い で て れ ー あ 決
ル
っ っ え っ す 、 で 。 っ め
作
て た な て よ 布 日 中 と た
る
。 ん い い 。 を 本 川 思 ほ
の
中 で ん う ミ 縫 に さ っ う
と
川 す だ こ シ っ 帰 ん て が
い
さ よ ろ と ン て っ ら 。 い
っ
ん 。 う も も み て し い
し
が パ っ 知 調 る す い よ
ょ
簡 タ て ら 整 こ ぐ で ﹂
だ
単 ー い な し と に す っ
よ
に ン う い な か ミ ね て
﹂
を と で き ら シ 。 言
、

や 卒 囲 ビ 中 そ で ん み っ
っ 業 気 ュ 学 こ 簡 か て て
ぱ し っ ー の か 単 靴 も 言
り な て テ 終 ら に を 、 っ
身 き す ィ わ 靴 な 作 あ て
体 ゃ ご ＆ り を る れ ま い
の っ い カ か 作 か た り た
中 て 好 ル ら る な ら う の
に 思 き チ 高 よ と 服 ま を
入 っ だ ャ 校 う 思 を く 思
っ て っ ー の に っ 作 行 い
て る た の 始 な た る か 出
て ん ん あ め っ ん の な し
。 で で あ に た で が く て
あ す す い か ん す 頭 て 作
れ け よ う け で よ の 。 っ
が ど 。 雰 て す 。 中 な て
、 。

三 い Ｆ で で い く し ど の が て の か 方 料 ブ で い 高 ん で ら い で て

F AS HI ON
ッ ス く ン な か 服
原 い Ｒ 。 き と 気 た 、 力 あ る 据 ア や で フ 、 国 い で も 、 け す 書 シ オ 好 を い い や
　 線 　 る 認 は い そ じ る と え ー 力 教 ァ た は 低 す す お な よ い ョ ー き 考 で ろ フ
ど い 最 し め な っ う ゃ ん 、 方 ト の 育 イ と 、 い 。 ぐ 金 い 。 て ン バ で え す い ァ
ん っ 近 。 て い て い で で 自 が へ 入 し ン え 文 で ピ に が か ト あ を ー 、 る か ろ イ
欲 て の 好 く ん 。 う き す 分 違 の れ た ア ば 化 決 カ お 武 っ ー っ 捉 が 日 。 。 な ン
で ま 若 き れ で ア こ る よ の う 文 方 り ー ベ が ま ソ 金 器 て タ て え な 本 そ カ 分 ア
す す い な な す ン と ど 。 中 と 化 、 、 ト ル 逆 っ の で の 。 ル 、 を な い は う ル 野 ー
よ よ 子 事 い 、 ダ が う 変 で 思 と ま 文 の ギ に ち 絵 計 よ 日 で そ 引 い し ま い チ に ト
ね ね 、 を と メ ー 認 か え メ い し た 化 よ ー 武 ゃ が 算 う 本 文 れ く し 、 だ う ャ 影 や
。 。 高 や い ジ グ め か た ラ ま て フ に う の 器 っ 何 し で は 化 が と 。 文 こ 考 ー 響 グ
人 校 り う ャ ラ ら 分 い メ す の ァ 対 に ア の て 億 ち フ 経 と ま 始 英 化 う え で を ラ
を 生 続 こ ー ウ れ か っ ラ 。 捉 ッ し ほ カ よ 。 円 ゃ ァ 済 し ず め 和 と い 方 フ 与 フ
頼 と け と に ン る ら て く そ え シ て と デ う お だ う ッ 大 て い に 事 し っ っ ァ え ィ
っ か た も 行 ド よ な 。 る う 方 ョ の ん ミ な 金 と と シ 国 進 や 流 典 て た て ッ た ッ
て っ い 理 か に う い 一 も 考 、 ン 育 ど ー も の か 思 ョ だ ん な 行 で フ ク す シ じ ク
な て の 解 な 行 に け 人 の え 腰 と て 無 オ の な 、 う ン か で ん っ ァ ロ ご ョ ゃ と
、
46
 YASUHIRO MIHARA NEW COLLECTION
な に う プ っ 三 ま に Ｆ う ら ご に 意 つ ボ ケ っ ケ 分 思 ゃ よ と す 子 て 自 自 て ゃ 消 供 い
る な に レ て 原 す 出 Ｒ で な く 対 識 フ デ ー て ー の い な ﹂ ﹁ 。 が る 分 分 い な 費 給 フ
し る な ッ い 　 か す 　 も い ど し が ィ ィ シ い シ 表 ま く っ 日 ヨ 増 し で が う い 者 さ ァ
、 の る シ る や ？ よ 手 な 子 ん て で ル ラ ョ う ョ 現 す っ て 本 ー え 。 ど 好 感 か 。 れ ッ
デ で と ャ と っ う 作 い が 欲 も き タ ン ン こ ン を よ て 言 人 ロ て カ う き じ ら で る シ
ィ 、 コ ー き ぱ に り と た だ フ て ー ゲ を と と 考 。 っ う は ッ る メ 表 だ じ お も 側 ョ
テ そ ミ が に り な で 思 く し ァ き を ー と な る え 日 て ん 昔 パ の ラ 現 っ ゃ 金 若 だ ン
ー う ュ な は 違 っ や い さ 、 ッ て 通 ジ る ん 手 て 記 言 だ か の も を す て な で い っ だ
ル な ニ い 気 い て っ ま ん 少 シ る し じ 手 で 段 て を う け ら 友 お 持 る 思 く 買 子 た と
ま る ケ し 持 ま か て す い し ョ と て ゃ 段 す が 。 付 ん ど カ 達 も っ か っ な う た じ 思
で と ー 。 も す ら い 。 た 前 ン 思 伝 な と け 僕 人 け だ 、 メ に し て っ た っ フ ち ゃ う
指 知 シ 工 楽 ね と た け ま に い え く し ど の と て け そ ラ そ ろ 歩 て そ て ァ も な し
示 識 ョ 場 な 。 だ 時 ど で 対 ま る っ て 。 場 の る ど う 持 の い い こ の き ッ 全 い 、
を も ン に ん 一 い と 、 は し す っ て 言 コ 合 コ と 。 い っ 話 と て と 感 て シ 然 で 今
し 必 が 出 で 人 ぶ 、 今 服 て 。 て 、 葉 ミ は ミ か い う て を 思 る に 情 ま ョ バ す ま
な 要 必 す す で 違 工 は を も 音 い ひ と ュ 靴 ュ 、 い の る す い 女 な を す ン カ か で
き に 要 よ よ 作 い 場 そ 知 す 楽 う と か ニ だ ニ 自 と じ る ま の っ 、 。 っ じ 。 は
、

は 場 で か も が 三 め Ｆ き る 沢 じ ん あ み ゃ い か か 革 に だ な せ る 縫 る 作 た ゃ う に 人 ゃ
ぜ を す け 作 か 原 だ Ｒ が ん と シ で っ た う い ら 。 が 起 か る た 人 製 し 業 と な し 聞 さ い
ん 教 け ま り か 　 し 　 あ で か ボ す て い 。 や 同 革 代 き ら じ ら と の 。 に え く 。 か ん け
ぶ え ど く た る そ て 工 る す で が 。 び で よ っ じ が わ ま ト ゃ す か 人 革 な ば っ 一 な の な
電 て ﹂ っ い け う か 場 か よ 靴 あ 同 っ 、 く て 色 な っ す ラ な ご み 、 屋 る ４ て 人 く 提 い
話 も っ て と ど で ら に ら 。 に っ じ く 僕 あ や の く て 。 ブ い い ん 底 さ 場 ０ 複 の て 案 。
し ら て ﹁ 思 、 す ？ 出 。 な し て 革 り も る ら 革 な た 途 ル で 人 な 材 ん 合 人 数 作 は も 逆
て っ 。 製 っ 何 。 す ん た 色 で し １ こ れ な っ り 中 は す 数 合 を か も 程 の 業 と 大 に
ま た 靴 造 て 百 靴 よ や と が 同 た 回 と ち ら た と で 常 か に わ 作 ら あ の 、 じ 思 事 職
す り の し て 万 を う こ き 同 。
よ 。 修 て 。 か つ に れ に じ
。 有 理 も 工 借 く な は す で
そ 名 屋 ら 場 金 る っ っ ご も
の な さ い に を の た て く 微
こ 工 ん た 電 し は の い 差 妙
ろ 場 に い 話 て お は う が な
あ に 工 ん を で 金 勤 と 出 光

同 ま て こ 界 と て 作 ば を ん 靴 る
作 す 始 で は り 会 り と 仕 で が お
業 。 め 働 分 あ い た い 入 す す 店
だ 靴 て く か え に い う れ 。 ご で
し を 分 こ ら ず 行 っ こ て そ く 働
、 作 か と な 飛 っ て と い の 好 い
一 る っ に い び た い に て 彼 き て
人 こ て し か 込 ん う な 、 の で い
の と き た ら ん で ブ っ い 店 よ る
力 は た ん っ で す ッ て っ で く 友
で 職 こ で て み よ ク 。 ぺ ク 靴 達
は 人 と す 言 な 。 と こ ん ガ の が
ど さ が 。 わ い そ 現 う 会 コ 話 い
う ん 色 働 れ と の 物 い っ ー を て
に と 々 き て こ と を う て ジ し 、
も の あ だ 、 の き 持 靴 み の て 彼
な 共 り し そ 業 に っ を れ 靴 た も
、

︵
i v o l
楽 Ｆ が す 尊 は 答 ら
連 し Ｒ い し 敬 出 が な
絡 み 　 て 。 し 来 必 い
先 に 今 、 い な な ず 事
︶ し 後 今 つ け い 見 も
0 3 - 3 8 4 7 - 0 7 5 3

て い の も れ 事 つ 、
ま ろ 自 お ば を か 力
す い 分 世 い 頼 る を
。 ろ が 話 い む ん 合
展 い に も の で わ
開 る な の で す せ
し ん っ が 、 。 て
そ だ て 作 常 自 い
う な い れ に 分 け
で っ る な 相 一 ば
す て 人 い 手 人 、
ね 。 々 で を で 解
。 つま先を切った木型で作った靴

49 48
 ジャケット：20471120
Tシャツ：20471120
パンツ：20471120
シューズ：20471120
シューズ：ポップ フェーリー バック：20471120
ファッションのポイント：かさね着？ ファッションのポイント：ひょうがら
美容室：フレーム（恵比寿） 美容室：DADA
18才、専門学校 20才、モデル

51 50
 コート：DARYL K 上着：ゴム
パンツ：CHAIKEN AND CAPONE パンツ：YAT
シューズ：DRIES VAN NOTTEN シューズ：コンバース
バック：KATE SPADE ファッションのポイント：オールバック
美容室：PEEK A BOO 美容室：ラビアン
18才　高校生 19才、専門学校生

53 52
 シャツ：古着
スカート：古着
ネクタイ：レディ ステディ ゴー!
バック：よくおばあちゃんがガラガラひいてるやつ、名前はカナコ ジャケット：古着
シャツ：もらいもの ファッションのポイント： シャツ：古着
パンツ：もらいもの 帽子：ヨウジ ヤマモト 古着のスカートを安全ピンで留めたこと パンツ：クリストファー ネメス
シューズ：クリストファー ネメスに自作ブランド「髭」を付ける アクセサリー：「髭」 網タイツを赤のカラータイツと合わせたこと シューズ：Dr.マーチン
ファッションのポイント：自分のブランド「髭」 ファッションのポイント：右手 カナコをひいていること ネクタイ：レディ ステディ ゴー!
美容室：VOLUME 美容室：VOLUME 美容室：プレイス イン ザ サン 美容室：アルール
19才、「髭」デザイナー 20才、「髭」デザイナー 16才　高校生 16才　高校生

55 54
 Tシャツ：ヴィヴィアン ウェストウッド
シャツ：コム デ ギャルソン パンツ：コム デ ギャルソン
つなぎ：STYLE CONCEPT くつ：マサキ マツシマ
くつ：コンバース オールスター バック：古着
ブラウス：ガブリエル チェルシー バック：ミルクボーイ アクセサリー：手作り
スカート：20471120 ファッションのポイント：つなぎのこしまき 帽子：古着
シューズ：コージ クガ 美容室：MINX ファッションのポイント：パジャマ
タイ：20471120 19才、フリーター 美容室：MINX
18才、大学生 20才、美容師

57 56
 カーデガン：ヴィヴィアン ウェストウッド
ブラウス：自作 ブラウス：20471120
Tシャツ：ヴィヴィアン ウェストウッド パンツ：クリストファー ネメス パンツ：20471120
パンツ：UKのリーバイス シューズ：BELLY BUTTON シューズ：コージ クガ
シューズ：ROBOT バック：20471120 バック：20471120
ファッションのポイント：エッチなTシャツ ファッションのポイント：腕がジャラジャラ ファッションのポイント：パンツを折ったこと
美容室：SHIMA代官山 美容室：自分で切った 美容室：ミラクルコントロール
17才、高校生 17才、高校生 18才、専門学校

59 58
 ジャケット：共存
スカート：ブランチ ワークス ドゥ
シューズ：ダーク ビッケンバーグ
マフラー：共存
ファッションのポイント：ジャケットのボタン（かわいいの。）
美容室：ソラリス
ジャケット：クリストファー ネメス 19才　学生
シャツ：ワールド ワイド ラヴのオリジナル
パンツ：クリストファー ネメス
シューズ：コンバース
ファッションのポイント：青 コート：古着
美容室：MINX メガネ：TOKYO DO
20才、美容師 ファッションのポイント：赤なのに蛍光オレンジに見える網タイツ
美容室：ソラリス
61 60
19才　学生
上着：自作 ブラウス：クリストフ ルメール
Tシャツ：マーク ルビアン パンツ：ジル スチュアート
スカート：J.P.ゴルチエ シューズ：パラノイア
シューズ：せった（高円寺で買った） バック：プラダ（友達の）
メガネ：J.P.ゴルチエ ファッションのポイント：さわやか
美容室：VOLUME 美容室：ACQUA
18才、大学生
18才、専門学校 18才、専門学校

63 62
 ジャンパー：オゾンコミュニティ ジャンパー：クラッチ
スカート：オゾンコミュニティ パンツ：クラッチ
シューズ：BELLY BUTTON シューズ：BELLY BUTTON
ポイント：大好きなOZONEで ファッションのポイント：クラッチしかないので
美容室：SHIMA 美容室：ソラリス
シャツ：古着
19才、専門学校生 19才、専門学校生
パンツ：リーバイス501
くつ：MTCのワークブーツ
ファッションのポイント：モッズ＆パンク
美容室：Ciao Bambina
19才、フリー（モデル）

65 64
 ブラウス：クーデター ジャケット：ラフォーレの地下で
シャツ：文化屋雑貨 パンツ：MILK BOY
シャツ：ヴィヴィアン ウェストウッド
パンツ：クリストファー ネメス シューズ：ジョージ コックス
スカート：ママのもの
シューズ：家にあった下駄 ファッションのポイント：パンキッシュに！
シューズ：BELLY BUTTON
バック：バリで買った 美容室：アーティスサロン
美容室：Lalma
美容室：Lalma 17才　高校生
18才、専門学校
20才、専門学校
67 66
 Tシャツ：W&LT
パンツ：古着
シャツ：古着（シカゴ） シューズ：ぞうり（お父さんの）
パンツ：クリストファー ネメス ブラウス：古着（シカゴ） ファッションのポイント：ぞうりと羽のピアス
シューズ：ダーク ビッケンバーグ スカート：古着 18才、専門学校生
帽子：20471120 シューズ：PREGO（TOPS）
ネクタイ：20471120 バック：W&LT
ファッションのポイント：帽子とネクタイ ファッションのポイント：２人でオソロイ
美容室：MINX下北沢 美容室：ACQUA
19才、美容師インターン 19才、美容師インターン

69 68
シャツ：古着 ワンピース：自作
パンツ：古着 くつ：BELLY BUTTON
シューズ：コンバース オールスター バック：自作 ジャケット：古着 ジャケット：ミルクボーイ
アクセサリー：代官山ジプシーで かつらも自作 パンツ：クリストファー ネメス パンツ：古着
ファッションのポイント：ゴアっぽく ファッションのポイント：トラ シューズ：ゲッタ グリップ シューズ：UNDER GROUND
美容室：彼女にやってもらった 美容室：2030で作らせてもらった 帽子：文化屋雑貨 美容室：近く
19才、専門学校生 19才、専門学校生 16才　高校生 16才　高校生

71 70
 .シャツ：マサキ マツシマ
シャツ：J.P.ゴルチエ
パンツ：マサキ マツシマ
コート：古着 シューズ：ダークビッケンバーグ
スカート：ツモリ チサト パンツ：R.ニューボルド アクセサリー：ヴィヴィアン ウェストウッド
ファッションのポイント：カウガール シューズ：Dr.マーチン ファッションのポイント：アクセサリー
美容室：STEP橋本店 ファッションのポイント：地味に 美容室：ガールラブズボーイ
19才　学生 美容室：TAYA 19才、会社員

73 72
 上着：ナイスクラップ
上着：不明 シャツ：コム デ ギャルソン Tシャツ：BA-TSU
シャツ：J.P.ゴルチエ パンツ：アンダーカバー スカート：手作り
バック：J.P.ゴルチエ シューズ：コンバース バック：ビバユー
ファッションのポイント：オタクファッション ファッションのポイント：てきとうに着てきた ファッションのポイント：日本
美容室：ボーイ 美容室：SHIMA原宿店 美容室：自分
20才、専門学校 19才、専門学校 14才　中学生

75 74
 ベスト：古着 ジャケット：自分でリメイク
シャツ：古着 セーター：ツモリ チサト ジャケット：西海岸
パンツ：クリストファー ネメス パンツ：20471120 シューズ：20471120
シューズ：コージ クガ くつ：20471120 くつ：TOKYO BOPPER
バック：ミルクボーイ バック：J.P.ゴルチエ ファッションのポイント：半ズボン
ファッションのポイント：ネクタイ ファッションのポイント：何となく 美容室：近所で
美容室：GIRS LOVES BOY 美容室：春日部の"HERS" 16才　高校生
18才、専門学生 16才　高校生 ジャケットのボタンの位置を変えてウエストをしぼった。

77 76
セーター：ヴィヴィアン ウェストウッド
スカート：ビューティービースト
シューズ：ビューティービースト
アクセサリー：ビューティービースト
ファッションのポイント：チェックのスカート
美容室：ダブ
17才、高校生

78
 Second-4AD FOR YOU
1-3-10 WAKABA KUMAMOTO 1-3 TAMACHI TAIRA IWAKI-SHI FUKUSHIMA
096-369-6233 0246-24-1600
THE GLASSES ANGLO・AMERICAN・EYE WEAR
3-6-3 MATSUMOTO-CHO IMABARI-SHI EHIME 6-10-5 SEIJO SETAGAYA-KU TOKYO
0898-25-4369 03-3483-0530